We are currently migrating our digital collections to a new system. All our digital objects remain available during this time. However, it is possible that you will be directed to a different environment than you are used to.Read more
Moergil, alsoo genaemt bij de Malabaren, en bij de Zingaleesen Oenalie, en bij de Hollanders Bamboe, is een boom die zeer hoogh groeijt, desselfs bast appliceert men op alle sweeren, Men maakt oock eenige gebruijken van desselfs bladeren om inwendig te gebruijken. Zij vallen veel op Ceijlon., Moergil, named by the Malabars and the Sinhalese and by the Dutch Bamboe, is a tree that grows very tall. The bark is applied on all ulcers. The leaves are also taken internally. They grow plentiful on Ceylon., Tamil / Malabar Name 18th century: Moergil; Sinhalese Name 18th century: Oenalie; Other names: Bamboe(Dutch); Current scientific name: Bambusa cf. vulgaris Schrad.; Family: Poaceae; Current Tamil name: Mulmankil; Current Sinhalese names: Una; Current English name: Bamboo
Narundaeli, alsoo genaemt bij de Malabaren en bij de Zingaleesen Wadanadal, is een rank die langs de boomen loopt, de nattur van het zelve is kout, zij werkt op de Gal, en verslaat de dorst, Men gebruijkt het oock wel omtrent druppels, Zij vallen hier over al., Narundaeli, named by the Malabars and by the Sinhalese Wadanadal, is a liana. It is of cold nature, works on the bile and quenches the thirst. It is also used as drops. They grow everywhere here., Tamil / Malabar Name 18th century: Narundaeli; Sinhalese Name 18th century: Wadanadal; Current scientific name: Ipomoea marginata (Desr.) Verdc.; Family: Convolvulaceae; Current Tamil name: Tali; Current Sinhalese names: Rase-tel-kola; Current English name: Purple heart glory
Narundaeli, alsoo genaemt bij de Malabaren en bij de Zingaleesen Wadanadal, is een rank die langs de boomen loopt, de nattur van het zelve is kout, zij werkt op de Gal, en verslaat de dorst, Men gebruijkt het oock wel omtrent druppels, Zij vallen hier over al., Narundaeli, named by the Malabars and by the Sinhalese Wadanadal, is a liana. It is of cold nature, works on the bile and quenches the thirst. It is also used as drops. They grow everywhere here., Tamil / Malabar Name 18th century: Narundaeli; Sinhalese Name 18th century: Wadanadal; Current scientific name: Ipomoea marginata (Desr.) Verdc.; Family: Convolvulaceae; Current Tamil name: Tali; Current Sinhalese names: Rase-tel-kola; Current English name: Purple heart glory
