We are currently migrating our digital collections to a new system. All our digital objects remain available during this time. However, it is possible that you will be directed to a different environment than you are used to. Read more

Leiden University Libraries Digital Collections

Home
Login
Help
Select Collection

Search box

Chinese-Portuguese dictionaries. Volume two, Or. 1929 b

Primary tabs

Loading the Internet Archive BookReader, please wait...

Download

Descriptive Metadata (MODS)	5.4 KB
Descriptive Metadata (DC)	2.4 KB
Thumbnail	3.7 KB
PDF	317.3 MB
IIIF manifest	327.1 KB

Restriction on access
Full access.
Use and reproduction
The rights status of this resource is public domain. Citing the Leiden University Libraries as a source is appreciated.

Advanced Viewer

Digital Collections

This item can be found in the following digital collections:

Description

This object has been migrated. Please click here to view the object in our new system.

Persistent URL	http://hdl.handle.net/1887.1/item:4244862
Title	Chinese-Portuguese dictionaries. Volume two, Or. 1929 b
Shelfmark	Or. 1929 b
Subject (topical)	dictionaries (CStmoGRI) 300026186
Note	Chinese characters are alphabetically arranged following the Portuguese alphabet and phonetically ordered. Each column regularly contains 3 Chinese characters. The dictionary begins with Çă雜 misturar, and finish with Xûn: 蓴 certo caldo. Less characters without explanations than in "Chinese-Portuguese dictionaries. Volume one" (Or. 1929 a), some explanations are also longer.
Reference	Kuiper 2005 = K. Kuiper, Catalogue of Chinese and Sino-Western manuscripts in the central library of Leiden University. Leiden 2005, page 4 Witkam 2007 = J.J. Witkam, Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden. Vol. 2. Manuscripts Or. 1001-Or. 2000 (Leiden 2007) Zwartjes 2024 = O. Zwartjes, Missionary Grammars and Dictionaries of Chinese, The contribution of seventeenth century Spanish Dominicans 131 Studies in the History of the Language Sciences, John Benjamins Publishing Co., 2024, p. 244
Other version identifier	81321322780002711
Language	Chinese Portuguese
Country	No place, unknown, or undetermined
Form	[Extent unknown] ; [dimensions unknown]
Extent	164 scans
Published/created	[Place of production not identified] : [producer not identified], [17th century]