Leiden University Libraries Digital Collections

Home
Login
Help
Select Collection

Search box

Passion from the Gospels (Dutch), and other text(s), LTK 315

Primary tabs

Loading the Internet Archive BookReader, please wait...

Download

Descriptive Metadata (MODS)	10.3 KB
Descriptive Metadata (DC)	5.9 KB
Thumbnail	3.1 KB
PDF	161.2 MB
IIIF manifest	479.3 KB

Restriction on access
Full access.
Use and reproduction
The rights status of this resource is public domain. Citing the Leiden University Libraries as a source is appreciated.

Advanced Viewer

Digital Collections

This item can be found in the following digital collections:

Description

Persistent URL	http://hdl.handle.net/1887.1/item:3591929
Title	Passion from the Gospels (Dutch), and other text(s), LTK 315
Content	Contains: (ff. 1r-34v) Passion of Christ according to a gospel harmony. - (ff. 35r-78v) Die passie ons lievens heren Jhesu Christi / Heinrich von Sankt Gallen. Dutch translation of Heinrich von Sankt Gallen's Extendit manum-treatise, on the passion of Christ. - (ff. 80r-89r) Vander dochtere van Syon. - (ff. 89r-98r) Communion prayers. - (ff. 100r-180v) Onser liever vrouwen psalter. - (ff. 181r-212r) Hondert artikelen van der passien ons heren jhesu christi / Henry Suso. - (ff. 212v-222v) Prayers to the Virgin Mary. - (f. 223r-224r) Prayer to St. Anne. - (ff. 224r-225r) Prayer to the name of Christ / Vincent Ferrer. - (ff. 225r-228v) Prayer cycle to the Virgin Mary.
Creator/other	Heinrich (active 1371-1397) Seuse, Heinrich (1295-1366) Vincent Ferrer (approximately 1350-1419) Jordaens, Wilhelm. Scutken, Johan (-1423)
Shelfmark	LTK 315
Subject (topical)	Reading culture Reading culture (devotional) Reading culture (liturgical) bible (MMDC) liturgy (MMDC) religious texts (MMDC)
Subject (temporal)	Middle Ages 15th century
Note	Origin: Based on the dialect. Script: Written by various scribes, among which: ff. 1r-34r (A): littera hybrida, 35r-80r (B): littera textualis, 80r-v (C): littera hybrida, 80r-98v, 116r-180r and 181r-227v (D): littera textualis. Binding: Post-medieval binding. Textual: (ff. 1r-34v) Dutch translation by Johannes Scutken. - (ff. 35r-78v) Dutch translation of Heinrich von Sankt Gallen's Extendit manum-treatise, on the passion of Christ. Incipit: "Inden garden syn bomen die boven schone syn ende onder ander wortel syn se leelich gestalt also is in christo boven die schonheit der gotheit mer nader menschiet indertijt der matelien is hy als een melates mensche gewest ...". - (ff. 80r-89r) Dutch adaptation of a German translation of the original Latin text. - (ff. 181r-212r) Dutch translation of Willem Jordaens' Latin translation of Henry Suso's Hundert betrachtungen und Begherungen (third part of the Büchlein der ewighen Weisheit). Incipit: "O Here jhesu christe wijsheit gods op dat ic yets wat weder doe ...". - (ff. 224r-225r) Dutch translation. - (ff. 225r- Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870 Description (Rogge & 1887): http://hdl.handle.net/1887.1/item:124748 Description (Catalogus compendiarius 1937): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491717 Description (Lieftinck 1948): http://hdl.handle.net/1887.1/item:489936 Description (BNM 449): http://hdl.handle.net/1887.1/item:1906373 Also described by MMDC.
Reference	Biemans 1984 = J.A.A.M. Biemans, Middelnederlandse bijbelhandschriften. Leiden 1984. BNM = Bibliotheca Neerlandica Manuscripta Bouwman 2023 = A. Bouwman, Inventory of western medieval manuscripts held by Leiden University Libraries. Leiden 2023 Catalogus compendiarius 1937 = [H.P. Blok,] Catalogus compendiarius continens codices omnes manuscriptos qui in Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae asservantur. Vol. 4 (Leiden 1937), Lieftinck 1948 = G.I. Lieftinck, Codicum in finibus Belgarum ante annum 1550 conscriptorum qui in bibliotheca universitatis asservantur. Vol. 1. Codices 168-360 societatis cui nomen Maatschappĳ der Nederlandsche Letterkunde (Leiden 1948), MMDC = Medieval Manuscripts in Dutch Collections Rogge & 1887 = H.C. Rogge & al., Catalogus van de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde. Vol. 1 (Leiden 1887),
Language	Dutch
Country	Netherlands
Extent	electronic resource
Published/created	Low Countries, northern part (east), 15th century, second half