Content |
Contains, in Dutch: (ff. 1r-69v) Sinte Franciscus leven (Legenda maior) / Bonaventure. - (ff. 69v-95r) Spieghel der volcomenheit / Leo of Assisi. - (ff. 95r-117v and 119r-121v) Sommeghe wonderlike werken die sinte Franciscus ende sijn ierste ghesellen deden. - (ff. 117v-119r) Gulden woerden / Aegidius of Assisi. - (ff. 121v-124r) Sinte Franciscus vermaninghen. - (ff. 125r-126r) Een suverlic visioen dat een broeder gheschiede / Hendrik Mande. - (ff. 126r-130r) Visioen / Hendrik Mande. - Empty: ff. 124v, 130v-131v.
|
Note |
Binding: Medieval binding, contemporary (original). - Leather (blind-tooled) over wooden boards with bevelled edges. Two clasp fastenings (closing back to front; straps, hooks and one strapplate renewed). - Bookblock resewn, spine renewed.
Textual: (ff. 1r-69v) Dutch translation of Bonaventure's Legenda sancti Francisci. - (ff. 69v-95r) Dutch translation of a selection of the Speculum perfectionis / Leo of Assisi. - (ff. 95r-117v and 119r-121v) Dutch translation/adaptation of the Actus beati Francisci et sociorum eius. - (ff. 117v-119r) Dutch translation of the Dicta beati Aegidii Assisiensis. - (ff. 121v-124r) Dutch translation of the Verba admonitionis sancti Francisci. - (ff. 125r-126r) Excerpt from Hendrik Mande's Een devoet boexkijn vander volmaecster hoecheit der minnen (chapter 5, including visioen 11). - (ff. 126r-130r) Visioen 16a /Hendrik Mande.
Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
Description (Rogge & 1887): http://hdl.handle.net/1887.1/item:124748
Description (Catalogus compendiarius 1937): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491717
Description (Lieftinck 1948): http://hdl.handle.net/1887.1/item:489936
Description (BNM 446): http://hdl.handle.net/1887.1/item:1905358
Also described by MMDC.
|
Reference |
BNM = Bibliotheca Neerlandica Manuscripta
Bouwman 2023 = A. Bouwman, Inventory of western medieval manuscripts held by Leiden University Libraries. Leiden 2023
Catalogus compendiarius 1937 = [H.P. Blok,] Catalogus compendiarius continens codices omnes manuscriptos qui in Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae asservantur. Vol. 4 (Leiden 1937),
Clasen & 1956 = S. Clasen & J. van Gurp, 'Nachbonaventurianische Franziskusquellen in niederländischen und deutschen Handschriften des Mittelalters'. In: Archivum Franciscanum Historicum 49 ( 1956), p. 434-482
Clasen 1967 = S. Clasen, Legenda antiqua S. Francisci. Untersuchung über die nachbonaventurianischen Franziskusquellen, Legenda trium sociorum, Speculum perfectionis, Actus B. Francisci et sociorum eius und verwandtes Schrifttum. Leiden 1967, p. 106
Deschamps 1976 = J. Deschamps, 'Middelnederlandse vertalingen van levens en legenden van de H. Franciscus van Assisi. Handschriften en drukken'. In: Franciscana 31 (1976), p. 59-73
Kruitwagen 1905 = B. Kruitwagen, 'De Middelnederlandsche handschriften over het leven van Sint Franciscus en zijne eerste gezellen'. In: De katholiek 128 (1905), p. 151-191
Lieftinck 1948 = G.I. Lieftinck, Codicum in finibus Belgarum ante annum 1550 conscriptorum qui in bibliotheca universitatis asservantur. Vol. 1. Codices 168-360 societatis cui nomen Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde (Leiden 1948),
Mertens 1986 = T.F.C. Mertens, Hendrik Mande (?-1431). Teksthistorische en literairhistorische studies. [Ph.D Nijmegen]. Nijmegen 1986.
MMDC = Medieval Manuscripts in Dutch Collections
Rogge & 1887 = H.C. Rogge & al., Catalogus van de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde. Vol. 1 (Leiden 1887),
Ruh 1956 = K. Ruh, Bonaventura deutsch: Ein Beitrag zur deutschen Franziskaner-Mystik und -Scholastik. Bern 1956,
Stooker & 1997 = K. Stooker & T.J. Verbeij, Collecties op orde. Middelnederlandse handschriften uit kloosters en semi-religieuze gemeenschappen in de Nederlanden. [Ph.D Leiden]. Leuven 1997,
|