| Content |
Part 1 contains: (ff. 1r-7v) Periegesis / Dionysius of Alexandria (transl. Priscian). - (ff. 8r-8v) Commentary on Book I of Priscian's Institutiones Grammaticae. - (ff. 9r-207v) Institutiones grammaticae / Priscian. - Contains also 4 short late-9th-century poems written in the margins, possibly by John Scotus. See Dutton (1992).
Part 2 contains: (ff. 208r-218v) Institutio de nomine pronomine verbo / Priscian.
|
| Note |
Some folia of part 1 are missing.
Date and origin (part 1): Based on colophon: (f. 7v) "Dubthach hos versus transcripsit tempore parvo (Indulge lector que mala scripta vides), tertio idus Apriles, tertio anno decennovenalis cicli, atertio die ante pascha, tertia decima luna incipiente, tertia hora post meridiem, tribus degitis, tribus instrumentis: penna, membrano, atramento, trinitate auxiliatrice" (11 April 838). - According to Bischoff 2004: "Wahrscheinlich irisches Zentrum in Frankreich, 838. - Einträge des Johannes Scottus". - According to Gumbert 2009: ff. 192-197206-207, 201-205 written in France (northern part?), 9th century, second half.
Origin (part 1):
Binding: Medieval binding, not contemporary (Egmond, 1465). - Parchment over wooden boards. Remnants of two eye-and-pin fastenings (long-strap, closing on front board face, catch plates and strap plates remaining). Metal feet (2x2) and corner pieces (one remaining of 2x2). Fenestra with "Priscianus" on front board.
Textual: (ff. 1r-207v) With Greek and Latin glosses by John Scotus and Latin glosses by (possibly) Johannes de Beke. - (ff. 1r-7v) Greek text translated in Latin by Priscian. - (ff. 8r-8v) On f. 8r a list of words in Greek with Latin translation. On f. 8v a fragment of a Priscian-commentary. - (ff. 8r-8v) Translation from the Greek by Priscian. With glosses. - (ff. 9r-207v) With prologue and glosses.
Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
Description (Molhuysen 1912): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3151098
Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
Description (Gumbert 2009): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3161419
Also described by BNM, MMDC and A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).
|
| Reference |
Ahlqvist 1983 = A. Ahlqvuist, 'Un tour syntaxique Hiberno-Latin'. In: Peritia. Journal of the Medieval Academy of Ireland 2 (1983), p. 214.
Ballaira 1982 = G. Balliara, Per il catalogo dei codici di Prisciano. Torino 1982.
Bischoff 1977 = B. Bischoff, 'Irische Schreiber im Karolingerreich'. In: S. Martinet & al., Jean Scot Erigène et l'histoire de la philosophie. Paris 1977 (Colloques Internationaux du CNRS 561), p. 47-58.
Bischoff 2004 = B. Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts. Vol. 2 (Wiesbaden 2004),
Bishop 1977 = T.A.M. Bishop, 'Autographa of John the Scot'. In: In: S. Martinet & al., Jean Scot Erigène et l'histoire de la philosophie. Paris 1977 (Colloques Internationaux du CNRS 561), p. 89-95,
BNM = Bibliotheca Neerlandica Manuscripta
Bouwman 2023 = A. Bouwman, Inventory of western medieval manuscripts held by Leiden University Libraries. Leiden 2023
Buescu 1973 = V. Buescu, Problèmes de critique et d'histoire textuelle. Hildesheim [etc.] 1973,
Byvanck 1931 = A.W. Byvanck, Les principaux manuscrits à peintures conservés dans les collections publiques du Royaume des Pays-Bas. Paris 1931,
Catalogus compendiarius 1932 = [H.P. Blok,] Catalogus compendiarius continens codices omnes manuscriptos qui in Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae asservantur. Vol. 1 (Leiden 1932),
Cinato 2017 = F. Cinato, 'The earliest anonymous exposition of Priscian. Two manuscripts and their glosses. In: M. Teeuwen & I. van Renswoude (eds.), The annotated book in the Early Middle Ages. Practices of reading and writing. Turnhout 2017, p. 199-236,
De Nonno 1979 = M. de Nonno, 'Contributo alla tradizione di Prisciano in area beneventano-cassinese, il Vallicel'. In: Revue d'histoire des textes 9 (1979), p. 123-139.
Dionisotti 1988 = A.C. Dionisotti, 'Greek grammars and dictionaries in Carolingian Europe'. In: M.W. Herren (ed.), The sacred nectar of the Greeks. London 1988, p. 1-56.
Dutton 1997 = P.E. Dutton, 'Minding Irish Ps and Qs. Signs of the first systematic reading of Eirugena's Periphyseon'. In: J. Brown & W.P. Stoneman (eds.). A distinct voice. [Festschrift] L.E. Boyle. Notre Dame (Ind.) 1997, p. 14-31,
Falmagne & 2007 = T. Falmagne & A. Sorbello Staub, 'Bibliotheken und Kataloge im 12. Jahrhundert und ihre Quellen'. In: A. Fingernagel (ed.), Romanik. Graz 2007,
Guardì 1974 = T. Guardì (ed.), Cecilio Stazio. I frammenti. Palermo 1974,
Gumbert 1996 = J.P. Gumbert, 'De Ierse Priscianus te Leiden'. In: R.H.F. Hofman & al. (eds.), Kelten van Spanje tot Ierland. Utrecht 1996, p. 73-91.
Gumbert 1996 = J.P. Gumbert, 'Handschriftenkunde en handschriftenkamer'. In: A. Bouwman (ed.), Niet alleen kijken. Over het gebruik van handschriften en handschriftencollecties. Leiden 1996, p. 41-56,
Gumbert 1997 = J.P. Gumbert, 'De Egmondse boekenlijst'. In: G.N.M. Vis (ed.), In het spoor van Egbert. Aartsbisschop Egbert van Trier, de bibliotheek en de geschiedschrijving van het klooster Egmond. Hilversum 1997, p. 151-179,
Gumbert 1997 = J.P. Gumbert, 'The Irish Priscian in Leiden'. In: Quaerendo 27 (1997)/4, p. 280-299.
Gumbert 2004 = J.P. Gumbert, Codicologische eenheden: opzet voor een terminologie. Amsterdam 2004
Gumbert 2009 = J.P. Gumbert, Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts. Vol. 2. Leiden, Universiteitsbibliotheek BPL (Hilversum 2009),
Hofman 1988 = R. Hofman, 'Glosses in a ninth century Priscian ms. propably attributable to Heiric of Auxerre († ca. 876) and their connections'. In: Studi medievali 3a ser. 29 (1988), p. 805-839).
Huygens 1954 = R.B.C. Huygens, 'Remigiana'. In: Aevum 28 (1954),
Jeauneau & 1996 = E. Jeaunau & P.E. Dutton, The autograph of Eriugena. Turnhout 1996.
Jeudy 1972 = C. Jeudy, 'L'Institutio de nomine, pronomine et verbo de Priscien'. In: Revue d'histoire des textes 2 (1972), p. 73-144.
Jordan 1995 = L. Jordan, 'Problems in interpreting dated colophons based on examples from the Biblioteca Ambrosiana'. In: E. Condello & al. (eds.), Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all'avvento della stampa. Spoleto 1995, p. 367-384.
Lieftinck 1964 = G.I. Lieftinck, Manuscrits datés conservés dans les Pays-Bas. Vol. 1. Les manuscrits d'origine étrangère, 816-c.1550 (Amsterdam 1964),
Löfstedt 1965 = B. Löfstedt, Der Hibernolateinische Grammatiker Malsachanus. Uppsala 1965,
Luhtala 2011 = A. Luhtala, 'On early medival divisions of knowledge'. In: M. Teeuwen & S. O'Sullivan (eds.), Carolingian scholarship. Ninth-century commentary traditions on De nuptiius in Context. Turnhout 2011, p. 75-98.
Martini 1995 = P.S. Martini: 'Il libro e il tempo'. In: E. Condello & al. (eds.), Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all'avvento della stampa. Spoleto 1995, p. 3-33.
Mazal 2003 = O. Mazal, Frühmittelalter. Graz 2003. 2 vols.,
Meehan 2012 = B. Meehan, The Book of Kells. London 2012,
MMDC = Medieval Manuscripts in Dutch Collections
Molhuysen 1912 = P.C. Molhuysen, Codices Bibliothecae Publicae Latini. Leiden 1912,
Ohlgren 1986 = T.H. Ohlgren, Insular and Anglo-Saxon manuscripts. An iconographic catalogue. c. A.D. 625-1100. New York [etc.] 1986,
Parkes 1991 = M.B. Parkes, Scribes, scripts and readers. Studies in the communication, presentation and dissemination of medieval texts. London [etc.] 1991.
Passalacqua 1978 = M. Passalacqua, I codici di Prisciano. Roma 1978,
Schapiro 2005 = M. Schapiro, The language of forms. Lectures on insular manuscript art. New York 2005,
Senguerdius & 1716 = W. Senguerdius & al., Catalogus librorum tam impressorum quam manuscriptorum Bibliothecae Publicae Universitatis Lugduno-Batavae. Leiden 1716,
Smith 1992 = L. Smith, 'Ms. Bamberg Ph. 2/2 and its place in Periphyseon tradition'. In: Codices manuscripti 16 (1992), p. 41-56.
Stiegemann & 2013 = Chr. Stiegemann et al. (eds.), Credo. Christianisierung Europas im Mittelalter. Petersberg 2013. 2 vols,
Teeuwen 2017 = M. Teeuwen, 'Voices from the edge. Annotating books in the Carolingian period'. In: M. Teeuwen & I. van Renswoude (eds.), The annotated book in the Early Middle Ages. Practices of reading and writing. Turnhout 2017, p. 13-36,
Tura 2005 = A. Tura, 'Essai sur les marginalia en tant que pratique et documents'. In: D. Jacquart & C. Burnett (eds.), Scientia in margine. Genève 2005, p. 261-387,
Van Vlierden 1995 = M. van Vlierden, Willibrord en het begin van Nederland. [Exhib.cat.] Utrecht 1995.
|
