﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0311" title='image ""; bbox 0 0 1710 2916; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0311_PS00001" title="bbox 0 0 1710 595">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0311_PS00002" title="bbox 0 595 174 2378">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0311_PS00003" title="bbox 1386 595 1710 2378">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0311_PS00004" title="bbox 0 2378 1710 2916">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0311_PS00005" title="bbox 174 595 1386 2378">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00001" title="bbox 519 595 1064 650">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00001" title="bbox 525 601 1058 644">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00001" title="bbox 525 601 1014 644">GRAMMATICA</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00002" title="bbox 1034 606 1058 644">*.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00002" title="bbox 541 796 1034 848">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00002" title="bbox 547 813 1028 842">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00003" title="bbox 547 814 586 838">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00004" title="bbox 620 813 670 839">BE</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00005" title="bbox 687 815 831 842">LIKGüa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00006" title="bbox 850 813 1028 841">ARABICa.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00003" title="bbox 473 1014 1123 1072">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00003" title="bbox 482 1020 1117 1066">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00007" title="bbox 482 1020 668 1054">XXXVIII.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00008" title="bbox 717 1021 813 1065">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00009" title="bbox 836 1024 897 1055">841</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00010" title="bbox 915 1022 963 1066">(2)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00011" title="bbox 986 1021 1117 1065">Warn.)</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00004" title="bbox 191 1101 1381 1702">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00004" title="bbox 249 1108 1375 1158">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00012" title="bbox 249 1108 472 1149">Tractatulus,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00013" title="bbox 493 1121 590 1144">unam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00014" title="bbox 611 1112 758 1155">paginam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00015" title="bbox 780 1118 813 1144">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00016" title="bbox 831 1111 997 1144">dimidiam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00017" title="bbox 1018 1110 1203 1158">complens,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00018" title="bbox 1221 1111 1261 1145">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00019" title="bbox 1280 1114 1375 1158">signi-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00005" title="bbox 204 1170 1374 1216">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00020" title="bbox 204 1171 354 1203">ficatione</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00021" title="bbox 381 1170 578 1215">singularum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00022" title="bbox 604 1171 781 1205">literarum.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00023" title="bbox 840 1173 848 1204">?</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00024" title="bbox 871 1183 987 1216">nempe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00025" title="bbox 1012 1172 1161 1216">exprimit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00026" title="bbox 1183 1172 1287 1205">virum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00027" title="bbox 1311 1173 1374 1206">de-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00006" title="bbox 202 1236 1375 1281">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00028" title="bbox 202 1245 346 1278">spectum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00029" title="bbox 368 1241 401 1267">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00030" title="bbox 425 1236 562 1269">debilem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00031" title="bbox 580 1247 589 1276">;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00032" title="bbox 615 1253 651 1269">t_i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00033" title="bbox 674 1243 721 1270">est</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00034" title="bbox 746 1238 792 1269">vir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00035" title="bbox 823 1238 879 1281">qui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00036" title="bbox 903 1248 995 1281">saepe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00037" title="bbox 1024 1239 1144 1270">coitum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00038" title="bbox 1170 1245 1316 1278">exercet,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00039" title="bbox 1341 1246 1375 1271">et</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00007" title="bbox 203 1300 1374 1348">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00040" title="bbox 203 1301 247 1331">sic</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00041" title="bbox 268 1300 405 1342">reliqua.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00042" title="bbox 452 1301 637 1347">Unicuique</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00043" title="bbox 661 1304 868 1348">explicationi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00044" title="bbox 888 1315 995 1336">versus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00045" title="bbox 1020 1304 1145 1347">antiqui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00046" title="bbox 1163 1309 1296 1347">poëtae,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00047" title="bbox 1320 1316 1356 1337">ex</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00008" title="bbox 203 1355 1373 1408">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00048" title="bbox 203 1355 303 1402">empli</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00049" title="bbox 323 1357 441 1398">instar,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00050" title="bbox 466 1360 593 1394">additus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00051" title="bbox 613 1369 680 1401">est,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00052" title="bbox 706 1370 737 1396">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00053" title="bbox 759 1364 892 1408">scriptio</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00054" title="bbox 914 1363 1069 1397">tribuitur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00055" title="bbox 1092 1362 1253 1398">celebrato</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00056" title="bbox 1269 1374 1373 1407">gram-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00009" title="bbox 200 1415 1151 1465">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00057" title="bbox 200 1417 321 1453">matico</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00058" title="bbox 342 1415 507 1450">al-Khalil</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00059" title="bbox 530 1418 756 1462">ibn-Ahmed,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00060" title="bbox 783 1422 839 1465">qui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00061" title="bbox 864 1433 948 1456">anno</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00062" title="bbox 972 1423 1034 1456">175</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00063" title="bbox 1058 1421 1151 1456">obiit.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00010" title="bbox 244 1475 1372 1539">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00064" title="bbox 244 1477 366 1524">Incipit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00065" title="bbox 389 1475 451 1510">hoe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00066" title="bbox 469 1477 588 1511">modo:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00067" title="bbox 736 1503 768 1531">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00068" title="bbox 769 1494 781 1512">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00069" title="bbox 801 1480 924 1523">JJlaèül</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00070" title="bbox 946 1481 1071 1524">JJLsdï</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00071" title="bbox 1094 1482 1174 1534">pUSfl</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00072" title="bbox 1196 1482 1302 1539">g-oSJS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00073" title="bbox 1322 1481 1372 1522">Jta</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00011" title="bbox 416 1562 1371 1611">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00074" title="bbox 416 1562 525 1606">L$l£=&gt;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00075" title="bbox 552 1563 686 1611">L-ijgSÜ!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00076" title="bbox 715 1578 835 1599">ciot*=-</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00077" title="bbox 861 1570 922 1598">Oö</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00078" title="bbox 999 1580 1020 1597">c</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00079" title="bbox 1043 1565 1097 1599">&amp;U!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00080" title="bbox 1232 1563 1371 1610">jjyaSUJï</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00012" title="bbox 197 1637 1370 1695">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00081" title="bbox 197 1637 284 1684">Jbwlj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00082" title="bbox 381 1660 457 1695">g-*-*.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00083" title="bbox 546 1658 652 1676">wu»*&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00084" title="bbox 679 1647 749 1695">(_jbc</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00085" title="bbox 895 1653 958 1689">eASj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00086" title="bbox 987 1647 1077 1692">«&#8212;»j*15</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00087" title="bbox 1103 1670 1156 1695">Q-&#8212;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00088" title="bbox 1295 1645 1370 1695">^aJ5</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00005" title="bbox 174 1720 1386 2036">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00013" title="bbox 291 1728 1370 1775">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00089" title="bbox 291 1728 374 1775">jJtXS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00090" title="bbox 720 1729 798 1766">n»3U&gt;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00091" title="bbox 1060 1730 1122 1763">\_5I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00092" title="bbox 1149 1729 1285 1773">vJUij-o!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00093" title="bbox 1315 1729 1370 1763">aJUl</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00014" title="bbox 527 1892 1288 1939">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00094" title="bbox 527 1894 593 1939">(_w.l</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00095" title="bbox 625 1892 673 1932">Ji-ï</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00096" title="bbox 1223 1894 1288 1930">»W1</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00015" title="bbox 795 1977 1225 2014">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00097" title="bbox 795 1977 878 2011">1-u.i.c</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00098" title="bbox 1023 1979 1093 2014">iio!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00099" title="bbox 1117 1978 1225 2013">ta&amp;Ls»</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0311_TB00006" title="bbox 193 2117 1374 2378">
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00016" title="bbox 243 2124 1368 2169">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00100" title="bbox 243 2124 271 2163">1)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00101" title="bbox 294 2124 333 2154">Ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00102" title="bbox 357 2127 468 2154">aelalcm</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00103" title="bbox 495 2127 734 2164">grammaticorum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00104" title="bbox 757 2130 782 2157">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00105" title="bbox 809 2127 1058 2169">lexicographorum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00106" title="bbox 1087 2129 1283 2163">definiendam,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00107" title="bbox 1305 2137 1368 2159">usus</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00017" title="bbox 202 2179 1368 2224">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00108" title="bbox 202 2185 260 2206">sum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00109" title="bbox 280 2180 404 2219">inprimis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00110" title="bbox 421 2179 519 2210">Codice</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00111" title="bbox 537 2185 630 2211">nostro</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00112" title="bbox 646 2183 704 2212">C54</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00113" title="bbox 716 2183 774 2221">(3),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00114" title="bbox 791 2194 845 2224">quo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00115" title="bbox 862 2184 1017 2214">continétur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00116" title="bbox 1033 2188 1187 2223">exccrplum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00117" title="bbox 1202 2191 1232 2211">ex</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00118" title="bbox 1250 2182 1368 2216">al-Kiftü</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00018" title="bbox 201 2226 1366 2276">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00119" title="bbox 201 2226 281 2258">Pitis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00120" title="bbox 297 2235 556 2274">Grammaticorum,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00121" title="bbox 571 2238 605 2267">ab</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00122" title="bbox 620 2238 809 2269">ad-Dhahabio</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00123" title="bbox 822 2240 920 2269">faclum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00124" title="bbox 931 2262 937 2276">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00125" title="bbox 957 2243 983 2270">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00126" title="bbox 996 2238 1140 2269">as-Sovutii</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00127" title="bbox 1152 2236 1222 2267">libro</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00128" title="bbox 1234 2237 1266 2269">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00129" title="bbox 1277 2241 1366 2270">eodem</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00019" title="bbox 199 2290 1368 2336">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00130" title="bbox 199 2290 377 2324">argumento,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00131" title="bbox 405 2293 482 2322">cuius</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00132" title="bbox 510 2293 570 2324">satis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00133" title="bbox 594 2293 650 2326">rari</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00134" title="bbox 678 2294 767 2336">operis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00135" title="bbox 794 2294 921 2327">Codicciu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00136" title="bbox 951 2294 1018 2325">mihi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00137" title="bbox 1038 2292 1164 2329">beuevolg</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00138" title="bbox 1191 2296 1368 2327">eommodavit</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0311_TL00020" title="bbox 199 2336 406 2371">
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00139" title="bbox 199 2336 276 2367">Doet.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00140" title="bbox 298 2336 324 2367">J.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0311_SR00141" title="bbox 343 2339 406 2371">Lee.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
