﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P2025" title='image ""; bbox 0 0 1818 2951; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P2025_PS00001" title="bbox 0 0 1818 262">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P2025_PS00002" title="bbox 0 262 183 2296">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P2025_PS00003" title="bbox 1400 262 1818 2296">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P2025_PS00004" title="bbox 0 2296 1818 2951">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P2025_PS00005" title="bbox 183 262 1400 2296">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P2025_TB00001" title="bbox 183 379 1397 2296">
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00001" title="bbox 487 384 1118 436">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00001" title="bbox 487 384 655 420">MMLXY.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00002" title="bbox 706 388 795 433">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00003" title="bbox 821 390 961 436">981(44)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00004" title="bbox 987 392 1118 436">Wam.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00002" title="bbox 399 470 1391 516">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00005" title="bbox 399 470 515 516">X&#8212;Lwj,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00006" title="bbox 550 479 677 506">auctore</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00007" title="bbox 710 474 1055 514">Ibn-Kemal-P&amp;scha,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00008" title="bbox 1116 479 1220 512">Minus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00009" title="bbox 1256 487 1341 514">recte</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00010" title="bbox 1373 493 1391 513">a</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00003" title="bbox 208 531 1391 589">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00011" title="bbox 208 531 256 565">Cl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00012" title="bbox 279 533 393 577">Flügel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00013" title="bbox 415 534 448 566">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00014" title="bbox 469 537 610 570">versione</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00015" title="bbox 631 539 785 573">H.-Khal.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00016" title="bbox 812 541 879 579">III,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00017" title="bbox 904 555 936 587">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00018" title="bbox 958 545 1021 576">447</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00019" title="bbox 1047 544 1224 589">appellatur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00020" title="bbox 1248 551 1391 577">»tracta-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00004" title="bbox 205 592 1390 648">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00021" title="bbox 205 598 255 624">tus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00022" title="bbox 278 592 316 625">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00023" title="bbox 336 593 458 637">logica,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00024" title="bbox 477 594 486 609">&#8217;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00025" title="bbox 512 597 576 640">agit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00026" title="bbox 596 599 679 630">enim</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00027" title="bbox 705 599 746 632">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00028" title="bbox 769 601 850 633">libra</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00029" title="bbox 875 603 1035 636">actionum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00030" title="bbox 1052 603 1103 637">die</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00031" title="bbox 1119 604 1244 648">judicii.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00032" title="bbox 1291 605 1390 638">Recte</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00005" title="bbox 203 652 1390 711">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00033" title="bbox 203 652 313 686">Tocab.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00034" title="bbox 475 655 509 687">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00035" title="bbox 533 656 718 702">theologicis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00036" title="bbox 738 661 913 705">explicatur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00037" title="bbox 934 674 991 707">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00038" title="bbox 1009 665 1110 711">y.oUu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00039" title="bbox 1134 677 1175 697">xj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00040" title="bbox 1202 678 1284 700">uv-»</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00041" title="bbox 1339 665 1390 698">L*</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00006" title="bbox 200 716 1241 773">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00042" title="bbox 200 716 304 753">&lt;3U^I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00043" title="bbox 327 718 361 749">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00044" title="bbox 384 718 598 765">Dictionary</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00045" title="bbox 622 723 666 766">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00046" title="bbox 680 725 737 756">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00047" title="bbox 761 727 938 759">technical</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00048" title="bbox 959 732 1089 767">terms,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00049" title="bbox 1113 741 1144 773">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00050" title="bbox 1169 733 1223 764">(öU</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00051" title="bbox 1233 753 1241 761">•</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00007" title="bbox 247 779 784 829">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00052" title="bbox 247 779 329 814">Sunt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00053" title="bbox 353 784 372 814">3</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00054" title="bbox 396 795 489 829">pagg.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00055" title="bbox 514 787 580 819">sine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00056" title="bbox 605 788 680 820">anni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00057" title="bbox 698 794 784 821">nota.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00008" title="bbox 246 838 1307 896">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00058" title="bbox 246 838 391 874">Alterum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00059" title="bbox 414 844 573 888">exemplar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00060" title="bbox 595 846 707 879">offeree</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00061" title="bbox 735 847 860 881">videtur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00062" title="bbox 882 850 942 884">Ms.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00063" title="bbox 969 851 1133 884">Hammen</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00064" title="bbox 1158 851 1307 896">378(13).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00009" title="bbox 468 945 1115 997">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00065" title="bbox 468 945 651 980">MMLXVI.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00066" title="bbox 703 947 795 991">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00067" title="bbox 822 951 962 997">981(48)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00068" title="bbox 984 952 1115 997">Warn.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00010" title="bbox 244 1028 1197 1075">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00069" title="bbox 244 1028 414 1072">Ejusdem,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00070" title="bbox 439 1038 474 1064">ut</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00071" title="bbox 495 1033 641 1073">videtur,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00072" title="bbox 671 1042 823 1069">tractatus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00073" title="bbox 1151 1046 1197 1075">Ui</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00011" title="bbox 319 1099 1386 1152">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00074" title="bbox 319 1099 386 1131">«JJt.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00075" title="bbox 434 1099 472 1134">In</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00076" title="bbox 496 1101 561 1136">fine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00077" title="bbox 584 1102 703 1147">relegat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00078" title="bbox 725 1104 875 1141">lectorem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00079" title="bbox 897 1107 935 1141">ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00080" title="bbox 955 1108 1072 1152">glossas</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00081" title="bbox 1091 1121 1161 1144">suas</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00082" title="bbox 1182 1109 1222 1143">ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00083" title="bbox 1238 1110 1386 1148">oL&amp;Xit,</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00012" title="bbox 196 1166 764 1216">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00084" title="bbox 196 1176 226 1200">V.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00085" title="bbox 253 1166 410 1204">H.-Khal.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00086" title="bbox 436 1169 481 1208">V,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00087" title="bbox 505 1183 538 1216">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00088" title="bbox 554 1174 617 1205">188</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00089" title="bbox 633 1178 666 1206">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00090" title="bbox 688 1175 764 1207">191.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00013" title="bbox 241 1226 786 1274">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00091" title="bbox 241 1226 323 1262">Sunt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00092" title="bbox 347 1230 366 1260">7</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00093" title="bbox 391 1241 485 1274">pagg.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00094" title="bbox 511 1232 578 1265">sine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00095" title="bbox 603 1233 679 1265">anni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00096" title="bbox 698 1240 786 1267">nota.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00014" title="bbox 447 1321 1113 1371">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00097" title="bbox 447 1321 650 1356">MMLXVII.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00098" title="bbox 701 1322 796 1366">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00099" title="bbox 822 1325 960 1370">981(46)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00100" title="bbox 982 1326 1113 1371">Warn.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00015" title="bbox 408 1408 1382 1460">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00101" title="bbox 408 1408 454 1455">y&gt;\</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00102" title="bbox 648 1410 679 1443">U</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00103" title="bbox 706 1413 816 1452">i^AAaaj&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00104" title="bbox 917 1414 1018 1460">iJLw,,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00105" title="bbox 1043 1415 1153 1448">eodem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00106" title="bbox 1175 1417 1382 1449">Ibn-Kemal-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00016" title="bbox 196 1473 1381 1530">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00107" title="bbox 196 1473 316 1506">Pischi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00108" title="bbox 346 1482 486 1510">auctore.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00109" title="bbox 547 1478 618 1511">Vid.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00110" title="bbox 656 1478 774 1514">Catal.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00111" title="bbox 817 1480 899 1515">Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00112" title="bbox 941 1483 1002 1516">Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00113" title="bbox 1036 1484 1125 1518">Bibl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00114" title="bbox 1149 1486 1259 1521">Jcad.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00115" title="bbox 1292 1486 1381 1530">Bey.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00017" title="bbox 199 1532 844 1585">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00116" title="bbox 199 1532 354 1575">Scient.,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00117" title="bbox 378 1548 411 1580">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00118" title="bbox 435 1538 498 1570">208</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00119" title="bbox 524 1537 563 1569">ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00120" title="bbox 589 1537 667 1573">Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00121" title="bbox 692 1541 844 1585">208(31).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00018" title="bbox 464 1631 1128 1682">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00122" title="bbox 464 1631 682 1667">MMEXYIII.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00123" title="bbox 730 1634 824 1677">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00124" title="bbox 850 1636 969 1680">944(3)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00125" title="bbox 994 1638 1128 1682">Warn.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00019" title="bbox 240 1715 1380 1769">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00126" title="bbox 240 1715 426 1749">Adversaria</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00127" title="bbox 452 1718 508 1761">(48</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00128" title="bbox 533 1719 615 1763">foil.)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00129" title="bbox 642 1721 757 1764">quibus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00130" title="bbox 781 1723 813 1754">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00131" title="bbox 834 1723 1063 1769">subscriptione</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00132" title="bbox 1086 1726 1197 1759">titulus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00133" title="bbox 1216 1727 1310 1760">datur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00134" title="bbox 1327 1727 1380 1761">hic</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00020" title="bbox 190 1776 1378 1827">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00135" title="bbox 190 1776 308 1819">cXjIjaM</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00136" title="bbox 408 1779 485 1827">jmS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00137" title="bbox 512 1778 590 1823">1^*9}</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00138" title="bbox 618 1782 747 1814">lVjLsJIj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00139" title="bbox 927 1785 1053 1820">&amp;JL*£St</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00140" title="bbox 1083 1786 1205 1821">aüLwJt.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00141" title="bbox 1267 1787 1378 1820">Conti-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00021" title="bbox 191 1846 1380 1901">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00142" title="bbox 191 1851 309 1877">nentur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00143" title="bbox 338 1846 375 1878">iis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00144" title="bbox 401 1847 505 1880">variae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00145" title="bbox 527 1848 758 1884">observationes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00146" title="bbox 783 1852 998 1897">tbeologicae,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00147" title="bbox 1019 1855 1196 1898">juridicae,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00148" title="bbox 1220 1868 1380 1901">gramma-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00022" title="bbox 188 1905 1380 1963">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00149" title="bbox 188 1905 291 1945">ticae,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00150" title="bbox 315 1905 538 1951">lexicologicae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00151" title="bbox 552 1933 561 1946">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00152" title="bbox 599 1916 726 1944">auctore</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00153" title="bbox 750 1911 1094 1948">Ibn-Kemal-Pascha.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00154" title="bbox 1154 1916 1285 1950">Initium</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00155" title="bbox 1309 1925 1380 1963">post</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00023" title="bbox 188 1977 1063 2035">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00156" title="bbox 188 1977 358 2011">bismillam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00157" title="bbox 379 1985 445 2012">est:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00158" title="bbox 470 1980 526 2035">gJI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00159" title="bbox 667 1984 743 2016">XilJi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00160" title="bbox 771 1990 821 2034">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00161" title="bbox 1043 1990 1063 2020">1.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00024" title="bbox 236 2047 1250 2103">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00162" title="bbox 236 2047 379 2082">Alterum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00163" title="bbox 400 2050 561 2094">exemplar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00164" title="bbox 584 2052 695 2086">offeree</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00165" title="bbox 716 2053 840 2087">videtur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00166" title="bbox 865 2054 944 2090">Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00167" title="bbox 970 2057 1069 2091">Paris.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00168" title="bbox 1097 2058 1250 2103">1322(2).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00025" title="bbox 497 2140 1076 2190">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00169" title="bbox 497 2140 685 2176">MMLXIX.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00170" title="bbox 735 2143 827 2188">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00171" title="bbox 855 2148 921 2178">799</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00172" title="bbox 944 2146 1076 2190">Warn.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P2025_TL00026" title="bbox 242 2223 1371 2284">
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00173" title="bbox 242 2239 266 2259">44</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00174" title="bbox 272 2223 390 2277">*^*^3</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00175" title="bbox 419 2228 517 2268">LjóiXil</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00176" title="bbox 547 2232 607 2271">J,S&gt;!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00177" title="bbox 944 2244 955 2263">4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00178" title="bbox 965 2237 1066 2284">SjPUj!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00179" title="bbox 1096 2237 1222 2272">X**l3*J!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P2025_SR00180" title="bbox 1253 2241 1371 2279">oL^t,</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
