CATALOGUS CODICIJM ORIENTAL.IÜM BIBLIOTHECAE ACADEMICAE LUGDUNO-BATAYAE AUCTORE H)^. 3VE. Th. HOTTTSMA Aiuurouu intekphktis leuati warneriam. \ olunien Sextum. PARS PRIOR. -AAAAr\JVUV\A LUGDTJNI .BAJ AVORITjVI VPUD E. J. BRILL. MDCCCLXXVIT. Rb
BIBLIOTHEEK KITLV 0164 5710 osbsteui
CATALOGUS CODICUI ORIENT ALIU1 BIBLIOTHECAE ACADEIIAE LUGDUNO BATAVAE.

CATALOGUS CODICUN ORIENTALIUN BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LIGDIJNO BATAVAE AUGTORB Dr. M. Th. HOUTSMA. ADJUTORE INTERPRETS LEGATE WARNERTANI. J.UGDÜNI BATAVORUM, E. J. BRILL, MDCCCLXXVI1.

L. S. Serins qua/m pollicitus erat Clan. de Goeje , Legati Warne- riani Interpree in V Catalogi volimiwis Praefatione Mc Indices Tihi Lector Benevole! offyro. Nee sine causa sum qua moram excusem. Bogatu Clarissimi Interpretis Viri Clar. Loet. Pijnappel, Kern et Vreede susceperunt breviter describere Codices Javanicos Malaicos etc., quos Me asservamus, quam descriptionem ima cum Indicibus edere in animo erat. Quod autem quwn praeter spem longius tempus postularet visum est separatim edere Indices tcmquam primam partem sexti et ultimi Catalogi volwnmis. Bestat ut moneam me totum legatim Warnerianim dividisse in partes tres. Codices enim Hebrdicos, Samaritanos, Syriacos, Copti- cos, AetMopicos et Armeniacos, qui olim partim separatum seriem faciebcmt, partim Codicibus Arabicis admixti ermt collegi, ita ut umam nimerorum seriem sequantur. Idem egi quod attinet ad Cod. Javanicos et Malaiicos. Quo factu/m est ut series numerorum Codi~ cum Arabicorum etc. Me illic mterrupta esset, cui malo subvenire studui paucorum Codicmn nwmeris mutatis, cujus rei rationes dedi in DNumerorim Concordantiis” in hocce Catalogi volumime insertis. Post annum 1873 pauci Codices Arabici iique fere nulHus pretn ad nostrum bibliothecam accessermt quos in Addendis descripsi, ubi etiam de eorwm origine quae dicenda erant dicimtwr.
. .1 ■ ■ ' ' . ■ '■ . > ’ ; ■ ; • ■'••• -
INDEX ARGUMENT1. Index Librorum Arabicorum Persicorum et Turcicorum. . pag. 1. Index Librorum Hebraïcorum Index Auctorum Numerorum Concordantae -[29. Addenda » 228.

INDEX LIBRORUM ARABICORUM, PERSICORUM ET TURCICORUM. Libri asterisco notati in bibliotheca nostra non reperiuntur, laudantur autem in Catalogo. I iüWt, I, 76. sLwiiLj g^lj' , III, 13. 0 L*Ü oLJi ^LfciLl 0 l4- IV, 289. JuLiiaj Lac-^l \_jLsOl, II, 176. ili&JI j\+s>L oL<Ol, V, 105. «-UawJ! olsLsVi^i, IV, 98. a iyiJI ^ £ 0 Uj^i, IV, 40. xityJi r L*ji, V, 314. juUlJ! ja! iulyJt (.Uj! , 1, 10 bis. oiLJi J&\, II, 132. oLut, IV, 215.
2 5üL(vlsT)*, v, 105. yü sjb4, IV, 95. xssJ! Jccs gLkS-'i! *, I, 228. üJÜLwIiS IV, 277. s^=»UJt XJyjw^t Kjyj-'ii!, IV, 249. XjLsuoJS JuLas £ *, IV, 81. eoO>L>! (vba'J, IV, 65—73. qIavJLaIoJI ^^«oas , V, 105. XSLi^MJ Vii<O^L>\ , IV, 99. r bU ^ ^ s*Aüe>W, IV, 81. ,^aJ! ^ j.l^>(, V, 107. X*uJÜt r bCs>^t, IV, 280. SUllLLJf r K=>^!, IV, 192. 193. ^lydi |.L^3J>I, IV, 27. ^LKJ! j.Ks>1, IV, 209. 213. r bCs^i dyo'i r Ke.l«*, I, 228. j.ysü j.bG>!, Ill, 162. v_%J! r ÜG>(, IV, 105. ^jdf r ya sLp»\, IV, 314. V, 21. jU3-i, II, 316. ^Li'! s j 5 JJt jL^l, v, 194. 5üCo Ju=>\, II, 169. 170. lujjjtSI i3 j-*-’* > V, 103. ëUUS i^ji} «iljlii II, 288. a^S\jüwo jjba^j |^5>^ j»ïj g-l'Oj _/-4^ > I ’ ^®I (jjjilc»!, Ij 92 bis. jLaXc*!, I, 118. ^Li>^ UI, 189. IV, 215.
5 l»L^SS , III, 82. oSjlyC^i, UI, 277. 278. JüL£l\ JuJ&M, IV, 126. ^ybai IV, 221. ^J^Ls- ^L>t °f- s - £f]y. ^^Lp*!, IV, 217. ^jc- vjs^-^t, J V, 921. i JïL>t, IV, 220. V, 273. JÜs>\, IV, 219. XayaLu! ^bLp»^! u^jjui & iuj-yo^iï yj^Ls»^!, IV, 219. U-JUil J±>!*, I, 232. i»^Lw^t > IV, 211. U-jftJfe V^» IV ’ 19L 192 - V UüljUi yM *, V, 16. ^Uit yM, IV , 48. 106. i_olX!l yOt, I, 143 bis. ^yijü\ ïLhJsAa j. y^!*> IV, 154. <^UI y>t, IV « 208 - A^\ y>l, lv , 197. «UI VJpSiI, IV, 339. j\y*\ (yUT), III, 305. j^JLail Xj s Si\, Hl, 242 bis. SO^aii JL^t, III, 255. Y, 137. ^.yüt J4ó) cf. s. Xjdo, XjUaüüS X-U>XlS e\Ji, IY, 190. (UülS'), IV, 77. 96. 98. 99. 100 bis. V, 288 cf porro. IV, 83. X-OlXjÜ! yyUji, IV, 97. 1555*^ iv, 79.
4 c 4, d U^j'. v . 24.. j, ^ , III, 119. V^bJ' j sjjs^ï, III, 241. 242. 261. 264. 266. V, 306. oL*,!, IV, 176. (JUiï yiï ( v lxr), V, 202. jjSiAJ! Jwcos |o .t-i -<a" ^ jjllL OÜijl, III, 126. ^i/is v lXJÜ! LU ii JJÜÜS óL&j, .IV, 41. 46. 48. t>lsXc7IS Jyo! £ , IV, 237. j^suJt 3 I, 47. J*»\ i! JualïJi OU,!, v, 24. 137. gJLuai *, III, 258. UiJï £ jlil L*% SÜVjï, v, 101. (^ytljLXJï jU>! i5 jl^t, II, 180. )ds j»\y> uo\y> j ^UCs^l III, 216. 217. V, 266. SjjljXiS ^ SjjiLixi! ^l5>pjt, V, 104. , I, 79. ter. iK er* , IV, 250. ujLxJjL oibtXj’ xtbwiS, IV, 27. bjiü IV . 21 - ^ J^JÜt uU*, IV, 82. olo^L*JS a V W"% ni > 253< 254 - jj^jübüb |»ti_^SVCwS, III, 184. Lg-tè jiSjJS Jaü SjLtilil ^ o>Lj^i ^.LiXu.1 ^Lxf), III, 62. j*j‘LÜ oLLsXmiS (wjL?) , V, 204. ^ xilbx«\*, IV, 191. ,jL*^xbi5S*, II, 81. jaJ! lXa£ ^ (jj^S i_jL*^XwLS! *, IV, 81.
5 ^1*, V, 109. wJmi! ol5j\ (5 XjLaJ! j'y*^» III» 142. ot,b V, 32. ^AaJ j's u ^‘ > UI» 136. iwljjlj^wl, II, 114. oLwJituw'^l *, UI, 319, , III, 143. jUMt jÜUtfl, V, 105. iwli jX^\, II, 109. 110. V, 182. iWi jW, IV, 293. 341. ^ I, 77. x^wi, III, 236. vXiajlX^j ^lyilL &alExlt !. Xi^w/^ï, IV, 36. c^Laït ['Juf) * UI» 387. otjLwÜ!, V, 26. oL^mJ1XSÏ 5 ; vAJj£i\ *, IV, 219. SUJÜL, (jküii & oLfe^ij , III, 320. 321. *Uï jió J,l *L-;% SjLii^!, V, 101. ^LLiaJï ^ g}-*-*^t> UI» 39—92. yü^S 5 »luï% IV, 140—143. &^Jük- , IV, 163. 183. iwli jj^i» II, 114. ixtfil ( v ltf), II, 143. üImJIj (jiPjAi! v l l>4^ (3 cilLyUi!, IV, 171. Jj; óiyi^i*, IV, 149. ■ijfjxM (v^)»ly, ns. X/*l\&ü X**A*Jt iXcjjüJS., XaXjlXJ! Jyö^! 3 V» 85. vi*-dx*JI_5 ,3 i-ijMi], V, 86.
6 (g/* n > 6 18< siiïj 13^^ Wj-l (j*aamLüM jl£wl *, V, 246. sj^üJJ xobtajJ sjjuaJS Lalüöl i IV, 161. Kas^oJ! '••»! »~>M t-,»ni, I, 85. 86. Cf. V, 148. xob , IV, 225 bis. Oi^SUaXit ^.^Uo!, IV, 77. gjjii ^jlXjü UI) 84. c iU>l, I, 59. Jyo! *, IV, 154. ^iyu! &*], UI, 255. UI, 201. ^aJÜt^ï, IV, 215. V, 301. (j^lsuoSJ jyo!, V, 299. JjjixJS jyat, UI, 144. yiaU.ii j*lc > V, 806. *£aJ! Jyo!, IV, 169. Jyo'ii *, III, 319. , I, 66. i&jdj,i jijt j n > 98 - 4*w ( V ^)> m» 265 - x^yd! ^ > 239, v> ■*-^ 8, rjUali jb ij. ^y°y^ y*^ > -®> ^ 88- sOyil (Ji^ II > 80, ^ ^ *U*AK*, V, 158. jhUel*, IV, 188. jL^S., jLsu^i, I, I 95 - xwljjil u»'j»=! i3 u-®>
7 U glc III, 814. &>]] 'c>^o j.bU^, II, 171 quater. *-JLc C^-^i (»^Lc^t> IV) 275. r i J. j^wil sUo r ^! 4JUW r ^ut, II, 171. g^jUÜ\ g-oyJb q^Ic'^S, II, 142. G uys iLóL, 0 Lbï» - 0 LeJ, II, 205. Xjyi’ïMj KjtXi^S, III, 254. KjiAiS, III, 254 bis. v i^bS! Jd> j V ^*> I, 33. U»ijiS , III, 282. IV, 170. C LJüttM*, I, 36. c La£M ( v b^), 11 » 23 cf. V, 175. c ÜCÜt *U«! J. ^LailSi *, V, 168. ^.Lyaii jiyi > I» ^5. x*LüL*ïl, V, 230. v^JL^WxIi t3 ^Lx2a5^M , IV, 6. olïjJi cfï i5 0>Laa>fl, V, 106. a UiUJI gLLïf, IV, 209. gjyi) gUibi! *, IV, 113. gLsui J&UJt ^ £ gUï^i, IV, 114. V, 297. o 0L r bG>i £ a L>,il p W*, IV, 257. k*\1 ly S\, III, 9. 10. Cf. V, 230. (j/ywwjiiliJ j5^1 , III, 47—49. , V, 23. £ b ^_sJi, I, 345. *M 5 KJui I, 350. 351. IV, 297.
8 II, 100. j.^Lw'iS lyt (jSaaIL ijoJj ^Iac-L (•U’Üti II, 184. V, 101. f lo^t ioyw ,2, p LWi*, III, 128. Xa^ü., SüqWI (v^)*> !> 232. KfctfjJt j.1, IV, 270. I, 196. XftJUJ^i XJcOobSS, I, 61. iXaJ^aJS 1 j*5 1 S <Aaa3JÜI ^SU oltX^ot, I, 118 ^Jlc 0^i\, Hl, 346. J»c- 3 Jsvo’^l) III, 137. X^Lao 3I*» ^ D yCj 0 ( t III, 99. sLsuif 4aj! J.c H\ S J\ fLii, II, 205. 206. 4jj\ £ ^Ji sLoi *, II, 202. UJLÜ gjJj £ LiSSi, II, 162. gjjlyJi v LsSJt, III, 23. ^UyAtAC ^y_i3 oIaLaCj i_jLsü!, V, 327. Jaü £, Xasil! v lwi^i ( v LxT), II, 193. 194. <£LS\ s II, 137. ^LaaII, cf. sub. ^.lü. s^aam >LiJ! 0 LwJ^! # i III, 385. J-düj (jal\ü!! g^jlj' j, , II, 175. UóS, V, 294. JwOaaJ! ^LAi!, I, 175 bis. ^«sLaS (JÜAaJ! y}\ M-wiS, I, 175. oLsu-i 3! £lcïJS,I, 144—148. jL 3S I, 143. ^5^*1! ,3! iLccü!, I, 148—151.
9 a US £ Jl y I, 177. tLii!, I, 180. jdj-wLaXÏÏ qUj hS y> XJ>ii UjtsJt yyfjjf i-Liót jS'ó sOjXs? tS, I, 180. nó\j 'ji ^Lwjï , Ij 180. a yy *Lü(, I, 175. Cfc^^ls i^gsuJ! JjLw*« ^ oLai^!, 1, 33. cy^LSJ! -bL*i% III, 326. giy^l, I, 31. 32. jmjIjiJ! gjyt, I, 11. V, 139. u^JU! £-y!*, v , 300. Jo^bdi J^uüi yyt, IV, 31-34. V, 271. JslsW! £ **UÜI yy^f, II, 79 (Ann.) IV, 88. 89. & Jüu-jjüül yy^t, I, 11. III, 177. ^kü&UJt yyi, iv, 303. Uy'yï. ■*-> 358. u"^i! cf. s. yó^btii ^S*, IV, 299. , IV, 841. KxcyJS JL^ 0 ^t, v, 100. obUs>^l 5 gUs»^! a ^AvJi Js Ja« 5 ^*, IV, 149. ot^-S^Ï uL«jt, V, 38. *■ üLUw > I, 264. üULo KasJ! y tibilwlt I, 42. AJUlj a !jdj( MjW y «UL41 g^y, II, 133. v_jL_*a^üt i_jl_sy, IV, 107. oluJI oLj^I , IV, 144. B _r^ls IjöiAJ! iXfM „!,3 «yLJ! ü*;Ja*JI oWI, IV, 279. VI. "2
10 HI, 365. 389. V, 298. fis JLoj^Ï*, I, 228. 232. ^jLLl^U! ^LSoJ! , III, 59. qSjÜJS jjmJü qIjuJ! ^LbjÏ *, V, 319. c bCÜS Z ^J>\, V, 179. &aal! ^.s V, 313. jX&] ^.IaüjS , IV, 133. [jaJ& jAjfevil gLoaj'ii, III, 312. i*-^*l! ^^0 ( £ul! II, 65. oJjil Lfcjj, IV, 315. 316. ^£_)ï , III, 10. iwljjLj, III, 300. IjöLöüJ! cio!y> (J.C ^iy-cL*JI, V, 103. ^jwuXfliï S^,l^ ^-! II, 175. 176. IV, 135. ius-L*j*JS ,3 &&-LJI, V, 105. Sjl*i2^_j wêLUj »LJ! (oUT), III, 232. ouly! IV, 133. (cf. 165.) ^aX*J( o^J! ^***1! ü^«.Lu ^s , IV, 153. vJUJI jSj, I, 98. ^ lXjÏ^ü! j^., lil, 367. qJlXJ! jyo! i r bÜCt ^., IV, 241. ySuJI, IV, 34. ijoLwI! js?. cf. s. \Jiil jü^=»^5!. jz?., I, 129. V, 320. É
11 3 ^sjyt! V, 31. jwLi jLocèu, I, 359. jjls, £ ^j]\ jjLXj, II, 183. Xj!lXj, IV, 118. iuiJ^Jï iÜljo*, IV, 335. £yil.!i iy* jJLili! II, 203. 204. QteLLil OtóSji j, qveUI jjo, IV, 261. £,JvJS*, V, 137. oiLwLit^ oLi'lXÜ £ oLsa^JIj oiL&jï! «^ju, I, 161 bis. j»l£üi! IV, 131. qj! 'xxxjJ^j ef. s. (_o^| Kiij3.. OJü o^, IV, 327. ^joLcvJ! » II» 181. tiUix!! g^ai! £ J,LJ! ^1, v, 203. (*■!* (_$ J III, 197. c Ui! rj ^ ^ 0 l^J!, IV, 19. UÏ5^> II» 64 b' s - wjljjt, iv, 151. 174. qIXmaj, II, 113. 114. V, 183, y'JjlxJ! qIXwJ, IV, 107. 0rr.^“'_y Lo^Vii \hjAA ^ qIjCwj. V, 313, 314. ^j^jüajeJt ^IXwj, III, 220. , IV, 129. T IV, 20 bis. (.5^ SjiiAiüj SjLw^jJt, III, 169. , IV, 96. g»£l^ u^JüaJI &.ob, II, 179. ^ v blk!l *ajü, III, 129.
12
15 IV, 151. 165. 172. 174. s Ldï, Cf. V, 149. iuJüA. oliüi ,3 g=»!yJ! jJi'> II» 3 H- gJ^yÜ! s lï, UI, 27. 28. QjAb> y! gJ^lï, —153. A***Jt y! gj,lï, II, 147. V, 193. *11! jbb- li^j—« Oj-tó.5* vJ-^a qÏiX^sj, vMA>! gj^b iA*^ 5 , V, 232. ^Lswt g^lï, V, 205. r iU^! ggjb, II, 148. 149. yo*J! Jjp! oLo 5 ! ^aJ! g»/*, II, 137. ijry-N g^tf. m » 30 - l-bb ggb, Hl» 7- gj,lj', UI» 9- wvJail g-^b'*, IV, 81. jj^sli! u*Aii! j|j.c>! g^b, V, 196—199. (_5* jAj! qL*j ,jj^U!j_>-! *-cw1j ii)o!A*j j.^LvJ! ^!k> g— j' i.!*a «**,, m, 29. ^Lvi-JaS A^s? qLIiLw g«jjb, UI» 10. f bb"^a ogb!t öjjl* g^jü, II, 146. U*^5^ g*-» g^-i, ^28. gSAo ggjlj', III, 22. gg,b, III, 20 bis. LiL Jy^s? gj^b, III, 34. üJyU! gjjlj', II, 143 seq. yv,LbUJ! s ^yU^ yAilJ! tlilüj ^Iwji! A** iib^ gjJj, II, 155. (j-J.AaxJ! IV, 253. XJLxJ!*, II, 194.
14 J*fl>lï* f I, 296. ^UJi e&fcfc>*, IV, 301. IV, 104. j.ÜCs.^ï X-ytoï^f Jyol ^ r ÜCÜ Sjj^uj-, IV, 145. Xaa^J! j*lc isyui^xi!, III, 197. byaü, IV, 320. 322. xL*j> ^5 jjvaaJü! , IV, 6. ^^wJL ^ U-Ó {_5j*sd\ ujiA-I” yvxjj'i II, 313. rj U üuu'*, IV, 183. qLaaJIji ys—1—A-XJt, v, 114. iXkS«yd! V, 101. ^Lsuali lXj^-SXj*, IV, 80. JulsUJI Jv^', IV, 247. Xjy>-jjj ^L»o/i5! X^p , III, 2. ^v_jLjC5^^ > III» 200. yoLaftli \_Ajp^! ^ V, 102. **Üt jyaï ^ ^jsS*, IV, 287. y«LXA*Aijt o!Jy>U ujLxI" III, 46. oUtojjsI! ujLx/ jïj&i UI» 72. £Lo>yi qIo III, 243. XtóXJi*, IV, 83. Xi^', II, 120. i_A-dAaJI JsD öj\ Xa=p cf. s. JjmIiI Xyiaj. ^^pg-CiJS O^LJj ^5 *-?X£a_i L*** v-A-uü. **aéj V, 24. XxicXi! XasXJI , IV, 206. ^aiLw «Ls?, III, 19. x^J! ^ x^laJ! XasXJ! , III, 114.
Xas?, I, 289. 290. V, 167. 168. Xtó?, Ij 43. ^Iaw! ^Ldl! Xa^ , III, 31. VUaÖI Z+xs$ uaaJUI i&S?, I, 18. 308—342. X»>^ 5 Jjwydt Xas?, III, 262. ^ qJlX^Ls^ Xa^'*, III, 286. ^JLti Xas?, I, 359. *L<Jj ^jjLXXfü Xa^', V, 115. Xas?, III, 280. Xj^LgJI XasXit, I, 98. Xj^jJ! Xa^vJI *, IV, 9. (JfJèui! £ JbCwl 5 oliusb?', III, 389. »J>Lg_ciJt IV, 167. ‘wA^Üii Jj^aï ^ IV, 126. ^ _yA^stit, IV, 39. (j^.^4.^ 1 , II, 31, V, 314. **jL~i^S XXL*i! ^J> oï^uJOJI, V, 8. fl^s ( V UT), III, 225. D ls>Jo ^ Sj/jod!*, V, 137. by>^! »y'JG , ) IV, 216. HjfÓJi, III, 17—19. V-?^l £»4j ii/JG-, III, 270. X«^t ^La-» yju X^5ï ^ (jolyü h/Jcj-, II, 163. b/iAj*, V, 189. ^l^jACbJi cf. s. j^oLw xas?. fUUJi s/Ju, V, 233. IV, 95. y;Jk^»U öjS\\J, IV, 112.
16 pis: jüjjwaJi 'iSJüJt, III, 106quater. 107. 129. ^j£ ^gi <_A*SÓüdi, III, 378. I^> 26. ^S-\ja, V, 101. v, 87. Ql+=>jdi, I, 90. (3^1 0 Us»^ 1 , II, 74—77. LS^f* O^'T 1 ’ £.Ls\tóJ! I, 69. «JU, x*^-_j ( v ur), V, 257. ol*A^d! ( V LT), II, Hl. (jwLtiwJÜ! jj-wju £ ^^fvoj, I, 112. III, 245. 6^?UUjAoj’, I, 49. 50. V, 293. x-sj^wJS Ju^UÜij v_su^i! jAjjcdl, III, 178. ksj^' i v - 2l5 - III, 189. olajjxj', I, 88. 89. oyjwJI gdh^ntIj oyjjtXl!, IV, 199—201. xöj^aJ! ols^lia/ol I, 86. Lr/ 2 ^ cr J'Ax«J! £ V, 87. qÏjSJI oliüjü’*, V, 109.
17 oÜuLj oliuJljü', II, 146. VujLxï’ ^ \JsLAjü , II» 292—296. (cf. V, 209). III, 104. Xüdjü, V, 156. iV*“l jlüJt ^XXc \iy*\ Si i^ytJ&Xï Ka^bt!» ^jloiJÜS^ Jo^JI cf* «UI> II, 187. jJLxaI! j*j;ljlj, I, 4. V, 290. yOiU» j^wa'S, IV, 40 bis. 45. a>tSj ƒ*■***■&■» V, 253. x^'liJt IV, 37. V, 184. (jw-uJL>. \SjS jkma'S, III, 225. jS>[hl\ J^asxJS, V, 143. & ty% ^lüdi *, iv, so. iAA£>yJ! J3j!yi2J i_\_JjAaJ!, V, 29. jL ,*jlXsj Cf. s. v ^i VO^-axJ! (vjLxï') *, I, 226. 229. cf. s. ^UaXs»^! KjLc. ^ u-AjjiixJi *, IV, 231. 0 tjJLil ^yü, II, 132. 138. g^'y~' (*jy^'» m, 2i. SojOwtl IV, 103. sjuwas ^ x^Ji ^LixU lX^UÜ , I, 116. i' Ls>^j x^xJ! Ls>/>lJb Üll jJbCJI, IV, 59. 60. KJL*JC,-, IV, 169. s LjJJ{ üJu-jCj- *, II, 158. (joAi?.JLj, IV, 30. k®9j*5 *jiXÜI JJUil LC i (ja^JuJt *, I, 232. VI. 3
18 C U«JI I, 98. 128 seq. IV, 341. V, 155. (jM-yoljj III» 396. 307. Lgj'li^s» uaasAj» I» 111. II» 39. Jjlütl! I» 193. J, V, 141. iU^ 5 ^Lxi\ j obBjisn, in, 349-351. ÜS^> ^ er* or* 5 r'^> T ’ 338 seqq - BytoÜ^j JA+xIS, I, 196. cXiSjüJI lX_^4J *» IV, 330. cf. S. XxjUüJtjï ^Xol&U *> IV, 104. Y > 13 7 * oty^Jl -b^lél ol^****ii» I» 61. 205. yLJji j.1 W £ jjUaJi ***^1 I> 83, ,3^x3! Xj^+Xj (.5^^ *^y^> I Y » 2 65. V, 106. ,3^x3! jx»£»' (5.'*3S »ju*j, IV, 275. V, 11. tfaJI j IV, 110. 123. oLo*^! u\pl^w.31 ol/ïil J^jlj 1 I Y » 2 6. j,^x3! Xlg^» gAj q£ (*L^“ iA^wX! tujXj*, IV, 154. ^jl^CaxU gwóüxi!, V, 143. £»bL£31 JJ.II ^ 3 óLs^Si g-^sUi' *» UI» 350. cS5^ j^Li! £*sXi, III, 61. t5>AÜ Xjjj qIX«! ^ iJJ^- j4j*j» I Y » 2 ^3. jjoiAxl! Jslilw! ,3 » V, 18. 19. ^^LsJïi! uajlVjj*» IV, 191. olxJJ! a ^Lfw^i uajlX^j» II» 195. Jalaili! l-oiA^j » I» 61. . ^ A öcAM KjLg.1^ » II» 168.
19 qIjÜSI j£m*jü v^uuX^xJt > IV, 22. vJLkü vV.ó^>'*» Iv » 104. uuAp *, V, 137. ü'jïyd! ( V UT), II, 189. Jï III, 24. 25. qL+£c <jl V, 267. *, IV, 8. 10. 8W>lj jytuU, II, 122. e> oUti OOc oLiJï, IV, 6. 321. '->yajJ,\ s u&Ualt 3 ujjisül jUS* I, 223. By^düt, III, 146. Xs^LÜ! byi, III, 215 bis. s r l>, II, 118. Lf 0 i-£> j*L>, V, 59. r m = qc f tjjJt j-Lil, III, 347. w~w»clj>, II, 127. £*lil ( V UT), III, 190—194. Jyo^t £^ls-*, II, 170. oV*^ j&*sü ,3 qL*J! ^Ls-, 11^’ 35. ojjAiXlt j^L=», IV, 349.
20 OuLiill sJL*/ £ (jjljjJ! III, 358. 353. (Annot.). jy*JS £^L>, I^> l^l- g-^uaJt IV, 52—54. IV, 104. ySUJ! ^ I, 44. ^o«L>*, IV, 104. ls ^L£ mL>, IV, 178 quater. ^$l;>-, I, 100. yvJyaait ^«Ls», IV, 150. 151. vioiAÜ g^suo ^oLsUi *, I, 232. _gSUi! J. £oliL*, I, 206. jxls-, III, 152. yOiyii! £gL>, I» 176. ^ _*J)I £.lJL*, V, 137. L5 %**JÜ ^GS £*\£*, II, 179. (g_aS^UaJS) IV, 57. 58. oultJJ! ^jL> , V, 201. 0 !jiüi p lXs^ ^QI, IV, 28. 29. £s,\&, III, 166. olij °I* S- öliJÜS ü*Uï j>iL>-, I, 39. Xjl\c^I 5 ^yd £x>L>-, UI, 257 ter. olüai! _^lc ^ oLiliJtj £<L>, III, 108. 109, ü^iUdi £*L>*, IV, 320. £/ils>-, III, 26. ^jï olJCi~c £ ^.iJI vol|., V, 11. jiw IV, 298. 0 ^ 5 l>, IV, 298.
21 IV, 191. JLl ( V UT), II, 137. *J XJbl&Mj ^ ( V LT) *, III, 40. Ja=> jt q7 {Jc 3j sp o!lXJL> j! a ( q!oJj Uw! JjiXs» i^!, III, 149. LJwOjjC} 0>^Lil j!yb! (3jiA>, III, 139. j.L)^! 5 jvJ-wJ!_5 (jjvl>v.i! ,3 yjj^LaJi jüjfc^Ü III, 82. l*Jlc JLw jJlb ^isJijXA jj<A>, III, 154. jAjw ,2;! jyS jj Ls^, olcLw ciójw UIi 83. vio&wij (jylwali! (J.C ujliaü qJ j*e Jsj-il *j>- jüjbLp ^^SA/olXJ!, I, 142. i—A^!jU! o^Ui>ï ij V, 108. wjJlüJt *&>, IV, 331. qUjJ! jl*ê>! ^*aX^U (3 qU-P-> II i 154. IV, 80. £0ÏjiL £+s-, IV, 143. 144. 264. X-oJuJ! jsU! £*>, lil, 260. y<*sJ\ £ I, 23. 24. flküfj jSJ! o!3 ptw^S Sj$4S>, I, 274—281. ajtLSï I, 64. 90. j&* ^Lu ^.L^uit ^.U=>, IV, 285. ^.üJ. ^ ^.LsuJï ^.Us», IV, 179. (j*La^- qLa>, I, 138. U*JÏl> qI^s»*, III, 159. III, 12. L*i II, 140. n^aoJI xs^yjJ! iAf=-, V, 106. gT/bSlj p^J! oü!y>, IV, 214.
99 aJ u £.**41 JiAj a i IV ’ 25 L s \ ï\y}\ ^ Sp?wH o* 4!^ o 11 ^U«wJï j UI» 94. ob?^S J-S 1 ! (jaxaaJj er* (3*®^ ^ *» 2 ®^‘ qï^_5 s ^üCs>5 ^l?-? - ’ m> n®‘ ^t*jtjd( ^o!y>*> V, 321. joLoaftii ^Iaas! ^g.5 A-ytoyli jAaaJ! £ K> ^r^*> I^®‘ j»y£lS jMij pjixii 1 I) 13. cf. V, 139. ^ ( v lJtf), IV, 212. Jy'ti &y> )r* v ’ 183 - y!y>, IV, 309. jj$>3 Jals.J'Ü y!y>, IV, 323. qJ(jöïIaj vj yjy?*> g^yül y>y>, in, 32. (jöyJS Jvoas ,3 ^L\«*i! S>\y>-, II, 167. IV, 271. (j^u!j3 , IV, 125. a uit ys^, IV, 239. 240. r U3Ci y>ly>, IV, 213. oUJUJi _/!ƒ?-, V, 320. &«óLLJl*»JI v_j!o"5! qIaj &A*ial! y|j4^> IV, 204. «jjjütil oljLill! er* 1 V, 157. oy 5 »y>Uxi (3 jyJ! I, 291. ÜX5CÜI 5 J»j£ ( V UT) *, IV, 288. x.t^X5y,H ya ^3 &-yo^Lv^f (jA^A^vi!, IV, 253. £ I, 175.
23 jl—j J—g—:=*, V, 160. Z obb it c !^t |_50>li>, IV, 254. ^5 5 !(AxJ! |*ic ,^5 (_gjliL, III, 267. qUjjOj XajwL»., IV, 242. ^jL>*S 3^wLe>-, IV, 242. KjyiJjjt óLr.Üt iUUSt ouVlAL, IV, 24. d£U\ ^Li>t ASl*&, V, 107. Lyyy^i (vjUT) , III, 196. jjyM.it i_juy^>, III, 4. 5. gUw.it &s?, IV, 168. X^it ^ fc^yt X^i *, I, 309. (jStjJ.*, III, 35. (jStjJL (yjb^), IV, 320. j»^LwJ! ^1-c .vi^xi 0**jÏcX>> II) 85. 86» ^jpLaiL V, 34, X-yo^JP" ^<A>) V, 142, j»S ) IV, 99, ^jjli a ^t jjjjb ^.s ^t^Xil ^tiAs-t XiüiAa», III, 179. «.SjjUt KüyjiiL &üiXrs- cf. s. iwib ittX*wJt wbtVj>, V, 232. *AjAj*St 8^, UI, 271. (v—iLaS^ *, II, 23. ^t V j=-, IV, 339. '^^♦^it o«^w.it ^w.^-, V, 105. «JJ’Lüitj j*2jo jUs-t II, 183. 184.'
24 V, 60. (v^)> m > 227 ' JLJjU, r Uxil 11 > 10L _J*Ü X*jL> jiy*o Jyas>, V, 101. &yA} <$ya£>i V, 102. XjSUaJ! Jó&s» (O^) *• lJ£y.XJ> ^jIae» i V, 187. ( V UT) • IV > 210 - { j,ty.J 2U«t II 362. » ■ ;^ l :t->...‘< _yJ ‘ibüi-u O-ï^ ^'^; L - 1 ' JLS^S öUs e» ü s o - ^ 1 e?k a Lu Q5-J.U? uïjJL? «U o 1 -^ JUs ^ ! V* b jOu5 UI, 29. O is>ouj>ï qjï o 1 ^ c^jL<>i m > 30 - a UaU a 1 ^ ool^>. 111 > 30> 0 li>J^r! 0 üaU a *S o Li>i>, y O^** ’ 111 ’ 30 ' vbbs\c obl£=-> I) 362. v .•?! U»H V> 21. iC*£=>, UI, 351-353. JUgttt StA III, 361. 362. yvJJ iUX>, UI, 368. 369. ji-ï j'i-)b') wij II, 140. m\j IV, 306. X*JÜL (U&), IV, 208. p Üi 3 J^., IV, 210. ^mJCI SCJLb., I, 294-305. jyUÜt ü^j jyOjJt IV , 285 - jl*3* , Üï J-lS-, 77 » 185-
25 o^LCc*!! Jjs-, IV, 162. o^bCci-A Jj>, III, 321—323. (3^w.IÏ xc Lo^ jz^X\ III, 239. 266. I_5,l*xt Qi Lglc ji&r 1 . l*j jSiAj’Ji! aUlc», V, 7. 8. jlxXi s **L>, IV, 347. (jljity 4*1^5! **i>, !, 298. V, 209—223. 225. Lmj! xJL>, IV, 308. X«Uil, II, 3—5. 20. V, 282. , II, 5. 6. oLjl (v_,ücT), III, 231. a lb 5 yt I, 206. -È»UIt £ Jü^t ^l^L, IV, 11. ol^Lw^t , m, 322. Jjj&t UI, 383. 384. Jóft»- 5 Qji^xli g^ij i_j 3 _ySÜt a V-^J! (ujbü'), III, 288 291. , III, 211. , III, 218. è , III, 170. qjK^U! K-csL=- (cjlxf), III, 167. (_j.s u*«^wJS ü^sL> ^i_jljc/j, III, 167. <_5jiA*Jlwt jwLjk>y>*, V, 182. blX^s», II, 133. ya*J! SlXjj^j gaai! SJug>, H, 208—287. V^t «j!g>, I, 140. 141. V, 155. 264. VI. 4
26 ^bUJi ju!ƒ>*, IV, 93. j-i-, II, 109. 127. V, 321. iuü'Lx.!i i_AiajSÜ!, IV, 310 seq. V, 128. g_y*JI Xjas>, III, 325. IV, 312. iüias», IV, 332. (•> * ^ jJS XjaÜ, III, 325. IV, 312. oyyi Jaa>, Ii 181. (joiLii c l- s - ^busitl Js )jpÜ\ iCuiU>, IV, 286. Hij) 5üyw j, -d^L>, III, 125. iüobtÈ*, V, 321. 2u*^i> II, 109. v_su3 5 jLs**, I, 297. L_jy-uJt ^*Ac iüo^Lc», V, 145. 0 Ui^! usls»*, I, 206. U^ÜI I, 206. (3^, IV, 60. 61. iü^, II, 71- 72. V, 59. g-ülw»> (*-u|^* cl - s< i}~ => . tjul^c*, IV, 307. (<_jlX5^, III, 286. ïZjmS _-*ü!Ï (j»yC LgJU ujyu öyio», III, 95. j.y^t £j\j) £f^> V, 281. I» 37. ^3 , IV, 89 93.
27 yül *, IV, 24. 3 v_*jyii _yJI > UI > 133. oublü v_iyïl ^ sbLai! 3 ouUÜI ydl *, IV, 347. Qyi^O jó, IV, 303, pjAait yül*. IV, 24. _y4i ydl*, IV, 292. pJó^l __w.il J> j^üil ydl, III, 175. p^il ydl, I, 348. pjucdi, p^JUJt Jl^jsd 3 px&di ydl, I, 4. III, 215. V, 136— 138. yyiAJI 3 p^-dt ydl, III, 132. p-diirJI (jl^®il ij 0 !-* 125 3 _^»d ; t*il _yJI > IV, 341. j^j.LXjljtil j3>l> 5 (jsJicIjJt y, IV, 327. ^t-l^f&JI xeLIas J_v£.wj’ ^ ^^..yUJt ^yJS *, III, 125. jl^l iUS*! V^IJ^O 3 ysjJ! _y, IV, 145. plXs*^! yi Zj ^ jj^y IV, 158. -L^ydl (•ƒ, -i^y-w.il ^y, IV, 159. biA*sII ^♦js-IjJ 3 siAydl i5yi*il ^y*, II» 202. V, 101, _ykaiLèlll y>Lwvo (jisju yAÜ, IV, 139. (_>o!pJi p^U 3 u > -’l>*il y>» IV, 346. w>l£il iuUl 3 JoUbdt __ydl*, II, 202. (Ann.) U^JLsUI yi, I, 359 ter. yd! a yldl, I, 151. 152. «dl/^l Ky y tffeldÜI by, I, 288. 293. II, 181. 3j 5 ÜJI by 5 yydt by*, IV, 252. plsv,! u^lyiS ïy, I, 29. b^^LaJI y^i_vil cf. s. ^_^^?,aII 3 ^dLw^. iü_yUI ïüy^l 3 iwsuill ydl, III, 253.
28 I®®' aL*«yl-üi , II , 27. II, 126. _ <e *«OJt*, iv, 199. 5ü 5 0>^S *, UI, 258. s bi*Ji jy^ó, III, 277. I, 102 bis. ^AAjCdl (3 yyCMió*, V, 322. ij> >—ó’LCi jyiMè) I, 173. 5üUi jy^ó, I, 73—75. 0 b^Ui jyj»**, III, 258. *-Lc^» IV, 102. H^^JCW X^lsÜf B^>, IV, 345. *,Mj UL JUff (jjlaH 0jls^>, I, 99 bis. loulüH. V, 41. XjOiAiiU ,3 ó^iïtXÜ, IV, 11. 12. ^sits <> s^uji jo s öMs oïjJi iv, 342 bis. V, 301 bis. ,j^t jtóüi! X^j,, II, 207. »0, V, 58. gsJjü yaX^ j.OJi ( V UT), II, 148. qjS II, 68 70. f Li- JjS ol^P, II, 45-47. (jjjUv^iÜS II, 99. 100. v*LJS ^ 0 ^p, II, 52 bis. 53. I, 2o. 166. qSjjO), V, 283.
29 xi bb II, 122. £b Q iyO, II, 128 bis. v—ajIXÜ ^by Q^yP, II, 78. D SyP, V, 296. ^jsLs» ^typ, II, 120. yy> 11 > 4,1 ~ 43 - Q^yP, H, 113. ey=-bil Q^yP, 11* ®3* Splü 0 (yp, II, 35—37. ^j;óL> ^]yP, II, 123. ^iyp, II, 118 ter. ^iüls* ^iyp, II, 128. ^ 11* ^l® 1 L5^y^ ÜiU oi*^’ 11’ 8 ®‘ ^L^«w ^iy^, V, 187. üiyXaw olRJji* iJutjij 0^5 obb£=» yj j*m* I, 353. ^L* D iyP, II, 119 bis. II, 126. jülyJi 0 (yP, I, 292. 293. y>Q^yP, II, 57. (3^-0 ^ïyp > V, 187. ^bLtn 2j+£- qJ ^byb II, 38. ur^J* o!** 3 ’ II ’ 137, Aac ^iyp, II, 100. ^ypy&d! iXy ^lyp, II, 99. ^ 0 lyP, V, 187. 295. ^bia li' Q^yP, *1’ 38, ^ly^! y*bï 0 !yp, II, 119. V, 186.
50 II, 123. u-aiJ » 5, 188. pijJ^ ’ H > 119* q(jJv> , II, 52. i^j-ii i-N-*-^ 1 q^O, H> ijaljSLs qSjJO , V, 189. i ^i^o * n * n. (J^ij H» 129. ^*jv-x3l\^ü ^i^-O cf. s. ^Lx^oï. ui^jJ», II, 129. ê> j^=>^\ j^>\ & ^m\ /lj>j», ii, i96. 8_Ui2^J| Bj;C>l\J! , III, 348. ii)jlü a-c>i5, IV, 220 quater. ^aX^alt »j*as v**??. Lf. bjy, H> 172. c^! i3 BjitXJi ajc*_<*J! i^tS\é^S\ yU, V, 296. ^JLl^ lXx£; 2o*i^> yó, V, 232. *lalJi (jj* g>:> yU kj i_^ jJi, V, 101. ^JLmJI ^ JjJüi*, IV, 154. J ^ s p\ Xs.!^, IV, 337. ^.Ly^i oliï £SÓ 3 C ^S *=4,, IV, 263. i—i^lüJl IV, 335. by Ui, I, 115—117. >^il-v,U^* kuLóL^c } I * 160.
31 ékj U»jlas> qLo y> oL^dI^j, V, 46. oLJji^ oLcLj, V, 57. I, 267. X*jj», III, 169. j^^r~ qJÏ X1e»j, II, 135. II, 136. (V L ^)> III, 198. 199. *+^*> è ***-_Jï> UI, 265. r.^ 1 ó j> I > 114 Jos ó J!, IV, 214. cLsj’Tit ó\J. ouïbü! ^J|*, IV, 267. »'V ! II, 158. z y^\ s SOjJ! ( v LxT) *, II, 158. al. IV, 81. I, 1. II, 293. IV, 211. ^ J jjJüï juL^, IV, 324. Ü^ï!^t 5 w ,*bói! Ui^u v_*_s.tjJt üL, ÏCêyaJI 5 , V, 51. olLüwJ! iüLw,, V, 144. i^U=^( SÜL^Jt, III, 332. ió-Lyslil üJLwJl, III, 349. r UJl jLTjJJ iÜL*,, III, 89. 99. £JL«j, IV, 305 ter. n > 127. 5CJLw ; J!*, V, 156. tóLoCaj XJLw,, V, 144. VSi^S XiLvj, I, 47. ^Lwjit, IV, 98. D u j lu^jüJI IV, 169. X-Jl Mj
52 I, 172. O5JL XJL^, UI, 128. xJLw^ t IV, 297. iCo^J- iü'LwJf, V, 50. qL^üj ^c- üJLwj, III, 328. qIaj jO iüLwj, III, 161. KiLwj, IV, 14. &JLw^j, V, 52. o^i ^j-w &JLwj, V, 237. 245. biAaJjjj ^ &Sj*ó &ILwj, III, 282. oï<3 xJLwj, III, 82. D^tSó «JLwj, V, 45. ^1=4, XJLw,, IV, 223. gXJi B^io, iüLwj, IV, 256. C jJi XiU,, IV, 277 bis. kJLv J), III, 383. 384. KjbSA^vJS KjLwJ! , I, 344. xJLwJi, I, 266, 267. iUjjjili X3-!l\»£i üJLwj, IV, 256. Up» ^o'i UbiJi iülw,, IV, 263. **ükUI O^üJI j, xIL.jit, III, 358. 369—372. IqiS tJ2$jX.U ü*^L^- iv^a^aJ! idLyiS, III, 139. üJL«j, V, 6. j+tali KlLj, III, 329. IV, 313. X^kll XJLvJi, IY, 313. XJJu: XJL^*, IV, 281. OuUc SJLw,, IV, 182. XJLavj, IV, 34.
33 Ualy^t c iüLwj, III, 280. oliUI ,*L & v^U! a JÜL-,', III, 136. «iUJi ^ JLwJt, III, 77. XJL Mj , IV, 278. By-jJi oio! £ aJL^, III, 327. öLoi £ XJU,, III, 381. 382. £ KJU,, V, 107. iióLJ! Ou jLiil <Ai*S £ XJlw,, II, 164.' 166. ***“>2f S XiLwj, V, 144. (S) iÜL^, III, 327. IV, 313. 3 Hl, 356. V, 251. J, xJL^, V, 156. iubCcLj 3 t JUJt vi^Xsï jiLaJt oL3l G i 3 xJL^, III, 381. L0L05 lOu^o a 5 3, KJLwj, III, 330. oL^' j.Lt £ xJl^, III, 188. oyy o^ ! Iv > 273 - r ^LXJ! £ xJL^, IV, 278. ^UUJt ^ïliubj v_aL*JI 0 L-vj £ *JLw , II 311. V, 226. ' J Jd3\ lyu ri L iSL JLw^ JbUJ^t D lu 3 xJLw,, IV, 139. lO^ciJ! 0 Lu £ xJL^, IV, 278 bis. Jolwif oUJa d Lu £ XJLwj, IV, 166. Ksy* 0 Lu £ xSLwj, m, 347. all! 5C**1j £>Jusül ^ xiL^, V, 106. JXciJI yi^ *sJp gUy! ^ xj|_^ ^ L5^ j! iW^l sW-s-t., x*yyj gJx«i! pLLüJt tó"ï^! »|A5>, III, 55. *Ui ^ 0 lyJi a t my-? xJL^, IV, 279. VI. 5
54 èj.bc (.5= 111 > 138 ‘ OuytiJS 0jJL&J ^j-i xJLwjj Hl» 387. JÜL *JLwj* UI > 386. o^ji (J^ ójijiï i_s^ vs***35 , '-®-P iC lP O^i, IV, 159. SoU! 5 oUi J. ‘^4>> 111 * 39 °- L*Jjt y>\ g~2=Uaj' ^ xiLwj *, V, 138. i_S^ m> 377. \^j\jynXh\ XJLwj, Hl, 380. iüLwj, V, 27 ter. gJeXl! *_s.-utóü xJLvj, Hl, 179. ^y-uiaaxJ! y>ï ^ JPs U ^ ^Lvj, IV, 279. üXÜS jAJÏ ÜL»j, IV, 284. ü*£=L _^*»u*Iüj ^ XJLwj, UI, a38. ^^JLc L*y JasJ &a*ooj üJL_avj t&J, IV, 273. ,3 XJLwj) III, 390. Oujj 0*135 C5 3 xJL “J’ 11 ’ 164 ~ 166 - &a*y>UJS ^ iüLwy UI, 200. O^jJl ^J> xJLwj, UI, 324 quater. v^ytjiCJ! (jr»j£ 'iLtSLfSj &JLwj f III, 146. ^ iüLwj, III, 338. uaJLiJ! uUo üiLwj, III, 177 bis. H^sJi (JP" ‘^ Lm j > IV, UI* ^£jj (_5* xiLwj, I, 221. ^1L XjoIÜ- Sj^J. XJLwj, III, 202. jA*ii aji0> «,, III, 124.
55 oji! ^2 IV, 312. ^jjJutXj U &JLwj cf. s. i *JLw). ot^AaibU^j oijj ^2 xJLwj, IHj 42. <Jjï ^>jj! ^2 aJLwj) HI. 141. 331. abliaJS OyJi £3j KJLwj, IV, 137. üJLwj, IV, 159. jvJuüJI kJLwj, III, 93. xxLu.sJi X-w*J! üJLw^, V, 205. xwLyMJi xJLwj, HI, 326. Lm^vJS J, KjL-j, HI, 183. 184. yCaxJi JfcwijA ^ SJU,*, V, 30. iüLwj, HI, 96.- 97. abLaJS XjL*«j, V, 107. a^LaJS ( r ) J> ViU,, IV, 312. i ücLaao xilw,, HI» 2o0. u^bJ! XJL»,, IV, 312. (jiaxJi ^3 XJLwj, HI, 27o. i_jyiaXS( ^2 V, 61. l»lc üJL*«j, HI, 184. 185. ivw!yüï j»i.c sJLwj, III, 184 bis. |*.lc xiLvj, III, 129. (l*i\ è SJL-,, V, 30. ^.sLyw^ii ^«J.c ij III, 305. j»Xc üJLwj, III, 332. i^Ul> jlXxwi ^2 x-iL-w^ vV LLoai ój—J to {^3 3 jjs '&JÜJO *"*-§2 i\xl , III, 42. ^Lu^L, £ xJLv,, HI, 97. 98. 101. (cf. V, 242). 105.113.139.140.
56 fXxSt é> UI, 120. 126 bis. V^^iï g^L> Jwtjti! 3 XjLw,, III, 122, 123. 125. 132. 134 bis. 141. JUlê-jJL 3 xJU,, III, 141. S^XJij 3 V. S. v_,Lxf. ^ xJLw^, III, 130. vJbLUt sOJLi 3 XJL^,, III, 93. v XiJS 5 lX+Ü. ^ 3 KJLvj, I, 96. (j^j (jjpJS J, XiLvj, IV, 165. Ü3C« JJLas ,3 xllw^, II, 172. ii/j 0j '-*-*-= s!> 3 XiLvj, II, 296. *Laü!S 3 xJL^, III, 387. 3 SJLw,*, V, 137. KSLUJi r SbCJ! ^5 kSLj,, III, 334. Ipus^^oLKJI 3 süLwv,, III, 377 bis. q-P-s ü^LLpSJ! i^U 3 xiL^, IV, 38. Kx^JaJ! iUSto 3 KJLvj, III, 380. üp?lo 3 xJL^, III, 339. ÏiXaÜ 3 KiLw,, III, 379. 3 xJLwj, III, 388. XJLLuJS j.ó 5 ,3 IV, 329 ter. oi^p^Xi v^V ér ^Lwj> UI, 340 bis. HjXioul JJLvii 3 XJLw j; III, 380. ÓUci! OÜ3- XJLS^wo 3 Kilwj, m, 381. V, 250 bis. yvai^ g-w.II J. XJLuj, IV, 159. l^wil JXÏ ,3 ggaii 3 xJLwj, II, 164. 166. PJA*^ bW^tj X*jLSj! glaï,! aigw 3 kJLw^ III, 60.
57 olsyiS XSjjw 3 III, 135. syioJi Xa^iw 3 XiL^, III, 130. 1 JiAjm tjLls 3 * !i Mj ^ÏOOJI «sföli^, III, 96. uaïLu ,3 K.JL*«j, IV, 291. X*aaLJ! iA*j L*j j» 3 SiLwj, III, 340. (Olxü) (j^Ü! 3 XJL^, III, 326. 333. 335. 3 UI» 379. KibUi! u^jüJI 3 üJL^, III, 377. K*xll £.i£j 3 *JLwj, IV, 117. ^vXfrlt 3 KJLv,, IV, 281. iCL^i! 3 JÜL* , V, 246. 3 xILwj, III, 389. 3 *JL^. III, 380. £»i3jJ! 3 V, 156. xaLaüJ! xILajJ!, IV, 291. iö^jsüj'i IV, 264. XjLv^t, V, 2—4. jvXaJIj tLiaaiï KiL«j, III, 329. kJLavj, I, 346. OJS^JÜI Q, ^ Uo, oJIyüL HUU! kJUjI kJL^I, IV, 279. ^ Ou ^5 U iuT xJLwj, V, 13. uïyAaXJ! 3 KsaL! üJLwj, V, 34. oL*I! 5 «Soul! iÜL^, III, 325. oIjwj, ÏOua» xllw,, IV, 302. V, 61. qLaj 3 &JLwj, I, 47. X*X»J x!L._J!, III, 74. 75. 3 tyaX^U KJlw,, III, 96.
58 SóuLvJ! SJyibui j syaXdai! , V, 300. ^^♦ju 0 \&i\ p jJ (jh^>' i 111 > 387 U-^-SÏ i. *^*** *^)> 111 > 386. jjuttl S^iJ, ouxo i5 iüL«p» III, 131. *JLwj) IV, 279. i—«-wi XJLw,, V, 13. ,yJ! Kil*,*, V, 28. kJLwjJ!, UI, 327. OyÜE ^yolï £*5 V» ^46. y..,^» JÜL^t, UI, 376. IV, 292. XclyJI XJLw,) I, 346 bis. a iyüi Li 3j s> i5 a^ 5 ê-^’ IV ’ 13 ' u^Jaii ,j, oLwy!! > V, 285. bI*H. Qyc g»W), V, 24. 25. JiQL ^suJ! '—»-yj, V, 170. JyUjH *, IV, 9. 10. uj'wöi* £ v-OjJI £fj’ V ’ 255 ‘ ^aoj5 sLaS Q.C ya.*ii 377- U-dJÜt U*^ g»V V ’ 58 - ( j«y ) lS'U! II, l®!* SUiLs-^l, III, 335. 336. jijt & ° f ‘ S ' -^' mü UI, 162-168. jwli II, l® 8, v-jb’ii! Ü&SJ’ I, 306. (jIaJS i3 o 1 ^' u^ij’ 7 ’ 737 ‘ V*- 2 / 2 £ƒ* 5 U^ï; * ’ V ’ 195 - a -wiL uajJi, II, 174.
39 y^Uai! J. (J»5y II» 299 ^‘ s - I^> 272. __=>S 5 ^i 5 i5 u^sj’ n > 153, lï6 ‘ oLixUl! jjj ij oS^jfriS oU3 5 j.ü> III» 11 s * ^ M*0 *• 111 > 160 - 5^5 111 > 343 - yö/ollj Xju^SJï 0 Lu J, IV» 331. I) 119. uUi'iilj gj^ïyüï ■^ijXst J, ujUJ^I ii' ^j;’ V > 228- *10^5 x^*, v > 232. LsxJt ^°iy HI» 3 , V, 285. r y*J! XjUü j^aJ! xöjsj» I, 10. slisJ! £ XvisjJS *> 136. iCwiLs^iS ^svXj vj I» 2 97. ajjOïiï > III» 279. (j«i\Siï QÏvXy» ^ (.M*;’ I Y ’ 323, L&iKï Y > ^® 2, (j£>lj)> Y > 109. »_jIa^js vW^ ^ ’ 288, ^_jLxjC5 0 bs^,> I, 159. j CJp>S i I Y > 334. jsLmU! 0>|j * } HI) 127. 2>!^) II) 116. 117. __^Jlc >3 *> I Y > 319. ^jS gwy£JS , V, 43.
40 (jjLSjiS SlX^c ,3 vJülSÜ siA^, IV, 147. UuüsjJ! UoïS £ (JjLsil HOuj, v, 37 bis. 0 Aii SJuj, V, 109. bj^j, iv, i8i. K£^g.lï BWgj, UI, 150. ü^j'laJS j»\lX3- (J^c 845. *Loi /ó J, olijJi, V, 170. v LWi v 5 ^ ! jPj’ *> 260 - 26L 288 - I»^«LsL!ï jjm ^ i V, 195. ^jOLw.ii , III, 182. £j>xJS £ £*ir^ _ƒ)> I > 141 bis- U»yt I, 206. I, 206. kwaï ^ |»UX!t _j^j) IV, 272. ^jJjóLÜS ^yjjJbUi! B^, I, 159. tjLo g^Ji ^ ’ ^ 82- 2 ^* ^LsaJ^M go^i, III, 149. ( £ JUJi 5 ) gu^l, III, 84-87. of. s. ^bUJt 2C^jj. gjUuoJi UI» 52. ^Lw-lxia \, III, 147. > UI» 88. qL15^ qJ ^ 8 ^' (J* ^Lw^S i ^UJI, I, 76-78. OÏJUJ! ^wJ!, III, 379.
41 üb^JuJI II; 66—68. jm») xc^LJS j^suw) I) 222. olsyn*s>- \XfOj j\ -bLw^ï g^suaj' jó ^è\M, III) 156. y^ÊÏjJS (J'-JUaii ^' tiljXU ^.ijm ) IV, 193 ter. 5 V~»*’ IV ’ 173 - p'&f ^Lsui J, v-olil y**’ ^ J\ef. S. XawL^w.31 . 05^ zƒ■* ^ o}** 3 ' sr"’ ï ' 337 seq ' KcLijüJi > I, 26. iCcUUaJt IV, 208. j r _*x£U ^JS, III, 101 bis. of O* J®"" n ’ 155- t II, 54, 5.3. jjoLüi téi-lil qLLiLwJ! jjiOjXw, I, 291. 292. , III, 190. öJ-wXw, , V, 273, x/olj nLwJ-w , II, 129. ^jlhLwJi IV, 216. v_jl&yi> ü^Lw, V, 28. ^U-wJI |JLw) UI, 163. JuLxoaJt |*Lw, V, 85. glUi a ^Jlw, I, 268 ter. d)jJUi 5 ïL*Jut!i oliuia ^ *, II, 198. üXJL*i! jjjlXj i3 sdjJLw, IV, 202. , III, 215. L 5"**vy-J V, 173. VI. 6
42 0 *U, D bUJ *, IV, 80. 148. ^u^-LaoJ! i IV, 63 65. ^^JÜS *, IV, 149. ^UwJU ^^4!*, IV, 80. 148. (ujlXS^ *, IV, 83. (^c ,3 xSjlii |.L^..w„H, IV, 268. Jsa-jJI j,lü vj III. 181. £.\ av->'^ j*L^av, II, 128. 129. j-ywAX^S ij HI, 27. u v-jilJi iUmLkm, IV, 201. ^ulXj ^ zuvLkwJt, HI, HI IV, 205. A_üJcit XwLywJ!, IV, 189. t-tsJiJi j&*< IV, 214. ^^UJ! IV, 222. IV, 105. jJMly HI, 14. , a ^-y* *, IV, 81. (_5>llL OjJMit V, 199. q^aJI ^_g.3 ^yJ ajM», V, 171. yXLc aVpy», I, 348. V, 170. 171. bUI »>-.*, IV, 81. liLLt! 8-y*> II» I®® 1 ^ ( v UV). Ill, 148. 149. ijjJWjJ! L-AAW Q-» 1^» 1^®* U* ujlxi' y-jjLii jJ*ii H, 315.
43 IV, 154. wij alA, II, 108. 109. \jS i «Li, II, 122. qLwawO, I, 356. üLjyiiJI, V, 161. bysuiJI, III, 346. ^JLc £ v > 22> gj^lj i3 ^jlVw, 77 > 146 cf. V, 193. OyiJ! /ó S ^iUi! JS Ó<*,, II, 190. V, 100. r ^t IV, 114. *L*aj‘^t ^f* 4 ' 22 ^' XiLo^S! z ^, V, 86. j,UyJ! £o*y ^.^-*1, V, 39. J^A.g.w.3 Z ^U/*, 94. JulX^UI III, 390. (i*^) (•ƒ=* £ƒ*• 111 » 178 ‘ üSL £ul 5j II cr A, UI, 307—309. ^,*»hSt III, 310. 311. (3^11 JLe». jjkXiaJI IV, 276. ^yjuXJl jys jt (_jlxs! ^r'"’ 777 > O^ïyÜS ^*, IV, 226. ijoyeS V, 9. 10. ^4-Lc ,l,LoJ blXxaos, IV, 299. tUlü oUJ' zj £n, I, 192. «iiiö iUÜ cr *, I, 93. (cf. V, 150.) (jwjiXJï! i_jUX o^0>L>w 39. 40. Z jMKi\, III, 240. ol^XaSUll II, 60.
44 iüliAS» III, 364 ter. «-«Lsyïi*, V, 149. Sj-JLlï oyï*, IV, 80. 0 Uj^i !> 288 - IV . 149. H > 33—35. ,/WI vjy^ *UAJ!, IV, 243. 244. Uxn; £jl\j £ UAJ! *, I, 296. *■*£& i *U^Ji, III, 315—319. IV, 211. (.Ls-ji! olcLJï £te s j, r liu^! tlü, III, 107. C^t ^l 5 0> 5 4*&, III, 264. j 5 0oaJI *U&*, IV, 149. o!yi ^LkUJ! Oj*iaJ- ij^JUiS ^Lü, III, 283. 4.aJj V, 233. gvtAJI vJulïJ. 3, gjjïïM ^jLsLw, V, 168. ÜAjUi*il üJjjJI *Llc ,3 yiL*lJI vJulkiJt, I, 129. II, 205 bis. JJUAii *, IV, 81. yj*Si JU*Xwi ,3 I, 70. (j*v«-w*, III, 176. ouLLL, III, 171. 172. ^3 , III, 130. ujlyï; °1- s - oLy&JS. Jcr V^ls j oLyAJi, IV, 61. 76. 88. 97. x^slüt iU,L-wJ! 3 «jwbUI c^cc,JS, IV, 198. iwLi sLïjyi, II, 126. ój^A, I, 199. III, 384. ^yJ! ür ii ,3 Jdlyi, III, 355 bis. «y&H yvsü iüyüü s^-d! IV, 299. 300. V, 273.
4 a jJoI II, 130. ^>t*aJS, II, 58. 59. g^UI 5 £>L*aJt*, I, 232. Lao*, IV, 320. i^JuLsUolt, IV, 247. öLwwü- ouLsuo*, I, 297. ^.Lsuaii, I, 100 ter. ^ ^U=UaJi, I, 67—69. 90. V, 149. 280. 307. jAoXo^I! ^.Ls\tóii, I, 92. 0-7^ jLj jL&=J- Juws, I, 192. I, 69. V, 149. 'tëj.joiï qLj (5 oLrti oUjko, V, 47. f^bCl! y. IjlXJ' Loj 0>yi ^Lo*! 5 'tUoo, I, 210. Juji! bjjuo, IV, 152. II, 298 cf. V, 223. 224. IV, 81. 320. ^LaJS Byi/o, V, 231. ^ *^aJi 3 KjjJI jflUaJJ, IV, 347. v^A**aJ! ( V LL) *> V > 105 - 0 L^_Jü \xX/o (<JüS), III, 88. i_>(jao (<—^*0 > 266. *3 l_jL*o, IV, 167. iCLwj.i! cf. s. (ji^ü.. jr ail ( v Ltf) *, III, L57. s^yo, I, 181. c_5>AJ! yoJ tTyo, I, 154—156. seq.
46 O 0 Q LA*. 1\ *3 ° ^ » H, 55. fyal\, I, 35. ^tjJ! ^***j yp- *ïj*i (jyLwJI £ y^> ^> 100. jajLwJt £yo) II * 34. £*1x11 0/ sJï ^ ^al\> II. 201 et seqq. JïjW v-*Wt, HI > 233 ' ^ya^l v^>> V > 306 - üLiuL*, II. 146. V, lil. ^uaJ! LK>Sjü oliJs. II, 300. iU«iUiJ( olsub, II, 302—309. oUüi, II, 316. ujlwü ^Ju\jb, III, 58. 0 l*eJ öüub & o^t f ^sUi jLL, II, 196—199. Y -1 58 ' v^J^s £ V, 108. «juk^VxJI CJyOyJas»- O* , V, 100. JjLmJI ^Ujj JuLwjJf 1®’ ^ 'atsujiail, IV, 43. ■>J^A\ 3 vJL, IV, 209. 8yia; v^ajiyia, IV, 304. 305. J’ E. ‘.MI jJLLl* q» AxLj ^byb, I, 355. 356. 248.
47 XiWl j m\JL I, 224.-236. ib vJuLMit, oul^il*. I, 219. 220. LoLi^sij, III, 8 bis. C viiouJI ,3 X*ïL*Jt, IV, 246. V, 230. _^JLc cf. s. g^jLï (_gtiAjüS, v_-ol*Jt (_ƒ• i_*jL^Ic, III, 140. olï^Lsiü uuLsU:, II, 132. jy^i ^,U=-! 3 ^ 5 0uiXt U> 186 - v > 308 - 309 - Oj^j ^5 OjXLÜ IV, 268. tA^y* ^ BAe , IV, 341. V, 308. IV, 229. 230. (j*ijfiJS iüSjjiJ! ( V L), III, 167. uw*l- iüJiA^oj v-Jajl yjjJï, II, 170. wc>-L^L (_jj5^yE, I, 112 bis. 113. «ÜÜI j V, 272. v-^JUJt oiaJLjj v_ó h.c (i_iLJ, III, 176. OuLüc, IV, 241—243. V, 290. *SïAoajtS( iAjIü*J\ , IV, 255. cM gu^li’ £ 0 L4- II, 137. '-Vv= a -yJ! i5-*^5 j/tXJt 5ÜUÜC- £ JüixJt, v, 5. iXotMJt tiLLJJ j^aJ! Oüi*J|, IV, 204.
48 I, 206. £)Us- oU^-b 3 v\a*J! > II, 309. ,j«_Jli> i^jjj , I, 202. XJLS*i!, IV, 281. 282. (v_jL) > I^I> 294. 3 *^XJï OjiuJt, II, 184. SJ^iic, IV, 333. öiXÈytt B0yii*J! *, V, 15. ^«JacM |.U"i5! iüjjS> isOujic, IV, 227. J,UJi ^.sLü! B<AaA£, IV, 333. JJlxJI ( v ltf) cf. s. fU£U ^01. I, 27. X*jj £S IV, 83. ^JLxJI *, IV, 232. cXjL&c jó ijls» IV, 306. IMXK^ 3i>^ ^) 111 • ^iilCS QJL\it liiLi Li^j.i xL^S> _^JLc, V, BJ^*, v, 17. sJuc*, v, 17. IsJaJS g 5 iX5 5 tsJL BJ^c, II, 59. Q^-ftiS tJijjS»- <—«*95 3 qLïj*J! tv, 12. ücL*4>-5 BiA-oic BlX^e, IV, 250. (^^LXaJS B^X^=, IV, 118. jX.m.JS ^ BuX*xJt, I, 121. 122. siX/i3^ f^wJS 3 9LX*»Ji, I, 347. u> qX 1—*~b q-» S-F (v^^) > m* ^60. HI, 129. SvloJi*, IV, 119. 122.
49 uij, vyUS 4i»A*Jt, V, 8. g^UJIj ysuitj, «jwi! 3 JJjJ! o_xiJt ^!yx, I, 9 ter. 0)L*il V, 6. "Ut J^oSjxJl, I, 23, 29 bis. V, 293. 304. 307. 311. (JfjLsü iü-x, V, 289. ïjLsUajf iO&jic 6!JI^Xa*,Ï £ iül»o"!il V, 105. (3 oxtyiJI y\.c, III, 367. (^Lii! 0 yi £ jjbSi q^ac, v, 196. ^UbbH olsuL 3 LibSt 0 ^, II, 291. q^ax, Y, 204. oLbd! a ^*, IV, 320. 0 ^ac, III, 320 ter. 374. LLx> Jx »^ol*it qjaxII, I, 116. JJLaaÜ qjac, III, 313 ter. V, 112. ^j^ax*, IV, 91. Uulül ^lx>l ,3 vJuIjiL, G> o«Jt, II, 162. t O^' £ d Laax.^! XjU, V, 109. ^Laxj.^! jüLc, IV, 112 seq. V, 297. £iU! ^clil iülx*, IV, 152. _^A£ulj t*xSUXiJt (_£>!., KjU, III, 168. 169. jjóucJS ^ üjLc, III, 205—208. V^SiMt J, JLJJS SüU, I, 200. V, 163. L? ! gïj l5^ (lj^O, IV, 337. !V, 216. -"*^ 5 ^ü. ^x, I, 193. VI. 7
80 lioixH- IV, 49. a Uit IV, 17. ij q^IïLa^ v^j^» m» 135. v_Ojjü! Sülgj^ iüLglJ! i-Oji:*, IV, 82. ol^jiiï (i-jlü'), III 158. 0 y* £ l$}^ IV * 9 - i_fi.ll. i^bLbJ IV, 194. iLyo’ii iS vitijs *, II, 62. (j^Uil i3 iiiyjiil *, IV, 268. O (j}L*vo ^ <3 (j. S^Xilip UI, 165. ^JoJi xbjx* ^Lfiil X*sli ötXjlï > IV, 333. ^ÜÜI, IV, 74. 75. vjüyt* UtfUül, IV, 272. ,JJI ,5 y>UJJ, III, 231 bis. J^tolsJI oLJUoli, II, 26. IjJhJS X^Lmj Ulü X^Tls, I, 307 quater. 0 tj5 Js ( V ^)> nI > 187 * 188 - ^obo Jixs» b»Lj jls, III, 186. 188 bis. ^LiJ! ^ ^la, IV, 167. ^UfiJi, IV, 170. KjJjjJ! ^UaJt, IV, 164. \AjLg*i! ^jUaJS, V, 17, K^ÜÜS ^UsJI, IV, 155-158. qL> ^j-Xols Xi *, IV, 183. ^Afi^a jyi (_5^LXi, IV, 182.
SI f^JS gOi, I, 11. viW-*-^S (J'-c gJ3Ü!) IV, 93. 94. (3^ qJS sJLwj (ÏWj^Ï g^it, IV, I°1—HO. ^^Iwjt óoj £**’ *V> 153 - IfcCiJI ^Ijm zr £l U**J! gj», IV, 287. u^sixil -Mai! ^ cf - s - ^UjsiII jyüï. Lr wt\aJ! gail ^ Lr ^üj| gaJ!, II, 181 ter. Mji gi, V, 205. V^Uil! ^.j^o V L^| gj, IV, 129. V, 298. ols-gCa.!!, III, 36. **ik\+£Ü o^Lï^! ^y, g, oLs*jJCiJt, V, 26. £ iUiUs^i Ola***»]!, III, 180. oL>jjCs, IV, 42. oLs^aijt, V, 12 bis. ***>ƒ»' (Sjjê) c y^, II, 160 bis. 0 !oJU! z yü, II, 156. 157. |»LwJI ^yXi, II, 159. r UJi IV, 81. vjjïytit II, 159. V^*JI z yÜ>, IV, 317. L«^gj iCoA^ II, 160. ja* Z jXi, H, 159. ^»Li ^j&ö, V, 181. July, I, 199. 0J!^aJ! Ju!g *, V, 137. ^J-JJÏ ^Lftj| ^ jJti*, V, 156. ^lüJI 5 oJtjftJt, I, 194. IV, 197. U^iyUi, IV, 123. 124.
*>2 ójy° a$e at! 0 IUl* xJlys x^, I, 182. 8iA-Ci.il A*J s/ ail, I, 213—216. (^öjL*JI IV, 208. cwli V, 57. v^il ^ ^-ail *, I, 206. °I- s. KiJUI ^oLjm. M*"5ja!I (i-jLi'), III, 284. ««J! i Iv » 155. iv^UI gJLaail ^ X^ui! gJLaail *, IV, 234. 4s^=- O^i* ^Lst Oy-i' ^y^ob y\it III, 155. gty* ,3 UuUJI Jooiil*, IV, 280. J^UJI 5 cf^fj JJUI j, J-^iil*. I, 228. 232. (j^yias*, IV, 265. K*XS. ^ (_s3yai> III, 313. 314. JslJyasül*, V, 137. jJLciJI Jyol j, jjIAxSI jyai*. IV, 151. KjLsUoJI siltail gljjlj xxxSUoxll jyai, IV, 310. AJü Jyal Aüc ^s> jyas, III, 21. xiLc Jyas*, IV, 211. >_>iill j*lc j, jyas, III, 252. g.*Ag».li (y'iXS') y I, 62. yyiI Axd q.jI JJUas*, IV, 320. xLsuJ! JJLns*, IV, 81. x^ü (_gj yix: JjLAi25i IV, 58. ujLLÜ ^yi JoL*üs*, IV, 320. o'yil! JoUas, IV, 6. j»liA^UCAv1il^ cy^yil q.c j»LxJi (jios *> V, 155. vAijJI AÜs AAc jdiL ^*ja3, V, 107.
53 yS\ Mi, IV, 237. &>SLaJt ( v Ltf) , III, 216. üs-^Ujï, III, 211—213. 5c>iUJt, III, 213. 214. V, 138. I, 15—17. vj gjSjiJ!, i, 9. a Uo^Si L>J!y, III, 281. iSjW ^ iv, si. 'iy-i.LXÜ. IV, 59. zr - £ J{ OuiyÜ!, V, 299. **jLaü]! Jutyül, V, 292. «A%9, UI, 298. 299. ^U^as IV, 296. ^Uil ^ *-svjÜJ| oJtjiJt.'IV, 35, Vb^ 1 J »j3IXxU v, 104. Jutyj, III, 249. L\j|ji, IV, 330. (jkubJI, III, 339. ö , I, 99. JwLi (j^jlï, IV, 207. U^UJt, I, 87. 88. V, 281. 294. 307. i 0 ylüJ!, UI, 237—241. 266. V, 285. 286. 323 bis. x*'j 0 y|s, iv, 181 bis. 0 Ujï 'wo'iSj *wlj 0 yls, IV, 181.
34 , III) 172. ^f^jül J'xL>Jï ^ j V, 25. j^jL^UvJS ^yto jjA$ (_£jÜ>. (j«.^.iLli 5 ', II, 204. JJjtli ,^c Qjjljljüli) III) 235, D ïyiJi, IV, 1—5. V, 252. 270. 286—288. 297. 307. 308. 311. 319. 325. 326. ^tys, H» 106. Xjj5, IV, 101. uJipjüJI, II, 185. Os/®’ ^06. u*oi_jC Blyo^ *3^awJÏ Bys, II) II* j^JóaJÜl üJLolity gJoüi ^ yytJ! Sjjs, IV, 10. (jüjjtH j, (jwlliwiü!, I, 111. 112. i^oüi gJÏJdi J, OuLaüJI*, I) 272. ^LaüJi (yltf), IV, 59. 318-320. V, 103. tsylJ! *, III, 269. ■slxxj^ï , II, 298. £LxajI g-^lyj' ^j^xxiS) III, 16. JLwjI NAxi, II, 120. lXx£ Xxxï, V, 227. i_\us> üxas, IV, 290. LgJbjlj £-a JLwjL, QLo"!iLw iCkxï, III, 323. qL^Lw \ki$ , II, 161, , Hl, 35. jU2)!j pUjdt (Jai LjJLc (jwjLÜ Jas Xxaï, II, 115. ^ ^ Laï, V, 174. Oi.wj_> ëjai, IV, 293. ISM^ cf. S,
(.( BJCyoa, II, 86. B'jyJI «Jujtaa, II, 78—86. ÜLVyaüi!, I, 138. «LX-yaï, V, 184. qJlXÜ v_j_wJ iCols»j^j! BiAjwaaJ!, III, 385 bis. wüüt ^ X*J^c SiAxaoï, IV, 87. *j'ls*5j aWt oLtfjt £ SiJUüï, IV, 291. Jifts. £ aJcu^, III, 279. A*!! 1 X&AQ ^ Bl\aA25 cf. S. aLóL~“j LS-^y' a J Bl\*A2Ï, II, 102. iC=»jS-U! II, 97. gJUil £ Xij+S> BJ^-uas, V, 178. <A**Jï Jjsü HlUü, IV, 244. 245. U*JS Joj UJ! Jas, V, 293. JaLÜ ^ II, 183. O 1 -*^ o L ^ ! >A£sU>, II, 286. 288 bis. JCÏjyÜ!., JubUÜ!, I, 194. IV, 197. CBr*^ (* ó i £*3, I, 222. IV, 164. *Lió^S Byji, I, 159. r bLw^! £k\Jis», V, 300. *j«JI Jyoï 3 £b!ys *, IV, 117, iStjjiL! IV, 255. rLr^S Mj** i5 Ocjyj, IV, 162. Ki^l Jualy, IV, 117, v'y^l J^!y>, V, 143. *Sir^i aJLüi J, AcI^aJI, IV, 258. J, joJJ. 0,^1, UI, 370. ^ iXclys, V, 327.
56 XxïyaJï tXctys > V, 28. uXjLüxJÏ j IV, 245. Julüxil q» Ju ^ Luü lXjIjaSÏ L^clys) "V, 300. *JuüSI \±y^M '££j*ji 3 tXcl^ï 1 III > 140. iüsyaJi JJ" ö'Ü^ly 5 ’ V ’ 33 ‘ V _^ÜÜ! o>3*, V, 34. oLuiaSl oUiXJ! jA»ü' 3 > IV» 259. V, 290. ^Uüi^t KjU cx & 3 ^buSVÜ IV, 114. V, 255. gvüyü! (vLtf), 111 > 233 ‘ juJL^üt 0^4 |»Ló, IV, 134. i£ uja*oK, II, 112. £uii 2ÜXiu> qLo ,3 li'-*' 0 , IV, 131. iyiÜCi, I, 36—41. V, 142. 292. jLcLuaJI of. S. (JilxIÏS. KiJÜ! 3 >UJl, I, 204. lojuii! 0» LxL U-ö Luix*.'i! 3 m, 662. uJUp 3! J| 3 JwQUSt*, II, 168. _bUü qÏjLx**! köS £*> U*.b ^l^Ju^s j\ ujUJ' Bjxij, (J^aaJL>j, III, 274. 275. jJlkü 3 (^i^LiUul V U/, III, 79. olijuèvi! 3 V^, UI> '11 • 66. 0_j.JUI 3 ujLcj^, III, 79. jCwSjiS! 3 uA^”’ UI> 165. o!3 v 1 -^> UI> I®’ xJui&Jt *L^5S ^ 3 o5 uj v’^> UI» 16.
87 ' 8 >^ o>La*sl (3 vUT, III, 80. er ^ ^ G «U&it jyo 3 3^! JalJI LijJjCü- v Lxr Hl, 81. L*-w^( ,3 (jp**JLs» v-jIx^" , III, 12. 25. I —^i3 l) m ^ s sjs'- > >—jpL*I”, III, 81. ^s+Li+Sö t-jljcT, III, 142. JaaUU, (jiUJS v L£Ji, IV, 97. V^jW^ K*^o 3 iOX**! pspJI v l**Xj 3 v L*r, III, 94. ***^■3 3 >JuS, m, 235. i3 v < II 3 - 3.**J! 3 V L/, III, 83. iiplwJU (.Ust SCilSj yüiü SüjïjJI i^MÖ 3 V U/, III, 54. (_5yjJ! 3 v ur, III, 224. K^LaJI JülM 3 ujücT*, I, 110. 3 v ur, III, 98. ^ic er» JU*Ji 5 gl^s?. L-ö ujltf', IH> 52. r Lo- 3xï pXiü 0 i U*j V U/, III, 313 bis. P^-Ji 3 vjba', III, 116. (J^s jl> &.** 3 v > 296. 3 v^> III. 10. 71. v -*r^ U»y> «jjw 3 v-jUT, V, 296. LLdjJïj gultóüJI 3 v _ J Lxj', IV, 322. eGG^ ^Lii .tUxï! 5 y^L*aiS ^L~-t ujLtf, II, 300. cf. v, 225. j^iOLC lo üjjJW V Uj", V, 101. *•*£“15 o 1 ^ i -G u /"j **= v 1 ^- V, 101. gjiiüJI v_i^ 5 3 v uy, III, 54. qIavO»!^ ^—)^S, III, 154. Vï. 8
58 SÜJÜt i u^liL V L/, III, 49. 50. III, 297. oJtyü! 8,0u JüL>y3 ys o- ó'i ^l*^ 5 8 J« JT# er v 1 ^» m > 127. I, 216. ^lyü! ^Axs y73>j v^» IV> 229- óUJM, IV > 23—25. jlSPpM a I ’ 282- (j^LüiH yjLsuoij U (j«L*Mï ,_a..£J *, I, 232. ^1^. XJlLJ z^s v'-^ IV, 2S3. ouLail o^*, V, 137. l )w4JtS( )3 UI, II°' xyjüi j.bC=>! ^ 1UJ.j5S \_juiy, IV, 330. JuLait jfè Jóyi3 5 jjSjiïj C>j\y&j\ \_»^> IV, 152. 0 y.aJI 3 uy-kM ^Jo^S, I, 17 bis. iüo^S «lXP s^L^ 0 0 s v_A«*Il!, IV, 273 275. w-5 0= gLüJI v_A^ti", V, 36. Kj^yti *>5 0= [»Liin vjut/, V, 155. oliiJS _a^*, V, 152. .-'NI, 1H \^£.XhS, V, 24. ^joi ji}\ oui/, II, 73. 0t*Sc j! u*jl=» £ otyJ! 3 olccJiI, UI, 136. iüU i Jyltf', IV, 113. ^«.JlxXjS Sjlai^, III, 158. tVy (3l 0?i üiLwJ IV, 109. 110. yjUJl j, iuUtfi, m> 76 - ioS^jJi j*.lc Jj-oS j. ü-j'-alJI, IV, 62.
59 Jató^Ui XjUJ'*, I, 81. julaS^, III, 276. üLwLU! iöjjm ,5 liLwLü! X-iLsy", IV, 144. j.bLw'bSI qi ^ KjUJjï , II, 173. gjLci^ ololüo jjjjü o'-*!ƒ, V, 36. *_**ys jJLsCï *, IV, 263. gt^ÜI V, 266. oLb', V, 183. XJbOj Ü.LJLT, I, 203 bis. (jiLUJl, V, 322. L _ s JCUt (jfcUÜI, III, 236. oLUJJl *, V, 157. (ji2r^*xSi a oLiLUf!*, V, 157. ^T*, III, 21. jlKs^5! gjtjJj IV, 254. UI, 302. yS, III, 201. (^LsjJ! yS, IV, 44. 133. jl/, III, 185. jyJl! yS, lil, 194. oJlLJü! yS, I, 174 bis. ioüj! yS, V, 148. Q^sw.il tiUjül», yJJ\, V, 108.' Sód\ ^*, IV, 320. v L**X^i £ yS, III, 112. cf. V, 244. *JS, III, 28. jy>J\ jyS, IV, 223. «yV* r>^ J! Cr» »/LJI v^jTjjCJt, II, 183 bis.
60 yiv ^ L^^yn, iv, 76. &js.jS, V, 35. COlju* *jS, IV, 334. £ Jj 0 UoJl^ HjjJai J> JJÏ, V, 174. , III 112. jïj a ^, II, 117. 118. V, 184. 186. Jj &0&, II, 126. Jü! y^-A y> ,_yi£> V, 190. 4,L* a XóJi', IV, 224. 0 l^jy, I, 354. 355. V, 183. J ^^ui( iU.'J, I, 62—65. Xjw«^S, II, 35. j.'ÜJI J. iw^, V, 315. xLL*m ^ k_iLü, IV, 26. ^5\jüi ^3 v«jIaLH , I, 42. vJ, v, 111. g^ydï >_^J, UI, 6 bis. v lwi^! yy? j V LW vJ, II, 193. r jL ^ U> ri J, II, 55. IV, 211. V LW! vjtflb» uA^ OuLiJ*, IV, 272. jyü ^sjLy cf. s. ysi^-w!
61 ^1^51 j, j.ilc'iii \_fuLLJ, I, 86. 87. Uuiy *, IV, 81. sJulbJ (iÜL*,), m, 390. ^^JulxStj iüLsUaJS oulkii, I, 195. oliLSt v_JuliaJ, V, 152. ójl*iï v-sjllai, I, 221. ^suLEbjJ! ^ L*aï cj)L»iS \_iuLLij, IV, 326. vjSUbJ, V, 19. ^slai Lj^yo sulü, V, 226. tó-5j3- ^lXJ! yaj \_iuUaJ, I, 362. V, 281. ^juLbj v_sjIU, V, 295. ^JulLUï, IV, 206. \Jb>A% ^LUÜ!, II, 88. (_5>^5 II, 129. VA^r 1 ' ei** vl>4^ öU**it oUJJS, I, 109 ^♦JLs» jut! cf. s. v_^jL*J| j^u, kSjif" *» 96> 5ütS, I, 102 ter. KX&ji ü*J, I, 93. ^j|jj Li^o ^oü, I, 104—106. alJi x*jü KjÜ, I, 101 ter. OyJPjJ. JaaJUi, V, 106. 0 L>jJJ JaüJ, IV, 257. ^Jxli 3 £sLUS (-blsüdl) Iasi, III, 251 bis. oulaiL g, obsuiii, III, 354. ^sui! ^ XJjs'i! ^C, I, 33. oL*I, V, 39. ^ ^-wLï ü*I*, V, 13.
62 jjcwjiXSS IV, 44. gjy, v, 5i. UL^JUS (v^)*> 111 > 93 - oliüij j, gls^J*, II, 300. IV, 282. 0 hCo & ^Li^S IV, 221. c-^lXÜ 1 j ^I 9 * IV, 320. 0 y^Ui 5 jJ^J, II, 121 bis. r ^ ullli UI, 356. (jLo, IV, 118. okXs»^c*, v, 137. (jvb^LwJI ]•'-*-£ <3 C&kLw'ifS ^Sj Lo (v^) > V, 104. O^cLLiii ^Lxi>i 3 ö!^ Lo , IV, 262. u^-xxiiJI j-vwo Lo ^vjLx^) , III, 259. 260. I, 220. 221. U*4rt> *A**r*t ij v, 206. ^IcaaJ! lXj^o , V, 149. , III, 380. 3 > III, 361. o*%^) oLk>Li! ( v lx5"), UI, 340. KJlcaJ! v3j^' £-° ^UiL, *-L*JS ! &b>Lyo, IV, 241 bis. cf. s. Kaa/LxawJI, ^Ly^ai! _^«wLyo^ ^Ltl * i V, 168. 3 *, IV, 155.
63 viJlilI (yJX). I» 58. 59. V-Wt & v&J&l*, I, 206. jsUJI a vö'LJiS v bl 3 ^LJi jjtil *, I, 137. II, 110—112. V, 182. 183. 190. , II, 175. *tJÜ{ ^b^*, IV, 83. ^ U^JLs?*, IV, 183. V, 232. (J .k w «sM, UI, 60. u-öUx 3 £+£?, V, 225. 132 bis. 145. ^SLijuaJi ^5®' JuSyil! V, 146. K*U! j. I, 66. 67. (Cf. Y, 147.) 90. (JojLsJ! ^*1c 3 IV, 144. njIuXa)! , II, 149. &üaJ! 3 IV, 174. iJoLw-*., v_jJ)| V, 172. i^Alsï I, 183. oïytol-^ ^5-*^°, I, 345. U^ouJï ïy^Ls?*, IV, 83. ^Ls?, IV, 209. 213. V>%*^3 I, 203. öïytolj*, III, 345. .ijliï «ytoLs?, I» 281. ,r=* ! ï3i S/l^i JuU^t «j&Ls?, II, 188. IV, 285. c^xs?, V, 56. V5/'^ v '^i , I, 210—213.
64 XajüLïJ! gjji J, jjS , V, 312. iUas?*, III, 96. ^JUJS ^Lsfj Jj&, III, 342. vdiJi 3 III, 262. j\y^jS! i_k^i-T ^ I1T, 175. ^LaSiti, IV, 126. V, 271. ^ ^UaSltt, I, 288. of. V, 166. 167. ^.LXali 3 I, 128. ^Lsui 3S jcüJ> cf. s. jLaXi^t iülc. V*-}"^ j*.Ic ^Xii jojJ> , III, 273. yeïj?, IV, 122. J*)# 0= ^ ^ U r ;t j wUod! osx^ii- \_A^s=UaXi!, II, 194. 0 T Oy# 5 gU*. 0 bUwt b/ £*> yaX^, III, 274. v'V^Ï -bjtu> jUc qLaj jAaXjs?, III, 151. J 5 l\J{ /***?, II, 147 bis. *W! i3j"«j b^aav , II, 155. ^La>i J, jjaXaSlU, II, 147. 148. (JQjSjiJi ,3 yaXJ?, IV, 173. C^UIi er u a xxJJi 3 ya^, I, 81. ojjlöJ! v^«*sfy>j ^A^-i K-jjw 3^0^, III, 147. ^wü! 3 yaXaSltl*, I, 206. ykOAjSU*, IV, 132. ya^s?, IV, 317. 320. jA.wJ! iC^L^iw yaX:s?, I, 123. £ «y^s?, UI, 121.
65 <3^"-^ iiyaZJ?, IV, 287. l5j*^ O^lydi v ur ^ IV, 126. 127. e*J>\ü v_ai^“, IV, 54—56. L.aij^j JjLaüJ! \_aJLx^, II, 142. 0 j^, II, 109. Oj^’ 125. <3 IIi 86. v-é^t ^*1* £ yvjjftj g^ 5 üOfLJt ^tju., V, 15. gutXli*, IV, 320. III, 83. Lgj^oLa* oUcJus, III, 49. U***&y& oLLjtü ^jUï' oLftJu, III, 44. ^ vi-ü^ /Ód\ m , I. 206. ^ IV, 320. C>k\*j gJjtï JoJui, II, 199. t_5‘AS’l ol^-o, III, 13. ol^, II, 107. L^XaJt olyo, V, 91. j, J,UI ofy>, III, 164. |yl*J! i_Aj‘!y«*, I, 229. v^>V’ 111 • 379> D UUJI q» 0 L*Jl oua, j, 0 pMfcJ| I, 297. g!/ 5 ’ ^ > ^ 9 - ( c f* V, 145). £^M Juoty>, II, 131. £!lixü 5 fUalt v-Lu' £ j-!Uall Juolyi, V, 106. 0^*5 ^UIÜ XSjw ^ 0 U^Ji sU, II, 147 bis. £ o^suil sr -, V, 201. V’* £ ^jil, IV, 204. V, 102. VI. 9
66 JyüJt aUsjj mIj , I, 353. (3 *A-*C-ii, IV, 12. aL**jI aLo^*, V, 13. KjéJJJ oliyoj I, 91. h^lXs £jo, II, 122. jüjuaJ! 3 ^*^1!*, II, 315. ^ r *5 > L\i! 1^5. jijiiï objjyi, V, 254. XiJJS 3 , I, 45. 46. IsLwJS JiLaJ! ^yc LsJi IV, 244. (_5-S K ^f*> 181* iColwiL JJL4I, III, 69 bis. III, 230 bis. 268. V, 269. j£AO*Jl l)bL*^0, IV, 118. jy^ui! j*-b- j*LXs>l 3 III, 99. qm}] 3 J«jb*w0, IV, 130. j»bLw^S g^iüj' vI5 |»Lgi^5l isULmws, IV, 115. HjjLwmLI t3 öyflb^Xi, IV, 264. ^ iü^uiS lAjliuJt 3 «jjLwI! *i IV, 264. LAS" aIamwQ , V, 56. J^Uj! iO£*vo, V, 142. Lw-L! f^bi'j, III, 79. 3L>jjs\D tiXJUit liLILw-fl, V, 321. 3ïy> ^ üUUiSj «umi, ii, 131. *, IV, 188. 3 HyQb*vO, V, 104, tdjiAJiwbi *, IV, 80. 149. Üjlriwm Jb" 3 v_ijlai5wlt, I, 294 ter.
67 ,0-oüLwii, Ill, 246—249. , I, 199. likJ ; II, 129. cf. IV, 80. 148. £«liL JUuUI, IV, 49—52. V > 59 - ^L«7it ^LAxJ! i' g^Li»*, IV, 148. öLs^UaMj g^um, III, 353. III, 35. IV, 173. ^^gjLfwl JLs-jJt £ XyüSm, II, 191. IV, 128. £*^ ^ i ^IMV, 154. 1*<Ö5 «iJjtAil, II, 132. J>yi\ slXi^o, IV, 240. gjLail ölXilwo, IV, 74. V, 253. p l£s.tf obbCci^, IV, 210. «I <_iLwJL oibCciwo*, III, 40. Lfcsa^UaJt è jXcUt*, IV, 82. 0 7jü$ JX£w«, IV, 14. goiat*, IV, 80. jxLÖ- guLx**, IV, 94. xImJ! goLuK, IV, 74. guLi*, V, 274. yLoil ( V L*). ; I, 78. 79. Lfj'L^cjwo £* iü^sGI JIX&^I £ (jAi^ljU V UT olyUw, III, 50. : Lgj'L*c^ &/_srü! »yCt ub' o^Um , III, 49. j j.!^l , III, 374.
68 IV, 194. ^.batl ^JLc £ ^Lyai\, III, 208. 209. £ e L«flit, I, 35. 36. ujjlaJ! III, 35. yyaLs\£{ ^.L*ax, IV, 43. ^Lfw^! &S-.IUX*, I, 90. ^ IV, 112. iooLj v^^SvLwax, II, 124. oWjAl! 0 Lu 3 IV, 7. ^ j*= <M ** oy^iU IV, 238. 239. ^^5! jJï^b jjLLw, IV, 248. 249. Jjftö jJUm, III, 372. 373. V*J^! v^w*> Y > 227. ^*X=L (_^>yas J,U* ,3 _^*JXi! (jojjiai- V, 10. ^.UsXI u^kdj- £ jjiits, I, 48. 128. (J^r 5 ^ oUiw ür Z J> I, 265. X&liJi ,**>1*1! *, IV, 149. *iü! V, 152. U«a*J! xJóLjw ^ujLxS^j, III, 310. öjljtt! (wlXS'), II, 162. iAJ 5 qLLL* uijijw, V, 40. ijjJlXJ! ü^-Ljw , IV, 212. IV, 23. (_>a*^LxJ! J^!^ yaujiJt lAStjw, I, 129—136. <> er* Vj*W» l ’ n - ■AüX*i! j Jw5jj!, IV, 295. *^sX*l!^ iA*X*I! cf. s. X-.». 0 ^.1 ’.‘o V/*^ jW-^! (_sa*JS\lj (3 II, 185.
69 ^S^JUD, cf. IV, 81. cf. s. JÜ/oUjS g* 0 UU IV, 81. fcbsudt IV, 81. lo II, 131. *, IV, 81. c5>-^ , IV, 289. *Ir- viyj^! ^ Li üsjw, IV, 77. I, 272. (ujLxJ'j, IV, 321. oLüLw, II, 1—3. V, 175. 256. 265. r JÜÜ ^ /3 £ jJUIt, II, 196. öL+jw, I, 360. jLom, I, 119. O loj| Vj ljw*, IV, 304. <—**ïjï ij Vy'^^’ I> 83. «W/II iü a ^S £ ^JuJi, III, 257. fjisJt Jj>of £ IV, 131. (3 IV, 319. ^ ^^Jl*, V, 138. Sï-SjLc^i I> 43. Qji)5 gvuUa«5 QyaJI jij»\ g-ü'lix *, III, 127 O - *^ CV* g^j'Lsx, II, 117. jyy! g-yti*» IV, 7. g-üL^o, I, 3. Uj$ ^.Uw, I, 173. ljL ^.Lxi-o, II, 89. C^Sjü III, 278.
70 BL>Ly*o! bjLxawJI ^.Lxjw , I, 14. *-<lj bLw V, 181. r> U!i c Um, I, 124—128. V, 144, 154. V L*J- 3 U*I!, UI, 75. V, 237. iütlft ^.IXjw, I, 53. q!yiit oUfyi 3 q(oL^vjbo, V, 108 . (_5-w^èu^U JkAaait i I, 30. 3 UI) 360., .*»»lXaa^O) III) 256. oL*oUit (v_jLsO> III, 214. t^wilk!! JöUU*, V, 202. 0 \ji*t a (JUJ! vjuilï ,JLe 3 0 ^l Juoliu, III, 302—305. lX/oLüU , V, 101. iCOyjtl! Kill! {*AxZl o^Uw (K*jj!), I, 351. gjfcdül* «y^d! Lljil 3 ^ üJLiw, lil, 61. i_*Ia5i5 glaïjl Jj-èU5wl i3 , HI) 94. idLUUlj ^JL 3 kJUu, III, 67. (JXSS 3 »Ua,*L 3 iülsU, III, 232. j1aÜL|1 jyI*JI j>jJ! 3 V, 139. oiWI 3Lsu! 3 <J^ s j—i'! 3 *—iLJi—< XjAaOjJI, III, 93. ÜAiLujM i_gjü!i 3 °I s - (*lc 3 aJLwj. «-L-toLaJ! u^j-e» 3 X-*-l-w ! üJijw _/jdl iliu, V, 100. o aj ^- OcJLiw, IV, 17. (jVjxjyö oLolsu, V, 55. ololsw, I, 262—267. V, 265. öLb'iÜ/o , I, 343.
71 XaïjjöJI iUlaJt, V, 22. jxx4-xJ! Cf* w*^2-Cail) IV, 25. JjCiw (vjL*5^ , II, 130. oLiolj jóotXüil, I, 28 bis. ^JüUi, I, 43. V, 279. 293. iüiiAiw, I, 80 bis. iAj>^\jdS g, iixiAali, IV, 11. siAjJU iijjcüJ£ ioocXJw, V, 6. xlulwjo jjyO*JL iüjjjiii iC*iA&lS, V, 300. Lfw*^5! objülj L*-o Oon.ali, IV, 269. ^>ais! lXjösLo, V, 42. 43. iX&jiS ,3 Lo oad-sd iAaosLU , IV, 12. v_JyyiaXji ,3 ‘Syaülï> I» 50. 51. b^ya&ü, II, 47—51. III, 87 V, 176. 266. 282. uaaLlS! *nfill *, I, 206. L*Èl) jyasi\ , I, 22 (bis). 23. olatLiibo, II, 19—23. J, j-iülS, IV, 6. ^bCo, IV, 184—189. v l2)^! ^tXo, *’ 269 ' ujjJlüJ! ajL&IjL*, IV, 332. ^ w,^*ÓLX£S *, III; 203. II, 200. ysu’ilt L? ixL«, IV, 160 ter. Xkcjl! j, glli*, IV ’ 32 -°- v|^i X^Ow, I, 30. V, 314. oüxcjt, iuXS. £ u^JLJ!, III, 357. i U^SÜLU, Hl, 102. 103.
72 Jesuit^ JJUi, II, 187 bis, f j> ^ JJUI, IV, 230-237. o!jIa>s, V, 13. JjUx ( V LT), IV, 225. vjLi^i sjli/i} viLe»^t JjUx, I, 288. 289. tVjLi-o, V, 4. 5. JV_AjÓ^J üLwwUvO, V, 108. ^ïslL ii)wwLi/i, IV, 212. (v Xju.S ,aUL liLwl^s, IV, 150. (l/ {^^c^aUS léXjwÜ^Ji, IV, 168. JbLJI ( V UT) *, III, 61. (jwjiA-Jjj'i III, 43 bis. LiJ^i V, 162. 1 >-Ji jiLu, III, 287. qLöJ! £iLwo, IV, 340. i_öLjo, IV, 214. qIIoLw v_aïUx, V, 226. I_jljp (Jji j^yoS i_aÏLU*, IV, 81. VjjliaJi ^ax! I_aSIaX *, IV, 81. 'wHjiAaoJI jió ^is! aISI Ai^LÊ» i_^ïUx *, IV, 81. y>^5 è s^L*^JI v L*,i ^Lx, III, 217. (i* qaS^LoJI liLiLwX^ 0 «JLhH ^a_S>Lx, V, 52. ^-otJi g^Lx., J&S gg?Lx, 111 » 217. cr b ^Lo\ J, ajüoJI J^LuJI, IV, 161. I‘ytr* 'MtAxA**'^! ^ oLjaax, V, 301. SJ^-Ü £ *, IV, 320. j*ict <_ajSIaax , V, 200. oLxll! <_a~?JCLx, V, 149.
73 (ikw<LLlS ^ likwLü! l—oLLw , IV, 127. jLx5^ , III, 269. ^jfjLüs- ,3 ^jSi\s> l-jLx/ (_ƒ. i_^sXi^o, I, 13. V, 139. g^Li' o - » oLLiaxU! oL^Ulil, II, 289. 290. ^♦^hSS 3 , II, 146. ^.öXaxi*, I, 232. eU&Ü V L^ ^ u _a^Ui *, IV, 81. gy~L*j' gv«, V, 158. JlXIÜ , III, 183. oLtkisAX, I, 176. (J -^V>, I, 55. ,3 (^iajoaXI, III, 358. , II, 103. jLLiax , II, 115. oiyiotli oUjiiJj! *, I, 272. o'uiilü 3 j^oJt K^Jo^o, IV, 112 bis. 132. okJLwJI 8l\v=j okJLgJS lAsbU, III, 72. lA&il!, III, 346. iüL^J! iws? 3 iüloKI L^*, IV, 81. 0 Lw-^t 1+as ^LoJi ^L^jwo, III, 245. 258. qLS^lXj! ^.Lê^a, III, 258. üxil.w.j! gj^UaJI qJüJI ^L^o, V, 327. yvJLLJi lgi«*, IV, 123. 128. 129. V, 298. l$JU, IV, 315. ^JuoUJi Lf^,», IV, 320. gl7*^5 ^j-VtXÜ -Lg-U*, V, 256. ^UJS IV, 299. a, ö <-£ïA , V, 107. Cv V!. 10
74 (_5lXX>.a! ^-*£5 üaX/s, IV, 125. 173. & jü & iv. in- sU^ II, 128. r ^Ull öjy>, III, 270. ^jjjAolaSf i3L>jJt Q^jlv 0 » IV, 282. III, 197. JaLÜ Só 3, Juü^% Joel*!!, II, 182 ter. V, 266. ^Ju^ojUÜ oli%I! *, IV, 80. ,3 Oijji Js/ v\ S j loj iuLs\*aJ! 3 oi_juaJÏ y\j iüisUii *, IV, 81. ,3 ^3^-jixJS XÜs|y^0 , IV, 272. l»ysuJi jiS^o, ■*■■*■• ly-? 1 - 1 c ^ - S- jy*J^ i)- 5 *. V, 1. r ^lJj| ^j£ ,3 o%ll, UI, 375 bis. 376. 387. plai^! S } yM j.lai'ii <_A^iwo, IV, 44. iuJi£ ^iy,, IV, 39. Y, 271. S-JaJl ,3 QjjliÜJ UI, 239. 266. v_a^Uaii (>—jLxV) ’ IV, 6. ^ü^wjXS , III, 301. I, 205—210. ^JS*, IV, 60. 4<, IV, 293. g*vlj *, IV, 320. g-Jj, IV, 18.
75 / «3y*>U) qUi!! IV, 319. -JftyiJI 3 giLÜi, IV, 116 ter. ...ytsJI *5Li, I, 14. IV, 97. V—'-/ (i/ ^Jj-bddi j*j, V) 83S - jü, I, 193. OoUii ^JxJ! I, 220. yoXs? 3 bLsuJS*, UI, 319. IV, 211. l -Vv'" _^*-5\aJS *, IV, 76. öLIiiüü gj 3 oljS^jii jMpS^U-iij Hij 124. Jwsuj! ^*c J^sü, V, 100. ^.^5-Vxil , I , 52. jjóil] er* (jyboiif 3 x*.^j, IV, 259. ^SuJij _Ji 3 y>L>J! iü..èü, II, 134. oi^jb (^c JSlXJ! v_jj1öJ! IV, 26. ^♦«vvL^ &-yd eiW bé«ö , V, 101. *, IV, 81. c ^i W»ji*, V, 58. ^1! ü^UU, UJLii- /b 3 &^LwJ! X5>jjJi, IV, 275. (jv-*êSjJ! &bPj (j^JLbJS ü^jj, II, 82—84. B-dji 3 (t-SLatSi XPjj, IV, 8. 9. ^-*~wdU, (jüA>.iS 3 X^ji, V, 169. XPji, UI, 270. Jb\jJ>\ X^ji, III, 120 bis. ^li&o'hSS CT^ J^[} gJ--?Vi jbLdl XPjj *, IV, 82. ,3 JxdS X£g, III, 124. >1x11 u» 5j 3 » ! S XPji, II, 176. 177. Jjjj, II, 62—64. (j!ol> j*-y*y*, IV, 320.
7G L>.*ajS j*_y*o, I, 293. yio, V, 299. JwvoaJI ^^Xüc 3 iSjJLil JU*, IV, 201, ^lLïb5S lJL# (3 vJL&j, II, 134 bis. ^Li*aJ! guLai, IV, 316. qLlaao i_jl*2j, V, 148 bis. vi)jm iCsUai, V, 57. yLJi JJciJ ^ ^LÜ! s^, I, 137. iy&!! iyai *, II, 64. u^iJ! (i_>Ltf'), In > 365 - 366 - ljoj.«iaJI Jii' cf. s. (J.c OjJ! 3 a l^^| iLsLuaj, V, 106. uU^I K^-uai*, V, 106. y^-bX*JS Ks=Waj vid. S. idjlU j_ ^Ung. g^XO , V, 38. ioiUJL *)j! ümió- ^ üjiliJf ks^cudï, IV, 328. tiyli! , V, 272. L*-uij.j’ <i)ji.ii IV, 225. «iJjAii K:<2v«sj, IV, 218. eyiotJS JjLooi ^.j syülJ!, IV, 80—87. f±}j&i p lèü, in, ï. Ql^cbSt jjLie! (_g-® qIa&xJï j*JiJ cf. s. ^L-c"^! qLac!. KxjjjtJS Kilt! k& i ki, I, 87. jjSLï».J! aji^^ j^iA*al! KKsj , IV, 340. (j*lX&j! oL<^> y^j^! oLs\ai, III, 19. KaJüü! oLs'jüJ! *, I, 272. u*JjubS! ^ >_^jJx!! gju, V, 209, i_jj.awKÜ 5 LiUai! J, ljjIüj! ^Ui' uj^Lsüï &&jj, I, 223.
77 ii, 4i. ïuLSüJ!, IV, 121. iu^OJt (Ju: j iüÜUJi*, I, 10. V, 314. ;Al (^j^xawLj (^osj , IV, 252. (3^* l -^***^ -^oCrt.^! *, IV, 104. g^suaJi (j^c v^oCü!*, IV, 154. vi^oCa ^, V, 137. ol^JS J. oiy?!;j! oXÜi, III, 123. liiOCi *, IV, 82. iOi^ LCvIj (3L<Jl ^jLXas^UsI, I, 358. ^Lo^lia, III, 6. ^5 JJ, V, 282. übLsbS! X£a<? £ viJi^S iüLgi, III, 114. V, 267. oyj i3 vp^ XjLjj, I, 4—8. ^ av.lp, UI, 121. j vJlLJI iüUi, III, 203—205. XrfUyJï ^ 3 iül^ÜS, III, 292. XC^LJI g^i, IV, 117. djli! ^ g^iJi, IV, 196. yasuJ! ^ j>Ut *, IV, 34. _^KJI £j]y, I, 198. 199. cf. V, 163. awixL*J! II, 180. üxJoSf III, 229. UJl*J! jó\yj, IV, 213. ij IV, 283. ^ip>I bLsUj ^.Loaj^i IV, 170. ^ j, I, 343. *-^**ji l3 A, oi^S^v-j! , V, 108.
78 j$3 qUj i3 IV) 165. X_o, IV, 174. a ^LcJU ^LgJt, I, 30. V, 141. ,JLm ^ IV, 95. ^Lo-ütj Oj^JS j •vJ^’) IV, 254. il JJUJi iüU3, III, 134. gs/i! £ iuliXfrSf, IV, 119 — 122. 150. OVAfrU IV, 287. OjOsU. J^oS yi J, o^sü! y>, I, 351 of. V, 173. ^La*- IV, 344. a yl2?, I, 361 bis. (^MS'), UI. 156. 3 0 UÜi z Jh J> g^UÜ, IV, 16. >suJi J, IV, 154. iUsijJS» I, 40. %ïUJ! z Jü £ ióiLJ!, I, 38. V, 292. IjAcj oU,. II, 127. 297. oLjjjjJS, V, 313. CJ^ jr?r MjLJ <3 jf~» IV, 22. OLOJ! J.*i2ï 3 (iLOjJI, V, 105. 'Lw-jJ! J, Jjó Uxs ^LsuJ! 5 oy, IV, 348. ^LjyS C I- s - iWjJS XS-^UJS. oLLuiu! .\J.c SjjIlXJ! 0 V.+xIi J, o'lSj», III, 123. k
79 jyjabi JjLwj i III) 223. -iijXA i! JJL-jJJ, II, 188. V, 102. OFJ^-UJ Ja^\ *, IV, 82. ^J^/a ^ obi>\bi aSj-Mi} > IV, ^03. C ÜCÜ! jJu.5 £ La^Jt, v, 167. uU>Jt ( V UT), IV, 216. jyab j,La^! Jj^5, IV, 203. Li^w qjÏ II, 29. üllï ^Uac iCyoj > V', 20. üsuaj> i>LukO}, IV, 184. i ujL^w IV, 322. illjiJ! iwoj*, V, 16. Xoi ba^aS , III, 197. <_JLb ^ Jot) (_5>lJS iw^j, IV, 328. (J^aJS oLc=- JoaLj oliji V, 199. JjLüï ^ lijJt, II, 156. (J.C oLój, II, 153. 0 bc7is oLs 5 , II, 195. 196. V, 208. ^jLatTii öLs 5 , II, 154. öjl^ ^JLïj ’ V, 18. Juta-Hi! i5 iuljJI XjÜsj,, IV,'120 bis. 121. V, 271. b5 a_A.bii ^ib ,3 jjb, IV, 331. ^Lsu 3 II, 206. (cf. V, 208.) II, 207 bis. LoJÜi ^ yOJI (jjtf) , IV, 83.
80 yvf j, V, 188. II, 185. 186. oU*s xu+ijf V, 168. 169. , III, 138. mS s gX* £ v^t^j, I, 216—218. 219. U=^ v_su^j, II, 120. V, 283.
INDEX LIBRORUM HEBMLCQRUM. VI. 11
INDEX AUCTORUM. In ordine alphabetico nulla ratio est habita verboruin a b u vel ibn vel ibn-abi. Ceterum monendum est auctores eo nomine quaerendos esse quo vulgo innotuerunt. Quae in Cata- logo observatur literarum transscribendarum ratio eadem, quan tum fieri poterat, in Indiee reperitur. A. Aali II, 128. abu-’l-Abbas Ahmed I, 118. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Abdollah al-Djazaïrf V, 315. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-All al-Mandjur I, 116. abu-’l-Abbas Ahmed al-Halabi III, 129. abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’l-IIosain ibn-Djihar Bochtaz III, 307—309. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jusof ad-Dimisehkf Y, 194. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jusof at-Tifaschi III, 216. 217. V, 269. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Kasim al-Djodhamf al-Pasi cf. al- Kabbab. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ma’d ibn-Isa ibn-Wakil at-Todjibi al-Iklisi IY, 76. abu-’l-Abbas Mohammed ibn-Kathir al-Pargliani III, 96.
83 abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Mohammed cf. ibn-abi-’r-Rabi. abu-’l-Abbas Ahmed ibn-abi-r-Ridha as-Schafei IY, 9. abu-’l-Abbas Ahmed az-Zahid Y, 300. abu-’l-Abbas al-Fadhl ibn-Hatim an-Nairizi III, 38. abu-’l-Abbas al-Morsi Y, 19. 20. abu-’l-Abbas Wali'd ibn-Isa at-Taikhi II, 45. al-Abdari II, 136. Abdi Efendi II, 77. Abdo-’l-Ahad ibn-Mohammed ibn-Abdi-’l-Ahad al-Hanbali al- Harrani IV , 8. 9. Abdo-’l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-Bokhari IV, 126. Abdo-’l-Baki ibn-Tursun ibn-Morad IY, 308. Abdo-’l-Bari al-Aschmawl ar-Rifa’i V, 272. Abdo-’l-Djalil as Sidjzi III, 157. Abdo-’l-Ghafur Lari Y, 142. Abdo-’l-Ghani an-Nabolosi II, 70. IV, 171. Abdo-’l-Hai III, 389. Abdo-’l-Hai ibn-Abdi-’lAYahhdb al-Hosainl III, 378. Abdo-’l-Hakk ag-gakali IY, 104. Abdo-’l-Hami'd III, 210. Abdo-’l-Kadir al-Djill III, 184 V, 22. cf. Mohji-’d-din abu- Mohammed. Abdo-’l-Kadir al-Maraghi III, 302—305. Abdo-’l-Kadir ibn-Omar ibn-Hablb ag-Qafadf V, 28. Abdo-’l-Karfm al-Djill III, 385. Abdo-’l-Karim ibn-Mohibbo-’d-din ibn-Alao-’d-din II, 171. Abdollah ibn-Abdo-’l-Bari ibn-Isa Y, 5. Abdollah ibn-Abdollah at-Tardjoman IY, 259. Abdollah ibn-Ahmed ibn-llindi III, 191. Abdollah ibn-Ahmed ibn-Mahmud an-Kasafi IV, 112. 133. Abdollah ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Kodamah al-Makdisi cf. ibn-Kodamah.
84 Abdollah ibn-Abdi-’r-Rahman II, 65. Abdollah al-Angan IY, 349. Abdollah ibn-As’ad al-Jafii cf. al-Jafii. Abdollah ibn-Fadhli-llah al-Khabi§f III, 378. Abdollah ibn-Mahmud ibn-Maudud abu-’l-Fadhl al-Maugilf IY, 125. Y, 271. Abdollah ibno-’l-Mobarek IY, 148. Abdollah ibn-Mohammed al-Harawf III, 53. Abdollah ibn-Mohammed ibn-Ismaïl al-Angari al-Harawf Y, 4. Abdollah ibn-Ridhwan III, 23. Abdollah ibno-’s-Sayid Mohammed al-Bairamf IY, 225. Abdollah as-Schansehurf Y, 299. Abdollah as-Simawi al-Ilahi Y, 23. 33. 250. abu-Abdollah Abdo-r-Rahman ibno-’l-Kasim al-Otald IY, 103. abu-Abdollah al-Hosain ibn-Ahmed IY, 175. abu-Abdollah al-IIosain ibn-Mohammed Alida II, 168. abu-Abdollah al-Jazidf II, 37. 41. abu-Abdollah al-Maghribi at-Taballabx I, 265. abu-Abdollah Mohammed Abdo-’l-Hakk ibn-Ali' al-Botul cf. abu Mikra’. abu-Abdollah Mohammed ibn-Abdollah cf. ibno-l-Khatib. abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ibrahi'm al-Andalosi' al-Koraschi I, 97. abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahmed al-Khowarezmi I, 1. abu-Abdollah Mohammed ibn-Dawud ag-Cinhadji I, 43. Y, 279. 293. abu-Abdollah Mohammed Fakhro-’d-dm al-Maradim' III, 250. abu Abdollah Mohammed ibn-Ishak ibno-’l-Abbas al-Fakihf II, 170. abu-Abdollah Mohammed ibn-abi’l-Kasim ar-Ro’aini cf. ibn- abi-Dinar.
85 abu-Abdollah Mohammed ibn-Mohammed as-Schakuri al-Lakhmi III, 261. abu-Abdollah Mohammed ibn-Saïd ibn-Omar ibn-Saïd cf. ibn- Manschabidh. abu-Abdollah Mohammed ibn-Salam ibn-Dja’far al-Kodhaï IY, 61. 91. abu-Abdollah Mohammed ibn-Solaiman ibn-abi-Bakr al-DjozuK IY, 342. Y, 301. 302. abu-Abdollah Schamso-’d-dln al-Akgaraï Schafeïta III, 239. 271. abu-Abdollah Schamso-’d-dm Mohammed ibn-Scharaf ibn-Adi al-Koraschl IY, 144. Abdo-’l-Latif ibn Abdi-’l-Aziz ibn-Amino-’d-din IY, 132. Abdo-’l-Latif ibn-Pirischta I, 193. Abdo-’l-Latif al-Kastamunl ef. Lati'fl. Abdo-’l-Latif at-Tikrltl II, 99. Abdo-’l-Madjld ibn-schaikh Naguh Y, 174. Abdo-’l-Malik ibn-Abdollah IY, 315. Abdo-’l-Mohsin al-Kaigarl II, 60. 61. Abdo-’n-Nafi ibn-Mohammed ibn-lrak Y, 158. Abdo-’r-Rahlm al-Abbasl I, 129—136. 137. Abdo-’r-Ralunan ibn-Abdollah ibn-Koraib II, 37. Abdo-’r-Rahman ibn-Ahmed ibn.AH al-Homaidl Y, 158. Abdo-’r-Rahman ibn-Aiman III, 296. Abdo-’r-Rahman al-Alawf II, 100. Abdo-’r-Rahman ibn-abi-Bakr al-IIawwat an-Nafti Y, 15. Abdo-’r-Rahman ibn-Isa al-Hamadham I, 63. Abdo-’r-Rahman ibn-Mohammed ibn-All ibn-Ahmed al-Bastami' II, 153. III, 127. 176. Y, 24. 25. Abdo-’r-Rahman ibn-Mohammed al-Manih' al-Azharl al-Migri' IY, 194. 347. 348. Abdo-’r-Rahman ibn-Nagr ibn-Abdollah IY, 196. Abdo-’r-Raschld ibn-abdi-’l-Ghafur al-Hasanl al-Madani Y, 194.
86 Abdo-’r-Ra’uf ibno-’l-Monawf al-Haddadl IV, 98. 204. ibn-Abdi-’s-Salam II, 203—204. Abdo-’l-AVahhab ibn-Ahmed as-Sultan at-Tilimsanf V, 31. Abdo-’l-AVahid al-Marrakaschi' II, 185. ibn-Abdün II, 65. 66. V, 176. al-Abi'wardi' II, 60. Abraham Farrizol V, 194. Abraham Zacut V, 194. Adhado-’ddfn Abdo-’r-Rahman ibn-Ahmed al-Idji'III, 375. 376. IV, 255. ibn-Adhari II, 185. ibno-’l-Adjabi I, 80. ibn-Afdhal IV, 249. Ahi V, 60. Ahmed ibn-Abdi-’l-Ghaffar V, 35. Ahmed ibn-Abdi-’s-Salam as-Scharif Siculus III, 265. Ahmed ibn-Ali abu-Bakr ar-Razi cf. al-Djaggac. Ahmed ibn-Ali I, 174. Ahmed ibn-Ali' ibn-Masud I, 49. Ahmed al-Bawardi III, 373. Ahmed Bidjan IV, 303—304. Ahmed dedeh III, 22. Ahmed ibn-Djafar ibn-Schadhan IV, 197. Ahmed Ferfdun I, 176. Ahmed Grhazzali V, 36. Ahmed ibn-Kasim al-Abbadi Schafeïta IV, 144. Ahmed ibn-Khidhr al-Oskubi I, 99. Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdi-’l-Aziz al-Andalosi' IV, 287. Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdi’l-Ghaffar al-Kazwmf al-Ghifarl III, 6. Ahmed ibn-Mohammed ibn-abi-Bakr ibn-Mohammed as-Schirazl II, 82.
87 Ahmed ibn-Mohammed al-Fazi III, 65. Ahmed ibn-Mohammed al-Khalidi ac-Qafadl II, 66. Ahmed ibn-Mohammed al-Khazdji al-Balabakki III, 294. Ahmed ibn-Mohammed al-Malilu I, 161. Ahmed ibn-Mohammed ibn-Maskawaih IY, 191. Ahmed ibn-Mohammed ibn-Mohammed at-Tusi IY, 169. Ahmed ibn-Jahya ibn-Mohammed ibn-Sa’d at-Taftazani III, 378. Ahmed an-Naciti IV, 346. Ahmed IV, 332. Ahmed ibno-’r-Rifaï Y, 21. Ahmed Rumi Y, 41. Ahmed ibn-abi-Sa’d al-ITarawi III, 49. cf. Y, 235. Ahmed ibn-Solaiman cf. Kamal-Pascha-zadeh. Ahmed at-Talischi al-Djili III, 380. al-Ahwazi III, 41. bis. Aidemir al-Djildeki III, 197. 203—210. al-Aini II, 137. 202. Aino-’l-Kodhat al-Hamadhani Y, 37. al-Akfani V, 137. Akhi Tjelebi Efendi IY, 159. Akhteri I, 92. al-Akuli IV, 89—93. 144. abu-’l-Ala al-Maarri I, 148—151. II, 54—57. 87. Alao-’d-din Ali ibn-abi-’l-Hazm al-Koraschi III, 224. Alao-’d-din Ali at-Tusi III, 373. Alao-’d-din Atao-’l-molk Mohammed al-Djowaini III, 7. 359. 369. Alao-’d-din al-Balatansi I, 344. Alao-’d-din ibn-Fadhlillah II, 87. Alao-’d-din ibn-Ghanim II, 26. Alao-’d-din abu-’l-Hasan Ali II, 194. Alao-’d-din ibn-Isa al-Astarlabi III, 139.
88 Alao-’d-din al-Kusehdji cf. Ali-ibn-Mohaimned. Alao-’d-din abu-’l-Maali Abmed ibn-Othman ibn-Omar Lü! IV, 117. Alao-’d-din al-Maredini I, 291. Alao-’d-din Moghletai ibn-Kalidj Y, 195. Alao-’d-din Mohammed ibn-Ahmed al-Biheschti al-Isfaraïni III, 356. Alao-’d-din Mohammed al-Khawafi IV, 349. Alao-’d-din ibno-s-Schatir III, 118. 119. 120. 121. 122. Alao-l-Karmani III, 153. Ali Khalifa I, 193. II, 38. Y, 190. Sultan Ali tabib Khorasani III, 277. Ali ibn-Abbas al-Madjusi III, 236. 237. Ali ibn-abdi-’l-Ali IV, 116. 117. Ali-ibn-Abdollah ibn-Alimed al-Hasani as-Schafei as-Samhudi II, 172 IY, 159. Ali ibn-Ahmed ibn-Ali ibn-Ahmed Y, 143. Ali ibn-Ahmed ibno-n-Nahhas IY, 95. Ali ibn-Abmed an-Nasawi III, 67. 89—92. Ali ibn-Atijah al-Hamawi al-Hiti cf. Schaikh Alawan. Ali ibn-Azim II, 31. Ali Bey V, 91. 99. Ali Dedeh II, 188. IY, 171. 285. Ali Efendi III, 21. 28. Y. 57. Ali Efendi cf. Khibali-Zadeh. Ali ibn-Glianim al-Mokaddasi IY, 165. V, 15. 224. Ali al-Halabi Y, 199. Ali ibno-’l-Hasan al-Khazradji II, 173—174. Ali ibno-’l-IIosain al-Angari cf. Zaino-’l-Attar. Ali ibn-Khosru Y, 180. Ali ibn-Madjdo-’d-din as-Schabrudi al-Bistami II, 82. Ali ibn-Moliammed ibn-Abdollah al-Afzari I, 50.
89 All ibn-Mohammed ag-Qufi III, 179. All ibn-Mohammed al-Djordjani I, 88. 89. Ill, 102. 106.322. 368. 371. 372. 373. 375—376. 379. Y, 156. All Mohammed Khan III, 13. All ibn-Mohammed al-Kuschdjl III, 74. 75. 152. (cf. V,245). Y, 156. 237. All ibn-Musa ibn-Dja’far ibn-Mohammed ibn-Tawus al-Hosaini II, 166. All ibno’l-Naib II, 103. 105. Ali ibn-Nograh ibn-Dawud I, 90. Ali ibn-Schihabo-’d-din al-Hamadani IY, 220. 341. Y, 45. 59. Ali ibn-Thirwan ibno-’l- Hasan al-Kindi II, 19. 33. Ali Tschelebi vide Kinali-zadeh. abu- Ali al-Hasan ibno-’l-IIasan ibno-’l-Haitham al-Bagri III, 94. ter. abu-Ali al-Hasan ibn-Mohammed as-Sabzawari ■ 1...) V ; 274. abu-Ali al-Hasan ibn-Omar al-Marrakoschi III, 108. (cf. Y 243). 109. 113. abu-Ali al-Hasan ibno’s-Samh III, 310. abu-Ali Omar ibn-Mohammed ibn-Khalil as-Sakuni IY, 25. abu-Ali at-Tanukhi I, 213—216. Amino-’d-daulah cf. ibno-’t-talmid. ibn-Amini-’d-daulah IY, 124. Amir ibn-Mohammed ibn-Hasan ar-Iloami II, 174. Amro-l-Kais II, 20. 33. abu-Amr Othman ibn-Sa’id ad-Dani IY, 6. 8. 10. 14. ibno-’l-A’rabi grammaticus II, 19. ibno-’l-Arabi I, 85. 86. 87. 281. II, 74—77. Ill, 144. 172— 175. 361—362. 389. IY, 265. V, 7—13. 143.’274. ibno-’l-Arabi cf. abu-Bakr Mohammed ibn-Abdollah al-Ischbili. ibn-Arabschah I, 307. II, 186. Y, 308. 309. Arifi II, 123. VI. 12
90 ibn-Asakir II, 140. 313. Asehraf-Ogli Rumi II, 127. Aschik-Omar Y, 190. Asm Y, 186. ibno-’l-Assal Y, 83. ibn-Ataï-llah al-Iskandari Y, 18. A’tham Kufi Y, 200. ibno-’l-Athlr al-Djazarl II, 170. IV, 339. V, 137. Athlro-’d-din al-Abahri III, 364—365. Y, 137. 298. Athlro-’d-dm abu-Hayan IY, 24. 34. Athfro-’d-dm al-Mofaddhal ibn-Omar ibno-’l-Mofaddhal al-Abharl III, 114. al-’Attar-al-Hamdani III, 17 —19. Attar Y, 40. 189. 190. Auhado-’d-dm al-Karmani Y, 39. 175. Auhadi' II, 111. 118. Y, 40. Averroës III, 241. V, 305. 323—325. Avicenna I, 4 cf, Y, 136. II, 29. Ill, 93. 237—242. 305— 339. IV, 38. 230. 312. 313. Y, 285. 286. 306. 323. ibn-abi-’l-Azakir III, 200. Aziz ibn-Mohammed an-Nasafï Y, 42. 43. 44. al-Azrald II, 169. 170. IS. Baba Figam II, 122. ibn-Babaschadh I, 28. Baba Tahir al-Hamdam Y, 26. Badfo-’z-Zaman III, 70. Badro-’d-dm abu-Abdollah Mohammed Y, 315. Badro-’d-di'n al-Amiri I, 136. Badro-’d-dm gdhibo-’l-Kufa III, 295. Badro-’d-dm ibn-Djama’ah IY, 35. 143.
91 Badro-’d-din Hasan cf. Makhzum at-Tahhan. Badro-’d-din Hasan al-Burini II, 70. 179. Badro-’d-din abu-’l-Kasim Mohammed cf. sibt alMaredini. Badro-’d-din al-Kuguni III, 281. Y, 227. Badro-’d-din Mohammed ibn-abi-Bakr al-Makhzumi ad-Damamini cf. ad-Damamini. Badro-’d-din Mohammed ibn-Radhio-’d-din IY, 24. Badro-’d-din as-Schibli IV, 257. Badr ar-Raschid IY, 140. ibn-Badrun II, 65. 66. al-Baghawf IY, 23. 74. Bahao-’d-din al-Baghdadi I, 169 —172. Bahao-’d-din al-Katib II, 78. Bahao-’d-din Mohammed Amili IY, 178. Bahao-’d-din abu-Mohammed al-Marwazi al-Khiraki III, 97. Bahao-’d-din ibno-’n-Nahhas II, 57. Bahao-’d-din ibn Schaddad II, 180. al-Bahili II, 52. al-Baidhawi III, 1. 374. IY, 31—34. 47. 248. Y, 271. al-Baihaki I, 288. ibno-’l-Baithar III, 257. Y, 137. abu-’l-Baka Ah' ibn-Othman ibn-Ahmed al-Odhri al-Mahri cf. ibno-’l-Kagih. abu-’l-Baka Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibno-’d-Dhiya al-Koraschi al-Omari al-Makki cf. ibno-’d-Dhiya. abu-’l-Baka Mohammed ibn-Ali al-Ahmedi as-Schafei Y, 26. 29. Baki II, 128. Bakja ben-Aschér Y, 305. ibno-’l-Bakkal I, 117. abu-Bakr Abdollak ibn-Mohammed ibn-abi-’d-Donja I, 214. II, 165. IV, 58. V, 105. abu-Bakr Ahmed al-Holwani II, 7.
92 abu-Bakr ibn-Ali al-Hosaini as-Soyuti V, 227. abu-Bakr Atik ibn-Mohammed an-Nisaburi cf. Surabadhi. abu-Bakr ibn-Jahya ibn-Khalid al-Ghassani al-Khorasani III, 191. abu-Bakr al-Khowarazmi I, 143. abu-Bakr al-Kotbi al-Ahri Y, 228. abu-Bakr ibn-Mihran IV, 5. abu-Bakr Mohammed ibn-Abdollah ibn-Abdi-’l-Azlz IY, 60. abu-Bakr Mohammed ibn-Abdollah al-Ischblli IV, 27. abu-Bakr Mohammed al-Anbari I, 66. abu-Bakr ibn-Mohammed ibn-Ahmed IY, 245. abu-Bakr Mohammed ibn-Djafar ibn-Mohammed ibn-Sahl as- Samarrl al-Kharaïti IY , 184—188. abu-Bakr Mohammed ibno-’l-Hasan ibn-Furak al-Iepahani IY, 60. abu-Bakr Mohammed ibno-’l-Hasan al-Karkhi III, 72. abu-Bakr Mohammed ibn-Jakub as-Sohamsl III, 58. abu-Bakr Mohammed ibn-Omar ibn-Ahmed al-Azfzl as-Sidjis- tanl IY, 17. abu-Bakr Mohammed ihn-abi-Sahl as-Sarakhsi IY, 205. abu-Bakr Mohammed ibno-’l-Walid al-Koraschi al-Pihrl at- Tortuschi cf. ibn-abi'-ilandakah. abu-Bakr Mohammed ibn-Zakarja ar-Razi II, 296. III, 202. 231—236. 269. Y, 306. abu-Bakr ibn-Sayidi-n-nas I, 271. abu-Bakr as-Schanawanl Y, 293. al-Baladhorl II, 156. 157. Balaml II, 144. 145. Barijah ibn-abi-’l-Jasar ar-Rijadhl I, 193. Basschar ibn-Bord II, 44. ibno-’l-Bazzazi IY, 151. Birgell IY, 305. 306. al-Bohtori II, 5.
93 al-Bokhari IY , 52—54. Borhano-’1-Aïmmah Omar ibn-Abdo-’l-Aziz ibn-Mazeh cf. ag- Cadr as-Schahid. Borhano-’d-din abu-’l-Abbas al-Ba’um' IV, 277. Borhano-’d-din Ahmed al-Arzandjani (?) Y, 23. Borhano-’d-din abu-’l-Hasan Ali ibn-abi-Bakr al-Farghani al- Marghinani al-Hanafi IY, 118—-122. Borhano-’d-din abu-’l-Hasan Ali ibn-abi-’l-Kasim Musa, ibn- Irfa’ Ras al-IIaklm al-Andalosi al-Kortobi III, 207. Borhano-’d-dfn abu-’l-Hasan Ibrahim ibn-Omar ibn-Hasan ibn- Ali' ibn-abi-Bakr al-Baka’i IY, 265. Borhano-’d-din Ibrahim al-Kirati IY, 318. Borhano-’d-din abu-Ishak Ibrahim ibn-Abdo-r’-Rahman al-Fazari cf. ibno-’l-Firkah. Borhano-’d-din Mahmud ibn-Obaidollah ibn-Qadro-’s-Schariah al- Awwal al-Mahbubi al-IIanafi IY, 120. Y, 271. Borhano-’d-din an-Nadji II, 178. Borhano-’d-din abu-r-Raschid Mobasschir ibn-Ahmed ar-Razi III, 349. Bozordjmehir III, 116. C. ibn-abi-gadik III, 222. 230. Y, 269. Qadro-’l-afadhil I, 264. II, 55. gadro-’d-din al-Konawi IY, 78. 270. 340. 365—367. Y, 41. 46. 184. gadro-’l-Hakk wa’d-din II, 28. gadro-’d-din ibno-’l-Morahhil IY, 141. 142. ag-gadr as-Schahid Hosamo-’d-din IY, 118. gadro-’s-Schariah al-Bokhari Y, 153. gadro-’s-Schariah at-thani IV, 120. 121. Y, 271,
94 ag-gafadi I, 137. 138. 238. II, 62—64. V, 155. Qafio-’d-din II 99. gafio-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-’Alawan al-allm ar-Rabbani Y, 14. gafio-’d-din al-Hadhiri al-Hanafi III, 271. gafio’-d-din al-Hilli I, 138—140. gafio’-d-din Abdo-’l-Mumin ibn-Fakhir al-Ormawi III, 303. gaidl Y, 187. galaho-’d-din Khalil ibn-Aibek ag-gafadi cf. ag-gafadi. gayib II, 107. galih as-8chaghuri III, 295. galih ibn-Scharif I, 119. abu-’g-galt Omaya ibn-Abdo-’l-Aziz ibn-abi-g-galt III, 70. 97. gario-’1-ghawani II, 94. ac-ginhadji cf. abu-Abdollah Mohammed, abu-Djom’ah et abu-’l- Kasim al-Potuh. ibn-gneh Y, 319. gorr-Dorr II, 57. ag-guli II, 45. ». Daja V, 13. ad-Damamini I, 43. 116. II, 62—64. IV, 93. V, 143. ad-Darimi as-Samarkandi IY, 49. Daulatschah Y, 189. Dawud ibn-Mahmud ibn-Mohammed al-Kaigari II, 71. 74. V, 22. Demordasch II, 115. ad-Dhahabi II, 148—149. 191. 206, Dhiyao-’d-din al-monaddjim al-Bokhari II, 27. 28. 29. Dhiyao-’d-din Nakhschebi I, 355. ibno-’d-Dhiya IY, 153.
95 TJdiu-’n-JNun al-ïïigri Y, 55. Dhu-’r-Rommah II, 44. ibn-Dihjah (Dhu-’n-nasabaini) I, 83 II, 158. Y, 201. ibn-abi-Dinar al-Kairawani Y, 206 Djabir ibn-Hayan al-Azdi at-Tarasusi ao-Cufi III, 197—200. al-Djaggac IY, 106. Dja’far ibn-Hasan ibn-Jahja ibn-Saïda IY, 116. Dja’far ibn-Mohammed ibn-Amr al-Faresi III, 191. abu-Dja’far Ahmed ibn-Mohammed ibno-’l-Hasscha III, 256. abu-Dja’far al-Baghi 1, 264. abu-Dja’far al-Khazin III, 40. 41. 52. 63. abu-Dja’far Mohammed ibn-Abdollah ibn-Mobammed al-Kisai IV, 268. abu-Dja’far Mohammed ibn-Habib II, 142. abu-Dja’far Mohammed ibn-Said an-uahwi al-Maugili I, 114. Dja’far Schah IY, 243. al-Djahith I, 203. III, 168. abu-’l-Djaiscb al-Angari al-Andalosi Y, 320. Djalalo-’d-dfn Abdo-’l-Malik al-Warkani II, 28. Djalalo-’d-din ac-Qadiki ad-Dewani I, 11, 346. III, 355. 371. 376. 380—384. 387. 390. IY, 221. 255. 273. Y, 139. 156. 185. 250. Djalalo-’d-din al-Kbodjandl II, 84. 85. Djalalo-’d-din al-Maballi IY, 40. 129. 143. Y, 297. 298. Djalalo-’d-din Mohammed ibn-Mobammed al-Aksaraï III, 239. IV, 36. Djalalo-’d-din Omar ibn-Mobammed al-Khabbazi IY, 131. Djalalo-’d-din Rumi II, 110—113. Y, 57. 182. 190. al-Djamal al-Korascbi I, 69. Y, 149. Djamalo-’d-din Abdollah ibn-Ali ibn-Ajjub as-Scbafei al-Kadiri al-Makbzumi IY, 201. Djamalo-’d-din Abdo-’r-Rabim al-Asnawi IY, 128.
96 Djamalo-’d-dm aba-Amr cf. ibno-’l-Hadjib. Djamalo-’d-dm (Nadjmo-’d-dfn) abu-Bakr Abdollah ibn-Moham- med ihn-Schahawer al-Asadi ar-Razi cf. Daja. Djamalo-’d-dm abu-Hafg Omar ibn-Hassan ibn-Iyadh cf. ibno-’l- MüL Djamalo-’d-dm Abdo-’r-Rablm ibno-’l-Hasan al-Korascbl al-Asnawi IY, 135. Djamalo-’d-dm Hillx IY, 297. Djamalo-’d-dm Jusof ibno-’l-Motahhar III, 370. Djamalo-’d-dm Mohammed ibn-Abdo-’r-Rahman al-Kazwim cf. Khatlb Dimischk. Djamalo-’d-dm Mohammed ibn-Ibrahlm al-Watwat al-Kotbi al- Warrak III, 217. Djamalo-’d-dm Mohammed ibn-Mohammed al-Hosainl al-Schah- rastanl III, 378. Djamalo-’d-dm Mohammed ibn-Molno’d-dm Mohammed al-Ha- schimi III, 137. Djamalo-’d-dm abu-Yagr Ahmed ibn-Mohammed at-Turkf III, 147. Djamalo-’d-dm ibn-Wagil I, 113. Djaml I, 357. II, 72. 112. 120. III, 19. IV, 300. Y, 27. 42. 51. 52. 142. 189. 273. 292. al-Djanadl II, 198. 301. Djarir II, 41—43. al-Djaubari III, 175. al-Djauhari I, 67. 68. 69. V, 149. 151. 280. Djauhari Y, 190. ibno-’l-Djauzi I, 25. II, 146. 156. 164. 170. 298. III, 251. IY, 6. 26. 59. 317—321. Y, 194. al-Djawallld I, 68. 72, II. 10. 19. 55. ibn-Djazlah al-Katib al-Baghdadi III, 245. 258. Djinali-Zadeh cf. Khibali-Zadeh.
97 ibn Djinni I, 26. 27. 111. II, 53. Djiwi-Zadeh IY, 159. ibn-Djobair II, 135. abu-Djom’ah Said ibn-Maaud al-Marrakaschi ag-Qinhadji II, 65. Djonadah ibn-Mohammed al-Azdi al-Harawi of. abu-Osamah al-Djordjani I. 28. 29. Y, 157. 293. 307. al-Djordjani cf. Ali ibn-Mohammed. abu-’l-Djud Mohammed ibno-’l-Laith III, 63—65. ibn-abi-’d-Donja cf. abu-Bakr Abdollah ibn-Mohammed. ibn-Doraid I, 22. 64. 210. II, 47—52. 143. Ill, 87. Y, 176. Y, 266. 282. Dsahni Efendi Karfeatan-z&deh Y, 283. E. Emir Hosaini cf. Hosaini. Emir Khosru cf. Khosru. Emir Padischah cf. Padischah. ibn-Ezra V, 306. F. Fagho-’d-din III, 106. Fagih ibn-Abdo-’l-Karim an-Mthdmi III, 103. Fadhil Beg Y, 190. abu-Fadhl Dawud ibn-abi Bayan III, 258. abu-’l-Fadhl ibn-Mobarek I, 175. Ill, 9. Y, 230. abu-’l-Fadhl ibno-’l-Amid III, 202. abu-’l-Fadhl Mohammed ibn-Khaled cf. al-Djamal al-Koraschi. abu-’l-Fadhl Nasimi II, 126. ibn-Fadhli-’llah IY, 199. Fadhlo-llah al-Horufi IY, 298. VI. 13
98 Fadhlo-llah ibn-Mohammed ibn-Ajjub Y, 17. Faidhf I, 175. II, 122. III, 270. IV, 42. V, 282. Fakhro-’d-dm All Y, 295. Fakhro-’d-dm All ibn-Hosain az-Zowaral Y, 253. Fakhro-’d-di'n abu-’l-Hasan Ah' ibn-Alimed al-Makdisi II, 170. Fakhro-’d-di'n Iraki Y, 39. Fakhro-’d-dm abu-Mohammed Abdo-’r-Rahman ibno-’l-Ba’labakki' IY, 6. 321. Fakhro-’d-dm ibn-Makan II, 88. Fakhro-’d-di'n ar-Razi I, 13. III, 99, 100 (?) 101 357-361. IY, 252. Y, 5. al-Fakiham' IV , 109. al-Fakihi' cf. abu-Abdollah Mohammed ibn-Ishak. al-Fakihi' Y, 293. al-Farabi III, 202. 301. 306. 312—314. IY, 189. 190. abu-’l-Faradj II, 147. V, 151. abu-’l-Faradj Abdollah ibno-’t-Tayib al-Irakf cf. ibno-’t-Tayib. abu-’l-Faradj ibn-abi-Jakub I, 15. abu-’l-Faradj Tahir ibn-Mohammed ibn-Abdo’r-Rahim IY, 310. Farido-’d-dm Attar II, 114. 115. Y, 184. ibno-’l-Faridh II, 68—74. IY, 265. 266. V, 29. 35. 59. 176 — 177. ibn-Faris al-Kazwlnl I, 66, 67. abu-’l-Fath al-Bosti II, 53. abu-’l-Fath Ispahanensis II, 109. al-Fath ibn-Khakan II, 5. abu-’l-Fath al-Maraghi IY, 128. ibn-abi-’l-Fath al-Migrl III, 131, abu-’l-Fath ibn-Mohammed I, 193. abu-’l-Fath Mohammed ibn-Badro’d-din I, 18. 308—342. abu-’l-Fath ibn-Mothaffar cf. as-Schaikh al-Makkf. abu-’l-Fath Omar ibn-Ibrahi'm al-Khajjami cf Omar al-Khajjami
99 abu-’l-Fath Schirazi I, 175. ibno-’l-Fenarl cf. Hasan Tjelebi'. Fatho-’d-dm ibn-Sayidi-’n-nas Y, 196. Fattahf I, 357. abu-’l-Fida II, 132. 133. 147 — 148. Firaki IY, 306. Firdusf II, 108. Y, 181. ibno-’l-Firkah II, 175. IY, 123. 135. 142. 143. al-Firuzabadhi I, 87. 88. Y, 281. 294. al-Fodhuli' Y, 232. Cr. al-Ghadhanfar II, 293. seqq. III, 104. Ghani-Zddeh IY, 47. Y, 155. Gharso-’d-dm ibn-Sehihdbo-’d-dm Ahmed an-Nakib III, 136. al-Ghazulf Y, 21. al-Ghazzdli III, 170. 346—347. IY, 238—240. 264. 313— 315. 334—335. Y, 272. Ghiyatho-’d-dm Djamschid ibn-Mas’ud ibn-Mahmud al-Kaschl III, 75, 132. 133. Y, 237. 240. 245. 246. Ghiyatho-’d-din Mangur ibn-Mohammed al-Hosainf I, 11. III, 76. 152. 355. 384. 387. IY, 281, V, 139. Gholam Hosain ibn-Hidayet-ali Khan ibno-’s-Sayid alimo-’l-lah III, 14. II. ibno-’l-Habharijah II, 58. 59. ibn-Hablb I, 288. 293. Habibo’llah Mirzakhan al-Baghandi' (as-Schirazi) III, 323. Hadhik II, 123. cf. V, 187.
100 al-Hadirah II, 35—37. al-Haddj Homaidan III, 262. al-Haddjadji ibn-Jusof ibn-Motar al-Hasib III, 38. 80. abu-’l-Iiaddjadj Jusof ibn-Ahmed an-Naisaburi III, 74. abu-’l-Haddjadj Jusof ibn-Mohammed al-Balawl cf. ibno-’s Sehaikh ibn-abi-Hadjalah I, 291—293. ibn-IIadjar I, 63. II, 192. 201. (Ann 2). 317. IV, 261. V, 208, 310. Hadji-Khalifa I, 17. II, 140. III, 21. 31. Hadji-Pascha III, 264. ibno-’l-Hadjib I, 36—38. 40. 41. 112. 113. V, 142. 292. al-Hadjirl II, 28. 68. al-Hadithl al-Katib V, 322. abu-Hafg Omar ibn-Abdo-l-Madjid ibn-Omar al-Mayanischf al- Korascbl IV, 77. abu-Hafg Omar ibn-Mothaffar al-AVardl as-Scbafel al-Maarrl IV, 9. abu-Hafg as-Sidjizl III, 69. al-Hafi II, 24. 25. Hafitb II, 107. 118. V, 185. Hafitbo-’d-dln an-Vasafi IV, 250. abu-Hayan IV, 24. abu-IIayan at-Tauhldl III, 314. ibno-’l-Haitham III, 38. 60—61. 139. HaM V, 98. Hakim Sana! V, 181. Haleti II, 128. V, 189. al-Hallml I, 98 bis. al-Hamadani I, 309. Hamdollah ibn-Kbairo-’d-din IV, 12. abu-Hamld ag-^aghani III, 55. Ilamzah ibn-Alf of Sa’d al-Baihakl.
101 Hamzah Efendl 1Y, 182. Hamzah Ispahan ensis II, 146. Hanbalizadeh Y, 226. abu-Hanifa IY, 184. 227. al-Harirx I, 29. 262. 263—267. Y, 265. 314. al-Harith ibn-Ka’b II, 29. Hasan Agha III, 32. Hasan al-Bacri II, 172. Hasan ibn-Mobammed an-Naisaburl III, 73. Hasan ibn-Omar ibn-Hablb II, 181. Hasan ibn-Sahl IY, 191. Hasan cf. ibn-Wali. Hasan ibn-Thabit II, 36. Hasan Tjelebi III, 379. IY, 38. abu-’l-Hasan All ibn-abi-Abdollah Mohammed al-Koraschi III, 269. abu-’l-Hasan All ibn-Ahmed ibno-’l-Hasan Y, 30. abu-’l-Hasan All al-Bakberzl II, 207. abu-’l-Hasan All ibno-’l-Hasan al-Khazradjl II, 196. abu-’l-Hasan All ibn-Ibrahlm ibn-Sai'd ibn-Jusof al-Haufi IY ,19. abu-’l-Hasan All ibn-Jahja ibn-Isa ibn-Jahja III, 78. abu-’l-Hasan All ibn-Mohammed al-Madaïnl I, 213. abu-’l-Hasan All ibn-Mobammed ibn-Mumin ibn-Osfur Hispa- lensis I, 24. abu-’l-Hasan All ibn-Mobammed ibn-Obaidollah al-Faresi IY, 5. abu-’l-Hasan All ibn-Radhwan III, 244. abu-’l-Hasan Ali ibno-’s-Schatir ad-Dimischki III, 119. abu-’l-Hasan al-Ascb’ari IY, 166. ibn-Hasan al-Bagbdadi III, 245. abu-’l-Hasan Bahmenjar ibno-’l-Marzoban III, 94. 340—341. abu-’l-Hasan al-Bahrl ag-Qadiki al-Aschari Alida IY, 40. abu-’l-Hasan ag-Qaghir III, 103.
102 abu-’l-Hasan Qa’id ibn-Ali al-Djordjanl Y, 321. abu-’l-Hasan al-Koduri IV, 132. abu-’l-Hasan Kuschiyar ibn-Labban ibn-Baschaliri al-Djili III, 84—88. abu-’l-Hasan al-Lakhmi IY, 104. abu-’l-Hasan Mohammed ibn-All al-Manufï as-Schadheli Mali- kita IY, 108—110. abu-’l-Hasan Mohammed ibn-Ahmed ibn-Kaisan I, 111. abu-’l-Hasan Mohammed ibn-abi-Djafar Mohammed II, 168 cf. Y, 203. abu-’l-Hasan Mohammed ibno-’l-Hosain al-Ahwazi I, 195. ibn-abi-’l-Hasan an-Nahwi cf. ibno-’l-Molakkin. abu-’l-Hasan as-Sari ibn-Ahmed al-Kindl al-Maucili ar-Raffa cf. as-Sarf ar-Raffa. abu-’l-Hasan as-Schamsi III, 55. abu-’l-Hasan as-Schuschteri an-lSTamiri al-Fasl II, 99. 100. Haschxm ibn-Mohammed al-Hosainl IY, 222. Hatifl II, 121 — 122. Hatim III, 183. ibn-Haukal II, 131. ibn-Hazm I, 224—236. (Y, 164—165). IV, 230—237. ibn-Hischam grammaticus I, 42. 43. ibn-Hischam historicus II, 155. ibn-Hiscliam (abu-Abdollah-Mohammed) II, 48. Hischam ibno-’l-Laith III, 291. Hilal ibn-Jahja ibn-Moslim al-Bagri Hanifita IV, 105. Hilali II, 107. 122. Hinduschah an-Nakhdjewani I, 100, ter. ibn-Hobaisch II, 158. ibn-Hoddjah I, 140. 141. 159. 296. II, 32. 64. V, 155, 264. al-Homaidi II, 8. 10. ibno-’l-IIomam IV, 151. 165. 177. 264.
103 Honain ibn-Ishak III, 49. 222. 224. 225. 227. 229. 230. 268. Hosain ibn-Abdo-g-Qamad al-Harithi al-Hamadani I, 343. Hosain ibn-Abdollah as-Schirwani IY, 280. Hosain Tjelebi Y, 144. Hosain ibn-Ibrahim ibno-’l-Hosain ibn-Kliorschid at-Tabari an- Natali III, 227. Hosain al-Junini III, 292. (Sultan) Hosain ibn-Sultan Mangur Y, 232. Hosain ibn-Mohammed al-Hosaini I, 361. Hosain ibn-Mohammed ibn-Hosain ad-Diyarbakrf Y, 195. 199. Hosain al-Mohtasib III, 373. Hosain ibn-Moino-’d-din al-Maibodhi II, 38, III, 371. Hosain Pascha I, 180. Hosaini Sadat II, 116. 117. Hosain Waith Ivaschifi I, 358. IY, 39. 221. Y, 232. 271. 273. Hosain Wedscliihi III, 32. abu-’l-Hosain Abdo-’r-Rahman ibn-Omar aQ-Qufi III, 96. abu-’l-Hosain al-Ahwazi I, 151. abu-’l-Hosain al-Djazzar II, 184. abu-l-Hosain Jahja ibn-abi-’l-Khair ibn-Salim al-Imrani al-Ja- mani IY, 111. abu-’l-Hosain Mohammed ibn-Ali al-Bagn' III, 310. abu-’l-Hosain Omar ibn-Mohammed al-Kadhi I, 214. (Emir) Hosaini Y, 56. 57. Hosam Efendi Karah Tjelebi III, 369. Hosamo-’d-din Hasan al-Katii III, 365. Hosamo-’d-din Hosain ibn-Abdo-’r-Rahman IV, 159. Hosamo-’d-din Jusof II, 28. Hosamo-’d-din Mohammed ibn-Mohammed ibn-Omar al-Akhsi- kathi IY, 126. Hosamo-’d-din Omar ibn-Abdo-’l-Azi'z al-Bokhari IY, 104.
104 I. Ibrahim g U fi II, 101. 105.- Ibrahim al-Dasuki (?) ibn-abi-’l-Madjd ibn-Koraisch IY, 333. Ibr&him Djarrah IY, 169. Ibrahim ibn-Hosain ibn-Ali al-Faradhi al-Hafith Y, 256. Ibrahim Kirmani Y, 322. Ibrahim ibn-Mohammed al-Halabi IY, 125. 160. Ibrahim ibn-Mohammed ibn-Mohammed al-Maghribi al-Andalosi III, 135. Ibrahim ibn-Mohammed al-Mamuni IY, 44. Y, 142. Ibrahim ibn-Mofridj II, 155. Ibrahim Pedjewi III, 30. Ibrahim ibn-Solaiman ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Aziz IV, 170. Ibrahim ibn-Zaino-’d-din al-Hadji Kasim al-Halebi cf. Hanba- lizadeh. abu-Ibrahim Ishak al-Farabi I, 25. Ic;amo-’d-din Ibrahim ibn-Mohammed ibn-Arabschah al-Isfaraini III, 376 IY, 172 (Ann). Y, 156 al-Ictakhri II, 131. Idris ibn-Hosamo-’d-din Badlisl IV, 96. Ijadh ibn-Musa ibn-Ijadh al-Jahgobl IY, 104. 243. ibn-Iyas II, 134. 183. abu-’l-Ikhla§ Hasan ibn-Ammar as-Schoronbolali IY, 170. Iksir Y, 188. ibn-Imad Y, 58. ibno-’l-Imad al-Akfahsl IY, 109. 145. 259. 270. Y, 290. Imad Sarawi (?) Ill, 77. Imado-’d-dln abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ibrahlm ibn-Abdo-r-Rah- man al-Wasitl II, 155. Imado-’d-din Abdo-’r-Rahim at-tabib III, 223. Imado-’d-din Ispahanensis II, 181. 208—287.
105 Imamo-’l-Haramain IY, 237. al-Imam al-Maredini III, 250. Iraki H, 111 Y, 40. al-Iraki IY, 264. Ishak |ibn-Honain III, 43. 48. 310. Ishak ibn-Ibrahim IY, 43. Ishak ibn-Solaiman al-Israïli XII, 231. abu-Ishak Ahmcd ibn-Mohammed ibn-Ibr&him at ïlia’labi IV, 229. abu-Ishak Hibato-llah ibn-abi-’l-Fadhl cf. ibno-’l-Assal. abu-Ishak al-Hocri I, 260. 288. abu-Ishak Ibrahim ibn-Hibato-llah al-Maballi al-Lakhmi 1, 59. abu-Ishak Ibrahim ibn-Jahja an-Nahhasch cf. ibno-’z-Zarkalab. abu-Ishak Ibrahim ibn-Mahmud as-Schadheli Y, 29. abu-Ishak Ibrahim as-Schatibi III, 261. abu-Ishak Ibrahim at-Tibrizi cf. al-Grhadhanfar. abu-Ishak Sabaeus I, 144—148. abu-Ishak as-Schirazi IV, 110. 111. 112. 123. Y, 313. al-Ishaki Y, 205. Iskander Monschi Y, 230. Ismail al-Ankirawi al-Maulawi II, 72. 73. IY, 42. 98, 168. 169. Y, 61. Ismail ibn-abi-Bekr al-Jamani cf. Scharafo-’d-din ibno-’l-Mokri. Ismail ibno-’l-Hosain al-Parabi III, 314. abu-’l-Izz Ismail ibn-ar-Razzar al-Djaziri cf. Badi’o-’z-Zaman. Izzo-’d-din al-Amali IY, 297. Izzo-’d-din Abdo-l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Sa’id ad-Damiri IV, 331. Izzo-’d-din Abdo-’l-Aziz ibn-Abdo-’s-Salam IY, 127. Izzo-’d-din Abdo’l-Aziz ibn-Mohammed al-Wafai III, 124 ter. Izzo-’d-din Abdo-’l-Hamid ibn-abi-’l-Hadid II, 66—68. Izzo-’d-din Abdo-’s-Salam al-Mokaddasi I, 282. IV, 97. Izzo-’d-din al-Hosain ibn-Mohammed as-Schafei II, 170. Izzo-’d-din Ibrahim al-Kischi III, 223. XI. 14
106 Izzo-’d-di'n Mahmud al-Kaschi II, 73. Izzo-’d-din al-Maucili I, 140. Izzo-’d-din az-Zandjani I, 49. 50. III; 105. V, 293. J. al-Jafii H, 299. 301. 315. IY, 272. 341. Y, 299. Jahja II, 129, Jahja ibn-Abdollah al-Makdisi al-Kadiri V, 301. Jahja ibn-Adi III, 213. Jahja ibn-Abdi-’l-Latif al-Kazwini III, 6 bis. Jahja ibn-Ali (ibn-Nasuh) cf. Nau’i Efendi. Jahja ibn-Ali Newii I, 14. IY, 97. Jahja ibn-Jusof Jahja II, 40. Jahja ibn-Khodhair ibn-Solaiman ibn-Badr as-Solami al-Boerawi II, 24. Jahja Kudjhisari IV, 133. Jahja ibn-Masawaih III, 229. Jahja ibn-Mohammed ibn-abi-Schokr al-Maghribi al-Andalosi III, 48. 111. Jahja ibn-Tahir IY, 310. Jahja ibn-Zakarja Tjelebi Efendi IY, 167. abu-Jahja ibn-Djamaah at-Tunisi IY, 130. abu-Jahja Zakarja ibn-Mohammed al-Angari IY, 129. Y, 298. Jakub ibn-Sayid-Ali I, 355. abu-Jakub Jusof ibn-Tahir I, 199. Jakut II, 132. Jakut al-Mostacimi I, 201. Jamin V, 188. Jasin ibn-Zaino-’d-din al-Olaimi al-Himgi Y, 293.' Jesu bar Ali I, 58. ibn-Junos III, 88.
107 Janos ibn-Ishak ibn-Beklarisch al-Israili III, 246. Jusof (Maulana) Y, 30. 31. Jusof Ebli II, 85. 86. Jusof ibn-Ibrahim al-Maghribi al-Wanughi IY, 152. Jusof ibno-’l-IIasan al-Hosaini as-Schafei IY, 193. Jusof ibn-Ismall al-Djowaini cf. ibno-’l-Kotbi. Jusof ibn-Maktum al-Halabi IY, 167. 286. Jusof at-Tabib III, 279—280. Jusof at-Tahwai Y, 32. Jusof at-Talawt (?) IY, 289. abu-Jusof Ja’kub ibn-Ali al-Ka§ranü III, 116. abu-Jusof Ja’kub ibn-Ishak al-Kindi III, 82 bis. &. al-Kabbab IY, 130. Ka’b ibn-Zohair II, 2. 3. Kabus ibn-Waschmagir I, 195. al-Kaggar II, 79—80. ibno-’l-Kagih IY, 10. ibn-Kadhi Simaunah IV, 150. V, 23. Kadhi-Zadeh IY, 168. Kadhi Zadeh ar-Rumi III, 102. 103. ibn-Kayimo-’l-Djauzijah IY, 253. 254. Kaikawus ibn-Iskander ibn-Kabus ibn-Waschmagfr IY, 207. ibno-’l-Kaisarani II, 193. Kalonymus ibn-Kalonymus V, 306. Kamalo-’d-din I, 14. Kamalo-’d-din Abdo-’r-Razzak Kaschani V, 5. 9. 40. 49. Kamalo-’d-dm al-Anbarf I, 33. Kamalo-’d-dm abu-Dja’far Ahmed ibn-Ali ibn-Sa’id ibn-Saadah III, 356.
108 Kam&lo-’d-dm abu-’l-Hasan al-Farisi III, 61. 73. Kamalo-’d-din al-Kaschi IV, 301. Kamalo-’d-din Mohammed ad-Damiri III, 218. Kamalo’d din Mohammed ibn-Homamo-’d-din Abdo-’l-Wahid ibn-Abdo- ’1-Hamid cf. ibno-’l-Homam. Kamalo-’d-din Mohammed ibn-ahi-Scharif al-Asch’ari cf. ibn-abi- Scharif. Kamalo-’d-din Omar ibn-Mohammed II, 26. Kamalo-’d-din abu-Salim Ahmed ibn-Talhah al-Djaffar III, 176. Kamal-Pascha-Zadeh I, 47. 53. 54. 99. 126. 358. II,'311. III, 270. 386-387. IV, 41. 96. 122. 159. 180. 263. 277- 279. 329. V, 144. 226. 251. abu-Kamil III, 58. al-Karadisi III, 123. Karah Hasan Zadeh al-Homaidi IV, 121. Karah Sinan III, 178. ibn-Karama II, 187. Kario-’l-Hidayah (Siradjo-’d-din) IV, 151. Kasimo-’l-Anwar II, 119. V, 49. 186. Kasim ibn-Hosain al-Khowarazmi cf. Qadro-’l-Aftidhil. Kasimo-’l-Kora Damascenus IV, 252. Kasim ibn-Kotlobogha II, 311. abu-’l-Kasim Abdollah ibno-’l-Hasan II, 293. abu-’l-Kasim Abdo-’l-Karim ibn-IIawazin al-Koschairl II, 300. IV, 20. V, 3. 30. 34. abu-’l-Kasim Abdo-’l-Kasim ibn-Mohammed ar-Rafii cf ar-Rafii. abu-’l-Kasim Abdo-’l-Mohsin ibn-Othman ibn-Grhanim at-Tinnisl IV, 97. 272. abu-’l-Kasim Abdo-’r-Rahman ibn-Ishak az-Zaddjadji cf az- Zaddjadji. .abu-’l-Kasim Abdo-’l-Wahhab ibno-’l-Hasan ibn-Barakat al-Mo- hallabi I, 39. cf V, 147.
109 abu-’l-Kasim All ibn-Hamzah al-Bagrx I, 61. 205. abu-’l-Kasim Qaïd ibn-Ahmed ibn-Qaïd II, 146. abu-’l-Kasim al-Fotuh ibn-Isa aj-Qinhadjx I, 117. abu-’l-Kasim Hibatollah ibn-Salamah ibn-Na^r ibn-All IV, 18. abu-’l-Kasim al-Hosain ibn-AH II, 19. 33. abu-’l-Kasim al-Irakx III, 203. abu-’l-Kasim al-Laithx as-Samarkandf V, 156.- abu-’l-Kasim ibn-Madjur III, 115. abu-’l-Kasim Maslamah ibn-Ahmed; al-Kortobi cf. al-Madjriti. abu-’l-Kasim al-Mohakkik IV, 115. abu-’l-Kasim Mohammed ibn-Ahmed al-Hasanf I, 115. abu-’l-Kasim Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdol- lah ibn-Djozaï al-Kalbi II, 79 (Ann.). IV, 88. abu-’l-Kasim Omar ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Kafi IV, 5. abu-’l-Kasim ibn-Radhwan IV, 198. abu-’l-Kasim as-Sohaili V, 195. abu-’l-Kasim az-Zahrawl III, 245. Kassab V, 188. ibn-Kathir II, 149. Katibi II, 119. V, 57. al-Katibi al-Kazwinx III, 358. 360. 367. 369. Katib-Zadeh Tschelebx I, 183. Kawamo-’d-dxn abu-Hanlfa al-Farabi al-Itkanx al-Otrarl IV, 34. 48. 137—138. 150. 228. 256. al-Kazwinx II, 132. Khayalx V, 190. Khairo-d-dxn ibn-Ahmed ibn-Alx al-Olaiml al-Farukf IV, 170. Khakani II, 107. ibn-Khakan II, 288. al-Khaccafx IV, 48. 106. 107. ibn-Khalawaih II, 47. V, 266. ibn-Khaldun II, 149—152.
110 Khaled ibn-Abdollah al-Azhari IV, 11. Kli41 cd ibn-Qafwan al-Kannag II, 40. Khaled ibn-Jazid III, 192. 194. al-Khalil ibn-Ahmed I, 21. Khalü ibn-Ishak IV, 139. Khalil ibno-’l-Jazdi III, 388. al-Khalkhali I, 127. ibn-Khallikan I, 61. II, 195. 196. V, 208. ibno-’l-Khasschab II, 56. IV, 341. ibno-’l-Khatib IV, 170. al-Khatib al-Abschihi I, 294. al-Khatib al-Baghdadi II, 194. 199. IV, 62. Khatib Dimishk I, 128. ibno-’l-Khatib as-Salmanl cf. Lisano-’d-din. Khatib-Zadeh Kumi III, 368. 369. V, 144. al-Khattabi IV, 17. al-Khazradji I, 115. 116. 117. al-Khazradji al-Angari cf. abu-’l-Hasan Ali ibno-’l-Haaan. Khibali-Zadeh III, 390. IV, 166. Khidhr ibn-Ali cf. Hadji-Pascha, Khidhr ibn-Khidhr II, 145. Khodja Qalihi II,. 107. Khodja-Efendi I, 183—184. Khodja Kermani II, 111. Khondemir III, 4. 5. Khosrawl V, 40. Khosru IV, 158. Emir Khosru II, 107. Khosru Dehlewf II, 116. al-Kiftl II, 205—206. 289—290. Kinali-zadeh I, 344. 361. IV, 24. ibn-Kodamah I, 200. (V, 164). II, 189.
Ill Kodsfjïl, 123. Kohén-Attar III, 258. al-KortoM IY, 28—29. Koschadji'm II, 52. al-Koschairi cf. abu-’l-Kasim Abdo-’l-Karim. Kosta ibn-Luka al-Ba’albakki III, 46. 47. 79 bis. 83. V, 240. ibn-Kotaiba I, 143. II, 162. IY, 14. 54—56. Kotb ibn-Aus cf. al-Hadirah. ibno-’l-Kotbi III, 259—260. Kotbo-’d-dm abu-’t-Thana Mahmud ibn-Mas’ud as-Schirazi III, 61. 114 bis. 122. Y, 267. Kotbo-’d-din Mohammed ibn-Ahmed al-Makkl II, 171, Y,203. Kotbo-d-din Mohammed abu-Jezid ibn-Mohammed al-Kharkanx al-Angari as-Sa’df al-Khazradji III, 384. Kotbo-’d-dm ar-Razf III, 370—372. 377. IY, 24. Kotbo-’d-dm Mohammed as-Siraiï al-Fali I, 42. Kotrob I, 58. 59. (cf. Y, 146.) I,. abu-’l-Laith Nagr ibn-Mohammed as-Samarkandl IY, 17. 107. Lamf II, 127. Latiff Y, 233. Levi ben Gerson V, 264. Lisano-’d-dm ibno-’l-Khati'b I, 159. Ill, 260 261. Lotfi I, 48. 96. Ill, 179. 379. Lotff Pascha IY, 181. 225. M. abu-’l-Maalf Abdo-’l-Malik ibn-Abdollah cf. Imamo-’l-Haramam. abu-’l-Madjd al-Baidhawi III, 266.
112 Madjdo-’d-dm abu-Abdollah Mohammed ibn-abl-Bakr V, 313. Madjdo-’d-dln abu-Bakr ibn-Ismail as-Sankoluml IV, 123. Madjdo-’d-dm Jahja ibn-Khodhair II, 26. Madjdo-’d-dm Mohammed ibn-Adnan III, 9. Madjdo-’d-dm Mowajjado-’d-daulah ibn-Monkidh cf. abu-’l-Mo- thaffar. al-Madjriti III, 168. 169. al-Mahani III, 50 bis. 54 (?). abu-’l-Mahasin II, 183. al-Mahdowl V, 15. Mahmud ibn-A’tham I, 53. Mahmud Efendi Uskudari IV, 286. Mahmud Kodsl ibno-’s-Schaikh Fakhri-’d-din IV, 179. Mahmud ibn-Mohammed al-Hafith al-Khowarazml IV, 250. Mahmud ibn-Mohammed ibn-Omar al-Djaghmini al-Khowarazmi III, 102. Mahmud ibn-Schaikh Mohammed Grhilani V, 162. Mahmud Schebisteri II, 117. V, 184. Mahmud ibn-Solaiman IV, 180, abu-Mahmud Hamid ibno-’l-Khidr al-Khodjandi III, 96. Makhzüm at-Tahhan I, 138. al-Makkari V, 209. al-Makrlzi II, 182—183. 184. 190. 200. 202. V, 100. 101. 254. 266. al-Maidani I, 30. 76. 78 197. V, 294. al-Maldn II, 147. ibn-Malik I, 42. V, 315. al-Maliko-’l-Mangur II, 288. Mangur ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Jusof ibn-Elias III, 276. abu-Mangur Ali ibno-’l-IIasan ibn-Ali ibno-’l-Fadhl cf. Qorr- Dorr. abu-Mancur Ali ibn-Irak III, 96.
113 abu-Mangur al-Hasan ibn-Nuh al-Komrl III, 342. abu-Mangur al-Matoridi IV, 166. abu-Mangur Mohammed ibn-Ali al-Ispahani III, 338. 342. ibn-Manschabidh IV, 254. Mardochaeus al-Naggiar V, 128—131. al-Maredini III, 121. 122. 123. 124. ibn-Marzuk at-Tilimsani II, 80. 85. al-Marzuki II, 4. abu-Ma’schar al-Balkhi III, 83 bis. 157. 159. al-Masudf II, 145. Mas’ud ibn-Mahmud ibn-Jahja al-Hosaini II, 82. 83. abu-’l-Mas’ud ibn-Mohammed ibn-Alx I, 265. Maulana Zadeh Ahmed ibn-Mahmud al-Harawi' al-Kharaziani III, 364. ibno-’l-Mawahib V, 33. abu-’l-Mawahib Abdo-’l-Wahhab as-Scha’rani II, 300. IV, 282 —283. 292. al-Mawardi I, 196. IV, 113. 192. ibno-’l-Mella IV, 44. Menla Hosain ihn-Iskander Hanifita IV, 270. Menla Zadeh V, 156. Merii I, 161. ahu-Mihnaf Lut ibn-Jahja II, 166. abu-Mikra’ V, 179. ibno-’l-Milx III, 72. Mir AH Schfr cf. Newéi. Mirkhond III, 3 his. V, 229. 285. Mirza Makhdum al-Hasani as-Scharifi IV, 283. ibno-’l-Moallim IV, 115. V, 202. al-Mobarrad I, 204. Mogliho-’d-dm Mogtafa ibn-Schamso-’d-din cf. Akhteri. Mogtafa geomanta III, 185. ¥1. is
114 Mogtafa ibn-Abdolldh cf. Iladji-Khalifa. Mogtafa ibn-Djamalo-’d-din cf ibn-Karamah. Mogtafa ibn-Kamalo-’d-din ag-Ciddi'ld al-Khahvdti IY, 347. Mogtafa ibn-Mohammed I, 192. Modjiro-’d-din al-Olaimi II, 175. 176. Mohadhdhibo-’d-din ibn-IIobal III, 252. Mohammed scriba Solaimanis ibn-Selim III, 20 bis. Mohammed ibn-Abdo-’l-Awwal IY, 221. Mohammed ibn-Abdo-’l-Aziz ibn-Scha’ban al-Lakhmi Y, 313 Mohammed ibn-Abdo-’l-Djabbar an-Mffari Y, 1. Mohammed ibn-Abdollah ibn-Ahmed al-Khatib IV, 164. Mohammed ibn-Abdollah ibn-Morrah al-Djabali al-Bateni Cor- dubensis III, 346. Mohammed ibn-Abdo-’l-Khalik ibn-Ma’ruf V, 148. Mohammed ibn-Abdo-’r-Kahlm ibn-Obaisch I, 118. Mohammed ibn-Abdus I, 216. Y, 165. Mohammed ibn-Ahmed cf. al-Khatlb al-Abschihf. Mohammed ibn-Ahmed ibn-Abdo-’r-Bahlm al-Malikf III, 110. Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Ali cf. ibno-’l-Mella. Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn al-Kommi III, 56. Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ali ibn-Glhazi al-Othmam al-Miknasi I, 118. Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed at-Tunisi as-Schadheli al-Wafaï al-Maliki cf. ibno-’l-Mawahib. Mohammed ibn-Ahmed al-Mostaufi al-Harawi V, 200. Mohammed ibn-Ahmed al-Withi II, 102. Mohammed ibn-Ali al-Attabi II, 8. 9. Mohammed ibn-Ali al-Iraki III, 347—348. Mohammed ibn-Ali al-Katib as-Samarkandi III, 14. Mohammed ibn-Ali ibn-Mohammed cf. Tadj al-Khodjandi. Mohammed ibn-Ali ibn-Mohammed al-Djordjani IV, 219.
115 Mohammed ibn-Ali ibn-Mohammed ar-Ridhai II, 207, Mohammed ibn-Ali ibn-Mohammed ibn-Hosain as-Schatibi II, 154. Mohammed ibn-Ali ibn-Solaiman ar-Rawandi III, 25. Mohammed Amin ibn-Qadro-’d-din as-Schirwani cf. Molla Zadeh. Mohammed Bahir IY, 350. Mohammed ibno-’l-Baru’i I, 346. Mohammed al-Bakri a§-Qadild al-Aschari I, 160. Mohammed ibn-abl-Bakr ibn-Abdo-’l-Kadir ar-Razi IY, 27. Y, 34. Mohammed ibn-abi-Bakr ihn-Omar al-Makhzumi ad-Damamini cf. ad-Damamini. Mohammed ibn-abi-Bakr az-Zarkhuri al-Migri III, 182. Mohammed Bidjan IY, 304. Mohammed Bik Sa’i II, 107. Mohammed Qalih al-Ispahanl cf. Jamin. Mohammed Dédeh II, 171. (cf. porro Aii-Dédeh). Mohammed ibn-Djabir al-Battani III, 96. Mohammed ibn-Djama’a (Badro-’d-din?) IY, 35. Mohammed Efendi II, 141. Y, 191. Mohammed ibn-Farhun ibn-Mohammed ihn-Ahmed al-IIanafi al-Madani IY, 145. Mohammed ibn-Firamorz ibn-Ali cf. (Maula) Khosru. Mohammed ibn-Habib II, 41. Mohammed ibn-Hadji I, 173. Mohammed ibn-Hasan al-Hosaini Y, 225. Mohammed ibno-’l-Hasan as-Schaibani IY, 104. 105. Mohammed ibn-Hinduschah cf. Schema al-Monschi. Mohammed ibn-HadjiJlyas I, 97. 98. Mohammed ibno-’l-Hosain ibn-Mohammed ibno-’l-Hosain III, 99. Mohammed ibn-Ibrahim Hispalensis I, 268. Mohammed ibn-Ibrahim ibn-Abbad an-Naffazi ar-Zandi Y, 21. Mohammed al-Imrani II, 162.
116 Mohammed ibn-Isa abu-Abdollah cf. al-Mahani. Mohammed ibn-Ishak an-nadim cf. abu-’l-Faradj ibn-abl-Jakub. Mohammed ibn-Ismail ibn-Mahmud ibn-Mohammed cf. Badr ar-Baschid. Mohammed ibn-Jakub ibn-akhi-Khozam al-Khatli III, 284— 286. Mohammed ibn-Jusof ibn-Ali ad-Dimischld ag-galihi IY, 280. Mohammed ibn-Jusof al-Amiri III, 346. Mohammed ibn-Jusof ad-Dawi III, 271. Mohammed ibn-Jusof as-Scharff al-Hasani as-Sonusi af-Tilim- sanf III, 267. Mohammed Kasim ibn-Hadji Mohammed KasMnf cf. Soruri. Mohammed al-Khayat I, 156—158. Mohammed Khalil V, 160. Mohammed ibn-Kotbo-’d-din al-Izniki III, 178. Mohammed Lad Y, 149. Mohammed ibn-Ladjin al-Hosami cf. at-Tarabolosi ar-Rimah. Mohammed al-Maghribi II, 100. Mohammed al-Mahdawi ibn-Ali ibn-Ibrahim ag-Qabri III, 265. Mohammed ibn-Ma’sud III, 159. Mohammed Ma’tuk ibn-Ali Y, 172. Mohammed al-Maziri IY, 104. Mohammed MoftI urbis Uskub IY, 182. Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Omar ibn-Ismail ibn-Ahmed ibn-Mohji-’d-din al-Marzoban IV, 269. Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Mon’im as-Sa’di as-Schafii al-Baranbari IY, 331. Mohammed ibn-Mohammed al-Hasani al-Hanafi cf. Zirakzadeh. Mohammed ibn-Mohammed ibn Ill, 72. Mohammed ibn-Mohammed ibno-’n-No’man al-Mofid al-Harethi al-Baghdadi al-Okbari cf. ibno-’l-Moallim. Mohammed ibn-Mokbil Hanbalita Y, 255.
117 Mohammed Mumin Hosaini III, 280. Mohammed ibn-Musa al-Bosnawi III, 270. Mohammed ibn-Nagir I, 82. Mohammed an-Homan ibn-Mohammed ibn-Irak V, 157. 170. Mohammed ibn-Omar al-Grhamri al-Wasiti V, 28. Mohammed ibn-Omar as-Schadheli al-Maghribi Y, 29. Mohammed ibn-Omar ibn-abi-Talib al-Monadjdjim at-Tibrizi III, 87. Mohammed Parsa Y, 47. Mohammed ar-Rasawi III, 369. Y, 144. Mohammed ibn-Sa’d II, 165. Mohammed ibno-’s-sayid Hasan ibno-’s-sayid Ali 1, 89. Mohammed ibn-Salim al-Audjali V, 314. Mohammed ibn-Scha’ban IY, 261. Mohammed ibn-Schakir V, 204. Mohammed Schamso-’d-din as-Scharkini al-Khatib IY, 114. Y, 297. Mohammed ibn-Solaiman II, 25. Mohammed ibn-abi-Talib al-Angari ae-Cufi ad-Dimischki Y, 273. Mohammed Taschkendi Nakschibendi I, 103. Mohammed Wafa Y, 5. Mohammed ibn-abi-’l-wafa II, 98. Mohammed al-Waffak al-Hakschibendi al-Oskodari III, 36. abu-Mohammed Abdo-’l-Hakk ibn-Abdo-’r-Rahman ibn-Abdollah ibn-Hosain ibn-Said al-Azdi al-Ischbib IY, 245. abu-Mohammed Abdollah ibn-Abdo-’l-Malik al-Kortobi IY, 255. abu-Mohammed Abdollah ibn-Birri I, 85. abu-Mohammed Abdollah ibn-abi-Zaid al-Kairawanf IV, 108. abu-Mohammed Abdo-’r-Rahman ibn-Mohammed ag-gakali IV, 323. abu-Mohammed Qalih IY, 104. abu-Mohammed Dawud ibn-Omar ag-Quri al-Antald III, 270.
118 abu-Mohammed ad-Dinawarl IV, 16. abu-Mohammed al-Hasan ibn-Ali ibn-Sald an-No’mani (al-Omanf) IV, 12. abu-Mohammed Ilosain ibn-Mas’ud al-Farra al-Baghawl cf. al- Baghawi. Mohibbo-’d-din abu-’l-Baka Abdollah ibno-’l-Hosain ibn-Abdollah al-Okbarl IV, 311. V, 141. Mohibbo-’d-dln abu-’l-Fadhl Mohammed ibno-’s-Schihna al-Halabi cf. ibno-’s-Schihnah. Mohibbo-’d-dln Moftf Damascenus IV, 25. Mohibbo-’d-din at-Tabari IV, 80. Mobjl-’d-dm II, 28. 29. Mohjl-’d-dm abu-’l-Abbas Ahmed al-Mokaddasl III, 171—172. Mohji-’d-din Ahmed ibn-Ibrahim an-Hahhas ad-Dimaschki as- Schafel IV, 148. Mohji-’d-dm ibn-Badro-’d-din III, 153. Mohjl-’d-dln al-Isfahani V, 86. Mohjl-’d-dln ibn-Khairo-’d-din IV, 170. Molyi-’d-din al-Maghribi III, 157. Mohjl-’d-dm Mohammed cf. Khatlb-Zadeh. Mohjl-’d-dln Mohammed ibn-Bahao-’d-dm III, 389. Mohji-’d-dln abu-Mohammed Abdo-’l-Kadir ibn-Abdollah al-Djlll IV, 194. 317. Mohjl-’d-dln Mohammed ibn-Mogtafa cf. Schaikh-Zadeh. Mohji-’d-dln at-Talidjl III, 365. Mo’ln ibn-Qafl IV, 35. abu-’l-Mo’ln an-Aas af 1 (Saifo-’l-Hakk) IV, 241. Mo’lno-’d-din ’Imran! I, 129. al-Mokaddasl V, 191. Molla Mektebl II, 121. Molla Sa’id IV, 307. Molla Zadeh IV , 286.
119 ibno-’l-Molakkin II, 309. IY, 123. abu-’l-Monir ibn-abi-Kagr ibn-Haffath cf. Kobén Attar. al-Momri Y, 149 Monschf Mohammed Kasim ibn-Mohammed III, 13. ibn-Monkidh Y, 137. Mortadha ad-Dainagham' Y, 55. Moses Isserls Y, 195. Mosliho-’d-din al-Lari III, 390. Moslim ibn-Mahmud ibn-Ni’ma ibn-Raslan ibn-Jahja cf. as- Schaizari. Moslim ibno-’l-Walid al-Angari cf. Q ar f o - ’ 1-gh a w ani. al-Motanabbi II, 31. 52. 53. 207. abu-’l-Motarrif Abdo-’r-Rahman ibn-\Y:ifid cf. ibn-Wafid. al-Motarrizi I, 35. 82. 83. 264. al-Mothaffar Amino-’d-din at-ïibrizi IY, 122. abu-’l-Mothaffar Osamah iba-Morschid I, 123. abu-’l-Mothaffar Jusof cf. Sibt-ibni-’l-Djauzf. Mowaffiko-’d-din al-Kawascbf IY, 30. banu-Musa III, 44. •Musa ibn-Maimun ibn-Obaidollah III, 252. abu-Musa Mohammed ibn-abi-Bakr Ispahanensis II, 194. al-Mo’tamin ibn-Hud Y, 138. at. Nabi Y, 190. M S ir All II, 107. Ragir Bokhari II, 111. Y, 40. Naciro-’d-din at-Tusi II, 28. III, 43. 46. 72. 73 bis. 79.106. 129. 146. 148—149. 150. 158—159. 220. 321—323. 356. 366—367. IV, 219. Y, 38. Kagiro-’d-dm al-Lokani IV, 165.
120 Naglro-’d-di'n Mohammed ibn-Karkamas I, 141. ibn-Nagiro-’d-din ad-Dimischki IY, 327. Nagir Khosru II, 108. abu-Nagr Ahmed ibn-Zarlr III, 98. abu-Nagr al-Farahi Y, 148. abu-Nagr Mangur ibn-Ali III, 60. 93. abu-Nagr Mangur ibn-Arraf III, 50. Nagr ibn-Nagr cf. Radhio-’d-din abu-Bakr. Nagro-’d-din Khodja I, 362. Y, 281. 320. abu-Nagr as-Samaual ibn-Jahja ibn-Abbas al-Maghribi al-An- dalusi III, 98. ibn-Nadji IY, 109. Nadjibo-’d-di'n as-Samarkandi III, 253—255, NTadjmo-’d-din Ahmed ibn-Mohammed ibno-’s-Sari III, 48. 59. cf. Y, 235. Nadjmo-’d-din ibn-abi-Bakr an-Naisaburi IY, 155. Nadjmo-’d-din Dja’far ibn-Mohammed ibn-Jahja ibn-Said al-Hilli cf. abu-’l-Kasim al-Mohakkik. Nadjmo-’d-din ibn-Fahd II, 202. Nadjmo-’d-din abu-’l-Hasan Ali ibn-Omar ibn-Ali cf. al-Katibi al-Kazwini. Nadjmo-’d-din al-Kibti I, 160. Nadjmo-’d-din al Kobra ar-Razi IY, 100. Y, 6. 38. Nadjmo- d-dm Mahmud ibn-Qaïno-’d-din Elias as-Schirazi III, 267. Nadjmo-’d-din Mahmud ibn-Sa’do’llah ibn-Mohammed ibn-Mah- mud al-Igpahani Y, 52. Nadjmo-’d-din abu-Hafg Omar ibn-Ahmed an-Nasafi IV, 112. 132. 241. 242. Y, 290, ibn-an-Nafis (Alao-’d-din Ali) III, 230. 238. 239. Y, 323. Nafis ibn-Iwadh ibno-’l-Hakim al-Karmani III, 254. ibno-’n-Nahhas II, 1. 2.
121 Nfiüi II, 129. ibno-’n-Nahwi II, 97. Nakula at-Tork Y, 207. an-Nasaf! al-Kabindi I, 127, an-Natanzi (Dhu-’l-lisanaini) I, 73. 74. 75. Nau’i' Efendl IY, 165. an-Nawaw! II, 195. IY, 6. 79. 123. 128. 129. 136. 343. 347. Y, 298. 312. Nefi II, 128—129. Nerkesi-zadeh I, 180. Newdl I, 104. 105. 106. Y, 40. 189. iSTmet al lak ikn-Ahmed ibn-Mobarek ar-Rumi I, 101 ter. M’mato-llah at-Tibrlzl Y, 39. 40. 55. Mtliami II, 109—110. cf. Y, 182. Y, 189. 321. Mthamo-’d-din Y, 54. Mthamo-’d-din ac-Oadik! al-Hosain! I, 48. Y, 160. Mthamo-’d-din al-hafith II, 29. Mthamo-’d-dfn al-Hasan ibn-Mohammed an-Yaisabun' III, 107. Mthamo-’d-din as-Schirazi III, 148. abu-No’aim al-Ispahan! II, 298 (cf. Y, 223—224). 316 Y, 209— 223. 225. ibn-Nobatah 1, 237 seqq. ibn-Mbatah concionator IV, 310. 311. ibn-Nodjaim al-Migr! IY, 44. 133. 150. 163. 164. Nokreh-kar II, 54. an-ÏTowairi I, 4. Miro-’d-di'n Al! ibn-Abdollah al-Hasani as-Samhudi IV,«- 271. Kuro-’d-din Al! ibn-Mohammed al-Hanafi IY, 166. Miro-’d-d!n abu-’l-Hasan All ibno-’l-Djazzar IY, 164. Miro-’d-din Mohammed ibn-Abdollah al-Idji IY, 79. VI. 16
122 Nuro-’d-din abu-Mohammed Abdo-’r-Rahman ibn-Moharamcd ibn-Mohammed al-Khorasani al-Isfaraïin IY, 323—324. Nuro-’d-din as-Sakati al-Hidjazi V, 26. O. abu-’Obaid Abdo-’l-Wahid ibn-Mohammed al-Djuzdjam' III, 96. 316. abu-Obaid al-Bakri II, 131. abu-Obaid al-Kasim ibn-Sallam IY, 49. Obaidollah ibn-Mahmud as-Schasehi V, 50. Obaidollah ibn-Mas’ud cf. Qadro-’s-Scharia at-thani. Obaidollah ibn-Mohammed II, 41. Obaidalli III, 374. ibn-abf-Ogaibiah II, 291. Oguli Y, 283. al-Olaimatl IV, 340. Omar II, 142. Omar ibn-abdo-’l-Aziz ibn-Mazeli cf. ao-Cadt' as-Schahid. Omar ibn-Ahmed ibno-’l-Khidr III, 138. Omar al-Askari al-Hamawl Y, 15. Omar al-Khayaml III, 40. 67. Omar ibn-Khidr ibn-Omar al-Igfahani IY, 258. Omar ibn-Mohammed ibno-’l-IIosain II, 68. Omar ibn-Sahlan as-Suwi III, 141. abu-Omar ibn-Ghijdth an-Kafzi as-Schatibf IY, 272. ibn-Omar IV, 109. ^ ibn-Omarah ibn-Hamzah ibn-Scha’b (?) al-Harrani III, 82. Orfi as-Schirazf V, 187. 295. abu-Osamah II, 34. Ostanes III, 191. Otarid ibn-Mohammed III, 95.
123 al-Otbi II, 185—186. Othman ibn-Derwisch III, 29. Othman ibn-Mohammed ibn-Mohammed al-Ghaznawi IV, 7. P. (Emir) Padischah IY, 285. Pir Mohammed ibn-Pir Ahmed ibn-Khalfl IY, 221. K. ibn-abi-’r-Rabl’ al-hakim IV, 202. Radhf II, 107. Radhio-’d-din abu-Bakr ibn-Mohammed al-Paresi III, 253. Radhio-’d-din Mohammed ibno-’l-Hasan al-Astarabadhi I, 37. Radhio-’d-dfn abu-’l-Kasim ibno-’l-Hosain al-Bekri IV, 244. ibn-Radjab (Zaino-’d-din abu-’l-Faradj) IV, 326. ar-Rafn Y, 312. ar-Raghib III, 345—346. abu-Raihan al-Biruni II, 296. Ill, 55. 62. 63. 94. 104. Rayasmus III, 196. Ramadhan ibn-Mohammed al-Hanafi IV, 242. Rasohi Y, 305. ibn-Raschik al-Kairowani I, 121. ibn-Raslan IY, 152—153, ibn-abi-Randakah IV, 193. 194. abu-’r-Ridha Ratan ibn-Nagr ibn-Kirbal (^AExJI) IY, 121. ibno-’r-Rif’ah IY, 123. Riyadh! Efendi I, 102. ar-Rlschi III, 120. Rokno-’d-din al-Astarabadhi 1, 39, Y, 292. Rokno-’d-din abu-Hamid Mohammed as-Samarkandi III, 164.
ar-Rommani II, 8. ibn-Roschd cf. Averroës. Rawani III, 281. Ruscheni II. 129. S. ibno-’s-Sa’ati (Ahmed ibn-Ali) IY, 181. 132. Sabur III, 258. Sa’d ibn-Ali al-Irbili an-Nischabi II, 51. Sa’d al-Baihaki III, 74. Sa’d ibno-’d-Dairi al-Absi IY, 268. Sa’d ibn-Mangur ibn-Sa’d ibno-’l-Hasan ibn-Kamawwana III, 349. abu-Sa’d al-A’la ibn-Sahl III, 89. abu-Sa’d al-Hasan ibn-Ali al-Waïth IY, 325. abu-Sa’d al-Mohsin ibn-Karamah al-Djoschami al-Baihaki IY, 22. abu-Sa’d Said ibn-Ahmed al-Maidani I, 77. abu-Sa’d Zerd Kalim III, 273. seq. Sa’do-’d-din ibn-ïïasan III, 27. 28. Sa’do-’d-din ibno-’l-Mobariz al-Adjluni II, 26. Sa’do-’d-din Sa’d ibn-Mohammed ad-Dairi cf. Sa’d ibno-’d-Dairi al-Absi. Sadi I, 354. II, 113—114. Y, 183. Sadi II, 127. as-Sadid (P) ibn-Bayan III, 258. Sadid al-Kazaruni III, 240. Sadidi as-Sam’ani III, 336. Sadido-’d-din al-Kaschghari IV, 125. abu-Sahl Isa ibn-Jabja al-Masihi Y, 306. abu-Sahl al-Kuhi III, 51. 55. 57. 64. 88. Sahnun ibn-Othman ibn-Solaiman ibn-Ahmed ibn-abi-Bakr ai- Jadiri al-Wanscharisi III, 181.
125 Sa’id ibn-Mas’ud ibno-’l-Kass billah III, 38. abu-Sa’id Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Djalil as-Sidjizi III, 54—56. 64. 95. abu-Sa’id Djabir ibn-Ibrahim ag-Cabi III, 59. abu-Sa’id ibn-abi-’l-Kbair Y, 49. 50. abu-Sa’id Obaidollah ibn-Djabril ibn-Bakhtischu’ III, 243. abu-Sa’id as-Sirafi II, 48. abu-Sa’id al-Waitb III, 170. Saif ibn-Omar al-Asadi II, 158. Saif as-Seraji I, 355. Saifi Tschelebi III, 33. Saifo-’d-din Tbafr Eeubehari I, 359. Saifo-’d-dm Sa’id ibno-’l-Motabher ibn-Sa’id al-Bakhrazi Y, 18. Sayid Efendi IY, 122. as-Sakhawi II, 142. 201. 317. IY, 154. as-Sakkaki I, 124—128. ibno-’s-Sakkat I, 118. Salaho-’d-dm Musa ar-Rumi III, 132. Suliko-’d-dm Mohammed Hamawi Jazdi III, 281. Sam-Mirza III, 19. as-Sam’ani II, 199. as-Sambudi II, 166. 167. IY, 271. as-Samin IV, 24. Samuel Schullam Y, 194. Samuel Tzartza cf. ibn-Qneh. as-Sanusi IY, 270. V, 314. as-Sari ar-Raffa I, 210—213. ibno-’s-Sarradj III, 133. Sihabi Y, 187. abu-Scbaddad Kbaled ibno-’l-Jezid Aros III, 191. 196. as-Schadhili IY, 389. 342. 343. Y, 15. 19.
126 as-Scliafëi Y, 147. Schah Schodja I, 174. Schahi II, 119. Schallid! I, 102. Schahidi Maulewi II, 112. as-Schahrastani II, 187. Schahrokh Uilig Bek III, 132. ibno-’s-Schaikh I, 345. Schaikh Alawan II, 74. 93. III, 389 (Ann.) V, 28. Schaikhi II, 127. as-Schaikho-’l-Fadhil Kamalo-’d-din III, 160. Schaikhi Kerinijani II, 126. Schaikh Ma’tuk II, 155. as-Schaikh al-Mofïd cf. ihno-’l-Mo’allim. as-Schaikh al-Makki Y, 11. Schaikh-Molla Mohammed al-Antabi I, 93. Schaikh-zadeh II, 82. as-Schaizari I, 274—281 cf. Y, 166. Schakufi' Y, 190. Schakro-’l-lah ibno-’s-Schihab Ahmed ar-Rumi III, 2. Schams al-Monschi an-Yakhdjiwani I, 173. Schamso-’d-din abu-’l-Abbas an-nahwi al-Maucili I, 112. Schamso-’d-din abu-Abdollah Mohammed ibn-abi-Bakr ad-Di- maschki cf. ibn-Kayimo-’l-Djauzijah. Schamso-’d-din abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahdo-’l-Hadi al- Mokaddasl IY, 87. Schamso-’d-din abu-Abdollah Mohammed ibn-Jusof al-Kunawi (al-Safari) IY, 145. Schamso-’d-din abu-Abdollah Mohammed ibn-Kasim al-Ghazzi IY, 114. Y, 255. Schamso-’d-din abu-Abdollah Mohammed ibn-Abdo-’r-Rahman al-Mizzi III, 118 bis. 124.
127 Schamso-’d-din abu-AbdoMh Mohammed ibn-Schihabo-’d-din al-Minhadji al-Osjuti as-Schafei II, 176. Schamso-’d-dm ad-Dimischld II, 134. (Y, 191) cf. V, 273 (Ann.) Schamso-’d-dm abu-’l-Khair Mohammed ibn-Mohammed al-Djazari as-Schafei IY, 11. 12. 95. 341. Y, 308. Schamso-’d-din Mohammed cf. Mo’in ibn-Caff. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ali al-Andalosi Mali- kita II, 196. Schamso-’d-din Mohammed ibn-’Alawan V, 24. Schamso-’d-din Mohammed al-Faridhi IY, 167. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Hamza al-Fenari IV, 37. 38. 151. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Idrls as-Schafei' IY, 168. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Jahja al-Lahdji al-Djilani II 117. Schamso-’d-din Mohammed al-Khatib al-Borollosi al-Azhari as- Schafei IV, 168. Schamso-’d-dm Mohammed al-Khorasani al-Kohostani IY, 121. Schamso-’d-dm Mohammed ibn-abi-’l-Mahasin at-Taibi (?) 1, 113. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Marzuk cf. ibn-Marzuk. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Moslim at-Tabrizi Y, 9. Schamso-’d-dm Mohammed as-Schahrazuri III, 344—346. Schamso-’d-din Mohammed ibn-Scharaf al-Kallayi al-Faradhl I, 44. Schamso-’d-din abu-’l-Mothaffar Jusof cf. Sibt ibni-’l-Djauzi. Schamso-’d-dm al-Mokri al-Anbari I, 288. cf. Y, 166, 167. Schamso-’d-dm an-Nawadji I, 294—305. Schamso-’d-dm ar-Rumi I, 129. Schamso-’d-dm as-Samarkandl III, 157. 356. Schamso-’d-dm abu-’t-Thana Mahmud ibn-abi-’l-Kasim Abdo-’r- Rahman ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-Igpahani IV, 247. 248. 249.
128 as-Schanfara II, 3. 35. Scharafo-’d-din Abdo-’r-Rahman III, 385. Scliarafo-’d-din Ahmed ibn-Jahja al-Mizi Y, 42. Scharfo-’d-din Ali al-Jazdi III, 8 bis. Scharafo-’d-din al-Buni II, 103. Sobarafo-’d-din al-Busiri II, 78. Y, 178. Scharafo-’d-din Dawud ibn-Mahmud ibn-Mohammed al-Kaieari Y, 10. Scharafo-’d-din ad-Dimischki IY, 43. Scharafo-’d-din al-Djaghmini III, 241. Scharafo-’d-din abu-’l-Hasan Ali ibn-Hobarah (?) IY, 26. Scharafo-’d-din Ismail al-Ma’arri I, 200 cf. Y, 164. Scharafo-’d-din Mahmud ibn-Tai al-Adjluni cf. al-Hafi. Scharafo-’d-din ibno-’l-Mokri I, 9. 200 cf. Y, 164. IY, 293. Scharafo-’d-din Mothaffar ibn-Mohammed ibno-’l-Mothaffar at- Tusi III, 71. 101. Scharafo-’d-din abu-Sa’id Schaban ibn-Mohammed al-Koraschi as-Schafei al-Athari II, 89. Scharafo-’d-din as-Schirazi II, 29. Scharafo-’d-din IY, 139. ibn-abi-Scharif IV, 264. as-Scharishi 1, 263 bis. as-Schatibi IY, 10. Schem’i II, 114. 115. 119. Schihabo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Isa , al-Fasi cf. Zarruk. Schihabo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Edris ag-Cinhadji IY, 249. Schihabo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’l-Hosain ibn-Raslan ar-Ramli cf. ibn-Raslan. Schihabo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Farah al-Ischbili IY, 87. Schihabo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jahja al-Antaki IY, 95.
129 Schihabo-’d-di'n abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jahja-at-Tilimsani cf. ibn-abi-Hadjalah. Schihabo-’d-dm abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’I-Madjdl as-Schafei III, 125. 126. Schihabo-’d-dm abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Omar ag-Qufi III, 107— 108. Schihabo-’d-dm abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’s-Schilbi IV, 167. Schihabo-’d-din abu-Abdollah Fadhlo-llah at-Turanbischti Hani- fita IY, 127. Schihabo-’d-din abu-Abdollah Omar as-Sohrawardf cf. as-Sohra- wardf. Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Abdi-’l-Hakk as-Sonbati I, 10. Y, 298. Schihabo-’d-din Ahmed al-Abschirl I, 347. Schihabo-’d-dm Ahmed ibn-Ahmed ibn-Abdo-’l-Latlf as-Schardji al-Hanafi al-Jamani II, 300. Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Hadjar al-Makkl IY, 97. Schili abo-’d-din Ahmed ibn-Jahja cf. ibn-Fadhli-’llah. Schihabo-’d-dm abu-’l-Fadhl Abdo-’l-Malik ibn-Sa’d ibn-Tamim ibn-Ahmed ibn-Antar at-Tamimi IY, 147—148. Schihabo-’d-dm abu-Fadhl Ahmed ibn-Ali ibn-Hadjai' al-Askalani cf. ibn-Hadjar. Schihabo-’d-dm Fadhlo-lldh Turipischti IY, 295. Schihabo-’d-dm al-IIidjazi I, 306. Schihabo-’d-dm al-Hindi I, 47. Schihabo-’d-din abu-Mahmud Ahmed ibn-Mohammed al-Hakdisi as-Schafei II, 175. Schihabo-’d-dm Mahmud al-Halabi I, 288. 289. Schihabo-’d-dm al-Karafi IY, 255. Schihabo-’d-dm abu-Schama II, 180. ibno-’s-Schihnah II, 153. ibno-’s-Schihna al-Halabi Alius II, 176. 177. abu-Schodja IY, 112—114. Y, 255. 297. ¥1. 17
130 Schodja ibn-Nuro-’llah al-Ankirawi IV, 162. Schodja ibn-Aslam cf. abu-Kamil. Schohada al-Jamani IV, 12. Schokro-’l-lah ibn-Ahmed IV, 299. Serdjün ibn-LA? ar-Ruim III, 80. Sibt-ibni-’l-Djauzi II, 147. 163. Sibto-’l-Maredmi III, 123. 133. 134. ibno-’s-Sid al-Batalijusi I, 23. ibno-’s-Sikkit I, 59. 60. 61. ben-abi-Simra (David) V, 306. as-Simsimi II, 8 seq. ibn-Sina cf. Avicenna. Sinano-’d-din Jusof ibn-Orkhan V, 61. Sipahf-zadeh II, 133. as-Siradj al-Hindl IV, 130. 131. Siradjo-’d-din Ali ibn-Othman al-Usclu al-Pergliani IV, 244. Siradjo-’d-dfn abu-IIaft; Omar ibii-AH cf. ibno-’l-Molakkin. Siradjo-’d-dm abu-Jakub Jusof ibn-abi-Bakr ibn-Mohammed ibn- Ali cf. as-Sakkald. Siradjo-’d-dm Mahmud al-Ormawi' III, 372. Siradjo-’d-di'n Omar ibn-Ishak ibn-Ahmed al-Ghaznawi cf. as- Siradj al-Hindi. Siradjo-’d-din abu-Tahir Mohammed ibn-Mohammed ibn-abdo-’r- Raschid as-Sadjawandi IV, 123. ibn-Sirin V, 322. ibno-’s-Sobki II, 302—309. IV, 143. as-Sohrawardi II, 296. 300. III, 349—355. IV, 128. 299. 322. V, 6. as-Sokkari II, 7. 33. 38. IV, 54. as-Soyuti I, 10. 45. 46. 343. II, 179. 183. 184. 188. 193. 205. 316. IV, 39. 40. 96. 203. 204. 257. 262. 265. 270. 273—276. V, 11. 102. 110. 167—170. 300. 302. 314.
131 Solaiman Efendx IV, 14. Solaiman ibn-Khalaf cf. abu-T-YValid al-Badji. Solaim&n ibn-Ogma III, 40. 42. abu-Solaiman Dawud ibn-abi-’l-Fadhl Mohammed al-Benakitx Y, 228. abu-Solaiman as-Sidjistanx II, 292 seqq. III, 315. Solaiman Tsjelebi IY, 303. abu-’s-Sorur Mohammed ag-Cadikl as-Schafii II, 183. Soruri I, 97. Sorurx I, 119. 357. IV, 220. V, 320. abu-’s-Soüd al-Imadi I, 47. IV, 41. 46. 151. 180. V, 144. as-Sowaidi Y, 137. Surabadhx' IY, 20. T. at-Thaalibx I, 70. 87. 195. 196. 216—218. 219—220. 221. 222. 223. II, 206. Y, 157. at-Tabari II, 143—145 (cf. Y, 193). 158. 165. Tadjo-’d-din IY, 44. Tadjo-’d-din Abdo-’l-Wahhab ibno-’s-Sobkx cf. ibno-’s-Sobld. Tadjo-’d-dxn al-Isfarainx' I, 35. 42. Tadj al-Khodjandx III, 220. at-Taftazanx I, 50. 128. 129, 198. 199. (cf. Y, 163). 264. III, 370 (Ann.) 378. IV, 25. 241. 242. 258. Y, 143. 180. 290. Tahir ibno-’l-Hasan II, 181. abu-Tahir Mohammed ibn-Abdo-’r-Rahinx IY, 310. Tahman ibn-Amr al-Kilabx II, 38. Taibogha al-Aschrafx al-Jundnx III, 296. abu-’t-Tayib al-Wascha I, 205—210. ibno-’t-Tayib III, 225. Y, 80. 81. 82.
132 ibn-Taimijah IY, 134. 135. 251. 252. Taklo-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Mobarelc II, 51. Takio-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Mohammed as-Schomonni IY, 244. Taki'o-’d-din abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Schihabo-’d-din abdo-’l- Halim ibn-Madjdo-’d-din Abdo-’s-Salam ibn-Taimijah al-Har- rani cf. ibn-Taimijah. Taklo-’d-din abu-Bakr ibn-Mohammed al-IIicni IY, 113. Takio-’d-din abu-’l-Hasan All ibn-Abdo-’l-Kafl as-Sobki IY, 123. 136. 137. Takio-’d-dln Mohammed ibn-Ma’ruf III, 132. Taklo-’d-din al-Yadjrani III, 362 seqq. abu-Talib al-Makki Y, 34. ibno-’l-Talmid III, 258. 276. abu-Tammam Habib ibn-Aus II, 3—5. 45—47. Tammam ar-Razl IY, 59. Tankoluscha III, 81. at-Tantarani II, 30. 58. at-Tarabolosi ar-Rimah III, 297 seqq. Tawakkel ibn-Ismail al-Bezzar Y, 231. Taschköprizadeh I, 14. II, 205. IY, 41: 263. Thabit ibn-Korra III, 43. 44. 46. 47. 55. 80. 307 seq. ibn-Thafar I, 268. ibn-Thafir al-Maredanl II, 25. Thahir Fariabi Y, 189. Thahiro-’d-dln abu-’l-Hasan ibn-abi-’l-Kasim al-Baihaki II, 293. Thahiro-’d-din abu-’l-Mahamid Mohammed ibn-Mas’ud ibno-’z- Zaki al-Crhaznawl III, 158. Thalab I, 62. II, 19. Thanai Y, 162. 296. abu-’t-Thana Mahmud ibn-Mas’ud ibn-Moelih Kotbo-’d-din as- Schirazi III, 352—353.
133 Tharifi II, 112. 127. Thomthom III, 142. at-Tibrizi I, 60. 61. 82. II, 3. 46. 54. 55. V, 265. 282. Tibrizi <Xol) Y, 47. at-Tidjan! I, 289—90 Y, 167. at-Tilimsanf Y, 2. 7. at-Timurtascbi IY , 165. at-Tirmidbi IY, 57. Tjelebi Efendi V, 190. at-Tograyl II, 62—65. ibno-’t-Tuluni IV, 275. W. Waggaf III, 2. abu-’l-Wafa al-Hatimf I, 152. abu-’l-Wafa Mobasschir ibn-Fatik al-Kaïd III, 342—346. abu-’l-Wafa Mohammed ibn-Mohammed al-Buzadjani III, 52. 157. ibn-Walid Y, 285. Wahbl II, 129—130. V, 190. al-Wahidi II, 53. IY, 21. 22. ibno-’l-Wahschiya III, 201 bis. 213—215. V, 138. al-Wakidl II, 158. (Pseudo II, 159—160). abu-’l-Walid al-Badji IY, 64. ibn-Wali Hasan al-Halebi III, 241. ibno-’l-Wardi II, 86. 133. Y, 22. "Watwat I, 192. al-Waziro-’l-Magribi cf. abu ’l-Kasim al-Hosain ibn-Ali. Weled Sultan Y, 41. 189. 190. %. az-Zaddjadjf I, 23. abu-Zaid Abdo-’r-Kahman al Fazazl I, 271,
134 abu-Zaid Abdo-’r-Rahman ibn-Ghalib al-Djadiri Y, 178—179. abu-Zaid al-Dabusi IY, 117. abu-Zaid al-Hasan ibn-Obaidallah al-Farisi III, 69. ibn-Zaidun I, 237. 238—260. (Y, 165—166). abu-Zaid az-Zahrawi (?) Ill, 185, cf. Y, 248. Zaino-’d-dm ibn-Ali ibn-Ahmed as Selxami al-Amilf IV, 115. 330. Zaino-’d-din al Farr a III, 294. Zaino-’d-din Hosain ibn-Hasan Ishakx Y, 201. Zaino-’d-din (Moliibbo-’d-din) abu-Jahja Zakarja ibn-Mohammed al-Angari as-Saniki as-Schafex II, 98. IV, 11. 12. Zaino-’d-dm Kasim ibn-Kotlubogba al-Hanafi IY, 155. Zaino-’l-Maschaik Mohammed ibn-abi-’l-Kasim al-Bakkalx al- Khowarazmi IY, 26. Zaino-’d-dm Mohammed at-Tibrizi I, 91. Zaino-’d-din Omar ibn-Ahmed as-Schamma al-Iialabi II, 204. Zaino-’d-dm Saridja ibn-Mohammed ibn-Saridja al-Malati IY, 138. Zaino-’l-Abidin ibn-Khalil III, 283. Zaino-’l-Attar III, 277—278. abu-Zakarja Jahja ibn-Hodhail III, 262, 263. abu-Zakarja Jahja ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Awwam III, 216. az-Zamakhschari I, 22. 30. 31. 32. 79. 80. Ill, 112. 198. 199. 267. II, 137.; IY, 23. seqq. 74. 256. 258. 316. V, 266. ibn-Zanbal ar-Ramal al-Mahalli Y, 205. ibn-abi-Zeri II, 185. ibno-’z-Zarkalah III, 96. 97. az-Zarnudji I, 4, 264. Y, 290. Zarruk IY, 269, 328. 343. az-Zauzanx I, 79. II, 2. Zirak-zadeh IY, 41. Zohr ibn-Zohr al-Maghribi III, 249. Zohair V, 266.
INDEX VIRORUM DOCTORUM. li tantum liic nominantur quorum scripta pietas servari jussit. Andreae (J.) V, 89. Björnstahl I, 20. von Bohlen I, 19. Bonnel I, 55. Boot (N.) I, 110. Caussin de Perceval fils I, 19. Celsing I, 20. Christmann (J.) V, 279. 280. 286. la Croze I, 107. 108. Dozy (R.) I, 17. II, 136. Engelmann (W. H.) Y, 131. Erpenius I, 161. V, 150. Faustino de Bourbon I, 52. 96. 104. 108. II, 190. 191. Y, 120. Freitag I, 197. II, 4. 5. Gildemeister I, 19. Golius I, 161. II, 52. Y, 89. Hamaker (A.) I, 18. 53. 57. 110. 188. 190. 197. 308 seq. Hasselquist I, 20. Heyman (J.) I, 8. 17. 104. 161. 163. 185. Y, 121. 229. Hoogvliet I, 18.
136 Humbert (J. E.) Y, 128—131. Kruger I, 197. Meursinge I, 18. Raphelengius I, 94. Y, 152. Rasmussen I, 19. Reynaud I, 19. la Rocque III, 31. Scaliger (J.) I, 51. 58. 94. 162. 354. V, 152. Scheidius I, 187. Y, 295. Schroeder I, 110. 267. II, 5. 35. Y, 282. Schultens (A.) I, 163. 164. 185. 186. 190. 266. II, 1. 18. Y, 123—125, 127. 150. Schultens (H. A.) I, 95. 168. 186. 188. 197. 267. II, 3. 100. 186. Y, 123. 126. 127. 128. Schultens (J. J.) I, 95. 165. 168. 186. 187. 188. 189. 190. 267. II, 186. Y, 125—128. Sparfyenfeld I, 20. Tornberg I, 18. Warner (L.) I, 110. II, 186. Y, 97. 98. 110—120. 175. Weyers I, 17. 18. 20. 238—259. 296. seq.
NUMERORUM CONCORD AN T1AE. VI. 18
138
139
140 Olim, 1945.
141 Olim.
142 Olim. 2064.
143 1) Qui olim hune num. geretiat Codex deperditus est Cat. I, p. XXI.
144 OHm. Nunc. 98. 1. MLXXIV. ni 08 2. MCXCII. ni’ 155 3- MXCYII. ml io7 99. MCCCIII. in, 230. 100. DLIX. H, 55. 101. MDCCXXXI. iy, 57. 102. CCOOLXXXY. i’ 353. 103. DCCCCXCIII. in ’ 52. 104. MDXIII. in, 361. 105. MCXXXIX. ui, 132. 2078. 106. MMDCCCXXY. y’ 32 6. 107. MCVII. m’ llö! 108. MCCCXLY. UI 252 109. DLXXII. Il’ 65.’ 110 * mci. in, no. 111. DCCCXC. II, 298. 112. DLVI. 11, 54. 113. DCCCXXXIII. II, 183. 114. MCCCXLYIII. II, 254. 115. DXXXIII. ii, 35. 116. DLXXXII. n fiq 117. MXXY. III ’ 70.’ 118. MCCLXXIII. in, 205. 119. 1. MMLXXXII. IV ’ 286. 2. MCCXXXY. in ’ 182. 3. MDOXLIII. iv’ n. 120. MDCLXXYII. iy’ 32. 121. 1. DXLVII. 11’ 51 . 2. DXLIV. ii ’ 47 .' 3. XXXIX. 1, 22. 122. MDCCCCXXIX. iy’ i 8 4.
145 Olim. VI. 19
146 Olim.
147
148 Olim.
149 Olim. 1887.
150 Olim. Nunc.
151 Olim. Nunc. 202. 1. MLXXXIV. in, 102. 2. MLXXXIX. HI, 103. 3. MLXXXVI. in, 102. 203. MCYI. Hl’ ii4. 204. 1. DCCCLXXXYI. H, 290. 2. MCCCLXXIII. UI ’ 266. 3. MXXXII. III, 73. 4. MXXX. UI, 73. 5. DCCCCLXXIII. III, 42. 6. MCLXXXII. m, 149. 205. MXXXIY. III ’ 74. 206. MDXXX. m ’ 370! 207. DXCIIL II, 73. 208. MCCCCLXI. m’ 324. 209. MCCCCXXXIY. III, 312. 210. 1. MDXXV. Ui 367 2. MDXXVI. m’ 367.’ 211. CCXLIY. I, i28. 212. CLXXI. i’ 94. 2088. 213. MMDCCCXXXII. y’ 327.' 214. MMCCCLXXI. y’ 80 . 215. MMCCCLXII. y| 76 ' 216. DCCCCIX. UI ’ 3. 217. MMCCCLXIX. y’ 79. 218. MMCCOLXXIII. y’ SO. 219. MOOLXXXyiII. in' 217. 220. MDCCLXXIII. iy’ 103. 1886. 221. MDCXCYI. iy’ 40 ’ 222. MDCCCI. iy’ i 2 o. 223. MMCCCLXXiy. y’ 8(K 224. DCCCCXIV. , ni, 6.’
152 Olim.
153 VI. 20
154 Olim.
155 Olim.
156 Olim.
157 Olim.
158 Olim. 1944.
159 Olim.
160 Olim.
161 Olim. Nunc. 437. MDCCXXXY. iy, 60. 438. MDCCCLXXXVIII. 17, 167. 439. MOCDXLYII. iy, 79 . 440. 1. MCCLIX. m ’ 191. 2. MCCLXIII. Hl 1 197 3. MCCLX. Hl’ 194 4- MCCLX!. m, 195* 5. MCCLXII. UI, 196. 6. MCOLXY. in, 200. 7. MCCLXIY. m, 198. 8. MCCLXYI. m, 200. 441. CLXXYIII. I, 96 . 442. 1. CCCXXXIX. i’ 193. 2. MMDXLII Y, 155. 3. MMCCXCI. y’ 36 . 443. 1. CCCLXXI. i’ 216. 2. MMCXC. iy’ 339 ‘ 3. CCLXY. I, 152. 444. I. I, i. 445. MDCXCII. iy’ 39 . 446. CXII. I, 59. 447. DCCCXLYIII. H, 187. 448. CCCCXCIX. I, 861. 449. MDCCCCLIY. iy, 207. 450. MCCCXYI. UI, 237. 451. 1. CCXXXIII. I, Hg. 2. COXXXIY. i’ 119. 452. CCLXXI. I, 159. 453. MDCLYII. iy, 20. 454. MMCOCLXXY. y, 81. 455. 1. MMXXIX. iy, 257. VI. 21
162 Olim.
163 Olim.
164 Olim.
165 Olim.
166 Olim.
167 Olim.
168 Olim.
169 Olim. VI. 22
170
171 Olim. 1784.
172 Olim.
173 I
174 Olim.
175 Olim. II, 187. Ill, 320. Ill, 249. I, 89. II, 113. I, 69. I, 160. Ill, 241. IY, 239. II, 52. II, 115. Y, 11. Ill, 366. Y, 27. Ill, 164. IY, 245. II, 119. II, 99. Ill, 215. Ill, 283. I, 180. IY, 283. II, 126. I, 307. II, 73. II, 65. Ill, 152. IY, 229. Ill, 171. I, 281. II, 120.
176 Üliui.
177 Olim.
178 Oli m.
170 Olim.
180
181
182 Olim,
183
184 Olim.
185 Olim. 1890. VI. 24
186 Olim.
187 Olim. 947.
188 Olim.
189 Olim.
190 Olim.
191 Olim. IY, 261. I, 292. IV, 116. IY, 330. IY, 116. II, 116. II, 107. II, 124. I, 74. I, 53. II, 317. IY, 265. IY, 266. II, 118. II, 147. I, 291. V, 18. IY, 288. III, 239. IY, 59. I, 343. IY, 143. IV, 41. IV, 41. IV, 46. IV, 46. III, 381. HI, 390. IV, 273. IV, 273. V, 145.
192 Olim
193 Olim. IV, 122. V, 226. IV, 122. IV, 279. IV, 279. ' IV, 279. IV, 263. III, 387. II, 127. III, 241. III, 178. II, 147. III, 101. II, 184. II, 148. IV, 268. III, 377. II, 167= III, 184. V, 18. III, 180. IV, 159. V, 154. IV, 299. V, 36. V, 43. V, 6. V, 50. III, 110. III, 140.
194 Olim
195 Olim.
196 Olim. Nunc.
197 Olim, Nunc. 5. MMXX. IY 252 1017. DCCIL n 1 126. 1018. 1. MMCCLXXX. y’ 30 . 2. MMCOLXXXYII. y’ 34. 1019. DLXYI. 11 ’ 60 ’ 1020. MCCOCLXIY. m’ 324’ 1021. 1. MCXXXIY. m ’ 129. 2. MCXII. Hl’ 119 ‘ 3- MLY. UI, 86 . 4. DXLYIII. II, 52. 5. DXXXYI. ii, 40. 6. DXXXYIII. ii, 44. 7. DXXXIX. 11 ’ 44. 8. MOCCCXXXI. in ’ 307 9. DOLXXIV. 11, Hg. 1022. LXYII. i’ 37 1023. DCCCLXXIV. n’ 205. 1024. 1. DCCCCLXXYIII. m’ 44. 2. DOCCCLXXXYI. m’ 49. 3. DCOCCLXXXYII. m’ 49. 4. DCCCOXO. in ’ 50. 5. DCCCCLXXXI. m, 45. 6. DOCCCLXYIII. in’ 40 . 7. DCCCCLXX. in ’ 41 . 8. MCLXXXIX. in ’ i5 3i 1025. 1. MDXXXIX. in ’ 372’ 2. MCXXXV. in ’ 130 ’ 3. DCCCCLXXII. in | 41. 1026. MDCCIY. iv ’ 43.' 1027. 1. DLXXXIX. 11,’ 72 ’ 2. MMLXXX. IV ’ 286.
198 Olim.
Olim.
200
201
202 Olim. Nunc.
203 I, 362. III, 366. I, 102. I, 105. I, 87. I, 182. IV, 161. V, 114. II, 73. I, 181. III, 391. I, 56. V, 10. II, 149. IV, 100. III, 390. HI, 166. HI, 310. IV, 288. IV, 183. IV, 285. HI, 387. I, 80. II, 184. II, 190. III, 339. IV, 46. II, 137. II, 121. V, 325. V, 117.
204
205
206 Olim. Nudc.
Nunc.
208 Olim. Nunc. 1.
200 Olim.
210
211 Olim. Nunc. 1299. MMOYI. iy j 2 97. 1300. MMOCCXXXYII. y’ 60 . 1301. MMOXIX. iy’ 303 1302. CCCY. I, 180 ' 1303. MDOXXII. iy 3> 1304. LXYI. i 37 * 1305. MDCCCCLXIY. iy’ 221. 1306. DCOCCXXIY. m, 13. 1307. DCLXXXIY. n/l21. 1308. DCOOCXXIII. in, 12. 1309. DCXXXV. II, 109. 1310. COIL l’ 104. 1311. DCCCCLY. Hl, 30. 1312. 1. MDCCCLXXYI. iy, 163. 2. LXXI. I, 42. 1313. , MDCOLXXIII. iy, 10 3. 1314. MDCCOXX. iy ; 128 ’ 1315. 1. MDCCXII. iy’ 45. 2. XII. 1/ 10 * 3. MDCYII. III, 392.’ 4. MMY. iy, 245. 1316. MDCXXVI. iy, 4. 1317. MDCCXCIII. iy’ 115. 1318. MDCCXCIII. iy’ 115. 1319. 1. MDOXXXYII. iy, 7 . 2. MDCXXXYIII. iv | 7 1320. MDCXIX. iy’ 3 1321. MDCXX. iy’ 3 ’ 1322. DCCCCXY. m’ 6 . 1323. MMDLXXXIII. y’ i 83 . 1324. DCCXXYI. n] i 32 .
212
213 Olim.
214
215 Olim.
216 Olim
217 Olim
218 Olim.
219 Olim. Nunc. 1524. 1527.
220 Olim.
221 Olim.
222 Olim. Nunc.
223 Olim. Nunc. 1590. CCCLXII. I ons 1591. CCCYIII. j’ 181 ’ 1592. DCCCXXIV. n ’ 181 ' 1593. DCCCXY. n ’ m ’ 1594. DCCOLXIV. n ’ 195 ' 2085. 1595. MMDCCCXXIX. v' 1596. dcy. 85 ; 1597. CCOCXIY. x, 281. 1598. CCCXXXII. i’ 190 . 1599. DCCCCLVII. Hl’ 31. 1600. MDCCOXIX. iy’ 12 s. 1601. DLXXYI. II ’ 66 ’ 1602. DCOXXXVIII. 11 ’ i 37> 1603. 1. CCCOLYII. 1’ 348> 2. CXI. l’ 59> ’ 1604. CCCXLYI. x’ 197 ' 1605. CCCLXXX. 1’ 237’ 1606. MDCCXCII. iy’ 114> ' 1607. MDCOOCXYII. iy’ 173’ 1608. MMDCXXXYII. y' 230 1609. XXXII. x 19' 1610. XXXYI. i,’ 20.’ 1611. XXXI. j lg 1612. DOOL. Il’ 144 1613. XXY. j’ 17 1614. XXXIII. 1 1Q 1615. CCCXXXIII. 1’ 191 ‘ 1616. CCCXLYII. j’ 197 ‘ 1617. XXXVII. l’ 20 ‘ 1618. XXIX. l’ 18 1619. DCXXXVII. II ’ 109> ‘
224 Olim. Nunc.
225 Olim. Nunc. V, 172. Y, 202. V, 149. Y, 150. Y, 188. Y, 181. Y, 187. Y, 187. Y, 188. Y, 189. Y, 186. V, 188. Y, 182. Y, 182. Y, 174. Y, 200. Y, 181. Y, 162. V, 230. Y, 162. Y, 152. V, 160. Y, 160. Y, 148. Y, 148. V, 145. V, 253. IV, 220. IV, 222. Y, 162. VI. 29
226 Olim. Nunc.
227 Olim. Kune. 1695. MMDCCCXLIII. YI, App. 1840. 1696. MMDCCCXLIY. YI, App. 1842. 1697. MMDCCCXLV. Yl’ App. 1698. MMDCCCXLYI. vi’ App. 2018. 1699. MMDCCCXLYII. Yl’ App.' 1700. a et 6. MMDCCCXLVIII. Yl’ App. 1701. MMDCCCXLIX. Yl’ App' 1702. MMDCCCL. YI, App.
ADDENDA. Vix aliter potuit, quin in Oatalogo a quatuor Yiris Doetis per XXY annos composita, nonnulla irrepserint, quae minus accurate dicta sunt. Huic malo medeii studuit Cl. Interpres longa serie Emendandorum in Y Catalogi volumine in- serta, quam si consulere velit benevolus lector majoris mo- menti vitiis vix oflendetur Quapropter mihi videbar oleum atque operam perdere hie annotanti omnia ilia minora, qualia sunt v. g.: utrum semper eodem et recto anno hie vel ille Arabs doctus mortuus esse dicatur, qua in re Catalogus saepius peccat, Hadji Khalifa duce. Pauca igitur hie dicenda habeo et ea addenda potius quam emendanda. Ad ea quae observata sunt Cat. Ill, p. 110, ann. I, ad- dam suspicionem ibi prolatam H. Kh. falso commentarium c. t, al-Mizzio tribuisse et e duobus tractatubus eodem titulo insignitis unum fecisse, omnino confirmari Ms., quod Can- tabrigiae est in Collegio S. Trin. descripto a E. H. Palmer M. A. Cf. a descriptive Catalogue of the Ar. Pers. and Turk. Mss. etc. p. 36. Ms. enim Cantabrigiense continens tractatum a nostro et capitum numero diversum al-Mizzium agnoscit auc- torem. In eodem volumine Catalogi p. 325 lin. 2. 3. error irrep- sit, quern mihi indicavit Cl. de Goeje. Numerus 408 in sub- scriptione Codicis non refert ad annum, quo venditus est Codex
229 sed ad pretium libri (408 ^ scilicet). Codex antiques quidem est, sed ad istam antiquitatem non pervenit. Cl. Karabacek quum apud nos per aliquot dies degeret legit verba aureis literis depicta in fronte Codicis num. 437 descripti Cat. IY, p. 60. 61. Quae quum Codicis antiquitatem doceant digna sunt quae bic transscribam. ^ «Ui ^^ ^ , <3' j**** ^ ■ A yaU o-i «$' KU ' üy>li ’ ÖTsyaj j.bS 5 slib «Ui J-bi Princeps enim Ghaznavidarum Abdo-’r-Raschid Mahmud reg- navit A. H. 441—444. In conficiendis Catalogis imprimis valere illud „dies diem docet” exemplo ostendam, desumpto e IY Catalogi volumine. P. 97 de libro (jjUJS scribitur: „Quis autem hunc librum edidit, difficile dictu est.” Lectoren benevolum rogatum velim, qui conferat quae scripta sunt p. 272 ejusdem volu- minis lin. 12 seqq. et omne dubium sublatum esse videbit. Conjecturam — si tabs dici debeat — ibi prolatam confirmant ea, quae leguntur apud don Emilio Lafuente y Alcantara. Catdlogo de los Codices Ardbigos adquiridos en Tetuan p. 34, num. 36. Cat. IY, p- 241 in Annot. legitur Codicem nostrum n°. 661 prae se ferre titulum alio nunc eraso substitutum pbbüi scilicet. Meliorem descriptionem exemplaris Ms. Hammen 266 dein dedit Flügel: Die Ar. Pers. und Turk. Hss. zu Wien II, 601 n. 1523. Qua collata revera idem liber duobus titulis insignitus fuisse videtur e quibus autem r bl£! ys longe cele- berrimus est. Alia duo exemplaria habes in Cod. Monac.
n. 892, p. 72 (apud Aumer) et in bibliotheca Nobiliss. A. von Kremer. Codices Arabici quorum mentio in Catalogo omissa erat vel qui post annum 1873 ad nostram bibliothecam accesserunt fere omnes nullius pretii breviter recensebo. MMDCCCXXXVI (Cod. 99. Warn. Hebr.) T. Roordae Vir. Clar. annotatio in librum Habakuki, nec- non Obadjae. Accedit brevis narratio Salmanis Persae ad Islamismum conversi desumpta e Cod. Ar. 885 (2) Cat. II, 161. Sunt quinque fasciculi e libris T. Roordae emptis anno 1874. MMDCCCXXXVII (Cod. Ar. 268.) Koranus cum versione Javanica interlinear! formae maximae. E libris T. Roordae. MMDCCCXXXVIIÏ (Cod. Ar. 6). Koranus Arabicus, Ejusdem originis. MMDCCCXXXIX (Cod. Ar. 265). Hic Codex duo continet opuscula juridici argumenti: alteruni inscriptum j.li'il yu. „LCii plXs-l 0 Lu j ^\J,\ XjLé agens de matrimonio ejusque legibus, cujus auctor tarnen nusquam memoratur, alterum duplicem gerens titulum continet commen- tarium, quem composuit Schamso-’d-din abu-Abdallah Moham med ibn-Kasim al-Ghazzi in Compendium juris notissimum, quod auctorem habet abu-Schodja. Quod ad prius opusculum attinet idem, ut videtur, descri-
281 bitur a Doet. L. W. C. van den Berg in Catal. Cod. Ar. Bi- blioth. Soc. Art. et Scient. quae Bataviae floret p. 121, num°. CXXXV, 2. Alterum au tem jam descriptum est Cat. IY, 114, num° MDCCXC. Apograpbon recentissimum in charta Belgica e libris Roordae. MMDCCCXL (Cod. Ar. 266). Codex varia continens opuscula ad prima elementa gramma- tices pertinentia, quae scripta sunt in pessima charta Indica hie illic non absoluta et interpretatione Javanica elucidata. Vix operae pretium est singula recensere. Continet autem Codex: 1° a fine mutilum. 2° KiiUl auctore al-Djordjanlo abbreviata forma. 8° auctore ag-Cinhadjlo. 4° Commentarium incerti auctoris in Djordjanii eun- dem, qui describitur Cat. Cod. Orient. Bibl. Acad. Reg. Scient. p. 21 num° XI, 6. Cat. Bibl. Soc. Bat. p. 21. n. XYIII, 5. J, auctore al-Motarrizio. 6° Incerti auctoris opusculum c. t. A y P y^ V el uti in subscriptione sonat 0 LJ1| (sic) J. Idem habes in Bibl. Monac. n. 764 f. 191 b. (apud Aumer p. 338), et in Bibl. Bataviae n. CLYI (12) apud van den Berg. 7° Commentarium Khalidi ibn-Abdallah al-Azharx in ag-Cin- hadjii ^i>\ Cf. H. Kh. YI, 74. Codex est e libris Roordae. MMDCCCXLI (Cod. Ar. 1569. a). in charta convoluta eleganter scripta,
232 MMDCCCXLII (Cod. Ar. 1694). Apographon libri ytAil v_jLxA auctore ibn-Kotaiba, anno 1869 factum Damasci. De eo retulit Yir Cl. E. Prym Z. d. D. M. Gr. 1874. p. 677. Debemus hunc librum libera- litati Yir. Clar. Prym et Socin. MMDCCCXLIII (Cod. Ar. 1695). Aliquot poëmata e Diwano celeberrimi poetae abu-Nowas Codex recens emtus est Parisiis e libris Cl. Mohl anno 1876. MMDCCCXLIV (Cod. Ar. 1696). jyiüt gó'Lsw» jauctore Abdo-’s-Salam ibn-Moham- med ibn-Ghanim al-Mokaddasi apud H. Kh. III. 104. (Cf. Cat. IY, 285 Ann.). Annotavit quidem librarius in fine: j»u3( gwyili iwilj »L-i' v_jLL ■> sed collatis aliis exemplaribus de libri titulo et auctore dubitari nequit. Apographon exaratum est anno H. 1180 et Delphis hue allatum. Gerebat olim numerum 1840. MMDCCCXLY (Cod. Ar. 1697). Codex varia continens opuscula ad theologiam mysticam pertinentia: 1° Opusculum cujus neque auctor neque titulus comparet varia continens ethices praecepta. 2° Ejusdem generis tractatus nuncupatus, quem com- pegit auctor xAj.*aJS Kjjo.
sas 3° Auctoris ignoti compendium libri i_jbl quem conscripsit Schaikh abu-Abdo-’r-Rahman as-Solami. H. Kh. I 213. 4° Post doxologiam legitur «A-x.** (._ó,.JIy) ^ ö.üJ'j iAj» & i—Jjlüiï ujjjcyi 5° Opusculum ab initio mutilum ejusdem argument!, 6° Aliud opusculum agens de fidei formula, tiiulo et auc toris nomine carens. Apographon confectum a librario Arabicam linguam vix in telligente antecedentis saeculi est et Delphis hue translatum. MMDCCCXLYI (Cod. Ar. 1698). Continet hie Cod. Yersionem Turcicam IY Evang. et episto- larum Pauli ad Corinth., Galat., Ephes., Coloss., ad Timo- theum, Titum et Philemonem. Originem Codicis ignoro. MMDCCCXLVII (Cod. Ar. 1699) Hoc volumine complectuntur tria eadem opuscula, quae re- censui in descriptione Cod. MMDCCCXL (2. 3. 4.) quihus ac- cedit quartum continens annotationem in librum, quem scripsit Ahmed az-Zahid s. t. Cf. H. Kh. Y, 505. YI, 82. Cat. Y, 300. Haec omnia scripta sunt in pessima charta Indica ab initio et in fine lacerata. Antiquus numerus hujus Cod. 2018. MMDCCCXLYlil (Cod. Ar. 1700 a. et b.) Duo haec volumina complectuntur historiam Damasci ab anno Hidjrae 709—718. Auctor imprimis hoc agit ut quavis mens©
284 annotet virorum celeberrimorum obiturn ita ut magna necrologia dici possit. Statim comparet nos hie habere fragmentum magni operis sed nomen auctoris vel operis titulus non memorantur. Nee tarnen difficile fuit majorem lucem afferre, nam sub anno 713, auctor memorat mortem filii carissimi abu-’l Fadhil Moham med ibno-’l-Kasim ibn-Mohammed ibn-Jusof ibn-Mohammed ibn Jusof ibn-Mohammed al-Barzali. (Cf. Ms. 1700 a. p. 260). Auctor libri igitur est celeberrimus ’Alamo-’d-din abu-Moham- med al-Kasim ibn-Mohammed ad-Dimischki vulgo Berzali dictus -I- 739. Cf. Orient. II, 371. Habemus igitur fragmentum magni operis g*j,lï de quo vide H. Kh. II, 118. Codex noster teste subscriptione prioris voluminis A. H. 752 XIII annos post mortem auctoris scriptus est. Ceterum opus periisse videtur. Emptus est codex Parisiis anno 1876 in auc- tione Perron n um - 6. MMDCCCXLIX (Cod. Ar. 1701). (Iji SjSkxj' auctore Dawud al-Antaki. Alterum exemplar describitur Cat. Ill, 270. Possessorum notae in fronte codicis ad saec. XIII Hidjrae pertinent nee scriptura saec. XYI nostrae aerae antiquior esse videtur. Codex eodem loco et tempore ac praecedens emtus est. MMDCCCL (Cod. Ar. 1702). Istakhrii opus OJLw-Ji quod anno 1870 edidit Cl. de Goeje, qui alibi de hoc Codice aget. Exaratus est anno 589 et nuper in Aegypto emtus.



Liigd. Bat. ex Typographeo E. J. Bkill.

BIBLIOTHEEK KITLV 0164 5660 fpp o365'65'f//
CATALOGUS CODICUI ORIENTALIUI BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUGDINO BATAVAE.
IIJ! III IZZ HI: 2 ■ ,rvn;:'.1 c:.. : t.; : *
CATALOGUS CODICUM ORIENTALIUI BIBLIOTHECAE ACADE1IIAE LEGDIJNO BATAVAE ADCTORK R. P. A. DOZY, PHIL. TÏÏEOR. MAG, LIT. HUMAN. DOCT., INSTIT, REG. NEERL. ET ACAD. HTSTOR. MATR1T. CORRESP., SOCIET. ASIAT. PARIS. SOC. HONOR., HISTOR. PROP. P. E. IN ACAD. LUGD. BAT., ADICT. INTERPRETS LEGATI WARNERIANI. VOLDEN PRIMUM. LEGDUJVI BATAVORÜM, apud E. J. BRILL, Acadcmiae Typographum, MDCCCLI.
■ w ... . - - J ; v - ------ - - . - :r - "T ■ i. - - - ■ ' . V- I < ■ :•
PROIOGUS. a
— II


L-L^ LC X=» sXi*’ '-j*5 1 £*U ,’^ utejxi s aÓJU* La<.j1_j l / : = > . «^.ic ^L> Ld ^*3 X*5,l SUL* ^£=» itffc J> XUfdi ^ »v ^ KmJ ^S sUtfiJt jk» JJÜ J*SLU Ld ***&jj*i ^s wJdto.ê ^s ^JdLa udysdj Lii ^ÏÊol' ^l d*®LLa 0 j.->^! zÜilÜS £* UJÜ (^j-s/aj L*w 0 l£= du % v^j LjwSuUJi JJlssJI £A Laat «& (►F^jj o*" 1 2 ^ L * Xi * c^^ui two «£*^*5 *dl *L* o 5 rj* J '^ * tX3 ^ '^•* xx ' 9 p.SLXa-j.j &JU1 q! iXj ^ 2 vJLÏ.Ïl 0-j'i OJ <X.l=> l? 1c 'f&iüli' ti5dl^*o! ^Cj ^yXila Ld |*L«5 du ^5 'r^b* L5 = ^ Altera, cui inscriptum est: » Por M. Gooi, est haec: ^jls. J.J> ui,^ j*xjl *_iu^ LSjlX/ö 8^=>j s.d lX^I r ^=.J «u/dd lXï LdU p*.hjxi ^.«5 ^ iL -i ^ i! jjJjdl Ju.c 0 L^a Ou>i OJ-c [V-J-Lxi lXs^J La vlT-^' O* *'''*" Oud d.A£ |*^LLa iX^yi La «Ui u^Lj _-«Lj j-L ^LL L% jLtCl l*ALal (sic) e^*3Ü !*^AJ5 Li*J i_gdd! y>.^*ii jXi Li! 5 L! ^*1 i.dy L j 5 l 0 * Lij Ld ,***%* f*>W 3 u-/ jL * cs^ 0 * _y.SU Lü 5 Ld L/a L_tA^tó O? L/a Q L== ^ ^ ^a**: Liï 3> fH ‘Ó*j** 1) Est Ibn-Kliallicanis exemplar quod nunc est Codex Golianus 16, fuse descriptus a Tydeman (Conspectus operis Ibn Chalicani, p. 30 33). 2) Quaerit (vult enim ^jsui) Ibn-Khaldunum et Ibno-’r-Rakiki hi- storiam, sed nondum habet hos libros. Ibno-’r-Rakik in nostra Bibliotheca non exstat, sed Ibn-Rhalduni Prolegomena sunt inter libros Gohanos (n. 48). 3) Est vox Hispanica fuerza (a fuerza de alguno).
jls** i_iuaj c^Lici Ijij ti^J ^5)5 (j*L—»Ji j\—j_r>S jmL-j &aï ^~=ö 0 üC.3- idi^Li jm/Lj 1 -j' ol—<oLJbo U.*1jCaj *-a.i JL—stj *; */> IkXwtSI liSLi ^.«y‘—> ^jl } Laul (4SU.LJÜ5 wOUt ^.s ^li\j^51. iXac^JS 't’Wj j^5 Lil ^tXJl y>L*J |*.^*aLue! Lj|_j tt ^*üj! Hj^-aav <-Aj.5 '-r’Li; -c-U^V^Jï i_jLj g_Ju XJLïLSJ? v-jUa? <3! (_5c\Ji i_jjjüCIt ii£.A£>Uo (_giAÜ ^JvuU-!i üL-wj L»!j, jJJï rl*i q! it<^J qLo^I y>Ui «-Jaju «UI tL£; q! c^-«j 13! j>aXJo *_j Li! U-Xac v_aJ3U1 £» 'wiLcty! Q.J gbw«i i_a«.a3CL^ t!5i*l*j_5 j*iu !j.a*aj u£a=*-1»3 Lo siXic L£> i_5'-Xji j*^’"^-' 0 J!) !■_<« q^lXL> glXol bc\ac ^I^AÜj xJJl --Lvl q! *1—■■ 131 IjJ 0.5 i_a.jLc J{j v_j’lX5o! iXs>!j ÜlXac 3 0*J lé^ïjtjj *Jl!t Lw ^| LUs-l/o ys-UJ 13! ^*gl_j ^vaJui 4 üjLuoi! &**«! ^>! 0xJlfti/O KxS (jrtl-ÜS ^Ia£>Ï &a** ^*avJ! 0^0 1) Quura sex volumina emerit, in quibus tria volumina Ibn-Khallica- nis et unum volumen de adab, consequens est ut Coinraentarius as-Scha- rischii in al-Haririum duobus constiterit voluminibus. Haec reverït habe- mus inteT libros Golianos, 44a et b (huius Catalogi I, p. 263, n. CCCXCII); sed de 44e (Catal. mei CCCXCIV) in epistola sermo non est. 2) Idem accidit Golio cum al-Omdak, auctore Ibn-Raschik al-Kairawani -'((Gol. 22; v. huius Catalogi I, p. 121 , n. CCXXXYII), atque cum al- Jfolal. Emerat scilicet imperfectum exemplar, et nostro N. N. demanda- vit ut suppleret quae deëssent. Nam capita ilia quae in epistola enume- rantur manu N. N. exarata sunt. 3) Vult , 0 U 4) Codex Gol 196, huius Catalogi CCCCXXIX.
L*5>LiJ J$> q! J^5 V- 5 ^ v -* tóJ 5 L* 13!^ *-j &ajLj$ l>^Vt L^>lo g>U! ^£=>5 g*L> q>^»j 1 o*-* (*^A% 'r*^ g?^* üJ ^1*15 cX>*^ !3S tó&i3jè L_*j l—*J Vwwi^tj tSwgji ^j.5 L#j U*Lc^ v^xlXcl ^L*-i e\>!j 1 —*J v£***J *dJi q- /1 ^-vr*è ^—'Is L5 ^J Lg***$ ^LgCli o'-jLJÏ g*k ^!yo O >ïo *JJS c Lw ^ i3-**Jj ^-J-r'sj 2 3 Anno 1624 Golins in patriam rediit. Erpenio mox pesti- lentia contacto , » Iacobus Golius , contagionis metu amoio , ex ore dilecti praeceptoris, quid de imperfectis operibus suis fieri vellet, excepit ; neque officii quicquam omisit , quod parenti suo praestare quisquam potuisset 2 . » Erpenius inter suprema mandata et cygneas cantiones ut unico cathedra sua digno successori suffragatus est: qui nos ordinant, nihil con- tationis interposuerunt, Jacobum Golium Arabicae Linguae Professorem declararunt 3.” Reliquerat Erpenius libros nortnullos, cum arte tum manu exaratos, quorum Catalogus Orationi adiunctus est, statim ab Erpenii exsequiis a Gerardo Ioanne Vossio in auditorio theolo- gico habitae. Arabici Codices numero erant 41, Persici 10 , Turcici 5 (quibus alii quidam libelli accedunt) , Syriaci 7 , Indi- ci, Chinenses et Aethiopici 11. Hanc supellectilem literariam Acadetniae servare cupiebat Golius. Curatoribus itaque de- claravit, se docendi munere fungi non posse, nisi libris tam 1) Videtur Hispanicnm sin , per abusnm pro si. 2) Sunt verba Ger. Io. Yossii ia Oratione in obitum Erpenii, Lugd. Bat. 1625. 3) Verba Gronovii.
— Tilt
IX — I. 4
— X —
Per onum annum et dimidium Golius Halebi commoratus est. Deinde » Antiochiam aliasque Syriarum civitates aditas contemplatus et Turcarum adversus Persas promota castra in Mesopotamiam usque comitatus est. Phylarchi et reguli Ara- bum admiserunt eum familiariter , et ob inedicinae experi- menta 1 2 3 4 suspexerunt, quodque mercedes recusaret, donis plu- rimis et pretiosis affecerunt; majoribus, ut secum maneret, sol- licitarunt a .” Asia minori peragrata, Constantinopoli apud Gornelium Hagam , Ordinuin legatum, consedit; » incidit pes- tilentia: simul cum legato in Asiam transiit, Praefecto orae Propontidos amoenissimos hortos cum amplissima bibliotheca eis cedente : in quo secessu in Historicorum et Geographorum Arabum scripta aut ignorata adhuc aut inevoluta se ingurgi- tavit.” In patriam rediit mense Novembri anni 1629. Die enim 21 Novembris Curatoribus tradidit Catalogum librorum a se in Oriente coëmtorum. »Optime sane,” sunt verba llugonis Grotii in epistola Lutetiae d. 16 Sept. 1630 ad Nicolaum Peirescium data 3, »de literis Orientis meretur Golius, qui tantam nobis librorum supellectilem inde attu- lit, et laudabili audacia multo plus impendit, quam fuerat imperatum.” Etenim praeter 2000 florenos quos impendendos ei permiserant Curatores , 1195 insuper florenos et octo stu- veros erogaverat; quam pecuniae summam ei restituerunt Cu ratores eique insuper, ut bene de literis merito, 1200 florenos dono dederunt 4, 1) Arti quoque medicae operarn dederat Golius; cf. Gronov. p. 10. 2) Gronovius p. 17. 3) Grotii Epist. p. 90 b. Hunc locum illumque quern infra ex Episto- p8 Gothanis citabo , debeo benevolentiae venerandi senis H. W. Tydeman, viri clarissimi, qui patris sui annotationern ad Saxii Onum. Liter, mecum communicavit. 4) Resolution van Curatoren , 21 Nov. 1629. b*
ft XIT —
— XIII — libros attinet , fere nuda est repetitio Catalogi Goliani ; fieri itaque potest ut iam anno 1674 liber desideraretur , nescienle Bootsio, Catalogi auotore , qui Catalogum Golianum ipsis libris forlasse non inspectis denuo excudi curavit. Tria exemplaria operis Jacuti in Europa adsunt. Havnien.sis Bibliotheca possidet exemplar duobus spissis voiuminibus com* pactum, et Bibliotheca Musei Asiatici Petropolitani habet exemplar itidem duobus constans Voiuminibus. Utrumque ita que vel ob voluminum numerum diversum a Goliano esse cen- sendum est; Petropolitanum praeterea recentissimuin est, anno demum 1809exaratum 1 • Unicum quod restat exemplar est Oxo— niense, et iarn statim animum advertit, hoe, ut Goliar.um , qualuor voiuminibus formae maximae constare (Uiii Catal. 928, 929, 932 et 933) ; sunt nempe quatuor postrema operis volumina ; primurn deëst. Scriptum est annis 1471 et 1472 p. Chr. Yenit in Bibliothecam Bodleyanam ex Legato Narcissi Marsh , Archiepiscopi Armachani 2 3 . Marshio au tem exemplar nostrum a Golio esse venditum, quum Codicis pretium a Cu- ratoribus iam accepisset , statuere non auderem , nisi in Biblio theca Bodleyana alios quoque Codices ex Marshii Legato ori- undos vidissem, qui, ut ex adiecta annotatione mihi patuit, antea Golii fuerant 3 ; nee aliter explicare possum quo modo 1) V. Frahn , Ibn-Foszlaris Berichte uier die Russen alterer Zeit, p. xrvi sq. 2) De Narcisso Marsh cff. loci laudati in Indice ad secundum volumen operis Woodii, c. t. Athenae Oxonienses. 3) Goliurn oinnes suos Codices Bibliothecae nostrae non vendidisse, patet e. g, ex epistola Iobi Ludolfi , literarum Aethiopicarum studio cla- rissimi, die 8(18) Martii anni 1650 ad lo. Ernestum Gerhardurn dati fia O/ar. virorum Bjjist, 0 \ II e Bill. Gothanae autographis , cum praef. Cypriani) , in qua Ludolfus dicit «delicatiores Hollandos libros suos aegre ab aliis contractari patiquibus addit haec: » De 1). Golio notum tibi esto , illurn manuscriptos suos nemini fere cornmodare sülere.
— XIV — Codex Jacuti ex nostra Bibliotheca evanuerit et in Marshii possessionem devenerit. Quodsi anno 1674 ad hue in pluteis nostris aderat, non Golius accusandus est, sed alius, nescio quis; sed certa mihi est persuasio, Codicem qui nunc Oxonii servatur, nostrum esse. Lugduni Batavorum quum duplici docendi inunere , lingua- rum scilicet Orientalium et Matheseos , fungeretur Golius, nonnulla opera, ad hanc potissimum disciplinam pertinenlia , sibi describi curavit. Iam in Africa libros quosdam, unum v. g. de arte medica, c. t. , quern possessor vendere nolebat * 1 , describendos curaverat ; idem officium Ha- lebi demandaverat eidem Derwischo Ahmed cuius epistolam supra edidimus. Hie in Gobi usum descripsit librum quin- tum, sextum et septimum Tractatus Apollonii de conis , a Thabit ibn-Corrah Arabice versi; apographum absolvit , ut ipse in subscriptione testatur (habemus enim illud, numero 14 signatum , in quo Codice hoc opus primum tenet locum), feria sexta , die 15 mensis Uhu-’l-hiddjah anni 1036, i. e. die 27 mensis Augusti anni 1627 , quo tempore Golium Halebi commorasse supra vidimus. Amstelodami autem duo erant Arabes Christiani, ar-Rawi et Nicolaus, Petri filius, quibus ad libros describendos usus est Golius. Ex Nicolai epistolis, Golianarum epistolarum colleetioni insertis , apparet, duos illos viros , Nicolaum et ar-Rawi, infesto satis animo in ter se fuisse. Describendum iis tradiderat Golius Apollonii exemplar (utrum apographum a Derwischo Ahmed factum an alium Codicem , nescio); at in epistolis Nicolaus de ar-Rawio Ego, quamvis ipsi diu notus, vix Psalterium Arab. Mss. impetravi: domi tamen suae libros suos aliis inspicere perinittit. Unde tibi longo tempore et labore, multo etiam cultu et obsequio opus erit, donee librum quen- dam ab ipso petere audeas.” 1) V. huius Catalogi I, p. 162.
queritatur, mendaciorum aerario, yi<A<iï (sic eum appellat), Codicem legere nescienti, sed nihilominus conten- denti, se Nicolao in Codice describendo opem ferre. Ubinam hoe apographum nunc servetur, nescio; sed habemus alia apographa , facta a Nicolao , qui saepe Lugdunum Batavorum se contulit ut Golium, quo familiariter utebatur 1 quique in lingua Latina addiscenda eum adiuvabat 2 3 , visitaret. Opera, a Nicolao in usum Golii descripta, continentur Codice 14. Pleraque eorum mathematici sunt argumenti, quumque inter ea inveniantur quae unica sunt in Europa, Golio Codicem unum pluresve commodatos esse ab Orientali quodam viro suspicor, quos, quum venales non essent, in Orientem rernisit. Nicolaus ille, ut epistola docet, in usum Golii descripsit etiam librum Arabicum c. t. i2s=u.«aj } quein hic non habemus , sed Nicolai apographum servatur , ni fallor , in Bi bliotheca Ultraiectina; affirmat praeterea se in Golii usum descripsisse , quem ad-Damirii librum de animalibus esse suspicor, promittitque opportuno tempore se dascriptu- rum isJLw;. Libri Goliani primum locum tenent in nostra Bibliotheca (1-—211 quibus addendus Cod. 1221 (al-Fihrist) qui Hey- manni tempore pone reliquos - Codices latuisse videtur) ; se- quuntur Scaligeriani (212—268) et magna illa Collectio, Le- gatum Warnerianum dicta (269—1199). Levinus Warner Golii erat discipulus. Anno 1644 Constantino- polin profectusest 3, et quum anno 1655 Ordinum Generalium 1) In epistola quadam salutem mittit Golii uxori liberisque, Idae, Theo- doro et Matthiae. 2) Petit a Golio Mosliinorum historiam (^a*Lw.JI ) > Arabice et Latine scriptam , ut inde vocabula discat Latina. Lifer ille Elmacini videtur historia, ab Erpenio edita. 3) Vide Praefalionem ad Warneri opus c. t. Proverbiorum et senten-
i \
— XVII — decimum octavum . ad annum 1780 usque, numerus Codicum non nisi ad 1221 crevit; tuin autem, fere e sola loannis Iacobi Schuitensii privata bibliotheca, tot eoëmti sunt ut nu- tnerus existeret 1302, qui tandem nostra aetate et quidem recentissimo tempore (fere ab anno inde 1820) diversis oppor- tunitaiibus tam insigniter auctus est ut nunc 1634 Codices Orientales, praeler Hebraeos, numerentur. Summopere do- lendum est , praeler tria volumina Lexici Biographiei c. t. al-Mokaffd , quae ipsius anctoris , al-Makruii, manu exarata sunt et de quibus alibi * retuli , nihil emtum esse ex Biblio theca Scheidii , amplissima quam homo privatus hisce in lerris possederit unquam , et Schultensiana bonorum librorum copia longe ditiori. Sed temporibus patriae calamitosis divendita est , mense scilicet Martii anni 1806 , et pecuniae penuria tune afflicta fuisse videtur üniversitas. Postea perpauci libri Schei- diani ei aliis bibliothecis eoëmti sunt, Rehqui Codices aut emtionis iure aut nonnullorum libera- litate Bibliothecae nostrae accesserunt. Sic, ut potiora tantum enumerem, tres (1304-1307) emti sunt ex Bibliotheca Gui- lielmt Ouseley ; 21 (1314—1334) oriundi sunt ex Bibliotheca Societatis Indiae Orientalis; quatuor (1339—1342) dati sunt ab Humberto; sex (1343—1348) emti sunt ex Bibliotheca Schroederi; pulcherrimum Ibn-Khalduni exemplar (1350) Tu- neti emtum est anno 1828, HAdji-Khalifae (1370 et 1371) Constantinopoli ; quatuor Codices (1389—1392) dati sunt a Cl. Changuion , Professore in Promontorio Bonae Spei ; ex Hamakeri Bibliotheca omnia fere coëmta sunt quae alicuius sunt mornenti. Accesserunt quoque 82 Codices, Halebi col- ect i a Nobil. Testa, qui eos Bibliothecae vendidit, Eorurn pars (1435 1454) Halebo missa est anno 1837; reliqui (1508-1569) mense Apriii anni 1839 BibJiothecae adiuncti 1) Notices sur quelqiüs manuscrits arabes , p. 8 sqq. i. c
— XTIII — simt. In his Codicibus, quibus Testae nomen adscripsi, non- nullos osse rarissimos et utilissimos, ex hoe Catalogi voluinine satis patere credo. Ex Bibliotheca Palmiana coëmti sunt 29 (1571—1599), tres tantum ex Bibliotheca Sacyank (1603— 1605), quoniam Sacyi libri pretii culmen tenuerunt. Pul- cherrimum luit donum Reverendi Hooykaas Herderschee , versio scilicet Persica operis at-Tabarü, a Balamio facta, qua aegre carebamus (1612). Addendi denique sunt libri coëmti cuin ex Weijersii Bibliotheek , turn in auctione publiek, Culemburgi habit A mense Sept, anni 1848. Numerum Codicum Orientalium nunc 1634 esse dixi ; quod ita intelligendum est ut Codex ordine ultimus iilo numero signa- tus sit; paucos enim Codices Ilebraeos et Occidentales (Russicos v. g. in Legato Scaligeriano), contra morera Arabicis , Persi- cis , Turcicis caet. adiunctos , aptiori loco collocari curayi ; sed, ne confusioni locum darem , numeros non mutavi. Pauci praetereaCodic.es deperditi sunt. Reiskius, qui ab anno 1738 ad 1746 Lugduni Batavorum commoratus est, Catalogo suo adscripsit, deësse n. 181, 1571 in Heymanni Catalogo, ubi sic Qneple quidem, ut mox videbimus) describitur: » ^+5 , Comment, in poëmata Ben Temimi.” Co- dicem deperditum esse censebat cum Hamakerus tum Weijersius. Teneo profugum , cuius fata enarranda sunt. Quid Codex continuerit, patet quodammodo ex Heymanni Catalogo manu seripto , ubi haec (Cod. 1372 , Vol. I , p. 567): » Liber admodum bene et cum omnibus vocalibus scriptus , et »ab initio ad finem usque luculentissiinis scholiis in margine »locupletatus. Incipit sine besmele hoe modo : vW r »et in margine additur: ^ ^. Additur quoque a »commentario [sic] in marg. nomen authoris: o)*-» » px+'J o-' etC ‘” Haec tantum Heymannus, ex cuius verbis Cl. Weijers (in annota tions manu scriplk ad lleiskii Catalogum), ad indicem, al-
— XIX — Hamasae ediiioni Freytagianae adiunctum, provocans, confe- cit, deperditnm Codicern continuisse Diwanuin Mazinidarum, qui ad Temimitas pertinebant. Hoc si admittimus, continuis- set Codex collectionem antiquorum poëmatum , a poëtis e tribu Mazin compositorum , Jibrum cuius alterum exemplar in EuropA non adesset; rectissime itaque dixisset Weijersius, summopere dolendum esse, talem librum esse deperditum, Attamen minus recte de libri argumento iudicasse mihi videtur Vir Glarissimus. Etenim nusquam me legere memini , antiqua Mazinidarum poë mata in unum corpus fuisse collecta, et eiusmodi collectio etiam Hadji-Khalifae prorsus incognita fuit, in cuius Lexico biblio- graphico frustra talem librum quaeris. Praeterea , si verbis, ab Heymanno descriptis, auctor indicaretur, non Mazinidae, sed ipse Mazin, a quo Mazinidae originem ducebant, carmi- num auctor habendus esset. Offendit vero, nomen poëtae a commentatore contra morem in marginedsse 6criptum, quum Arabes nomina poëtarum , quorum carmina referantur, textui inserere soleunt. At illis Codicis verbis non poêta indicatur , sed tribus genealogia explicatur. Certum mihi videtur, Codicern non continuisse Diwanum Mazinidarum, sed al- Hamdsam cum adiunctis scholiis. Incipiebat enim Codex, Heymanno teste, a verbis wjL , quae primo libro al-Hamasae esse inscripta notum est. Primus porro ver sus al-Hamasae est: _jJ et quae sequuntur ; in quibus igitur de ipsa ilia tribu Temimitica Mazin sermo est, cuius genealogia in nota ista marginali explicatur. Composi- tus autem est hie versus a quodarn poëta ex Balanbar, i. e. Benu-’l-Anbar, et idem illud in Codice erat scriptum, in cuius margine explicabatur per ^1; sic enim reponendum pro verbis istis, ab Heymanno corruptis, ^ .j***^* Nunc etiam intelligitur quam ob causam in altera nota marginali cognatio Mazinum inter et al-Anbarum explicetur. Hoc al-IIamasae exemplar , cui scholia erant adscripta , in- c"
veni , non inter Golianos collocatum , sed inter Warnerianos, et plane alio guam oportebat numero signatum. Nimirurn Codex 889 in Heymanni Catalogo , cum edito (ubi est n. 1570) turn manu scripto (Cod. 1372 , t. V , p. 2001), ita descriptus est, ut eo solam al-Bohtoru Hamdsam , ab altera ilia quam Abu-Tarnmam collegit diversam , contineri, et Codicem ilium 889 uno tantum volumine constare, luculenter appareat et omni dubitatione careat. In plateis vero duo inveni volumina, numero 889 signata , quorum primum (889a) , schedula ilia , verba Ex Legato Firi Ampliss. Levini UTarneri exhiben- te, qualis reliquis Codicibus Warnerianis agglutinata est, ca- rens, continebat Abu-Tammami Hamasam, scholiis instru- ctam ; alterum, Hamasam al-Bohtorii. Consulo Reiskii Ca- talogum. En ! Abraharni Gronovii manu uni illi Codici 889 (quern solum Reiskius quoque cognitum Imbebal) additus est alter, et duo sic exstiterunt Codices, a et b, ulerque numero 889 signatus. Quid infelici isti 181 accident, suspicor ex misero quo nunc est babitu ; rubigine enim situque est obductus, et pnulta in eo iam non nmplius legi possunt, dum praeterea pri- mis et ultimis caret foliis, quo fit ut prirna ilia verba, ab Ileyinanno descripta , non amplius in illo exstent, et Codex a versu ^ ^ S2 * w ^ - ' LiLumjI qui septimus est al-Hamasae, incipiat. Reiskii tempore pone pluteum , in angusto latibulo , latuisse videtur ; postea reper- tus , sed numero iam destitutus, Codici 889 propter tituli similitudinem adiunctus est. Ego quantocius Golianum ilium Codicem vero et antiquo suo numero 181 signari curavi ; per saeculum, vel quod excedit , pro deperdito habitus, nunc tan dem denuo repertus est suoque gaudet loco. Alter Codex, quern deësse suo Catalogo adscripsit Reiskius, est 642, qui duo opera continebat, unuui in Heymanni Cata logo 659: ».*c ^1. (jasus-j \jast/& oUtiLèÜi ^2
XXI — » Abu Safas (1. IJafc) Omaris quadruples Nomocanon rhytbmo »erpositus juxta quatuor seetas orthodoxas alterum in eo- dem Catalogo 1314: , Abdul- » cadir tract. Grammat, de centum Regentibus.” Mense Octobri anni 1817, quo tempore Hamakerus Biblio thecae Codicum Orientalium praefectus est, deërant hi: 59> tomus primus. Vitae Medicorum auctore Ibn-abi-Ocai- biah (Heym. Catal. 831). 73’ tomus primus. Classes Schafutarum auctore Ibno-’s- Sobki, 76 , qui est 832 in Heymanni Catalogo. Totum Ibn-abi- Ocaibiue opus uno volumine comprehensum. 1199. fn Catalogo Reiskii confunditur cum n. 1099; ve- rum ex erratis, Catalogo edilo subiunctis (p. 491), apparere videtur, n"m 1199 esse alterum To'umen n. 1198 1 , qui in Catalogo edito n. 26 notatus est: »IS. 1. Syriacè 2 Toll, anno » 1550 a Postello Venelias delatum.” 1219 1221. In Gronovii ad Catalogum Reiskianum sup- plemento manu scripto, 1219 fjodex vocatur, 1220 pannus sericeus, et 1221 saccus coriaceus cum syngraphis. Iam ante nostram aelatem pro amissis habiti fuernnt 1219 et 1220; » quales tandem fuerint et quid continuerintait Cl. Weijers (Orient. I, p.326), » nuriquam rescivi, sacculum vero istum » curiaceum cum syngraphis , etiam dudum , ut videbatur, » ainissum , nuper e latebra productum recognoxi, vidique la- » cerum ipsum situque obductum omnino nihil continere prae- »tor chartulas per ludum factas aut magicas, Tuicice scri- »ptas, et plane indignas quae amplius servarentur.” Pro his itaque alios tres substituit Vir Cl. 1260, qui quid continuerit nescio. Sunt inter hos Codices quibus facillime caremus, sed tres summi erant pretii. Quod ad tomura primum n.73i attinet , fieri potest ut in f'unesta ilia clade, qua die 12° Ianuarii anni
—- xxrr —» 1807 pars urbis nostrae eversa est, interierit unA cnm aedibus Ravii, hoe volumen tune fortasse studiorurn causa apud se servantis; quominus vero idem nis 59 et 76 accidisse coniiciamus, obstat, ut iam monuit Cl. Weijers (Orient. II, p. 178), » quod Sacyus in libro suo Relation de l' Egypte far Abd- vrallatif, anno 1810 edito , non tantum (in p. 478 ann. 1) » de utroque tomo Codicis 59 ita loquatur , ut certe non ap- »pareat, eum solum posteriorem Parisiis sibi commodaium » habuisse, sed, quodmajus est, etiam Codicem 76 (in p. 499 »ann.l) tanquam fontem commemoret, ex quo in illu opera » vitarn Ibn-Djoldjoli edidisset (p. 549—551). INisi igitur sta- » tuatur Sacyus iam aliquot annis antequam librum suum ad »finem perduxerit et typothetae tradiderit, locos illos e Codi- » cibus nostris, Parisios ipsi missis, descripsisse , hoe quidem »argumentum manifesto probat, Codicem certe 76, et for- »tasse etiam priorem alterius tomum, circa unnum 1810adhuc » exstitisse.” Primus Catalogus Codicum Orientalium 1 prodiit anno 1623 ; deseriptum est in eo legatum Scaligerianurn , sed libri arte et manu exarati coniunctim et confuse commemorali sunt, Indexque imperfectus et mancus est. Anno 1630 Golius qui , ut diximus , anno proximo praecedente ex Oriente redierat , edi permi- sit Catalogum c. t. : Catalogus rarorum librorum, quos ex Oriente nuper advexit, et in publica Bibliotheca inclytae Leydensis Academiae deposuil Clariss. et de bonis artibus meritiss. lacobus Golius, in itla eadem Academia, et Lin- guarum Orientalium , et Matheseos Professor insignis. Pa. I) De Catalogis antiquioribus iam egit Cl. Weijers in Orient. I, p. 219 sqq. lis quae dixit Yir Cl. usus sum ; quaedam de meo addidi.
XXIII risiis , Excudebat Antonius Vitray , 1630. Numeri huic Ca talogo nondum sunt additi. Decem annis post prodiit alter Golii Catalogus, qui curn separatus vendebatur tuin adiungi solebat Catalogo Bibliothecae quem Dan. Heinsius anno 1640 edidit. Titulus est: Libri Mss. Arabici et alii, quos pro Academia ex Oriente advexit Iacobus Golius. Ubi ex voto Philarabum atque in eorum usum praejiguntur genuini Librorum tituli. In hoe Catalogo illi libri rursus eomme- morati sunt , Latinis quidem verbis plerumque iisdem, sed tantum non omnibus proprio suo nomine Arabicis li- teris praemisso , ac singulis etiam numero addito. Non- nulii Codices, postea ab Heymanno male descripti, hic iam multo melius descripti inveniuntur. Sic v. c. n. 14 in folio his verbis in Catalogo Goliano secundo describitur: »Afri- »cani cujusdam eruditi epistolae, orationes et carmina. Item „ a-' Itinerarium Ibn Saoudi Abderitae, » qui iter instituit ab Haha in Telmesan et Aegyptum, ad vi- »sendos ejus saeculi clariores viros.” Non accurata quidem est haec descriptio Codicis qui fragmentum ex Ibno-’l-Khatibi Granatensis epistolarum collectione et Iter al-Abderii continet, sed longe praeferenda est Heymannianae , qui vir, Arabico titulo non addito, simpliciter dixit numerum 11 (numeri enim Goliani postea mutati sunt; in Heymanni Catalogo (p. 484) estn. 1846) continere: »Itinerarium 4 sociorum , script. Mau- »rit.,” quum de quatuor soeiis cogitandum non sit, quumque praeterea Heymannus primum quod Codice continetur opus silentio praeterierit. Quum magnificentissimum Warneri Legatum Lugdunum Ba- tavorum advenisset, Theodoro Petraeo et Sahin Candij, docto Armenio Christiano, a Curatoribus mandatum est ut horum Indices conficerent duos , quorum alter titulos et auctorum nomina, alter singulorum operum summam contineret. Pro
XXIV
— XXV Non peior quidem est Heymanni Catalogus reliquis qui illis temporibus editi sunt; attamen tam innumeris scatet mendis, ne de eius brevitate dicam, ut nostro tempori, in tanta di- sciplinae luce , nulla ex parte satisfacere possit. Saeculo prae- terito nihil ad meliorem Catalogum aliquando condendum , fa ctum ; Reiskii enim Index, quem mann eius scriptum etiam- nunc possidemus, brevi et imperfecto Heymanni Catalogo edito multo est brevior et imperfection Quum vero Hamakerus Bi bliothecae esset praefectus, statim de meliore Catalogo confi- ciendo cogitavit; manum operi admovit, et anno 1820 notis- simum et praeclarum illud edidit opus c. t. Specimen Cata logi , in quo tarnen non plures quam 21 Codices descripti sunt. Plura non edidit; scripsit tantum (nee tarnen absolvit) dissertatiunculam de Codice primo, quam totam in hoc vo lumina edidi; annotationes porro ad Reiskii Catalogum , nu mero quatuordecim, quarum singulae paucis constant versibus, una et altera tribus tantum quatuorve. Hae talia continent quae aut nunc non amplius nova sint, aut Codicem vel leviter inspicienti statim appareant. Edito Specimine ad alios labores se applicuit Hamakerus, »unde factum est ut post annum >» 1820 fere nullam amplius de industria operam posuerit in ncognoscendis universis nostris MSS. Codicum thesauris dete- » gendisque et corrigendis Catalogi editi erroribus Destituerat itaque Catalogum Hamakerus , sed ab anno inde 1830 usque ad annum 1844 , quo praematura morte discipli ne ereptus est, destitutas partes excepit Weijersius, et Cata logi specimen primo volumini operis , c. t. Orientalia, in- seruit. Mortuo Weijersio ego Catalogi curam suscepi. Ex iis quae Weijersius in primo Orientalium volumine dixerat, confeceram , novum Catalogum , cum ipsius, turn lloogvlieti opera Meursingiique (quibus viris doctis, nunc iam morluis, udiulo- 1) Sunt verba Cl. Weijersii (Orient. I, p. 298). I, d
XXVI — ribus usus est) , iam insignes fecisse progresses, et ad perfe- ctionem non nisi ultimam quasi manum et limam deësse. Spe frustratus sum : ad Catalogum condendum , qualem volebam et cogitabam, haud ita mülta facta esse inveni. Quod ut pateat, declarabo quid ante me factum sit et quale meum fuerit con silium. Duo imprimis volui: primum , ut ex Catalogo luculenter paterèt quid singuli Codices eontinerent; alteruin , ut dudum inchoatus ille et iam ante triginta annos promissus liber tan dem ederetur; quod ut fieri posset, supervacanea omittenda erant; alioquin eniin nostro Catalogo id accideret quod alia- rum bibliotbecarum catalogis accidere vehemenier doleinus; ubi enim de catalogo agitur, baud raro oratione tantum benefici sunt viri docti ; stat nominis umbra. Hamakerus in Specimine id potissimum egit, ut scriptorum vitas ex ineditis vulgaret auctoribus, versione et annotalione adiectis. Utilissimum sane institutum , quod Hamakerus docte, copiose, admirabiliter, ipsorum librorum descriptione non ne- glecta, exsecutus est, sed Catalogo minus accommodatum, quern bibliographici, non biographici argumenti esse iure pos- tules. Nam vitae auclorum potius scriptionibus de historia ■literaria reserxandae sunt, quarum locum tenere catalogi nee debent nee possürit ; nimis enim frequentes catalogis insertae, locum librorum description]’praeripiunt, quod factum esse do- lemus in Hamakeri amplo 250 paginarum volumine , quo 21 tantum de«cribuntur opera. Fieri etiam non potuit quin in scriptorum vitis ex Codicibus Arabieis edendis Hamakerus saepe erraret, quandoqiiidem pauci tantum iique mendosi ei ad ma- num erant Codices. Nunc eaedem illae vitae, v. g. quae ab Hamakero ex Ibn-Khallicane descriptae sunt , ab aliis viris doctis, totum Ibn-Khallicanis opus publici iuris facientibus, ex longe pluribus et inter hos melioribus Codicibus editaesunt; quo factum est ut magna pars Speciminis, a viro egregio con-
— XXVII — scripti , iam nunc, haud ita multis annis elapais, nullam fere amplius praebeat utilitatem. Diversam rationein , eamque Catalogo magis accommodatam, secutus est Hamakerus in scriptione de Codice primo, qua fuse et copiose explicuit quid ipse liber contineat; quam, ut huius voluminis maximum sit ornamentum , nunc priinum edidi. Verum quod de priori ratione valet, valet etiam de hac: egregie, magnifice praestitisse Hatnakerum quae praestare vellet, omnes fatebuntur ; simul vero iudieabunt, rationein quam in uno Codice describendo secutus est vir summus, si in omnibus tantae quanta nostra est Bibliothecae describendis , aut ipse aut alii secuti essent, tantum opus, si unquam per fectum fuisset, certe inter paucorum annorum spatium non po- tuisse absolvi. Quid praeterea spectatur hac describendi ratio ne? Utrum , ut libri indoles innotescat, utque quid in uni versum contineat, appareat? Huic consilio breviorem descri- plionem non minus sufficere censeo. An vero hoc spectatur, ut omnia memoratu digna et nondum cognita , quae iibro ali- quo contineantur, public! iuris fiant et excerpia editionis locum suppleant? Hoc si spectatur, dubito an viri docti con silium , etiamsi in Catalogo exsequi posset, probaturi sint, quorum pennul tis integra editio cuiuscumquemodi excerptis fere semper praeferenda videtur. Neutram igitur llamakeri rationem sequendam iudicavit ■Weijersius, qui cum in edito Specimine, quod continetur libro secundo Commentariorum de Codd. Orient. Bibl. Leid., primo Orientalium volumini inserto , turn in paucis brevissimisque annotationibus Indici Reiskiano adscriptis (quarum tarnen quae maioris sunt momenti iam fere omnes in primo illo Orienta lium volumine editae sunt), nee auctorum vitas descripsit, nec quid singuli Codices contineant fuse indicavit , sed errores in- finitos , in Heymanni Catalogo obvios, corrigere et unde orti essent explicare studuit. Faleor tale institutum mihi nun* d*
— XXVIII quain arrisisse. Quid enim nobis hoc saeculo cum Heymanno, toio saeculo antequam literae Arabicae in Europa serio eicoli coepissent vivente , homine praeterea ingenio , iudicio ac doctri- na aeque destituto? Quos errores talis homo commiserit, aut quo modo in eos inciderit, sciri parum interest. Hoc con stat: malum eum confecisse Catalogum , meliorem nobis esse conficiendum. Quid , quod tanta Weijersii erat religio, ut in libro primo (quo 18 tantum descripsit Codices, post editum Heymanni Catalogum Bibliothecae adiunctos) verba Abrahami Gronovii, ab anno 1741 ad 1774 Bibliothecae praefecti, ubi- que descripserit, viri, quamquam aliarum rerum peritissimi, harum literarum plane rudis. In ipso quoque Catalogo , quern editurus erat, eandem viam sequendam sibi proposuisse videtur Weijersius, hanc ob causam duobus suis adiutoribus , Hoog- vlieto Meursingioque, mandans ut singulos Codices inspicerent et in schedis notarent utrum in Heymanni Catalogo titulus et auctor bene essent enotati; quod si bene esset factum , quid- quam addere , praeter Codicis prima et ultima verba, necesse non esse ; sin vero error irrepsisset, errorem esse notandum. Su- sceperunt hunc laborem adiutores, in ipsis Bibliothecae aedi- bus, subsidiis quam maxime necessariis destituti; plerosque enim de historie literaria Codices, et vel ipsum Hadji-Khalifae Lexicon bibliographicum , cuius exigua tantum pars tunc edita erat, quo tarnen in Codicibus describendis nemo carere potest, domi servabat Weijersius , studiorum suorum instrumenta. Hinc Catalogus , tenuis exilisque epitomes Hadji-Khalifae (Cod.1371) auxilio, ab adiutoribus confectus, ita comparatus est ut raris- sime descriptionem exhibeat ex qua pateat scriptoris consi lium , libri indoles, divisio caet. ; utque difficultates, ubi re- vera adsunt , raro solvat. Accedit quod adiutores non semper satis diligentes fuerunt. Hoc vero magis in Meursingium quam in Hoogvlietum dictum sit; quern tarnen ipsum negligentiae culpam non semper effugisse ut paucis exemplis confiimem,
— XXIX — afferain specimina, ex primis paginis Catalogi, Hoogvlieti la- bore conscripti, desumta. Supra dixi, Codicem 11 , fragmen- tum ex Ibno-’l-Khatibi epistolis et Iter al-Abderii continentem , iain a Golio , in secundo quern edidit Catalogo , satis bene, inepte vero deinde descriptum esse ab Heymanno, qui »Itinera- rium quatuor sociorum” Codice illo contineri affirmat. Quid Hoogvlietus? Haec tantum: » Ab initio mutilus est; desinit » in verba ...turn ultima describit verba. Igitur nee Co- dicis argumentum explicuit, nee animadvertit duo diversa opera uno hoc Codice contineri, nee titulum nomenque auctoris secundi operis (in ipso Codice notatos) descripsit; verbo , ni hil vidit. — Codex 30 primo loco continet opera quaedam poëtica etprosaïca Abu-Zaidi Abdorrahman ibn-Jakhlaftan (hu- ius Catalogi n. CCCCX), secundo Nasimo 'p-cabct auctore Ibn-Habib (huius Cat. n. CCCCXXX). Fugit Hoogvlietum , duo haec esse opera; ex duobus unum efiëcit , cui titulum secundi tribuit. — Codex 67 continet Ibn-Adharii Historiam Africae et Hispaniae, cui titulus al-Bajdno-l-mogrib, quem librum totum edidi. Hoogvlietus nihil praeter haec: »Ab » initio et fine mutilus, quare et titulum et auctoris nomen » ignoro.” Ex istiusmodi notis qui Catalogum confecturus est nullo modo adiuvari, vel me tacente intelligitur. Ut brevi di- cam , adiutorum labor, Hoogvlieti notis de Codicibus Turcicis exceptis, parvam mihi attulit utilitatem , laboremque meum raro sublevavit. Alium laborem inchoavit Weijersius, ad Catalogum non prorsus necessarium , eumque Catalogo inserere volebat. » Novum Catalogum nostrum,” ipsius Weijersii utor verbis r , »eam quoque utilitatem perfectissimum in modum afferre” cupiebat, »ut singuli libri ubinam alibi inveniantur lectorem »doceat;” adversaria igitur in Hadji-Khalifae Lexicon biblio- 1) Orient, I, p. 308.
XXX graphicum componere instiluit , praeclarum et perenne patien- tiae et indefessi laboris monuinentum, cui Jonge maius tempus quam ipsi CataJogo impendit. Escerpsit aliarum bibliotheca- rum catalogos cum editos tuin manu scriptos, et »de qnovis » ad Arabum, Persarum et Turcarum Iitleras pertinente libro” annotavit » an revera eum in Europa inveniri ex ullo unquam » Indice comperisset, et , si comperisset, ubinam servaretur , » uno tantum in loco an in plui ibus , unumne in singuiis Bi- »bliothecis an plura exempla 1 editiones praeterea operum iocosque, in anthologiis aliisque id genus Jibris editos, com- niemoravit. Postremum consilium a Catalogo alienum essa arbitror, et eiusinodi notas bibliothecis Orientalibus, qualem Zenkerus edidit , reservandas esse censeo. Alterum vero in- stitutum utilissimum est, sed vereor ut nondum tempus sit illud faciendi ; »perfectissimum” certe »in modum” tale in- stitutum perfici non posse , docent doctorum editorum multa exempla, quibus, postquarn Codices libri edendi summa cum cura conquisiverant, saepe accidit ut, libro iam edito, Codi- cem antea incognitum aut in privala aut in public^ bibliotheca asservari nuntiaretur. Provocare possum ad Cl um Wüstenfeld , quern, ubi ante hos paucos menses celebratissimum Ibn-Ko- taibae opus ediderat , certiorem fecit Cias Beinaud , in Bibl. Parisiensi asservari Codicem , de quo exteri certe nihil resci- rissent, duobus fere annis ante in Syria comparatum ; sed provoco potius ad ipsum Weijersium , locos Ibn-Khacanis de Ibn-Zaiduno editurum et hanc ob causam Codice Gothano utentem , quum et ipsum, et vero etiarn Hamakerum , lateret, duos Ibn-Khacanis Codices in nostra exstare Bibliotheca ; alterum exemplar Leidense (illudque peioris notae) ei non »prius in » manus pervenit, quam partes edendas iam ex Codice Gothano »descripserat, et de plerisque repetito labore commentatus 1) Orient, I , p, 305.
— XXXI
—- xxxrr — illatorum, a Flügelio confectos Annalibusque Vindob, insertos, Escurialensem et Catalogum Codicum Acad. Orient. Vindob. Ego excerpsi Catalogum Nanianum , Laurentianum et Palati- num (coll. Hammeri Lett. VI), Vaticanum (coll- Hammeri LM. III) , Caes. Petropolitanum manu scriptum (coll. quatuor Frahniiscriptionibus), Rumanzovianum , Catal. Codd. Mus. Asiat. Petrop. manu scriptum, Caes. Vindobonensem (ilium quem Hammerus anno 1820 edidit et Rzewuskyanum), Monacensem (ex Frankii libro (1814) et Flügelii Catalogo in fV. Jahrb. , 47), Göltweihensem (in iisdem Annal. vol. 110), Ouseleya- num (hi Codd. nunc in Bibl. Bodl. servantur) , Algeriensem et Catalogum Cidi Hammoudae , Neapolitanum (Hammeri Lett. II), Barberinum (eiusdem Lett. V), Bononiensem (eiusdem Lett. V), Mutinensem et Parmensem (eiusdem Lett. VIII), Mantuanum, Vicentinum et Venelum (eiusdem Lett. IX), Havniensem manu scriptum , Erdmannianum (in Dorpater Jahrb. III) et Radcliffianum (ad calcem libri Fraseri c. t. The History of Nadir Shah, collato Indice Oxonii a me in ipsa ilia Bibliotheca facto , in quo etiam Codices Saliuni notati sunt). Reliquos libros , aut a Weijersio aut a me excerptos , praetermitto ; at restabant bene multi Catalogi excerpendi, et inter hos rarissimi, quos , omni licet diligentia adhibita, videre mihi non contigit; quarundam praeterea bibliotheca- rum ne Indicem quidem manu scriptum nancisci potui. Plu- res tarnen catalogos excerpere potuissem , sed ingenue fateor , in hoc taedii pleno et immensum sibi tempus poscente labore defecisse mihi patientiam, et tantam nonnunquam obrepsisse somnolentiam , ut ab inceptis desistendum mihi esset. Singulis itaque Catalogi mei capitibus absolutis, percucurri nondum excerptos Catalogos, ratione tantum habita operum quae in capite, quod modo absolveram, descripseram, dedique quae inveni , bene mihi conscius, me in hac parte operis non omnia dedisse quae dari potuissent, quaeque tarnen cum ma-
— XXXIII — I. . iori taedii tolerantie dari potuissent non tanta esse, quanta yo- luissem. Initium saltern nunc factum esl ; alii dehinc meliora dabunt, Monenduin mihi restat, me nonnullorum opusculo- rum , in quavis fere Bibliotheca exstantium , exemplaria non enumerasse. Ut igitur Catalogus tandem aliquando edi posset, praeter solam istam , de qua dixi, exemplarium enumerationem , alia supervacanea quae mihi videbantur omisi. Heymannianum et reliquos antiquiores Catalogos non curavi. Auctorum vitas operumve prolixiorem descriptionem raro dedi. Opera edita , aut iam satis bene ab aliis descripta , paucis tantum verbis commemoravi, libros citans in quibus uberior exstat descri- ptio, quo factum est ut nihil fere, iam ab aliis dictum , repe- tendum mihi fuerit. De editionibus locisve singulis editis ni hil dixi; cuivis enim vel mediocriter docto talia plerumque nota sunt , iamque ab aliis sunt commemorata , nec ad Cata- iogum pertinere arbitror. Linguarum Orientalium peritis, ver- sione facillime carentibus, scribens, locis quos descripsi ver- sionem non addidi; scio quidem, alios, Arabice et Persice imperitos , sed bonarum literarum amantes, Catalogos inter- dum legere eo consilio ut literarum Orientalium historiam inde percipiant ; hi vero a tali proposito magis dehortandi sunt quam ut eorum ulilitati prospiciatur. JVam plerumque ex Catalogis harum literarum falsissimam sibi informant imagi- nem, iisque historiam literariam, ad omnium captum accom- modatam , utiliorem fore arbitror. Externum Codicum habilum raro descripsi ; etenimmihi, exteras bibliothecas visitanti, saepe accidit ut ex Catalogi descriptione prorsus falsam imaginem Codicis mihi formassem. Miror virorum doctoruin diligentiain, qui vel tegumenta Codicum , accuratissimene dicam an super- stitiose , describant ; sed laudibus bibliopegarum , aut Orien* talium, aut (qui plerumque laudandi fuissent) Leidensium , ce- lebrandis Catalogum inservire , ego certe nolui.
— XXXIV — Satis igitur ducens annum quo quisque scriptor mortuus sit indicate, id studui ut, vera a falsis et suppositions discer- nens, de titulo et nomine auctoris certo constaret; qui labor , cum propter librariorurn vel fraudem vel negligentiam , tum propter situs ac vetustatis iniuriam , longus interduin et diffi- cilis erat, et imprimis molestus ubi unus idemque Codex multa complectebatur fragmenta. Rei vero caput mihi visum est, ut, ubi hoc ex ipso titulo non satis pateret, quam accu- rati’ssimé traderem, ipsius plerumque auctoris verbis usus, quid singuli Codices continerent, quid libn esset consilium, quae divisio. Scripturae genus semper indicavi si Codex cha- ractere neskhi scriptus non erat; annum, quo Codex exaratus sit, annolare non neglexi. Quod ad ordinem attinet , alium secutus sum quam cum Uamakero tum Weijersio sequendus visus est. Catalogorum , Heymanniano antiquiorum , scriptores descripserunt Codices eo ordine ut numerorum tantum, quibus in pluteis signati sint, rationem haberent. Heymannus secundum argumenta Codices ordinavit, et in fine cuiusque articuli eum adiecit numerum „uo Codex in pluteis signatus erat. Hamakerus * et Weijer- sius a se in integro Catalogo Codicum seriem secuturos esse declaraverunt. Yia est longe facillima , quam si secutus fuis- sem, fortasse iam diu antea primum volumen edere potuissem, et effugissem periculum unum alterumve Codicern omittendi; quod facillime accidere poterat ubi Catalogum secundum argu menta ordinarem et aliquoties mihi accidisse iam perspexi, quae vero omisi non, huic volumini iam adiungens Appendicem, commemorabo , sed Appendici, toto operi finite addendo , reser- vabo, ne plures sint Appendices utque omnia omissa uno tenore commemorari possint. Fateor quoque , Catalogum, secundum 1) Spec. Catal, Praef. p. v et vr. 2) Orient. I, p. 3üG anu. a.
— x\\y arguments ordinatum , sua habere incommoda. Nam singulis opusculis j saepe fortuito , nonnunqnarn vero consulto uno vo- luinine coniunctis, seorsum sua loca sunt assignanda, uniusque corporis membra inter se divulsa describenda. Nihilominus Catalogus, secundum Codicum seriem dispositus, longe ma- iora incommoda habere mihi videtur; in eiusmodi enim Cata- logo saepe accidit ut eiusdem operis Codices longo intervallo inter se remoti describantur , utque , liceat mihi hoe exemplo uti, librum , de astronomie aut de arte medica agentem, se- quatur statim fabula Milesia aut poëtici argumenti liber, li- brumve de Dei attributis, lascivum opusculum de amore vinove- Omnia sic permiscentur ; seria iocosis iunguntur. A tali con- lusione abhorrui. Hanc praeterea utilitatem novum Catalogum affene volebam , ut ex eo statim et uno obtutu appareat, qui- nam de quovis argumento in Bibliotheca nostra exstent libri , quot qualesque unius eiusdemque operis habeamus Codices , quibusnam Commentariis opera ipsa illustrata sint; verbo , ut uno tenore operis quam dicunt literaturam Catalogus ostende- ret. Heymannianam seriem sequi non poteram , et quod infi- nitam librorum copiam non apto collocaverat loco, et quod post Heymanni tempora multi Codices Bibliothecae accesserant. Igitur secundum novam seriem Codices descripsi, ordinem se- cutus quem, rationi quam maxime consentaneum , excogitave- runt ipsi Noslimi, quemque hisce temporibus a nonnullis, Catalogum scribentibus, observatum esse laetamur, Pauca ta rnen mutavi; Codices v. g. de arte grammatica Lexicis, libros geographici argumenti Codicibus historicis , non postposui, ut facere solent Orientales, sed praemisi. In singulis denique capitibus ordinem chronologicum secutus sum. Nee tarnen , Catalogum secundum arguments ordinans, numerum mutavi quern Codices in pluteis gerunt; quo facto , qui Weijersii erat metus «, sine dubio magna confusio orta esset, ordoque quovis 1) Orient. 1. 1.
XXXVT momento mutandus ubi novus accederet Codes ; antiquos nu- meros servavi, numeris meis in parenthesi adiunctos. Eorurn au tem commodo qui hic Codicibus nostris ntuntur et scire cupiunt nbinam in Catalogo singuli Codices descripti sint, prospicietur Indice; ultimo volumini adiungendo. Monendum restat, Warneri scripta, quae bene multa hic habemus sed quae pretio, nostro certe tempore, carent, Ap- pendici esse reservata, maioremque secundi voluminis partem, opera poëtica , geographica et historica (Arabica certe) com* plectentem , paucis interiectis mensibus prodituram. Caeterum siros doctos enixe rogo ut hunc qualemcunque Catalogum benesole accipiant. Est enim labor , taedii inter- dum plenus, idemque saepe ingratus. Nam unum librum edituro et huic omnes ingenii yires conferenti faoillimum est, errores detegere in illius opere , cui permultos diversissimosque libros uno tenore describere iniunctum erat. Dabam Lugduni Batavorum , postridie Nonas Februarias anni MDCCCLI. R. P. A. Dozr.
ENCYCLOPAEDIA ET BIBLIOGllAPIIIA. I. (Cod. 444 Warn.) jjLj,'. Constat hoc opus, quarto Hidjrae sae- ' A culo a societate virorum eruditorum compositum , 51 tractati- bus, ex quibus noster Codex complectitur l um , ^ j£Lsl_+^ jJXaS 1 j*dl — q! ïj_y.aJ (patct nos hie initium libri non habere, col- latis primis verbis huius tractatüs: gJ! «UCaH JjS /S a * liljj JOS Ö1.); 2 um &3L-, L-Aclajj!^ e>Lw^>^t L^3l**ji X.axa.5. ^-s y**~j aXj^UJI Xaj'j ; 3 um iJisLb qLo^, qL*ó^5i j*.Lc ls^ 5CjL£ ^1 ^5 s.*L^ 5 ut^ l5^ ( _ 5r JJo ; 4 um ïU&SÜi U_5 bj-uSÜ!., OjJS 2i*S>U ^3 KiL^j i a i 5 um oi^xLii ^ ^3 Lav^ ; 6 um o^LuJb, CjLilJ! i_jbUi»i xJL+y. Sequuntur decern tractatüs sub communi titulo JjIwJS JjLwjyiis: kJLiuJi xóLnéJt , quorum primus , 7 US in Cod., agit ^gJlc ü*lflx]i ^.s ; 8 lls LS^ e ’ 9 l,s qLwjI jjlxii q! |^3 XJL*j j\j.S ; 10 lls \axit (_<r^ > 1 l us l?* * l^' 13 I. 1
2
Encyclopaedia et liïbliographïa. 3 904 , 989 , Cncs. Yindob, (Flügel, libro laud., 97 , Anz.-Bl., p. 28, n. 189) et in Mus. Asiat. Petrop. Tractatus octavus Quadrnntis secundi, sive universi operis vigesimus primus (cf. Nicoll, p. 215, ann. c), editus est Cal* cultae anno 1812. Eiusdem tractatus versioTurc., cum titulo ylwü'j! O-* auctore Lamii, est in Bibl. Paris. (Turc. 157 ; S. Germain des Prés 342 et 546), Caes. Yindob. (Hammcri 94) et Ambros. (n. 192). II. (Cod. 514 Warn.) jyÜl auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahmcd ibn-Yousof al-Khowarezmi al-catib, qui saeculo quarto floruit et hunc librum Abu-’l-IIasano Obaidollah ibn-Ahmed al-Otbi, weziro principis Samanidae Nuhi II 1 , dedicavit >. Auctor in praefatione declarat, se librum componero voluis- se , quo principia et elementa cuiusvis disciplinae traderel vo* cesque technicas explicaret. Claves disciplinarum divisae sunt in duas macülas, ex. quibus prior scr capitibus constat, sequentibus scilicet: 1 «üJi ; 2 r bl<JI ; 3 ysMl\ ; 4 süUöl ; 5 j3ei.il5 lS 3. Altera macula novem continet capita , nempe i 1 ; 2 ; 3 ^ ; 4 OeX-*Ji ; 5 wXifSI ; 6 ^J ; 7 ; 8 1 ; 9 1 ^.s, IIio Codex unicus videtur. Scriptus est anno 556. 1) Nuh II>s regnavit ab anno 365 vel 36G (cf. Defrémcry, Histoit'e dts Samanides, p. 262, ann. 104) usque ad annum 387. De eius weziro Abu-’l-Hasan al-Otbi agit fllirkhond (p. 47,48textüs, 158, 159 vers. Gall). Ab aliis auctoribus vocatur Ahu- l-Hosain; minus recto, ut opinor; nam cum in nostro et duobus Parisiensibus (benevole a Doet. Dcfrémery roeum in usum coilalis) Codicibus Hadji Khalifac Abu-l-IIasan vocatur, tam in praefatione pracstantissimi nostri Codicis libri 1 gJjlsLc. Vocatur soil, ibi Abu-'l-iiasau Obaidollah ibu-Ahiuod (non addito al-Otbi). 1*
r J Encyclopaedia et Bibliographia. III. (Cod. 958(42) Warn.) r^' r ^ ^ auctore Ibn-Sina (Avicenna + 428). Post longiora Prolegomena, brevis haec Encyclopaedia agit dc jjbdl (ubi satis fuse de variis religionibus refert auctor), ^ytAJhiS et de kwiAJUlf jJLc. Hie Codex (alius mihi non innotuit) scriptus est anno 054. IV. (Cod. 1294 (2) Schuit.) pAxX auctore az-Zernudji, qui circa annum 600 scri- psit. Opusculum iam saepius editum, et in Europa Enchiri dion studiosi dictum. Codex recens et ineleganter exaratus. Alii Codd. : Paris. 976 et (Fiiigel, fV. Jakrb., 92 , jdnz.-Bl., p. 57) 31 ; Oxon. (Nic. 393,6); Caes. Vind. 269 et 404 Ilam- meri; Acad. Orient. Vind. n. 3, 4; Guelpherb. n. 47; Lips, n. 186 , 1°., 2°., 3°.; 187,1°.; Mus. Asiat.Petr. ; Mantua (V. Bibl. Ital,, 62, p.306). Etiam de Sacy Codicem possidebat (n. 95). V. (Codd. 2, 19 Gol. , 273 Warn.) “t+Si yy* ^ XjLjj. An-Nowairii (+ 733) Ency clopaedia, 17 volumina. Universae huius EncycJopaediae, ingentis sane operis , divi- sio indicata est a Reiskio in Prodidagmatis. Fann I, kism 1, bab 1 — II, 4 , 4 continentur Codicibus 2a et 273. Codex 2a est formae maximae et nitide exaratus; quo anno in subscriptione notatur, sed valde indistincte. Codex 273 est ingens volumen, paginas 1145 formae maximae conti- nens, et nitide sed parum accurate scriptus. Fann II, 2,1 — II , 3 , 2 continentur praeterea Codice 26. Fann II, kism 5, bab 1 — V, 4,2a continentur Codice 273. Fragmenta ccrte ex Fann II , 5, 14 (ubi de eatibi arte ct de
5 Encyclopaedia et liibliographia. \ celcbrntis catibis agitur) exstant in Codico Paris. 702 A qui, ut ox iis quae Doct. Amarius inecum communicavit coniicio, varia fragmenta operis an-Nowairii continet. Fann V, 1 , I — V, 4,2a continentur quoque Codice 2c, qui satis antiquus est, sed cui deëst finis. Fann V, I, 1 — V, 3 (liistoria Veteris et Novi Testamenti) exstat practerea in Bibl. Escurial, (Casiri 1637). Fann V, 4, 26 — V, 5, la continentur Codice 2d. Li- brarius in subscriptiono testatur se ilium anno 972 (vel 992) descripsisse ex exemplari ab ipso auctore exarato saJjjo Jai»). Fann V, 5, 15. Duo huius partis hie habemus exemplaria. Unum est 2e ; alterum, 2/, descriptum videtur ipso auctore auspice, nam ei a librario subscriptum est: Jt *£ly> ^ Fann V, 5 , 2 et 3a continentur Codice 273 (in fine) et 2g. Hie eadem manu exaratus est atque 2d, et in huius quo que Codicis subscriptiono annus 972 (vel 992) notatus est. Fann V, 5, 36. Fere totum illud caput (i_jU) tertium (cu ius perexigua tantum pars exstat in Codd. 273 et 2g), quod de Omaijadarum imperio in Oriente agit, in Europa desiderari videtur. Fann V, 5, 4. Historiam Abbasidarum in al-Iraqo et Ae- gypto tniTOfiias offert Cod. 2h, quod patet collato hoe Codice cum 19a , qui historiam Abbasidarum offert ab anno 466 usque ad annum 646, et in quo multo fusius res narrantur. Postre- Dms Codex scriptus est anno 798, Pars huius capitis exstat in Bibliotheca Paris, (n. 645). Fann Y, 5, 5 continotur Codice 2h (in fine) et oxstat etiuin in Codice Paris. 645 , in quo historiam Omaijadarum in
6 Encyclopaedia et Bibliographia. Iiispania ad annum usque 418 , nee tantum ad annum usque 290 , ut traditur in Catalogo Bibl. Reg. (p. 168), narratam esso, ab Amario accepi, Historia denique xwv oui^LJI uSjl* exstat etiam in Codice Paris. 647. Fann V, 5, 6. Historia Africae continetur Codice Pari- siensi 702. Fann V, 5, 7. Do iis qui contra Omaiyadas ct Abbasidas rcbellionem moverunt. Continetur Codice Paris. 702. I ann 7,5,8 \ et prior pars tou fann V, 5, 9: ^L;>1 XJ.iXl! XJUidb) 3 lCCjl_A+j!_j ti5v.L*JL—j y^S ' b . Loj qLwÏjP» u^Lo Kajw,L.*J5 5 ü!.lXjLS* Is continetur Cod. Paris. 647; poste- riorem partem continet quoque Codex noster 21, qui incipit ab Ka-La^stJS xJ.eXJ! , et tunc pergit ad Gaznowidas. Fann Y, 5, 10: u5^_Loj s^!j L-*>j u5jJU> iüjiXlLJ' iwdjs'Jtj Xa^LwJ! J.*3j+J1 U, X.ót\AAJSvJS ct 11 ^ c _5 1. .'aSi X— l> *~ > Xax‘^k^>.I! XjjiAci _jL_a£>1 . " “ ^ ’ con ^ ne l ur eodem illo Codice 21, ubi nempe his toria dynastiarum Hamdan , Bowaih , Seldjuk in variis in qui- bus regnarunt regionibus, et Atabek enarralur, et deinde dy nastiarum Khowarezm et Tatarorum. Codex pulcherrimc exa- ratus est, non tarnen ab ipso auctore, ut vir quidam doctus Belga (in voluminis initio) statuit, quod effecisso videtur cum ex verbis quae occurrunt in fine historiae Seldjukidarum Asiue Minoris: ^Jl 1_aj Joaj't L..* XjL^i aJlj3 £J,1 'xXm v^a*iUB tiA*i, turn ex subscri- ptione, quae sic audit: X+s^ ^Jj.* Ou L? Jlc I sed convenit haec subscriplio cum subscripliouo Codicis 2/,

8 Encyclopaedia et, liihli agraphia. Totam hanc sectionem, quae maximi est moment! et ex qua partes tantum servantur in Bibl. Paris., Inc possidemus. Codex 21 cius inilium offert et progreditur usque ad annum 658 ; eadem inanu est exaratus atque Codex 2i. Praeterea Codex 2k (2) (inde a pag, 9 med., narn de praecedentibus vide infra) historiain oifert ab anno 265 (initium est: ^ j ^.5} Ê Sjvd Q/S ^5 gJ! a J (J-Uxii , quibus verbis respon dent ilia quae leguntur in Codice 21 fol. 5 v. in fine) usque ad annum 596 , nempe ad dimidium usque volumen 21, cuius altera pars convenit cum Codice 2m, qui tarnen historiam ad annum 678 deducit, et, ut subscriptio docet, anno 974 scriplus est. Codex 2« historiam conlinuat ab anno 679—700. Eodem anno et eadem manu scriplus est atque praecedens et sequens (in quo annus tarnen notalus non est) 2o, qui historiam annorum 701 720 continet. Historia annorum 599—606 continetur quoque 9 paginis prioribus Codicis 2k (2). Historia denique annorum 720—730 continetur Codice 196, cui in fronte ad- scriptum est (sic) , quique revera auctoris manu, additis notis nonnullis in margine, exa- ralus est. Praeterea adhuc monendum est, in Museo Britannico (n. 349, 3) esseHindleyi apographum capitis de Kahtanidis, ab Alb. Schul- tensio in Historia Joclanidarum editi. VI. (Codd. 1393 et 1394) Ioannis Heymanni IVowairiana. Volumen primum : Apographum partis operis an-Nowairii, nempe pracfalionis, distributionis totius operis, et initii sectionis quintae (quae historiam biblicam continet) usque ad historiam Iosuae. Ad- dita est annotatio ad textum Arabicum. — Volumen alterum : Versio Latina horum locorum cum annotatione. Index spe- cialis materiarum quae tractantur in operis an-Nowairii quatuor
primis sectionibus. Lectiones Academicae ad Historiam uni- versalem Muhammedicam Nuweirii , inde ab Adamo usque ad ulteriora tempora, quarum initium fuit d. 23 Sept. 1720. Lectiones Academicae ad Historiam universalem Muhammedi- cam Nuweirii, habitae 1721 m. Sept. etc., incipienles ab Hud sive Heber Propheta Ex ingenti et perutili ilia Encyclopaedia pars quae minoris esset momenti, seligi plane non poterat. Propositum fuit Uey- inanno (ut ipse testatur initio Led. Acadern.) has elucubrationes » in lucem edere et mundo communicare.” Donum Viri plur. Vcner. ab Utrecht Dresselhuis. VII. (Cod. 474 (40) Warn.) auctore Scharafo-’d-din ibno-’l-Mocri (Ismail ibn-abi-Becr al- Yamani) (+837). Compendium iurisprudentiae, grammaticae, historiae Resu- lidarum et artis metricae , iniro artificio compositum ; cf. 1’usa Hammeri descriptio fViener Jahrb., t. 61, Anz.-Bl., p. 11 sq. Till. (Cod. 650 Warn.) Idem opus. Sine anni nota. IX. (Cod. 1508 Testa) Idem opus. Codex anno 1185 ineleganter exaratus'est. Alia exemplaria: Paris. 1391; Lee n. 97 ; Caes. Vindob. (n. 5 Hamm ); Mus. Asiat. Petrop.; Societ. Asiat. Calcutt. p. ft. 1) Heymannus secutus est falsam opinionem illorum qui Hudum et He be ru m eundem fuissc putant. I. 2 '
10 Encyclopaedia el Bibliographia. ibn-Mohammed ibn-Ali ibn-Ahmecl al-Bastami, qui huius libri inateiiam inde ab anno 795 coliegerat, eumque, anno 844 finitnm , dedicavit sultano Morado II. Argumentum huius Encyclopaediae (quam auctor non absol« vit, quum ex centum capitibus, quorum indicem huic libro praemisit, tantum triginta priora perfecerit) iam fuse indica- runt Nobil. Hammer (JVien. Jahrb., t. 83, Anz.~ BI., p. 12—15) et Cl. Fleischer [Catal. Lips., p. 530 sqq.). Prae- ter duo Lips. (293 et 294) et tria Vindob. (330 Ilamm. et 160, 161 ap. Flügel in ff'. Jahrb., 97, Anz.-Bl., p.,24), repe- riuntur huius operis exempl. in Bibl. Escur. 1754 (?) et 1815 (1). Nostrum anni nota caret. XI. (Cod. 944(4) Warn.) * * it 5) # # » 1 »o a “julilut *ljü (.U51. Commentaries quo as*Soyutius, - " £ anno 873, opus illustravit a se ipso antea scriptum , quod de 14 disciplinis agit et an-lVokayah dicitur. Codex anno 1015 scriptus est. XII. (Cod. 1315(2)) Initium eiusdem operis; sunt tantum quatuor paginae. Oriundas ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. Ipsum XjLsUJI : Lee 98; Caes. Vind, (n. 9 Hammeri) ; Dresd. 204(9); Escur. 218 (3), et Commentarius Caes. Vind. (n. 10 Hammeri) et Societ. Asiat. Calcutt. p. v . XIII. (Cod. 418 Warn.) As-Soyutii an-Nokayam in versus redegit Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Abdo-’l*hakk as-Sonbati al-Micri, et praeterea dissertationes, metro adstrictas, de quatuor disciplinis, ab as- Soyutio praetermissis, addidit. Hoe suum opus, cui titulus XjUü fJóM '<üo S j , deinde amplo commentario illustra-
2* Encyclopaedia et Bibliographia. 11 vit, cui litulum dedit: ^ gi». Poslremmn opus spisso hoc volumine continetur , agitque de sequentibus disciplinis: a a ^jOJI Jyat ^JLc e c a ujLwjaJi a ^yajLsJS c «JiaJI a W*ifo*+Jl c c U>ojy*it * a a a ör c lyiaJt a goyiwdt a Nitidus Codex septimo anno post absolutum opus (982) scri- plus est, anno scilicet 989. Alius mihi non innotuit. XIV. (Cod. 759(2) Warn.) Djalalo-’d-din Mohammed ibn-Asad ac-Cadiki ad-Dewani (+ 907) scripserat brevem Encyclopaediam, ^JLxiS ^.0^*3! vo- catam et sultano Mahmudo dedicatam. Ad huius libri refuta- tionem scriptum est opusculum quod hie habemus, et quidem a Giyatho-’d-din al-Mancur, qui in praefatione yehementer in ac-Cadikium invehit, contenditque eum de compluribus disci plinis scripsisse, quurn nullam cognitam haberet, ïitulus est c*ff J&S JA ^SLrJf pUf ji J; 5 0, Om* t5^_yax*jf Sunt 25pp. Anni nota addita non est, sed ex praefatione patere videtur, auctorem adhuc in vivis fuisse quum hoc exem« plar scriberetur. XV. (Cod. 786 (5) Warn.) Fragmenta libri, Hadji-Khalifae incogniti, cui cum in primo folio, turn in praefatione, titulus dates est: " 5 O'SorC w Nomen auctoris latet; sed de operis consilio sequentia in praefatione occurrunt: t,VüA *sUbJl yS .Jlxj )5 iS~ UJi gJl3 J_J3- xjüLmj ^JL*a
1*2 Encyclopaedia et Bibliographia. (. i\*xd oüïyj Lxs S.J L-vxS^S q! ^.ajLw ii kL) ''XS'lUji» 4 *AiS 0 ^_J! KI gJü Lx «J c>.*xÜ ‘o^!j Q" -0 ‘ 4 i—S-""*JÏ “j'-V-S} iüya^u Kj>XS> I—fXU>j 44 sJk ^ L5^ ‘ r l2% *Uüj ^ ^ J>! ^*Uai z*^s NÜ ‘wdj^S óyas> *Ut o* r^l; l5^ W AJ AAVA*jÏ (_g3 ‘NA**-}'AiÜi “l—lLSPj (*^£=5 ULs>; a x aU( LUUs» XfcsvJl ujU;! *x\c v_>W ^Ui ki$LLaJÏ ^jh ^LiiS uj>L-»Ji (_o!«._£> ^.s o*' 4 ' j, ^uT3ÜJÏ X**xJI r Jls^ {jop>\ J> eJLÜ! wUl **\&>1 S i^sujXX\ t*~\ UiSt*j U*i ^L^Ji vM' ö Li ^ 5 4i lUc XxiLJi q;X “—Ax-m-II 8 , v -^» Uaï ^UüHXJ' v 4 ^' !^ c J= Lr^ 5 vl-Ji. Argumentum septirni et octavi capitis hoc loco indicatum non est. Post rerba scilicet quae descripsi , complura folia in Codice desi- derantur. Sequitur introductio (axl\hx) ad caput sextum (de arte medica), quae 2 paginis absolvitur, quaque absoluta au- • —. . - O dor sic pergit: 1*5i ^y A sXt 0\^ «.AiLxx v 4 ^ 5 - Ddnde sequitur caput septimum L*s o " v Lx^iJ! 5 v-sx^i ^ ajiAj 4 ^! qX 4 wSuyi-ii 4 r*^'—V. 4 ‘^ju.^% Huius capitis, quod abrupte desinit, 2 tan- turn supefsunt paginae. Caput octavum agit de lapidibus 4 M .x^fj ^x lixi Lx_j 4 jLs\»-^t , et' revera 18 pa ragraphs Constat, qnibus constare debere auctor initio huius oapitisvtestatur. Codex anni nota caret, nec alius mihi innotuit.
XVI. (Cod. 429 (1) Warn.) i Encyclopaedia Persica auclore Fakhro-’d-din Mohammed ibn-Omar ar-Razi (-1- 606). Post prolegomena hoc opus de 40 disciplinis agit, nempe de 2 * *ü»i! ijj-ol j*]Lc ; 3 juVs^J! e; 4 oLsit.s^! e ; 5 i_a$\A*J! e ; 6 e ; 7 LjLaöjJ! £ ; 8 ^ajarx!! e ; 9 jLs\e^! c j 10 ^LaJ! £ ; 11 c ; 12 Jls^ ^LJe; 13 g.jj!^ii e ; 14 ^LiJ! c ; IojrsuJIe; 16 os_i-iE.it!! e ; 17 ^L-ftiUi^! c ; 18 Jlitf I £ ; 19 y»jyJ! £ ; 20 ^ tkaJl £; 21^!, jt^J! £ ; 22 ^a-ju^-J! £ ; 23 oIra*J! c ; 24 oLaxaaIrII c ; 25 ^Ajcdl e j 26 ü-w!_aJ! £ ; 27 iw*JaJ! e , 28 £ : 29 jLjjL*jia]| e j 30 (je!^jS\j! £ ; 31 L*a^3.]! jJLe _j.5> 5 ^ajaS'ÜÏe; 32 jS>!_j.e>U! £ ; 33 oUJUJIe ; 34 Xb-SUJIe; 35^5 jls e ; 36 siuJU; 37 bUaJ! e ; 38 e ; 39 KeaLwjJIe; 40 JLaS^! ^.e-c. Codex noster cum ralde antiquus turn unicus est. XVII. (Cod. 513(4) Warn.) J) Sic scriplum est cum in titulo turn in subscriptions:, non t.rLe. ut habi't H.iHji-Khalifah. 2) Prilni capitis iniiiuui dcsideratur.
14 Encyclopaedia et Bibliographia. ff?^ ol>* J jó ys. «ïi' g*"^ c5i;' J* *•£= LjiJltj *£==> Charactere nestalik. In Bibl. Paris. (Pers. 213, 1) est totura opus. XVIII. (Cod. 644 (30) Warn., p. |*öö usque ad finem Codicis.) Opusculum sine titulo, quod continet enumerationem par- tium qnibus constat Encyclopaedia, cui titulus ‘ , , cö J - O -• 44 »j>Ly*J! a Taschkoprizadeh (+ 996) Arabice compo- sita , et ab eius filio Mol la Kemalo-’d-din (+ 1023) Turcice versa. Pater de 150 disciplinis egerat; sed filius opus ita auxit ut hoc iam de 500 disciplinis agat. Codicem nostrum revera id quod dixi continere, patuit mihi collatis verbis Nob. Ham- meri in W. Jahrb., 61, Jn%.-Bl., p. 16sqq., ubi fuse huius Encyclopaediae Codicem descripsit, et initio nostri Codicis, ubi scilicet sermo est de (ubi h, ut in sqq., est Taschkoprizadeh), de Encyclopaedia quam scripsit deque libris quibus ad earn componendam usus est, de additamentis eius iiiii Kemalo-’d-dini, et de divisione libri. Sequuntur alia ad eundem librum spectantia , veluti nomenclature virorum de quibus in Taschköprizadae opere loci occurrunt. Olim perti- nuisse videntur haec folia ad exemplar huius Encyclopaediae , a quo forte fortuna divulsa sunt. Ipsa Encyclopaedia, quam hie non habemus, exstat Paris. (Turc. 198) et Vindob. (Cod. 12 Hmmeri). XIX. (Cod. 949 (1) Warn.) 5 iOrC ) auctore Yahya ibn-Ali Newii (+ 1007). Bie- gJt jb
Encyclopaedia et Hibliographia. 15 vis Encyclopaedia Turcica, quae de quatuordecim disciplinis agit >. Scriptus est nitidus hie Codex qiium auctor adhuc in vivis esset, nempe anno 998. Alii Codd.: Caes. Vind. (Hammer 11 (2 exempl.) et Rzew. 167); Acad. Orient. Vind. 5 ; Dresd. 84. ouctore Mohammed ibn-Ishac an-nadim , vulgo dicto Abu-’l- iaradj ibn-abi-Yacub , qui hoc opus conscripsit anno 377 e t anno 385 obiit. Continet hoc tertium volumen sectiones 7 am , 8 am , 9am 10 am operis, quarum tituli hi sunt: Sectio 7 a (p.1 — 231) ^ XjuLJI XJUJi a aJi q^s KJLU t-SUJ ^ XalaJI "1*"^ £i*hUJ( ^Lajs-S ^.s (p. 1—98) r J -5 ^ Uiyüj jLa^I (P- 98—167) ^ yLsuolj ü*^Uï,$t a oA-JUfJl ^JLxyi ; L_Ai>{ LS _U (p. 167-231) eJLJl a ÊJ! a /0 U «UaI, ar o'J^r > Jt j5 =U\SJ| 0 AAAÏ3X*Jf Sectio 8a (p. 231-276): *yL* L. ^ *UUH jLf *t ^ ^ (p. 231-249) a *R ^ vaöl a , ^ XftiAaJl v_OJoi ^AsjjSUJtj ^ (p. 249-261) a jj 5 1) la noJrocerte Codice; Nobil. Hammerus duodecim tantum emimcravit.

Encyclopaedia, et Bibliographia. 17 XXII. (Cod. 14 Gol., p. 315 sqq., 398 sqq., 461 sqq.) Varia fragmenta ex al-Fihrist, quae Golius in suum usum ex Cod. 1221 descripsit; idem plumbo quaedam in margine notavit. Exemplar libri al-Fihrist, at non perfectum, possidet Bibl. Caes. Vindob. (412 Hammeri). Primum volumen possidet Bibl. Nation. Paris. (874), et reliqua, Constantinopoli de- scripta, nuper, curante 111. de Slane, accepit. XXIII. (Cod. 1370) y j ? ?o*o ,ï o » Jw-o > o - auctore Mostafa ibn-Abdollah , vulgo Hadji-Khalifa dicto. Alios huius operis Codices et Compendia enumeravit Cl. Flii- gel , in praefatione variis editionis suae voluminibus adiuncta. Exstat quoque exemplar in Bibl. Societ. Asiat. Calcutt. [Fatal. p. f“i). Hicce noster Codex nitide scriptus est anno 1142, sed interna bonitate haud adeo se commendat. Constantinopoli emtns opera 111. Baronis van Znylen van Nyevelt. XXIV. (Cod. 1371) Exile compendium eiusdem operis, de quo severe iudicavit Cl. Fliigel in praefatione ad Vol. Ill (p. Ii). Itidem CPoli emtns eiusdem opera. XXV. (Cod. 1613) Weijersii et mea annotatio ad Hadji-Khalifam, de qua vide in Praefatione. XXVI. (Cod. 1372) Catalogus librorum orientalium manu scriptorum Bibl. Lei- densis auctore Heymanno; opus nullius pretii utilitatisve , ut iam iudicavit Weijers (Orient. I, p. 301 sqq.). 6 vol, in 4°. I 3
J8 Encyclopaedia, et Bibliographia. XXVII. (Cod. 1373) Catalogus Reiskii autographus, ex quo nihil emolument! re- dundare ad Codices nostros melius cognoscendos, iam oslendit Weijers (Orient. I, p. 303 sqq.). XXVIII. (Cod. 1374) Apographum illius Reiskiani Indicis cum annotationo Weijer- sii et Hamakeri. Cf. Orient. I, p. 304 sq. in annot. et no- stram Praefationem. XXIX. (Cod. 1618) ïïoogvlieti et Meursingii Catalogus, de quo vide in Praefa- tione. XXX. (Cod. 1375) Hamakeri Descriptio Codicis nostri V, qui continet u^aaJÜI auctore Abu-’l-Fath Fatho-’d-din Moham med ibn-Badro-’d-din. Infra liane dissertationem edituri sumus. XXXI. (Cod. 1611) J. Manuscrits arabes, persans et tures, qui se trouvent a la Bibl. de la société asiatique a Paris. 2. Manuscrits arabes, persans et tures, qui se trouvent a la Bibl. de PArsenal a Paris. 3. Catalogue des man. hébreux , syriaques , arabes, persans, tures etc., provenant de la Bibl. de 1’Abbaye S. Germain des Prés et faisant actuellement partie de la Bibl. du Roi a Paris. Copié d’après l’original de M. Ie baron Silvestre de Sacy. 4. Extrait du Catalogue des manuscrits de la Maison des In- des Orientales a Londres. 5. Catalogus Mss. Orient. Bibl. Regiae Berolinensis auctore Willmans. IIi quinque Catalogi, in usum Weijersii, descripti sunt a Cl. Tornberg.
19 Encyclopaedia et Bibliographia. 6. Catalogus Mss. Orientaliurn Bibl. Göltingensis, doscriptus anno 1821 e Catal. qui in ipsa ilia Bibl. asservalur. E libris Weijcrsii. XXXII. (Cod. 1609) 1. Supplémens du Catalogue de la Bibliothèque royale (man. orientaux de l’ancienne maison de la Sorbonne ; man. or. de I’oratoire; fonds Schultz; man. or. venus d’Alger ; fonds du Caurroy ; fonds Anquetil; fonds Brueys; fonds Gentil; fonds Asselin). Descriptum ex autographo Cl. Reinaud a Cl. Gildemeisler. 2. Catalogus Mss. Orientt. in Bibl. Hamburgensi asservato- rum, secundum excerpta Lichtenstenii atque ex ipsis libris ela- boralus a P. a Bohlen 1820. Ex apographo Monradii, Phil. Dris Hafniensis descr. Paris. 1839 (a Cl. Gildemeisler). E libris Weijersii. XXXIII. (Cod. 1614) Caussin de Perceval (fils), Notice sur les manuscrits arabes 655 et 785 de la Bibliothèque du roi [Histoire de la conquêle dc l’Egypte , par Ibn-Abdo-’l-hacam]. Paris, novembre 1822, 18 pp. in 4°. E libris Hamaken. XXXIV. (Cod. 1434) Catalogus manu scriptorum Codicum Persicorum atque Aia« bicorum magnae Regiae Bibliothecae Havniensis, quem sub au- spiciis cel. Dris Moldenhawer conscripsit J. L. Rasmussen 1814. Transscriplus ab A. L. C. Listow Havn, 1837. 51 pp. in 4°. XXXV. (Cod. 1402) Catalogue des ouvrages manuscrits et imprimés, en arabe, persan et ture, qui apparliennent a la Bibliothèque de 1’Uni- 3°
20 Encyclopaedia et Bibliographic. versité d’Upsal, donnés par MM. Sparfvenfeld, Hasselquist, Björnstahl, Sturtzenbecker et Celsing. lip. f°. Emtus ex Bibliotheca Hamakcri. Vide Catal. Bibl. Ilamak., p. 110, n. 3 i, XXXYI. (Cod. 1610) Catalogus Codd. Orient. Bibl, Ardebilensis et Achalcichen- sis , qui nunc servantur in Bibl. Caes. Petropolitana, et Cata logus Codieum Musei Asiatici Petropolitani. E libris Weijersii. XXXVII. (Cod. 1617) H. E. Weijers, Aanteekening van vele nog bruikbare tot J799 — en, zoo veel mogelijk , van alle sedert J800 — in druk verschenen Werken, die op het Vak der Oostersche (dat is bepaaldelijk, der Semitische, Perzische en Turksche) Let terkunde betrekking hebben. 4 deelen 8°. Emtus cx Bibliotheca Weijersiana. 1) Ibi perperam pro Coking legitur Classing.
GRAMMATICA *. ff. BE LIKGüa ARABICa. XXXVIII. (Cod. 841 (2) Warn.) Tractatulus, unam paginam et dimidiam complens, de signi- ficatione singularum literarum. ? nempe exprimit virum de- spectum et debilem ; t_i est vir qui saepe coitum exercet, et sic reliqua. Unicuique explicationi versus antiqui poëtae, ex empli instar, additus est, et scriptio tribuitur celebrato gram- matico al-Khalil ibn-Ahmed, qui anno 175 obiit. Incipit hoe modo: a a JJlaèül JJLsdï pUSfl g-oSJS Jta L$l£=> L-ijgSÜ! ciot*=- Oö c &U! jjyaSUJï Jbwlj g-*-*. wu»*' (_jbc eASj «—»j*15 Q-— ^aJ5 jJtXS n»3U> \_5I vJUij-o! aJUl (_w.l Ji-ï »W1 1-u.i.c iio! ta&Ls» 1) Ad aelalcm grammaticorum et lexicographorum definiendam, usus sum inprimis Codice nostro C54 (3), quo continétur exccrplum ex al-Kiftü Pitis Grammaticorum, ab ad-Dhahabio faclum , et as-Sovutii libro de eodem argumento, cuius satis rari operis Codicciu mihi beuevolg eommodavit Doet. J. Lee.
Est in eodem Cotlice atque secunda pars az-Zamakhschaiii Mokaddamato ’l-adab, qui anno 960 exaratus est. XXXIX. (Cod. 121 (3) Gol.) l+Jai '*Js£=> auctore Abu-Becr Mohammed ibno-’J-Hasan ibn-Do?-aidal-Azdi, qui anno 321 Bagdadi obiit. Sub titulo leguntur nomina illorum virorum doctorum qui boe opusculum alter alterum docuerunt. Ipse Ibn-Doraid illud docuit Abou-Moslimum Mohammed ibn-Ahmed al-catib anno 321. Nomen ultimi illorum virorum, vacuo relicto spalio, non expressum est; legitur tantum: x*c övi ïJm ,}.sLi XjIjj Et ex Codicis habitu valde verosimile mihi videtur, hunc revera anno 571 esse exaratum. Est carmen quod auctor eo consilio composuit ut doccret quaenam voces cum medda, quaenam sine hoc signo sint scri- bendae. Qui additus est Commentarius verosimiliter ipsum Ibn- Doraidum auctorem habet. Opusculi hoc est initium : tJj-r-ÏÏ ^ o X ^ => S i ^ Commentarius: U I sUaJI. Secundus versus: s^JL tiSUê jjzi} u'jh\ W* -» W Commentarius: ^*11 sêjJÜSj, ujlytH XL. (Cod. 841 (3) Warn.) Idem opusculum cum eodem Commentario; sine titulo, et praemissis tantum his verbis (1. cr *«^Ut) q* Jli w Exaralus est hie Codex anno 960,
XLI. (Cod. 101G Warn.) Idem opusculum cum eodem Commentario, sub titulo: tsi\£> q-j lX+:51.a3 y—i 3 t g(X.*aS Sine anni nota. Duos huius opusculi Codices possidet Bibl. Inst. Reg. Belg. (n. 122, 123). Alios in Catalogis commemoratos non vidi, nee tarnen dubito quin in aliis Bibl. adsint, sed propter par- vam eius molem hie libellus facile attentum bibliographorum animum fallere potuit. XLII. (Cod. 553(1) Warn.) ^ auctore Abie-'I-Kasim Abdorrahman ibn* Ishac az-Zaddjddji (+337), cum Commentario Abu-Moham- medis Abdollah ibn-Mohammed ibno-'s-sid i al-Bata/yusi, qui anno 521 Yalentiae mortuus est. Huius Commentarii titu- lus, secundum Hadji-Khalifam (II, p.628), qui ilium omnium praestantissimum esse contendit, est (Errores in al-Djomal obvii emendati)-, sed in fronle noslri Codicis tantum legitur: ^Lall ^ v^-, Libri vero initium est, ut Hadji-Khalifa dicit: t*J 5 lX^uj jJ , et in initio praefationis iste titulus commemo« ratur, quandoquidem ea sic incipit: i^L+« idJt óJL .;vtu ^LSt sjUSj U öLuï ^LaSajf. Ei l ) Ex Ibn-Khallicane (I, p. (* v f, e d. dc Slane) et as-Soyoutio (. ) patet, Cl. Weijersium (Orient. I, p. 343) minus Scle limn- s-Saijid pronuntiasse.
iis quae sequuntur, partim ab Hadji-Khalila descripti.s, patel auctori propositum fuisse , non ut Commentarium in az-Zad- djadjii opus conscriberet (opus enim Ibno-’s-sidi ^ vocant Arabum biographi et bibliographi) , sed ut ea quae ab hoe grammatico minus bene dicta essent, corrigeret. Saepe ver sus adducit et explicat, sed separata ilia scriptio, qua versus in al-Djomal citatos Ibno-’s-sid explicavit et de qua Hadji- Khalifah loquitur , in nostro Codiee non invenitur. Possidere videtur hoe opus Bibl. Escurialensis (n. 400,2), nam suspicor Casirium ibi auctoris nomini nomen librarii substituisse. Codex antiquus est sed anni nota caret, XLIII. (Cod. 406 Warn.) Commentarius in idem opus , auctore Abu-’l-Hasan All ibn- Mohammed ibn-Mumin ibn-Osfur Hispalensi , qui anno G69 obiit (titulus in nostro Codiee: ouitói' s-ó i-jIx£==» (I- 31x^5 O 5 jUc *AB JJ.S.XZC: Q.J i). Praemis- sus est Index 146 capitum in quae opus divisum est. Spissus hic Codex perspicue exaratus est anno 742 , charac ter neskhi, quem primo adspectu Africanum putares; quod inde explicandum est, quod librarius , ut subscriptio docet, erat Hispanus qui Meccae hunc Codicem scripsit- M-Djomal sine commentario exstat in Cod. Escur. 30(1), 108(1), et cam variis Comment, (diversis a nostris) in Bibl. Paris. 1313(1), Acad. Orient. Yindob. 60, qui certe Codex, ut al-Djomal, incipit a verbis &Ü3 j.Lwj! , Escur. 31 , 109, 121(2), 128; cf. 108(1), 293, 400 (2). Commenta rius Ibn-Oefuri exstat in Bibl. Ambros. n. 154. 1) Alia raanus his subscripsit sequentia: Alcala ^al X/Aa.-- JUjCJl a r LxB ^bc l.^.A LJoUil. Sed hoc opus nune non amplius in Codiee reperitur.
Tros ultimae huius Codicis paginae alia eaque incomla manu sunt exaratae. Excerptao sunt ex quodam Ibno-’l-Djauzii oporo , tilulum gerunt: ^ A Ui et sic incipiunt: _Ac &**.:> ^Laj’i ^ A 'wij kjjLEas»} (joLs« v_)liis»5 (_5lXj! |,Lc oLLA Ljd-j gJt <j»LJ5 I^jLj Deinde sequitur: e^A^i pj-tc a/ « L-A.i t; et primum quidem enumerantur ujLa=> Prophetae, tum Agc L_iia> 0 Uii £*> ^ #JJ?; tum a-Lil A-g-c Xa**ó‘ ; tum £==>$ a /o (incipit ita: vJiU> U Jjt Asw/i (j-j-aï _j_j! ^5 ^t-esj J.as- jjt., jjküiï sJUt gdf A^W*J!) , et denique Index alphabeticus illorum qui praelio Bedr interfuerunt, qui tarnen in media litera ^ abrupte desinit, nam caetera desiderantur, XLIV. (Cod. 743 et 547 Warn.) auctore Abu-Ibrahirn Ishac ibn-Ibrahfm al-Fa» rabi, qui anno circiter 350 diem supremum obirt. Primum volumen (Cod. 473) continet sectionem primam (de nominibus) et partem sectionis secundae (de verbis) , usque ad disputationém de forma In fine legitur : j 5 bit £j.>üS .=>! <S> JusKait vjLj sJÜt slSr Codex scriptus est anno 596. Alterum volumen (Cod. 547), ad aliud exemplar pertinens, •ncipit a capite (ad sectionem secundam pertinente) de Kfcl^c, * ta ut caput de J**a7, de quo in subscriptione prioris volumi- nis sermo est, bic desideretur. Codex scriptus est anno 619. Alii Codices exstant in Bibl, BodI, (Uri) n. 1087, p. 233; I 4
n, 1118, p. 237 (pars prior); n. 1123, p. 238 (pars posterior); n. 1156, p, 243 (pars posterior). XLV. (Cod. 431 Warn.) XclLaji 1*, auctore Abu-’l-Fath Othman ibn-Djinni (+ 392). In nostro Codice titulns sic audit: Xol**3S f Qy+d «dj? Spissus hic lilïer agit de literis alphabet! Arabici, fit anim« adversione tarnen dignissimus est, nam permulta continet quac in eo fortasse non quaereres: disputationes e. g. cgregias de par- ticulis, et permultos poëtarum versus. Ut autem lector de eo iudicare possit, adscribo breve caput do literal (jo (fol. 30 v.): 0>LaSt ^oUaJS i-ip* hbot ^ 3 -v.oi ^ Lftli 12*^3 j*w\Üj oXa^ . j.S\j j**°3 wiwfcö flails Lo^j l***5 zLi «Jjj » ^ ^ 0 __ sjLwJ Lola (jtlij} 2 Lg^o (3cX*Xa oLül! Oltóil ^-jbLola K'Z131 v^JIa* Jla LC:(-\^*- t)la wb? iXLJ!_5 fcjL*J (j^UcsaJI ibüi 13 l^L/wJl J+X.W.J l-a-sLI qIsLo s-w u»UtóUll Ka^.11 LjI ooi«m Jla JlS s^IaavL &aIc o Lij ; . m ~ k » .. ° r ^Lap{ Lxo^t ^"3 iXÏj «.A=>l*o bPiXs-t wdüs ^Ic pjüi’ i5j.’a Loij \*9 ^yC» q! j^xaaj v_sj3j i'-'N.S 1 I ^ü2Ai2A>5 ^Aiaa^lj "'vj 1 ^^lla ^-aav ^.1£av 1) In textu est sed in margine ut edidi. Pro ^csas*!., alii, ut est in margine, leglint
XLVI. (Cod. 1071 (3) Warn.) - OZ re t , JXc auctore eodem Ibn-Djinni, Agit bic libellus de numero duali, et sine doxologia sic in* cipit; XaaXaU l*Ac ,^i i^ó.^ q! |*Lcl ^ ü 1 ^ O^O J) Altera lectio L^JlS^ Jbli» ia margiue euolata est. 4*
2S Grammatica, Nilidus hic Codex unicus in Europa vidclur. Mullis vocali- bus instructus et anno 600 exaratus est. J _ c , . ■ ' - • •_ ’ ■ :.J : _ ; ' ' ■ XLVII. (Cod. 235 (1) Seal.) £ • • auctore Abu-’l-Hasan Tahir ibn-Ahmed. ibn-Bdba- schddh (+469). Liber in decem faclos distributus est: V Jws * *1 JxiSO Ji JvkiS f ^ d***N ör d«*as I. JjLxil 1 d-Aas a d tó: v Codex incomta manu Africana exaratus est, et in fine huius operis Ibn-Babaschadhi hacc legitur subscriptio: U-S> *£c^J vJJi, ex quibus barbaris verbis patet, Codicem scriptum esse in usum Cardinalis Legati Octavii (?), et absolutum esse die Solis, tri- gesimo mensis Ianuarii anni 1519. (Cf. infra subscriptio huius Codicis partis qua al-Adjrumiyuh conlinetur). XLVIII. (235 (3) Seal.) Duae primae paginae eiusdem iibelli qui totus in initio huius Codicis exstat. Cf. Weijers , Orient. I , p. 333 sq. Alia exeinplaria : Vatic. 323, 342, 343; Escnr. 1822 (2). In titulo Codicis 406 traditur illo Codice, praeter Ibn-0<> furi Commcntarium in al-Djomal az-Zaddjadjii, etiam conti- ncri Mokaddamah Ibn-Babaschadhi, et quidem primo loco textum , deinde integrum Commentarium ; sed hoe opus in illo Codice non ampüus exstat (cf, supra p. 24 in ann.)> XLIX. (Cod. 924 (3) Wam.) Kiulrj-cljjdf (vel d**le wLo ) auctore Abu-Becr Abdo- '1-Kahir al-Djordjdni (+471).
Grammatica, 29 Codes anni nota caret. . IJ ie libellus, iam saepius editus, frequens est in Bibliolhecis. L. (Cod. 301a (2) Warn.) Idem libellus cum glossis. Codex scriptus est anno 707. LI. (Cod. 948 (3) Warn.) Idem libellus. Initio tantum sat multae additae sunt glos- sae , scriptusque est hic Codex anno 995. Exemplar de quo in Catalogo anni 1720 (n. 1314) serum fit (Cod. 642), in clade quae urbi nostrae anno 1807 aceidit, interiit. J Lil. (Cod. 248 (3) Seal.) Commentarius in al-Djordjanii opusculum , qüi unice in ana» lysi verborum (non item in sensu eorum explieando) versatur, et sic incipit: ^ Jcyii! iJlJ =5 iJl Jjüc. IJuius Commentarii auctor etiam Hadji-Kha- lifae incognitus fuisse videtur. (Cf. Weijers, Orient. I, p. 341). Codex scriptus est anno 935. Similem librum, at non eundem (ut initii diversitas osten» dit), vide apud Fuseyum , p. 435 , n. 418, 1°. LIII. (Cod. 745 Warn.) * » ' , * tl E w«o»* >s) auctorc al-IIariri (-}- 515 » * vel 516). Notissimi huius operis Codex Leidcnsis inelegantcr exaratus est anno 1025. Alii Codd.: Instit. Reg. Neerl. n. 169,170 (Com ment.) (cf. Scheidii Catal. p. 93 n. 38, 39); Paris. (n. 45 a pud Flügel in fV. Jahrb., 92, Anz.-Bl., de quo Codico cf. de Sacy, Anlliol. gramm. arabc, p. 122); Catal. Bibl. de ■Sacy 115 et 116; Caes. Vind. (Uainmeri n. 28); Mus. Asiat. 1 efrop, (de quo Cod, ef, de Sacy 1.1,); Escur. 266. Jfortasse
Codex in East India House (1913) , qui in Catalogo manu scripto »Hariri ^suii dicilur, idem opus continet} sed fieri potest ut sit al-Haririi uLc^S! ws\L«. UV. (Cod. 802 (1) Warn.) Explieatio versuum, qui occurrunt in Jibro quern Ahmed ibn-Mohammed al-Maidani (-{- 518) de syntaxi scripserat sub titulo ^oLiïU 15OI4H; quam explicationem anonymus auctor se composuisse dicit rogante et incitante viro sibi caro et hono— rato. Brevis praefatio sjc audit; ^1*3 *JU! Ou?» Ouj Ut “wLujl sX*" LS-Xc is>Xtói! 5 ‘ 1 kj^T] i-lc (_5^>U- ! ! ujXxSs oLj"4 0 $ (3-jOj jli ‘^itOcJ ju I_jlbt LevXSj ‘'^oUait yJt Xjy,Ó JueaAJI ^ süül «Ubt f LJt u».U>t L» 4t ^oL—jyo kXamj * jOfoU & vJuLjiAltj ‘jUütj J-kUt Cf. Weijers in Orient. I, p. 371 ann. Codex scriptus est anno 692. Aliud huius operis exemplar, vel eiusdem plane argumenti opusculum (prius autein verisimi- lius est) servatur in Bibl. Oxon. (Uri) 1067 (3). Puseyus in Add. et Emend. (II, p. 607) ait ipsum al-Maidanium huius opusculi auctorem es se» BV. (Cod. 553 (2) Warn.) Scholia quae ipse az-Zamakhschari (+ 538) scripsit ad ex plicationem nonnullorum locorum operis sui de syntaxi nomine celebrati. Hadji-Khalifah, ut iam. monuit Weijers (Orient, I, p. 344), sine dubio de hoc libro loquitur, ubi, 1) Propter eius beneficia. Sic rcctc in Codicc. , ut dedit Weijers (Orient. I, 371) sensuw cl houioeoteleulou pcssumdat.
postqnam de al-Anmudadj (de quo mox) locutus est, ait: .éA J.tóa+J! oibv^ (_o*j iJj, Codex noster sio Indpit post bismillam: &US L<s> <=A\ vS.9 O a (^ E _-*fs qj cysu j*^!! j.j5 Ll&ivs qLj ^5 sjLS" & KjJxSaJI ^Ic IgJL^ ^£bó U aU5 eX*c*t JLs J.*si! jSslXj j*Jj j**v^5L_j ftXj iA*c-I jvJLSf ötgJt !.,>■ 0 L<i Codex noster septimo saeculo scriptus videtur, sed anni nota caret. Ipsum al-Mo facial exstat In Bibl, Paris. (Flügel, fFieri. Jahrb., 92, Ans.-Bl., p. 57, n. 33), Bodl. (Nic. 179, 224 cum variorum notis), Caes. Vind. (44 et (Flügel in JF. Jahrb., 9/ , An%.-Bl,, p. 10) 54) , Goth. (469), Palat. (439), Bonon. (llammeri Lettere, VII, p. 3) et Escur. (176,177) , et cum variis commentariis r Paris. 1229; Bodl. (Uri) 1084, 1090, 1093, 1100 (1); Escnr. 60, 61, 62, 167 (2); Alger. p. 9; Socict. Asiat. Calcutt. p. o!**. Nos quidcm illud hie non pos- sidemus, sed ipse az-Zamakhscliari opus suum al-Mofac^al in Compendium redegit et huic Compendio titulum dedit al-An« mudadj , cuius hic duo possidemus exemplaria, et quiden) unum cum Commentario. LVI. (Cod. 748 Warn.) > . >oT6S auctore az-Zamakhschan. Codex titulo quidem de- -stitutus est, sed ilium revera al-Anmudadj continere, patet cum aliunde, turn ex collatione tertii (i. e. ultimi) capitis (do particulis; primum autemagit de nominibus, secundum de ver bis) cum textu in de Sacyi Anthol gramm, arabe, p. 11 sqq. Codex mendis scatet, sed quo anno scriptus sit non tradi- tur. Hidjrae saeculo undecimo in Persia exaratus videtur.
LVII. (Cod. 1046 Warn.) Incerli auctoris Commentarius in al-Jnmudadj (in Codice titulus est: i^). diversus ab al-Ardobilii Com mentary. Incipit hoc modo : v->_^3! j.bls' >15 gl**ii *3y<o (.*■> ijjjj 4 j.^L.^55 « 4 wLjsuob, *135 ,^1=5 ‘(.Ixj'it O^M bJjmj (jl- “?5tó3(5 Ou's 4 **j^5 q* 'i&ïib q1—ï “|*W% ^LaUI 'gi& g3**a **»/« cr* L - J ls^ I***’ “*s l r^ i5 ..^yo *iXla^Ls “süJt^s ‘siXjU q5 “ujj*3i Ai*35 5<XP j$> 5—*-3 44 */öU13 ó!kXy.w<^i ^Xs» ‘mI&JI «iA$ <jiy* 5 8 j*^5 .OÜS» ^ 4 ^La»3! q* ^1>5 “^iyo ty&> T*j UMM. ^ l -^9 44 c>U£! ^5 tUoü^ \*s “^U p«xM> i^ 5 *UL f U<35 tüvp vjt*y *155 \jo } JlS è/u» XjbCt jJJI _jl> JIS &g-!t _j.^i3$ J.£l ^ JLSj q5 Antiques et multis glossis instructus Codex, sed non abso- lutus, nam in fine folia quaedam vacua relicta sunt. Desinit in explicatione verborum quae adducuntur in de Sacyi Anthol. gramm. avabe, p. 1*1, vs. 7. Sat multa exemplaria exstant in Europa Commentarii al-Ar- dobilii, nempe in Bibl. Paris. 1287 et 1313, Caes. Vindob. (n. 18 et 19 apud Flügel in TV. Jcthrb., 97 , Anz,-Bl., p. 7 ; in Hammeri Catal. n. 39 b), Acad. Or. Vindob. 45 (2 exempl.) Caes. Pelrop. (Achalc. ap. Friihn p. 5) , Mus. Asiat. Petrop., Palat. 380 , Escur. 178. In Bibl, Escur, (n. 179) exstat etiam
Oommentarius at-Taftazanii, qui tarnen, ut ex eius initio quod ibi descriptum est, patet, a nostro diversus est. Tesle Frahnio (1.1.) in Bibl. Caes. Petr. etiam exstat Commentarius al-Bar- daii (^cvXJ!). j» Baerensis et scholae Cufensis La byaiit óü+icfj ^ * I—sl—SjxaJtj Zif—3.J! Q.A) juJi fi * .i " VW 44 l V_^A2*aJS £ Noster Codex scriptus est anno 617. Alius reperitur in Bibl. Escur. n. 119, Anbari. Brevis praefatio, post bismillam, haec est: ^Ls L_^i ‘jl—5vXj! iX»j d^S ücl*s» (_£.s (_$•* LiLaj^t +^*3 j*l- ^5 vi*JLS ujIxKj ^1 \ XcUaoJj s+J> üüm L/« Jji q_j.}Ca] ‘^LSAs'iS üjIc iuiJï L?^ ur* 1*4*4^ xJÜj (_5-^ p++>Ls ++1JÏ jut Ki ^.iXi ^jJLxj' sdits ^ jülê I. 5
Sequitur index triginta capitum in quae liber divisus est. Ut vero pateat quid vox slof in titulo significot, adscribo ini- tium capitis primi (Ji): Q ! US' dyes} Lae ^5 xLf ^ ^suil Jyot i ' O 7 j - &*£U»- Lg*c c^e.kj &aaii iüj>5 «ÜftJI ^5 Reliquorum capitum inscriptiones hae sunt: 2 Xlsi »U*ai ; 3 J.&U5 ; 4 ; j .jUaÜ JJij _£?-<*> ; 6 Jb*w ^.s; 7 JJü ^5 5 8 i^"**j*3 4j"*® ^j.5; 9 ajl=-^5 ; 10 , 11 (jaUüÜ ^«Xj| vXii ^3 j 12 naav ^5 ' _ » (j^UaJf ,_ylc; 13 (j^LiiJS j.L*JÜt ; 14 Kl*J( <j«U'i ; 15 3 a,*w.3 U*Us ; 16 oJal! u*Us ; 17 ^ LUi* odall üï»ji 5 18 xl*3 ^ LL»w (jwjUJS 3 19 ^Ax'J ivXUAai pSUsOI 3 20 Uj JJtdl JL^u oLi! KlxiUj j*i ^jiaJUx o-aaj \3 j 21 c\a£ KaavIa*J5j ^5 j5 (__5^ juJLL+ii ; 22 «U.5 Lali'iu qI.J' 135 &aJ5 0>.j (_sjJi j 23 XJb^Si J.LN.C £/) üUJL vjiaoj.3 ^5; 24 L* S3 J’JaXaam’^S ’lï-r'J) >^a.Lc gj»Ajj (jaI—aJUU-j 3 25 d Ima^x^5 ; 26 JO^L* j| IJ.3 ; 27 J.sUJLj JsiUit Xa^Ljm Ji ; 28 (jaUsILj (jaUsII X^l** ; 29 JLsU! ^3; 30 L< i ^ &asj s^2aS5 ^*a JsaIlXII |»L\xr 3^33saa^55 Nit id urn hoc et niultis vocalibus instruetum exemplar uni cum in Europa videtur. Scriptum est anno 600,
5* LX. (Cod. 948(3) Warn.) öw*e > «. o o£ ' ^ gLyaJ) auctore al-Motarrizi (-|- 610), Liber iam edilus. Codex scriptus est anno 995. LXI. (Cod. 924 (2) Warn.) Idem liber. Ilic Codex anni nota caret, LX1I. (Codex 626 Warn.) & s commentarius ad praecedens opus, auctore Tadjo-’d- din Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Isfarayini, qui etiam al-Lobdb scripsit (v. infra), De hoe grammatico nullibi articulum invenit as-Soyuti, sed in Catal. Bibl. Palat. (n. 379) legitur, eum hunc Commentarium anno 684 absolvisse. Nullibi quidem titulus rel nomen auctoris in nostro Codice comparet, at Commentarius esstat in Bibl. Escur. (n. 117), in cuius Bibliothecae Catalogo legitur, ultimum eius vocabu- lum esse eil&ait; iam hoe vocabulum etiam in nostro Codice ultimum est, dum satis superque apparet eum Commentarium in al~Mi<;bdh continere. Doxologia vero in nostro Codice de- siderari videtur, nam Codes Escur. incipit teste Casirio 0 t , in nostro post bismillam haec statim sequuntur : s.J^.3 vüJU=> L$*5 K*U=> UI aJUf iXm UI jjJS sUjm \UU!aX*.s Ut LgJ clslt ■ ex quibus itaque patet, hic statim Commentarium ad praefationem opens al-Migbdh offerri, In margine huius Codicis complures exstant glossae, sed in priore tantum eius parte. Scriptus est anno 964. LXIII. (Cod. 644 fol. 120 v. — 124 v. Warn.) Initium Commentarii ad al-Micbdh, qui, ut ex praefationo apparet, inscriptus est De hoe

Huius libelli multa exemplaria in omnibus fere Europaeis Bibliolhecis exstant, et iam saepius editus est. Codex inelegans scriptus est anno 995. LXV, (Cod. 924(1) Warn.) Idem libellus, satis nitide exaratus, sine anni nota. LXVI. (Cod. 1304) • Idem libellus cum permultis glossis. Priora folia quae exci- derant, restituta sunt recentiori manu, sed textus tantum, non glossae, ita ut glossae incipiant a verbis al-Kafiyac ^ ^jUj. In singulis paginis quinquc tantum versus textus scripti sunt , inter quos vacuum spatium relictum est quod implent glossae, quarum pars etiam margini adscripta est. Ex subscriptione patet hoc exemplar scriptum esse anno 9S8. Emtus ex Bibliotheca Guiliclmi Ouseley. LXVII. (Cod. 1022 Warn.) Amplissimus Commentarius ad Ibno-’l-Hadjibi al-Kafvyam, auelore Radhio-’d-din Mohammed ibno-’l-Hasan al-Istirabadhi, qui ilium anno 686 absolrit. Noster Codex iam uno anno post ipsum librum editum scriptus est. Subscriptio enim sic audit: Sl\£ gLail Uii5| i j-ARaJI iXaxIJ V-Jj .AAV.AA,} V-jL-A^uJi [aut i xül Iav KaaW ^3 , et totus Codicis habitus tam remotam aetatem manifesto indi- °at. Passim in rnargino alia sed antiqua tarnen manu glossae sunt additae, quae praesertim in libri initio frequentes sunt. Vid. Weijers in Orient. I, p. 354—357. Alia exempl. ; Paris. 1227(2); Berol. (fol. 59); Palat, 383;
Societ. Asiat. .-Calculi. (Catal. p. H 1 ) (3 exempl.) et pars pos terior Caes. Pelrop. (Achalc.; Frahn , p. 5). LXVIII. (Cod. 1230 Schuit.) , ,» (lO O - -C.£ Titulus (ut in praefatione dicitur) ‘.uóLit. Quis auctor sit Commentarii quem hic Codex exlnbot, mox patebit. Coinmentarius incipit hoc modo ; *xibb. SCjac «.CS JousU Vj£ü\ s ‘aJUs- iUiLa^j vJu^.è caet. Deinde: £* $jt iUsLO ujL£=? qS ^Li eN*J., jsblidS SyaSsw Lil3 \X=>_w 8.**^ Kj_>s-Sj oioL-d jjo SjOli b5t j 4 XjjjU^ ^tólaiS jAa^JS iOaiAi» ppJ J.1— S3 Ki_.uN.iS yoLi V^S £ S>)>^ £ Sj^S üJ^L. ^IfibiJS uxJ.^ ‘pi*+iS pvX^U qJ u ^*Lmh4Ü 5 ^L/^S (J*.*« ‘jjJvXSt^ LitAiS (3^2» jJL*it ^il*a 44 i^R*Aw.iS u^s-Us iS-ui! ‘UpjLui! jJÜS >! Ubo I (JK*J a J ^SjS a J^iS 5 ^üü! 4 ujLü<jS SeVfcJ aili^wS ua*m4 44 LSjloVot uAcUp &jya «&*5L<is cr * ^ *s*w»9 “ uljWt L5^ a èJ! (K s 44 A;olip tnX^Uw ^gi! ^toAiÜbJ 4 &^jl*vo 2^bl»s]! S^sSj Ö- VU.3S u.' \^.)Sjj r ï &ULj ^5 Ex hac praefatione iam patent sequentia: 1°. Auctor librum suum dedicavit emiro Yahya ibn-Ibrahim ibn-Yagrosch IXLj , qui quidem mihi ignotus est, sod quem Tatarum fuisse ipsum eius nomen satis indicat. 2°. Auctor iam antea aliurn eumque ampliorem Common ta- 1) Vocales addidi ex glossa margiuali.
yinm composuerat; hic vero est secundus brcviorque. Conferenti itaquc Hadji-Khalifam (in v. iv^-lf) et as-Soyutium in Vitis grammalicorum facile apparebit aucto- rem huius Commentarii esse as-saiyid Rokno-'d-din Hasan ibn-Mohammed al-Istirdbadhi, quippe qui tres Commenta ries in al-Kajiyam composuerit, magnum , medium et par- vim. Horum tnedius , isque omnium celebratissimus, revera al-TVdfiyah vocatur. Porro as-Soyutius de as-saiyid Rokno- ’d-din tradit, eum anno 672 Bagdadum reliquisse et ul-Mau- cilum habitatum yenisse, ibique tres Commentaries in Ibno-’l- Hadjibi opus composuisse üP^i. Addit auctorem a Tataris maximo in honore habitum fuisse ÜiblsaJt JL 0 iy jUxii et mortuum esse die 14°. mensis Qafar anni 715 1 , et quidem al-Maucili, ut testatur Ibn-Habib. Yalde itaque xerisimilc est, emirum ilium cui hoe opus dedicavit, urbis al- Maucili, anno 659 a Tataris expugnatae, praefectum fuisse Ta- tarorum imperatoris nomine. Nos hic Commentariurn medium as-saiyidi Rokno-’d-dlni habere, ex initio operis facile patet. Nam Codex Escur. 95 qui inscriptus est auctore Rokno-’d- din a, plane ut noster incipit «JÜt 3, et ultimum in ill o yocabulum , plane ut in nostro , est 3>.0yJS. Praeterea initium operis et tota praefatio plane conveniunt cum initio et praefa- tione Codicis Bodl. (Nie.) 234, qui (cf. inprimis Pusey p. 528) inscriptus est, et cum init. et praef, Codd. Lips. 19 et 20, qui etiam continent. 1) Sic legitur apud as-Soyuti, et eundem annum indicat Ibn-Habib (Orient. II, p. 324); sed as-Soyuti addit, al-Asnaivium () in olfixb tradere eum anno demum 718 diem supremum obiisse. In nostro Hadji-Khalifae Codice legitur eum mortuum esse anno 717. 2 ) Apnd Cusiri > I, P- 23, pro S- legendum est jjJ) < o) Apud Casiri male pro lX+=-! legitur.
Codex nostor satis distincte scriptus est. Subscriptions ullU ma verba sic audiunt: jy*> ^ (sic) »l\s> ^ (_*.+=-! iOÜUj JjUü -i-ii o-ïj ^ (sic) ^o>yi ^d , unde itaque vides anni notam desiderari. Prima pagina continet enumerationem et refutationem dubio- rum quae moveri possent adversus definitionem: Jaai l\*Kd öJla £*sj, et sic incipit: iCjüGi ^ j.bLSIj ^ 2..-Jt Ld iA£*U q! 'i» (Cf. infra n. LXX). Initio Commentarii complures, reliquae parti pau- ciores glossae marginales additae sunt, quae forlasse Alium ibn-Mohammed al-Djordjani auctorem habent. Maior Commqntarius Rokno-’d-dini al-Istirabadhii esstat in Bibl. Essur. (n. 94). Mcdius praeterea exstat in Bibl. Athenaei Daventriensis, Par. 1228, (Ochoa) 7 (cf. Journal a&iatique, 4 C série, t. IX , p. 82), Bodl. (Uri) 1146, 1158 , (Nic.) 234 , Goth.490,491 (cf. etiam 525), Berol. (fol. 60), Guelferb. n. 132 et fortasse n. 58, Lips. 16(4) (parvum fragmentum), 19,20, Vatic. 448 (auctor Catalogi nesciebat quidem quinam istius Comm. essent titulus et auctor, sed esse Comment, medium Rocno-’d-dini patet ex iis quae in illo Catal. de praef. dicuntur), Escur. 95, 96 (quem Codicem describens , Casirius praefationem non in- tellexit), 153 (cf. etiam 154) et Societ. Asiat. Calcutt. (Catal. p. l ta). Parvus Commentarius Rokno-’d-dini nescio an uspiain ex- stet. LXIX. (Cod. 581 (2) Warn.) Ibno-’l-Hadjib al-Kafiyam suam iam editam metro adstrinxit, et huic grammaticae metricae titulum dedit. Quam hoe Codice contineri, dubium esse non potest, hoc poëmate cum al-KdJhja comparalo.
Additus est copiosus Commentarius, quern ab ipso Ibno-’l- Hadjib compositum esse puto. Ex Hadji-Khalifa enim patet Ibno-’l-IIadjibum revera suam al-IVafiyam commentario illu- strasse ; addit quidem bibliographus Turca, etiam Abu-’l-fedaum similem coinposuisse Commentarium, sed hie V. D. sine dubio Commentarium quem noster Codex exhibet, non scripsit; nam Abu-’l-feda opus suum absolvit anno 723 , et noster Codex iam anno 680 exaratus est. Perperam dixit Casirius (I, p. 35), hoe poëma adeo rarum esse, ut nonnisi in Bibl. Escur. reperiatur. Etenim exstat etiam in Bibl. Monac. (Fl. n. 6), Caes. Vind. (Rzew. 125), Napol. (Hammeri Lett, II, p. 2) et Bonon. (ib. YII, p. 3). Codici Bodl. (Uri) 1181(1) (cf. Add. et Emend., p. 611) etiam Commentarius additus est. LXX. (Cod. 248 (2) Seal.) Quatuor paginae, quarum anonymo aüctori propositum fuit, ut dubia quae moveri possent adversus definitionem Jisl (a qua Ibno-’l-Hadjibi al-Kiifiyah incipit) in medio poneret ac refutaret. Sunt autem dubia ista numero de cern. Initium est post bismillam: om \ 'i vJiM 0 1 vis^l JLJCi! Scriptae sunt hae paginae anno 935. Similis argumenti una pagina praemissa est Codici nostro 1230 (^-j—» **sbüi, supra n. LXVIII) ; et in Codice etiam Bodleiano, ab Urio (p. 246, n. 1180) descripto , post anonymi Commentarium in Ibno-’l-Hadjibi al-Kafiyam, sequi legitur: Libellus sex folio- rum, complectens quaestiones et responsiones , ad dietioms definitionem pertinentes. Unde tarnen effieiendum videtur , in Bodleiano Codice scriptionem illam maioris etiam ambitus esse quam in hoc nostro 248. — Weijers (Orient. I, p. 340 sq.). I. 6
LXXI. (Cod. 1312) y AI # Cra m 6? *. «• C/r4 3 # “uJou jc*aJi ^Jï Notissimus Ibn-Hi« sdiami (+762) Commentarius in Ibn-Maliki (+672) Alfiyam. Anni nota caret Codex , sed recens est. Alia exempt.: Inst. Reg. Neerl. 18; Paris. 108 et 114 op. Flügel, W. Jahrb., 91 , Jn%.~Bl., p. 2 , 3 ; Acad. Orient. Vind. 33 ; Goth. 461 , 462 ; Escur. 47 (3) , 67. LXXII. (Cod. 400 Warn.) G 5 rO » 6 ^LUt auctore Tadjo-’d-din Mohammed ibn-Mo* hammed ibn-Ahmed al-Isfarayini, de quo as-Soyuti nullibi notitiam invenit * sed qui exeunte Hidjrae saeculo septimq floruisse videtura, C um amplo Coinmentario auctore Kotbo-’d- din Mohammed ibn*Masud ibn-Mahmud ibn-abi-’l-Fath as- Siréfi al-F4li, qui eum absolvit mense Rebi I anni 712, in urbe Persiae quae Siraf dicitur. Cf. Weijers in Orient. I, p. 342. Codex noster anno post Commentarimn compositum trigesi- mo primo, mense nempe Dhu-’l-hiddjae anni 743 , scriptus est, et paginas continet 235 formae maximae. Al-Lobab cum eodem Commentario etiam asservatur in Bibl. Bodl. (Nic.) 210, ubi Comment, titulum gerit: ^ ^.s vjlJÜi; ex constanti Orientalium more, et plane ut in nostro Codice factum est, textüs verba minio exarata ibi a verbis Commentarii distincta sunt; exstat quoque in Bibl. Goth. n. 521, nam licet Doct. Moeller non dicat Commentarium as-Sirafii huic Codici esse additum, hoc tarnen titulum consideranti (<_jL*Jf ujLJÜI ^j) valde verosimile videbitur; et denique in Bibl. Escur. (n. 265). Bibl. Escur. duo praeterea exemplaria possidet 1) i+»y *1 |*1. 2) Vide supra p. 35.
6* (n. 24 et 25) Commentarii Mohammedis ibn-Ahmed az-Zau- zanïi, de quo etiam Hadji-Khalifah mentionem fecit, LXXIII. (235 (2) Seal.) 9 t j o ® - > OÏ üxlX&J! auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn- Dawud a^-Cinhadji (+ 723), Notissimum et iam saepissime editum opusculum. Subscri- ptio Codicis sic audit: (?) juyü 0 *>*=>5 *<U1 L5~* j-jwO D l — KjL,.u<.,r>y (.Lc êj^wc. Cum hisce verbis, ex quibus patet Codicem scriptum esse die 12 mensis Decembris anni 1518 in usum Cardinalis Le- gati (jweite delegatus) Romani, cf. supra p.28 ad n. XLY1I. LXXIY. (Cod. 740 (8) Warn.) „ , . rC 9 9 0 , £ <* 09 Particula ex «^U^S a c ‘yUll J&a auctore Ibn- Hischam (-(-761), et particula ex ad-Damaminii Commentario rO-t 9 , O 9 Xa^O ) ad hoe opus. Nullus quidem titulus huic parti Codicis 740 additusest, at incipit ilia hoc modo post bismillatn: ,s\a.c5JI LkXj^w Jl5 c* ** Qi «UI tX*c ^l>JI JL*=- XxMxJ! - , 9 0 9 5 LiLit^ (jo\ aJLmw* ,}oai !<3wS> ^juqI jCLo* Jb-XcJ! - °■» -hyiJt _b~£JI msljAcl \i>u>s> bI^Uj! B,Lc qX _>2> kiSJiXï' qX y-ï\ ^ -jl g.51 p$>^Ua*o) 1 g*i JLüj j^xil ojjhzI] ^5jl Sunt
13 paginae, et subscriptio sic audit: ^ JjyüJI (ptjXët XJLmw» «jieï v-»***> ^jjül JUs- JL*Ü iOJCwi^ xX*=>jJ fcUi s^4.*j' ftw «>La*B jS*i «Aj <&*£>• Sequuntur duae paginae et dimidia, sic incipientes: oJli vaoj* 0 t o-^=' o' y*' l^ c -kjr u“r ci gJi 0 U sJülL. In media hac prima pagina occurrit titulus v^JÜt { y*a, et subscriptio est us x * ,L * xJt Exstant vuJLSi cum variis Commentariis et as-Soyutii JUUJI O^i^i SJH & in Bibl. Inst. Reg. Neerl. 61, 62, Paris. 1231 , 1236 et (Flügel, W. Jakrb. , 91, Jn%.-Bl., p. 4) 124, Bodl. (Uri) 1070, 1130, Berol. (fol. 58), Caes. Petr. (Achalc. ap. Frahn , p. 6), Vatic. 322 , 344 (a) , Escur. 48, 49, 50, 51, 97, 98, 170, 202, 203, 204, cf. 1555 (7), 1557 (2) , Alger, p. 9, Societ. Asiat. Galcutt. (Catal. p. ot*, Hf e t S) 1 j cf. Catal. Bibl. de Sacy n. 114. LXXV. (Cod. 471 Warn.) L?* jr**^ auctore Schamso-’d-din Mohammed 1) Ipsum wuJlB quod possidet haec Bibl. (p. of), oriundum videtur ex Bü>ï. collegii Fort-William; ef. Arabic Booh, purchased by Mr. Elliott, late Secretary of the Embassy to the Arabian Stales ; lodged in the College of Fort-William (in Bengal) apud Stewart, Catal. of the Oriental library of the late Tippoo sultan of Mysore, p. 188, d. 5; nam ut ex titulo Catalogi Calcuttensis patet, libri qui antea in Fort- William servabantur, nunc sunt in Bibl. Societ. Asiat. Calcutt.; i_a*S' »j=> ^ (colle8e) c JLr <3? SlA;W«j
Grammatica. 45 ibn-Aschraf al-Kal]ayi (^ibCI) al-Faradhi, qui hunc Hbrum scripsit anno 772; cf. Hadji-Kh. et subscriptio in nostro Co- dice, quae sic audit: y> gij#!! — >3^® Gt' V vP fU 0»jiiï a A gij&MÜy ^.iLslït «****!! f}J Praeter praefationem (iUJJu) et conclusionem (K*jl3-) , liber decem capita complectitur, nempe 1 5 2 ^aii yS j 3 o^sül ^; 4 fdj\ J>; 5 \J>; 6 ls* 5 7 ls 3 ^fUi' ; 8 5 9 gjUJt yj> > 10. l-gl yO L§1 'ü t-iLciM y* Unicum quantum scio hoe in Europa est exemplar , et vel ideo magni pretii quia ex ipso auctoris autographo, anno 773, ano scilicet anno post ipsum librum compositum , descriptum est. In subscriptione enim librarii (de subscriptione auctoris iam vidimus) leguntur haec: pi o^-S GgJi «Ut ^=>1 vvt“ f U r U?J! Xa&l\ ijö yj^y^ló. jt&ft LXXVI. (Cod. 39 Gol.) ySflf ^ic auctore as-Soyuti (+911). - - " Liber divisus est in 50 ci^i, quorum tituli sunt sequentes: |J 5 gaoj jjj Kill! ^ bo P 1 Ksju 0 jkSLuWj Ksjw f ‘tij** I" *—■ vXs-^M v C>Ji y>2 tójijy v)4®j y* *1 0ljS^5i s..j*J3 ^^=i3üj gpüaji JCSa» /v oU^! >k>+> -yi MÜdl jCóUiii hSj> s Xsjm II v^AJUaJl Kiyw t. g.**aail Ks^o S ^.ï+sJI Ki jw II" ÓL-awJI) <iJaJ! KijX* IP £j»A\*Sf c5^i Kij*^ |a K+*x> If jó\ylIj uajL*JIj ol—*Cl Kij*/i Iv KxLii £ijX/> H
ttyu C. 5ÜJW 11 oUUl Jüfjï KJ,*» Ia ^ XiUI Süus-I, j&d XÜÜI gty&l «ÓJ> 5 dJ>*« mjm « ,jjl_ai\&^l ASj*,* Ct** üxJUI ^jL-*3iojw CC _IsL_sWl vi>_o»- olOwto^J iüyw l“| «Syuuii ASjJW Co jLsuJIj KJUiLsUI »*. Cf (jol^dly j»l*il Ksjjw Cl gLj^l iüjJM Ca t_j>MjA*J| mjm Cv ,Jl0u^l Ksjjw CC ^uUll Xyw H 0uaJI 5 \jUL*JI wyw I". yiXc KiJoÜI gV-JÏii bi\S> 5 oajsU^I K3j_fc-« Cf wiftJÏ mjm CC jtOy*<o Cl JliaÜI j3jw Co v£aas* o* iuUul jjJI Kjo-Jj o^lXJIj, aljóïlj oljj>^5lj oLaJI^ *Loi5ly olw'ilj «L^il asjw Ca v_RajSUoa11 «ui Q^J viAA^J QAg>j.j Oj} Lo a3jw Cv ^5-iïUl KijWl Cl A-l^V- ^ JaWS bIjS löl VJ^AA-^J v5,y U Axlil &*>5j Xam+^JI glyó^i Bl\_Pj UJj*i| &a5J L.AAÏJ £~>\j IJaPj jjL^XaSIj bLaJ^I A3JW f. LgjSvLcj Lpj'Jol a£aa> |yD 'ÜjXA fC (_gy*JÜI AjliiJ ÖijX/0 fl IPiXJjIaiO JaAASy XiJUI Jo££> ^Jl oUiAlail aiytiQ ff v_&j^suJIy v^ajsuoaJI xijw fC üiJUI XjUcT V UJ% v lsJÏI 5 U^iljs *La^I iöjJW fo slsjtóJly oU% JaÜUülj jüjJM fA *hj*A fv vjdXAulIj vjdj>JI XijJM fl &xUt JL->J ^ySI KajLaaJI KaX-Pj ol-ASyJIj iXJty^Jl Q UJyJtSI _L'^Li! &iytA ö. slytAvJïy jXaaÜ ABjXjO fi l^jlj^y Codex anno 954 exaratus est. LXXYII. (Cod. 347 b Wam.) Secundum exemplar, anno 977 exaratum. LXXVIII. (Cod. 347 a Warn.) Tertium exemplar , sine anni nota. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 406 ; Escur. 37, 241, 1826 ;
Grammatica. k 7 Cid-Hammouda p, 16 ; Societ. Asiat. Calcutt. (Catal. p. of); exemplar quoque possidet 111. Fresnel. LXXIX. (Cod. 981(19) Warn.) O ~ » o * -O ... * f ts*** o - auctore Maula Ibn- Kemal-Pascha (4-940). Brevis tractatus (IJ p.) de verbo (eo sensu quo creavit significat) deque eius synonymis, nernpe jiLïAiï i , glycc-il t I et Incipit: '-SJLs» 5 oLJUall J»eL=- «JU Ou^Jt Öïgdl (jWjtjtj olj**Jt LXXX. (Cod. 981 (38) Warn.) o; ~ *jU»j auctore eodem Ibn-Kemal-Pascha. Est satis arnplus tractatus (33 pp») de nominibus peregrinis arabice scri- bendis, Incipit: ‘vjjjJI (»^U=5 «JU Ow^sUl Öfgdl ^-^Jl LXXXI. (Cod. 981 (31) Warn.) Brevis tractatus (5 pp.) de 13 in iJJ'. Incipit sine doxolo- gia: 13 Xbial ^ol**Jl JU» 13 ü£«lS «Jj.3 Lq idyi OIaam Uq BjLwi i- 1 gJt ( ^yc 1**13 *.jjXj Jj Dubito an totus libellus isti Abu-Vsoud al-Imadi (Imado- ’d-din) tribuendus sit; continet hic Codex complura opus- cula Ibn-Kemal-Paschai, cui fortasse hoe quoque adscriben- dum est. LXXXII. (Cod. 890 Warn.) ® J , Cl C.Ï es 1 ’ auctore Schihabo-d-din ibn-Sehamso-’d- fi din ibn-Omar az-Zawoli ad-Daulat-abadi al-Hindi (cuius aeta-
tem definire nequeo) i. Compendium de syntaxi , quo inprimis in India utebantur; textui baud pauca scholia adscripta sunt, inodo inter versus, modo in margine. Codex charactere nesta- lik exaratus est anno 988. Alii sunt in East India House (n. 288) et in Bibl. Societ. Asiat. Calcutt. (Catal. p. I), ubi est quo- que Commentarius, zr & *U, dictus, auctore Ahmed ibn-Scharif al-Hosaini (Catal. p. fc>). LXXXIII. (Cod. 958 (6) Warn.) Brevis tractatus de literis alphabeti auctore Molla Lotfi. In fronte Codicis, ubi varii qui illo continentur tractatus recen- senlur, huic libello titulus tribuitur aM. In rnargine, ubi tractatus incipit, legilur \ et praeterea o-i». Legendum esse puto vjX , nam ex verbis o-b nullum sensum elicere pos sum ; quo admisso , statuendum est nostri Codicis scribam hunc tract'atum invenisse ad calcem exemplaris cuiusdam al-Motaw- wali, notissimi illius Commentarii ad i) In fronte huius libri duplex annotatio exstat, utraque ab ipso scriba profecta Altera brevior quae in suramo folio offertur, haec est: oL-iijS U* UI ^ Mcra ’ iD folio scripla, sic audit: JJIÖ ^ ^ ^ ^ juiüCH c^ LS - 5 Li V ^ LiV’ (voluit 'I J VXfl» ^ U».< «>>.5 < cf - Hadji-Khal. I, p. 474, vs. 9) UV (voluit O&Uf) Ola ^ (Guzarata) of.^i OÜb Cf. Weijers in Orient. I, p. 347-349, qui de hoc Codice iam ejit.
Grammatica. 49 Tractatns post hismillam incipit hoe modo: XJL*, süvp tpjiJt W I—* I—^s- o*^5U eJUxXj L**? SiJbtj gbj jlï (_s^^ sJwU y Bj+^L' uaJiÜ qI ■& i;Ji sLsVgB zjS- ®u*v! Spit Codes scriptus est anno 925, LXXXIV. (Cod. 240 (1) Seal.) - oSo iC 9 # 15^! ^.l^s auctore Ahmed ibn*Ali ibn-Masud, de quo as- Soyuü in Vitis Grammaticorum. nihil traderepotuit; ait enim: ö> *-*^>j* ad v_aït ^ HiC Codes, qui continet tractatum grammaticum notissimum de inflexione verborum diversarumqüe ab his ductarum forma- rum agentem, nitide scriptus est charactere ncstalik, anno 95G. In margine multa scholia addita sunt, Cf, Weijers in Orient, l > p. 336 sqq. LXXXV. (Cod. 950 (t) Warn.) Aliud exemplar eiusdem libelli, scriptum anno 1047. Cum scholiis. Quandoquidem hoe opusculum iam saepius est oditum et quaevis fere Bibliotheca complura eius esamplaria possidet, his enumerandis supersedeo. LXXXVI, (Cod. 240 (2) Seal.) W * 9 O.» A va &£ \JUjio2, aut (cum scholiis). Auetoris plc» num nomen, ipter se collatis Hadji-Khalifa et as-Soyutio in yitis Grammaticorum, erat: Izxo-'d-din (quapropter eius libellus al-lzzi dictus est) Abu-’l-Fadhayil Abdo-’l-wahhab ibn-Ibrahim ibn-Abdo-’l-wahhab ibn-abi-’l-rnaali al-Khazradji as>-Zandjdni. Morluus est post annum 655. De hoe Codice idem valet quod monui do Cod, LXXXIV. I. 7
mmmmm r } Q Grammatica, Saepius editi opusculi innumera fare exemplaria anumerare non opus er it. LXXXVII. (Cod. 950 (2) Warn.) Aliud exemplar , de quo valent quae monui ad Cod. LXXXV. Cum scholiis. LXXXVIII. (Cod. 24G Seal.) Commentarius ad eundem librum, auctore AH ibn-Moham- med ibn-Abdollah al-Afzari Ex librarii annotatione quae in fronte legitur, patet hunc Commentarium recentiorem esse quam Comm. at-Taftazanii, qui anno 792 obiit. Ex si- lentio as-SoyuUi, qui nostrum al-Afzarium ne verbo quidem commemoravit, fere efficerem ilium decimo Uidjrae saeculo non antiquiorem esse. Codex noster nitidissimus et valde perspicuus Mcccac scriptns est. Anni nota non addita est (haec enim tantum in fine Ie- guntur: pj-J ^ t^LJl liA.2 X.jLx,£=> y* £-*5 öyu» (sic) £& 8> , sed ad decimum vel undecimum Uidjrae saeculum pertinere videtur. Exemplaria Commentarii at-Taftazanii ad al-lzzi multa sunt in Europa; sed huius al-Afzarii Commentarii nullum aliud milii innotuit exemplar. LXXXIX. (Cod. 240 (3) Seal.) OjjuafiJS auctore incerto (vide HAdji-Khal.) Ad dita sunt scholia in margine. De hoc Codice vide quae monui ad LXXXIV. XC. (Cod. 950 (3) Warn.) Idem opuscnlum (sed sine scholiis), quod iam saepius in Oriente editum est. Codex scriptus est anno 1047.
XCI. (Cod. 254 (2) Seal.) Idem libellus > nitidissime scriptus et omnibus vocalibus in- sti uetus, sed doxologia carens et sine anni nota. Codex, cui copiosam annolationem Italicam addidit Scalige- rus, abrupte desinit et tertia circiter libelli parte caret. XCII. (Cod. 950) (4) Warn.) £Lju auctore incerto. Vide Weijers, Orient. I, » * p. 352 sq. Etiam hoc opusculum editum est, multaque eius ubique exstant exemplaria. Codex anno 1047 scriptus est. XC1II. (Cod. 950 (5) Warn.) iii&dis, tabulae coniugationis verbi Arabici. Cf. Weijers 1. 1. Notissimum et iam editum opusculum. » Verbi formae singulae accurata analysi praetereaque interpretation» Turcica explicatae sunt, ita plane, quemadmodum in cdilio- ne CPolitana hoc factum est.” Weijers. XCIV. (Cod. 254 (1) Seal.) Idem opusculum, nitidissime seriptum et omnibus vocalibus instructum , sed anni nota carens. Scaligerus , t in verbi Arabici paradigmatibus, iuxta unamquamquc formam adscripsit eius si- gnificationem, et practerea omnes Arabicis literis scriptas voces (in paradigmatibus, non in analysi) transscripsit Latinis literis. XCV. (Cod. 248 (1) Seal.) Libellus initio destitutus, sine titulo et nomine aucloris, de formula jju Cd,'qua notum est Arabes in initio librorum suo- rnm uti, ad ipsum argumentum transeuntes. In pagina quae nunc prima est (non multa desunt, fortasse unum tantum aut summum duo folia), incipit Observatie sccundafciLSJi XilSj!) quae de lit agit, de cuius voeulae usu et constructione ilidern 7*

XCVII. (Cod. 1410) Hamaker! Animadversiones in Grammaticam Arabicam S. de Saey (altera Edit.). 26 pp. 8°. tailus ex lijbl. ilarasteri (Catal. p, 114, n. 19). b. de tiKGüa PERSica. XCVII1. (Cod. 969 (2) Warn.) Inilium Grammaticae Persicae Kilst Turcica scriptae, anno 896, a Mahmudo ibn-Adham, qui cam Bayezido, filio Mohammod-Khani, dcdicavit. Primum caput (Joai) agit olïbixj! Uiijb 0 U t secundum Xliwa^l qUj ^5. Reliqua desunt, nam hic Codex sex tantum priores paginas huius operis ofi'ert, quod to- tum , ipsius auctoris manu scriptuin, exstat in Bibl. Caes. Vindob, (Flügel in IV.Jahrb,, 100, Anz,-£l,, n. 280). XC1X. (Cod. 962 (2) Wam.) Tractatus grammaticus, Turcice scriptus, do litera ^ in lin gua Persica, auctore Maula Ahmed ibn-Solaiman , vulgo Kemdl* libris alicuius est utilitatis. Bibliotheca Berolinensis possidet eiusdera au- ctaris opera quaedam inedita, ab iis quae hic habemus diversa. Catalogus luanu scriptus Willmansii enumerat sequential (lol. 40) Historia de la Escuela Malekitica de Espajïa. (lol. 41—-43) Polygrafia Arabigo-Espanola. (tol- 44) 3'abulae genealogicae tribuum Arabicarura. De aliis eiusdom operibua luanu scriptis vid. Cl. dc Gayangos 1.1,

Grammatica.
Grammatica. CF. (Cod. 1210) Klinkletters, Medeklinkers en Lettergrepen van de Ma- labaarsche taal. — Korte en lange Klinkletters etc, van de Singaleése taalt Duo fasciculi foliorum quadruplieatorum, in charta Europaeu ab Europaeo homine conscripti. Figuris ipsis lilerarum et syl- labarum Malabaricarum et Singalensium additae sunt primum literae Italicae quae singulis respondent, tum nomina earum apud indigenas, Italicis tantum literis expressa. — Weijers (Orient, I, p. 324). Ex tlyiio Gerardi Rimersma ICti, Kal. Felir, 174Ö,

rvA/V ' -' - ; - : ** - f. s l 3t s; 1 1.7 L E X I C ü L 0 G I A. b. LEXICA ARABICA. CIX. (Cod. 500 (5) Warn.) 5 - 5 Ora > - ujLaS' auctore Abu-All Mohammed ibn-Abmed, vul» go Kotrob , qui obiit anno 206. In titulo nostri Codicis le- gitur^LsuM ‘ sXaav bji\5 J.L/O^U jCUSJt V 1 a j (sub linea g>o jLs) JLii ; sed cf. Hadji-Khallfah in y. oJ&o. Recensentur bic nomina tribus literis constantia , quae pro
Lcxicologia. 59 tripJici voeali primae radicalis tres habent distinctas significa- tiones. Addita est interpretalio Persica et interpretatio Turcica* CX. (Cod. 500 (2) Warn.) Idem tractatus. (In titulo nomen auctoris corruptum est hoe modo : ). Utrumque exemplar (quod uno eodemque continetur Codice) anni nota caret. CXI. (Cod. 1603,2) Initinm Commentarii, auctore Abu-Ishak Ibrahim ibn-Hi- bato-’l-lah al-Mahillx al-Lakhmi (JLsuJl) ad , in ligatam orationem transfusum ab Abu-’l- Qasimo Abdo-’l-wahhab ibno-’l-IIasan ibn-Barakal al-Mohallabi. Sic incipit post bismillam et nomen Commentatoris: Q gJi ; et ipsius carminis primus versus est: Constat tantum quinque paginis et dimidia, et ex subscriplione prioris partis Codiois patera videtur, ilium scriptum esse anno 1063. Ernlus ex Bibl. Sacyana (Cat. Bibl. de Sacxj n. 69). Exemplaria ipsius Kotrobi operis, quod non ligata oratione scriptum fuit ut perperam tradidit Hadji-Khalifah: Catal. Bibl. de Sacy 106 (2); Bodl. (Uri) n. 347 (4) p. 97; transfu- sionis metricae et Commentarii: Bodl. (Uri) 347 (4); 1057 (1); 1267 (3); 1100(2); (Nic.) 230 (2); 237 (5); 336(1); Goth! 513; Cues. Vind. 60, 61 , 62, 63 (IV. Jahrb., Am.-Bl., 94, p. 10); Acad. Orient. Vind. 30 (2 expl ); cf. 35 ; JJresd. 254 ; Mus. Asiat. Petr. CXII. (Cod, 446 Warn.) auctore Abu-Yusof Yacub ibn-lshak, vulgo> 8*
Ibno-'s-sikkit, qui medio saeculo tertio (de anno dissidium est) diem supremum obiit. Offert hoc exemplar textum recen- sionis at-Tibrizii. Explicantur hoe in libro significationes diversarum formarum vocum Arabicarum , multisque exemplis ex veteram poëtarum operibus petitis, illustrantur. Priorum capitum elenchum iam dedit Nicoll (p. 182) *. Continet autem capita 113. Antiquum hoc exemplar consideratione est dignissimum. Scri- ptum enim est anno 495 et sequenti a Sado-’l-khair ibn-Moham- med ibn-Sahl al-Ancari, discipulo at-Tibrizii , correctumque est ab ipso hoe celebrato philologo. In titulo habentur se- quentia: q-J kt;pk/0^11 g-^w.15 " r 1 w CT* q*? iwS-wj-J £j c (q? 0.J &E1 (Aac ciAASCAAit. Similia leguntur in praefatione, sed in titulo sequun- tur haec , alia manu scripta: &aaaÜ „^aav*-'* ^Le. 13 0 „ uxbüüt ^IxSLj &*Ri ^LAoi'Ü! Jw-suo q j ^a^JI o.**» ^AAk^Ü ^Ac a j “ £, j- 3 * */** L? Ji ^ jXJi tUxJux flï X-JLav KSj-*j& 5 * I * P sum at ’ Tibrizium haoc verba scripsisse , per se iam probabile est; confirmat autem hanc opinionem antiqua nota: L^bj ikiLxJt j.Ui5l Jai» ItX-tf» In subscriptione legitur Sado-’l-khair hoc exemplar absolvisse mense Dhu-’l-hiddjae anni 495, quo magistro deinde 1) Titulus priixii capitis est in nostro Cod. J.**, A.xi ■t - s ( :«|tt, quod inoneo quia iNieoll questus est, vocales formarum bic inCod. Oxon. desideraii.
hexicologia. 61 alii libram legerunt, quorum nomina in margine ullimi (vel polius paenultimi) folii reperiuntur. Praecedunt librum quaedam a Mohammede ibno-’l-Hasan as« Scharancaschi anno 966 scripta, nempe excerpta ex Ibn-Khal- licanis vita Ibno-’s-Sikkiti, excerpta ex Abu-’l-Kasimi AH ibn- Hamzah al-Bacri opere, cui titulus oï 5 yi ^JL C ^ f et quidem primo loco x..^ ^^^1; sunt 13 paginae ; deinde ÜLêl ^Ic oUaj.**]! wlxj" ; sunt 2 paginae ; denique i. r xl*!s wAjj'Li j^bCi jLxxê»( i_jLx^3 olg*A*xI|, pagina dimidia. Sequitur deinde elenchus capitum operis Ljldho 7- mantik. In ultimo folio habetur adhuc vita Ibno-VSikkiti. Ex duobus exemplaribus in Bibl. Escur. unum certe (n. 112) baud minoris pretii videtur quam nostrum; recensionem Tib- rizianam ollerre nequit , nam anno 500 ex alio descriptum est Codice, qui exaratus est anno 240 vivente adhuc Ibno-’s-Sik- kit; alterum exemplar in Bibl. Escur. exaratum est anno 627. Quartum exemplar exstat in Bibl. Bodl. (Nic.) n. 213; ait Nicollius illud esse » neque primum neque ultimum tomum.” Initium certe operis illud continere, nostro collato Codice, cerium est. CXIII. (Cod. 597 Warn.) . ,0'£-(jrC> , Ö - > vvAp xjLxJ'. Ibno-’s-Sikkiti s-iLf, recogni- tum mendisque purgatum ab at-Tibrizio , qui turn quum hoe excellentissimum exemplar exaratum est, adhuc in vita supere- rat ; natn Codex scriptus est anno 489, et at-Tibrizi anno 502 obiit. Initium libri, nulla praefatione praemissa, statim in medium rem lectorem rapit, sic incipiens: JLs ^ ls*** 3 ^ ^- s oi yi\ *’/] ^ J* 5 » ,:M o* J? la JÜ ^
jlajj. Sequuntur caput, quod in nostri Cod. p. 14 iriei» O * (j ~ pit et k-sXsulj j.öaJt i_jL inscriptum est, p. 26 ujL , p. 37 s_^jIxjC!! si**.! i_jU , p, 46 v_Aj , p, 50 ujIj , p, 53 - & ,^/o ïcU^ül vjb, p. 63 g+J! ub, et sic complura se- tjuuntur, in quorum singulis verba et vocabula Arabica , ad di- versissima argumenta pertinentia , allata, poëtarumque versus, in quibus ea occurrunt, citati et explicali sunt. Post absolu- tum ultiinum ipsius operis caput (quod , argumenti a caeteris paullo diversi, sic inscriptum est: v_ydi ju ujLj BjOjïi 1 jij 8j+,9 S..u£ ) £ jj+i+i 1 —« ij*? L_*Uj 5 a■»£*$>) hoc legitur: y>N Jj>Uj^5! ujL—ï LfXjijCj J-jl&W? ujIaÏ" jó-\ HiAjtj LgjWs-j udjol ^.ïJ! „vw.il! ^ j , et sequuntur iam in 22 postremis paginis supplementa et scholia, quae at-Tibrizi (nam huius sine dubio, non scribae Codicis , sunt verba ea quae descripsinius) in nonnullis libri exemplaribus invenerat, operaeque pretium duccbat suae recensionis fini adiungere. Weijers (Orient. I, p. 375—378). Notitia de Ibno-’s-Sikkit est cum in primo turn in ultimo Co« dicis folio. Hoc exemplar in Europa unicum videtur. CXIV. (Cod. 649 Warn.) ujlicS=> auctore, ut in nostri Codicis titulo legitur , 6 ” Abu-’l-Abba^ Ahmed ibn-Yahya , vulgo T/ialab diclo (+291). Hadji-Khalifah (in v. ÜJL.UI a ) tradit, a nonnullis auctorem huius libri nominari ar-Rakki, ab aliis Ibno*’s-Sikkit, at ipse censet praestare ut Thalabo tribuatur. Pracfalio sic audit: L* pbbwi 1iX»
teJüJ Ujj b_o»L* JS\ UsdvAs»!- porro. Additae sunt in margine glossae quaedam cum Arabi- cae tum Turcicae, Codex, Tocalibus instructus, exaratus est anno 842, Libro finito additae sunt primum duae paginae, quarum initium sic vitas continent trium virorum, quorum primus est notissimus scriptor Ibn-Hodjr, et unius feminae. Alius Codex exstat in Bib]. Escur. n. 187 (cf. 188), in qua Bibl. etiam Comment, ad al-Favih reperitur (n. 30, 2). Cf. quoque supra p. 61 vs. 10, qui catib erat Becri ibn-Abdo-’l-aziz ibn-abi-Dolaf, itaque exeunte saeculo tertio et ineunte quarto floruit *. Plenus titu- 1) In nostro Codice de eo sequentia oecurrunt: KxUt *s j.Uo! _yS>^ öLj_J.AAj! LaxXs COSULaD Lo»Va.w L==J j.^aJ^ ** a- 'J& Xöls LcLw {JUJU. Laïü' !J<!f 0 LÊ» Primum hoc caput incipit hoe modo: s^a£ 5 jl_*J! ^ Jyiï cundum caput inscriptum est: q**JS ^aaJu «IaLs ujLj , et sic CXV. (Cod. 1070 Warn.) JjliW! oLxS' auctore Abdo-’r-raliman ibn-Isa al-IJamadhani,
64 Leocieologia. lus in nostro Codice hoc inodo audit: lU*J JjUMt iAac yij \_+'l£=3 Continet hie liber permultas locutiones Arabicas, quibus aliae locutiones, eundem aut similem sensum habentes, adiunctae sunt. Est itaque nomenclator phrasium synonymarum. Prima - - t>£ de qua agitur locutio est <A**UJS gJbal. Quo melius vero lector de huius libri indole iudicare possit, unam brevem paragra* phum adscribo: t^ .ö;\' cjJijj «Jx: t—jl_-j - , G £ £ O - - O £ ^3 ^.5 ^3 (jL.«iuij > o£ ) w ^ ^ l+aJu fOLc Lw+Jü c^.sj £ o ^ - o £ , 0 Certum ordinem auctor secutus non videtur. Nitidissimus hic Codex, vocalibus instruclus, exaratus est anno 522. Aliud exemplar exstat in Mus. Asiat. Petrop. CXVI. (Cod. 321 Warn.) KiLiT sLIÜ auctore Abu-Becr Mohammed ibno-’l-Hasan ibn- Doraid al-Azdi (+321). Hamakerus in Spec. Cntal. (p. 34) de hoe libro sequentia monuit: » Est sane liber bonae frugis vplenissimus ; at diffici- liorem habet usum, ob praeposterum rocum ordinem, quem UdJ ^ Denique: tip'll +* _alxrLj> (A*C Ol*C i_\E»LAa]i i)l? ÓLjii a c ^JLs s+J opM JiL+Wi +L_X£+ tslpl L+LtoLï (_p ^ »J\«. j+Stb^JI} ^**£11 JaR^ÜU UA*i' QAjOl+Ji £S}3 wol£*:'
65 Lexicologia. secutus est auctor. Nam absoluta praefatione de literis agit : Jiinc omnes radices bisyllabas, sive inediatn radicalem geminam* tes, recenset. Has primum excipiunt quadriliterae geminatae, Ut elc. dein quae duas simul literas ex ^1 habent. Se- quuntur radices triliterae perfectae. Quaerendi vero molestia ex eo augelur , quod in singulis radicibus biliteris et quadrili- teris geminatis etiam inversa radix recensetur (v. g. *_*:>- sub go et sub in üiliteris ver0 sin 8 ulis omnes radices reperiuntur , quae ex transpositis Jiteris existunt. Sic ut exempli caussa sub , etiamsi non exstat, , et sub quoque oy , ^ et y3 quaerenda sint. Eadem quoque ratio par reliquum opus obtinet, quod, absoluta ver- borum perfectorum tractatione , pergit in exponendis nomini- bus , quibus vel radicales duae priores, vel duae posteriores , vel prima et ultima sunt similes. Hie ergo explicantur etiam nomina ducta a verbis surdis, sed perfectam formam habentia. Sequuntur pauca nomina quorum prima litera similis est ter- tiae, media ex quiescentibus; deinde radices, quibus aliqua litera est Elif, Waw vel Je. Huic capiti subjungitur aliud de vocibns Hamzatis, praemissa auctoris praefatiuncula, monentis se radices Elif mobilem habentes, quas superius quiescentibus immiscuerat, hie distincte et ordine expositurum , simulque se excusantis, veniamque errori ex eo petentis, quod hunc librum ex tempore, nulloque usus adjumento, dictasset. Mox transit ad quadriliteras, primum ordinarias , turn eas quae duas literas habent easdem. Hunc tractatum excipit ingens capitum numerus, v. g. de variis formis nominum pluriliterorum; de formis nominum simplieioribus; de iis quae pluralem singular! similern formant; de adjectivis forma masculinis, significatione femininis; de pluralibus singulari carentibus, etc. quae omnia recensere haud vacat. Ex illis enim, quae hue usque dm- mus, qualis sit ordo operis et argumentum satis intelligitur. » Ad externum Codicis babitum quod attinet , optime scri- I. 9
66 Leocioologia. ptus est in charta orientali. Primum volumen, quad reliquis aliqnanto majus et alia manu exaratum est, ad aliud exemplar al* initio pertinuisse videlur. Continet pp. 245 et ingenti la cuna a proximo volumine divellitur. Ulud enirn desinit in ra- dicibus triliteris a incipientibus ; hujus initium est a li- lera Ha. Caeterum pars secunda continet pp. 692, tertia pp. 604. Ex subscriptione intelligitur duo posteriora volumi na descripta esse anno 644.” Hucusqne Hamakerus. Exemplar nostrum in Europa uni cum videtur. CXYII. (Cod. 552 Warn.) (+1—*.£=3 ) auctore Abu-Bekr Mohammed ibno-’I- KAsim ibn-Mohammed ibn-Basschar al-Anbdri, qui anno 327 (secundum as-Soyutij , vel 328 (secundum Hadji-Khalifam ) obiit. Agit de illis vocibus Arabicis qnae dnplicem habent signifi- cationem, unam alteri oppositam, Innumeros poëtarum locos citavit auctor ut singulas huius classis voces illustraret. Certum vero ordinem observasse non videtur. Pulcherrimus et in Europa unions Codex ex ipso auetoris autographo deseriptus est anno 652. CXYIII. (Cod. 3 Gol.) J O JO'S vel (ut in ipsapraefatione vocatur) üilJi auctore Abu-’l-Hasan Abrned ibn-Fdris al-Kazwini (+395). Huius Lexici dispositio non ea est quae in plerisque Lexicis Arabicis, sed ilia quae in nostris (Gobi , Freytagii caet.) ob- tïnet. Hie Codex , exceptis quinque foliis quae ab initio et a fine exciderimt, totum continet opus. Sunt 275 folia formae maximae. Cf. Weijers Orient. I, p . 357 , ubi a it: » fncipit nunc m medio capitulo de stirpe J| (quod in Cod. 485 offen-
9*
1048, 1049, 1062, 1064, 1066, 1068, 1069, 1077, 1092, 1096 , 1098, 1099 , 1102 , 1103,1104—1113 , (1115), 1141 , (1155), (Nic.) 200, 201 , 202, 222; Tippoo p. 133, n. 16; Goth. 473 — 481 , 516 — 518 Berol. 4°. n. 16 (ab initio us que ad et 69; Caes. Vind. 2—4; Hamburg. (£> — 5); Havn.; Stockholm.; Mus. Asiat. Petrop.; Ambros. 335; Vatic. 535, 565 ; Escur. 192, 576—583, 1818; Alger, p. 9; Cid- Jlammouda p. 16. Codices Versionis Turcicae, ab auctoris versionis nomine Logati PFdnkuli vulgo dictae et iam sae- pius CPoli editae, reperiuntur in Bibl. Dresd. 364 et 365 (pro parte) et Lips. 5. CXXII. (God. 317 Warn.) Idem opus , omissis poëtarum locis qui ad singulorum ver- borum significationes probandas ab al-Djauhario adducti fue- rant (■ •.Jv.oa.-c _;***■> bL ujIaS" ióUXcl v* 5 *^* 3 ^ oUj^ï ). Confecit hoe opus (Abu-Mancur Mauhub ibn-abi- Tahir Ahmed) al-Djawaliki (+ 465), Incipit hoe modo : Jjl-H.j'il y# s L-jj*Ü ^.L.l-jiuV? i*.? 1 qJiAJI q» U*>, x*JUJ Spissum volumen sine aetatis nota et currente calamo scri- ptum. Spicilegium ex al-Djauharii Lexico, auctore Mohammed ibn- abi-Becr ibn-Abdo-’l-K;idir ar-Bazi, exstat in Bibl. Paris. 1329, Bodl. (Uri) 1080, 1125, Upsal 9, Caes. Petrop. (Achalc.), Mus. Asiat. Petr. , Casan, (v. Dorpat. Jahrb., III, p. 252), Ambros. 103, Societ. Asiat. Calcutt. p, of. Alia compendia: Bodl. (Uri) 1055 (auctore Mohammed ibn-Ahmed ibn-Nudjmo» ’d-din ibn*Djamalo-’d-din al-Hanefi) ; 1126; cf. Paris. 192 (apud FJügel in PF. jahrb,, 92 , An »,-lil,, p, 34), 30 (p. 57); Escur. 583 (auctore ^oLUUJ! ^Jx),
Lexicologid. 69 CXXIII. (Cod. 1007 Warn.) r auctore Abu-’!-Fadhl Mohammed ibn-Klialid, tjui O ^ vulgo nl-Djarnul (Djamalo-’d-din) al-Koraschi dicitur. Narrat in praefatione se diu studuisse ut librurn , quein sum- mis iaudibus effert , al-Djauharii Ciha/t, aut emeret aut de- scriberet. Invenit tandem optimum , quatuor spissis volurni- nibus constans exemplar in Bibl. Academiae Xaas-LiJI Jl urbis Kaschger (jjt&Uf). Excerpsit illud , omiltens plerosque poëtarum locos qui ab al-Djauhario cita- bantur, et interpretationi Arabicae Persicatn substituens. Sunt duo volumina formae quadratae minoris. Undecim ultimae posterioris Voluminis paginae continent appendicem ab al-Djamal al-Koraschi confectam de ^ 'i a -o —5 q.0> Oj_ji \U! ... s )5 « & + * 1—U—v^i <3) 1§AA Codex anno 931 scriptus est. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 1115 et (Ouseley) 388; East India House 34, 71 (Tippoo, p. 133 , n. 17); Societ. Asiat. Calcutt. p. t**1 (2 exempl.). Liber editus est Calcuttae (1812—1815) 1 2 . CXXIV. (Cod. 716 Warn.) ^Ü»y3. Interpretatie Turcica Lexici al-Djauharii, ab illa quam Wankuli scripsit diversa. Adhibuit interpres Turca alia quoque Lexica et commentaries nonnullos in Tradi» 1) ln Praef. legilnr: 5;. > j & t * 2) Rarissima est haec editió in Buropa ; at possidet cam Bibliotheca öoslra ex Bibl. Sacjana cocnutam.
tiones. Diversutn est hoc opus a ^.LsuoJ! qU:>_j T 10 ^°~ quimt Hadji-KhaJifa (IV, p. 96), nam in nostri Codicis Prae- fatione de -Lsusil Ja&JU sermo non est. Doxologia Arabica c incipit hoc modo: jjL&dl <-S^ " o gJJ 0 Ub , et Praefatio Turcica : ^ yi u-J ^ *bji' LS X ^ Vj= f* L<s> ^ r-^ esSUidV.' (Jjüj isJUi'J j^Ui' (jr^ V“ c 0^^“’ 'ÖJ' ^«1! Nitidus hie Codex scriptus est anno 969. Alius est in Bibl, Bodl. (Uri) n. 1155. CXXV. (Cod. 1082 Warn.) «yjiSI (jlli auctore at-Thaalibio (+ 429). Videtur idem opus quod Hadji*Khalifah (IV, p, 590j v-Olil y* ujyJ! ^ 1 appellat, nam prior pars libri agit de L^L^=-5 X*U1 jL*d , altera de f^= is}^» t.allj L^S e-d^ts Ms ^*^!5 KJJ • £ ÜP^i j^lc. Ex praefatione patet, at-Thaalibium hunc librum scripsisse quum iam provectus esset aetate (^>.£«1 U JU> eVs^ *Ji SüujJi X*JUi ;Lwt ^ Vyê v^'s i> c Pars prior est utilissimum Lexicon synonymorum, in triginta capita (vyA^jt) divisum , quorum tituli sunt sequentes: 1 ^ iUis .Ac oLdxA; 2 jyas *'*«**=* c5* ’ 3 Kjtjji L^JJp-1 u£U=»Ij L-jsL*Oj! 5 U=_jU*»S *U^S! ^ iyzi; 4 Jyai KS13 ^LftA^JÏ 0 U!.i ^ ; 5 ^1*» ^ Jyas iU,JW L$*LèUa a L^Uafij ; 6 yasülj, i5>kA ^ 1) Sic rede sfcriptum est in nostro Cod,} Cl. Flügcl perperain eiUciit,
Lexicologie!: 71 jjAai i 7 ,3^*aï iC*J)ï u*”!^ 0* 5 ® is\X«*J5 (_e® X*jjl sLa-w^I vXovXXxiij; 9 i5j*=i Xlitil ; 10 iLaè x *t>' sSLaXji jSL, ; 11 ^5 (, s^L+Jl ] 12 o£o x Jj.*os f > 13 ^Uai !a qIjJ^SI v'jy 53 0® j 14 0® i Jj-Aai f ly o^l^dl ^aijj vujïjuVj!^ (j«Ujï qU»! ; 15 ^3 ^cXjj L^j J.aoXjj lyvo OJ^Xj Loj LmLojIj vjl^b^lj ^_oa5 f ; 16 ^Uas U U-^o lXJjXj taj «U^l., (_pL^I ^.i ; 17 ^9 ^1*23 Iv L^èl/ajlj y^XO j 18 ^C-ol^.A^ÜI 1^* ^-9 üa: l*v ; 19 y^alf yj/aj 'X’W.fiis JlX&ilj ob\^l! ^3 ^l*as |"l; 20 ütós II óLlX^il^ olya^l ; 21 oLcU> ^ai II »j&\ ^Jt sdalt ^ L-qftyXS} u-Ljtfl ; 22 jLaJ! ^3 ïsLo» Iv Uj J.tóXjj oi*»J!j qj« L^Jjlsij Loj ^tbjü'bSSj ; 23 ^5 0!.^"% o^ N il jiLh S X.JI ijLaj Uj ^LJIj AJ JwiaXj Ljj (jaLJÜÏ ïïLas n l£><A;>L» v\i>Lj Loj; 24 Ly-wLo L«5 Sóyï'il., ü+xL"s5| ï-l/as ||* ; 25 oIa*jI j^zni 0<« jLLï^I _yJ.X3 - Lyj üj_*.l*jI ^Li'iSt ^ c 3 iUas tl* lyi^Lolj; 26 Q^L/o'iSI yLwy JL^sxIIj qaaöj^I ^3 iUas II* JoaXj L/0j> ; 27 óv-ï^X-i (^X-i ajl^sUl u_ya3 |“ XsdX^U jlj.>-lj JUeS 0.3 lS>L^U> ^,1 o^ij üI.,1 J 28 f Ajln^xil 0^1 njIpVajI 0vX-i 0"^ J-^xJI»; ^0.-1^ ^aaXjI ^,3 Jys | 29 X-VAA^L—Ail^ KaJjaII 0.*^ L/o 0,3 4jaM f ; 30 pL-A-avÜIj JUx.j'il 0.X! VjaXjjXII Xa1x3?i/« 0® l*f oIaOj^I^. Altera pars libri, quae longe minoris est ambilüs, non in capita, sed in innumerabilesjyij divisa est. In praefatione ait
72 Lcxicologia. auctor: üïsj LtfOiAe ^5^*25 |.,w,aJï L/sly t5t ^-‘~+ö L^jlA^*i2x^ Codex noster charactere nestalik exaratus est anno 974. Yi- detur unicus in Europa. CXXVI. (Cod. 124 Gol.) - o ?Grt J 3 ~~ * - O Sort -jört ' 5 S^JoZ Ójy> ^Jlc yjuJl auctore Abu- Mancur Maubub ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibno-’l-Khidhr al- Djawaliki (+ 465). Ut de consilio huius Lexici vocum peregrinarum , quo iam Freytagius ad Lexicon suum componendum usus est, constet, sequentia verba ex praefatione desumta describo: u)U^= ~ . ao yJ&Uj yo v-ytJï vi^JbCï 1—* **s L-^L-a3>-^ L^L*avÏ ^ QpAwUciïji ^ &» öuXjLs aLxxi | ^^ ^ i^y^~ jlï <A»s |.:SA*Jt Kii ^(0 C*A ^Ls v_üx+*ii q! jiijLüï AA~ L.S) ujL-J ^ ~ - . v,L&*tw^l j XiÜlAyj ^3 ^.LrwJf tSr S+S sti^AJ i ^j^LÜavLv"^! ^^3 Post praefationem sequitur : ^ v^SOu» ü.xa <-J—t L5 *2Ax^iS , et turn : o^Ui*li Vj**M v-^*a ^ V+ , quibus expositis, auctor ad ipsum Lexicon transit. Hoc non mediocri doctrina se commendat. Auctor citat locos antiquorum scriptorum in quibus voces peregrinae occurrunt, quas explicat et in quarum etymologiam inquirit, saepe acute, sed nonnunquam etiam, inprimis vero in vocibus ex lingua Graeca derivatis, quam linguam ignorasse videtur, rem suam infelicissime agens. Sic de voce evangelism (J^j»üi) hoe mo- do nugatur : L-aAc o' V^*' 5 »
üêLmóIj *i-Jt J-^S q' 5 tóü&nL-9 a«j s &£>*j^Iaan1 lót r Xs'~‘‘^ v^t J^sniLs J^t j&s 0 * f&>s pj^= ^>5 p.UJ. Sed de aliis vocibus longe meliora offert hie liber, qui multa vocabula ex Persarum et Nabathaeorum lingua de- sumta explicat. Exemplar nostrum se commendat antiquitate (nam anno 594 exaratum est), pulchra scriptura, vocalium multitudine, interna denique bonitate: Caeterum rarissimus est liber, nain praeter nostrum , Escurialensis tantum Bibliotheca exemplar possidet, forte fortuna eundem numerum atque nostrum, nempe 124, gerens, lam anno 522 scriptum , nostrum antiquitate superat. CXXVII. (Cod. 926 Warn.) -W -a ) ) o > t * KjUJS auctore Abu-Abdollah al-IIosain ibn-Ibrahitn O ^ w ^ f ibn-Ahmed an-Natanzi (^jibAJI) i, cognominatus Dhu-’l-baya- naini, ut legitur in titulo et in praefatione nostri Codicis, sivc Dim- l-lisdnaini, ut habet as-Soyuti, Sententia eodem redit; signiftcat enim hoc cognomen utriusque liiiguae peritus, Atabicae nempe et Persicae. Obiit mense Djomadae II ae anni 499, vel secundum Ibn-Djamaam (iU:Ls» ), quern cilat 1) In prima nostri Codicis pagina sequentia, ex ^tjJLJt fCSUw hausta, de hoc nomine relative Ieguntur: x-oLJ 5 xJjt sjAbi Iazaaj ^LjaAol JL*.ct fcWxlj fl?j *-»•:==> L_w Ó ^jAjL^mUS lij ^yJ ^■yAiWi.-^Jl WA»MAAJ Lw^aJI ^ 1 0 1^a13aB 0 i g.X«J5. Postremus an-Natanzi qui hie nominatur, fuit nepos et discipulus nostri auctoris; ait enim as-Soyuti: <Sf p-aS'Sj! -yJ ^ xbu*» xac I. 10

75 Lexicologia. t (j^jLAaüit j^laxU gi ^u^l^Jïj j»l*U x^Oo uöiLs- *j ‘ ljUJ' (jöbL^Ü! ujUüa JjLsüI Jls l*£=> sL^i ‘pA\== wü-èüi &_j ‘ijImcsvJI ^ <• •» oiï xa*as> ÓaJLc ‘vWi ^ Oj&j ovLaij til ‘v-jUS' nr « J pl£= »*£*»=*' xxlï I—*. (In duobus qui sequuntur versibus, vocibus erasis aliae substilutae sunt, et locus ut nunc legitur, corruptus mihi videtur; hoe tarnen con stat , nihil in eo Uadi quod alicuius sit momenti). Etiam hic Codes anni nota earet. CXXIX. (Cod. 436 Wam.) Idem opus, Desideratur hic introductio, se.d in fine est ap pendix , cui praernissa sunt verba : cx\-;>j v!>-^ SL ^-^ Ljj^f k_iU)GL xsu*a/9 £+>■ CJ^ l5^5 s—iljtüi IlXS* ji*5 w oLJlj vüoIS, dum in fine libri legitur: v_ilX£ib j^vi gJ! xJI XjLxoJt bó\—— K*Ut. Haeo igitur appendix partim eadem continet atque Introductio in duobus Codicibus de quibus diximus (nempe enumerationem verborum quae simul transitira sunt et intransitiva), partim plane diversa (de parti- culis, nomina signorum Zodiaci, mensium caet.). Differt praeterea hic Codex a praecedentibus eo quod ipsa vocabulorum explicatio hic nonnullis aueta est. Probabile igi tur est nos hic habere editionem diversam ab illa quam Codd. 926 et 969 offerunt. Scriptus est hic Codex anno 601, Alia huius operis exemplaria exstant in Bibl. Paris. 1253 et Upsal. 10(2). Postremus Codex, ut patet ex iis quae Cl. Torn- berg (qui male auctoris nomen pronuntiavit el-Naihnazi) de eo inonuit, continet cum Introductionem quam offerunt Codd. nostri 926 et 969 , turn illam appendicis partem quam solus Codex 436 exhibet. 10*
76 Lexicologia. CXXX. (Cod. 938 Warn.) ^UJS auctore Ahrnod ibn-Moharntned al-Mai- ddni (+518). Hoc Lexicon in quatuor partes distributmn est, quarum pri ma agit de iis quae ad legem pertinent, secutida de rebus animalis , tertia de coelestibus, quarta de terrestribus. Ad quatuor illas partes, quarum singulae rursus in plurimas seclio- nes divisae sunt, al-Maidani nomina retulit Arabica, ab ipso Persice explicata. In fine auctor narrat se hoe opus nbsolvisse die 14° mensis Ramadhan anni 497. Cf. Weijers in Orient. I, p. 368 sq. Codex noster anni nota caret, quandoquidem ultima eius pagina longe recentiori manu scripta est quam reliquae. Alia exemplaria: Paris. 1334; Escur. 598 ; Mus. Asiat. Petr. Etiam Scheidius (Scheidii Catal. n. 10 , p. 88) et de Sacy (Catal. Bibl. de Sacy n. 136) huius libri exemplar possidebant, CXXXI. (Cod. 802(2) Warn.) Hoc Codice , qui titulo , nomine auctoris et praefatione ca ret, continetur explicatie quorumdam vocabulorum Arabicorum quae obvia sunt in al-Maidanii Incipil ila: sJj.5 slXju sJij SjLajlj vjé> &15 ' „ ;; \jyij (jcLïuJI», s*ij soaXvols v_ilxxi! & g-!l ^ Exaratus est Codex anno 692. CXXXXII. (Cod. 802(3) Warn.) auctore incerto, qui nonnulla vocabula, ab al-Maida- e nio in ^L.^5! ^ ^LwJ! non satis perspicue explicata , tiro* num in gratiam lucidius interpretari voluit; quod propositum exsequens diversas libri partes et seyliones percurrit, et e
Leocicologia 77 singulis pauca nomina desumta illustravit. Vid. Weijers in Orient. 1 , p. 371 sq. ubi libelli prael'alio edila est. Aeque ac praeccdens exaratus est anno 692. CXXXIII. (Cod. 592 (2) Wam.) Sine titulo vel nomine auctoris. Nolum est Abu-Sad Saidum (-)- 539) , filium Ahmedis al-Maidanii', opus composuisse cui „ o £or» * or o£ titulus est sL+«^i ^ In brevius nempe conlraxit ille opus patris 1 cui titulus est ^l^ Ex nostri libri praefatione patet, huius auctori propositum fuisse ut ex al-Maidanii opere, maximam utilissimamque vocabulorum co- piain exhibente, ipse, ordine plane mutato , Lexicon confice- ret, in quo singula ilia ad literarum seriem disposita essent. Et hac quidem in re eandem normam ac al-Djauhari el al-Firu- zabadi in suis Lexicis, secutus est, unicuique vero vocabulo earn interpretationem Persicam quam in al-Maidanii opere in- venerat, adiunxit. Lexicon quidem ipsurn in nostro Cod. inte grum offertur, sed in ultima eius pagina, eiusdem librarii ma nu , nova sectio inchoatur, sic inscripta : j mJI l_iL_a£=> Jj! |^ï 1 , quae tarnen ad dimidiam tantum paginam illam pro- cedit, ibique abrupte desinit, nulla porro librarii subscriptions subiuncla. Ista sectio revera in as-Sumi invenitur , inter prae- fationem et capitum elenchum, at collato Cod. nostro 938, in quo quinque integras paginas (3—8) complet, apparet bic tan tum particuiam eius exslare, quae in Cod. 938 nondurn unatn paginam efficit. A librario hanc ultimam paginam additam putat Weijers. 1) Weijersius [Orient. I, p. 370, 373) eurri Hcrbeloto putat opus patris a iilio auclum fuisse ; sed lego apud as-Sovutiunr, in Vids Graiumalico- rum («• v. wV.**,): lua) ^
Dubium vero esl utrum hie liber derivatus sit ex patris an ex filii opcre, quaudoquidein in eius praefatione liber fdti, al-Asmd , tribuatur Ahinedi i. e. patri. Cf. Weijers in Orient. I, p. 368 sqq. Codex scriptus est anno 725. CXXXIV. (Cod. 592(1) Warn.) Lexicon sine titulo vel nomine auctoris, quod exhibet verba Arabica Persice explicata. Post bismillam sic stalim incipit: .i v_j i_jL . B . & B jyiXAiLasGj , et omnia quae in hoe primo capite sequuntur vo- cabula , sunt similiter infinitivi 4 ae formae, secundum ultima- rum literarum seriem ordinata, et porro ila, ut primum ver ba quae perfecta dicuntur, turn diversa imperfectorum ge nera , uasL-iJI caet.) separatis sectionibus in medio sint posita- Eodem ordinc in secundo capite (sic inci- pienti: gJI i3j.iS tAL> vW) infinitivi 2 ae formae, in tertio 3 ae , in quarto 8 ac , in reliquis reliqua- rum , cum triliteri , turn quadriliteri verbi, formarum recensiti W - - o o sunt, ita ut in ultimo capite oollxsi! ujU ;,ül infinitivi veniant illius formae, quae quadriliteri verbi 4 a dicitur. Auctori itaque propositum fuisse apparet, ut Persis in conspectum daret explicaretque omnes formas deri- valas verborum Arabicorum, quae linguae usu receptae essent. Cl. Weijers (Orient. I, p.367 sq.), de hoe agens Codice, prol'essus est se nescire quis libri auctor esset. Est aulem hic, nisi omnia me 1'allunt, Ahmed ibn-Mohammed al-Maiddni , idem ille qui Lexicon as-Sdmi fi ’l-asdmi de quo diximus, scripsit. In alio enirn Codice , qui Cl llln Weijers quum disputationein illam scriberct adhuc latuisse videlur , libro ti- tulus praefixus est \_jLa£=>. lam animadvertendum est, Hadji-Khalifam (in voce^oLew) traders Ahmedem al-Maida-
Leóoicolngia. 79 niiim scripsisse librntn hoe litulo insignifum. Animadvertatur praeterea , huitis nuctoris as-Sumi eodem conlineri Codice (592,1 et 2) atque librum de quo ngimus. Accedil quod noster liber diversus est a i-jUS' quem scripsit az-Zau- zani, qui in nonnullis Bibliothecis reperitur et in Catalogis descriptus est *. Codex exaratus est anno 725. CXXXV. (Cod. 647 Warn.) Eiusdem libri pars prior eaque maior. Antiqua nempe manu desc.ripta sunt bic septem capita priora et initium capitis octavi (quod de sexlae formae verbis agil) ; recentior manus partem eorum quae desiderantur supplevit, ita ut ad finern perduceret caput istud octavum, adderetque caput nonum (<»jIj )• Septem reliqua brevissima capita (S pp. in Cod. praeced.) hic desiderantur. Codex anni nota caret. CXXXYI. Cod. 620 Warn.) XchUi , «U auctore az-Zamakhschari (-h 538). Est Lexicon & Arabicum inprimis ad explicationem diclionum figuratarum (jLswJS) compositum. Liber utilissimus. Pulcherrimus Codex multisque instructus vocalibns; quo anno scriptus sit non commemoratur, licet librarius nomen suurn addiderit. CXXXVII. (Cod. 20 Gol.) Idem opus sine anni nota et charact. nestalik. CXXXVIII. (Cod. 1441 Testa) Tertium exemplar, Hic Codex anno 1242 scriptus est. 1) Az-Zauzanii al-Wacadtr exstat in B. Bodl. (Nier.) 231 (3), Lips. 1, Monac. (ap. Frank p, 71), Upsal. 12 et Escur. 597.
gg Learicologia. Alia exemplaria: Bocll. (üri) 1101, 1110, (Nicoll) 205; Berol. (fol. 49) ; Vatic. 289 (ut suspicor, nam vaga est huius Codicis descriptio); Inst. Bononiae (apud Hammer , Leltera VII, p. 2); Escur. 594 ; Alger, p. 11. CXXX1X. (Cod. 363(1) Warn.) Secunda pars az-Zamakhscharii operis cui titulus nempe ea quae de verbis agit (edit. Doet. Wetzstein , p _tvi). In hoc autem Codice nusquam anctoris nomen indicatum est, et inscriptus est ***• Vld ’ Wel J erf ' in Orient. I , p. 364 sq. Exaratus est Codex anno 862. CXL. (Cod. 841 (1) Warn.) Eadem pars eiusdem operis , sed hic verba Arabica non , n, fit in praecedenti, verbis Persicis, sed Turcicis explicantur. In prima libri pagina legitur ^ JUiï otX!? ct in subscriptione liber vocatur &U1 v3l«ï. Exaratus est Codex anno 960. Alia huius secundae partis exemplaria exstant in Bibl. Bodl. (Üri) 1161 et (Nic.) 231 (1). Etiam in Codd. Paris. 1318 et (Pers.) 192 (2) verba Arabica verbis Turcicis explicantur. In tegrum opus vel aliae eius partes: Paris. 1256 (1); Bodl. (ün) ,083, 1094, 1127 (1), 99(3), (Nic.) 225 ; lip.. 2; Bccl. (fol 57 et 4°. 77 , 78 et 79). Alium Codicem , Londim coem- tum, possidet operis editor, Doet. Wetzstein (vide eius Ara- bicam praefationem). Turcica operis versie litulum ferens K-JJU ^ y,» continetur Codrce Vmdob. (Hammeri 16), qui ab Hammero descriptus est m Wiener Jahrb., 62, An%.-Bl„ p. 2 sq. CXLI. (Cod. 1151 Warn.) Hic liber auclorem habet Abu-Ishac Ibrahim ibn-Ismail ibn- Ah.ned ibn-Abdollah Tripolitanum, xulgo dictum Ibno- l-
81
82 Lexicologia. as-Sclianfarai), cum Commentario at-Tibrizii autographo. No- ster Codex haec non amplius continet, at in ultima pagina haec tarnen reperitur nota: j.UÜt JLa sJxs»^ *.U i\*sxJ5 LjJj jK2Jtil iXjjèj iAxr>j L*j al ^1-*j *)Jt pZs> Ijke Ijl iX*^U ^ fOU yA «iXAJÏ La |*^ic{ olaLuM £*a*J! sXSloüJ! osJU" u^-ddl (jr-*! LT-f^j qI£=s$ **^-lcXS^ L^xiLx^ L^J-W IJ ^^A &Ub Laxxajmj» t>jC.J3 lXaks Li,c IgJ K**X*Jt iAjLes ó^Uiï \ii vXa^S'v 1 ^*jl ^A.Lüi ^JL „%js ^ j*c LOy |*.*U3 sXrasu. Ex quibus igitur palet, huius Commentarii auctorem non esse at-Tibrizium, sed Mohamme» dam ibn-Nacir. Collato al-Kiftio , patel hunc Moliammedem discipulum fuisse at-Tibrizii *, et calligraphic baud minus quara doctrina cxcelluisse a . lam quum Codex nosier revera nitidis- sime sit scriptus, fieri potest ut ab illo Mohammede ibn-Nacir exaratus sit, qui natus est anno 467 et obiit anno 550. Co dex est chartaceus. CXLII. (Cod. 613 Warn.) e» y orc o* o ? cS a net ore Abu-’J-Fath Nacir ibn- Abdi-Vsaiyid al-Motarrizi, qui anno 610 obiit. Ex praefatione apparet, auctorem antea scripslsse librum , a o y se titulo insignitum , hic vero , promissam rem praestan- tem , eundem librum denuo odere, summa cura et diligentia a se recognitum et retractatum, novoque nunc ordine secun- 1 ) k-0 C5-' ck" '/• 2) KswSI XjLgi Jas» *Jj,
Lcocicologia. 83 dum literarutn seriein disposition: cui igitur iam paullo diver- sum quoque nomen tribuit, es quo ilia a se inslilula ordinis mutatio appareret. Liber iste yuj!, i. e. prior editio huius operis, non amplius esstare videtur. Al-Motarrizio non propositum fuit absolutum Arabicae lin guae Lexicon condere, sed tale cuius ope Zureconsultorum scripta intelligi possent, et bic eius liber similem uuctoritatem nactus est apud Hanefitas utque al-Azharii Garibo 'l-fikhi apud Schafiilas. Weijers Orient. I, p. 378 sqq. Codex anni nota caret. CXLIII. (Cod. 643 Warn.) Idem liber. In hoc Codice integrum quidem exstat Lexi con , at desideratur appendix (Jjj), quae in altero Codiee 40 ultimas paginas implet, et quam operi suo se subiunclururn auctor in praefatione pollicetur *. Codes , incomte scriplus, anni nota caret. Alii Codd.: Paris. 195 (apud Flügel in fV. Jahrb. 92, An%.-Bl., p. 34); Bodl. (Uri) 1067 (1) et 1117; Tippoo, p. 134, n. 20; Nan. 7 1 2 ; Societ. Asiat. Calcutt. p. of. Commenta- rius ad locos difficilioreS auctore Ibn-Ocfur (-j- 669) esstat in Bibl, Ainbros. (153) sub titulo ^ ^LsjI. CXLIV. (Cod. 581 (1) Warn.) “JlIjGI pi yj) ‘JLaJI Lexicon nominum vinï auctore Abu-’l-Khattab Omar ibno-’l-Hasan ibn-Dihyah , qui Dliu-n-nasabaini (vir duplicis genealogiae) vocabatur, quia 1) Quaenam baec appendix contineat v, in Orient. I, p. 380, ubi ipsius auctoris verba adducta sunt. 2) Ex verbis praefationis i_jyi.il j ,-s-yUi! Siiuon Asscmanus effeeit aueloreiii libri esse Mustafa Almotargem f 11*
84 Lexicologies pater eins proavum habebat Dihyaum al-Kalbium , Mohamme* tlis sociurn , et mater genus suum referebat ad al-Hosainum , liliurn AJii ibn-abi-Talib i. Natus YaJentiae, anno 546 , totum orbem Moslimicum peragravit, et anno 633 al-Kahirae diem supremum obiit. Libro praemissa est annotatio quam iam describimus. Post -verba tituli (jSL&l j»5 ^Lc qÜoL- JsllsUi pJlxii LJ5 ^*****15 »l*caai! u?**' 5 0 JL\i5 lVSU Lf*» Jtoj ** 5s ° Ü# ^ JL® J^csLaJ! g.*AïJi q-j v-jLL^j? •3 ^ &Ui J>», ^ JL*=* r L^t Ja+~ ^ o* a ^=> ^p aJLil \Jo } ut* 1 2 ^ *4* o- LS^ & q***=- s èjjjtf iifiUs» j+^vi! ®U*»t AL>\J1 £*+=* £+~ ^p-Si_5 o^jLj Qji^dï J.=-^5 N*aai! _j.s>i j+~ Qj>Xiï lX^^o J,*3LkJ! jjuxii JUc «cjtoj.*!! vJi**i3J £l*A*lij sljLflsJï Q' 5 *7**^ XcU=- |_5^' (jjCJAj 3»=- jiXjj 1*^=^ »_j-^ jJLxlt j.L^j 5^t sl\Jj bLsu pj LsyM ,j«JLs\/> ^3 tidüj. Jk^a./5 g-*p- (1. ) _?•?' <$f xJJ t\+^>d t» ti* 1 . Sam, jHAO Post bismillam ipse liber incipit *-U >A.*-^-Ü! 1) Vid. Ibn-Khallican, 1, p. ol"i , ed. de Slanc, cuius auiilio eorrigantur quae male dicta suut ab Iladji-Kbalifa , II, p. 426, 2) Sic perspicue in €odice scriptum est, non ^LwaJS ut legdur in editionc Ibn-Khallicanis.-
58 Lexicologia. it &>L*i , ut etiam ab Hadji-Khalifa traditur. Legerat auctor, ut ipse in praefatione ait, folia quaedain quae de nominibus vini scripserat grammaticus Aegyptiacus Abu-Mohammed Abdollah ibn-Birri i. Nomina illa propemo- dum centum erant numero. Sed hoc opus auctori nostro non W O kV 5 J placebat ; ait enim: cXA^axit j-,<n ^ lij Complures alii scriptores de eodetn argumento libros composuerant, ex quibus Dhu-’n-na- sabaini plures quam quivis alius legerat; attamen his omnibus meliorem componere voluit. Explicat itaque in hoe libro 170 nomina matris magnorum peccalorum (ut vinum in titulo vo- catur) , secundum alphabeti ordinem disposita; saepissime va riorum poëtarum versus citat. Opus dedicavit al-meliko al- kamilo, tune temporis Aegypti regi. Exemplar nostrum maximi est pretii, cum quia unicum est in Europa, tum quia scriptum est quum auctor adhuc in vivis esset. Anni nota caret quidem, sed ubi nova incipit senten- tia , saepius haec verba praemittuntur: slX-j! ^*****1! JL_5 xJUS, quae formula nonnisi de vivis usurpatur. Palet praeterea ex charta et scriptura , hunc Codicem ineunte Hidjrae saeculo septimo scriptum esse. In fine prolixe praedicantur laudes al- meiiki al-kamili, et ipse scriba , alio tarnen atramento usus , addidit: L-ijO lX§=> d-oSS L^j Joji «j'JJd Hoc loco sub voce ipsum auctoris aulo- graphum intelligo, ex quo itaque Codicem nostrum deseriptum esse, satis probabile mihi videtur. CXLV. (Cod. 520(6) Warn.) Explicatio quarumdam vocum technicarum quibus Sufii utun- 1) In Cod., additis votalibus, scriptum est, Obiit bic grammati cus anno 572, ^cstc as-Sojuiio.
tur, auctore Mohyr-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ïbn-Ali ibn-Mohammed ibn-Arabi (4- 6-38). Est libellus quem Flügelius, anno 1845, siinul curn al- Djordjanii Tarifdl edidit; qui tarnen Vir Cl. nostro Codiee non usus est (Hammeri solutnmodo Codicem adhibuil), et quem latuisse videlur eum hic adesse. Sunt 8 folia sine aetatis nota, sed nitide scripta. In nostro Cod. libellus titulo caret; in Ilamm. vocutur ilie ob-ilLuai. CXLVI. (Cod. 520(9) Warn.) “^Hf ji»? oljlid Ji v_kÏLÜ JjLï^=. Est liber quem Hadji-Khalifah commemorat quidem , sed cuius auctorem non nominal. Est autem amplissima collectio vocabulorum leehnicorum quibus Sufii utuntur, et, nisi omnia me fallunt , hic liber ab eodem illo Ibn-Arabio profectus est, qui prae- cedentein librum scripsit. Causas cur sic statuain habeo se- quentes: 1°. Prima verba praefationis utriusque libri eadem sunt, nam in nostro etiam libro incipit ea hoe modo : a jj.il pisU, «JLS; reliqua diversa sunt; 2°. In fine nostri libri auctor magnificis ornatur tilulis qui suramo tantum doctori, qualis erat Ibn-Arabi, conveniant. Vocatuv enim : sJill ^sü-l Q-a j.il*il [•L—sjl ’ 3 °« Eode,n hoc v °l uininö alia qnoq ue continentur Ibn-Arabii opera , v. g., minor ille tractatus de vocibus tech- nicis Sufiorum; '4°. In Bibl. Yatic. (n. 296 (1) j cf. Calal, p. 452 et Hammeri Lettere III, p. 13) asservatur Ibn-Arabii opus de vocibus technicis Sufiorum, quod ibi titulum gerit Uü,jü et 42 foliis constat. Iste foliorum numerus ncque in brevius opus, de quo supra diximus, qua drat , nee in nostrum, quippe quod circiter 250 foliis conslet; sed melius tarnen in hoc quadrat, siquidem ponere licet Codicem Vaticanum aut maiimae esse formae , aut quaedam ei deëssc. Quidquid tandem huius rei sit, liber summae est utilitalis.
J) Cod. 113G i_*.**aX,vd. / Lexicologia. 87 Ini ti tun , post doxologiam , hoc est: t.+f vüotj l«j ^.jU a*j ? 3 J i t ? iAxXr=r> L./» 1 1-4.^ £j«wjï pl«4»ic 0^0 0»ftü^uiï _"V+? Q./S I_*X£=3j tSrgJI ^Xi jilSst 0 a sMli 0 ^*JL*j! Codex anni nota caret. CXLVII. (Cod. 1136 Warn,) Pars eiusdem operis , initium scilicet, 43 folia. Hoc Codice' usus est Cl. Tholuck , qui aliquot huius Levici locos erlidit in libro c, t. Die speculative Trinitaislehre des epateren Orients, p, 13—22, 28 sq. CXLYIII. (Cod. 149 Gol.) S « « ClrO * w «O O 5 0' t Kaj-*M XiUI &£s Hie liber, metro jz>J\ eomlrtus cu« rusque argumentum ad veram complurium rocabulorum Arabi- Corum , in diversas sectiones dislributorum, potestatem defï~ niendam propriumque eorum usum indicandum spectat, com posite est anno 742 a scriptore cuius nomen ignoratur, in imitationem operis prosa oratione compositi c. t. X*Uf &gj auctore at-Thnalibio. Hue redeunt quae disputavit Weijers in Orient. I, p. 360 sq. Ipse Codex scriptus est anno 744, duobus annis post com positum opus. Verosimiliter ex ipso auctoris autographo de- scriptus est. CXLIX. (Cod. 1437 Testa) u-j^Löll auctore al-Fimzabadi (+817). Hie notissimi Lexi- °> Codex septem priores paginas offert nitidissime exaratas, sed inde a p. 8 minus nitida scriptura alius est librarii et
88 Lexicologie*. chartne quoque species difïert. In snbscriptione commemora- lur annus 999. In fine libri exstat brevis vita auctoris. CL. (Cod. 37 Gol.) Alterum exemplar , iam fuse ab Hamakero (Spec. Catal., p. 177) descriplum , et anno 1050 exaratum. Quartum exemplar 3 haud ineleganter exaratum. Emtum ex Bibl. Palmiana (Catal. Palm. p. 188, n. 18), Alia oxempl.: Inst. Reg. Neerl. (68,69) 72 ; cf. Scheidii Catal. p. 88, n. 7 et 8; Paris. 1240—1244, (S. Germain des Prés) 197/l98; Bodl. (üri) n. 1051, 1052, 1056, 1059, 1073 , 1078,1081,1082, 1085, 1088 , 1091 , (1114), 1119, 1120, 1121,1122, 1147 , (Nicoll) n. 203,204 (1), (212), 353 ; Doet. Lee n. 88; Tippoo, p. 134, n. 22 et primum volumen ver sions Persicae n. 23; Goth. n. 482, 483, 484, (519); Berol. (lol. 50 et 51 , 2 expl.) 5 Caes. Vind. (Rzew. n. 120); Ilavn.; Mus. Asiat. Petr. (3 expl.); Caes. Petrop. (Achalc.); Moscov. (cf. Dorpal. Jahrbücher, III, p. 251) ; Ambros. n. 98 ; Palat, n. 330; Bibl. Magliabecchiana (ap. Hammer, Lett. VI, p. 4); Vatic, n. 324,325,326,327,328,329,330,331 , 391,392 , 397 ; Escnr. 584—592 ; Alger, p. 9 (2 expl.) ; Societ. Asiat. Calcutt. p. ff (in eadem Bibl. (p. H") est auctore kadhio Isa ibn-Abdo-’r-rahim). Compendium est in Bibl. Atlienaei Daventriensis. CLIII. (Cod. 667 Warn.) olJ-Ji auctore Ali ibn-Mohammed al-Djordjani (+816). lain bis editum est hoe opus de voeibus technicis.
Lexicologie/. 89 CUV. (Cod. 714 Warn.) Alterum exemplar , anno 998 exaratum. CLV. (Cod. 872 Warn.) Tertium exemplar. CLVI. (Cod. 937(2) Warn.) Quartum exemplar. Alia exempl.: Paris. 31 (apud Fliigel, fVien. Jahrb., 92); de ahero Paris, et de duobus aliis quibus usus est Codd., agit de Sacy (Notices et Extr., X , p. 2 sq. ; cf. Calal. Bibl, de Sacy 136 et 137); Bodl. (Nic.) 230(1); Caes. Vind. (Hammer! n. 22); Caes. Petrop. (Achalc.). CLVII. (Cod. 928 Warn.) Xiul auctore (ut patet ex Hadji-Khalifa, nam in nostro Cod., haud magis quam in Bodl., eius nomen additum est) as- saiyid Mohammed ibno-’s-saiyid Hasan ibno-’s-saiyid All, qui hoc Lexicon scripsit Adrianopoli anno 854 et circa annum 860 diem supremum obiit. Hadji-Khalifah et Cl. Pusey (p. 608) iam satis fuse de hoc Lexico egerunt 1 . JVitidum nostrum et satis antiquum exemplar, non mensis sed anni nota caret. Aliud exstat in Bibl. Bodl, (Uri) 1071. CLVIII. (Cod. 644, fol. H-fi" Warn.) Explicatio , Arabice scripta , paucarum vocum Arabicarum 1) Versio Fliigeliana (II, 572) verborum L^-^ra ‘ J.i-1 “Jwd (additur in Codd. L. et B. ^ «_*£*.!) JjobS! corrigenda est; recte haec verba verlit Pusey. Apud hunc eorrigatur ex versione Fliigeliana mon strum istud Li^st/o et urbs ista Idrit. Caeterum nec in nostro Codice, nec in Bodl., de ivilgii! serrno est, de quo Hadji-Khalifah men- tionem iniecit. I. 12
ab \ incipientium , vel perparvum fragmentum ampü Leviet Arabici, cum glossis marginalibus. Est in Codice qui com- pinra alia opuscula ad diversissimas aetates pertinentia con tinet. CLIX. (Cod. 500(1) Warn.) »t. ' incerto auctore , sed qui scripsit regnante Bayezido filio Mohammed-Khani, ut patet ex praefalione Ara bic;'), cui adiecta est versio Persica interlinearis. Ait ibi auctor se hausisse ex al-Djauharii ac-Cikuh, Ibn-Doraidi al-Djam- harah, (Ibno-’l-Farisi) Modjmilo ’l-logati, aliisque operi- bus. Ipsum opus continet Lexicon Arabicum, alphabetice dis- positum , ratione habita primae literae vocis, non vero stir- pium , et Persice explicatum. Codex noster anni nota caret. Aliud exemplar exstat in Bibl. Bodl. (Uri) 1135, p. 240. CLX. (Cod. 469 Warn.) ’ , Lexicon Arabico-Persicum , auctore Ali ibn-Nocrah ibn-Dawud, incertae aetatis scriptore. » Arabica vocabula non stirpium ratione habita sed litcrarum quibus quodque constat, in medio sunt posita. ïïunc autem ordinem in iis collocandis auctor observavit, ut literarum se- riem persequens et vocabula secundum primant ipsorum lite- ram disponens , singularum tarnen literarum vocabula in tres sectiones distribuerit, quarum in prima ea tradidit quorum prima litera cum vocali Fathd, in altera quorum haec cum Casrd, in ultima quorum haec cum Dhamma pronuntiatur.’ 1 Weijers (Orient. I, p. 366). Codex scriptus est anno 886. Aliud exemplar adest in Bibl. Bodl. (Uri) n. 1050 , p. 227. CLXI. (Cod. 836 Warn.) Glossarium Arabico-Persicum sine titulo et nomine auctoris,
quod incipit: (sine dubio addendum est 1 jjt ( *jL-S' oio c>.a*«5 s - tOtjOt ijyic \:=> lyjiXi- “ Jü! j^Ls> ola*z> oijw sJS o-Lls-l ^>o p.p s . Deinde, ab solute doxologia, operi sic praefatur anonymus auctor: l\*j l/d l^\S> ^ ^^ i^aawI+aw.i*~ ^yitl iS Ij' Jstalt vW J* 1 vi>-wt ujL «Jj o*-w..u \\& «Olp s(j J^==>\ ^g»wjlj y^JLvLe} (1. i_J } L^j) OjL-SU jO ^LaacI i^oLulSs J.jljl v 5» ; >. vi^wl sOj^l JujCümjOj vOuLi v_i.lt ol-J ^0 c^wwfcRjt oUtf Jsfyt Oj-—“ <\£L> 0—3 iAjIj jJLt Li V 0*".v.t j*MsS &AV OU «0.^3 Üt v_jt_j~oilj Codex anni nota caret. CLXII. (Cod. 237 Seal.) «w O iCitlt oLï-ki». Nomen auctoris libri ignoramus,’ sed liber scriptus est inter annum 796 et 939 ». Continet ingentem numerum vocabulorurn Arabicorum, ex al-Djauharii et al- Firuzabadii operibus desumtorum, parlim quidem eodem or- dine qui in his Lexicis observatus est (nempe ut non primae sed ultimae vocis literae principalis ratio sit habita), partim vero etiam plane diverso (nempe ut, Turcarum in usum , vo- cabula non secundum stirpes, sed secundum ultimam ipsorum literam, digesta sint: feminina igitur in >c cadentia, sub litera s, et relativa nomina sub litera ^ notata sunt). Singulis in- 1) Cl. Tornberg nuper in Caial. Bill. IT paal (p. 14) statuit, auclorem esse Zaino-’d-din Mohammed ibno-’l-Hasan at-Tibrizi, qui obiil anno 781. •Cegitur hoe in nonnullis Hadji-Khalifae Codicibus ; sed est interpolatoris anbolalio prorsus falsa; nam diu est ex quo Wcijersius (Orient. I, p. 363) rectissiuie observavil: » quo enirn tempore Zaiuo-’d-din ille at-Tibrizi de* » functus esse legilur, ipsum al-FiruzabAdii ojms, quod una cum al-Djau- » harii Lcxico fons est libri ijd.it oL—nondurn in publicam lueem » prodierat.” 12*
02 Lexicologiet. ter versus addita est interpretatio Turcica. Cf- Weijers Orient. I , p. 362—364. Codex noster (797 pp.) anno 955 scriptus est. Alia exemplaria: Paris. 1247,1264, 1337,1338, (S. Ger main des Prés) 388, 414, 486; Bodl. (Uri) 1130, 1142 ; Caes. Vind. (ap. Flügel in Wiener Jahrb., 97, Anz.-Bl., n. 59); Acad. Or. Vind. 14; Upsal. 16, 17; Ambros. 104; Palat. 395. Vide etiam Catal. Bib!. Scheidii p. 88 n. 11 , el Catal. Bibl. de Sacy n. 139. Verosimiliter huncce librum etiam offert Cod. Bibl. Escur. n. 601 ; hoc ccrte ex initio et line, a Casirio descriptis, efficiendum videtur; sed in hoe exemplo, ut in aliis, praefatio deëst. CLXIII. (Cod. 461 Warn.) Akhteri Kebir, Lexicon Arabico-Turcicum auctore Mocli- ho-’d-din Moctafa ibn-Schamso-’d-din ex Kara-Hicar, vuigo Akhteri, qui vixit tempore sultani Solaiman-Khani. Opus, Uti notum, Constantinopoli anno 1242 (1827) editum est. Codex scriptus est anno 987. CLXIV. (Cod. 1435 Testa) Idem opus. Hic Codex scriptus est anno 1029, Alii Codd.: Paris. 1260—1263, (Pers.) 198, (S. Germain des Prés) 200; Bodl. (Uri) 1053, 1058, 1063, 1129, 1132, 1137; Berol. (fol. 51 * ex Codice nostro CLXIII descriptus); Dresd. 127, (417); Monac. 18; Caes. Vindob. 55, 57 ap. Flügel W. Jahrb., 97, Anz.-Bl., p. 10; Upsal. 18; Caes. Petrop, (Achalc.) ap. Frahn p. 9; Mus. Asiat. Petr,; Ambros, 102. CLXV. (Cod. 500(3) Warn.) Glossarium Arabico-Turcicum, ordine alphabetico, radicum non habita ratione dispositum , cui in subscription tilulus tri- J - ^ Ü ) , w £ , o O - - - „ O „ ^ buitur -«üièuJt ^Lsuaif. Incipit ita : ^ Uti! ' ' £ * S Nomen auctoris non additum est.
Lexicologie/,. 03 CLXVI. (Cod. 500(4) Warn.) Simile Glossarium Arabico-Turcicum, sed minoris ambitus quam praecedens. Nullibi libri auctorisve nomen comparet. t <J * 0^00 o ■ ■ - . Post bismillam incipit ita: v_jU. CLXVII. (Cod. 412(2) Warn.) Parvum Glossarium (17 pp.) continens explicationem Turci- cam vocum quarumdam Arabicarum, quae in libris de iuris- prudentia occurrunt. Titulum gerit: ^ oliUl w\$> Naail 0^** > cl sic incipit: (melius sJwj ) ^*-o5 O j- J O 0,-0^ . 3 -G~ 3 O» > > v_s-L'i qÓ! wU.Lö. Finis est; gfosija lXaaj 1 Omnes vocales additae sunt. Exaratus est hie Codex anno 801, ut patet ex subscription prioris partis, CLXVIII. (Cod. 857 Warn.) Emendata et aucta editio poëmatis memorialis, Kil dicti, et ab Abdo-’I-latifo , filio Firischtae , in usum nepotis sui, Abdo-’r-rahman , conscripti. Titulus non ab auctore, sed ab editionis curatore profectus est. Gerit ilium etiam Cod. Paris. (S. Germain des Prés) 637. 27 carmina vel capita. Sex quae restant (28—33) sunt additamenta ad edi- tionem alteram. Codex exaratus est anno 1035. CLXIX. (Cod. 1561 Testa) iXiii &*J auctore Schaikh-Molla Mohammed al-Anla- bi (). Est commentarius Arabicus, intermixtis expli- 1! Obiter observo verbum in Freytagii JLeiieea desideran.
JLexicologia. caiionibus Turoicis, in opus praececlens. Codex anno 1086 scriptus est. iü»i in quavis bibliotheca invenitur. CLXX. (Cod. 231 Seal.) Glossarium Latino-Arabicum. Voces Latinae charactere Lon- gobardico, voces Arabicae charactere Africano , sed omnes eadem manu,, exaratae sunt. Hic Codex, ut versus finem le- gitur , primum fuit Guilielmi Postelli, a quo eum Raphelen- gius accepit. Libro usi sunt cum Scaliger ad T/iesaururn Lin guae Arabicae componendum , turn Raphelengius , cuius Lexi con Arabitum anno 1613 Leydae prodiit. In huius libri Praefationeaffirmat Raphelengius, hoe Glossarium »ante anuos » octingentos descriptum fuisse;” sed tam anliquus Codex mihi non videtur. Longe abest ut tantae utililatis sit hic liber quantae est Glossarium Alcalae. Etenim omnibus fere vocibus La Li nis quae in eo occurrunt, respondent voces Arabicae notissimae et in nostris Lexicis enotatae. Prima Codicis folia lacera sunt. In eius fine complura oc- currunt, plerurnque imperfecta, quae cum Glossario nihil com mune habent, sed eadem scripta sunt manu, in quibus est Epistola Jlieronymi de signo. CLXXI. (Cod. 212 Seal.) Thesaurus Linguae Arabicae auctore Iosepho Scaligero. In libro c. t. JYeues Repertorium für Biblische und Mor- genlandische Litteratur (III, p. 256 — 280) egit Th. Chr. Tychsen de Codice Göltingensi, qui summa cum cura ex hoe nostro descriptus est. Descripsit ibi Praefationem , et libros quibus ad hoe Lexicon componendum usus est Scaligerus, enu- m er a vit. Fieri potest ut Codex Monac. de quo loquitur Flügel [f-E. Jakrb,, 47 , Anz,-£l., p, 13 , n. 23), ex nostro descriptus sii.
Leocicologia. 95 CLXXII. (Cod. 1497) I. I. Schultensii Excerpta Arabica ex al-Djauharii Lexico. Eiusdem excerpta ex Golio et anootatio lexicologica. Kmtus Groningae, anno 1837, cx Bibl. Cl. van Eerde el a Rege Acadc- miae nostrae donatus. CLXXIII. (Cod. 1455) H. A. Schultensii annotatio ad Gobi Lexicon Arabicum , cuins Lexici paginas Schultensius ubique secutus est. Duo vo lumina formae maximae. Emtus Groningae, anno 1837, ex Bibl. Cl. van Eerde ct a Rege Acade- miae nostrae donatus. CLXXIV. (Cod. 1456) Phrases et proverbia Arabica, ex diversis auctoribus col- lecta ab IT. A. Schultensio , ordine alphnbetico, Emtus Groningae, anno 1837, ex Bib). Cl. van Eerde et a Rege Acad*- ■ niiae nostrae donatus. CLXXV. (Cod. 1361) Collectio vocum Arabicarum, ab t usque ad ^, auctore Don Faustino de Borbon. Ut pateat quale huius libri sit consilium, describo praefationem: » Coleccion de voces arabes por orden »alfabetico que no es diccionario formal, aunque puede servir » de tal. Es haber puesto por orden alfabetico todas las voces » arabes que pude recoger con sus significaciones. El fin es, » hecho este indice , entrar en el examen de quales sean las » voces arabes anteriores a Jesu Crislo y Mahoma, y quales » las que, con motivo del mahometismo , han entrado en el » globo de los diccionarios arabes de los Mahometanos. Estos » mcorporaron en uno todos los dialectos, voces vulgares de » S ran parte del Asia y Africa , y las hicieron arabes sin serlo. » Mi objeto es separar, ó deshacer lo que hicieron los Mabo- »metanos; separar las voces y sefialar a quo dialeeto pertene-
9G
97 Lexieologia. ail eandem linguam pertinentibus, explicantur , anctore Moham med Kasim ibn-Hadji-Mohnmmed Kasehani , vulgo Shruri di- cto , qui, quum Petrus deila Valle (anno 1622) in Persia esset, Ispahane vivebat ', regnante Shah Abbas. Hunc librum com- posuit anno 1008, ut patet ex praefatione, ex qua multa de- scripsit Iladji-Khahfah , es. gr. titulos sedecim iibroruin quibus ad suum componéndum Soruri usus est. Üic Codex nitide charactere nestnlik exaratüs est deeem an- nis post compositum librum, anno nerr.pe 1018. Alia exemplaria reperiuntur in Bib]. Bodl. (Uri n. 103 p. 290 et Ouseley n. 389) et in Bibl. Caes. Vind. (Rzew. n. 122). CLXXIX. (Cod. 167 Gol.) aüctore Mohammed ibn-Hadji-Ilyas. In prima libri pagina haec leguntur : (1. ) Jv.jf (sic) i_>U£==. Et revcra hoe Codice conlinetur opus a primo qüod in eo occurrit verbo ^;Cw.5le> dictum , cuius auctoris nomen in nostro Codice non commemoratum est. Enumerantur hie 1) inlinitivi verborum Persicorum quae infinitivis verborum Turcicorum explicantur, turn reliqui verborum modi et tempora ; 2) substantiva Persiea quae similiter substantivis Turcicis explicantur, nempe a) iila quaeres coelestes et terrestres indicant; ó) ilia quae res indicant ad hominem pertinentes; c) quae ad opificia pertinent; d) nomi na anirnaiium ; 3) nomina numerorurn , quae tarnen non verbis Turcicis explicantur, sed sub quibus notae nuinerorum Arabi- cae positae sunt. Codex satis bene est exaratüs; anni nota caret. Voces Per- sicae atramento , Turcicae minio exaratae sunt. Alia exempl.: Inst. Reg. Neerl. 79 ; Paris. (Pers.) 182, 183, .(S. Germain des Prés) 614, 619,636(1), 639(1), 642 ; Bodl.
(Uri) 76(4), 91,93 , (cf. 99,2), 102, 104,106 ,111, 26 (4) p. 307; Radcliff 2 K. 1—2(2), Palat. 423. CLXXX. (Cod. 1028 Warn.) 3 ^ ^ CrC } ^ o 5 (ut legitur in praefatione , melius KjcL^I) auctore eodem Mohammed ibn-Hadji-Ilyas. Est vocabularium Persicum, in usum puerorum Turcicorum compositum, et in duas partes distributum, quarum prior continet verba eorumque modos et tempora, altera agit de sub- stantivis. Est eiusdem generis libellus ac praecedens et simi liter in eo voces Persicae Turcicis explicantur. Anni nota erasa est. Alterum exemplum exstat in Bibl. Acad. Orient. Vind. (n. 13), ubi Krafft argumentum capitum fusius exposuit; in nostro autem Codice 10 (non 9) capitibus de verbis agitur, CLXXXI. (Cod. 663 Warn.) Commentarius quo Lotfo-’llah ibn-abi-Yusof el-Halimi ex- plicavit Lexicon Persico-Turcicum, antea a se editum sub titulo (vocatur quoque o^-*J). Praefatio edita ost a Cl. Tornberg (Catal. Bibl. Upsal., p. 17, 18). Prior libri pars continet explicationem Turcicam multarum vocum Persicarum, et ubique exempla complura ex poëtis Persia's addita sunt. Altera , novem tantum paginas implens, agit do formatione vocum sive parte grammatices etymologica. Codex charactere nestalik exaratus est anno 942, CLXXXII. (Cod. 823 Warn.) Fragmentum Compendii huius operis, usqüe ad initium lite- rae o ; reliqua enim deperdita sunt. Praefatio eadem est, ac in praeced. Cod., sed explicatio verborum brevior est scripto- rumque loei omissi sunt. Recte fortasse iudicavit Krafft (p. 8), hoc Ilalimii opus esse
aliam recensionem operis Bahro ’l-gardib. Hoe eetle opus nullibi exstare videtur , licet nonnulli VVDD., praefationem noslri libri non perspectam habentes, hunc pro Bahr o 'l-ga rdib habuerint. Alia eius exemplaria reperiuntur in Bibl. Paris. (Pers.) 177, 178, 189, 190, 191 (epitome), 193, (Turc.) 200, Bodl. (Uri) 1060(1), 88 p. 287 (Pers.), 94, 98, 109, Dresd. 90 , Acad. Orient. Vind. 21 , Caes. Vind. 194—199 ap, Flügel, Mon. 19, üpsal. 23, 24 , 25, Palat. 412. In Codd; 0.\on. 88 et 98 revera pars altera agere videtur de u» ? jJ(, ut tradit Hadji-Khalifah, quapropter fortasse statuendum est, postremam partem nostri Cod. 6G3 non ad Ualimii opus pertinere. Hadji-Khalifah praeterea ait, no strum opus titulum gerere Cod. Dresd. 169 idem com pendium atque Cod. nost. 823 continere videtur. CLXXXIII. (Cod. 962(1) Warn.) UulsLsül vjulïó auetore Maula Ahmed ibn-Solaiman , vulgo Kemal-Pascha-zadeh dicto (+ 940), qui opus suum dedicavit Ibrahim-Paschao, ^.s>Uo regnante Solaiman. Hie liber , Turcice scriptus, continet explicationem complu- rium vocabulorum Persicorum , homonymorum et synonymo- rum 1 , citanturque in eo permulti versus Persici. Vocabula vero alphabetice disposita non sunt; quod , teste Hadji-Khalifa , fccit postea poëta Ahmed ibn-Khidhr al-Oscubi, vulgo Alcwi dictus. Incipit noster liber hoc modo : (j*Us CLXXXIV. (Cod. 860(1) Warn.) Aliud exemplar eiusdom operis, Aequc ac praecedens ac ta ils nota caret. Alia exempl.: Caes, Vindob, 42, 48 ,, 422 et (apud Flügel in rr. Jahrb., 100, Jnz.-Bl.) 281—283 ; üpsal. 26. 1) Cf. Nobil. Hammcr-Purgstall in Fundgnibert, III, p. 47, ■ 13*

V& gJi uüLt 1 - «lxI qXavCj-1 101 liGocicologia. CLXXXIX. (Cod. 1100(2) Warn.) Ultima pars Glossarii cuiusdam Persico-Turcici; ultima verba sunt: C3U&» qvXa^j. Codex scriptus est anno 984. CXC. (Cod. 164 Gol.) X-*J. Lexicon Persico-Turcicum auctorc Nimct alldh ibn-Ahmed ibn-Mobarec er-Rumi. Divisum est in tres partes: l a Infinitivi Persici cum interpretatione Turcica, ordine alphabctico ; 2 a Expositio de ratione qua voces Persicao a se invicem derivantur, et de usu grammatico aliquot particula- rum , turcice; 3 a Nomina substantiva et adiectiva Persica cum interpretatione Turcica. Nitidus et ubique vocalibus instructus Coder, anno 966 scriptus. CXCI. (Cod. 684(1) Warn.) Alterum exemplar, anno 987 eiaratum. CXCII, (Cod. 925 Warn.) Tertium exemplar, anno 1011 scriptum. Alia exemplaria: Paris. (Pers.) 194(1), 195,196, 197,205, (S. Germain des Prés) 490, 491 , 497, 640; JJodl. (Uri) 95; Dresd. 182; Caes. Yindob. 202 ap. Flügcl (cf. 203); Caes. Pctrop. (Achalc.) ; Palat. 348. CXCIII. (Cod. 227 Seal.) Lexicon Persico-Turcicum sine titulo et nomine auctoris, sed quod maiime convenit cum jdJi X**i Xil, Incipit hoc modo : QOiLisj" nS (_y***^ 0^5^
102 Lexicologia. CXCIV. (Cod. 148 Col) Xil. Vocabularium persico-turcicum versibus con script urn, auctore Derwischo Ibrahim Schahidi (+ 957), q U i hoe opusculum composuit anno 920 ad imitationem alius simi- lis , cui nomen , quo ipse puer usus erat. Codex pulchre charactere nestalik scriptus est; prima autem P a S‘ na recentiori inanu et charactere neskhi. CXCV. (Cod. 1582) Alterum exemplar eiusdem opusculi, anno 1076 exaratum, charactere neskhi sed incomto, quo, ut recte in fronte anno- tavit Schultens, » usus videtur Arabs qui Arabica adspersit.” Emtum cx Bibl. Palmiana (Ca tal., p. 183, n. 19). CXCVI. (Cod. 1583) Tertium exemplar, charactere neskhi, multis additis vocali- bus , anno 1075 exaratum, Emtum ex Bibl, Palmiana (Catal., p. 188, n. 20). In quavis fere Bibliotheca hoc opusculum invenitur. CXCVII. (Cod. 1449 Testa) Commentarius Turcicus, oratione soluta conscriptus, in opusculum as-Schahidii. CXCVIII. (Cod. 752(1) Warn.) auctore Riyadh! Efendi (+ 1054). Est col- lectio exquisitiornm linguae Persicae phrasium et dictionum, adiectis explicatione Turcica et versibus poëtarum Persicorum in quibus occurrunt. Nitidum exemplar, sed sine anni nota. CXCiX. (Cod. 1134 Warn.) Idem opus charactere nestalik. Alia esemplaria: Caes. Vind. (Uammeri n. 23); Acad. Or.
Lexicologia. 103 Vindob. 26 j Berol (Diez 8°. 12 et 55); Upsal.. 33 (1) opus possidebat quoqiie do Sacy (v. Catal. n. 342), CC. (Cod. 752(2) Warii.) Similis argument] opus, sine titulo. In subscriptione auctor vocatur Mohammed Taschkendi Nakschibendi. Audit enim ea: Initium operis hoe est! ^.Ul 35 ** o** l?-? J** & Sjj yi 3 tJj-ÜwO J_j v_(jJj! i_aS=j ciw*vüLj| q^Ls j»~S1jc ^LsJii Sine anni nota, CCI. (Cod. 1009 (3) Warn.) Fragmentum (9 pp.) Glossarii Persico-Turcici. Pars Praefa- tionis Persicae quae servata est, sic audit: _jl y>^ ijl/Xsl jf.h bl\aj iijj jjS'iXa xi* 0—3 vjuJUi (_gya*:êLo Li *Xi<5 u-O-tj y.Ai*, yJj (Jii O^Lc jO Jatols rfyt&j J-ali' tLod jt qj! qLiAXavo Li' £*3» '**—xó.i==3 jjySiJj «•ry..» tN-jlj-j qT jL^njj «jt!L£w l*-**-* jl_^- j-i J^yo^ëu ^jjtj ^Lxï aüi sLciót A^öb |*" l>w ''® jlxs! jO yw.S Lm! jO J^w.5 oVw LAijj’ & j,av-Ï OlSjAfli ^0 p.« Pars prima (de nominibus) incipit ita:

105 Lcxicologia. Scripsit Mir All Schir dialecto quae Djagatai dicilur. Vo ces quibus usus est, hie ordinatae sunt secundum literarum seriem et, exempüs ex eius operibus additis, lingua Turcica occidental! explicatae. Liber sic incipit: Lil «3 l S^t 3 " ‘ Et primum quod, praefatione absolute , explicatur vocabulum est xslwjjï abuschoka (vocales additae sunt in Codice 1135). 186 pp. formae quadratae, bene scriptae. A fine accedit carmen quod, iubente sultano Abu-’l-Gazi Hosain Behadur Khan , composuit quidam eo consilio ut Ali Schiri annum natalem (844), illumque quo obiit, indicaret. Haec narrantur in praefatione, incipienti a verbis: £&* bvXj-M j\jUM gJi èjw Initium carminis: Üf «Oji* qLw.jJ l\j vil 6 paginae. Putavit Hoogvlietus hoc carmen compositum esse ab auctore Glossarii. Sequeretur inde , ipsum Glossarium illo fere tem pore esse compositum quo Abu-T-Gazi in Khowarezm regnabat, i. e. inter annum 1054 et 1074 ; sed quominus hanc opinio- nem admittamus, vetat anni nota quae exstat in Cod. 1100(3). CCV. (Cod. 1135 Warn.) Idem opus. Codex valde perspicue scriptus et multis vocali- hus instructus est ; sed abrupte desinit in media explicatione vocurn a ys>- incipientium (Codicis praecedentis p. 136). Quarta igitur eaque ultima pars deperdita est. Hic Codex titulum gei it. »S yisxjtjj
X06 Lexicologia. CCVI. (Cod. 1300 (3) Warn ) Idem opus in compendium redactum. Exhibet quidem Co» dcx praefationem et vocum explicationem, sed omissi sunt loei qui ex Ali Schir operibus in duobus Codicibus praecedentibus adducuntur. Codex scriptus est, ut in subscriptione dicitur, mense Dhu-’l-kadah anni 983. Patet igitur , ipsum opus iam exstitisse diu antequam Abu-’l-Guzi regnum adipiseeretur. 4G pp, formae quadratae. Titulus bic audit: (sic) *-*J ,_jLx£=3 In p. 47 enumerantur opera Ali Schiri, CCVII. (Cod. 841 (4) Warn.) Nonnullae voces ex excerptae , cum earum explicatione. 6 paginae formae quadratae. Titulus hic est: «Uil. Anni nota caret libellus, Inveni- tur quidem in eodem volumine atque secunda pars az-Zamakh- scharii Mokaddamato 'l-adab, quae anno 960 exarata est, sed Glossarium nostrurii ab alia manu exaratum est. Nulla Bibliotheca nostram exemplarium huius Glossarii copia superat. Possident tarnen opus Bibl. Paris. (Turc.) 209 , Berol. (Diez 8°. 48 et 143), Caes. Vindob. (antea Hammeri n. 26; v. Wiener Jahrb. , 62, An%.-Bl., p. 9) et Bibl. Caes. Pe- tropol. (Bajes. p. 3). Excerptum novem paginarum (verosimi- liter idem atque illud quod offert noster Codex 841 (4)) exstat in Bibl, Acad, Or. Vindon, (n. 28). e. LEXICOJi ARMENIACUM. CCVIII. (Cod. 431 A) Dietionarium Armenico-Latinum , summo studio et la bors ex sacris Biblïïs variisque Armenorum recentioris et
107 hejcicologia. veteris aevi libris elaboratum a Maturino Yeyssiere La Croze, qui et Praefationcm addidit, de antiquitate et usu Lin guae Armenicae. Avia Picridum peragro loca nullius ante Trita solo: juvat integros accedere fontes. Berolini, anno Domini nostri Jesu Christi MDCCXII, Mar- tii XXIH. Integrum dedi titulum operis de quo doctissimus La Croze .(-f-1739) ipse sic loquitur in epistola ad III. de St. Gelais 1 2 : »Yient après cela mon Dictionnaire Arménien , qui peutamon » sens passer pour un Ouvrage achevé. Aussi in’a-t-il couté » 12 ans de travail. II est en deux Tonies in grand » Papier. Le premier contient 649 pages sans compter la »Préface de Antiquitate et Usu Linguae Armenicae, qui » est de 94 pages 3 . Le second Tome contient 622 pages. Cet »Ouvrage est Grammaii'ien et P/iilologique. Dans la Pré- » face il y a beaucoup de remarques, qui peuvent servir a » illustrer YHistoire des Armèniens , et des M'edes , car j’ai » prouvé que ces deux Nations se servoient de la même Langue.” Totum opus ipsa La Crozii manu nitidissime scriptum est. Usus est Rivolae Dictionario, Bibiiis Armeniacis et Schoederi Thcsauro, quos libros ubique citat; ulios citatos non vidi 3. 1) Apud Jordan , Histoire de la vie et des ouvrages de Mr. La Croze (Amst. 1741), p. 118 sqq. 2) Cura addcndis sunt 95 paginae. 3) Clar 0 . Neumann (vide Fersuck einer Gcschichte der Armenischen Ziteralur, p. 274) minus ex vero narratum esse vidctur, autographum la Crozii Lexicon Armeniacum adesse in Bibliotheca Casseliensi, 14*
g. LEXICON CELTICUM 2 3 . CCX. (Cod. 1359 emtus) Vocabularium Celtico-IIispanuin , auctore Don Faustino de Borbou 3. ]) Vid. Thesaur. epist. Lacroz., ed. Uhlio, III, p. 170. 2) Mirura quidem videri posset, lexicon Celticum inter Codices Oriënta le scollocatum esse; sed factum est hoe, na Borbonii opera a se invicem sopararentur. 3) Cf. supra p. 52 , ann. 3.

n. 1124 p. 238, et n. 96 p, 289, sed his Codicibus praemis- sus est iwiUi ^ (Arabice explicatus), qui tra- ctatus in nostro Codice non invenitur, Prior Codex Oxon. ex altero descriptus videtur. In tertio denique Codice Oxon. (Nic. n. 226, p. 187) etiam occurrit pars illa Persica, sed deëst pars Mogolica. CCXIII. (Cod. 1224 Schultens) Lexicon Turcico-Arabico-Persico-Latinum , in quo mulli interpretum naevi deleguntur , ac insimul monstratur Uar- monia L. Goth. Slav. , ut Pol. Mosc. Ungar. etc. ; item Rebr, ac aliarum Orientalium ac Occidentalium , L. Grae- cae mod.; ex omne genus Libris Orientalibus , Hebraeis, Syriacis , Arabicis , Turcicis , Persicis , Graecis , item Latinis ac Vernaculis Historicis, Geographicis, ac Jtinerariis , ac praecipue ex Observationibus atque Ex~ cerptis Illustris atque amplissimi viri DMI Laevini War ned , Lippiaci, Praepotentium Foed. Belgii Ordinum Ora~ toris ad Portam. Summo studio , fide ac diligentia col- Icctum a N. Boot Bremensi , Viro dociissimo atque Poly- glotto. Coeptum anno MDCtlX, continuatum usque ad an~ nutn MDCiXXV. CCXIV. (Cod. 1348) Schroederi Commentarii rhetorioi et grammatici dictionum linguis Orientalibus propriarum, secundum ordinem alphabeti- cum vocum Latinarum. 2 vol. Itmtus Groniugae ex Bibliotheca Cl. Schroederi. CCXV. (Cod. 1410) Hamakeri excerptum e Lexico M. A. Yassalli Melitensi Lat. Italo, eo consilio factum ut vocabula compararentur cum dia- lectis Semiticis. 4 pp. in q°. Non ultra literam ch extenditur hacc annotatio, Emtus ex Bihlioüieca Hamakeri (Catal. p. 113, n. 1C).
ARS MET Ui CA. CCXVI. (Cod. 657 (3) Warn.) 4j'ljy> ^sjyiiS w^aSJIj auctore Abu-’l-llasan Mo hammed ibn-Ahmed ibn-Kaisan, <juem nonnulli anno 299 ob- iisse testantur *. Constat 33 paginis. Nitidus et omnibus vocalibus instructus Codex , qui anno 571 exaratus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. CCXVII. (Cod. 154 (5) Gol.) Brevis tractatus de arte metrica , auctore Abu-’l-Fath Oth- man ibn-Djinni (-J-392) (in nostro Codice titulus est ^ !i\S> Sunt 10 pp., pessime exaratae charactere Africano. Alius Cod. est in Bibl. Caes. Yind. (n. 179). CCXVIII. (Cod. 654(1) Warn.) > - ö«» > - o 3 oS (j*L_L,*jijS auctore az-Zamakhschari (+ 538). Opusculum de arte metrica , quod 19 paginis constat. Codex anno 673 exaratus est. 1) Sequenlia de hoe viro occurrunt in Excerpto ex al-Kiftii Vitis grammaticorum (Cod. 654, 3) : ^«Jb y 3 i_r^ o' o Lsö y a- JLï ni K-t* üL*o jJLeJ *11]. **1 y. L-*ST 3 tit iaïè «Stip
CCXIX. (Cod. 654 (2) Warn.) o O JCioO Orf , o O>o 5 o „ ^ s^LiUJI g^u-j'. Amplus Commenta- rius in az-Zamakhscharii opusculum de arte metrica, qui cum in titulo, turn in praefatione nostri Codicis, tribuitur auctori Schamso-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’l-Hasan ibn-Ah- med an-nahwi al-Maucili, sed quem Hadji-Khalifah (IV, p. 514) plane diverso auctori tribuit. Caeterum initium libri convenit cum verbis quae descripsit bibliographus Turca. «Le- »gi,” ait auctor Commentarii in praefatione, «librum az-Za- t makhscharii in scholis praeceptoris mei, Madjdo-’d-din Abu- »Hafc Omar ibn-Ahmed ibn-Mihran. Agnovi librum ilium wexquisita doctrina esse referlum ; attamen quadrat in ilium » versus Abu-’l-Alai al-Maiirri: gSUU h USjhJJ jXX2^iw.'S »Hanc obcausam, librum ilium Commentario illustrare volui.” Absoluto Commentario sequitur copiosa appendix. llic Codex eadem manu exaratus est atque praecedens. Quan tum scio, nee az-Zamakhscharii al-Kostds , nee Commentarius in alia Bibliotheca reperitur. CCXX. (Cod. 154(9) (Gol.) wO-UsaJ? , quod carmen Ibno-’l-Hadjibi (+ 646) editum est a Freytagio (Darstellung der Arab. Versk., p. 334 sqq.). Codex negligenter charactere Africano exaratus, decimo Ar. saeculo. Alii: Bibl. Bodl. (Uri IIebr.)36 (2) , (Uri) 1267 (2); Escur. 408 (1) (cum Comrn.), 959 (8). CCXXI. (Cod. 527 (4) Warn.) Amplus Commentarius in Ibno-i-Hadjibi carmen. Nomen aucloris non commemoratur, sed ex praefatione patet, cum
scripsisse regnante al-Motacimo (ultimo ex Abbasidis qui Bag dad! regnarunt), i. e. inter annum 640 et 656. Ait eniin: 4 LiiAx*» j»Li! pLaaji K <*£***£4$i 4 vJLL^JI i_Jj *UL *UI Ouc pUH r>!t5 Ji LgJ gJt ^yd. Quodsi ita- que sumere liceret, hunc Gommentarium illis esse annumeran- dum qui ab Hadji-Khalifa (IV, p. 199 sq.) commemorantur , commentator esset Djamalo-’d-din ibn-Wacil, nam bic anno 697 obiit, annos 93 natus (cf. Ibn-Habib in Orient. II, p, 295). Utut est, auctor Commentarium suum dedicavit Abu-Talibo Ahmed ibn-Mohammed ibn-Ali ad-Damagani, cuius dignitates enumerat quemque magnificis titulis ornat (vocat eum v, g.: jyijjO i_aS=-LaO iüiLiïliS l—oti — 3 5 jX.l\ jjoo eiX^> =^Lüi 'A'jJ' Qjhèu Opus incipit hoe modo : uiLüib *JU Jujsüï Codex scriptus est anno 715. Ibn-Wacili Commentarius est in Bibl. Paris. (n. 1379). CCXXII. (Cod. 527 (1) Warn.) Alius Commentarius in Ibno-’l-Hadjibi earmen, auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn-abi-’l-mahasin at-Taibi (vel at-Tibi). Incipit: pjytxM ^ g-X* Lo «lii Hic Commentarius, qui ab Hadji-Khalifa non commemora- tnr, antiquissimis annumerandus est , eiusque auctor nullum . . > o S s . ■ ■ anuna cognitum habebat. Ait enim : ia». 1.4 i&, c ^»l—-»- r ' ‘ f •' , _ I , i'. .... . 1) Historici (vid. v. g. Abu-’l-fedai Ann. IV, p. 472; Ibn-Habib in Orient. II, p. 241) eum vacant Abu-Ahmed Abdollah. 1. 15
lytZe • SiA*tóa.J 4.U! \+=>j <_o»Ls\il a ?l—j Psy** 15 ^jC 1 —Jt ; -*P L5-;' a-' tl »+^\jtXM*A KUSc 5 ‘ jd*ac LjAAajLs LS h\jöj\ i {jc^jxl\ {- ^ a Jb ‘4*W g-*® e ^ tóé ^ cP ur^ £*5 '■** i !*^ & ‘t Ljjliü U>L\jlji a c Oi^ ‘ i-e?l-f^> Codex summi est pretii, cum quia scriptus est (ab eodera libiario atque praecedens) quum auctor adhuc in vivis esset, anno scilicet 715, turn quia descriptus est ex Codice quem ipse auctor correxerat. Etenim in titulo, post auctoris nomen, ïegitur : g-4j « & > et in subscriptiono: £/ J&.C u*uJ> ^ CJ* 23 ^ J^P -^PS k 8 !^" cP «O/i Jyii»Jl al/aL jf* l P-‘ L *’ *->U*aaa3 &AAÏle iJJt «.trc» L-Acj Jwa*lt 15^ citJg i3^l vl.tt. o^vii aJJ, 0 Üitfl ƒ>&• Ipse Codex tam remotam netatem. manifeste indicat, et in possessoris (jG ^1 ^ tX*>l g lyJ{ JL* o>\) nota M»nus 746 nominatur. Additae sunt tres paginae, alia manu exaratae, quae de- sumtae sunt ex libro de arte metrica, quem composuit Abu- Djafar Mohammed ibn-Said an-nahwi al-Maucili, antiquissi-i mus grammaticus qui tertio Arabum saeculo floruit «. ^ Il\S> Ï3\j~> ijr® V 1 -^ ClP cs%^ ! fK u? 4 &,*** ■ , --■ - . ƒ,- : ','(>■ 1) Ex as-SoyuWo (in Vitis Grammaticorum) patet nempe, eumaerjua- lem fuisse Abu-Ishaki az-Zaddjadj (de quo cf. Ibn-Khallican I, p. to sq. cd. de Slane). Artis metricae pcriti;\ Abu-Djafar clarissimus erat, ut patet cx as-Soyuüi verbis : l?* C«U —qÜ' j.5 Juc> UI 1~> q<9 qC rtiLw cNjj Loj.j ad JLs Öt g .sJ *é>\j
115 An JUetrica. jftfc* ^ f U*t *Xol KjyaiX^Jt X^lXJI ^JUi' «JÜI Ktz-j ^jy?^x}\ vXaxw^. Initium est. +W naIc ov.*i J^Ui» l5j^^ CCXXIII. (Cod. 234 (2) Seal.) Libellus, titulo et nomine auctoris destitutus; sed est car men jDhiyao-’d-dini al-Khazradji de arte metrics, quod sLdJi vocatur, et cuius primus versus est: s ' * ®i * it ^Jil\ Ufc^Xi qLsvS^IIj '+} OF Editum est hoc carmen a Philippo Guadagnoli in libro c. t. Breves Arabicae linguae institutions (Romae 1642), p. 286 sqq. Sunt quinque paginae , anno 935 charactere Africano scri- ptae. Codices huius opusculi frequentes sunt. CCXXIV. (Cod. 154(2) Gol.) Commentarius in idem poëma al-Khazradjii. Commentator in titulo vocatur: as-schaikh— al-kadhi— as-scharif Abu-’l* Kasim Ahmed ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Hasani ; sed istud Ahmed ibn delendum est. Legatur itaque : Abu-’i-Kasim Mo hammed ibn-Ahmed al-Hasani (+760), et cf. Hadji-Khalifah, IV, p.203 , vs. 9—11 (quae caeteroquin de al-Khazradjii car mine refert bibliographus Turca , confusa sunt et mendis sca- tent) et Ibno-’l-Khatib apud Casiri, II, p. 310. Incipit hie Commentarius, ut tradit Hadji-Khalifah: y>_5 LS^ 5 («< Lg.l*i UJ ^1+Uj 0>lgjt hx verbis quae in praefatione occurrunt: *XbsJI Lobswd ijaxi <A*j Ui jJlc gJousaS ^xlbi ss\S> ^A- idxacj ‘ UjT ^j ert^’ lF 5 15 +
uüA*Xj H } ex his verbis, inquam, patere vide- tur, auctorem nostrum primum fuisse qui al-Khazradjii carmen commentario illustraret; idem, ni fallor, Hadji-Khalifah di xit , aut certe dicere voluit. Codex charactere Africano eiaratus est, decimo, ut videtur, Arabum saeculo. Continet 75 pp. CCXXV. (Cod. 154(3) Gol). ws ^ o — Cji*ö ^ ^ o -• ^ j y (j ^ ^.5 (1. tex ') L+a11 Ux*Ji (1. cXaaÜj) cVaÜj. - " - ' - - j In primo folio Codicis, Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-AIi al-man- djur vocatur auctor huiuslibelli, qui nihil continet praeter scan- sionem versuum sedecim generum metrorum, qui adducuntur in Commentario as-saijidi as-scharifi , de quo egimus. 27 pp. charactere Africano exaratae. CCXXVI. (Cod. 457 YYarn.) * ►'if |" I C '\ ' « . -Or* 5 3 J OZt 41 Amplus Commentarius in idem al-Khazradjii carmen, auctore Mohammed ibn-abi-Becr ibn-Omar al-Makhzumi ad-Damarm'rri al-Maliki (-+-828) i. Ha dji-Khalifah (IV, p. 201) nonnulla ex praefatione excerpsit 1 2 , 1) In annotatione quae iu fine nostri Codicis reperitur, legimus ad- Damaminium natiun esse Alexandriae anno 763, et obiisse in Indiae re- gione Decan , anno 828. 2) Loquitur ibi auctor de Commentario as-saiyidi as-scharifi , de quo diximus ; sed appellat huncvirum : kadbi-’l-djarnaah Granatae yibu-Aldoüdh Mohammed caet. In annotatione marginali hie error corrigitur his verbis: SuLcblj tJZXl ^axII JLs _y«ji n.Xj.iS q! iAaI! lVIj ^+1 cAÜJ ^l<5 sJUI Oua _*! U & LJgeil ^.5 ÜaaICIlj elüCs
Codex anno 979 exaratus est. Continet permultas glossas marginales, ex quibus nonnullae certe a discipulo Commenta» toris coinpositae sunt, ut v. g. glossa quae in p. 1 legïtur j (dis LU *Ü1 r» ^LcLU st\**as q._vo qIiAS* Codfc £-j-C0JS IwX^ 5 Sijs jL>* (jayXJt Duae ultimae paginae huius Codicis, eadem manu atque cao- terae exaratae, alia quaedam de arte metrica continent, sic inscripta: ^-Le &l*xoU 1! ^_j1jJ> liiXau oUS si\$ j-C0.il J.UÜ! gv-OvJS v^soJLi jXw-d XX-JI^j^SVaÜ «Ai! tu=*j. Hi quinque versus, quorum primus est: ^ w ) o £ •> o S ^LX-c JJi jj-^L iU-Lo (_5u\*il JJat commentario illustrantur , et deinde sequitur: jjtwJ? q! jJLet Öt go'S tl—»! UiUS' 0.» yÜ'! j^JLc "$ AI. exempl. : Paris (n. 189 ap. Flügel in W. Jahrb,, 91 » Anz.-Bt,, p. 10) ; Escur. 408(3). CCXXVII. (Cod. 154(1) Gol.) Tertius Commentarius in carmen al-Khazradjii, compositus ab Abu-’l-Kasim al-Fotuh ibn-Isa ibn-Ahmed a§-Cinhadji. Incipit: abUJl 8l x*Lsu o-ib ^.Jlxï sJUI X.O- Ouu Ut |»j.l.*ib ^wl+Xit jls» ^.5 ^iLs iob, L5lX;W« ^JLc gJ! jü-aUJI Ex praefatione patet, illo tempore quo com mentator scrips it, iam complures commentarios in al-Khazra djii carmen exstitisse. Codex charactere Africano decimo Arabum saeculo, ut vi- detur , exaratus, 151 pp. continet. CCXXVIII. (Cod. 154(8) Gol.) Carmen de arte metrica, metro y>, adstrictum (est itaque et ab Abu-Abdollah Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ali al-Aneari, vulgo Ibno- l-Iiaccal (jliu.il ^j!) diclo, composi tum , quod incipit hoe modo :
Jj-rJ! UdUsvlt *Ai J&A jf£> ^y/0 jU^Ull lX^SW ^>1£}S yUJ! q3 5 vji^ U> [•'—»—S'j Sunt 11 pp. , charaetere Africano exaratae, decimo , ut vi» detur, Arabum saeculo. CCXXIX. (Cod. 154(4) Goh) hammed ibn-Mohammed ibn-Ali ibn-Gazi al-Othmani al-Mik- nasi. Brevis tractatus de arte metrica. Sunt 24 pp., pessime 6criptae characlere Africano. CCXXX. (Cod. 154(6) Gol.) (_>»► U!f Jua^s»! auctore Ibno-’s-Sakkat (,bl_k*JS). Sunt 13 pp., anno 97 (saeculi decimi , ut videtur) charactere Africano exaratae. Alia exempl, : Escur, 286(2), 328(2) et 408(2) (cum Commentariis). CCXXXI.. (Cod. 154(7) Gol.) Novem paginae, quibus varia carmina de re metrica conti nent ur ; sedecim scilicet versus, ab Abu-’l-Abbas Ahmed com- positi ; in singulis nomen generis metri occurrit, et prima li- tera versus speciem indicat. Exemplum sit metrum , 2a species: ,_y> 5LS Lïj^l ^..5 Ui J~>.ï u S.UU Sequuntur quatuor alii versus eiusdem auctoris ; turn simile carmen Mohammedis ibn-Abdo- r*rahim ibn-|j^.^*c (vel > tum aliud eiusdem generis sine nomine auctoris; turn carmen
CAlihi ibn-Scharif; turn alia auctorum nominibus non adiïüis; denique perpauca de Khalil ibn-Ahmed. Pessime exaratus libellus, charactere Africano. CCXXXII. (Cod. 683 (2) Warn.) auctore incerto. Opus Persicum de artft me triek , ab Hadji-Khalifa non commemoratum , quod post bis- niillam incipit hoe modo : ^ o** l\.« aöS wjy (jwUXib A id} ji jslA&a qJ.Iï 'A~ a i a«Agi pli ^U*-s Ijlj A ^^XcLAA3 ji"Aj j*-~ «>A^Ls qUj iWLXibo km ^ iXwb «JjJjü. Compositum est hoe opus, ut docet subscriptio, anno 649 (^SA/a*!! JÜesij iAs»j Ui" kjU*j! kIUamj jaaj kaam Kjlyüjj kU! s^Xa*j). Codex anno710 exaratus est. CCXXXIII. (Cod. 451 (1) Warn.) arte metrica de quo iam egit Hammerus in W. Jahrb., 62, Anz.-Bl. Codex anni notè caret. Alia exempl.: Instit. Reg. Neerl. n, 152 ; Bibl Caes.Vindob» (Hammeri n. 36). CCXXXIV. (Cod. 451(2) Warn.) Initium (9 pag.) carminis Turcici de arte metrica, quod , ut ex praefatione patet, titulum gerit Legitur enim ibi: Incipit hoe modo : 1) Sic pronuntiandum esse ostendit Doet. Graf in Zeiisclirift der Deut sche morgenl. GeseUsch., III, p. 466.,
o**" ^ ^ Aliud exemplar mihi non innotuit. CCXXXV. (Cod. 752 (3) Warn.) Risaleh Turcica de metris, sine nomine auctoris. Incipit: aJL iX*^Uo Laa*3 ^Lc «jLaJlj ^JUii V; ^ \j3yjz jó blXajLj Jj U! & yS öjXÜt Finis : aJÜf* ‘3^' “3^ ‘3-* ^ f- WS ;*** Sine anni nota. CCXXXVI. (Cod. 801 (2) Warn.) Brevis tractatus (8 pp.), Turcice scriptus, de arte metrica, sine titulo vel nomine auctoris. Incipit: jtjü* sJwXii qj? ö j.p jü-L5> ö ^ a I o 0ü'U<r5 oU>- #JoiLbtól 5 ; -yP Codex anni nota caret.
121
t3r 3? 3r xLLa+it 3? xSblia*5Lj kjA 3r J_3? oL-ixiLM 3r^axi\ 3r 3> -A/A-aii! ^ -öi-^.<A - ;iï 3r_jl*ii 3rjl*j'$J *x*iUJ! 3? j.A*xxii 3? wl^Uli 3?^L£*jÏ 3ï £ LciAXm<^! 3fj.^bC! iyas^ 3^_)l*xSf 3?u5i ; A^i tSf^l^ö^ï 3? 3> (jvjLcï l?* 3? i_jLx£=3.j! jL_*aL1 & jX*i.N l\Sj^ v_j.tó*iï 3ï Li'Jl 3jjLè\Xï"^ï 3?g>J>X*Ji 3?*_aaaa.aJI t& ifcjj^ASj ^*.wJ5 3? L^veJt 3?jlJvj'iU iAaej.!! 3t i_jL_**j? öï'jL^Uü*»^}!} L_*iaiiï^ï jX&i l/> 3? ^.vXjb ö^-kA* 3r^!i\*£^5 3? _il/Asi'i l Lj oi-L*Xs L/o o'jjrAjj ^ 3?*Lsv£ll^ ^U'e 3r Ka/ajJ! ^/o 3? ujill uS^U Ks_j*^ 3? (.Li^^ ^jLs^JI 3 3? si.Jb, sL«Ajt JjJlcl ^-5 tifiLiiXsuil ^UJ! J>y\ 3? ^lXLj'a ^“sLo^I 'ü.x* 3?^aSj! J}U/0 ^£=3 cXaS^jJ^j ^s.LjCmJ( 3? gvA*ix!(j üLbl**Ji j/3 3? sül**.!^ olï-wJi 3Tj*AJ5 ^ U“=3-3f 3r_.AAixii 5 xjL>h55 3? ^^axcaA - ^! ^ 3? v_jLs*jj! Kaüj } _.£=3 3? wRWjJi 3? Ljli'Lï; Lj 3rv)aas KL*aaJ! 3?\as -*/iJi dL^j 3?>-jLa3 Loj liLi-iLM 3? KaaaaaJS 3? ^ ^Syiit j»l£s»5 ^ o^Ualt^ t^sxi1 3f^.AixJlj 0sl\^s3 ^ 1**11 3 3? zfcAA/13 Codex noster nitide scriptus est charactere Africano , anno 978. Continet 376 pp. formae maioris, et divisus est in duas partes, quarum altera incipit a capite de .^sü.^ , p. 217. Paucas paginas quae exciderant, recenlior manus supplevit. Praeter nostrum unus tantum Codex in Europa reperitur , nempe in Bibl. Escur. (283 volumen prius, 284 volumen posterius).
CCXXXVIII. (Cod. 848 Warn.) auctore, ut in titulo legitur, emiro Madjdo-’d-din Mowaiyado ‘-’d-daulah ibn-Monkidh , i. e. Abu- ’i-Modhaffar Osamah ibn-Morschid ex familia Monkidhidarum , qui castellum Schaizar , Graecis ereptum, possidebant. Obiit anno 584 a. Est compendium de rhetorica in 95 capita distributum. In- cipit: vjiils- 4 “ Continet perbreves deixnitiones , sed multa exempla ex oratorum poëtarumque scriptis petita. Ut lector quodam- modo de libri indole iudicare possit, primum caput describo: ■Ö i-j'u 5 ) Sf jdr?- <3k5j> LoL^Jl jh.i.ï LXi-\j iX^Lj „ S ° 6 ^LflS .ac (A_j v_aa!j (AaAjII ;AiM>3 q/> J-C-j |*Xbjj <A*ii ^C lX-> <3>ï k\s> bjj tjj ^>3 L.S>3 t^Aüi S*£is i^j L/o jlai aLslc Li*L> ióds> Ï3 L^jlc ^3 «üLc ^5i xlb/O oile Sic ^3 «-de JLd ^L—A llj (1. IjcSj X*Jd>3 ^3 1) In nostro Codice scriptum est 0Ü3.*, participium passivum. Eae- dem vocales additae sunt in praestantissimo nostro Codice (766) Epislo- larum Abu-Ishaki Sabaei. 2) Vide ibn-Khallicanem (qui quoque de aliis viris ex hac gente egit) in cius vita , I, p. ^ e d. de Slaae. 16 * I
“sL, «Ju: Lj*jüö Xijyis jL, i L*_j ^ Lglè ^ X-J l\Aj fi^XA &-J lVaXamI bSi ( !• IlXaaw ) uXaam J»£a l^JLs-i Xil=» h} L0**i; U-ii ïj xaïj Uïj sib>ï «.Jt i_wC&> Uj iX*/« qvo # J " AAV,5> L—^XAV^VJ ^AAaLvm oL-Syfi Vi^-Sj-C èy^> ^mjy £i o ~ r 0^^\lt c5>-S-J »-*-:>• ^LU^uLi ^ 0^1 «» o .»A'g£ o .^s # OUfl^VjJLj VjJAg^l ■■.*AAv)j ^AAC j^.5 v^>wO^> oL-tuUf q.^0 c^tolas ^sajS^\J! £* O „ 5 O „5 <• o Codex, nonnullis vocaJibus instructus, anni nota caret, sed (ut patet ex annotatione possessoris cuiusdam, quae in titulo reperitur) anno certe 1008 antiquior est. Alius mihi non in- notuit. CCXXXIX. (Cod. 319 Warn.) ,y.UJt ^.Lia/« auctore Siradjo-’d-din Abu-Jacub Jusof ibn- abi-Becr ibn-Mohammed ibn-Ali as-Sakkaki (j^blXwJS} (4-626) i. Est encyclopaedia disciplinarum philologicarum , in tres par tes divisa, quarum prima agit de etymologia , secunda de syn- taxi, tertia de rhetorica. Prima pars (^mö) tres sectiones (jya:) continet, quarum prima agit oyaii [J-c ^Lj 15 UfiS-svi' ^ jsaU gl^su L ^Ie , secunda &*ii JyjojJi , tertia ijojd\ <u wrIe Ui Lslj' nJS' qLu ; hae sectiones denuo in vW, g!>d caet. divisae sunt. 1) Ilunc annum notarunt Casiri (I, p. 28), Krafft (p. 22), alii; idem notatus est in fronte nostri Codicis; Codex noster libri Hadji-Khalifae male 676 offert.
Absolute parte prima (fol. 32 v.) sequitur in nostro Codice brevis dissertalio de metris, unam paginam (fol. 33 r.) et qua- tuor versus implens (fol. 33 v. ; reiiqua huius paginae pars va cua relicta est). Non quidem pertinet ad librum Miftaho 'I- olum , sed ab eodem: librario atque totus Codex exarata est. Quis auctor sit huius dissertations , patet ex initio. Etenim post bismillam incipit ilia hoc modo : jlS pic &US aaa*~i*. (sic J J.aaaj ?) J-aaaj JaaLs^! J-aL> L i r-j ^jXfwxLi (*^i L———> &j^aa^a ~Lnhj i Lp L*a*^* L_ a-av,:; \aa^aaa^ ör gJi v\jiA*JI 5 Sequitur (fol. 34 v.) secunda pars libri Miftaho 'l-olum , quae divisa est in duas sectiones jS> I* pi US>^s»l 5ÜJ ^Jb *J! yiXaj La Pars tertia (fol. 70 v. — 171 r,) continet prolegomena (&>*M* o- •• _ L..'a* ( 0 L_a.aJ!_5 1**11 ^Alii-^ ^pA*—l~*ii i qLaaJj et duas sectiones (L*£as LAAjI*.* JsAraij. Fol. 172 v. incipit supplementum (^l**!! j*Lc :■&*.£> ^) et fol. 192 v. aliud supplementum, oeyt51 £**j p^S L$iX>| j»*2S KaIS &a5j jjtLJ! j»bL£=all pS-j p^° f* * L*aO XA^L'iJ L- ^ p L_a. Ijj ^A/aaJI p A ^ !~*J 1 qL_AJ i **= vyt pL® j-yL. L+a; 0 j>! p= ötÜAïlXii y5ü3 t3L»dLy L*£=> Est liber quern Arabes maximi faciunt. In fronte nostri Codicis sequenlibus, nescio cuiusnam (■_X.=-S_5-J) > versibus eius laudes praedicantur : * w - j iAüsai J.-J' ^s-Lar*j qJ v_aa«j.j pJljwJi g-ipw
* klzisó g^S iXÖsXs X..J g^üiJuaj ü!a/« g^S ^ j»lj Codex noster , multis glossis instructus, 210 folia continet. Satis perspicue sed non eleganter exaratusest, anno 706. Ut duas ultimas vacuas paginas (fot. 211) impleret, librarius ad- didit breve carmen de metris: g^lS^l Jjxj! gj j ^Uj g^s O'-i'i (_y® *ASi &*U* ül*JS J U^J jfcwJt jJtidi. Carmen incipit: l^ki l*i" Laasc q*1c Q/o Ijl—*«2! «j^am L-SX* l_j‘ g^jL^Ant , * ijL* L qL<am^51 g^/3 l^ijE *.+.<=» Us, o'ï ^ tlxltj Addilum est quoque carmen 8 versuum quo opus Miftdho 7- oluvi celebratur , quod incipit: s-£wi uiJLsu j^Ls wly> ]•>!•*-1 y* vXjj. q* Ij el poëmatia CCXL. (Cod. 897 Warn.) Pars tertio, libri Miftaho 'l-olum, com multis glossis di- \ersis ab iis quae in Codice praeced. reperiuntur. Ex Com- mentario quodam depromtae sunt, nam finita glossa saepe ad* ditur vox Supplementa illa de quibus dixi, bic non ex- stant, et textus huius Codicis respondet fol. 70 v. — 171 r. Codicis praecedentis. Hic Codex charactere nestalik anno 999 exaratus est. Ad tres vacuas paginas quae supererant implendas, librarius addi- dit scrip tionem Kemal-Pasch:i-Zadae (+940) de classibus faki* horum. Incipit ea: ^ aol^LiiLj jU:==> Ljliyi ^ y> (1. ^^1) oliüb g^ «IgfiaJt G i (vIe! *U»sü! ol+i> gJ! Xju^I K^lS" g^J J> »«++ eique subscri- ptum est: Lwb JLê= qAj b»+s»l (sic) XJlwj svX^ j*j.
Ithctorica. 127 CCXLI. (Cod. 562 Warn.) Amplus Commentarius in tertiam partem libri Mifldho 'l- olum, qui cum in fronte tuin in foliornm margine (la tranche) al-Khalklialio tribuitur. Sed hoe 1'alsum est 1 , nam al-Khal- kbali vocabatur (teste Hadji-Khalifa in v. Scham- so-'d-din Mohammed ibn-Modhalïar, at vero ex praeiatione patet Commentarium qui hoe uostro Codice conlinetur, quique Hadji-Khalifue incognitus erat, plane alium habere auctorein , nempe Alium ibn-Mohammed ibn-Dihkan ( a ts&>) Ali ibn-abi- Becr ibn-AH an-Nasafi al-Kabindi ( 2 3 *2 Hic quum mense Cafar anni 718, in Georgiam Khowarezmiticam yenisset , animadvertit viros doctrinae cupidos istius regio- nis studio libri Miftdko 'l-olum dicti incurnbere 3. Tale studium valde probavit auctor noster, quippe qui librum il ium summis laudibus ornat. Pater, quo tamquam praeeeptore usus erat, duaspriores partes huius libri Commentario illustra- verat , sed morte impeditus fuerat quominus in tertium quoque partem commentarium scriberet , quod scilicet sibi proposuerat. Quum studiosi istius regionis audivissent , filiuin possidere com mentarium patris in duas priores partes, rogarunt eum ut hunc iis dictare vellet. Cui voto quum satisfecisset, petierunt ut ipse in tertiam partem commentarium conscriberet. Votisannuit, et Commentarium suum dedicavit Mohammedi Sullano i. e. Uz bek Khano ^ “ “is *'' öt (uLULw sLJ.*]| KjLw.j'1 (1) Hadji-Khalifah (II, p. 403) descripsit initium Commentarii al-Khal- khalii in 2' (qui liber idem videtur atque Commentarius in al-Miftdh); sed verba quae hic bibliographus adduxit, differunt ab initio oostri Codicis. (2) Vocales in Codice additae sunt; cf. ïobbo 'l-lobab in y. (3) As-Sakkaki ex Khowarezm oriundus erat; hoe enim loco vocatur al-Khowareimi.
Codex noster , qui in Europa unicus vidotur , currente calamo exaratus est, sed antiquitate se commendat, nam haud diu post ipsum opus compositum scriptus est, anno scilicet 744. At- tamen de autographo cogitandum non esse , ex librarii sub- scriptione patet. CCXLII. (Cod. 941 Warn.) Brevis dissertatio (18 pp.) auctoris incerti de verbis as- Sakkakii in Miftaho 'l-olum (quae spectant ad effatum Co- ranicum Sur. II, vs. 20): toiAiS «1! Ljjl i*^ 5 ^ 5^ OjLrXjÏ l"* 1 J ■& xJLst:! d-'U ^ Dimidiam partem libelli implet verbosa praefatio. Codicil lus , charactere nestalik satis nitide exaratus, anni notê caret, CCXLIII. (Cod. 150(1) Gol.) JajJz&S auctore Djamalo-’d din Mohammed ibn-Ab- do-r-rahman al-Kazwini, Kkatib Dimischk dicto (-f- 739). Ce- lebrata Epitome (cui tarnen epitomator multa de suo addidit) tertiae partis libri Miftaho 'l-olam. Be operis divisione v. Hadji.Khalifah (II , p. 403) et Krafft (p. 22). Codex anno 1102 exaratus est. CCXLIY. (Cod. 211 Gol.) : Idem opus cum multis glossis, quae maximam partem ex at- Tai’iazónii Commentario desumtae sunt. Codex anno 762 exaratus est. CCXLV. (Cod. 1085 Warn.) Idem opus cum glossis, inprimis ex at-Taftazanii et petitis. Codex anno 829 exaratus est.
CCXLVI. (Cod. 609 Warn.) Idem opus cum permultis glossis, a Molla Moino-’d-din Im- rani collectis ex variis libris, qui in fronte Codicis indicati sunt QJ.W ) CCXLVII. (Cod, 635 W^arn.) Commentarius brevior (yaX^udi) at-Taftazanii in ^.,-clj- cum notis marginalibus. Codex anni nota caret, sed ex possessorum notis patet, eum saeculo undecimo antiquiojem esse. Varia exempl. librorum pjLtlt et at- Taftazanii Commentarii in quavis fere Bibliotheca reperiuntur, CCXLVIII. (Cod. 38 Gol.) OS fC „ - - - c; si j ‘(jaxAaXxit l\S>Ljw auctore Zaino-’d-din Abdo- r-rahtm ibn-Wadjiho-’d-din Abdo-’r-rahman ibn-Ah- med al-Abbdsi al-Kahiri as-Schafii (+■ 963), cuius vita (ex Schamso-’d-dini Ahmed ibn Mostafa ibn-Khalil ar-Rumi UulaxiJi “ s-öLixlt üijLXit *Llc ‘ s-oU**J! depromta) huic Codici prae- missa est. Continet hoc opus (de quo Hadji-Khalifah (II, p. 411) pau- cis verbis mentionem fecit) explicationem versuum qui in j-LxaJi citantur ; sed tali explicatione minime contentus, au ctor permulta addidit de vita illorum qui versus illos compo- suerunt; complura quoque ex eorum poëmatibus descripsit, variasque enarravit histories quae ad poëtas illos spectant. Hinc factum est ut hoc opus utilitate, rerum tractatarum ^arietate et iucunditate summopere se commendet, deque se- quentibus agat poëtis: p. 5, 87 , 170,227, 232, 362,516, 668 (Cod. 695 fol. 1 r„ 36 v., 65 v., 72 v., 87 r. , 90 r., 140 v., 189 r., 255 r.) Amro-’l-Kais; p. 7 , 90, 127 (Cod.695 fol, 4r., fol. 38 r., 51 v.) Rubah (jCj^, i. e. Abu-Mohammed I. 17
Abdolliih ibno-’l-Addjadj („.Ls\*JI). al-Bacri at-Temimi as- Sadi); p. 9 , 39, 74 (Cod. 695, fol. 5 r., 18 v. , 33 r.) Abu-’n-nadjm (al-Fadhl ibn-Kodamah); p, 13 , 30 , 73, 154 , 210 , 213, 232 , 355 , 357 , 361 , 373 , 383 (bis) , 430 , 431 , 646 (Cod. 695 , fol. 7 v., 15 r,, 32 v., 62 v. , 81 v., 82 v., 90 v., 139 r. et v., 143 r., 147 r. (bis), 159 v., 160 r., 246 r.) al-Motanabbi ; p. 17 (fol. 8 v.) Dissertatio de versu poëtae incogniti: vjj» _./s >—o jïi qLjC*j p. 18 , 130, 226 , 232,265 , 278 , 393 , 472 , 483, 502, 519 (bis), 520, 521 , 557 , 560, 563,648, 652, 682 , 694 (fol. 9 r., 53 r., 8G v., 89 v., 101 v. , 108 r., 151 r. , 171 v., 174 v., 182 r., 190 r. et v. , 191 r. et v. , 206 r., 207 r., 208 v., 246 v., 249 r., 262 r., 268 v.) Abu-Tammam ; p. 21 , 53, 61 , 127 , 146 (fol. 11 r., 24 v., 28 r., 51 r., 60 v.) al-Faraz- dak ; p. 26 , 271 (fol. 13 r., 104 v.) al-Abbas ibno-’l-Ahnaf; p. 30 (fol. 15 r.) Ibn-Babek (Abdo-’c-camad ibn-31anour); p. 37 (fol. 17 v.) ^ ; p. 3S (lol. 18 r.) ^L^Jt ; p. 40 , 368/443 , 695 (fol. 19 r. , 142 r., 161 v., 269 r.) Abu-Nowas; p. 51 et 134 (fol. 24 r. et 54 v.) Dis» sertatio de versu poëtae incerti: ^ Ó':V' £: OA-lï ooi O&JjY d ! p. 52 (fol. 24 r.) Abdah (HtUt) ibno-’t-Taijib; p. 55, 146, 215 (fol. 26 r., 60 v. , 83r.) Ibno-’r-Rumi; p. 61 (fol. 28 v.) Djafar ibn-Sólc ; p. 6 (fol. 305 r.) Ibn-abi-’s-Samt (Ja*»J|); p. 66 (fol. 30 r.) Aus ibn-Hodjr ; p. 67 , 517 (fol. 31 r., 189 r.) Abu-’l-ala al-Maarti; p 74 (fol. 33r.) Ibno-’r-Rawandl (Ahmed ibn-Yahya) ; p.81 (fol. 34 r.) Ibno-’d-Daminah (Ab- dollah ibn-Obaidollah) ; p. 87 (fol. 36 v.) Dissertatio de versa poëtae incerti: ISTcO OM OJj-jlAilj /«Ai LS"Lït ^olxJt ^i p. 88 (fol. 37 r.) Alcamah (:<*ak) ibn-Abdah (HiA**) al-Idjü
17 "
(fol. 61 r.) Adi ibn-Zaid; p. 155, 244, 265, 276, 322 (fol. 63 r. 93 r., 101 r., 107 r., 129 r., 164 r.) Zoliair ibn-abi-Sol- xna ; p. 158 , 171, 381 , 417 (fol. 63 v. , 66 v., 146 r., 156 v.) an-Ndbigah ad-Dhobjani; p.162 (fol. 63 v.) Sohaim ibn-Wa- tbil ar-Rijahi; p. 165, 486 (fol. 64 v., 175 r.) al-Khansa; p. 173 (fol. 67 r.) Tarafah ibno-’l-Abd ; p. 177 (fol. 67 v.) Auf ibn-*Jb=u> « as-Schaibani; p. 181 (fol. 69 r.) Dissertatio deversu poëtae incerti: IjJÖ UA£== <-*>"> q! s _;*3 (*l*s (*^3 p. 182 (fol. 69 v.) Abu-Abdo-’^-camad 1 2 ibn-Gailan , pronepos al-Bohtorii; p. 183 (fol. 70 v.) as-Samaual ibn- Adia Iudaeus; p. 188 (fol. 72 r.) Dissert, de versibus poëtae incerti, sed quos vir quidam doctus, auctoris nostri aequalis , ac-Qanaubario tribuit: a' 5 t5 J-c *■ p. 191 (fol. 73 v.) Al-Kadhl at-Tanukhi (Abu-’l-Kasim Ali ibn- Mobammed ibn-Dawud); p. 194 (fol. 75 r.) Abu-Kais ibno-’l- Aslat (vaJu'iK); p.202 (fol. 78 r.) Dissertatio de versu: ,_si=a ^ 1) Sic bis scriptam est in Cod. 695; in Cod, 38 est (p. 177 vs. 4) ct (p. 180 vs. 1) JLsu. 2) In Cod. 695 jiAjudl.
p. 216 (fol. 83 v.) Abu-Ishac Sabaeus; p. 227 (fol. 87 v.) al- Morakkisch (Amr vel Auf ibn-Sad ibn-Malik) ; p. 230 (fol.89 r.) Dissertatio de versibus poëtae incerti: l? JLaUL£= b.S’ilü» v— ( _ 5 J'ÜLS= 1—s~o i.—*—Sj p. 234 , 345, 354 (fol. 90 v., 136 r., 138 v.) Raschido-’d-din al- watwat (b\^oy\) ; p. 234 (fol. 90 v.) Dissertatio de versu poë tae incerti: 4J1 JuuoÜÏ <-*$>3 (j?~> iXÏj a jja*JU oïaa*j gJjJfj p. 244 (fol. 93 r.) Ibno-’l-Amid (Abu-’l-Fadhl Mohammed ibno- ’l-Hosain) ; p. 252 (fol. 96 r.) Abu-’l-Hasan ibn-Tabataba al- Alawi; p. 253 (fol. 97 r.) De versu poëtae incerti: LoL*j1 qLs liLaÜlj i3l\*M q!»i p. 254 (fol. 97 r.) Zaid ibn-Salamah 1 ibn-Abdo-’l-melik ; p. 255, 264 (fol. 97 v., 100 v.) Kothaijir Azzah ; p. 272 (fol. 105 r.) Abu-Dhowaib al-Hodhali (Khowailid ibn-Khalid); p.275 (fol. 107r.) De versu poëtae incerti: vjilai! &L£mJL ^ils» jjLw.1.5 Lsudoo uS”o*Ioj p. 276 (fol. 107 v.) De versu poëtae incerti: p. 276 (fol. 107 v.) Zijad al-adjam ; p. 282 (fol. 108 V.) Dibil ;p. 295 (fol. 115 r.) Abu-Dolamah ^j)i p. 312 (fol. 125 r.) Amr ibn-Madi Kariba ; p. 319 (fol. 128 r.) Abu-üU*^ (Ahmed ibn-Mohammed al-Antaki) ; p. 323,574, 576 (fol. 129 v., 213 v., 215r.)Djarir; p. 330 (fol. 131 r.) Ibn-Haijus Ij», qjI 1) in God. 38 Jezxd ibn-Maslamah.
Jthetörica. 13't (*■* 5'**) (Abu- 1-fitjan Mohammed ibn-Soltati ibn-Mohammed ibn-llaijus; cognomen gerebat Mostafa ’d-dau- lah) ; p. 335, 640 (fol, 132 v., 243 v.) Abu-’l-Otabijah ; p. 348 (fol. 137 r.) al-Motalammis ; p, 360 (fol. 140r.) De versu poëtae incerti : p. 360 (fol. 140 r.) Obadah ibn-Moslim «; p. 367 (fol. 141 v.) Amr ibno-’l-Aiham at-Thalabf (^Ltiit) ; p. 374, 506 , 513, 522 (fol. 143 v., 185 r. , 187 r. , 192 r.) al-Kadhi al-Arradjani (Ahmed ibn-Mohammed ibno-’l-Hosain ibn-Ali, Nu- ciho-’d-din); p. 380 (fol. 145 v.) De versu poëtae incerti; !3 q! 5l\È «-J.W 1! ^Ic 13! _Xwt p. 384 (fol 147 v.) Moslim ibno-’l-Walid (7a.rio 'l-gawani); p. 393 (fol. 151 r.) De versu qui ex lingua Persica in Arabieam versus est: tXac L&dx c^j!, U yi 0 JCi' ^ y p. 406 (fol. 153 r.) al-Komait; p. 419 (fol. 157 r.) Badio-’z- zaman al-IIamadani; p. 445 (fol. 162 v.) Laila bint-Tarif a as- Schaibani (deque huius feminae fratre al-Walld ibn-Tarlf); p. 449 (fol. 164 v.) De versu: y*»A.jS pi (_5^L3 L3 qJ.ï gLai! o'uu.Lj Li sJJIj quem aut al-Madjnuno , aut Dhu-’r-rommae, aut al-Aradjlo » au * a l*Hasano ibn-Abdollah al-Garlbi 3 , aut (quae opinio est al-Bakharzii inDimjato 'l-cagr) Nomadi cuidam, Kamil ^ajüA+JS dicto , tribuunt. At quuin plurimi putent carmen ad quod hic versus pertinet, ab al-Aradjio profectum esse , de hoe poëta hic agit auctor; p. 457 (fol. 166 v.) De versu: 1) In God. 38 Oh ad iln-Maslamah scriptum est. 2) In Cod. 695 v_Aj.Ii , in God. 38 v_ajjb scriptum est, 3) in Cod. 695, Cod. 38
oJlfts v^>.ls \Jy> o*j'! 131 JLa quern nonnuJli Ibn-IIaddjadjo (Abu-Abdollah al-Hasan ibn- Ahmed) tribuunt fat in eius Diwano, ait auctor, eum non Teperi) , sed quem Ibno-’l-Djauzi tribuit Mohammedi ibn- Ibrahim al-Asadi De utroque hoc loco agit auctor *; p. 469 (fob 170 r.) De versu : cr? L 2 Oiiii uS^Lib qui aut Rabiae ex Benu-Nadhr ibn-Koain 3, aut Dawudo ibn- Rabiah al-Asadio tribuitur; de neutro hie agit auctor ; p. 474 , 481 (fol. 172 v. , 174 r.) Abu-’l-Fath al-Bosti (AH ibn-Mo- hammed al-catib) ; p. 493 (fob 177 v.) al-Ocaischir (yL*'j"ii) (al-Mogirah ibn-Abdollah); p.498 (fob 180 v.) ag-Cimmah al- Koschairi (ibn-Abdollah ibno-’t-Tofail ibn-Korrah ibn-Hobai_ rah); p. 503 (fob 182 v.) Dhu-’r-rommah; p. 507 (fol,185r.) at-Thaalibi; p. 510 , 524, 622 (fob 186 v., 193 r. , 238 v.) Abu-Mohammed al-Kasim al-Hariri; p. 513 (fob 187 v.) as-Sari ur-Raffa (L:Ji <_5y*o!) al-Maucili (Ahmed al-Kindi); p.518 (fob 190 r.) Abdollah ibn-Mohammed ibn abi-Ojainah 4 al-Mohal- labi; p. 527 (fob 194 r.) Abdollah ibno-’z-Zabir (sic pronun» tiandum est, nam dicit auctor Lit ^tyitg^aj al-Asadi ; p. 534 (fob 197 r.) Man ( 0 ^) ibn-Aus al-Mozanr; p. 565 (fob 209 v.) Abu-Zijad al-Arabi (^jbe^t) (Jazid ibno- ’l-Horr al-Kilabi, vel Jazid ibn-Abdollah ibno-’l-Horr); p. 578 (fob 217 y.) Abu-’s-Schig (Abu-Djafar Mohammed ibn-Razin 1) Locus de Moharamede ibn-Ibrahim al-Asadi, ex Imado-’d-dini opere [at- Kharidah ?) desumtus , exstat in margine Codicis 695. 2) Sic bis in Cod. 695; Cod. 38 hie (sic) ; deinde Ojainah. 3) Cod. 38 a x*s a? (sic) Jiïi a * ; Cod. 695 : ^ a * o - > q*** qJ- be ram lectionem esse ^*5 patet ex al-Kdmuso (p, | v 1o)- 4) Cod. 38 Obaid,
136 JRhetorica. ibn-Solaiman ibn-Tamim); p. 585 (fol. 220 v.) Al-Afwah al-Audi (Cala ibn-Amr ibn-Malic ibno-’l-IIarith caet.) ; p. 594 (fol. 224 v.) Abu-’l-Kasim ibno-’l-Hasan al-Katibi; p. 594 (fol. 225 r.) Ismail ibn-Abbad, ac-Cahib dictus ; p,612 (fol, 234 r.) De versibus axs alias*! U tó5ls*iA/i ollas»! j-a-c L5 j'l_a*la> oJy-i! qui Ibno-’r-Rumio tribuuntur , sed qui in Kitabo 'l-agani tri— buuntur Ismailo al-Karatisxo. De postremo poëta hic agit au* ctor ; p. 613 (fol. 235 r.) De versu ^1! li! liv^j ,j! Lo qI£=> iXs J.AS «i! qLjA»/! iAj^Is aolo ^ja.JU xdulJSj J>Lb ^ Aas ; p. 623 (fol. 239 r.) Ibn-abi-’l-Acba (jyoiM) (Zakijo-’d-din ibn-Abdo-’l-alhim) ; p. 652 (fol. 249 r.) De versu poëtae incerti -IaÜ/0.-i ^y/0 SXuS lXa.^, j+XJ ^A-SvAAV.+J»J p/668 (fol. 255 v.) Aschdja (^sul!) as-Solami; p. 671 (fol.257r.) Ibn-Mocatil; p. 672 (fol. 257 v.) Abu-Mohammed al-khazin (Ab- dollah ibn-Ahmed) ; p.678 (fol. 260 r.) Abu-’l-Faradj as-Suwi; p.698 (fol. 271 r.) De versu ^/«Li &jjaJU pLeO> i^xPj «.Iff 1 ! ouf" L tlüj oaaïj qui aut Abu-’l-Alao aut al-Motanabbio tribuitur, sed quem au ctor in neutrius Diwano invenit. Nitidissimus Codex, 699 paginas continens, anno 1031 exa- ratus est. Alia exempl. : Bodl. 1198 ; Havn. ; Mus. Asiat. Petrop. CCXLIX. (Cod. 695 Warn.) Altera redactio eiusdem operis , facta a Badro-’d-din Mo hammed ibn-Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibno-’l-
Gazzi al-Amiri (l5/>WI) as-Schafii, anno 937 , Constantinopoli, in domo auctoris Abdo-’r-rahim al-Abbasi. Perpauea omisit et nonnulla addidit, Hic Codex longe meliorem textum quam praecedens offert; CCL. (Cod. 328 Warn.) Ö - O 3 0- “qLuJI pAc u&jj auctore Badro-’d-din Abu» Abdollah Mohammed ibn-Mohammed ibn-AbdolJah ibn-Malik , qui anno 686 Damasci obiit ». Liber divisus est in duas partes (+»*>) quarum. prima agit de , altera de Codex currente calamo et ineleganter exaratus est. Finis desideratur, sed Codex scriptus videtur quum auctor adhuc in vivis esset, nam post eius nomen , in initio libri, leguntur verba : «jLüj Aliud exemplar mihi non inno- tuit. CCLI. (Cod. 868 (1) Warn.) , S «e - - o-o - - S «-o 3-03 *^jjLÏJt s.*ai. Liber quem Qal&ho-'d- din Khalil ibn-Aibek ag-Cafad!(+ 764) composuit ut notaret et refelleret errores commissos ab Ibno-’l-Athür (+637), fratra magni historici, in opere c. t. uajÜCI viol yUJi _.cLiJl 5 , quodque exstat in Bibl. Paris. (n. 258 apud Flügel in JV.Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 41) , Caes. Vindob. (Hamme- ri 38) Escur. (214,262,505) et Societ. Asiat. Calcutt. (p. e>i"). De a^-Qafadii opere cf. Hoogvlieti Divers, script, loei caet., p. 152—158, ubi locus editus est ex hoc nitido Codice, qui anno 1031 scriptus est, 277 pp. continet et unicus in Europa videtur. 1) Cf. Ibn-Habihin Orient. II, p. 277, qui eum Abu-'l-Fadhl mat, quum in nostro Codice Abu-Abdollah scriptum sit. Nomen relativum in nostro Codice vel +>‘1*^1 esse videtur. I. 18
CCLII, (Cod. 8G8(2) Warn.) uJjLs'jf Agit hie liber, ab eodem ae,-Cafadio com* positus, de paronomasia (quae iam in titulo adest), quam figu* (* « » r J ' J. » ram Arabes aut , aut kwoLfUi, aut , aut vocant (v. huius Codicis p, 288). Continet duas Mokaddamah W 0 „ > (quarum prima usyaj' qL-oj j lAic Ui/1 Xi ^^XjI ^ &jOL# U qLjj itis-Lyi ^ 1—■=» siijiAs> ~=>5$ > altera LiXy.+^oj jllll JydtXj L5yas>5 l^U*.ail), i. e. theoriam ( ( JLxlt) 9 et natidjah , i. e. praxin (J^xll), varia scilicet uc-Qafadii carmina , alphabetice disposita, in quibus paronomasia usus est. Perpauca desunt, nempe carmina quorum Kafijah est litera ^. Hie Codex, qui 97 pp. continet, eadem manu exaratus est atque praecedens, Aliud exemplar asservatur in Bibl. Mus. Asiat. Petrop, CCLIII. (Cod. 624 (2) Warn.) aJwuaiiJI (cf. Hadji-Khalifah in V. ) vel auctore ^afijo-'d-din Abu-’l-Fadhl Abdo-’l-aziz ibn-» Saraja al-JIilli, qui hoc opus anno 757 absolvit ». In margine addita est imitatio huius carminis auctore Badro-’d-din Hasan, qui vulgo Makhzum al-Tahhan (?) dicebatur. Incipit liber hoc modo s u -JLsaJi qjJJ! g~ySJS jla _ o a )* Qs , L^j'Jwo Kic Owï vuóiy edit 1) Hoc ait Hadji-Khalifah, sed pugnat cum teslimonio Ibn-Habibi (Orient, II, p. 393), qui contendit Cafijo-’d-dinura iam anao 750 obiisse.
LüUuj ^**JI idl—wj c c*jIj q! ^S>y öJUJkaftïl sA3> ^ EyJt v\*Jj k'im ( ^ uLj) <i>*IaAS “£xij| jfc>iX*j j^Jcüjj * £xXJl ol. SC ‘M (_g'* is dj -LiawJI Icyj tjUja! XLfcS» t\c ^-Oj joLv,LsU) ^yo L_cjj <St leg «oLu Sequitur ipsum carmen, quo laudes Prophetae celebrantur, 8ed quod eo consilio composuit auctor, ut varia genera ornate dicendi enumeraret eorumque praeberet exempla. Incipit hop modo : # m o J - OrC - - C -■ 3 O * » £ - ^Lm *x^J5 r uii ul« vi^^> q» 0 9 * qL£« {W-wi oijJjulii ^yO i«£S3 Q-e £^Xil \&j~u& *Xas In subscription legitur : ü**jd\Ji B^**aüil j.Lxi» IlWj ögJl L^-bü «JJ» Alterum illud carmen quod in margine reperitur sic inscri- ptum est: s^SO d**i-*it jJL*jt fl—o^i ü'uwwo t qLs^LoJI & M * S> *y ac iAac jjülait g**^i? Ör^^uoJ jJtc \Ui Uc ,^1^01 y/*“ £yi (? s * c ) 5*.^=. __,1_j! (^ic 0-W5 t^L** ^! 50 LJI a; o L5 ^ülw^ib=-o c t_5-*dac ^yü v r ^Ui ,^ji jUU Lf |-*S>U3 Ij ( _ 5 *=*bö ^ j-bca 1) Ambo nomina propria, inprimis priinum, indislincte scripta sunt, 18 *

ILS’Lw» UiXLJ Ilyb (_y*^ &èU*uJI SlXJ 1 Lo KUjIS) <S? '■r'^ Ljj? 1§J c^Jlsa Spissus hic Codex scriptus est anno 1014. CCLV. (Cod. 72(1) Gol.) Aliud exemplar eiusdero operis, sine anni nota , sed aequo ac praecedens, perspicue scriptum. Alia exempl.: Cod. Paris, 1381 qui satis bene et 1382 qui male descriptus est; Bodl. (üri) 1202 (cf. Puseyl. 1.), 1261 (in eadem Bibl. sunt quaedam excerpta a Sikio jfacta; v. (Nic.) 393, 7°, 9° et 11°); Lee 118 (?) / Goth. 539 (qui Codex, male a Moellero descriptus, qualis sit, patet ex initio quod in Ca tal. Goth, offertur); (Lips. 327, fol. 39 r. — 50 v., continet tantum ipsum poëma cum glossis, distichis interiectis, non vero amplum Ibn-ïïoddjae Commentarium); Havn. (inter libros in fol 0 tomus secundus, et tomus primus inter libros in 4°); Es- cur, 292. CCLVI. (Cod. 875 Warn.) . CO « ^ «A >0 ^ ‘ jPj auctore Naciro-'d-din Mo» hammed ibn-Karkamds (-+- 882), Compendium in 43 capita divisum. Codex anno 992 exaratus est. CCLV1I. (Cod. 72 (2) Gol.) Idem opus sine anni nota. Alia exempl.: Mus. Asiat. Petrop.; Escur. 245(1) (cf. 246).
142 EPISTOLAE. a. EPISTOLAE ARABICAE. CCLVIII. (Cod. 951(2) Wam.) tJ&j !»$] jü'JbLi^jj J^otj &-^5 i_cyL*aii!. Of fert hie liber primo loco foederis libellum , inter khalifam Oina- rem et Christianos Syriae icti; editus est, adhibito hoe Codi- ce, ab ilamakero, Fotuh Mir,r, p, 165 sq. Praemissa est catena , quae dicitur , rm rowdt, quae ab Abu-Haf§ Omar ibn*Mohammed ibn-Mamar ibn-^^b (a. 603) adscendit ad Abdo-’r-rahman ibn-Ganam. Recentiores rowdt recensentur in titulo. Secundo loco offert hie liber disputationem de religione inter schaikhum Arabem , Wacil, et Baschirum. Baschir sci licet, nobilis Graeci filius erat. Puer ab Arabibus captus et in aula khalifae Abdo-’l-melik ibn-Merwan educatus, Isla- xnismum amplexus fuerat. Ad maturiorem vero aetatem quum pervenisset, Satanas eum ad Christianismum reduxit. Fugit igitur ad terrain Graecorum, ubi a rege honorifice exceptua est, et muliis pagis donatus, »qui hodia adhuc pagi Baschiri ^ . .***. . ^j) vocantur.” Quum triginta Moslimi a Graecis capti essent, Baschir cum singulis de religione disputavit. Erat inter eos Damascenus, Wacil dictus , qui disputando Christia- num vicit, ita ut paruin abesset quin hic confiteretur, Iesuin Christum Deum non fuisse, Deinde Wacil presbyterum quoque
et rcgem ad silcntium redegit, eo eventu ut Wkil Damascum reduceretur et rex manus caede prosbyterorum et episcoporum imbueret. Haec ipse Wacil narravit, et praemissa est catena %ü>v roivdt. — Librarius hanc traditionem tam arcte coniunxit cum libello foederis, ut nullum spatium inter haec duo opera relinqueret et alineae , ut dicimus , locum non daret. Hanc ob causam mihi quoque de secundo opere hic exponendum fuit, quamquam potius ad opera de theologia pertineat. Sunt 7 paginae, CCLIX. (Cod. 541 Warn.) Notissimum opus Ibn-Kotaibae (+ 276), cui titulus i—*ó'L_5vJt * » Codex, multis vocalibus instructus, bene exaratus est anno 622. CCLX. (Cod. 535 Warn.) Idem opus, Hic Codex, multis vocalibus instructus, anni nota caret. Alia exempl.: Paris. (n. 275 apud Flügel in TV. Jahrb., 92, Jn%.-Bl., p. 42); (cf. Bodl. (Nic.) 335,9) ; Caes. Vindob. (Hammeri 44 et 45 Comm.); Mus. Asiat. Petrop.; Escur. 222 (c. Comm.), 501 , 570, 571 (1). CCLXI. (Cod. 873 Warn.) Epistolae (JoL^) Jbu-Becri al-Khoivarezml, ut scriptum est in titulo, i. e. Abu-Becr Mohammed ibno-’l-Abbas al-Kho- warezmi, qui anno 383, vel 393, obiit (cf. Ibn-Khallican in vita huius viri, Fase. VII, p. wsq. ed. Wüstenfeld). Perpaucae ex his epistolis titulo instructae sunt in nostro Co- dice. Etenim librarius vacua spatia reliquit , ut in posterum titulos minio scriberet; quod tarnen facere fere semper negle- xit. Praeter alios, sequentes tarnen tituli occurrunt: in initio post bismillam ; yó jju,
144 Episfolac. US Uüswt ^it Ljj w»*^-*» jjJUu *dil ^JL*j «JUt &4s>j «iLe ^1; ad Abu-’l-Faradj , vicarium we* zfri in urbe Nisabur } ad Abu-Hamid ; ad Abu-Becr Bahras 5 ad Abu-Said Radja ibno-’l-Walid al-Icfahani; ad Ibno-’l- Amid ; ad Abu-Becr grammaticum , Codex, 60 folia continêns, anni nota caret, sed non anti» quus est. Alius est in Bibl. Caes. Vindob. (Hammeri 51), tertius in Bibl. Mus. Asiat, Fetrop. CCLXII. (Cod. 766 Warn.) Tertium volumen epistolarum (JjLvj) Abu-Ishdki Ibrühim ibn-Halil (in titulo scriptum est JJL5 1 , sed in ipso Codice saepe JAILS’; Ibn-Khallican habet Hilal) ibn-Ibrahim ibn-Zahrun Har- ranemis Sabaei (-f- 384). Praemissae sunt huic Codici vita auctoris et vita eius nepotis, Hilal, ex Ibn-Khallicane haustae, sed a longe recentiori manu exaratae quem quae ipsum Codi- eem scripsit. Commendat se hoe opus, praestantissimis qui hic servantur Codicibus annumerandum , sed nondum a quopiam , quantum scio , exploratum, antiquitate etrerum tractatarum ubertate; vix dubium est quin multa conferre possit ad illustrandam histo- riain Orientis, decimo p. Chr. saeculo , illo tempore quo Bu- jidae rerum erant potiti. Est praeterea liber rarissimus, nam volumen quod hic habemus, unicum in Europa videtur. Continet primo loco epistolas oLi'UJI , et quidem se- quentes: Ad Abu-’l-Kasim Ali ibno-’l-IIosain ibn-Ibrahim, praefectum Bacrae. — fol. 6 r. Epist. ab Abu-Aix al-IIosain ibn-Mohammed al-Anbari in urbeW'asit ad auctorem nostrum scripta , quum hic vicarius esset Wcziri Abu-’l-Fadhl al-Abbas ibno-’l-Hosain in regia sede Moizzo-’d-daulae. — 7 v. Respon- sum ad praeced. epist. — 10 v. Ad fratrem suum, Abu-’l- Fadhl Djabir ibn-Halil 12 r. Responsum ad Abu-Ahmedal- Hosain ibn-Musa Alidam. — 13 v. JYomine Weziri Abu-Mo«
Epistolae. 145 hammed al-Hosain ibn*Mohammed al-Mohallabi ad Abu-’l-misk Kifur al-Ikhschxdi. — 15 v. Nomine Mohammedis ibn-Baki- jah ad Abu-’l-Hosain Ahmed ibn-Mohammed al-Djordjanl al-katib. — 18 y. Ad filium suum Abu-Said Sinan. — 23 v. Nomine weziri Abu-’l-Fadhl al-Abbas ibno-’l-Hosain as-Schi- razf. — 25 v. Ad patruelem Abu-’l-Khattab al-Mofaddhal ibn- Thabit Sabaeum. — 32 v. Ad Abu-’l-Hosain Mohammed ibn- Ahmed al-Djordjanf. — 33 v. Ad duos fratres Abu-Becrum et Abu-Othmanum, Mohammedem et Saidum, filios Haschimi, poëtas qui ü lL\JLsÜ1 rocabantur. — 35 v. Ad Abu-DolafMo- hammed ibno-’l-Modhaffar al-Anbari. — 37 v. Ad Abu-Said Behram ibn-Ardeschh’ Magum (^«>suil). Absoluta hac parte , cui subscriptum est: cLiol U lv\£> olclsAB ^ sLïii U , sequuntur epistolae olcU^Jl ^i. Sunt sequentes: 41 y. Nomine Mohammedis ibn- Bakijah ad Abu-’l-Hasan Obaidollah ibn-Mohammed, katibum emiriFakhro-’d-daulah Abu-’l-Hasan, filii Rokno-’d-daulahAbu- AÜ , o- c- X^ L5* ^-^.4 , mense Schawwali anni 366. — 43 r. Nomine Mohammedis ibn- Bakijah ad Fakhro-’d-daulah de eodem argumento. — 44 r. Nomine Izzo-’d-daulae ad Abu-Ahmed Khalaf ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Khalaf, praefectum Sidjistani. — 46 v. Nomine Izzo-’d-daulae ad Adhodo-’d-daulam de Abu-Makhlad Ab- dollah ibn-Jahja. — 48 r. Eiusdem nomine ad Mowaijado-’d- daulam , filium Rokno-’d-daulae , de eodem Abu-Makhlad , anno 3(5g. — 50 y. Eiusdem nomine ad Fakhro-’d-daulam Abu-’l- Hasan , filium Rokno-’d-daulae , de eodem viro. — 52y. E n. ad Abu-Ali m\.Z=> de eodem. — 53 y. E. n. ad Abu-’l-Fath Ali ibn-Mohammed ibno-’l-Amid de eodem. — 55 y. E.n. ad feininam principem (K3vl4.il) , filiam Imado-’d-daulae Abu-’l- Hasan , de eodem. — 57 y. Ad ostadhum Abu-’l-Kasim al- Motahhar (^hJS) ibn-Abdollah. — 59 v. Ad Abu-Ali al-Ha- I. 19
/ san ibn-abi-’r-Raijan Hamd ibn-Mohammed. — GO t. Ad ka- dhi ’1-kodhat Abu-Mohammed ibn-Maruf — 62 r. Ad Mohammed ibn-Bakijah. — 64 v. Ad Abu-Sahl Saidibno- *1-Fadhl Magum. —70 r. Ad Abu-Djafar Mohammed ibn-Ma- sud ibn-Makulah , katibum emiri Abu-Nacr , filium Adhodo-’d- daulae Abu-Schodja. — 71 v. Ad Abu-’r-Raijan Ilamd ibn- Mohammed. — 72 v. Nomine Izzo-’d-daulae ad Mowaijado- ’-d-daulam. — 75 v. Ad Abu-All Sabaeum. —. 76 v. Nomine Ibn-Bakijae ad Izzo-’d-daulam. —77 v. Ad Abu-’l-Hasan ibn- Schadhan L? -s _j-£j (sic) Ly u5U/*J1 y>5 JsyrSit. — 78v. Nomine Izzo-’d-daulae ad Rokno-’d-daulam. — 81 v. Eiusdem nomine ad Fakhro-’d-daulam. — 81 v. E. n. adSahlan ibn-Mosafir. — 82 v. Nomine weziri ad eundern. — 84 r. Nomine Izzo-’d-daulae ad Abu-’l-IIasan Obaidollah ibn- Mohammed. — 8?v. Eiusdem nomine ad Adhodo-’d-daulam.— 86 r. Nomine Abu-’l-Fadhli al-Abbas ad Abu-’l-Hasan, kati bum Abu-Taglibi, post mortem Moizzo-’d-daulae. — 88 r., 90 t. et 92 r. Nomine Izzo-’d-daulae ad Oddato-’d-daulam Abu-Taglib. — 92 v. Nomine Mohammedis ibn-Bakijah. — 94 r. Ad Abu-Abdollah , dj.iUJlyOj.xlc, de haereditate Abu- ’1-Khattabi. — 96 r. Nomine Mohammedis ibn-Bakijah ad sche- rlfum Abu-’l-Hasan Mohammed ibn-Omar 97 r. Ad Ibno-’l- kadhi al-IIamadhani. — 98 r. Ad Abu-’l-Faradj ibn-Zoraik katibum. — 99 r. Ad huius patrem Abu-’l-IIasan Ali ibn-Zo raik. — 100 r. Ad praefectum Wasiti X**oa}i y>t jJL^j ïtxsbLèj). — 101 r. qIj^xXJI X*9j. — 101 v. Nomine weziri Ibn-Sndan. —102 v. Eiusdem nomine ad Fakhro-’d-daulam.—. 103 r. Ad Abu-’l-Faradj Magum, qui Bacrae crat. — 104r. Ad kadhium Abu-Omar al-Haschimi. Terlia huius voluminis pars continet R L, 112 v. Nomine Mohammedis ibn-Bakijah. —115 r. Atd filium suum Abu-Said Sinan. — 117 y. Nomine Izzo-’d-
Epistolae. 147 daulae ad Fakhro-’d-daulam. — 122 r. Ad emirum Abu-Tag- lib. — 124. r. Ad populum urbis Wasit. — 124 v. Edictum Ba- 3 hao-’d-daulae Abu-Nacr, filii Adhodo-’d-daulae. — 126 v. j iÜjjJl jc a = ^ £* Jsm-ï., 0 # oArj “ 127 v. 0 UtX^MÓ.— 129 r. Nomine Izzo-’d-daulae ad Abu-’l- Fawaris Hasnawaih. — 131 r. 0 Loac ÖJ.Z h~\f) } y^> ^ -f- pb-Ji 3b iaJLn ^Li ^ i ^- Lc ^=>1^0! (c. vocal.) »Jy> «jJbtJ sIaaXS' LRj ^ cr 5 C^ c - 133. Responsum , quod perlongum est, scriptum feiia 2a, die 9° mensis Moharrami anni 364 ; additur (142 r.) -v^.avj wLaoc OU* ^=>1^01 o; ^=-^==-^ -M> o' 0 *** *Lï 5 Lx-= ^ÓJt £« afri eodem die scripta est haec longa epistola atque praecedens ; praeterea (150 v.) epi- stola , nomine Izzo-’d-daulae ad at-Tayi lillah khallfam ex Wasiti urbe scripta, quae clam (U) ad khalifam missa est, simul cum Responso praecedente. —* 154r. Nomine Izzo- d-daulao ex Wasito ad kadhi ’1-kodhat Abu-Mohammcd Abdollah ibn-Maruf (kJjjjw) s x.Lï ^ Ctr’- 5 * 155 T * ^ om ‘ no Izzo-’d-daulae ad Rokno-’d-daulam , ubi ill» huius auxilium implorat contra Seboktikin , qui Bagdadi rebellaverat. - 157 v., 159 v. et 161 v. Ad eundem de eodem argumento. 164 r. Ad eundem nomine Mohammedis ibn-Bakxjah. 166 v. Respon sum Rokno-’d-daulae. — 171 r. Nomine Izzo-’d-daulae ad Adho- do-’d-daulam ; similiter 173 r. , 175 r. , 176 v., 178 r. , 180 r. et v. 183 v. Nomine Mohammedis ibn-Bakijah ad Adhodo- ’d-daulam. — 184 v. Nomine Izzo-’d-daulae ad Mowaïjado- * 1) In Codice scriptam est Ovjyx- Cf. supra, p* 123, ann. (1). 19 *
148 jEpistolae. ’d-daulam Abu-Mangur.— 186r. Eiusdem nomine ad Oddato- ’d-daulam Abu-Taglib, anno 364. —189 v. 0 lAtóx: pld J=u»h, — 192 r. Ad populum Bagdadi. — 194 v. Nomine Izzo-’d-daulae ad Alftikin Turcam quum , mortuo Saboktikino, princeps Turearum creatus esset ; similiter 198 r. — 200 v. Eiusdem nomine ad Abu-’l-Fawdris Hasnawaih. — 202 v. E.n. ad populum Omani; similiter 204 r. — 205 r. E. n. ad Abu-Taglib.— 209 v. E.n. ad Omdato-’d- daulam. — 211 r. Edictum in gratiam Sabaeorum , qui Harra- ni, ar-Rakkae et in Dijar-Modharhabitabant. — 213 r. XiyiJI lVJSj. — 219 r. Nomine Moham- medis ibn-Bakijah ad khalifam. — 220 v. Ad ag- cahib, qui tune in urbe Rei erat. — 224 v. Nomine Camca- mo-’d-daulae ad wO-l=- Abu-’l-Kasim Sad ibn-Mo- hammed qui tunc (anno scilicet 375) Nisibi erat ad bellum gerendum contra Bad Curdam. — 226 y. (jixdiJS iUa5^Jï 0 c vXe-lj 0 LjJ! (jAc Praeter has epistolas occurrunt aliae quaedam , quae pecu- liarem titulum non habent et quibus tantum superinscriptum est ■ Hoe volumen non est ultimum operis, nam in fine scriptum est: sJjCj !_j jUaii L* ^ Codex noster, haud minus quam opus ipsum , praestantissi- mus est. Anni nota caret quidem , sed valde antiquus est et bene conservatus; continet 228 folia , et singulae paginae 13 versibus constant; vocales haud raro adpictae sunt. CCLXIII. (Cod. 1049 Warn.) Epistolae (JuL^), numero 40 , celebrati coeci poëtae Abu* H-Ald Ahmed ibn-Abdollah al-Maiirrï (+ 449). Collftto Hadji-Khalifa (III, p,. 459), qui uit epistolas Abu«
149 JEpistolae. ’l-Alai tribus partibus constare, quarum prima perlongas epi- stolas vel tractatüs continet, et totum opus 800 foliorum fasci- culos (korrdsak) continere, iam statim hoe apparet, nos hic totum illud opus non habere, nam noster Codex longe minoris est ambitus, et undecim modo fasciculis foliorum octuplica- torum minorum constat; nihil praeterea continet ex iis quae prima parte contineri affirmat Hadji-Khalifah. Sed habemus certe secundam partem , nam epistolae quas illam partem con» tinere affirmat Hadji-Khalifah , inveniuntur in nostro Codice, qui post bismillam incipit hoc modo: ^ &aa3 s ^1 ^Iass-^! (ja*i «£J3 v_asjI Ujfj g-yA*dl üiLwjJ qaam^ÜI Haec idLwp commemoratur ab Hadji-Khalifa, qui testatur illam in secunda parte inveniri; idem affirmat de üILw,, quae secunda est in nostro Codice , ubi hunc titulum gerit: Xèuó <Aai! L*j üiLwjj *a1Lwj _jA2a^\*11 l—g*5j «Ü( 1 v^ülaA^it ^LaoI jASa^U «-*-9 ijü &Laaj iU% Continet praeterea se- quentes epistolas: ^ «Lij! t** ^gJt f sJJi l\*c qJ jCmaaac qJ 0,aaw^UIj uju ^ULc qL£o aJ 5 l_jlAf* qX JkASS ö Kaj'IXJ! <_AAJyJ SJUÜAJ q! SjLa ij j*A»ij JU ^XÈ q! l\xJ »Jl£=d OwwjS! q! J-a-S y^j ^aavj iul 4 iXac &J oolf Jw-, ‘i Lg-wy-' 8 jfcAAÜjl iJL> V LwjS LjJ yt^AJ (ji U.^,0 Q_J.AA«> 1) De giUo! 1 opere Ibno-’s-sikkiti, v. supra ad n. CXII.
Xs *wt X>j.I CT* &E ->^ o- l?^ e &aX!m J-?5 ^if a w£iX} jmXjm J->s |U*j ^.’ij j^Lbit ^yt ^5 !. jüj.UJt (jü»J 1 (*^5 O^ ) 5 l*sj ^sL*A»Jt ^»yv j -1 ^ *“ 3 Uj ^tXx>} 'UIUm (ji '—ï '**-*-* 1 j.j,.w y! ^y ^oLi xUii «yc (_yi ^5 It wa*aÜ ^a &*i ^jLsi! ^a j.lXs i^i—S\, *£*+*« 0-j j^LLi! ,^-j! if ^yty-wJt ^yi ^y! U" ^tysÜt (ja*? ju oyölj, jüLx.j ^ SU*L jüüUoLi ^yt ,_y) If ötyi! (3’ LS^ C CT^ '-jy***^ jr 5 *^ 3 yè ^JLc JsLUwiit ^it ywUS (*j c Us Ui ^>*5 jS’Lu X+^U j£^3.j ^yt ^ü s^ 8 (3 /1 ' ö CT*** 3 ' °J x/> Ouc Ap>l ^j-}l g-^Uit (3~^^ I 1 ! ^^iXxJt .^yjjLait U >5*5 ^u5 X*^\j» ^y ^Ic yMAÜÜ L5-}! ».JL-P* ,_yi !v ^AW-SUI Qj j»bUwJt X^U q*»uSsJ! ^y! g»yiJ! y>5 ,__y »ds£a ^ CJ- 3 ^yvc ^Ui ^y «Jl_5- ^1 Ia JÜJ5 »jci ,jl—*-w 0} Xa**« q}5 tsy>5 Jxdi jJyo -h^ai wsb* ^1 lS>lcXX«lj JwoX^j Ly>}.5» q5 oykli xIe s^*J5 1_j? ica^vJj &*it ^.^yèüi cotjls lMx*>} yJL*iï jlJ 0 jl-5* jj^-° l^' 11 L & 3! s 1- ^ 0 c l_>5j.=» 0 Li» a } [**a*55 Xy a > a >^5 ^}ï (^5 I*. ^5 ft ^L** 0? X*« ^} X*^V/3 q.musU5 ^yi y>5 ^y juUi” vjy> ff **ii JU-*£= i)uas o = L^j** 3 ' r*® 33 t-^ { ^yj ^1 rf siyAii ua*} ^5 r a -<^ a } jyei* ^ y^Ji bya> ^5 »ÜXX«5 Ui ^^5 U«3i & s*' 3 Uit Xac a } /\b vUJi ^5 ^Uii ^Ü fö «j5 r'° ^ lX3ï fi juJ! J.aojU wUUÜ l W>j |*i 5 óiX**} jwIjwj ,9\b q}5
JEpistolae. 151 , !*t*V j*5yC Jj ƒ• 'J (_5vA.it Citj^Ut *!♦> (_5* q+^c qJ *t ^.A_j v_3j*j v' 1 *— 3 o c JsXc iJb* ^ 1-^*5' fc*ï, Wy> J~> <jr^ Pa lS;*^ ^j*p»v L^j*” ^ k-i^AjC ( j»..v^«tj ïi^l ■ ^w«it v3jvAê |.^ jjLSaj ^;t v &£aa*v j*Wiit _j.JÏ _j.S>j JvjLScVnot sine titulo t"t ^yyï *&>■£■> t“. &J.J1 vJïJ«<xXj Lt^> t“o sine titulo t"f, S"!* 4 ^öloi! ^1 i"P j,_Xaj' L 5 iUyOj Seijis’ ^<5 «.ilxS" seU> U-,iJ qLa*v q4 l\.+j>U sine titulo ("a , S"v , 1^1 »Jli/it ^LaXp-ï ^ syal a.Ut jc\ jjLLLwJ! m Cs sine titulo f. qUa* q? £y***^Jt ^t J.-öUJt g-ySJi Hic unicus in Europa Qodes, qui charactere nestalik valde minuto sed eleganti escaratus est et 207 paginas continet, anni nota caret. Subscriptio haec est: aj'Li'lXo lX>j Lo Il\S> Uc ^stilvalt qJ qj a*sm juijiA/öt Ct**® &Uf CCLXIV. (Cod. 1093 (2) Warn.) }. J Crt, 3 , Ci E auctore Abu-’l-Hosain al-Ahvrazi. Quonam tem pore lloruerit hic auctor , definire nequeo. Ex ipso libro patet, eum aequalem fuisse emirorum Abu-’l-Harith Mohammed ibn- Farigun , additis vocalibus) , Abu-’l-Asad al-Harith ibn- Mohammed , Abu-Ahmed al-Hosain ibn-Tahir 1, Abu-’l-Kasim Ali ibn-Mohammed al Kasani et Abu-Mancur Nacr ibn-Ahmed, nam epistolae , ab auctore ad hos emiros scriptae, hic occur- runt; sed horum virorum nomina me alibi legere non memini. Eiber divisus est in decem capita (v__>t^jt), quorum primum ogit L-jb'Li.j L/Oj ohXv*a=uJi JiLaJt continetque complures 1) Codicc 443 (3) pro Ibn-Tahir legitur as-Sihri
152 Epistolae. formulas rov «Ai <A*Stil; prima est: Ji c\.=^S( jAJ o _ jS>Lüll 14 suïpLajj a.cjLo lX^o 4 juPLcojj «slX&jJj tOJu«u & ^UJi < sA^ajj slXj^j. Secundum agit " ° v/ JUc^l continetque complures formulas quae a «,yJj a et similibus incipiunt. Tertium jj-aojJ! jAö s !_*,;;£!( ^Juo ^ , ut Ijajo «Ui ^aac^ ü/o^Uu ^ur. Quartum slisaJtj sU*alS KjL*JU, 8j^*Ui y'ö L5 _i. Quintum ^-s ^iLgXilj ^LgUi. Sextum ^UxJlj oL£U! Jjoj ^i. Septi- mum üöl*Uij i_;LhjtXw^lj sLto.<Cw^i Octavum oL-cLr^aJIj ^A/iL_iJ5 ts~^' INonum ^.iXU\ ^j-s ^*^vgUtj Decimum oUay% Jact^Uij JlUo^f ^ ^ &sAX<^t/3 J^AAV .UlUi^ Omnia styli elegantioris, quo in epistolis utendum est, ex- empla , quae in hoe libro proponuntur, ab Abu-’l-Hosain al- Ahwazi composita sunt ; nullum ex alio sumsit auctore. »Nihil » enim prodest,” ait, » librum in alium librum transferre, scri- 5 »ptionem ex alia scriptione derivare.” ^y> *.x*Li»! a v-jUSs ^Ji <_iLx.£=3 JJLj HiAjIs 'i Ai ^rÜ^JU, w&UUi q-/> it ^JiXjoa v_r.a*o^ J> e *■ Absolutis decem capitibus, sequuntur septem paginae, sic inscriptae: «.cl«IjL*^ ^ oioLy stXS^. Uic Codex, nitide exaratus et multis vocalibus instructus, anno 030 scriptus est- Continet 62 folia. CCJLXV. (Cod. 443 (3) Warn.) Idem opus, sed bene multa in hoc Codice omissa sunt. Liber praeterea plane diverso titulo instructus est’, et auctor •vocatur Abu-’l-wafa al-IIatimi, Elenim sic inscriptus est: v’ 1 -^

(2) Vocales in Codice additae simt.
i Epistolae. 155 J! e5L—J3 j*-i' Xa*jj^V*JI 0a*Aaa*Ü 0 i ; yó.J! 0 U?U! cLï^ ^A—Li' wa*yj ^ j0^3iX+J| 01amaaÜ yjL-J *^3 J_^S »A*C obL*i" j-*-" 1>^* C 5 Ja£*J! !»o!^! L= J-*U: !^Aa!!j l_*vO 1><JÜ3 jïA} l*- 5 ^ <Ji'- > 3 l—LlSUj lOjy! J o**®**^’.? A-A' ^ 0*^1^ L*S>kX>! iXxit iw^OJ! 0ji blsOj qL-wA! qj» ^V^->vjV LwjAs qL^l^Ü >—>L lXcj ïüjL»».AiL!! qL^ i_y^ c K**aS 0-!i L>-3- oLLxJÜ! u5üö 0^0 wX=»!j 'iSXï ^aS- jüLj_j.bj U-tii ^ic Lai! LLmo j*j iXi L*s Lycül^ ^jjjAw.it ..a^IjOL! 0^o iuiLi X5vJt£=> 0*i!^ 0L^3tXi! ^J! 1*3>iA£=*! -LawajIs &aj! jl«A*i! qLa-^aaJ! ^J! 1*1 L>» 0*Xjlk> (j~-jpLai! v—iL 0^ Ia^3j^ 0! j*J jj^S! UL_5\il ^3jX=-! *1aU! tiiCL' s^L*: L—!-A5»tj) ^maajsLI XL—c 0A^éJ! 0-i! L^Iavj!^ '_aa5^ 0*-——aL! 0««M.,»il yi^Lsvi! ^i! i—aXS^ jfcj JLaJI L-gjj.c 0a^-j2- 0aLifj u^jl wo *.£=3jJLa ^a L_jL-j!j KÏj5 iA,a-w.!! 0^5 a*Lc ii0^/i-J! »üc! ^iLL! 0 t ƒ>! 0ï, uA^' >Lii 0^ rfjw j^SU-dJI ,0-Ji Ji LUT Ufi t^xT A 0*aiü! vX» ^\J! 0--- (1. UiA^SjJj) L*^aa£=)_.j 5 L^ja^j 0Ï 0! Oj-aJ 0awac La5L3 Ah ! A---i ^-L-\ 0-i! L—^aa^. 0*^*3 t >L! 3A<UO *J! 0-Lc sjüsl^j iüjjjjt u**-^ lAj**Ü 0S^jtj^i! vW J.^Xaw + j! j-I^vL! 0 ! .==o J-=>!^ 0-i! ^L-Li JL~>^>! ^3 c + KjUiUi (ja/f p&jó 'üLjL^4^U XjjLx^Ai ^-c- 0l^3iXÜ 0^3La» 0i!ya*i! JL+aa.!. aajU» iOC*^ 20*

Fpistolae. 157 est , duas paginas quibus hae sententiae continentur, bic de- scribere : Ua&J! (^CjWAEAJ ! V :wV*-Ai-! UfrA^ Q-AaLaA^J! &•*•*! IwO \JL>ys*2 ^JL*j «JJt Bj*e pg^ii ^oL^Ui öl—Sji vJL?J»5 ^♦JUaaJ! ^bL»» q./j Lgj Loj ïCUjyo^i ólïjij xiJUJt ppjL Q' a j^s pj?0w£fi (jüfiAji !5!_j p-£j!y>! ^yO V -*U> S ^W '—^ ^IS' 15! (_c^l*aAJ! 0>bb q^saj »,! Q_)5iiu J^S 1 j»-Jas Ui jjSó*+j\ £/*LsUS oU.-> (_^ c 1 _ajSU Joi y5oiAj ijijAcij pj-J^a JU*j aauj^^wJ! OÏaL<ci> '<-*L!; => 5 ^ciiiAAj b j»! ^*jl»Ajai! ^^c^-Uhw^JS ^#jx!^*x*J! -■■bU-A' - o* . SJ iüobLd g-_*o !5!j b j.5 *_/>bL«l g.*aj p&As>! p-LJ !5! 5 s pi jwblwi *a^Uj J--0J «JLwoj «-vO *! *-oL5> «^bL,! g>*aj pE 1—Aj'lÈ _J^J5 jAA^ p~! qU” 15!^ bi pi V_ft^S\]! 1—A.AAAO qUxeJ! ^jia5**j Bjlsi Uj p^jv«!_5 «j^JLèu qjjJ ^5 ».j.iAsi**j p-% iXUJ) £ j tS? qJj y>La LjVa:! b p! Usoji »5w^c p5>J^c (jaSXJLj ^^li! a jOÜ( J& sLasJt yolè v_tJlj La u»}Ja pji U^ïya ^Uü' spi j^S (jr^J p-s^°' L '^=> J > ^ya t>5ü5 ^aÉj (jiL*.s_5 jl—kcj *_a.i} q' 5 p-jA.'» j^jcd! —? J.lc x^*S plc! «Jütj tó5Ü5 l$ Lc ^JLü «J.Ü »jc! Sr J '-*^5 i3!y^i Ö^XaaaJI pLuJ! 5 ^ »>U! La G Us p^L p*3 öl-ca^L! pL/o!iLii O'LmasJL o^^! !>*•« sXs !5!^ t5ü5 j*£5 pLa^l »!jJ ^f°y> p^L/al pjC pS>ibL>! S.L, ü«Iaam p^LüiJ c -j'
158 Epislolae. |*£OLa»»3 qjO LxjLa; U!^J3 } ^Lv^S! CLutlt jjjj!»- \y* **1^ * Jay&M*! Lx>j.» O-J^ 1 - |*-fr^ j*lcl idilj jjt <jl*» vjüy^l vJusyM aJJljj &iu£!LJi '-Ay* JJ&U '~+>y> J^° o** l -H x ^ U 11 ®^ 'r^y > 1 jt r S> J *■ / &*^C ^k^AAwt I fl ^ic (_cjiixU iX*x*»-«Jt ^.^L*Jï i_ibLj'?j i_il—&jóL—*Jt VjjLs^j v_jblj| L\*ai L»j üJ.jJl BlXS 5 blyfJli HySi! ^ fc3Ü3 J^ó\ ^3 L/)_5 i^UÏj 8jl*ai! Lfc^xJL* *JJI iXLe» By Juï ^ p U^. j' tijjó iX=»5j 8ji.Vj'! Lo <—*s»yO ö£J3 j*-3 b»lXc ij*} er" ül****^ pbL-ï qj^ ^ rj*^ l5* (H** ^l* 3 o"r t. t 'L iXs-"^ LuLo "Ji. QUjCaJi Jsy&wJ Ls-y^a (*-ê*^ (*^*“^ ey° iX^e epiA-*-j.i ,*^LJ x^uo ey*i° ^ p-ê^ er^ J o->^ ix>s' ^Jic! &LSi$ L-A-jjS» er*^ yyï er -11 ö? ,yüUl jüi ^ ejj >x»^su ^103 a **Xj 5 tóJ^Jv\j (jaüXXj J**i & XLU-sUI v!>> 'Üy ÜUcj vjls^l ^/d kjJÜiAj Bjiii'! Lo qUa3 yxjj_5 f !_•> ^y3 (*-^ly>^ er" >a*j «3U3 1*31—* yxi^L-ï ej>jj J*4*i.c a Lc! yt j^=3 L^vd e i yi LL! 5 Uyl slX^c (jafiXi! »-j jJ*j ^ w ^ ej"* tSt^UisJ! LsuJI qJ »-& fJ>c'
Epislolae. 159 CCLXX. (Cod. 11 (1) Gol.) Continet hic Codex epistolas, anno 763 et 764 cum a Lisano-’d-din ibno-’l-Khatib , weziro Granatensi, scriptas, tum ad eundem datas. Initium et finis desiderantur, sed 5 - O- suspicor > hoe fragmentum pertinere ad opus c. t. 'qui liber exstat in Bibl. Escur. (n. 1820) et Upsal. (n. 65). Sunt 98 paginae, dyjractere Africano exaratae. CCLXXI. (Cod. 452 Warn.) Primum volumen operis auctore Takijo- d-din B Abu Beer ibn-Hoddjah al-IIamawi (4-837). Continet hoe opus complures epistolas et diplomata , quae scripsit Ibn-Hoddjah, , iussu sullani Aegypti. Codex scriptus est al-Kahirae, anno 817, a discipulo Ibn- Hoddjae. Exstat quoque opus in Bibl. Napol. (v. Hammen Lett., II, p. 4) et in Bibl. Alger. (Catal. p. 14). CCLXXII. (Cod. 1052 Warn.) « ^lllf X-PjJj ‘ ^ JilJLj! Collectio epistolarum , quarum aliae iussu ultimorum Aegypti sultanorum scriptae , aliae ad hos datae sunt. Liber praefatione caret; post bismillam et titulum statim occurrit prima epistola , hoe titulo Persico in- scripta: W 0 'y' XtSih oyol Se- quuntur complures epistolae aliorum , veluti: Alao-’d-din-Beg ad sullanum Aegypti; Badro-’d-din-Beg ad al-meliko *n-nacir (auctore Haidar) ; Pascha Mousa-Beg ad èundem (auctore al- Bolgari); Tiinur ad al-melico ’d-dhahir Barkuk et Responsum (1) Cf. Scriptorum Arab, loci de Ahhad. , II , p. 168.

Epislolae. 161 sty&it , gratias agit sultano Solaiman 1° , quod Elendi-Hamid iudicem al-Kahiiae consli- tuerat. Una pagina sine anni nota. c) Libellus eiusdein argumènti, ab Ahrned ibn-Mohammed al-Maliki scriptus, Una pagina sine anni nota. CCLXXV. (Cod. 1540 Testa) Idem opus. Hic Codex aeque ac praeeedens anni nota ca ret , sed in praecedente Codice ultimum caput longius est quam in hoe. Alii sunt in Bibl, Caes. Vindob. (Ilammeri 52), Italinsky (llamineri Lett. IV , p. 7) et Alger, (p. 14). CCLXXVII. (Cod. 1228 Schuit.) »Miscellanea quaedam Arabica et Turcica, in quibus sunt » nonnullae epistolae Erpenii atque Golii , et aliorum ad eos ; »collecta et uno volumine cornpacta a Io. Heyman.” Sic recte liber describitur in Catal. Bibl. Schuit, (p. 603 , n. 3855). Continentur hoe Codice nonnulla quae ad historiam Codicurn manu scriptorum , a Golio collectorum , pertinent. Specimi- nis instar unam epistolam describo , quae inscripta est: »A1 »seilor Jacob Gul flamenco en Safir : ” óot lX+aLI CLÜt O^-lj.1! H.JÜ1 UI ^iLs v\s»t z.1 !*L| Cl* °_; ; ==>i5 Lo Lot #U_*j &Ua« u5\.LiL JaU/ö q<o i_jj*Jt Mg) jLIj LkJI <dL» jk-1 Lt v^dPiXit —j* I. 21
qI—/OjJ! liXS 1 0=j OiLj! SlVP i^JüiAs (ü> i_A.ia.lt XcLaa3 uU£lt ^gl c öt $ ' , iC^t/AA/dl ^*y 0a12 05 0*il L_aav .si.Av 03 t-l\J i aN.3 Lrt KjU _j.:S\i iü^.*tCo Ui q\ ^ wwlalt Ua^-U» Ouf 0A*Lma.«JS AaC J».aHaI jj.^iA*J! i_jLa£J1 l^teXi? 1 ÜakW C# a ^iX^t 0A.f.W.it Ya+A Lsty>- ü5uVaX8 ^.ji 0.5^l3 L1>aa5^) _^s5 &A*aJj 'i3^Aa3 Lx.w'ii i ^jLamJ 03 &AJ.C L—^Ojj q! ^^1*13- ^AV 0^0 ^ivlxit 0.3 Xwij^5\4-ïï ^A.i EaO 0.3 >_VA^ ► j. jl~*Aj t^ l\*—»t 0^.*-t t *JlAi> .XAAV . £.1'. 0JO^Lij Ó^lj' |»lc |J A -1 t <& s.j «Ut v_aiij i^avLs 0jl CCLX XVIII. (Cod. 1365) Fasciculus A. 1. Epistola Imperatoris Marocani ad Don Anton (^jlai! » in qua sermo est de epistola , ab Angliae Regina ad Impera toren! Marocanurn data. Scripta est m. Djomada I anni 996 (1588). Archetypum. 2. Epistola Imper. Marocani ad Don Christoval, Antonii fi- lium , scripta exeunte Moharram 1005 (1596). Duo apogra- pha eadem manu facta. 3. Epistola Mauritii , Principis Arausiaci , scripta ad diver sos Dynastas Mauritaniae , 29 Dhu-’l-kadah 1008 (1600). Ar chetypum cum Heymanni apographo. 4. Ep. Arabica et Italica ad Iosephum Scaligerum , scripta al-Kahirae a Iosepho Barbati Iacobita, anno 1608. Arche typum. 1) Antiquum hoc exemplar hie non possidemus; sed habemus apo- graphum, in Codice Goliano 15 (1), qui aliorum quoque librorum apographa continet.
Epistolae< 163 5. Mandatum Dynastae aücuius Africani, 27 Moharramlll9 (1707). Archetypum. 6. (Heymanni) Exercitaiiones ad literas a Patriarchd Graeco qui Halebi commoratur hodie , ad me datas , et Heymanni Arabica epistoia ad Patriarchaal ilium Athanasium , scripta Lugduni Batavorurn 1 Apr. 1716. 7. Apographa mutila trium epistolarum , in regione Sanctae Crucis scriptarum , 14 Sept. 1716 et 13 Ian. 1129; interpre- tationem Hollandicam haud absolutam addidit Heymannus. 8. Ep. Ali-Pasch-ai , Domini Algeriani, ad Ordines Generales septem Provinciarum Unitarum , medio Moharram 1125(1713). Apogruphum ab Heymanno factum. 9. Epistoia Dynastae Tripolitani ad Ordines Generales, in- eunte Djomada II 1141 (1728). Archetypum. 10 et 11. 2 Epistolae, altera matris Abdollahi, Imperatoris Marocani, altera ipsius Abdollahi , ad 0. G., 22 Dhu-’l-ka- dah 1141 (1729). Apographa cum interpr, Hollandica A. Schultensii. 12, 13, 14, 15 et 16. Quinque epistolae Abdollahi, Imp. Mar., una ad 0. G. exeunte Dhu-’l-hiddjah 1141 (1729), qua- tuor ad Ministrum suum Abdo-’l-kadir Perez eodem tempore, 23 Moharram, 10 Cafar et ineunte Djom&da I 1142 (1729). Sunt apographa ab A. Schultensio facta (14 duplex est), qui n. 12 et 13 vers. IIoll. et n. 13 etiain Latinam addidit. CCLXXIX. (Cod. 1367) Fasciculus B. 17. Pactum , 15 articulis comprehensum , quo pacem inter s e composuerunt O. G. et Abdollah, Imperator Marocanus , medio anno 1142 (acceptum ab A. Schultensio 24 Febrl 1730). 18 , 19, 20,21,22, 23 et 25. Septem epistolae Abdollahi, Imp. Mar., ad Ministrum suüm Abdó-’l-kadir Perez , 25 Re- djeb , medio Schaban , 17 Ratnadban , 8 Schawwal , 1 "Dhu-’l- 21 0



Epistolae. 167 nozam , medio m. Rabi II eiusdem anni. Archetypum et apogr. I. I. Scbultensii. 42. Epist. Mohammedis ar-Razini, medio m. Djomada I 1179 (1765). Archetypum cum apogr. eiusdem. 43. Epist. Imper. Marocani ad Ordines Generales, 18 Djo- mada II 1180 (1766). Archetypum. 44 et 45. 2 epistolae Mohammedis ar-Razini ad Principem Arausiacum et Ordines Generales. 19 Djomada II et 20 Dhu- kadah 1180 (1766 et 1767). 44 est apogr. Schuit., cum in- terpr. Boll, quae pro parte duplex est. 45 est archetypum. 46. Epist. Imper. Marocani ad Ord. Gen., 20Moharram 1183 (1769). Archetypum et apographum 1.1. Schuit, cum interpr. Roll, haud absoluta. CCLXXXII. (Cod. 1378) Fasciculus E. 47. Epist. Imper. Marocani ad Principem Arausiacum, ine- unte Rabi II 1183 (1769). Archetypum , cum apogr. I. I. Schultensii et duplici interpr. Roll. 48. Epist. Arab., pertinens ad epistolam Turcicam Principis Tunetani Ali-Bey (f. Hosain-Bey) et huius iussu scripta , in gratiam Legati Hollandici. Exeunte Djomada I 1183 (1769). Apogr. duplex I. I. Schultensii, cum duplici interpr. Hoil. 49a. Epist. Imper. Maroc. ad Principem Arausiacum. 14 Moharram 1184 (1770). Archetypum. 496. Epist. eiusdem ad Ord. Gener. 11 Rabi II 1186 (1772). Apogr. et interpr. Holl, I. I. Schultensii. 50. Epist. Ministri Marocani ad consulem Holland. 17 Ra bi II 1186 (1772). Archetypum. 51 et 52. 2 epistolae Legati Tripolitani, una ad Ord. Gener., altera ad Principem Arausiacum, utraque d. 15 Dhu-’l-hiddjah 1187 (1774) scripta. Apogr. cum interpr. Holl. I, I. Schuit. (52 apogr. duplex).
jgg Epistolae, 53. Ëpist. Imper. Marocani ad Ord. Gener. 12 Srhaban 1188 (1774). Archetypum. 54. Ëpist , iussu Ali-Pascha , filii Mohammed-Paschi , filii Ahmed-Pascha , scripta ad Principem Arausiacum ut videtur , anno 1188 (1774). Archetypum cum apogr. I. 1. Schultensn. CCLXXXIII. (Cod. 1379) FASCICULUS F. 55. Epistola, nomine Imperatoris Marocani scripta ad Danielem Beschuit (?) (_bj-ï.j) > mercatorem Hollandicum. 24 Djomada I 1191 (1777). Apographum I. I. Schultensii. 56 57 et 58. Tres epistolae Mohammedis, Imperatoris Marocani , ad Ord. Gener. (56 etiam ad Principem Arausia- cum), 1 Schaban 1191 (1777) , 1192 (27 Apr. 1778) et exeunte Bamadhan 1199 (1785). 56 et 58 sunt apogr. 1.1. Sch. cum interpr. Holl. , 57 est archetypum. CCLXXXIV. (Cod. 1353) Continet apographa et interpretationem Hollandicam 45 di- plomatum, Arabicorum (32) et Turcicorum (13), facta ab H A Schultensio. Omnia haec 45 diplomata diversa sunt ab il- lis.cyuae numeris 1354 , 1365 , 1367 et 1376-1387 compre- henduntur. CCLXXXV. (Cod. 1340) dyuil ^ ***** Uf Si» ojAM Apologia Impor.to.is A»- slriao ol. bellum, ab eo Napoleonti illalum, anno 1813. 1'. lingua Italica in Arabicam versa. Ab Humberto hue allatus ct a Rege Aead. Leidensi donuLu».
(1) In hoc Codice, ut in multis aliis Persicis Codieibus, imprimis antiquis, pro Uteri o fere semper 5 scripta est; quod semel monuisse sufficiaU I. 22

Epislolae. l’l y^sjj), fol. 101 v. de kadhj Schamso-’d-din Mahmud as-Schaschi, ^I—=»~» . ** » 102 v. , 104 r., 108 y. , de Kiwarno-’d-din , cyas» w>—> ■ U3lii (in Khorasane). Sed apud quemnam principem ab actis fuit auctor ? Varii loei Alao-’d-dinum Takasch , Khowa- rezmiae regem , indicare videntur , praesertim epistola in qua de eipugnata Bokhara sermo est (fol. 56 v.: D ' ^ ^Ij g-ss JjOLS- IjLSU g2CSj VU^Sj j&Ü L?^) ’ nam aliunde scimus, Bokharam anno 594 a Takasch regi Khatai fuisse ereptam (cf. an-Nowairi , Cod. 2i, fol. Ia4 r.). At princeps ille vocalur Melikschah, ut in diplomate fol. 35 v. : »J iüJl LÓlVSI y£Ü ^tïLi» tu et fol. 112 v.: ^ l\3.!l>Js.\j J^o ^.Xs&Xi Jiii » Jstl ^ or^' ó^ Incipit ab his versibus qui ad metrum pertinent: 0,10 ljj <X>aj.ï ^ > Of" J > ^5^ Ö,b L$J (.ys- ü ÓjJ />_*■=?- Lg>' J? y* Statuendum itaque est, aut Takaschum tituluin Melikschah gessisse, aut Melikschah ilium esse eius filium (fratrem cele- brati Alao-’d-din Khowarezm-schahi), de quo sermo est apud an-Nowairium (Cod. 2», fol. 155 r.; erat pater Hinduschahi); nam de Soltan-schah Mahmudo , fratre Takaschi, varias ob cau- sas vis cogitari polest. Equidern censeo Takaschum spectari, nam saepe principem ilium yjil vocat auctor ; fortasse hoe etiain probat titulus ,-jjOüh, 1*3^1 > T 110 P rae * ter alias honorificas appellationes, quibus principem ornat, utiiur auctor in initio operis (fol. 2 r.) , nam Takasch revera Alao-’d-din appellabatur. Liber in tres partes divisus est, quarum prima continet
172 Epislolay}. oiAS’tiwy A-jc. ; *avL ( altera oLjlXaj (AsLi (_jL^usÏ 5 <4>Lj &Ui l*L>l o,/ 52 » j'» tertia f t xX^l a Lx*-j^j O l^o a * ^jSlAWU» oLil^-f. In fine sent carmina duo, alterum Persicum , alterum Arabicuin, quae auctor recitavit quum hunc librum principi offerret. Hic Codex , qui 134 folia continet, pulchre exaratus est anno 668. Librarius initio operis nonnullas glossas addidit; auctor nonnullarum notarum marginalium nominatur in annotatione Turcica , quae in primo folio reperitur et sic audit: (floruit exeunte nono Ar. saeculo) ff ji is* CCLXXXYII. (Cod. 285 (1) Warn.) Idem opus , sed differt in nonnullis doxologia. Codex con tinet 54 folia et charactere nestalik exaratus est anno 850. CCLXXXVIII. (Cod. 285 (2) Warn.) Eiusdem auctoris jdbwjii. Absoluto scilicet opere c. t. JwwjXl! , in Codice 285 legitur : xlL*Jl jJLJl Liu! xJï Incipil post bismillam ab bis versibus Arabicis: y* "i s f'Hts V^' o' m - j i ) ^ s Sequuntur alii versus Arabici, tum Persici , et denique ipsa epistola , Persice scripta ad Schibabo-’d-dinum , »praestan- » tissimum virum inter Khowarezmiae incolas pLJ AijlAi* yAaji^uli g.lï qJsXII vk" «Je JJt J-tós! jÈwJl, qui fortasse idem est atque Scbibabo-’d-din ille de quo in at-Tawassol ila ’t-tarassol sermo est (Cod. 586, lol. 52 r. et 53 v. : Ui=» ^ QyJ oleLLst OOl^ Aj! .1

174 Epistolae. exaratus, Hammeriano Codice (qui nunc in Bibl. Caes. Vindob. asservatur) antiquior videtur ; etenim in possessoris cuiusdain nota annus 851 commemoratur, et Codex sine dubio antiquior est. Praeter hos duos Codices nullus est in Europae Biblio- thecis, CCXCI. (Cod. 1060 Warn.) auctore Ahmed ibn-Ali (titulus et nomen au- ctoris commemorantur in praefatione, fol. 6r.). Argumentum huius operis iam exposuit KrafFt ad n. 80. Codex eleganter charactere nestalik exaratus est, sed anni nota caret. CCXCII. (Cod. 363(3) Warn.) * Haec pars Codicis 363 sic inscripta est: oulIaW j-»t USJl UUR j\ ..i dö *xh3 Postrema verba conveniunt cum iis quae leguntur in praecedentis Codicis fol. 5 v. (ubi scilicet haec : 8^>~=> «jtLts «X**ai »k>Uj sX^i), et verba quae in Codice 363 sequuntur : j*** l juLo! ^ c. MÜ fSdp» *«L> J eadem sunt atque illa quae leguntur in Cod, 1060 fol. 6 v. Continet itaque Cod. 363 (3) undecim priores epistolas operis ouliaJÜl yS , sed redactio passim differt. Codex charactere nestalik exaratus est nono Moslimorurn saeculo. Aliud exemplar exstat in Bibl. Acad. Vindob. n.80. CCXCIII. (Cod. 1586(2)) Specimina epistolarum Regis Schalt Schodja. Sunt 8 pp. et dimidia , anno 1138 charactere nestalik exaratae. Emtus cx Bibl. Falmiana (Cat. n. 23 (2), p. loS).
Ephlolae. 1”5 CCXCIV. (Cod. 1580 (1)) cUol , quern librum cum versione Anglica edidit Bel four. Codex charactere nestalik scriptus est anno 1138. Emtus ex Bibl. Palmiana (Oat. n. 23 (1) , p. 188). CCXCV. (Cod. 1621 (2)) Epistolarum collectio quae dicitur : jjp?, auctore Abu- ’l-Fath Schirazi. Codex charactere talik exaratus est anno 992. Alius est in East-India House (Tippoo, p. 90, n. 15). Emtus Culemburgi (in. Sept, anni 1848) ex Bibliotheca Nedermeijer Bosch (in cuius Bibl. Catal. est n. 8). CCXCVI. (Cod. 1585) j 4A,q. Notissima collectio mandatorum et epi- stolarurn ad Principes scriptarum ab Abu-Fadhl (-f 1011), primario ministro sultani Akbari. Codex, 320 folia continens , charactere talik exaratus est. Emtus ex Bibl. Palmiana (Catal. n. 22, p. 188). CCXCVII. (Cod. 1238 Schuit.) Idem liber. Charactere talik , sed sine anni nota. Al. exempl.: Radcliif. (Fraser p.29); East-India House (Tip- poo, p. 87 , n. 1) ; Havn.; Soc. Asiat. Calc. (p. vf). CCXCVIII. (Cod. 1621 (1)) In Codice titulus est : L? *zi*s or* continetque revera epistolas Faidhii (in nostro Codice ubique g-ft*")> f ratf i s Abu-’l-Fadhli we- ziri, qui Akbaro regnante floruit (cf. de hoc xiro, qui etiam poësi inclaruit, Hammeri Gesc/i. der schonen Itedek. Pei s., p, 400), Sunt 64 folia, anno 992 charactere talik exarata.
176 Ëpistolae. Additum est (fol. 64 v. — 70 v.) Glossarium vocabulorum Arabieornm quae in Faidhü opistolis occurrunt; sed non ab- solutum est , nam desinit in litera ei». Alius Codex mihi non innotuit. Emtus Culemburgi (m. Sept. anni 1848) ex Bibliotheca Nedermeijer Bosch (in cuius Bibl. Catal. est n. B). CCXCIX. (Cod. 1622(2)) Collectio epistolarum vocatur. tiS' * anno 1152. Persicarum, quae in subscriptione Initium est: Codex charactere talik exaratus est Emtus Culemburgi (m. Sept. anni 1848) ëx Bibliotheca Ncdermcijer Bosch (in cuius Bibl. Catal. est n. 7). CCC. (Cod. 1388) C. EPISTOLAË TURCICAE. . ie* x - . i.. CCCI. (Cod. 277 Warn.) . Ingens volumen, titulo destitutum , sed est C5 Jejj sive Ëpistolae principum , ab Ahmed Feridun (+ 991) collectae ; de quo opere eiusque Codd. cff. auctores a Krafftio (p. 28) laudati. Praefatio in nostro Codice non re- peritur; iheipit enim , post bismillam , a verbis si! ój S «A» Lil 31 xil 'i aUl ijl qLï’ gj( ; turn epistola Mohammedis ad Imperatorem Con- stantinopolitanum , huiusque responsum caet. Codex noster nilide exaratus est, sed anni nota caret.
Epistolae. 177 CCCII. (Cod. 285(3) Warn.) Variae epistolae Persicae et Turcicae. Titulus huic parti Codicis 285 praefixus non est, sed in primo folio Codicis huic parti titulus tribuitur: xJie alii &*:>) eIóOS et ^1*3 jJJI ^t *^£31. Postremus titu lus quadrat revera in multas epistolas , quae magna ex parte regnante Morado II scriptae sunt; sed alter falsus est, nam Hakim Senayi floruit ineunte sexto Arabum saeculo (cf. Hadji* Khalifah , III , p, 40), et epistolae Persicae, quae hoe volu- mine continentur , ad longe recentius tempus pertinent. Epis tolae , Persice scriptae, liae sunt: Fol. 62 v. Mancur, princeps Schirazi, ad Tuktamischum, principem Descht-Kipdjak. Regnabant hi duo principes nono V» Arabum saeculo. Incipit post verba Arabica ^JLu «Jüi lXJIs» gdt \.il\ XjyA.it, his verbis: got ^ajS lXü. — 04 r. Brevis epistola, partim Arabice, partim Persice scripta, cum inscriptione ^A*aJt j.S> et subscr. Xjj*XJt Incipit: jjovib — 65 r. Tres epistolae ad Masud-Paschaum datae. Initium primae desideratur; secunda incipit: qI ^,'s^l.xJt ; tertia : Juli xLS — Epistola Persica c*.cliA ^o ab Ismail Aga ad Iljas-Beg mis sa. Initium; t^n^i ySUu «jUL ool*^ — 66 r. ws4.l~P■ t^JwLi qjS. in.' có 1 —-i3 |*^Lw vJühswJI i_*A*:süt. — 66v. Ad Omar-Beg. In.: «i, «li j.iLw'il |.iLct. — Ad kadhium Saifo-’d-din. In.: o!3 p-tXiw £>y> ss , — 67 r. Ad Mohammed-Beg. In.: ^Ait jl—s . • . • ! •/ , ' : ,£t *U«Jt ^5 ^5 a s> t^AS^t j»*T*3. — 67 V. Ad Hosamo-’d-din. In.: w>*s &itjÈ» »jï oOl_.*» — 68 r. Ad Tschelebi Isa-Beg. In. ; ^Aé «Jj. ty>tj *U <A*-süt &*,j. _> 08 r# ó_j.> cajU' ad filium suum. In.: ï. 23
J78 Epistolde. r j,p iSsj?* — 68 T - Ad eundem fllium I)jelalo-’d-din. In.: oo.ê % lx —AdSo- laiman-Beg , filium Karah.Dawud. In.: j jk* 3 <5'- — 69 r : j i;«-xlj qjÏ. In. : *AS Xs-«J! oy-b UK\fl> — All-Beg ad Moradum II. In.: .JUij, wLsu*. aJÜI. — 69 v. Othman-Beg Kara-Juluk ad Moradum II. In.: col**» «Lx^S L**» o-»as> p. — Solai- man-Beg, f. Dhu-’l-Kadr, ad Pascha Adhem (jJici). In. S OÜ 5 lJw=- jUtd £jJ. — 70 r. Ali-Beg , f. Kara-Juluk , ad Moradum II. In.: c^cas» j 1 *. Morad II ad Schahrokh. In.: ,jyL&x ^3 *111 oir». 71 r, Oth- man Kara-Juluk ad Mohammed Pascha. In.: v 1 -—^ lie! wo'uo. 71 v. Ibrahim-Beg f. Karaman ad Moradum II. In.: — 72 r ’ Ali-Beg ad Moradum II. In.: . LJU «oljffc — Ibrahim-Beg , f. Karaman, ad Mohammed Pascha. In.: j.X« wL^J. — 72 v. Ali- Beg ad Moh. Pascha. In.: ,..O^u ^ OJ^ jd.—Isfendijar ad Moradum II. In.: 13'/ (JU ,jJ> u»i/w — Ali-Beg f. Kara-Juluk ad Moradum II. In.: »b- a U> ^. — 73 r. Olhman Kara-Juluk ad Morddum II. In.: ^Act cyb> Idem ad eundem. In.: c^-lA.*x cyb=> ^. 73 v. Idem ad Mohammed Pdscha. In. : o0>l*« — 74 r * 'r J j^ c ‘ gzi L>U ƒ*• I"' : p^ 1 & c5^' ^ — Pactum foederis, in quo sermo est de Takascho, rege Kho- wdrezmiae. In.: _>% *ASI Jl*» Epistolae, Turcica scriptae, hae sunt: 75 r. Schah rokh ad Moradum II. In.: ^1 0 lLL- wüLsu. — Ismail- ü Beg , f. Isfendijar , ad Moradum II. In: u^A-i^x — Idem ad eundem. In.: g-Xil'j 'i. — 75 v. Idem
JSpistolae. 1 ^ ad eundem. In.: c yij.*ls' >^s *-*a*j« Idem ad euu- dern. In.: j*=oJI «Jij 'i. — 76 r. Morad II ad Ibra- Iiirn-Beg f. Karamén. In : B4 j e “ lid I , aut ad principem Aidini, aut ad principem Karamaniae. In.: fU\ JüjUi- J*>j - 76 y. Responsum. In.: v ':-. A JUu ^ JUU. — Aut ad Montesché-Ogü, aut ad Ba- jcwd-Ogli. In.: r ’Xo u£U »U> et Responsum Bajezi- di. —Ad Q4rukban-0glt et T4djo-’d-din-Ogli. In.; fjia vyLb yy^ 1°* : — KhaliNPaschi ad Ishèk Pascha. In,: o,U y 1 -^ V U. — 77 r. Amicus ad amicum. In.: jJUowj 5 Uj*U«3. — Uxor Khalil Paschai ad majitum. In.: ^ ^ f' 0 '- - Morad II ad K4sim-Beg, f, Isfendijar. In.s y'- — Morad II ad Ibrdhim-Beg, principem Karamaniae. In. : y/>' tt Idem ad Solaimèn-Beg , f. Dhu-’l-Kadir. In.: \< iOIj^aA —Idem ad Ibrdhim-Beg , f. Karaman. — 77 v. Kasim-Beg , f. Isfendijar-Beg, ut Mohammedi I gratularetur. In.: sv:M- J>\jCi JÜÜ! Ooi. — Pascha ad wezirum, — Padischah ad weziros. — Padischah ad duos weziros.— /8r. Ad filium. —■ Padischah ad sororem- —■ Simile scriptam. — P. ad maierte- ram. — P. ad Kasim-Beg, f. Isfendijar. In.: ^i f .Z=xA. — Morad II ad Ibrahim-Beg, f. Isfendijdr. In.: y^i jjci. Isfendijar ad Mohammed F4scha. In.: sJJi oicUj ^JUj. __ 78 v. Moll4 quidam ad Paschaum. In.: £.<* y.s-Loa BjIjjJi. — Isfendijar ad Mohammed Pascha. In.; uLU4 — Ibrahim-Beg, f. Karaman, ad Moradum II. In.: yU yUfu. — 79 r. Isfendijar ad Mohammed Pa scha. In.: ,* jJ. — Imperator ad Ali-Beg. In.: sJdr> olS^i. — ld. ad Ishak-Beg. In.: usii^i AjA JJaxA. — ld. ad Beglerbeg llumeliae Sinan-Beg. In.: ^1^.*:'. Moral 11
ISO Epistolae. «* ad filium Dhu-’l-Kadiri, Na^ro-’d-din. In.: ^Xc tiSXn ujLs». — Kasim-Beg, f. Isfendijar, ad Moradum II. In.: «JJ! jxsiib — 79 v. Idem ad eundem. In.: ob «Li ^<>. — Imperator ad mollaum. In. : rl ,I.U. 80 r. Djem ad fratrem suum Bajezid II et Responsum Bajezidi, quod incipit: JsUJt b.ac Ultimum hoc fo lium alia manu quam quae praecedunt scriptum videtur. Hae epistolae charactere nestalik exaratae sunt a duobus , ut videtur, librariis. Alterius librarii opus incipit a folio 65. Continents hoc Codice nonnullae epistolae quae etiam in Fe- riduni collectione occurrunt; sed longe maior pars ibi non occurrit; plurimarum etiam nulla memoria exstat apud Ham- merum in Catalogo 4000 diplomatum, quem dedit in volumina nono Historiae imperii Othmanici. CCCIII. (Cod. 728 Warn.) Est , Imperatoris Othmanici nomine ad eius Ka- pudan Hosain Pascha scriptum , quo reprehenduntur eius ma- lefacta et meliora iubentur. CCCIY. (Cod. 1506) Inscribitur 0 Lcj ^ p V>L* t .£=>3 «JCtLsws &£=> *d*«l*a*ïi. Initium: vsJt o öoJjf MÜ typ fkcS j?); p-'iy- Codex o ' anno 1075 scriptus est. EmtusGroningae anno 1839 in auctione publica ex Bibl. L. A. Schrocder Steinmetz, in quam venit ex Bibl. N. G. Sehoedcri. CCCV (Cod. 1302 Schuit.) Charactere Diwani. Sine anni nota. GCCVI. (Cod. 1564 Testa) iï\j (floruit Nerkesi "Zadeh ineunte saeculo deci-
Epistolae. 181 mo septimo) , de quo opere cf. Hammeri Gesch. des Osm. Reiches, IV , p. 603 et inter fontes eiusdem voluminis n. 23. Codex nitide scriptus est anno 1091. Duo alii sunt inBibl. Caes. Yindob. CCCVII. (Cod. 1268 Schuit.) Syntagma epistolarum, ab his verbis incipiens: LiLoj ^ LW1 Scriptus est Codex anno 1099. CCCVIII. (Cod. 1591) Exempla epistolarum et scriptionum diversi argumenti, ad- scripta rnultis vocabulis interpretatione Italica. Textus Turci- cus scriptus est anno 1131. 38 folia. Emtus ex Bibl. Palm. (Catal. p. 189 ^ n. 31). CCCIX. (Cod. 1141 Warn.) Inscriptio vjlüSi 8ad priorem tantum partem pertinet; posterior continet (diplomata quibus quis de designatione sua ad munus fit certior). Initium : jj***'^ wcfiUÜI yCalb f^ (*^ CCCX. (Cod. 1090(1) Warn.) Syntagma scriptionum Imperatorum Othmanicorum, virorum- que principum in eorum imperio et nonnullorurn aliorum. Neque titulus neque nomen collectors reperitur. Initium : Ëi>Lft.w il i-jLsVoi BiiLwwJt VjLjjl BjlXÏ L_*SÜ Sunt 138 folia. In eodem Codice est narratio, septem paginas complens.dö obsidione et expugnatione Sigethi (ji 5 L\JCw) , Gyulae (*^=) et Cbii (^sL»), incipiens ab obitu Solaimani Magni Selimique, post aeceptum de patris obitu nuntium , ad exercitum profectione ;
1S2 JSf.islolae. esponuntur res a Selimo gestae usque ad eius reditum in urbem Constantinopolin. Cf. Hammeri Gesch. des Osm. Reiches, III, p, 436—453 et 496—510. CCCXI. (Cod, 1560 Testa) Libellus qui inscriplus est Lii! Prima epistola jylA jj/sa Codex (20 folia) anno 1187 exaratus est. CCCXII. (Cod. 1090(4) Warn.) Varia Instrumenta publica, sine titulo. Incipit liber a tes* timoniorum formulis. CCCXIII. (Cod. 1451 Testa) Epistolae recentiore demum tempore collectae; inest enim epistola anno 1191 scripta. Initium s bU^JIc bL&O^ vjJLLm ji? yU> S;ji' M jLxïjXi *-i>> (*- c .S wUi Jy- Ó? sLaa»1Lc sLülj jlh+fac CCCXIV. (Cod. 1354) 39 scripta, nempe iussa Imperatoris Turcici nliaeque scri- ptiones ad res Franco-Gallorum spectantes , omnia eadem manu exarata. Turn alia manuaddita est epistola ad praefeclum Hel lespont! de reddenda domo consulum Franco-Gallorum, quam praefectus ille occupaverat, et alia epistola, quae , addita ver- sione, etiamin Cod. 1384(n. 47) reperitur. CCCXV. (Cod. 1137 Warn.) ^^*3 l£sjlOoL_j Bj.^=yi q' b-Lw «JLï Instrumentum pacis inter Imperatorem Turcicum ot regem Galliae, datum A. H. 1015. Adiunctae sunt 8 paginae, ab ini tio, in medio et a fine mutilae, in quibus agitur de expedi tion© quadam bellica,
183 Epislolae. CCCXVI. (Cod. 12G7 Schuit.) 27 scripta, charaetere Diwani exarata; sunt declarationes ad mercaturam spectantes, epislolae caet. CCCXVII. (Cod. 1122 Warn.) Fasciculus epistolarum , firmanorum caet. Recentioris sunt aetatis, CCCXVIII. (Cod. 795 (1) Warn.) Epistola ad viros doctos ab amico scripta. ïnitium est: ^jaa> ujI^I wolc jLj., Sunt sex modo paginae, negli- genter charaetere nestalik exaratae. CCCXIX. (Cod. 898 Warn.) Liit auctore Katib-Zadeh Tschelebi. Continet complures ® . . * * epistolas et incipit his verbis : «xltó g kNaj^Jüyas* ^lAJÜl twl—i gd! Codex, charaetere schikesteh exaratus, anni nota caret, CCCXX. (Cod. 1261 Schuit.) Simile opuseulum, sjne titulo et nomine auctoris, quod in cipit ab epistola ad Schaikho ’1—islam , cuius prima verba sunt: gJ! |*aj.c JL-aJsIj jn Desideratur finis huius Codicis, qui charaetere schikesteh incomté exaratus est. CCCXXI. (Cod. 543(1) Warn.) In pagina Codicis secunda, ante initium ipsorum operum , scriptum est ^Ais! xx^sva. Dubium autem est utrum hic Khodja-Efendi auctor sit operum quae hoc Codice conti- nentur, an nomen sit viri cuiusdam qui hunc Codicem posse- derit. Ut ratio cognoscatur huius operis, describo praei’atio- nem, cui nulla Dei laudatio, nullaequepro Propheta piecesprae-

qAj1>=- *Aiy>ï JjJ ^$5 (_gLXgj.1 ^£i*« „j BuXjyJ ■& (_jAa.J.Ï jvjA/! yLviwO t^jC>\SÏ Eodem hoe Codice continetur praeterea CCCXXII. (Cod. 543 (2) Warn.) Simile opus, etiam sine titulo, quod incipit hoe modo: L5"*-? c -5 0 U; i' ^ y* 1 _?■"» MÏaLu -'-ü: 1 'j.t tijxis./iLjj j*JjL oLajI L^uwd 1 - -P./3 I l—- A l j 1 •-L-\ ■- -1 . ^l*J hj Ü ' 1 J nAV Eodem denique Codice continetur CCCXXHI. (Cod. 543 (3) Warn.) Opusculum, cuius initium est: ^AjLsJI v_**.L* ‘ S QASïLëUt Q.AÏt_j.i- qL^j 4 ^5jbb*J! ^LLlw. Sequun- tur tituli caet., quibus utendum est in epistolis ad viros nobiles. Hic Codex nitide exaratus est charaetere nestalik, Anni nota caret. CCCXXIY. (Cod. 1380) Fasciculus A. lot. Pactum quo pacem inter se composuerunt Dynasta Al gerians et Ordines Generales. Rabi II 1073 (1662). Ar- chetypum. Ex Legato Papenbroekii. 15. Bujurldi, Iohanni Heymanno datum, ineunte Mohar- ram 1117 (1705). Archetypum charaetere diwani. lc. oO>Lpi;, 1708. Duo apographa. ld. Pactum, octo articulis comprehensum, quo pacem in ter se composuerunt Dyn. Algerians et O. G. 1139—1140 (1727). Apographum cum interpr. Holl. A. Schultensii. 2- Interpretatie Holl., a Ioh. Heymanno facta, epistolae Dynastae Tripolitani adOrd. Gener. 25 Cafar 1141 (1728). I. 24
186 Epistolae. 3 , 4 et 5. Tres epist. Dynastae Algerian! ad Ord. Gener., Moharrarn , 2 Cafar et Dhu-’l-hiddjah 1144 (1732). Apogr. cum vers. Holl. A. Schultensii. 6. Epist. Dynastae Tripolitani ad eosdem, 2 Moharrarn 1145 (1732). Archetypum charactere diwani. 7. Literae Turcicae, 24 Schaban 1145 (1733). Archety pum eodem charactere. 8 et 9. Duae epistolae Dynastae Alger, ad O. G. Moharrarn 1146 (1733) et 23 Rabi I 1147 (1734). Apogr. cum m- terpr. Holl. A. Schultensii. 10. Epist. Dyn. Tripol. ad 0. G. Djomada I 1147 (1734). Apogr. cum interpr. eiusdem. CCCXSV. (Cod. 1381) Fasciculus B. 11. Ep. Dynastae Algerian!, Ibrahim-Pascha , ad 0. G. , Dhu-’l-kadah 1147 (1735). Archetypum; apogr. et interpr, Lat. inchoayit H. A. Schultensius , sed non absolvit. 12. Ep. eiusdem ad eosdem, 22 Ramadhan 1148 (1735). Apogr. cum interpr. Holl. A. Schuit. 13. Ep. Dynastae Tunetani ad eosdem , exeunte Djomada II 1154 (1741). A. c. i. Holl. A. Sch. 14. Ep. Dynastae Tripolitani ad eosdem, Ramadhan 1161 (1748). Duplex apographum , alterum ab Alb., alterum a 1.1. Schuit, factum , cum Alberti interpr. Holl. 15. Ep. Dynastae Algeriani ad Principem Arausiacum et 0. G. ,27 Djomada I 1162(1749). Apogr. ab A. Sch. factum. 16. Ep. eiusdem ad Fagelium , ineunte Cafar 1163 (1750). Archetypum cum apogr. ab H. A. Schuit, facto ef nonnullorum locorum interpr. Latina. 17. Eiusdem epistolae apogr. et interpr. Holl. I. I- Sch. 18* Interpr. Holl., a I. I. Sch. facta , epistolae Dynastae Algerian! ad 0. G. , 16 Schawwal 1163 (1750).
Epistolae. 19. Ep. Legal! Tunetani ad O. G., Dhu- 1-hiddjah 1163 (1750). Facsimile (ul videtur) et apogr. a Scheidio laclum , et dupl. interpr., altera Latina Scheidii, altera Holl. I. L Schuit. 20. Ep. Dynastae Tunetani ad 0. G., 16 Schawwal 1167 (1754). Archetypum et apogr. I. I. Sch.; accedit interpreta- tio Gallica (ab alio quopiam facta). CCCXXVI. (Cod. 1382) Fasciculus C- 21 et 22. Duae Ep. Dynastae Tripolitani ad 0. G. , 24 Djomada II 1168 (1755) et Redjeb 1169 (1756). 21 arche- typum et duo apographa , quorum alterum a I. I. Sch. fa ctum. 22 Apogr. cum interpr. Holl. I. L Sch. 23. Ep. eiusdem ad Regem Angliaej Schaban 1170 (1757), Duo apogr. ab eodem facta , cum duabus interpr., altera IIoll. I, I. Sch., altera Gallica. 24 et 25. Duae Epistolae Dynastae Algerian! ad O. G., 15 Rabi I 1171 (1757) et post 15nm Rabi I eiusdem anm. 26. Epistola eiusdem ad Gubernatorem Reipubl. , 21 Mo- harram 1172 (1758). Apographum ab eodem factum , cum interpr. Holl. 27. Epistola Dynastae Tunetani ad eundem , exeunte Gafaro 1172 (1758). Apogr. ab eodem f., cum int. Holl. 28 et 29. Duae epistolae Dynastae Algerian! ad eundem . 13 Djomada II 1172 (1759) et ineunte Redjeb eiusdem anm. Apogr. ab eodem facta ; n. 28 addila est interpr. IIoll. 30. Ep. Dynastae Tunetani ad 0. G. , exeunte Schawwal 1172 (175*9). Archetypum cum duobus apographis, ab eodem factis. CCCXXVII. (Cod. 1383) Fasciculus D. 31. Pactum, initurn inter Dynastam Algerianum et 0. G., scriptum 10 Schavvwal 1173 (1760). Apogi. a LI. Schul tensio factum 3 cum interpr. IIoll. 24 M
188 Episiolae. 32 et 33. Duae Ep. Dynastae Algerian! ad Gubernatorem Reipub. 6 Dhu-’l-kadah et 7 Dhu-’l-kada 1173 (1760). Apo- grapha ab eodern facta. 34. Ep. Dynastae Tunetani ad eundern , ineunte Dhu-’l- hiddjah 1173 (1760). Archetypum, cum tribus apographis ab eodern f. 35. Mandatum eiusdem de pace cum Provinciis unitis compo sita , Dhu-’l-hiddjah 1173 (1760). Archet. > cum duplici apogr. ab eodern f. 36. 37,38,39 et 40. Quinque epistolae Dynastae Algeria- ni ad Gubernatorem Reipubl., 2 mense Schaban 1174 (1760), 20 Redjeb 1175 (1761), 20 Dhu-’l-kadah 1175 (1762) et Mo- harrain 1176 (1762). Apographa ab eodern facta. CCCXXVIII. (Cod. 1384) Fasciculus E. 41. Ep. Dyn. lunet, ad O. G., ineunte Cafaro 1176 (1762). Archetypum cum apographo I. I. Schultensii. 42. Ep. Dyn. Alger, ad Gubernatorem Reipub., 22 Cafar 1176 (1762). Apogr. ab eodern f. 43. Ep. Dyn. Tunet. ad O. G. , 10 Rabi I 1176 (1762). Apogr. ab eodern f. , cum interpr. Holl. 44 et 45. Duae Ep. Dyn. Alger, ad Gubern. Reipub., 23 Schawwal 1176 (1763) et 5 Schawwal 1177 (1764). 44 ar chetypum et apogr. ab H. A. Schultensio f. cum nonnullorum locorum interpr. Latina , et 45 archetypum cum duobus apogr. 1.1. Schultensii. 46. Ep. Dyn. Tripol. ad O. G. , 25 Rabi II 1178 (1764). Archetypum. 47. Mandatum Imperatoris Turcarum Constantinopolitani , exeunte Rabi II 1178 (1764). Apogr. ab Hamakero f. , cum interpr. Holl. 48 , 49 et 50. Tria mandata Dyn. Alger., 21 et 22 Djom. I
Epistolae. 189 «t 20 Djom. II 1179 (1765 ). Apogr. a I. I. Schultensio f. , cum nonnullorum locorum explicatione ; 49 cum duplici in- terpr. Holl. et annotatione. CCCXXIX. (Cod. 1385) Fasciculus F. 51. Pactum inter Dyn. Alger, et O. G. , a. 1180 (15 Oc- tobr. 1766). Archetypum , Turcice et Hollandice. 52. Mandatum Dyn. Alger., 1180 (1766). Archet. et apogr. a I. I. Sch. f. 53. Ep. Dyn. Alger, ad Gubernatorem Reipub., 17 Dhu-’l- kadah 1181 (1768). Apogr. ab eodem f. , cum interpr. Holl. 54 et 55. Ep. Dyn. Tripol. ad O.G., Dhu-’l-lliddjah 1181 (1768) et ep. eiusdem ad Gubern. Reipub. , eodem mense. 54 apogr. duplex ab eodem f., et 55 archetypum, cum apogr. eiusdem et interpr. Holl. 56 et 57. Ep. Dyn. Alger, ad Gub. Reip., Dhu-’l-kadah 1182 (1769), et ep. eiusdem ad 0. G., eodem mense. Apogr. ab eodem f. 57a. Apoche, Dhu-’l-kadah 1182 (1769). Apogr. ab eo dem f. 58 et 59. Ep. Dyn. Tunet. ad Gub. Reip., 12 Djom. I 1183 (1769) , et ep. eiusdem ad O. G., 20 Djom. I eiusdem anni. Apogr, ab eodem f.; 58 cum duplici interpr. Holl. CCCXXX. (Cod. 1386) Fasciculus G. 60,61 et 62. Ep, Dyn. Tripol. ad O. G., Redjeb 1183 (1769), ep. eiusdem ad Gub. Reip., eodem mense, et altera ad O. G. , eodem mense. Apogr. a I. I. Schultensio f. ; 60 et 61 cum interpr. Holl. 63. Ep. Dyn. Alger, ad Gub. Reip.; 24 Sehawwal 1184 (1771). Apogr. et interpr. Holl. eiusdem.
190 Epislolae. 64. Ëp. Dyn. Tripol. ad O. G., Djom. II 1185 (1771). Du plex apogr. ab eodem f. 64a et 65. Ep. Dyn. Alger, ad Regem Daniae , Rabi II 1187 (ineunte lui. 1773), et ep. eiusdem ad 0. G., Djom. I 1187 (1773). Apogr. ab eodem f. 66 , 67 et 68. Ep. Dyn. Tripol. ad Gub. Reip., Schaban .1187 (1773), ad O. G. , Schawwal 1187 (1773) et23 Rabi II 1188(1774). Archetypa ; 66 et 67 cum apogr. ab eodem f. CCCXXXI. (Cod. 1387) Fasciculus H. 69. Ep. Dyn. Trip, ad Gub. Reip., 23 Rabi II 1188 (1774). Archet. 69a. Ep. Dyn. Alger, ad O. G. , 27 Octobr. 1774. Archet. 70. Ep. Dyn. Tripol. ad Gubern. Reip., medio Redjeb 1191 (1777). Archet. 70a, Ep. Dyn. Alger, ad O. G., 1 Moh. 1192(1778). Archet., cum apogr. I. I. Sch. 70b. Mandatum scriptum Smyrnae , 21 Dhu-’l-kadah 1197 (1783). 71 et 72. Duae ep. Dyn. Alger, ad Gub. Reip., 29 Djom. II 1223 (1808) et 10 Dhu-’l-kadah 1232 (1817). Archetypa. ' 73. Mandatum Imperatoris Turcarurn, Cafar 1241 (1825). Archet. , cum apogr. et interpr. Holl. Hamakeri. 74. Ep. Dyn. Alger, ad Gub. Reip.; sine anni indicio , sed in sigillo Dynastae legitur annus 1179 (1765). Archetypum. 75. Ep. Dyn. Tunet. ad eundem , sine anni indicio. Archet. 76. Ep. Dyn. Tripol. ad eundem , sine anni indicio. Archet. CCCXXXII. (God. 1598) Volumen manu A. Schultensii scriptum, quo contioentur apographa plurimorum mandatorum Turcicorum , Constantino- poli et Algerio missorum cum in Remp. Feeder. Relgii, turn
Epistolae. J91 in Angliam. Item apographum literarum Ordinum Gener. ad Imperatoren» Marocanum , d. 2 Iulii 1714 datarum ; et con- ventionis Ordd. eorundem , mercaturae ergo , cum Satrapa Tri- politano initae. Accedit hic illic annotatio grammatica A. Schul- tensii. 200 circiter folia. Emtum ex Bitil. PalmianS (Cat. p. 310 , n. 64). d. EPISTOLA IAPONICA ET SINICA. * ■ CCCXXXIII. (Cod. 1615) 1. Epistola Imperatoris laponiae ad principem Mauritium , laponice scripta. 2. Epistola , textum Sinicum . Syriacum et Latinum offerens. Scripta est rubro colore anno Kam-Hi 55, 9ae Lunae d. 170 (Octob. 31 anni 1716). Ex Legato Papenbroek».
192 ONOMAE ET PBOVERBIA, CCCXXIIV. (Cod. 961 Wam.) \li! J I» ^*++*ïvt_yit =L-91 djl+U r. eJLij'ï j+c LpiLiiï Uü+aJI £} J.JÏ o+ss- Jijt &J.==> ^JUiS JUj x*.k »\ao iwJü _jJ (_5^ c £jy t q''-*^— 1ö &+ wOyJï ^as>j !ö ^gi. Est poëtae Persici Reschido-’d- dm, Watwat dicti (+ 578), opus quadripartitum , conti- nens centurias apophthegmatum quatuor priorum Khalifarum, Persico explicatas. Incipit doxologia hoe inodo: «JJ i+^isvil ji\jj L? lc, et praefatio: o>*^> qJ <-V.j.£= o* - ''?' gJ! J2l_j.ijj.it UAjl^i! +**iyi5 (__5j**jt Post Alii proverbia quae incipiunt a dicto Lo MJa*J5 \^s.£S_ji 1; ,ö. o^t, adiungitur notus ille libellus qui ^Jit Si dicitur» oS et ab apophthegmate mUjIj iJsj«j Ê _-*it ^UjI incipit. a Codex anno 972 exaratus est. CCCXXXV. (Cod. 829 Warn.) ^y,X*.>t |*.+lc xüt q1j.«3j J"" l ^ ao +' L ^~ 3, Idem Watwati opus a Mostafa ibn-Mohammed ex Kastamuni, qui anno 978 scripsit, Turcice explicatum. Codex anno 1048 scriptus est. Alii reperiuntur in Bibl. Caes. Yind. (Hammeri 54) , Berol. (Diez). Sola Alii apophtheg-
mata: Caes. Vimlob. 92 et 223 ap. Flügel Dread. 198 (1); Ilavn.; Caes. Petrop. (Achalc.); Mus. Asiat. Petrop.; Ambros. 189; Palat.'90 (cf. 509, 2); Vatic. 365, 516 ; vide porro Stickelii et FJeischeri Praefationes. CCCXXXVI. (Cod. 79 Gol.) Apophlhegmata Alii quae dicuntur et ab ^L+jt wUjLj «yJl incipiunt (cf. supra n. CCCXXXIV). Hoe pulcherrimo et antiquo Codice usus est Cornelius Tan Waenen (v. eius Praefationcm ad librum c. t. Senientiae Alt ebn abi Talebi). CCCXXXVII. (Cod. 671(2) Warn.) Tres paginae , negligenter scriptao, quae complures ex iisdem sententiis continent. Alia exernpl. : Bodl. (Nic.) 99 ; cf. 100 (1 et 3) ;113 (1 et 3); (Uri) 309 (cf. 336 et 346); Dresd.198 (2); Lips. 335 (2); Acad. Orient. Vind. 478 ; Caes. Vind. (Hammen 380 , 9). CCCXXXVIII. (Cod. 28 Gol.) “ JbdT yX. Alii Proverbia , collecta ab Abu- ’l-Fath Abdo-’l-wahid ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-wahid. Li- bri praefationem et 537 Sententias ex hoe Codice edidit Cor* nelius Tan Waenen in libro c. t. Sententiae Ali ebn abi Ta lebi , p.46 sqq. Codex, 138 folia continens, anno 960 exaratus est. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 327 et Mus. Asiat. Petr. CCCXXXIX. (Cod. 442 (1) Warn.) auctore Barijah ibn-abi-’l-Jasar ar-Rijadhi, qui, ut ex praefatione patet, hunc librum scripsit regnante succes* sore al-Man^uri, i. e. al-Mahdi (158—168). In praefatione I. 25
enim liaec leguntur: (jAct < A* C o^ 3 ^' s 5 i_>U^ “syUil OLA^i» ‘ sjLwJi JU/fil UUA v_«J! kJS (ja A's *JdU a AA^j.*!l _.aaI (jJ! sl^' 0 J lS^ ! &+* «SÜ3 iolbJ! jlAsw ^yl r*5 jo 3 j 4w> ^ nU * Ü wUU, «tljAÏ tgSjj o>E*K ur^ ^ ^- c v- iU *. Wi iU* J.AÏ tyJcsb ^ a * <jJ** ^ a ^v~J 5 aó r bl<iï ^ Joy UÉ jy-ö “ïj J Aa. LUfj ,U» naT “ t/U l~ö ‘ t/~ SU* £*~ Ui* - (&* «&•> ». E jUj *a*w viols'5 &*s £*U- v 1 ^ ur ! i V* io ^ Js a^.L's yfAA«j 0 aJ5 a-óo i5b=VS wyil ^ ur 35 y*t Ou^ U-U= «* a M*'*f ^ &P-* ‘ o'^’ «^!aJ! w viAibyC^tj, ‘jU^S cr ^*5 yo^ts «5Ü3 J\ ^ b >* k* 3 ^ wt A^’ *~ SJ t5f yJi JÜU LaaxaaaaO A ^S &J-£5$ c Opus in nostro Codice 157 capita continet (Hadji-Khalifah ait: 148 capita), omnia brevissima. Hie Codex , qui unicus in Europa videtur, anno 1033 exa- ratus est. CCCXL. (Cod. 755 (1) Warn.) ‘‘jjlkÏÏj *jUI iüf liiis. Octo capitibus constat, neinpe: L5 U JU d I*XaaJ L*A5 f r ^' ^ *■} d-*Z~* ^ Uaj f 0 LaU! ooi h.1 0 1*aaaj Uas t“ kjLa*JL JJyl ^«Ji v 01 ' jh *i o lx * M -- L **’ 15 Y^' 1 cr-^ l? u ^ 'JlH W qIxaaaJ Uas V ^ *? qIxaaaJ UAè 1 iiibLJt JO O l*£*o Uas a **Ly*Jl 0 a*aS>. Alia exemplaria huius operis in variis Bibliothecis servantur, sed dif-
ferunl in nomine anctoris tradendo. Eteniin in Cod. Paris, (n. 266 ap. Flügel, W. Jahrb. , 92 , , p. 42) et in Cod. Acad. Orient. Vind. (n. 479 ; cfi IV. Jahrb. , 45 , p. 103) opus tribuitur at-1 haalibio ; in Cod. Ilibl. Cues. Vind. (antea Hammeri 279) auctor vocatur Kabus ibn-VV^schmegir; in Cod. Paris. 945 (2) et in Leidensi Abu-’l-llasan Moham med ibno-’l-Hosain al-Ahwazi; in Codice denique Escur. 774 nomen auctoris non indicatum videtur. At revera Abu- ’1-Hasan al-Ahwazi huius libri esse auctorem , ut in nostro Codice et in altero Parisiensi legitur , certum est collato at-Thaalibii libro c. t. XèUJt Jsu., Codice nostro 814 (2), ubi p. 38 occurrunt excerpta ex nostro libro, sic inscriptaj (1. ^ y A.w.-S'Ji) ^ O* Osj^! 5 L_iUr tJütf ^.s. Cf. etiam H. A. Schultensad zint hol. sentent. , p. 128. Non audiendus igitur est Krafftius, librum liunc ab at-Thaalibio scriptum csse contendens. Codex anno 1021 exaratus est. CCCXLI. (Cod. 1042(1) Wam.) auctore Abu-Man^ur al-Thaalibi (+ 430) , ex quo libro Sele cta, Grammaticae Arabicae CU Roorda adiuncta, edidil P. Cool. Eodem Codice continetur CCCXLI1. (Cod. 1042 (2) Warn.) Opusculum , quod primum sic, ut hic habétur, ab al-Tha- alibio compositum est, deinde vero ab eo fere totum paucis- que mutatis receptum est in aliud quoddam maioris ambitus opus, cui titulum jLsvkMj praefixit. Editum est a Cl. Valeton , in cuius Sjieciminc etiam de reliquis Codicibus serin o est.
CCCXLIII. (Cod. 435 Warn.) 7/ - - J0iO^ > £ SyöLsuJtj J.***Ji auctore eodem at-Thaalibi, Argumentum et distributionem huius operis indicavit lladjr- Khalifah (IJ, p. 420); sed caput (J.*iè) quartum in quatuor paragraphos (etiam dictas) divisum est: j£=>ö ^i t q.a'vLs^.+jI f XsdjLèuJt Qj-is ^.s f {j;.\—gjl S*ii ^.s p* i^Axiydt. — Fol. 15 v. reperiuntur proverbia quae Bagdadi in usu sunt. Opus ideo quoque utilissimum est, quia in eo poe- tarum antiquiorurn et recentiorum versus citantur.qui in pro- verbia cesserunt. Codex, vocalibus instructus et 115 folia continens, anno 672 exaratus est. Alia exempl.: Paris. (n. 170 apud Flügel, W. Jahrb., 91, Anz.-Bl. , p. 8) ; Mus. Asiat, Petrop. (2 exempl.); Bibl. Monasterii Patrum Armeniacorum in insula S. Lazaro (cf. Hainmerus in Bibliotheca ltaliana, V. 62, p. 306). CCCXLIV. (Cod, 655(2) Warn.) J ^ CJrC^ J c£o£ ^NjsCIj jLi/o^l auctore Abu-’l-IIasan Ali ibn-Mohammed ibn- JJabib al-Mawerdi (-1- 450) *. Divisio libri his verbis in Praefatione indicatur : L^o ^ ^Uo3 lÜJtA5> l^A/0 Hic Codex, qui in Eur opa unicus videtur , nitide exaratus • a •" ■ . r • ' est , sed anni nota caret. 1) Vide Ibn-Khallicaa, I, p. fa. ed. de Slaue.
Gnomac et Pr overbid. 197 CCCXLV. (Cod. 332 Warn.) Notissima al-Meidanii (+ 518) collcctio Proverbiorum. 'Co- dex anno 1058 exaratus est. ? CCCXLVI. (Cod. 1604) Aliud exemplar, anno 1170 exaratum et ex Bibliotheca Sa- cyana emtum, CCCXLVII. (Cod. 1616) Apographum Codicis Nobi d 0 Sacy , a Cl. Freytagio anno 1824 factum , et lectionis varietate manu Hamakeri et Weijer- sii ornatum. Donum CL Frcytagii. CCCXLVIII. (Cod. 1368) Al-Mcidanii Proverbia cum versione E. Pocockii. Ex huius autographo descriptum est hoc exemplar in Bibl. Oxoniensi. CCCXLIX. (Cod. 1490 Schuit.) H. A. Schultensii Curae autographae in Meidanii opus. CCCL. (Cod. 1417) Hamakeri Observationes in Meidanium. Emtus cx Bibliotheca Hamakeri (Cat. Ham. n. 14). CCCLI. (Cod. 1369) Indices quatuor Krugeriani in Meidanensem. Exemplar ex aucloris autographo descriptum. CCCLII. (Cod. 1044 Warn.) Proxerbia, ab incerto auctore collecta et explicata. Deëst initium proverbiorum a litcra 1 incipientium, et dosinit Codex in ea quae a U ineipiunt.
198 Gno mac et Proverbia. Est spissum et antiquum volumen. Addo specimen: JAJI gAsJI ivxLiS ó?gJUj vXjvXsJL AjvXjsxJI q! LXjiA-i.il uüj *-38 v&LsdLS j_8Uil ^5 xUI jV^J ^-j>3 ^jcLw iÜLï J.L' -liXj ^4J gJ.sj vAjiAjSvJIj vXjvXsÜI qI gwojsuail ^1 L> tXL^ vtivJle As ^ JUfc vXjvX-S^ jI LM AjAjS\jI 8 Lia*J J.X5j Li^jjs LjaHam jl l-ff'IO Q \J !l*v ivlicj fcjji i_jv>Luj J^J-I s-JjJiJj wJIIj-o 85 ‘ &!ƒ L*Lo 81 lX-l^aII v_jjl.Xv.-o jvX^j 8 ^iuJi l }.> 83 “ LM vAjvXjSu! v_j.£ J.SJ 85 * \LjLüo Li! v\jvXv»JI £^1_!Lj J.J * • • • • Üj q*'?'"II v—v^Luij q/3 j_yJJ~xl £^L£j q.-o Li! ^vjLjil 8j ‘(j-vL+il ^j.'uwj ^-3 ^jOLi^JI a*v8I l_j,IjX 5 ‘gJv*ó‘ Jüail Kjjj Aic t^)L_^K\Jly “ (jvL-iJ! AjvXjssJIj ‘ gJjaj^ __*i?Jl_j »_i-!j_o ^.jIAj sLc IvM .*^lJl ö? “ -J'Lsj Ajv\_s\j Lj O'* * * Fusius itaquc in hoc opere proverbia explicantur quam apud al-Maidanium, sed recentius est, nam al-Maidani aliquoties laudatur (v. g. fol. 4 V.). In Codice puncta diacrilica saepe omissa sunt. Vocales fere nuliae. CCCLIII. (God. 858(1) Warn.) , - -c O - .. i, «£> > , r j^s ‘j^tyJI ljLx£=5 auctore az-Zamakhschan (_j_ 538). Opcris maiorem partem edidit II. A. Schultens (Lugd. Bat. 1772). Codex anno 1046 exaratus est. - 1) Hacc vox a vermibus erosa est.
CCCLIV. (Cod. 814(8) Warn.) Idem opus, cum notis marginalibus et intcrlinearibus, ex maioribus scholiis (quae praecedente Codice conlinentur) ex- cerptis. Codex nitidissime exaratus est anno 970. CCCLV. (Cod. 1493) In az-Zamakhscharii Commentarium ad jJUC! curae autographae Alb., I. I. et II. A. Schultens. Codex Scheidii, quo H. A. Schultens usus est , nunc serva- tur in Bibl. Inst. Reg. Neerl. (n. 125) ; ah: Bibl. Caos. Vin- dob. n. 124 (apud Flügel, tV.Jahrb.,§7, Jnz.-Bl,, p. 17) ; Diesd. 204 (10). CCCLVI. (Cod. 771 Warn ) JULoJl auctore eodem az-Zamakhschari. Cf. de hac proverbiorum collectione Cl. Freytag Arabum Prove?'- bin, III, 2, p. 187 sq. Codex negligenter exaratus est anno 1034. Alius exstat in Bibl. Caes. Yind. (Hammcri 55). CCCLVII. (Cod. 467 Warn.) lXj!auctore Abu-Jacub Jusof ibn-Tahir, al-Mai- danii discipulo, qui hoc opus anno 532 absolvit. Codex no« ster, ineleganter exaratus, anni nota caret, sed ante annum 1038 scriptus est, ut patet ex annotatione posscssoris. CCCLYIII. (Cod. 1073 Warn.) sine nomine aucloris. Initium doxologiae : \US. Primutn Proverbium quod explicalur, est ; sequuntur complura alia, ordinc alphabetico
dispos!ta. Tuin: J.*Zwó' ^^xii Antiquus et nitidus hic Codex, multis vocalihus instru- ctus, exaratus est ut in bibliotheca Saladini asservaretur ^jodh, LitVSi jAoLxSt a5U*Ji Li^» ^ Alius mihi non innotuit. CCCLIX. (Cod. 359 Warn.) “ JliSi?^3 ‘JUXif XjÜ nuctore, ut contendit Cl. Frey- tag *, Scharafo-’d-din Ismail al-Maarri. » Quo tempore auctor » opus composueritait idem Y. Cl., » quo tempore vixcrit, » non habeo quod dicam , nam et nostra et amicorum opera in » detegendis illis rebus frustranea erat. Eum et Samachschario » et Meidanio seriorem fuisse, ex operis locis conjicere licet.” Sed suspicor nomen istud falsum esse. Legitur quidem in fo lio, caeteroquin vacuo, ijJÜ (quaa verba non ab eodem librario qui caetera scripsit, exarata viden- tur), in folio primo (sic) , et in subscriptione iusaU; sed in Scheidii Catalogo (p. 95, n. 50) commemoratur Codex, sic inscriptus: » jjL« JL*jCi .\jlè i—jXS* » (adde ) aJÜ! Owac iuLsual! ^3 v (1. (1. iCoïiAï) j.l(Xs (in »forma 4 tó mai. Codex perspicue scriptus, intertextus plu- »rimis carminibus , absolutus Anno Heg. 869. pp. 216).” Satis probabile mihi videtur hic verum operis auctorem indicatum esse, qui anno 620 obiit (vide v. g. Hadji-Khalifah , V , p. 65). Utut est, spissum hoe volumen proverbia continet quae a litera 1 incipiunt, estque, ut ait Cl. Freytag (1. 1.) »opus » maximi momenti.” Codex antiquus est , sed anni nota caret. 1) Arahu/m Proverbia, III, 2. p, 191.
CCCLX. (Cod. 951 (7) Warn.) O-J. . O > - , - Tl - „ 0-5** > - ^ - 6' - O C- 1> „ o £ IhjLaö^ ytó^ g*Uj5 ^5>3$ ^L:>J, anno 602 collecta a Jakut al-Mostacimi, qui anno 698 obiit. In fine reperitur sequens annotatio de hoc auctore: ; _:>! ^.s ,31*2» yS> ?iXS> _a>Up sbi uV*_S\j( jó*-} i i_jLa£H &ÜI aXaC ^y.i Oj.slj - — * ^aXaaOj qUS* &aa* JuLï} -oti? 8-^*3 w-j^ajaa4.JI vüaAajJ 1 2 jCjL-aXaw^ i, £ . 8yAAAC ^CkAAV XaC £oLs^ I\**A ^A* 1 \lJi LaaAAaS— ^*^iArfol ,• yAXA^~i , ,~1l.*J Iskil .\AAV■ In alia annotatione, ibidem in fine adscripta , tempus in- dicatur quo compositum est hoc opus y**ii ‘til* Xaau a Ljui). Continet hie liber circiter 125 concisa et acuta dicta vario rum virorum , et narratiunculas cum his coniunctas. Praefa- tione caret, et post bismillam stalim haec dicta occurrunt: ? Z (jaLaJ! qLsa*3 &US jJ ^ yoLè Q^Xli ^>Lüf *JÜ5 h\xc JLS , **rf * - o-o *■ , J5-J vj-diüï j £+SL—3 ^wXaoa &J jAaoJJ Kijtyo JlJb XciLJi L* ^„^3 J-aj j*.Lva/5 _j.j| JLs <$• JL;Ui>iU •Öf JsASjjt q/> Js.A2Siif Codex, 32 pp. continens , descriptus est e Codice, ab ipso auctore exarato. In titulo enim , praeter verba *£l:> ^, haec leguntur: ^.^Aa*XAv.*Ji Oaïlj Jo^u Ixfsi qIXa*IjC!! qIjLs> 1) Nernpe in fine Cotlicis autograplii; cF. infra. 2) Ibn-Habib {Orient. II, p. 297) addit cum ubiisse ill urbe Bagdadi. I. 26
202 Gnomoc et Proverbia. U «1^1 .«31^9 ^U3 *U1 **>,. Literarum ductus ele gantes quidem sunt, sed intricatae et lectu difficiliores; sin gular est scripturae genus. Iam quum ad-Dhahabius dicat, ut vidimus, Iakutuin in scripturae genere excelluisse quod al- mansub appellatur, magna me tenet suspicio, hunc quoque Codicem illo charactere esse exaratum. Caeterum omnes tere vocales additae sunt. CCCLXI. (Cod. 1526(15) Testa) * ine nomine auctoris - Libellus in 8 capita divisus est et compares sententias con tinet. 15 pp., anno 1172 exaratae. Additae sunt duae pa- ginae similis argumenti. Idem opusculum est in Bibl. Paris. 224 (ap. Flügel, fT. Jahrb92, Anz.-Bl. , p. 37) et in Bibl. Goth. 97 et 939.
LITE HAK HU HAM O HES. 1 —«fW— LIBRI ARABICI. CCCLXII. (Cod. 1590) idJLés, versio Arabica fabularum Bidpaji. Codex ille est, ex quo partem huius libri H. A, Schultens edidit a, 1786. 102 folia, sine anni nota. Emtus ex Bibl. Palm (Catal. p. 189 , n. 29). CCCLXIII. (Cod. 1544 Testa) Pars lacera eiusdem libri. Hic Codex praecedente antiquior mihi videtur. 1) Intelligendae sunt literae humaniores stricto sensu; hic enim de- scripturi surnus libros qui ad jJ-c et pcitinenl , opera anlhologica, eclogica, exercitationes rhetoricas, fabulas Milesias, lacctias aliaque istiusmodi opera. Bonorura et antiquorum huius generis librorum abundantia nostra Bibliotheca prae cacleris eminet. 26 *
L«J ^L'j ^ISlÊ» Qi ^Ic _j.aj c>-*-iï UjAO Lis jJLXe) ; sequi tur fol. 3 r. oLJ,t=iXjS ; 9 v. sL«»ii{ ; 14 r. ^Lsv.* ; 20 r. gojj/J! ^s JltOoi ; 23 r. ^.wLüt ^.s ^aï L»; 27 r. slaL^üi -jL*ó ; 31 v. olalLuJi ; 37 r. sL-JJi *lsj ; 40 r. 5 51 v. L_jjM viAjOts»; 57 r, *La**aJ! y~—i.A ; 65 r. ^yd-jsoo; 84 r. 1-£a1c iüjjUjtj »t\A ^.Lw.^; 89 r. vO*to ', 93 r. B J>1_aöJ! ^avL^ 1 *» j 135 r. ^y*L^.A j 138 y. ^^aajlVJI ^^Laawo stX/iD j 142 r. sLaÜ QfAwL^^o y 1*13 V. ^s th\kd ^aaxA ^3* —^v.x | 145 v. ct _wL-;'^ | 150 r. Xlxit *LM '«**9 ^-s 5 151 r. fl—viS X-&-A3 j 151 y. c^aÜ et LbXgll ; 155 r. LiLa q_j.*/oLw.1I £*avj j*J Ltu\g.!l q-^* > 159 r. LKvjJl vJibJUJt; 159 v. L!^ï>; 162 r. iX^sJi LUP. Codex currente calamo exaratus est al-Kahirae anno 830. Descriptus est e Codice , qui scriptus erat in Jcmanae urbe Zabid anno 615. Alia exempl.: Caes. Vindob. n. 113 (apud Flügel in JV. Jahrb. , 97 , Anz.-Bl., p. 16) et Mus. Asiat. Petrop. CCCLXV, (Cod. 587 Warn.) Xiill 'Jt auctore Abu-’l-Abbas Mohammed ibn-Jazid, yulgo al-Mobarrad 1 (+ 275), 1) Sic pronuntiandum videtur collate as-Sojutii operc de Vitis Gram- malicoruT» (Cod. Doet. Lee fol. 47 v.), ubi de nominis origine haec refc- runlur: ksuï0> o_A*ji <JL« p^Ujj i_iU5' ^jjLlï ^Jd^o LJj o y ^bL!l Is *a *J JUts qa*ae-L julsJi stagey sUt t_j.sa*s5 «lii cv-ijl ^5. Cufenses ideo pro- nuntiabant 0.^ (vir eleganlis faciei) quia reyera erat bic vir

^JLe A*X«*J! AJj j»! Xiils» XêisLèJt ^g.5 jxx^-s (jwLjJI j2j i—ilx^j Lw^*JI i-jby^ LjXio ola**2^o >Jj & Sjjï.£a f>\ wwS'j cj!aLsAo SAs * As-Sojuti, in voce 1%!! y vjjLsv*-! y Aaasu, ait: ^Lsu.1 y A*e»! y A*asu> y y. lbi itaque haec leguntur: yt ^ys\*l\ L&jJI y-^J y y A*e-I y A+aïU y wwii^viV jlï USasu.1 y A*^./> Bj*ê JLSj ojSL «y'ö (AS* OuJLxJI gdLa ouX*aXi! **> JA! yo qLS* iMAAj gJ)L> A*»! y »üi A*e y 'r*^' o~ 1 4)^1 LJLx/4 Ljj^vj qL5j A*a**M |»i X^jL>- *^Ao **E Oi^j **Ü*iflj yjjVjdt ** * Sc, »A.r-«a t H *j^ssjü! £a!_S\J! a-óLaxit ye &Jj &al*JI * 2 i_aXSLJ vAJLs» 4 jjAi! _-£=>Aj! ‘OjA**j!j j_j.*aaJ{ *!^5 ( y yX^aJI ‘vidx*!! ‘uyil tJibs» ys 4 /^ia jA5j Uj ^AJI y yi^t y^ l5>*“ i ^ c ^ <3tj**EJ *JJ tó£Jl£/> |_5-bc y£» (_5^ jV° y° y Nee al-Kifti, nee as-Sojutiloquitur de As*i! v-A^* q«i bber in al-Mowasschd (fol. 137 r.), ubi de rosa agit auctor, com- memoratur his verbis; 4 LöoAe y»; q! y y^! A,jJ! J^Uasj ta^=>. j, “Liyi jAjJj ‘IAx=e tó^JAJ o Ai! Aïj 44 lSUwal j£> 5 ! ‘ i_jU£i! iAUJ> y La yils Jas«j 4 Aa*J! ujLAj 44 v_iIJ! !as> y BjJ'j öaLe! y. Caeterum aucloris nostri co- |) Uterque Codex male y^l*:>!. 2) Sic rede in Cod. Vindob.; Cod. Doet. Lee wA3d.
gnomen non fuisse videtur > vel , ut additis vo- calibus legitur in libri nostri titulo, in praefatione et in titulo tomi secundi; sed ill^'5, ut legitur in subscriptione tomi pri- mi (lApl), apud al-Kifdum et as-Sojutium. Continet liber post doxologiam (cuius initium est: «lil jUï ‘k\Xj^5 q>3v.) et praefationem, 56 capita, nempe: ^xi wa.su L/i^ 4 qW* üaSUxi ^yC ^zajU, 4 bL>^M q-e 1* * 6 w*Xtaiï_5 “ 0 t/Sl oLiWÜlj ^L-aXs-I? t“ “b.^t Jj-5 y *JJï üsao o f “ a L*^i « «Jl—j yd* 2CwLJ*J! *1 “ *1*5 4 Oü>X*aJi üSj» ^jic v-jjlidl ^jfLai! v cjLcb j»"5! 1 oülXas]! '~r Km ~“ (_j* ijl****"' (_£-JaJ1 * £j( JSé I. 44 ujLsus^1 qL>ü £xj!i\xs ^-jc 4 fajLy L-o 5 ‘v-jtbSl ^Jü ^Juail J-Ö9 ^x) sis» Lx> 11 LjXiOj HjjJl v_jdLi» gwi eLs» L_xi It* 44 t-jLfcl'ïi ujl^^xJI ^/o ayb hr cv^svil I!" 44 l\aa»aJ1j pjJJl qX) &a>Ia3 vJüsUj L05 ‘lAxcl^^Jl “jlXauS gjltó ».aLe v^aaS» L« Ü> j_yS *-**^7*^5 4 _jA»Ji > Bjluafii v^aXa2**52Jj 4 tXSal5 ïSlVw qX> 0L0 ^<0 |ö Ö^iail ^jaw If jijui qXi &*: Lxj 4 l-acSÜI v_Ji*£>5 ^j<o ujIj II 44 cV>j-!l SkXw y> XltlXJl ^-9 *A*vt 0 l^3 Lxij (_gj.fi! Ü5j*Xl tv 44 oi-i-oüt o^Li> pt_AJ 4 ^tjiAaJI J-Sd *-a-c i}-a-« l—* Ia & 44 ajOjX! ó^z. i^ac 4 üaSUj ^ OWJÜ q*a9 £ l-> L« 11 Sequitur tomus secundus, in cuius praefatione dicit auctor se in tomo primo seriora tractasse, nunc vero festiva et iocu-
laria sc traclatufüm. Continet haec capita: 0 LsJ| j.3 w êj^UUl^ ‘^lXxjI XpUw ^U>- U 1*1 ^Laa^I ^.5 ^kJL-oa lU—aU^ (_p.x*3!_5 ‘ q£ ^iil ft* “jiï'viitj K5iU.il i\,^c oUjx* l\a= ^a-jsUaw-UI ‘^LUI ®Ls^Ui! (_5j _UU Pi" “j^itóil 1*0 “oUU?Jt 5 JUiits K^jUit Js ^ ff « u-Uii ‘i—aaLJIj jUkaJI ^9 i“t “ (Joy^aii_j ^5 ‘ (_>p..o.S?uJI ^j.5 ‘LallaI! olïjlaj^a j^ï Pv 4t waax^a) UiL^- ^j/s j_^t\J| * jL>JI (_cj-i v_aiti?.JI Pa ‘HjjJail yjji oaiUswil p-U-Uil ^ ^5) _ J £=3 P‘i “ i jUiitji KiUa^ilj k££xSI gM>i L?* |*T"> i 333 ^ *“• “p^' p-= t5LX.il ‘(.l*biï jaLiaj ^aJS .iUw^S! S3 I"! “ oLM j^i »..o7.aj i^JJI toLAil J*> U rp ‘‘LpU.1 KcUui L«a* ‘ijflo*» p- <U>J{ ^.Uxil _aU3 IT “lX^JI ^.3 l-uIs a /o J^xj. ‘-ip.il is**? p 1 J.AS L05 tyiljAwJi L ^i ïls- U ("f «.Ut p/5 iLjUbSS 8.5" 1_X) 5 “oUXXil p«lV) jaJaajLxij ‘ijJaXil Xa*3 Po “ «51^51 i>«_c ^yjn ^av.^-\aa<!^ ‘ oLjUUil ^_5 i-LjOÜ’ JaUaii ^jXi _.aa=»I t—< l"*t ; l*iU3ï p.Xl j*£}X£=S «J.AAA3 L.XJ t"v “ oIajI**!! g-*Lo qa! ilsiil qXI ^Aaa^S »5*A»i3 L/0 'ï"a 'v_jjii I .. j W l_Ajl£=3.J5 ‘0Ui5i.ii ju s^s u n “ r U3üij jujü i^u ‘c^LaJi 1) Capita 23, 24, 27 et 28 utilissima mihi fuissent, quum opus con- scribebam c. t. Dictionnaire dèlaïllè des noms des vêtements chez les Ara bes ; nullibi enim vestitum qui saeculo nono p. Chr. Bagdadi in usu erat, tam fuse et accurate deseriptum inveni quam in hoe Abu-’t-Taijibi libro. Scd quo tempore opus illud componcbam , hic Codex nondum mihi in- notuerat. Aliquando fortasse quae turn a me ornissa aut minus accurate tradita suut, ex boe aliisque libris supplebo.
I. 27
capitibus permulti versus antiquiorum poëtarum afferurctur. Auctor prosa ornatiore utitur, et saepe citat praece- ptores suos , ut al-Mobarrad, Thalab, Abu-Djafar Ahmed ibn- Obaid ibn-Nacih, Bischr ibn-Musa ibn-Calih al-Asadi, alios. Codex noster , qui unicus est in Europa et 191 folia conti net, anni nota caret, sed satis antiquus mihi videlur. Opus Hadji-Khalifae incognitum erat. Praestanlia et raritate eminet hie Codex inter illos qui anno 1839 coërnti sunt- Additae sunt quatuor paginae, longe recentiore raanu scri- ptae , ubi narrantur ea quae Halebi acciderunt ab anno 1233 (p. Chr. 1817) usque ad annum 1235. CCCLXVII. (Cod. 657 (1) Warn.) vibes' auctore Abu-Becr Mohammed ibno-’l- Hasan ibn-Doraid (+321). Continet hie libellus (14pp. et dimidia) descriptionem ephip- pii et habenae , variorumque poëtarum versus ad haec argu- menta pertinentes. Initium est: |**A Jl—3 yM.Jl 5 wwS*iaJS. Eodem volumine continetur CCCLXYIII. (Cod. 657 (2) Warn.) auctore eodem Ibn-Doraid (46 pp.). Inilium est: v^==> hAS> L^^LawIj sjSv> l<« tStglaJl vSljJ! + jeB sXXxi L } vjLiswjlj Nitidus Codex et omnibus vocalibus instructus, qui anno 571 exaralus est. CCCLXIX. (Cod. 559 Warn.) y o - os* J o 5 o 'H'f' " ? 3 I " / m “ wl*S auctore Abu- ’1-Hasan as-Sart ibn-Ahined al-Kindi al-Maucili ar-Baffd

4 er 5 ,f er 1 ' 1 -'^ ur* r £^ 5 ur’ o* xJÏ •*« i* 4 ,p ^,5 Ia «S^jJt tv g^MAS-Uit L5-S 11 oijLslwJ! ^5 io |*awaÜ 0^5 !r*A^|s ^A^Uit ur s **• (ja^-^aÜ 11 p*>«S^ a *^AJt ^ ff f /s>UJS A r UüS ^ fl wV'L /ao*]S a*»i ^ n »*» ^ *> eM s ^ Ff ^ ** Av.it ^.è l". ^IsXit ^-s f1 jUl^it ^.s t*A j_gi fv f _j.*^o ^ ff a u=-it ^ tr ^i*ut j> rt Jü\ J> p ^3 LgjUoLvt lXCj ^.itjAity b!y.ci>t} ^Aït^Jvitj ^.jLa*jS» t>5vMV+it 5 V—A*bi| & |_Jj*j| jL*Avt 0.A> l^vXPtj.AVJ L^ïLüvlwt Ot.ASjS'.Jy iVAj.*it Liber quartus (vj/bJt V 1 -^) primo loco continet perlongam dissertationem de variis vini nominibus; tum 34 capita: ^.y jv\it L^ctv^jty L^lXaJ t* v\aÏLa*J1j \Jy_j--i} L?* ^ Lg.=»j j» O (3* ^ k^fS Li£=>tj^t (3* 1“ ^.i A V Lpj^>- 1 '-*y^5 oUaOj oi^'ït q-o UilsAS ^.s t. (jA^yüi oilsjj vU^ls U^-.a> ^3 1 k^by rajILaavIj vj-AvJt If IacIxav I! kk c u«l^it =Lraoj ^3 If UitvX^ Lq.±x.b It" (Vfït gliJOC-wt., Ui jj-wJt fiijj i_j./iJI tl ^svtXit |.j.j wj-^Jt ^ lö >->.:èÜI Ia ü: ót^<it 5 l^ c 13* ,v L5 lc ^sLwJt f» vjaaJI 11 Q^kr^ 13U jLp-SLj v_j.Ai.J5 •Uill ^3 ft" 0 L*\aJ5 lC 5 ff r Uit X#,LA* J> ft «J^=j 5 ^ L^aajJ» ^3 fo 0 tv\A*Jlj obliit A-ajOj jA-stjJi ot^Ait ^ ff Uas fA jA^üL ^Ubi.il ^js ^jIvXaJ! ^ fv Xw.it fl qAaJI I gVLL_lq» ^jvs ^jCvaJUj ^!v\ac^1!^ s"!iLiA*Jt aIï^ i^A^Ut qv«
cyLa*o j^s l* * 1 ! «lijJaJij ^a Lg.*s >-»ƒ*-» 0*2 ^ji H“ L_w oicXli! L—gJx JUli öLwl ^ t“P oj^ ^ ^ 0 x.aï Ojj Lo jS^3j ViV^'W i_jiywJ( Q.C gjj-Jij De singulis his argumentis permulti versus diversorum poë- tarum citantur. Est spissus Codex , anno 646 satis perspicue scriptus et mul- tis vocalibus instructus. Aliud exemplar est in Bibl. Caes. Vind. 118 (apud Flügel, fV. Jahrb., 97, Anz.-Bl., p. 17). Eliam Scheidius exemplar huius operis possidebat (Catal. Scheidii, p. 92, n. 28). CCCLXX. (Cod. 61 Gol.) olijf JJL' ^M\ (post nubila Phoebus) auctore Abu-Ali Mohsin ibn-Ali at-Tanukhi (-t-384) *. In praefatione loquitur auctor de scriptoribus qui anlea si» milis argumenti libros composuerant, ibique ait (cf. Hadji- > 5 Khalifah , IV, p. 410): ^Ix ijx*j ^ «^-*-*5 <Xt^A 0 i ^ _jj! L&**> jl LgJs ji==>3j acX-JJi iX*g & _jj-fi! L^dftJ UgAjiiraJ^ o > A Tlj 4 «Oua+Ji i_aXSJS L^j.5 Tij l—gg öi*~} ji “jt* 3 ^.5 W2jC jjlcl 7(5 fci50j (_jdx 8jil\*ïl £A ‘^Ls>7i! qA ^aJ! 1l\S> \JuJp q! nUh, ^**«**3 » s 1) Ait alicubi auctor: f“t"o x*am iyxJL ^^.*0]$ yó _j-J l_j*5 6 ft i-iUtf wUJ' lit»,
214 Jjiterae Humaniores. L» gipü **’ 0 * jjü? o,- ^ ^ j e» ^ ^ 8jUc BjUJI Jv*j s/ aK bL -*“ 4X5 L * ixi ' u^' er* ' x *^ > J^ s pc eooLs-S **b **> O--^ ■£ ‘üji .^JUw pi u^*? u^ Xj . r? 0 ; o**^ xbïU2j ' Ü E ^ sicjds jM-t5 e**>i»* U*% 8tXlï o* s^’ 1 «piï^JS JJivX&il pC Os'jr^ u* -T 4 * 3 ^ Oj^ übW’ o c ** 2 ^ Uxil '■^ t # fts u -> g, p^ï vir^' er* L ** u 'Z**** u * Juu ^ _j£=>3 p^ Jb- ^ >5 jp ^ ri^ L - lé?*^ P^Ji Utf pb Jffr ^ J> o' t£> ^ 'U* *# &J> J*^' er» ^ 5J ^ v 1 " 3 ^ Ü*^ ^SÜJf p= * *1 * lL ^ * J ' ^ L5^ W ' 8 >— J i~** 0 3 ^ p, -*-* ^ ^ ^ ^ ^ j^ 5 5Li> pA-*> pi P^ LX ' ^ 5 c^’ 0 " w -* ^ ^vXJI «b L. j£Sl ^ ^ z/" ^ ’ L ~" Ui ja** >y> l. ittb up\ ^ ÓUa ' 5 ‘*^., y* oUb USUbl pi p^ ^ "*> ‘ 8 ^ ujji : J>\ &\ *y -u? ^ ^ a * U\ oa>. 5 L5 lc ^ r ] r' *** °^" 1 2 3 p' ^ ^JUJ ^ t/ou r 3 p^1 W L^ii p^< O o ^
£jS } CSUjis (*^ O'■"* 1-5* v Lxiü Xiaijj L^UjG UuiiS v.^3Ó kóJ U**j ULÊ3 i ?'r°f i_jlOi' <_-•.&} öjl»XA«l Li>w.^0lu<5 iVS l-*4j\A>j^ ó.^' yl? - . t -^u L*jLj a t ‘s;L*X«^i ^ L+wiUi*! LC ).c 'ïsyfA l* (jjJ-c ^ W 5- * ^^5 5^ o' '^**£y Xs “ i( *£snJl <i\S> 0 l5" qIï «US' lXÖXc ' uT 1 '^* 3 L^Lc otj ^ a ^ a t v^s* “M 5 *4 vW'i ‘ L ^ u üf “ «Utójj *R*JUai’ ^S L*i' Uj Uf!» jjjjS ‘ »l**=- l*AÏ Auctor librum divisit in 14 capita „ quorum tituli sunt: U t “ 0 L&X*% (j»y+ïï ^ "=‘ 3 o* ‘ o'/^ l?* ** U - ! w '-«j ‘ _/ 3 cT is h ^ ^ p Ü&S a - ur* r “^*9 ÏJ ^ J! ty-i 0 /i f “JL-gOji 5 t tl—zJ 5 S Jj--*-* er* '“^-s 4 ^- s i' d LLL« oiLt*a«5 5 t ^t 5 t o~*> &? zr^ er» jr^= 3 l5-= 6 “ * é~** ïlXA vjjl-s ey» (_/ *1 ^r" cT 5 “j.bls-'i! uJiAS" adjjLi ^JiAas V 1 "*"* '"^ <-5^ i\*.c ^ll»- ‘ ,jsUi> '-***>.5 rj^= er* 3 ^*“' o*-' v «..dl (jobl^vil o^~ 3 '* 4 es^ c cT** a 44 >i iéS^» o'-jr^- c d>“*- 3 ' vi^LA a +*ï 1 a* ï^bL Jail! ^y**s i. u sL^ü s *.aIaL t>SÜ3 «jl^Uw &U! aL-a^=.3 a **s ti “^i% v^r» r*— sLiL * i 4i3Li Q+*ï tt 1 «.*0*0 gl^jj’iit Ü^AS ‘^9 i' Öj-^f U°J-^ w 5 j**j ^L_j Jut>Li ‘^LXX,wt ^ '~r’j m ^ > i_5"'^ aï _> 3> «1—
jOvl/ij idJI 4 a(j.5> &^L_j tt“ fttXaj' Lo jiS"5 ‘^1*^5 0.<o yi*;>l !■*** If o ,(0 Ör “ j) L:>% jUuïl ^yo Collectio historiolarum, quae hoe libro continentur ex va- riis auctoribus haustae (saepe v. g. citat auctor Mohammedem ibn-Abdus (u^J^e) qui scripsit stjjjJt V^) > in g ens est * Spissus hic Codex anno 890 exaratus est. Alia exempl.: Paris. 949 (1); Bodl. (Uri) 326; Goth. 98; Mus. Asiat. Petrop,; Aatic. 777; Escur. 711. CCCLXXI. (Cod. 443 (1) Warn.) wij Z 3J> J> auctore Abu-Man- cur at-Thaalibi (+■ 430). Codex 79 eapita continet, nempe : l—ls^ * r J*N v *1 ïJjjr’J o 0 UaL«Jl f a iy-wJ! I" f gjL^oJl IP Jliddlj v* 5 ^ ll I. *-iSA\ 1 Ja^di a *U*J{ |v JUil |‘l !ö XjüjKIj j 5 vAÜ If If* ^**Jl tr ^**aii pp 0 LJdi pi «Aai* ?• * cLüü5 11 /* ]ï u Keloid! Pa XljuJIj' BvXe-^t Pv ^Uii P‘1 Po flsdl Pf Ü l 5 -S»^l t**p* *L*-asül P*P 0.ft^ul P'1 1“* l“* s LjjJI PV n l“ ö c tj*M t “ f oUJi ft* 1 OdjJl fP ÓU*il fl I^li^l f- n * Lm ^ ! ^ ^1 fv f*l jivXfcilj, Ja-^JI fa qLJ.*j! ff ^jj| öP öt gU^JI o. ‘gwiaJi fl fA 0 .jlA»^ LX-iÜl ol oo a *=*LjjJi_j ^.=>-^11 öf gwjiadlJI oP 4 ^UJi ÏP XjjsJI *11 jGJI 1. j&\ el .bjf öa vJu*»B ov
Literae Humcmiores. 211 V v Ux5l iv *11 1ö ^ ** sljsuJ!., pU^iÜI vP vP o^Ji vl u^jJJ v. v Lai^i Ï1 vl ^ VA v^xsJS w v *' tr**^ vö i_5**^' v f Speciminis instar describo caput 78: ÖtL^iój 3 ^5 Ujt h J.AÖ9 a /0 sUJad! yaw i_? 5 ^ '-' s _j.% *Ujk5l (J»« L ^ 5a ^' ^** s * ï vJi=» 'r*~?‘y A iy^ U^ C <- > *'-* J ' ■5i Jls ^Jwl« ^ rJ L-ya. ws*is ^1 4^ «^1 fep ‘f" Jyjj “bUt £*>*. *> Jj 3 4ï& 0^3 j?Lb a f \Ui Owac a J a UJ.« <Jl»j> f /it y» 8j-^ >-V“ ^IjT* LS? „ oi S Ctj*.*i S-8-Ji Jaiaiï ^ L£—®—I—*-^5 t& "Ü j>3 Jy» ^ J-'i ^ *Jls\]$ üft)L> viiJilc» ïsLs 'i >-JJ! cr*^ P /H J* ^LSj J 0*7® ^ 0JL> a -i o- J*' v - ft *°» ■Öï - ^ &Xaj\ U^^Vav^O iül5^ Praefatio huius libri haec est: 6 qM U *Ü ^ ‘ ^ ; °S q-* ys-3- ^ üLLfl, jïaaij 0 Ï ^Is d^S -x.^! ïLsj A..Ü1 JUbï (lXjp ö^aliaiiV 3~*.asu “ Jy' (J> sixxïS^JÏ o-y'j-xj y-y* y-to= *** ;J! 0^-5 ^gvX^La “ N*^o 5 ^OOj5 5 ‘R**> v_jix«5 (J «(J-* I. 28
^JUs Kiii isy» süIjp- o' uA c “v^&sohtj c>&Ü! o^ iLï 5 g^' 0 vX*^j J^s y»j' r' L5^5 y> 5 ‘ o'iju^' o* o'* *** lt ^ o' 5 Lyi*> ^ ^ <J ' ok, o' o^' ^ cj 33 * L- *&& J* «** £? r 3 *zbhï s ■■jyiU*y? jo^v^cLs ^ ÜA:> ^ j^JUJ o^ 3 ' **>** J0U*i1, K A jL»*y?'Jl # sXio^XS s O^J^"- » «uJös- o*j (Jj ^'y> U»Msi iJJ ' f W *~ L?V * r s> 5 oloLJI >x>y LiV o 1 ^ 3 ^ o*** -> ic fjcxtti 1 o^ o' u?^ U^' ■>'>* ^ J! V-5 oL ^’ ^X.CI ,*>>&» JsjUj 0 -* H L5^' „}_* Hya^f J^Uit ^5 ^ ^ ^ UT 31 -^' ^ ***,b ^'LsJLi ^ gX?t 5 vy'j i °^- x3 ’ l? ïL - jOJi j.b(_5 jLiU iMjib, fil_«-U g>^L== a «LsuU Lj^» vJ'j ^ youj lijJ *xk^ i^Ly' a" 1 8 !j'-5 v' I**- °!y ^ y- ^ ^j, 8j>s\iV -jtjUs» ^ «>L> oj^j £ ^ cL ^ <3? u.a/o! JL’j IlXac <dil Codêxj ut ex possessors nota apparet, saecula deeimo Ara- bnm antiquior est. Alia exempl.: Caes. Vind. 117 et 123 (ap. Flügel, tV.Jahrb., 97, Anz.-Bl., p. 17 ; ait Flügel, opus 79 capitibus constare) ; Escur. 456 ; Soc. Asiat. Calc, (p. fl). Codicem Escur. ait Casirius Septuaginta capita con- tinere, et animadvertendum est, etiam in Indice, nostro Co- dici praemisso, 70 modo capita enurnerata esse, ila ut cer ium sit, duas rcdactiones huius libri exstare. De Codice Hammeriano 41 vide ad Codipem sequcntom.
28 * Literac Hümaniores. 2LÖ CCCLXXII. (Cod. 813 (1) Warn.) Eundein tituluin gerit hic Codex alque praecedens, nee ta rnen prorsus idem opus continet. Post doxologiarn (*JJ vj? «bLsCiï -UsXJ U ,a~») narrat auctor anonymus , at- O V! ‘ C* -Thaalibiurn duos libros eiusdem argument! composuisse , nempe ouLbbÜj (qui iiber est in Bibl. Escur. n. 528) et Prior plura continebat quam posterior , et ex duobus his Jibris unum confec.it auctor noster anonymus. Primo loco describit praefationem libri v_A-jL-bLib, cwLbiS (incipit: ^ Ji —?•, otüüi i\*s> 1<A*=» gJl ^Jic) , quem librum at-Thaalibius dedicavit principi Abu- ’1-Abbas Mamun ibn-Mamun Khowarezm-Schah ; tuin praefa tionem libri , quae, ut hic habetur, in non- nullis vocibus differt a textu quem supra edidi ex Codice 443, quaeque hic , post doxologiarn , incipit a verbis xli! Jij!, ut in Cod. Escur. 456 (Jj., eX^wdï Li"^^ eLüj JLbi vJt !l\S> sblc Index capitum magna ex parte convenit cum Indice quem supra dedi; sod post cap. 11 hic est f Us=ül (cap. 15 in Cod. 443); post cap. 57 hic est j ca P- 70 desideratur , et in fine est cap. ita ut hic Codex 80 capita contineat. Ex Indice capitum Codicis Caes. Vind. (antea Hamrneri 41), quem dedit Hammerus (ïV. Jakrb., 62, jinz,~BI., p, 14), patet , huncCodicem nee cum nostro 443, nee eum 813 pla ne convenire. Ex iis autem quae monui apparet, at-Thaali- biuin duos libros eiusdem argumenti composuisse, xJulLUh, et «***»!>j , iüumque aaibos diversis prin- cipibus dedicasse , id scilicet studens , ut ab utróque viro ho norarium acciperet. Libri praeterea ,ru ' nimum duae fuerunt redactiones. Codex ncgligenler exaralus et recentioris est uelalis, sed anni nota' caret.
CCCLXXIII. (God. 1527 Testa) In folio primo hie titulus legitur : vX&tJS |*£».ü! .ij *LJ ^j*.J**J V-jLXJÜi S.a1c J.4-AAV.J jXavJI ^y0 & ^^*11**11 J^x***! «£W! lX*e jyt£.i.A ^g.ji i_Aj0i^5i Jas», 5 Initium praefationis, post bismillam , sic audit: (.LA Cvjl s.!* ^jy*J! bL-aC (jaI—a*1! l5^ l**j &mL—ai!} sö’1—eL-aa} iX^\*1!} (^-^1! p^\jü! ^Laj juJLjW} u j)£> ‘jyè 8)L-St 5 ƒ*« »dL*i!_} ^♦^J! ^Laj s.aavLst./C} “LeLwj! ‘LeUjj! Ï ^JL*!! g-j-=» rfP*} “ '^ ; -JoSli (Jy 1 — (Aae ^.aaa*!! ‘«XslN-^U blXax; ^i! ij)L> [y-kïj liXsli J!j yt/iJ! ^jLx^u ^yo (Aa*J! J.e- 5 ^aJ! j£*j “ r.<j2=* Kj^3*a*j t>£.W! iXa*S! BiX^j'! sl-jo'i!! j*>yc*i! \aXe ^iAII jfS> (_cAS! jiO! (^Ic J.*s!. “ UAc (^aaj sAclij ‘ Lfxit { J^a : > J-ös! ».jl^.*a! 5 ua5>3! _jLs'^!} m.\h >_Sy&! m } # , oliut> Kjt^jyo oliu.b JLj 0} (inelius ) Jjj ^ £-^S atjL^J!. In subscriptione denique haec leguntur : wjLa^e ji>! u£JUJI Liliyo (j*jLs\/o ^ILc «.j j.lXs- L*/c Asxl! ^s> } j*^mJ! _.*S _*!c o!j} Bj*aj all! j*!ol bLw ^!_}=> |**aJ! Ö J.aeL*a«! u£JUi! A*C &*jUa3} iwA^} sAaaC ,XJo\ Byd Ex his itaque patet , at-Thaalibium , iubente Abu-’l-Abbas Khowarezm-Schah (cui etiam , ut supra vidimus, librum wKjiiil! ouLLU!} dedicavit), in solulam oralionem transfudisso versus - riix. y ■£* A - . qui continentur anthologia dicta , et libro suo U- o t»c w . * o X ~t > O - tuium dedisse : ^.Iit.3! J>-3. Ouis vero auctor sit
a sU*v^t olilsïïl v (j*LJS ola*l> Lilerac Humaniores. 221 libri Muniso ’l-odabdi, nescio ; opus Hadji-Khalifae quoque incognitum erat. Liber divisus est in 40 capita. Primum describit at-Thaa- libi versus qui in Muniso 'l-odabai leguntur; tum senten- tiam, ilüs expressam, exprimit prosa ornatiori. Primum caput a git de ciLoytj Jol*as, secundum de calamo scriptorio , tertium de munificentia , quartum de v_»Ld , et sic porro. Codex , 102 folia continens, anno 1033 exaratus est. In Museo Asiatico Petropoiitano est opus c. t. c\a*i! ^ k:it , quod tribuitur al-Babagao. Eodem Codice contine- tur atque Ibn-Khacanis al-Maimah. Codice illo hic Lugduni Batavorum usus sum , ac ex illo totum al-Matmah descripsi ; sed tune temporis alterum illud opus non accurate perscruta- tus sum, et quum nunc iam septem sint anni ex quo Codicem ilium Petropolin remisi , nescio utrum idem opus conlineat atque Codex quem descripsi. CCCLXXIV. (Cod. 814(1) Warn.) sJulIaJ auctore at-Tliaalibi. Opus decem capita continet, quorum titulos dedit Hadji Khalifah (vid. quoque Cl. Flügel, Der vertraute Gefahrte des Einsamen , p. xxvii ; sed textus Hadji-Khalifae, ut ibi legitur, mendis scatet; prae* tcrea Cl. Flügel in gravissimum errorem incidit, nam hunc librum confudit cum prorsus diverso at-Thaalibii opere, v_ajlLJ iüLsuaJt , de quo egi supra p. 195). In nostro Codice, uni- co in Europa, tituli isti sic audiunt: P ^ 1 ^ ■—ül ^' _SL* ^£-5 t 4 * ^y-A VjLüli Ctf ) oLLiij ‘I üaJuirw Xsuia
1 S•, Kj_j.x*3S JjW! oijlliS ^3^1 I. oUj^t i_ajLs\cj ^Lo 3? l.gjjlw./ij LgAA*Lsu ^£=>3j ^itXLJi In capite secundo exponitur origo sequentium cognominum, quae poëtae gesserunt: » (j^Ua*!! , O^aM , lyi JsjLj ) jA2ci ) jêj.AAA*il > -*Avi5! ) XïjL, wkAW+JI , ’ viAA^-Ail » x^jB _j31 oL.^, „Lsajt!!, oLaï^JI, u^iXJ! iAjLc , ^JaaaxB ^Iaé et g-j^Ü J>asw. Liber dedicatus est ac-Cahibo Abu-’l-Kasim (Ismail ibn- Abbad). Non magni est ambitus, nam 76 modo foliis octu- plicatis constat, sed utilissima et scitu dignissima continet. Codex nitidissime exaratus est; anni nota caret, sed post an num 984 scriptus est, nam offert etiarn opusculum c. t. £-♦.? 0 a^.LaM j.3 ^ ^A-iiljJi, quod , teste Hadji-Khalifa (IV, p. 570), isto anno compositum est. Eodem Codice continetur CCCLXXV. (Cod. 814 (2) Warn.) Liber qui in exteriori titulo XeLaB .*-» XiblJt ^su- v-jlxSa vocatur ; sed in ipso eius initio melius scriptum est: ^ v_;U^ (.Lo^L) i_)laa31 ij.5 ÜeLaB £É^IaB I—.AA' .73. Est enim liber ultimus vel 14 us istius at-Thaalibii operis, cuius integrum exemplar est in Bibl. Caes. Vindob. (Ilammeri 39) ; duo servantur in Bibl Escur. (502 et 503). In ultimo illo libro , qui in nostro exemplo 43 paginas complet, id egit at- Thanlibi, ut diversorum eloquentium virorum acutissima dicta moralia et elegantissimas sententias traderet;est igitur in com- - o i- | plures sec.tiones dirisus, quorum singulis inscriptum ^=>\ Lsi gjt t yi; et ultima sectio (p. 39 —43) hanc habet epigra-
phen : tiAS> (1. i_sój.+i) 'bubAt r-'£*+it ujlx^a Haec Cl. Weijers in annot. ad 01. Valeton Specimen, p. 86. Addo, exemplum huius libri etiam servari in Bibl. Paris. (n. 1405). CCCLXXVI. (Cod. 903 Warn.) J O «*.Oe0> O** J > 0«> .» o 5 o. . + OrO y - o<- ** vil—*S2*jl ^.s 4 v_j*1s. I ^L-*j 0^ 4 i^^s.j. Epitome operis at-Thaalibii c. t. uil— 4 uj^bai! ^—*-'j u ._^ Y .:,‘L. Epitomatoris nomen additum non est, et etiam Hadjr-Khalifae non innotuisse videtur (ait enim «bó^t Codex anno 1065 exaratus est. Indicem capitum dedit Ham- merus ex Codice qui nunc in Bibl. Caes. Vind. servatur (Ham men n. 20) 1 ; Conferantur quoque quae de hoe opere monuit Cl. de Gayangos (History of the Mohammedan Dynasties in Spain, I, p. 330—332), qui Codice Musei Britannici usus est. In fine fragmenti quod exstat in Codice nostro 1526 (qui Codex complura opuscula et fragmenta continet) legitur: ^0} ^btiJJ uiLaJl ^ ; sed haec verba tantum ad quin- que ultimos versus spectanl, qui sic audiunt: iwlxit JbU^t J.bu «JUI pp sb» tób JJbw -~%i J-bj «lit £b> lót I—«^Ac^ oliXx*J _y-£Ój -s=ujI «-UJ j&-'. qsvX.JjJ (jjyiS/O J$j LÓJtJ lij jL^j^l» sL*JI jJ'—w Lgjli git uibaJI iübto^t ; quae verba (ad locutio- nem *JUt ^p) leguntur in Cod. nostr. 903 fol. 4 r. (ubi tairien 1) In hoc Codice titulus esse videtur: uiba* a.Ac b ujUbc &AI bliA. Sic certe scriptum est in Catulogo Hammeri, qui non anim- advertissc videtur, verum titulurn esse oLaSmJI ^—s 1 ujj,lsj| ^L*b 'fit 44 _Jj, WA«J b
pro est 5 pro q^sXJjJ ibi l-r-lij ; pro OjXa ibi vjjci , et pro uoyaJ^,/> recte Uyaèu). CCCLXXYII. (Cod. 927 Warn.) <j^s KéJ^T StiU^JT JJia auctore Abu-Mohammed Al» ibn-Ahmed ibn-Hazm (+ 456). Fuse de huius doctissimi et celebratissimi auctorl9 vita et operibus alia data opportunitate exponere in animo est; hic au- tem praecipuos textus arabicos ineditos, qui ad hoe arguinen- turn pertinent, cum lectore communicabo f . Ipse itaque Ibn-Hazm in nostro libro (fol. 106 v. — 107 v.) de vita sna sequentia refert: «JJi Juc U*>Lo) 0 \S s qjIj ÓjjxJI L5****!! O-' O- P"^' o* ^aJÏ tsl-fi c/itis ^ o'^ = 5 o^' 15* ^ a*®" ' ^9 15* ^ ^^5 vi^sill q! ^1 sl_è*o I—i_5y*V- ^ jLkib w^lL?Ui ,J> UJjU* jij!I £?» ^jyh.2 vól^.31 ^ *-12' sX t c C r^-'° o^-s P^ 5 - 5 XaKS ggSelS ^ :.»■». L-» ji>i 5 tja*ë» jSüJÏ» (*^11 ^ sa ^ - üU; v ii «l\S> Lfry* J> KiLh } *J e**S, -*-ê IsXj^Xs- ^^ ^3. o* 11 ■ ^ -ï i ^A*i/0 JïXj Ljj l—*!r-i. I ^ 1 —C5j' L5- J V^ 1) Omisi caput Ibn-Khacanis (in al-Matmah), quia nullius fere est momenti. Quae excerpsi ex al-Homaidii Codice Oxon. (fol. 132r. et v.) etiam apud Ibno-’l-Khatib et Ibn-Khallican (I, p. fvt ed. de Slane) leguntur.
_£>bLxif «5^LM ^XmJI L_^-aJ3£AjA 0!^“^ v£aaa^J| jit* 44 ^j m it m * 44 ^*-a.l2.,m*".> 0^ - ^5 2 ~ " %. 0 s' v£ajAb» q.'O ffjf 3^aÊ ;_5"^ i_5^ Vii^-w U3" V^AA^a j _jAC O^aJ! J*AAA3 V^AAAdUj q'j (^JkAC lli5Ü ^LaaIak J~Aij ^l^wo (_^*j SiijJ i^Axtiaj! q5 (_5—!! «^.J3 ^lc L~*J»s 0»_»j> qJ ^gda i«AA]Uai! KJjii Oj^Jj qaa^sjaJ! jiLÜ5 Lj^oIajj XaIs-s waIéjj Jü^SÜLj yoLüU ^gAAM^Ut (j*JAj5(! jlh.s\ q.aA*aaÜ LpL5 «.JLa3 ^.s ^aa*!} j*J -j^o aaI! JJii 3? Kj^.*jS ws-lio j^aa^j ^3^53 j_35 ( _ ? ~5 qE. j*^ tdi! [333! <A3 5 ^AiLit ^ 'JA-j j-® '-«A> w£ &j. Ai! Hj.cA.1 pl_Aa-’i l? »-a3 Lji ^a&'Iao 'wS^’na.Ï qJ 3a^U bjaj^êa]! ^gjlc lJ3>p>i j*_j 1-4-3! &Av.aj Aac LiiftAcli Xj_j--o^S! A - O ^4 jJÜ! Aac jaaaSÜ 1 jj! Xa=-Lo La.aöJj yaaJ! ^-yac» Liyas sA3c l_Uil_j jlaj! qjLj J-rA 55 ^j-J A*4SU (jaLÜ! jsc-i Aicj 0 !;*>J 1)^ jA=* O^i ƒ*> (jr* 1a>-S-* AaaaaJ.4 qjAasLï —SuJ! La^ 1*3' b^Laam |*m£*j!_5 Lsjj*^ j*^L*yfj X*S> bL<**3, A*5l) ^4 £j*=»J! AaC ^yiajyJ! ^Ai-aj-Ji jAA)! Aac 4 ^4 Aa^\-« aj4 ^*c-_j! Aac y==l—3 !—?! KaaaaLj oA>ji L_gj s ^_4.AS>ij , ^-.AA.3-1 ^*j4 fdii lXaE Wi! j gii j LAJaXaC ^ ^-AAXJ! S— aJJ) &+E-J *J,*J Al-Kifti in cLdCsaM gj ; Lï , Cod. 159, fol. 122r. etv. Tex- 'um cum Codice Parisiensi (suppl. arabe 672) contulit, qua est bcne volentia , Doct. Dell emery : 1) Cod. A
gJL*o « ^ l^SLê (>j=> v* cr- lX * Sfc ' er* b >^ cr° i** 1 ® 5 x *y er 5 "W* ^ tó ' 2 li>L>. L$ji 3 lyJLij XJsjS «jJ 5 j^L«5 u-LX^t Vj* cr 8 ^yo *L&*Sl Ovi>l l\a**. ^ v\*s-i J.*c yjf 5 SyJ 0^-5 1 * * 4 yJuit lip Jj is >u ^ a* * u ' ^ er* p*jJ9 a *>J! ju*J 1-^5 tJu> «X*i=u «-^3 o 1 -^ 8lX ** ydj.it O-*» o? vX* c ^ r LLö> a^S *UL ^IiX«. + :5 ^ «ju*» 3 r >3' *9 ^ « *% y ' «** ** f* ^ er 1 ^ ws^.SxJï yjLJ «L** Utf **s yjj?5 «JiL**JI jJ*J L< y*j 7 ijjbuJi 9 Osj-L 8 o*** uM *-*-» -Lu*o vjiLüJl ^vXsvJ .a.-J- OJL>5 X^jï £«i>>5 ^Lo «.as ^ juU<s **>/ ^ ,J &L&- *V°t u=«* L5= r Uil '** JSS^i\ ^s tj^> iX« J.C}Ï 5 JasLJ! a *J Jaiiil ^ Jas l\j>! «.Lu ^ La) vSL **! , j^* ^ CT* l^ts.A OuaftJI XftJyfc OJuJt >° üy£&= olaiA^ vJUaö} &L3 wbflóy* II Jb^Aj ^jL' ,_yls tó}i 5 ftSitt lyj ^ *3 j>UJ! J.$! ^y)* *J>a» JLs I*^ ^4*»» v-»L> qJ Ljle cr*’ iX*^o **i3 o' £"*!; -H^ 14 ^ ^1} JJJ5, g^Ls»* 4>*>% ^ J1 ur 5 itXs> 0 A, vyU^S ^ 15 Jj^v» wU«^ >SU U^Jj -a£ 5 1) Dcëst in L. 2) L.yJiAi'ii. 3) L. LS^ (sic). 4) P. UJric. 5) Deëst in L. 6) L. AaÜjy 7 ) L - 8 * L ‘ a**“* 9) L. ji. 10) L. ^aÏJ. 11) L. *LsUj. 12) 5 deëst in L. 13) Desunt h.3v, in P. »4) L. wi. 15) üterque
Lilerae Hunianiores. 227 j£S\ ipfs **1% o“ jb vjJ ' gJU I J>y> nf Urn 0 L^ pH Lf 3 Ibno-’l-Kbatib (Cod. Paris., fol. 184 r. — 186 r.): 0^*« _>d fU^I .^JU ^ f y 0 j cr? 3k * :> ' CJ* l/ c a*j f ü*si y ^«ssi u* 315 o* ^ ö rJ' O-* JS jö, 0 L> a : 35 0 U« a? ^ jóJi=* Ou«i «&-> ^ U-; 3, *“- J '-J £ O* “mU/> J> ‘«4) u?» J*}^ ”->•' L $* i 2 ^ t>u> ï *z*jü «LxJji ^ ri 5 * a- o- „Je> aJU a x. uXy> u-Uii **&■ om iulp *$> Jus>l 8^jLs aS>1*ï asLJ f&S&i ,J c^W -■M c vi^.Oo jjJy yjJI _=>! A**ü o~J ^ l5^' ^ * 3 ” SLs ^' U?^ *tPjJl 5 &>U>J5 y* aUjUÜ dSa&il# slX*c_j &*d, £y~)\ y, p&jlt fJLti a J \Jj& ^JOiU ^y»3 SI a <i ^5 *>>-> gs ó>^ ^ o* ^ ^ uJi yk^l «is J&jA iOJ AOÏ; ^ Us> JLk. 1 ^ *=" && y> ^ ^ ,J -35 |W u-jU U®,» o* 1 - gis iüojJatfl *i>. X^U*vjj j*lc £™wj 5 "■ J .' a!* 3 *! ii“? X5l_^> 'i^ • ' / c |k ^L»9 9 Uuaj U> S/3C *l*»s ^ \il=> v^A$>U*s KUaJI 3lS a^lXï o*E «y * lS 1 ^' aJJ ' »-. jU;> s fc^fiij eo.Jesvil r jLu l.JLc Uisls* vX*2ïu j-d o 1 ^ (3^^-5 1) Dcësl in L. 2) Cf. d e hac pbrasi Glossarium mcum ad lbn-Badruu » p. 105. 29*
I S*1*J Xclc pyJLc IaaSa/J AamJIj i_JIa£=2j’! ILuXXaa/J tb.ï ^a.'! ;uaIj J] l\.xj lAj^Xit ^,5 ttXtf’lj IajÏj L«j JLs \4S> JoLcaè !i3 LxadS^aa y£iL»*Jl .ajaAj. ^aS-a-! fJ^S -Jóa^-vJS ÜjCjauj sLSstXSi £j/0 sl £*JC^S L*aï «.lil CJAJ‘^S> QjO q^aï J-oLs» l\+4SU _jj5 qI/ ^Ia> { y}\ JlS ^iAaJIj XajlXSJ! |^JL*Ail _iA£=j a£=3jL£*JS £A -aaaÓ 5 «jij ^yJI &aai| ^ÈiaJ! «4 JU »lXc uJü3 J.S= ^gi «jj AaÏ'lAA! qC JaöUj ^«SUJi qJ lA+jSV/O idj! lXaC ^gjï (__cï_j -*aJ^ üiviüj l_jU£AwJlj JIJ ^au» ^gA—» S-aÊ i_a#a\a) q£ L_ï~-u!j AyjUJ=\A3? Jj.* j_giï ^_g3 <j«\c J*J ÓjAXilJij WAaC» sL^SjÜt qa« *-2ïL»aS sUaj jajA) A*aj! ^-Oj ^glc ^jJ Oi.lO wa^iXo ^tf>llij$ JljJc «4AA4J AOaaJ UAaXÜ £.-*3.; &AC JoL-P». AjSVW;, ^Ic jaas a*JL> a -o aXc JjL^u^ aJlc 0 IS } jJLaaaJ l ^ia ^gic *1!| BiXi-! (_gAJ! vA.i*Jt ^J! vil_Jüc*«5 5 ».cLa.L) JLwgXwt ) > *-A-a* Ó-C L—<Q j^gJi Ja*5 AJ^+aXj ^jaiLaU AaaaaaI s L_*lxiS I lXa^V^o lV*>Ï J+- ur*^ C7^° JacLaav J*La~> LrLaaw ^gj Lx+i gA*j J.+S- yLij üjLa*Jj! AsJijj' o**Uj XjU*Jj^SI J.aS £jL*J ajwLsU! “jL=jèJ' ^Jl ‘JLasj^I ujUT wis U ^.U “ -l&>^ JLaaa ‘pïjseü^ JXUJIj ^ ‘piLJJ Ajlj^Aail J!^si «.UI ».♦*-) <UA.: Ojjl ^aaSa'J l« Xaaaj!. qLüJI JUS-j! ^LaJ^J ‘qaJaaaJI jCajI A—A" A-X^ J ^ ljL-< L V 1 -*^ 3 L*aJ.£ O.J LjOj 4>» J-!== aNaï Jj’iJ! v Uj^ out. iüLê ‘‘ r l.<>^! J^as^ ‘ v’^' (_?^ c “ iV.-s-T.xiS_. «Sj.S'iJI. J.UI ‘ J~Ais.i!
wüV M-y*} ^LaAS-^L L5 ^-^i_5 W>»9 J*j>\aj jL_aIp! i_jUï=>5 ^a»*.) v-£A*j} L**L3 \jJij£2 IfUa (^Jv.W Lc U a ®'“^' o'—^5 l _c ; UoiJi 5 w.j Juii v^i Wi****-} |*J U*o liAS)^ Jj 5 L*35 J-*^USU "i L..td tXjj K^aii! X*<«L»9 JjliWL «-JI cüIai^SI <_v^v5 ^*s^UuJl v_jljiXXjj 2ue >9 ty*n &31aj y5»A*« l J;£j w5o3 j*ê v_^J^jj Luie U*s &l*9 (As-i L$£L«j *j ifijjb \i JLa gl—J 5 u~^j V^' (_f-® Ms o c B.*ij a-*$ g-«A *&il\J1 j*3J! i3^.Sj ^ U$ ^_5c\**^=vi! &Jj? ( *-S r >*JI ? O^T > L5^ C '- ,V ~ Ï S oUj^J! 3 j£jJi\ 3-5> *U>5 ur 1 * o^ uyU/ii! 4 Li? JtSj l£>M ^5* Lf ^'* er^ B j*08 «Mt vJUS'jtXï jJ 3 n^7/ fJ ^ *?5 6 * o* 0 ' 5 a' 8 ' JkJ_j.,b o3jl _jJ i>j 10 (_5^X.*.Ej 9 «\SjU p>Lf ^9 ftJ ai^ii9 1) In Codice scriptum est iAaaaj. 2) Cod. 3) Hos sex versus iam alibi edidi (Abdo-’l-wahid, p. ("!“)• In vs. 3°. Codex Ibno-’l-Khatibi offert v L«^Ui pro 0l*+3i. 4) Vide hos versus apud Abdo-’l-wahid, p. ("1", t**f. In vs. I 3 4 . Codex Ihno-’l-Khatibi offert ^*33 pro Versus 7> ultimura hcmislichiuia est apud Ibno-’l-Khalib: ^33 xi,*** jLw ^ ^tc u*Mj* 5) Sic recte in utroque Ibn-Khacanis Codice et apud al-Makkari; Co dex Ibno-'l-Khatibi 6) Al-Makkari J.>1. 7) Sic rectc lbu-Kh. et al-Makk.; Cod. ,j. 8) Al-Makk. 3M C * 9) Sic rccte Ibu-Kliuc. et al-Makk.; Cod" J3Lc. 10) Al-Makk.
p.sb 0*=» 5vXi 5../1 i_5^ c ^ 0-*5 j*-3 «.ei} u^ai 0*ca^vJ! M &=*jQ.?' i, p U, u v 1 i\/&5) 0*«j L*J" ïaL—a—i ^amaa3 L—5-5^ jomJj.am' 0**is3i 1 i^x^waJ 0x5 Lié *J La LL> 5 A ,►*«•> L yi»! Mi v y*Lèül süjIjmJ5 (3^*“ 5a\i 0-a-+-5a_^i 0jl—*J5 &J o-Usj n*L 2 Oj? Lbs 0*S“/*d5 (.Lo^iS iU-i.=» 0= «^55 Ms ^Ous 0- Ou^/ ^j5 0 l== juI^ui ^5 u^-J^La uM'i ^1 Ji5 x.i/1 *JJ5 iuak>5 13^ i\*j W»5iï5 a 5 0-55 *L/i £-* ^jüLA «JjS 3j_j 0*-- 5*51*2® &aJj *Lüi 0^5 uji\^xw! 5 qUs» juxJI jijd5 0= (►fra'j-E *2~S 0^ **L r SO^ 0E Wj^ 0* *1*^ ^ ^*ê 0j>>‘ 5>&to teji jLsixo «j |*g*j5 q5 ^55 dl SüoU 0^1 *2jJ>L* *4^. 0*rt* *4 iLïiLJt *-/-s ^ 0-ri l -^~55 X/lIaii ^cL*o5 0-/i »-x./> w»LL!i 01e p^' ur''" ^ ,**J )j pl*II 0>i 0= 0* 0^> WA/i^di 0-3 5.JJ! &*a>j i3j.sy Lüö 0^j RaL/avLj Lg/a*j jjjjC-Jj 1) Vide Abdo-’l-wahid, p. t**f. I» v s* 2 °- Codes Ibuo-’l-Khatibi offert xl. 2) Cod. cjiAs»-
Literal; Humaniores. 2‘>l t ^gS ^»jïuXj^ Jjjï JjAj^ “'——'j ^ÜaAJÏaAm! OJAa£> Ra3j fol r-a-a (^—j)~j'} Ra£jóó PVf Ra** j£aai! a_LaJ ^j blX-^-ai Öf &*=>£ Ei al-Makkario, Cod, Goth., fol. 175 v. — 177r.: (►ƒ> ^ q'^ 0 Ls> qj! JLs J.JS- lX-o^ Jr$ Ai.wJ.al!j oiLjA*]! ^ s.AiS' <_aa5^ rJj JAs-j r&Sj \±i\jlX> oas-Iao qc tLgaiSS Jo^Iaj oa£x\J1 qU^j J_iic ^ Ljas Josu j*S RaIc I^aaSj . *_aS>lX*J! \lXS> ^gh i_Aa£Ü J.A3J.Ï L^lk ^1*0 J*ji RaSlVo 0> 1^a*L> 5 ïLjiüJl raIc oiiju rJ oU qÏ L? l\ *£<^—*11—4 i Raa4^ y~*~ B^lXxJ!^a ^S^Aaj! öIaiÏ!^ &a5 R^*0)!o ^g3 lXcIaD J ''•';* fo*t Raam ^-jLaJEw L_aa&4 ^aaIaU lX.^'M jJsLm^S! XaIsLï (jaJoJ^! £*>! |^~> qj! qI“j jIaS-Ü!^ jAAaJ!j AÉaLJ!» qIaJJ! j»1c j^.5 kx.j.'jyj AïyM R»a'!>j Raj! Ja^b klXae £*aS»! Ri! J^aai! Raj! ^j-aÈ»! £ ^ j, > i^a£c\!! jij ^.a^lXJ! JkjLsJ! lXcLo gojlj' yt rÜü *jl**jy! qJ |.j=» -jJ l\a*a- £j-J uX*a>! Q.-J ^le j-j! A/JUi! _J_S>5 ^yAbjüi! ^AwJjvj'i! Joo*^! ^AujLi!! j*.5-’!^5 (J^ao!!! gJLo v^JLc (^-Jaaaj! AaJ! ! Ut i < ! Raam AeI+aai Jj!j oIkaae*,! uaS-Lo ^cJ^’lIij! ua5>!iX*J!_} rXmJIj wjUjCJLj !*~L»J! r*a^j 0 s>0.J! bJ^> 3 sis'Jo! vjjiA-Aa-I! ^_<o y*«.J!j oü-ïaaÜj l_j!^!. raJj.*J!j JosoaJIj, J-UJ!j Ja5 a-aaX!! ByoJ Bjj^aJ!,j rawI^jJ!^ o^amJ!^ raaajï^ü!^ RjUtAi!^ CJ- l ^+ 5: '>' | > UIa£= ^ILstj rU! sLa*! ^ji crXs-j rU! r*^ (jr^s jUa=.L4 ^*5! raSJ D X*rs r^ c cj5>
i M. pl>H' o -/0 «..? '_Uj L/0 8tX=*j5 g'"*' J >P .^=^5 »JÜ! s^suU “oliWÜI U= jLi'i ^0.3 vjiUJ! ^ Qry^s tü\ bU Jj-'s tjjLij ^ y>_5 o>**«5 o 1 *^ V** O 5 iJJ! 9*> } JO3 wtf -friit «jAej */** o 1 ^ 3 yU 0 Uï K^fiJf *Ü> ^ ur 5 ^ 5 ^ rJ j tLau^M SU y>! ^A*Ji iXa a * fX» v\«j, iyUt* a - Ub u&yè J>yi> nf **“ O^J mJL» SUs. »-**^ (_^= jU=> qLUjj fo*l SO-» £ jiJi 5 golUS v-lxT, “J^ ! s ^ o- ‘^' * U£ =* ^j.s oJï_5 Ö **LUÏ ÖJ= er - ^•i L - xi ' ^ O* L?^ V lv^. UUw. ^ LbjJ* ^ A> er 1 v^3 L< i c ^lasKMj ouL^i jUU-U eoJ^J! g^sus er 4 Jki ï j^sJl Lpjij XjJiiil J-UU ^ (jaU^Ui wl^5 l^suoï ^ «jLjj gL*S»Ut v£o.4S5*% L5 4 ' s*U?J( 5 JULtft wU£= 5 u£UM U ogu "* L-* v ur, ^jï os^' v^3 v A ^'j k^Vs iUL ^' L^o t^LU^i \jJ»£ u>U$ JUiftil ljU/ ,*4» (^i iJLaj^i ^5. J> 04***m “u^' *r A ^5 v L ^ Jail^Jï jJL*3 yjjJï Uo f j&» qJÏ ^JLAÏ iüi',£% f.jS> a J A A*« a ? J^s.1 ;** Lff' JV^ 0 >\ Uy SU bOwXj a ./i Sj/j Ur^ Uj Q-c ^5 sJUJï bvX^j «J 5 l> a ' v-cs-jV L» Lfci» V**-' L5^' *•** a ^L^M 0 -c ^.jl—*-i' ^*^'.5 ^ JL4 " W o ; c ^*lï a ^ jw« fXJïj »xji u 4-' 4>^ oAfei 'i
O ujlw*Jt qÏ li^jl*** (_5***i 1 i^/at tsli-**' ;**£>’ tjljti L*c v^-IaS) kUavJI cj^LL (_^jl-4 Ljlïoi» qLs y3 13 Om fc*£J !i\j Lo Jjjj w tr jf\ö ^5 L |*^ó Lo s csy^s ^ u*L^I _JUö^ ^eLva+JS glli jS> s fóï qA> ö$'!iAS'_ ; aaS' ^Ia&Ij, <_erjt\e Jm <SOa ^éLj- Lo J-éJC^ui ^j-a-aJÜCcj j^AJÜjj} q1 5 L5-j^9 yxsvs iüUJi 5U5jM »iXs> o!_jS «O^ï, J^3 bUiJ! _>j1 jJ £sj> O * y ^AJiA-aajI LgAACjAAvS °. ' ?,, ' .•' . ,-Ï ° - - Go- - - o - U'**'-»' <tSj UJ iJjavj, lA-jj g.i^\i lüöjC iXs t _5** AS c^JU» L_£ac «3_jj L-pLa o^L.5 l***» OJ^i I--» LSjfrk vitals vOj ^51 L|a*L3 t aJUb LjibCo
JUijySJ SiU^Ü l^Ls <-*.bL£u (.ja» 0^ iXa^o 0-jS a ^ wo3 0^ ®y*J| __jJ*3j ^ ‘r A 4* M H*'-£' <l VjJiXs» <k**ai- J.j| LiLoj 0^ O- üLjÜI a 0**^]$ Ut • O « jjySj^&j' j*£ac i_ilc 0^0 Li?\® Li vJUa2>J ^Xs: lil&O 6 «■» m LTÏ>*^ ols s-wiil &>iX« -0^9 *J,.s 5 0AAA*JÏ 3 0A4-W-3 ^ K^l*fcilj v>Ue 0j iX^aiJuJI Ui *^Sj 1) Codex tóJ^+EjJ. 2) Abdo-’l-w;ihid, p. H" et i"f, vs. 1 — 4 et 6. 3) Abdo-’l-wabid, p. ("f. 2 U » versus apud al-5Iakkari est! J^nsJ! 5 Ö | ^Ifc L>L ( J &JjA^ ■wA^^J 0-&lj y^AJ LC.. i
o* L?y. L\Jj ol- 5 *' OP* L^ C ° 0*^*3 [yiijStf qU ^brb CjA***3 Vi^swoi ^jïJ jJj.3 oLj’S! JlXc i_50 5 0.J ^s* qJ lXaKau 0j lX^5 J*.C ^jS ^lc _}-jï _J^5 ^Aac £*a>! ^.onaJI _j.j? jwjI JLs ^yAijjüJt Aj^a qJ v_aJLê i^iji Jv*^ió' AÜA/i iuU.*J)t _J^U «JuJtjj 2j-^5 t_y*^ *5j> '-&M Q*jUi _j~su t-5^ '-^ (_5^ j_j.a2aaJ! ®|;j£ q<o ^Cs-j KjjUJIj i_i_j*J iüjjü kiAJjas^ sL&a/O qISsj f.f HAw HlAkSJS j._jJ Aa£« ,-jJ ^als W Aae5 j»j=> qJ iA*^U U* JasL<\3 ^lc sAae'S jJoefj jaIe _j.j! &a8& gjJ! AjAw jtaJ! tA^ 5 ^jAAiE&i ^Aaav Lj Jl—tïA-U» I^jAj fjs- qJ A«^sv* _jj? siX&jls p*5t oijy^j j»jto oi*AJ j-->Ji K-StJ I—a3aJ( o.3l£=3 _jlö v_s_Jj_b liAjJI j<A*aj jv-Jj LCUiwo 1 kiJCj.i (^A, J.^.aw.1 «LiLoj Aw.il fjs> p..jt Ja:Li?Ji Jl_S Ui.Aj v^aaaEj x!Ls» LaaC ^.aESVj qI veIaAav iót qj! JLs 5 £a*^UI i>Ul gwalw. Jao’SSj £^kJ( J.a25 tjl^s fiA^j i* W ja3 Oue ^jJ '-Saaj.j _j.j!_5 _J.S> L^j -* *il &aUssJt ^Jjb ^J> j*j=>- v'-" U-jAalj KaL-a^I ÜajA* qA) qajILlS\3 KJCam-j i_jL*aaau^! i_a5»Lao
236 Literae Humaniores. y\ «J <jUts a***o- 'ójya üiAfl 3 iA+jS\x y\ JU» j»j.S» jlüs (j*»J tëfhm Lo A>jJi oLvJ^t &A**5> ^j*aï JeXe Loj! (.ƒ> •_jL*J^) ^ s Ó *£=5^1 oLi Ja-SiJ ^ ♦ 1 " ^ i-jLJJ! (Jji_yS jLèuJi $ v\*J! ^9 ti^Ui iüjij uaIXJI vJÏamu *A*S tr* CJ* ‘■ x + jSU u* 5 er^ *■*■* *r* o* ^ L5^^5 Uyw JlS .. cS „ „ LjjjU u-jiü!Jac^ ^L*^]! J.£- * Lgiilxi' qJ ^Uj' ^ Lj L-^ajL*/» I—g_öL**] L—*-3! 5 xSUiL*wa Js~ vio^Ls»^t & fj=* uA^ot i>wj Lgx i-aIoL> &j| lam quod ad ipsum librum attinet, composuit ilium Ibn- Hazm , ut praefatio docet, in oppido Xativa , rogatu amici qui Almeriae habitabat. Agit de amore et divisus est in 30 capita: pj>JI qj» 1“ «—*^01 oLn^U l* w«^s\J5 iCuU I » ► • • 55 BkXc*l5 8jhj >-^=*l ^ —=>3 O \_juajJL v_aS»| qX ^ asm) u^.=*5 ^ v xijUaJt ga ^51 goaj' "5S ^ *| 1 JytIL (jüJjjüJI a LpJLèu L/s L^jAc LsiXju sJLeIó! I!" Ly-t II* _^a«Jl II XJu«L.*JI I. ^A*iLj i\cL-w-«.j5 Iv JóLxJI II XalL^uJI |a XcLUl If j**H IT liyll 1*1* jS^\ 1*1 I*. 11 v-AA^t Ia g-t-* f 1 ) oj-4-il i*a jiLuJt i*v ^aasJI n g^jut 1*° t*f t $t 1^Ü*aJI JvÖS I**, 1} Codex LjajLjlj,
Codex noster nitidissimus et unicus in Europa, 138 folia continet et anno 738 exaratus est. CCCLXXVIII. (Cod, 817 Warn.) °f •• tl ' ° • > ycrc > o „ ^ 1 Celebratissima epistola , quam Abu-’l-Walid ibn-Zaidun (+ 463) , Walladae nomine , ad Ibn-Abdusum scripsit, cum Commentario Ibn-No- balae (+768). Codex (186 pp.) anno 969 exaratus est. CCCLXXIX. (Cod. 705 (1) Warn.) Alterum exemplar eiusdem operis. Codex (158 pp.) anno 973 exaratus est. CCCLXXX. (Cod. 1605) Tertium exemplar , anno 1826 descriptum in usum NobiP de Sacy, ex cuius Bibliotheca (Catal. n. 192) emit illud Bi bliotheca nostra. Praemissa est haec Sacyi annotatio: » Cetta » copie a été faite par Mohanna , réfugié égyptien , sur un ma- »nuscrit faisant partie de la collection vendue, en 1825, par » M. Rousseau a l’Empereur de Russie. Le copiste étant un »homme illettré, a souvent mal lu le manuscrit qu’il copiait » et dont l’écriture était difficile: il doit avoir fait des fautes »innombrables.” De meliore apographo Codicis illius qui nunc Petropoli est, v. ad n. CCCLXXXIII. Alia exempl. huius Ibn-Zaiduni epistolae, cum Commentario Ibn-Nob&tae: Bodl. (Uri) 1240 (1) (qui Codex minime conti- 1) Perperam Cl. Weijers legit ^f-* 1 ( v ide v ' %• Orient. I, p. 411 , vs. uit. annot.1, quae phrasis Arabica non est. Quod ad _ attinet, ef. titulus operis ibn-Khacanis: ^

rat. Exigua tantum pars magni huius opcris prodiit, nempo Specimen criticum , exhibens Locos lbn Khacanis de lbn Zeidouno (Prolegomena adeditionem duarum lbn Zeidouni epistolarum et Commentariorum quibus ab lbn Nabata (1, lbn Nobat a) et Safadio sinyulac illustratae sunt), Lugd, Bat. 1831. Mortuo Weijersio, honestissima eius vidua mihi roganti dilectissimi praeceptoris chartas, quae ad opus illud spectabant, tradidit; in animo enim habebam ea quae Weijer- sius inchoaverat, absolvere et edere. Multifariis laboribus iin« peditus sum quominus propositum peragerem. Animadverti praeterea , Weijersium maximam huius operis partem scripsisse antequam Specimen ederet, i. e. ante annum 1831, eumque postea quae scripserat non retractasse. Ne mirum itaque videa- tur, iuvenile hoc opus iuvenilibus erroribus cuiusvis generis non immune esse. Ilinc fit,ut futuro editori epistolarum Ibn-Zaiduni Weijersii adversaria non magnae utilitatis esse possint. Quod Dutem ad Prolegomena attinet, haud pauci loci nunc iam ab oliis YY. DD. edili sunt et versi. Tandem quum de editione non amplius cogitarem, Weijersii chartas in Bibliotheca pu- blica deposui. Hie tarnen ea editurus sum, quae ad vitam Ibn-Zaiduni spectant et nondum alibi edita sunt. Continentur hoc Codice 1630 ea quae ad Prolegomena pertinent, nempe: a) Collatio locorum Ibn-Khacanis de Ibn- Zaiduno, quos Weijersius in Specirnine critico ediderat, cum duobus Codicibus Parisiensibus (n. 734 et 1415) , facta a Doct, Iosepho Miiller. Variantes lectiones ex Codice A. (Leidensi 306), et additamenta (cum nonnullorum locorum ver- sione Latina et annotatione) quae hoc Codice continentur. Annotatio ad Specimen Criticum (inedita). Propositum erat Weijersio, hos locos, ex quinque Codicibus studiose inter se collalis, emendatius edere (cf. Orient. I, p. 385). b) Locus Abdo-’l-wahidi al-Marrékoschii de Ibn-Zaiduno, cum versions et annotatione (totus hie liber a me editus est). c) Caput Ibn- Khallicanis de Ibn-Zaiduno (quod nunc iam bis editum est, a
JLitcrae Humaniores. 240 Cl. Wüstenfeldio scilicet et a Nobil. do Slane), cum versione Latina et annotatione Weijersii et Hamakeri. d) Duo poëma- tia Ibn-Zaiduni ex i—>lx£=>, cum versione et annot. e) Quaedam de vita Ibn-Zaiduni (haec infra editurus sum), f) Locus Hadji-Khalifae (^yX^ kiL^) cum ver- sione et annot. (nunc locum ilium iam edidit et vertit Cl. Flü- gel), ff) Indicatio locorum libri (ex Codd. no- stris 42 et 746), qui versus vel prosatn orationem Ibn-Nobatae continent, h) Indicatio locorum eiusdem libri, qui versus a£- Cafadii continent, i) Elegia Ibn-Nobatae in obitum as-Sobkii (-f- 756), descripta ex as-Sojutii Hosno ’l-mohadhafah, k) Loei Ibn-IIabibi (in B^>) de ac-Cafadio et de Ibn-No- bata , cum versione Latina , passim ab Hamakero emendata. I) Excerpta ex Catalogis Codicum Orientalium et ex Hadji- Khalifa, quae ad Prolegomena pertinent. CCCLXXXIII. (Cod. 1631) «) Apograpbum , a Weijersio factum, Codicis Sacyani, qui continet Ibn*Zaiduni epistolam cum Ibn-Nobatae Commentario. Codex ille Sacyanus ex eodem Codice descriptus est atque Co dex nosler 1605 (supra p. 237, n. CCCLXXX) (»copié sur » un manuscrit faisant partie de la collection vendue en 1825 » par M. Rousseau a PEmpereur de Russie. Cette copie a été » faite en 1827 par MM. Kunkel et Fleischer, deux de mes » auditeurs. Le Ron Silvestre de Sacy”). Cl. Weijers vari- antes lectiones adiecit ex alio Codice Sacyano (v. Sacyi Calal. n. 191), qui anno Hidjrae 960 scriptus est. Locos qui iam a Rasmusseno et Hirtio editi erant, non descripsit; sed horum virorum editionem cum utroque Codice Sacyano contulit et variantes lectiones enotavit. b) Yersio Latina prioris partis Ibn-Nobatae Commentarii (Cod. 705, p. 1—81), ex utroque Codice Leidensi, cum annotatione. Lacunae complures ct saepe integri loci omissi. Textus ex utroque Leidensi, gum ver-
sione LotinS el annotatione , p. 81 usque ad finem eiusdem Com- mentarii. Longa annotatio (8 pp.) Hamakeri ad verba Ibn- Zaiduni: c) Apographum initii (2 pp.) Codicis Oxoniensis 1240 (1) , factum ab Ottomaro Behnseh mense Maii anni 1837 ; ex quo iam statim hoe patet, perpe- ram in Codicis titulo et in Catalogo Oxoniensi tradi, hunc librum esse Commentarium ac-Cafadii ; est enim Commen- tarius Ibn-Nobatae. Caeterum Hadji-Khalifah et al-Makkari errare videntur , dicentes a§-Cafadium Commentario illustrasse epistolam , quam Ibn-Zaidun Walladae nomine ad Ibn-Ab- dusum scripsit (Catalogo Oxoniensi deceptus , idem dixit Weijers in Spec. p. 3); non ad hano epistolam Commentarium scri psit a£-Cafadius, sed ad epistolam ad Ibn-Djahwarem. CCCLXXXIY. (Cod. 1632) Exigua pars Commentarii ac-Cafadii ad epistolam , quam Ibn- Zaidun ad Ibn-Djahwarem scripsit (nempe praefatio et ipsa epistola, Cod. 791 p. 1 —14), a Weijersio ex Cod. nostro 791 descripta, cum versione Latina et annotatione Weijersii et Hamakeri. In hoe loco duo , ut videtur, folia in nostro Codice (qui praeterea male ligatus est) desiderantur, quae ex Codice Oxoniensi descripsit Cl. Bernstein ; longum carmen cu ius initium est: etiam ex Cod. Paris, descriptum est, a Sprengero ni fallor. Transire nunc lubet ad praecipuos locos de vita Ibn-Zaiduni edendos. Primo loco ponam ea quae Ibn-Nobatah in Introductione de Ibn-Zaiduno refert. Quurn ipse Weijersius textum non constituent, mihi hoc faciendum erat. Yariantes itaque le- ctiones enotavi, non autem librariorum errores. L. maior est Codex noster 705 (1), L. minor Codex noster 817; Sac. a I. 31
est apograplium, a Kunkelio et Floischero factum, Codicis qui nunc in Mus. Asiat. Petr. asservatur , et Sac. b est Codex ille qui anno 960 exaratus est. 0 .l\^ yj u-JLc *JU5 slijt qIJj XjLc ó^Lij qax».jj jjjl Xam Xxbjüj tXJj J5 - > ^ 0r E V^Lj iS****!; qaajjOUÜ tLjaaJt (jjiys £1**11 ju, 0 t ^jt küjlï^ ^aaIAxJ! vjuj^kll u5^Ls i\s»l q- 2 tXJjJI ^Jt jLaifj &XJ 5 0> **L 1 v_s_^l jjwJiXiïl J p.ttJt «-x^ls (jxJiXjlSl üS^U ^jajj *i*a bjlfcwJl jolt 0.*Xsls O „ w i*^ o-' o' V - Si3 '!5 p&M «J** t>I*xa ^1} iXjLoSj &*a^\ê J-jLaJ qj! <u!a*Xw|j *-***;S\j Lcï XjJLc V^lftLJl ^aIaaavÏ 'wVS>L—AD lX^5\/0 y^ A. T. ^ V*J.£S 5 # - 2U*J1 *^33 i3^aÖ!L_j bLüJLas iXöAJtéJU - a * gA*ai (j»Uj! ^.j! l**a=Uba JxsaJt f L-ï yAJkX*J( iXc> jjcjCLao £ ^.J U 52 *^ 0T C HyAS>iAit v-jUJ" j.Lwj ^1 fiX> vJ&**ll Lwls 0r^ JI-» ^axj xJLu;{ Las ^fcjtsuij v_j^b:s-i ^Ic *jjj*J (j«Lüt 5 fWj£* ^Kuu (s^Ls* tr jj‘ i2=> 3 ‘ wIiAa^ K»aJ SjAÈ sj i_jL:>5 Laj (iAs>t x v. | AY (AjL—S &111 yis iX*A*a11 &*ji lXaC^ OL.iAC .VaU J^__j ^^ j j I ~y 1) Sic solus Sac. a; reliqui male v_a^j, ut legit Cl. Wcijers, qui vertit: eiusque rebus serviit. Phrasis C) M- lc L Jkè> (quae etiam oc- currit apud Aribum; v. al-Bajüno 'l-mogrib II, p. tTa, vs 5) significa* grains fu.it, perplaêuit, aJicui.
C^>^i Üaaw KaXaaawÜ ^1 ^2\ .NaA->\.i t *, ^ J»L*«.J qJÏ_5 o' , " => »~=^ lAïj KjU 8 J*A Lj^^IS &tfUa9j SjL^i a ^> B-J-D U*i £'>?_, 3 O > •*« . «* 3 - o£ 3 0- w Q*” 3 } vXic ^Xa! iuiaij ^ J*i^= 5 * x*s s _t^ X*ilx(8 a-Liai Xs-lijii i_j_ÏJ! L?*^’ QrA /5l -^* s *^ I ^L**<5 UJjJi JLaaS JLaxaam! (_^ E Lg? J-* Xi^ jj-aa+j! AAAiA*ilj iu-w! \)2Lwj q! J»a5 SCJLajJI slXS 5 Oj*j l—g^vs c^s*=l iXij ^Lca^X**!} _;.>—?■ or?' 1—£? '-^2jL_>\j blXaasÏ q-/> JLï »*i ^aj iC=-jyi.*Ü 1) Vide quae de hac phrasi notavil Cl. Weijers in Orient. I, p. 411 s 1m ex quibus palet, phrasin ^Lx^i signilicare citavit, adduxit, ioeos poëiicos. 2) Vide infra locum ac-Cafadii. 3) Vide Abdo-’l-wahid, p. vf edit. meae.
Lilerac Htimaniores. 244 fc^Ls-^ (JÜJU U—CSWoi 0+A.J Lj 1A*> UXolj 0+ls Lcj“j 3 uil 3 J-x-ïl U 0>L£=>! j+-Pj SjljX Js-ii 0XX» tóiUxSjJ üL*j 0X mjJö »!j»t Kxb.aj q'^ iüLwjJ5 bl\£> e LcisJÏ u.**— 4 0j 0+>Jl Ow.c 0-1 0Cj.^-iJ! 0*Jj.x'31 yjilt ®Lal> *ULj 0S&üm»^Jï vcxxj Bii^j 0*J 0-^> Jc>le\!Lj cJj_-*aI5 iX*J LgjL^S» JiAXj! 0+>Jl i\xC jdJL t 0j iA+i^.x c1 jjwJI^j OliL-c |*c 5 Jj£ij 03 uJut^inJi uijl/0 v_xXiüj L_j*jÏ c^jLTj *x*x L£hA*+j 5 ^^oLs^jj j+syiLajj ujUidi» sL*&lS 0+s «A.A.P- i+Jo-j^ öló 1) Vide Weijersii Spec. crit. p. 34 sqq. et ann. (u) ad hunc locum. 2) Vide Abdo-’l-wahid p. vf, vel Ibn-Khalliean, I, p. ‘li* ed. de Slane. 3) Aliter hoc carmen tradidit ac-Cafadi, nempe hoe modo : ui Ux ui>-x>C..oi 0*x+i Lj OXI-X 0>.1'3 0^ L-xi O - o » ui Li J-x-ï! *-j oL£=! j+.5^ exilicJa4i0xr>u^,tjX)0juVj 4) » Male pro fil. Moawijae." W. 5) In solo Leid. min. additur &>yï.
^^=1 J.*üi (^L» lj-JjLij (.uyi ïói vV ^ ,J (*&.■! jj JvJJU, _3*j ,J^OuJLj 0 \fjl L» u&* ^ (jr^ «-.4= ^5 *4 k4-9j 0^ i—*j3 ^5 L-«X»4 *Xcqs 0hc Oi L ^"d5 CJ"4 ^Lc ^jas»^5 ci^*> L*jL£b tJZXs> iö! w 0-*-k^U> aül .*xóJi IlX? joi L^S 0 lS\) Lil* ^^4-wo si L*^lc ^yjL» A a*5 jlitt jUjLj v~*£b o'-^= s 5 (J^sXaC ysU aUsI^+j U*p'? kA is s 03 jlc ^/C tó’Ü ^J> Uj Q^.0 LsLèU jUd l\Ï qU ^l_aJU a*c L_JLS\8ao l_*a*Jj Laö*j A*aLbS 0.a LUwi 0^£l jUl * b'Lo! jXÏl ^jAÜ' ^>\Xc ^$>2 U*j( UMMJ U-«5 2 O^J^ÜI 05 p&s-^v. Uksylj Ucsül 05 Us>-^.J ^S&bsJ OjA*ail ]ö<3 ) i—«^>ji (_5^j! Ui liAa Ï3 tjUts-lè ^ [ pF'i 3 l^Ui" 0^c Ai c^wtf" Lo L^aamUj U~^3 Lg.Aj A-ó 0«JU*-4-lU 4 ) A-kJtj U—ii kiVj^Ui ^ 0*Uï 0Uclj (_5a\=> 5 0^V*o Cf^ 0^-3 0*JU> 0*jvX*e 0jï jh\. UjJ Oj/a l^ii i4aj_.^J{ 0^ 0^a LXÏyö' a£==-j a^L*!} wL^uo! 0.,« XcL*> wLJLj 1) Leid. raaior hic in margine habet: Lsuii ü.ilbt 5 aJuoj. 2) Sac.: Us*gsu | *j£ksaJ, l Li^J! J> ,*£s»/&3 UkLsÜ. 3) In Leid. maiori minusculis literis hic additum est: l5>.*.£j 4) Sic Leid. uterque, Sac. b, ac-Cafadi et al-Makkarf: solus Sac. a ^.wjf. 5) Sic ac-Qafadi, al-Makkari et Leid. maior in inarg.; reliqui ; vidctur glossa.
y«Lc lal 1 2 U^a&JÖ I ÜiiXXi ja* siA^J ua**3.SÜ1 \^ol jjnUJl Uj JJiXXvIj SjOLJuI bl\5> '4iA*a*j L-jt^S» jffy j*ls ^yO ^ywA^US Jjïjl (lXS 1 iwcl&jj &J Lf^ lc\#5 q*^ ruw L^y«l J.,1 I-'.*-1 Ljj {j»jvX*c xSLw^M siX? *w<io! (_^ c L^ac^jj B-k'slivOj. «JUmU^wQ Lgl óSjÜj *-<J5 L^L^X-wü ölyat UiLwJ ^j.c *J L-jIj^s. idLuJt siXS 3 q.vXjj 0_jI u^XJo xXl*3l^*j & „ „ m jJuyO ^£=5 OviLs XJ aX^aJIj Naam woLiJt «AS» q+a&aJ . ,* . * * ylt ts_==3 U ^yöw LX^ L^Jijw ^>JJl 3 Lfj er* cr^s ü^ Ac-Cafadi de vita Ibn-Zaiduni eadem fere refert at quae Ibn- JVobauh ; sed addit tarnen . eum Hispalin so contulisse anno 441. Tum haec: j^sXj»! IJ jJUw^« yiJ _J^J wLswd jjiuu 4 c- o -—” ■" '-r-i e tj*0 ■*•■'-*•' • .- - - „ _ i.'.J r. .. . /. .. -, ..., 1) Ornnes Codices sed rede Hamakerus: » descendit a Ur^; vide Makrizi T. 1. p. 399.” 2) » Conf. de hoe versu Abu-Nowasi, Lee, The Travels of Ihn Ba it tutu, p. 14—1G, et Selecta ex T/tadlebii ïibro Jacetiarum ed. Cool, i> n. 25.” W. — Caeterum eadem historia narrutur in Cod. nostro 495 , quein suspicor continere partem libri ^Us>^i ^y> ^U^ui! (foL 113 v.). 3) Solus Leid. minor sJuju. 4) Sequcnlcra locum bcnevole incum in usum contulit Doet, Defrcmery rum Codice Paris. 1504. De Codice Paris. 1503 haec ad me scripsit Vir
Literae Humaniorcs, 247 l?* U#S q e W** i^Lwj »)5i «Aju KxLjSij «Jo 5 l*/Ój (j*b 3 0 la= Jo^aJt uy> 3 jJ > ^ C> ' A * A3 ^ i_5^^ bjsLsUï »,._jo'! ^Sjt !^S IpU SiAli qLp (^JLw«5 i\s>t laSül ^iL «3J ilpSGJl Owoi «^isljjj ^ic li^JLciajl u Jlc «SwjIcJj ’jÓJI L« u5Ü ' * 1 * 3 * 5 6 * * * Ijr» o'i Ï2 ^f ÓÓ^F Lt !0j£ 0 i ^ u* vÖ ik* e^iil Xwiai «j^l jjL> A.Ï, XpiJ^ L^Jlaj «,*e ^p c\* 5 ,3-^5 ^>5 ^>gJLj XJIjw y^U-SU* ^pl tXpiy X-jK! 3 «lil l )^>" q- e t^La*s £aXj ^ JLai L* J>&5 (jbvi JLï_j 1*^0- tuóp JJ'LJ UJj juio^ jiLUl 0 ^li jüuu Jttol+ft jjtf ï crA ^ 4 f U> oiLa jcsjp Jjl XL£!1 *p*u uft^üt 5 a X jJj ^Ji p.3 C? J i (*-C^° L5i^ (J«LJ! 6 £tey.J jus aJ>L*JS Oyp HliJrJf ^1 óp ÓÓJü ^ (jaL' ^ *óp jlp> jsJt ^ ” lï L?* 1 * Q^^^Üadt uw3paJÜIj qjvXwJ2>-it amicissiraus: » Le man. 1503 présente unc lacune de plusieurs feuillets au commencement. Après un feuillel de preface, écrit par une main mo derne, ïl reprcnd par les deux derniers vers en lï, adressés a Walladah (man. 1504, fol. 7 v.).” 1) Sic in Cod. Paris.; Cod. Leid. **) Al-Maidani, II, p. 346 ed. Freylag. ■>) -/tl-Korrin, 38, vs. 25. *) Indicem ad al-Maidanium, in voce Iladsatni, 5) In .Cod. Paris, est jü 6) •• i . *- ,/ ’ / lilc signilicat: celui ijui a une position honorable; de qua vocis signification cf. doctissima annot. Cl. Qualremère, Hist, des snit. maml -> 11 - 2, p. 32 sq.
248 Literae Humaniorcs. 0*3 jJj t^* C 1*^°® A-‘~~ | bsÜt <_xJ,xx: JJLo i^aLu jJj * 1 aJolij - as n y ï ^2Axj ïy*Jli iXaamu tl 0^0 j:>l*Jï q! iü^+Acj J.AO ^laXwl j«Jj o^3y iXijJij QAió'iSi ii>JL3 q_j^S j^utwi j*J%i &Jt^s\*Jt l\9j 0-*-w 0* 0*^ 0^ y> o^Ixij 2 j*&isw> LJ |*Xax> üji: q^wJ L? ->-*j' JLs v_aJi*Jt A**£=j iü-bj ^j.5 d^olsdi gUa l—«jvXS <3ï ^.LjJt iCïjlax) jls l*£=3 2UlXjM JüA/.*j{ « « * 9 n*bs» 0« sLXJi OjiC u\*J tXif (__c-^*X*/3 02*j vj^Jual vi*J-SÜ 0^5i Li!j ölüi y ^bi' «.IJS oyèu^li gh&Xi |*J —«5 3 £*M. (*-^ q\ ’SS 0*^5 sjuAasü xJLJt B( as> Tum sequitur pars poëmatis quod Weijersius in Spec. (p. 39 sqq.) edidit , quodque cum versione et annotatione iterum edidit de Sacy in Nouveau Journ. astat. XII, p. 500—518. De Wallada haec refert ac-Cafadf: aüS Lyjfciüiï 4 i—ïj;"" 1 ^bs>S slX^ ^.9 xJtj 0/1 «Ó,S> aStj u>oLS= 5 jwLoj J^OS Lg*S L5 Iict i s,(i\c Lgxi ëbs-Sj 0*>Ji i\*c 0j 0 2 3 4 ^xw-*JI b*^-« ibd Xs^LèÜI cuü «y'LxJt Xjj<Aa ï^b^Jt &iw.s> L-gjtjt 0® Uxj! ^UÜjt L^ibj w 1) In Cod. Paris, est 2) Al-Kor an, 26, vs. 20. 3) In Cod. Leid. est ^sü, et Doet. Defrémery non annotavit in Codice Paris, aliter scriptum esse; sed non video quid £&j' hic significant. 4) Sic legendum videtur (ingeniosum reddidit), Cod. Leid. et Cod, Paris. ^jhï.
KiLwLiJLji y*ól£b>j O»* bö Rftj'fj g^Lot jJLSf 5 I j? jLia!? (_5^ c <—c^~>2 o* &-J-* 3 L5 * l -' w ^ - ^yi ^yuclc ^Cofj, 02'**) O* itOy* iC^b- L$5 **55 Viy.*Xtó Kj^I^J! J. A /a |*^5 L?*J)b- _j-£-i' (*J L^Lo Lo (_5^5 ^s a*OAj i^_*.Sji j*Sj |*5 1 *5La^5\j 5^,*£a LbaÊ wj^*5> q^5 L*j«J5 ^X~j ^-bb i\aS 5 &*5 «iJLfti S5L=» L5 Ic ^ic sL*j £j) xib JU/oy v»óL^>j tP 'T a3l > ^5 L *^ *%" U3^ CJ? 5 O f ^ w J O j 3 0 , lj 5-c ^yai-a u^»b> JOkLi». bï V,j_ii ^LsOb « ~ 3 Ujüj’ SUÏj JUÜjlj I -X.il. ^ ^jjjlaj übs\55 liSbjlaj y+i (j«v\.v**5S 6.6*- .* 6 ■>£ g > . Üy'—'TJ Q~rb ^^^3 ol)3 U3-? 1 —is i» ** jus oJL* 5 ^bcaS vbkw-** R*syi5 £y-jf -jï ^ o,Lo XLsb ^Ie f j{ ojejS j.5 siXaaiS &a55 w'.bb ö^_j.J *lii iA*c L_j? q? ^*5jj I. 32
250 Jjiterae Ilumaniorcs. 5 t L_5i_.il 3 1 u^la O , a O = I °.. tl Urf ^jLsxj _J—SXXJl 0 Lj ,*-J> o , , * O oS , ü f * ^ C. » 31 |^~*1 _j-*s j>-= = 3 ^i *^5*!^» _r. —t^jL*a's ^Ui ^j1 *-*-c u^JU* |*.-'i l5_>-P ^5' 05 vXjj qj! Jl» _,UJU v^. 0^-5 w o o S ,L_Lic« cxxSxi OiLx**3 LüLc f»X—d - ^ ’ u < , j » ^U! a /i jicXj iXs K^iUit ci«B Uj JUj ^iSUot ^ ^ o - « * o E 2 SoS _jlaU &*c l.*a*jj Uaju «..ULbl qA UaaoJ ' { j^> L^t ^^Xs- jjZ=»XtlI -*lc ^1 tóyc JLb <-X» <_^JLc qIs q .iA^j L/iIj xAao!j.*JI LciAj **} ^LxJl OjLw ^XÏI iUjjXJl tüiXtfai ^/Oj BtXÏ 1 * öO^Sj 8j**» L^jïj OUxll ^3 0,li 5 OblJ! ^3 LaaBjIj UL3i> «aaj ^j<o qIj Li*3liXj 0js ^L^Xj ^*UxJI ïi ,a=>5 L ê Lix> U «it JiS*! itójj^u OjLao ,y:5- o^xit iXïj ^Ll 5 l^jjUb j»J 5 *jyi tX»J 5 bjL=» j^s (j~LxJl Lföjlcj » Ljji 0L0 *4*5 ur* u^jLc qj! Uitvijl pJ y^U-LsU Ui UjJij v_^sOi ^ UiSU oUj öcX.A*iï ^jljtj «lil R+=») ^-LsJ! qXXÜ L5-S* 3 >A.Sj5 ^jiXJ! v>Ue iXj_j^J! tiiLUJl XXS^o l^l*>5 ü^_j^lX*J| 0jl ^<d sLo^l jls tU< U l ^»*2»\.h ^jUj sJJS x*ï>j »Us- 1) Sic hie locus legitur quoque in Cod. Paris, (ubi tanlum ^_j ante ,llaj om. est). ^.lX^ai igitur significarc videtur ominosus; cf. ex parte quae annotavi in Dictionn. des noms des vétements, p. 260, ann, (7),
CSJyS jsüsjj «^e ^gSi '-iU5*JU 8,}"^ sJVjLas® tnX^ v_jjla3l ^,*£***1 vXsi j-jli B^A*as cjLsVas^I {ja*} ^ iciv«iai v\S ^ Lil sy*4s ^3 UtijS ^ O® 0 *} BlA !i tó3 ojï „ , oCj^O^w LuJ>La IaA^Lo 14’A^ld! vX5^ Laa5 j^^Ajt ^wXjJ ^u\aj v^4a5C( Sunt 27 versus. Quac sequuntur Ïbn-Zaiduni carinina iam alibi edita sunt, praeter hoe: 0 5 > H ,t- JwcwJi cid*aA./o \JsiV^4® L5^ c O^-(*"^ ^ ^ g Us U jliSl ^ /XWJ Ui-U fj\ c^Lïl ïL>> a l5 JU5 U?u >4’ƒ ^ ^ L '° o 1 *^ 1 44^ i)i\_c 4 s * CT* v ^* £ *1 L.«».iw.'>3 L_*A* *A.Jj OroJ* •& J «■ ° •"■ »vi O~o> r 1 LS^Ï jj&> a d 0 ^wJt a * Lm SA-aas a ^> &^5 Caiminis quod sequitur decern versus (1—4 et 8—13) etiam apud Ibn-Kliacanern leguntur; sed qüum apud ac-Cafadium octodecirn versus exstent , inuluit Cl. Weijers decern illos ver sus praetermiltere in sua lbn Khaeanis editione, et octodecirn versus edere ubi ad ac-Cafadii locum pervenissel (v. Spec, crit. p. 32 ann. 6). Apud Ibn-Nobatain exslant versus 1,2, 4, 5, 9—13. Dabo carmen, omissa farragine mendorum li- brariorum , quae, quamquam a Cl. Weijersio diligentissime suut enotata , nullo modo variae lectiones censenda sunt. yjjJi La-w ^1 tiiA-X-J jl-M L» -_2'JL_m tA—*45 - , ^ i t V.juit ^,1.^9 -'■ * " ^^*'-''—1—Li -A-■*..t •, ^ O w W j_.ro,JlJi Oj-* K_LxJ "ii
0—" *C£S\.fU! <4*v»jLw«J*j - 3 iL+m&fm/Q Ol—0.—^ Ü^AMJ ^—5 0—0—2L.5L—AWwA Sï ;ö a o - Ü v * A * i - A -* tÓ 1(3 Si^xi ^ ' VyA»A—ftw.M -^----*nA* 0,J li&^b C5>^!5 l5 ^o 5 ^-^.J! ^—« p.—g—s_*_i j^_^\_!! "■^ Ö „03 O * 05)!_5 a.-x_^7-> ( _ S -J I ;■—£ Oy-^ J—Ea-J (*—I (_)»jLc ^s j_j.J-X.eS i_A.;yix*JS (jjjj ww:=3 j^j-^uJS «J-^c JS qajÜü! Jwö J^—X3.wX*^™v<1 jymJ*-JZ, 0 . I. kl^S. jC—A. w . ^„.A — W.—L,, l—gLg^/i vi,wg.s!—& iXJói i—^Sj_.J—j I j „ 1 t j-4-X-il—-J Ü2j-ZZZ3,4-~->\ V-Jj—aO? L.-+ ,*> !j—4.,„C y^.JjL..,..,^ V^Awoi„i...,w.»J^ ^ j.-O-jS’uJÏ j-mjL—^ ^.Jl—,^! ^.Ajft.^0 ^..iï ^ ^ t JJ—^X.3 l *S* UuL ~ ' > 1 5 Jl^ - ' -J f l\n.2> S ' ^ " < # o «* o ^ «toj-Jï L».^ Jb-A-Xj 6 ó „ w 3 * ^iXsiS v-^Xc ^Ls o5~ö vjXv'ÊD p.c *"*■"' 1_5—^- c ^-*-iL—j’ Q_ft jjS p.J Q-/0 • . *T ^ r o S J 1 '*"— > L_J— E &—A-*-^Vj ü>—jS j*—Sj . ' C ? ” o .. of
# » o . . _ cr' 4 l5/—(*-== l J 9 ' " 0_s 0-*-= O ^ £ ur-^ 5 CT* Os 1 —ur^-* o - ** 5 * 1 o - .}-■*-J—j'—A b'—t-s» 0-^ (J*j-Ê OS w ^ O ^ 1—iWi.A V-*.^ kï^-jl—XM^ |».-i..n5 A.f xJLj ^ O S S j-x-^n-J5 ^-l.r? ^L—2-wt ua£ L—x-xaJl ^ o > £ o 2uj’v\-i-x-i JwLj9 q-^d! ^ii 3 O 3 ui* 0^wJ5 qIJo t5j*Js ci^*bs L\ïj ^jO/,_j.U 3-S ^jjLXc vJ^ 1 ' ^ 0-/9 &**=»■ iXi L*j (J^-^j' "i kjttX^JI itj-3- tlAJ 1 LftïyC vjtjAaii (_gyot j*J Laj.5 0/Oj 0-oJï sJCLo 0Ï 0.a^<Lw 0^^= _j.t 0*j &J Lx i^Mi.i hól*o } I—xi 0*vjJ( tóyShS 1 0^ gJ tX’j L^vbLj vüxJt 0*c li&sLs 0-^-2‘VtI ^.ic i_jLc l\x jl> iAï 0^*0 u ^_gtA^cj_5iXJt 0lxjJt 0? 0^ e CS?4^t 0* i_5j« 0? 0j*iA« c^v*a> ^ji 0JïL*v Lx \Ui*
1) Versus 1 — 4, 6, 8, 10 ct 11 lcguntur apud ac-Cafadium , iu cuius Codice ante vs. ^^AXaj jJ additum est Lja^. In Cod. A. Ibn-Kha- canis (1, p. 123) leguntur versus 5—11. Certurn est, nos totuin car men hie non habere, et dubiuin est utrum versus bene sint dispositi. Poëla cum Walladam turn Ibn-Djahwarem alloqui videtur, et fortasse oeconomia carrainis eadem est atque carininis illius quod octodeciin versi- bus constat quodque supra edidi (p. 251). it* ° - 2) Pro iAre (ut recte scriplum est in Codicc Ibn-Khacanis, nam lAöc nodum significat; v. cxempla quae citavi in Script. Arab. loc. de Abbad. II, p. 78) in ac-Cafadii Codicc Leid. et in utroque Paris, perperam le- gitur lVje. Ultima vox in ac-Cafadii Codice Leid. est (yj(, in lbn- Khacanis Codice (sic); in utroque Paris. sine vocalibus. Sensus verborum dubius non est, sed vocern explicare non possum.
hus+!»\ l5 *^} cy°i &U! l\ac qJ i\S^ «tlXïj f^X*iï ^£^S^.a1S ...w—Ij! US' Kakih l\£*1S iCccê L*-jJ> flX^SI W^USXj ^y£^LX5L$ Z L*50> ^Ij’LéJO Ï (jLpiff-S IkX^Ls j.I*a2]5 (^L**J! jJtJ Ui" ^-m-j! ^_^*=JS t5i Sc IlX^ rfvliaiï q*s» 5 i&^xi U*« vi^.^aii q! i^lliXs-j s ^ * = |i\Ii^/0 ^jiib tjLc jffiAJt £* «1»as*S Ju£= ^jSLèU! J*w 5 ) 5 0- ttX^ L*a1£? ^.W.«<o! q! l\XJ j*Xs L-4-f'A^vQ * &-5» tcX^www j-£>S ^y.*x—L-Jf L-' 0 ^5 j 5cXjj\ ^jii ^A> lXa.J fl£—2J V^LjO-éJ! Xa^3.aJ 9 - Omnia fere quae de Wall&da leguntur apud al-Makkarium , in loco ubi de celebratis Hispaniae mulieribus agit (Cod. Goth. fol. 547 v. — 549 v.), iam aliunde cognita sunt, Quam ob rem describo tantum sequentia : ^S^aaOjS! _^Ï*V£J ts>y$3 ^ü<JLïj O - •» . > O 2 OrC at ^JU-Ü <^3 ^/o \&iz\s> ts+xi ^\5 LPl ^g&jjos L-ji LS>_j,.j! jJU u5Cü! l ci\*vü c^Jj tV9 Descriptis versibus Walladae ^UaJS S3! (supra p. 245), al-Makkari ait: oJ>[,! 1—*!, olVïj L*j \^-i ss oLo^l »iA^j s^cS^ v_j!yaj^t, et turn describit quatuor illos versus quos Ibn-Khacan Ibn-Zaiduno tribuit quosque edidit Cl. Weijers in Spec. crit. p. 21 vs. 7—10. juli 1) Cod. Leid. et Cod. Paris. 1503 \.:£‘ ; Cod. Paris. 1504 unopuncto eraso ! j;S> offert, quae lectio vera videtur.
L*j jv£=> j£*aa: J-vaa* (- _5-êx3ï tjv$> v\*j j^j/a La] Jj? Lit ür^ Otk^f o*l? 1e k£J5 ^ ólïjï vI^-üT jvïj ? ” , ^2j! Lo j^v\si*Jt K*Lis JL»>- vpvAAwiat iXïj v_Ra5vs ^ * ,jijA»Xit q' 4 jï^Ü "^5 (_$“ C2 ^S £}**it (_5jt tt ^LJu! p ^vXia ^jJt ^LL-SS JXj LS^ax ist^] otXè iXs Löjt «JIJ! j^Sau &]^5j 1$jL>1} «Js/^ls c5>^' vk^J cr“ i^Uj >■*» vLaaJ L«jj xüt L^J a 5 . s V jy_j-Aj! v-a-a-a^LS jj~w 13^ is~».A ^0 (jSXa*J5 v_aJoj i_auTj C^ik (1. <jLiii) vpaJIüï xIaoS! p jtj&io ^jjt iiSij Jvïj _ J^Lwöj ‘tjX&J! J-xoUi' vpól/j j*^Jt Ki**». JjüJt xJjp- HjcL* Xaji>5 ^•U JaJ pp j*kj ^>_>k Uc o^ACj “ L^Jt ïU^S XjU*Jjt 5 .jAjL+S; gjt J-vij qAjL-ij ÏVaa* jSaO qAï UvL> ^^aaLJLÏ t^*Lp- LJ Jva£>jÏ ,)vi>! Jv*jIj j^a^AAM-».]! 1_$jj! qI£=3 aJLit Li*p»j ILïLa« ^klp- qI^ jxojk! !l\.5> _jaè &j L*Jt l*^=> ^tv.y ,t{ ' é Jf*s ‘v\-S>Uï vJj^Jt 5 v_oL5t (^-5 XjLw ^ co-.i-j LgA*J^U qI/j “jvXva^ S.^Lp» 5 ‘jaP^a:. jJoio (^jaaPaj, “uXjtjt 44 j*-^5 1*^x11 vSIa^V! k*i/3 LS^Laïj 4 jAOA.it jtjS>L5 (_£i\aaA1 XaIpjSj «jwA-vitj, stj*XiJt ^>tjii liSi-iUXj^ 4 Lijji: Syto ^J! v_iO>LJi J.if>! jXijtj Jal^ï “ Lyby> S#, 4 xJj£*v Jk, pp c «J^b* ^ Ifi! j^Xc “ v-jtj.it SjLgijj ‘v_ilAvt.it 4 v-jLacj jl*J tó^ij Jk_j — — 44 LgjtOvb Lgjj^L^jOj t L^jLSLajO xlüj JsAAAvJt l—tAJ JjÜJlS kt>£ MA t.ïïp'i (javiXac a it ( 0 »l>vj^ a jt) (jis-fJULs 5vXS> j| y-Aij u^jj ót ^p) jjjS? > Ojif 1) 4 a forma veïbi jli.
ijssuöit L*i La^> £k*h \j\ ^1wVjAwv./3 JLiavwa!» i^>ü^ t-vQj I»»-)■ i^ ^xl\ gLswi! 0 jJL» a t 5 kk> - - i U 53 -^ «Js;-*» (_5 S L—‘ vL—" '-*-£-* o—* (5 IjiiS-La £j_/> iOWjj £mjj (jMJLS j^Lc jxj L_*M ^.ï> Vitam Ibn-Zaiduni Cl. Weijers non scripsit (argumentum ipse tractabo in Ilistoria Abbadidarum , Gallice conscribenda); in unica enim charta , quam hoe de argumento inveni, quae- stio tantum tractatur utrum ab Ibn-Djahware an ab alio prin cipe Ibn-Zaidun in carcerem coniectus fuerit. Yerbotenus omnia dabo quae Weijersius scripsit: »Ibn-Zaidoiin , natus anno 394 (Reiske in praef. ad Ibn-Zai- douni epistolam , Ibn Baschcowal in Casir. Bibl. I. 106), e carcere scripsit ad Ibn Djahwarem , antequam ipse 30 annos natus esset (Safadi MS. p. 10 vs. 7) [supra p. 252 vs. 7 carm.] , et scripsit quidem eum rogans ut pro se intercederet (ibid, vs. 18) [supra p. 253 vs. 18 carm.] ; ergo turn Ibn Djahwar non- dum Rex erat sed Vezirus Regum Omaijadarum , quam digni tatem certe anno 413 jam gessit (Conde I. 599). Imperium vero adeptus est anno 422. — Unde potuit etiain Ibn-Zaidoun dicere, cum ab Ibn Djahvvare intercessionem illam apud Re gent Omaijadam non impetraret, die Veziro : transegi vitam meant in lande ejus Safad. MS. p. 11 vs. 4 [supra p. 253 vs. 18], »Res igitur sic fere se habere videtur: »Natus anno 394 ex illustri familia , mox aliquam nominis celebritatem nactus est apud principes Omaijadas (cogita de Wallada) , inprimis per Abou’lhazmum Ibn Djahwarem (na- tum certe non post annum 364) , insigni auctoritate virum , cum cujus filio Aboulwalido (nato certe non post annum 384 ; conf. inter se Condei loci II. 38 vs. 2 et 46 et 47) in- I. 33
timam amicitiam contraxissc fertur apud Ibn Khacanem. Po- namus ergo cum circa a. 320 [lege 420] in careerem fuisse conjectum jussu Regis Omaijadae: turn ergo et ante tricesi- murn annum aetatis ejus hoc factum est, et Ibn Djahwar non- dum Rex erat: ergo hunc ut maxima auctoritate virum roga- vit ut pro se intercederet. Quibus tamen precibus neglectis ob alienatum in se animum, ille fuga salutem petiit, post- quam 500 dies (nondum If annum) in carcere degit, antequam adhuc Ibn Djahwar ad regnum pervenerat (Ibn Kbacan p. 44 vs. 8 , 9 edit.) , et turn quidem hue illuc oberravit, continenter exagitatus annos20, ad annum usque 441 quo Hispalin perve* nit, regnante Aboulwalido ben Djahwar Cordobae (I. Kliac. MS. LB. p. 12G vs. 1 a f. ex emend.), et Motadhedo Ilispali (ibid. vs. 8).” Putabat itaque Weijersius, Ibn-Zaidunum non ab Ibn-Djuh- ware , sed a Rege quodam Ornaijada in carcerein fuisse conie- ctum. Eandem opinionem fovebat Vir Cl. quum annolat. (3) in Spec. crit. (p. 62) conscriberet; eandem denique saepius tnecum cornmunicavit extremis vitae eius temporibus. Non ta men difficile eritprobare, istam opinionem admittendam non esse. Nam quomodo Cl. Weijers provocare potuerit ad carmen istud Ibn-Zaiduni quod octodecim versibus constat, non perspexis- sem (ipsum enirn carmen Weijersii opinionem non confirmat sed refellit) nisi ex Weijersii versione manu scripta vidissem, eum carmen istud parum intellexisse. Totius carminis versio- nem Gallicam dabo in Historié Abbadidarum ; hie monuisse sufficiat , poetam vs. 7° minime dicere , se carmen istud in carcere scribere ante tricesimum aetatis annum. Wallddae in memoriam revocat tempus quo iuvenis eius amore captus erat; tunc nondum 30 annos natus erat, sed quum hoc carmen in carcere scriberet iam fere senex erat, ut patet ex fine versus 6‘: nunc autem capilli mihi iam canescunt, et ex versu 17°, qui minirnq significat, ut vertit Cl. Wei-
33

Fez, ut asservaretur in Bibliotheca regia Scherifi Said, filii Masudi. In subscriptione dicitur , secundum volumen incipcre ab , 06 ^Uü!j ola*a k\5> i_**«L*j .J-jLAJI. Hoc autem caput in secundo volumine (Cod. 144, qui, anno 610 charactere Africano exaratus, antiquitate se commendat, sed tineis blattisque corrosus est) non exstat; quippe quod in- cipit a Xabjëu ^ Sj a'o ^ y* is. Pauca itaque inter hoc et praecedens volumen desideramus. Constat ille Codex 144 foliis 163 quadruplicatis minoribus, pertinebatque ad exemplar quod tribus constabat voluminibus , nam in sub- © o£ scriptione legitur: y&ó\ jblaJI tiJLiil ^i kj.1Xj Codex 1528 incipit a verbis JLï ^iysJi (umLaXsIj blVb»^ Lul\a5>I Lo LjLj> Jju.il ^.ï ^ quae reperiuntur in Cod. 144, fol. 48 v. vs. 12 (ubi tarnen post K*Lï additur syii). Continet hic Codex omnia ilia quae in Cod. 144 leguntur inde a fol 48 v. Multum qui- dem abest ut aeque bonum textum offerat, nam longe recentior est, anno scilicet 1137 exaratus ; sed necessarius est hic Codex quia alter temporis iniuria tarn male habitus est, ut sine hu- ius Codicis auxilio in multis locis legi non possit. Comple- ctitur Codex 1528 fol, 269 quadruplicata minora. Fol. 124 r. vs. 6 incipit caput illud de quo in subscriptione Codicis 144 sermo est, et continent reliqua 146 folia reliquam partem operis; pertinebat enim hic Codex ad exemplar quod duo- bus constabat voluminibus; nam in titulo hoc volumen se cundum vocatur et in subscriptione , praeter alia , haec quo- que leguntur: vjLWi ^ L .. ^ ~"- 1 - ...1 | <—Lxit ^ \l_~J 1 i A.-v.J...
J-j ÏJsS’ 5 (5yo^UI ^*3 iV^=> (sic) jU<J 5 &u_ji jy &x- £*=. Comparent quidem hie illic eapitum inscriptiones, sed au- ctor certurn ordinem observasse non videtur. Alia exeinplaria reperiuntur in Bibl. Bodl. (Uri) 386 et in Museo Asiat. Petropolitano. CCCLXXXVI. (Cod. 632(1) Warn.) oLsliló. Consessüs al-IIaririi (-|- 516) cum paucis scholiis marginalibus. Codex, charactere Africano exaratus et vocalibus instructus, anno 598 scriptus est. Subscriptio haec est : £UJ1 0 L:=» ij^ O 1- * 5 iJ ' m »J*j 1*1*15 *j *li! &*si «.a*ra1 ^^Sli, et in margine: JL*»/h5f «uaali J ^y- A o> &U5 o'y 3 ) O'- O^ u5'-' ' i öl**u"i5i k^rrI! LgiA’s qLs^j s.ï.ki^2 j*-i ^tunaii «Ü! lV-a-c q-j j.uyi g-dUl J-aoLj L^LLs hXP _jj( cj'-^==j *d!i & LnjI/i qa*a*j 5 vijRÜ i_5 : Summiprelii est hie Codex, verosimiliter in Hispania scriptus. CCCLXXXVII. (Cod. 1584) Idem opus cum nonnullis Scholiis marginalibus. Codex \ulde perspicuus et oplitnae notae, scriptus anno 611. Emtus cx Bibl. Palmiana (Catal. p. 188, n. 21). 1) I. e. ipsius al-Haririi.
LUerac Humaniores. 2G3 CCCLXXXVIII. (Cod. 56 (1) Gol.) Idem opus cuin scholiis marginalibus. Coder optime scriptus anno 664. CCCLXXXIX. (Cod. 1505) Idem opus. Codex anno 1107 scriptus est. Ilunc Codicem, olim Schcidii, turn Paravii, in auctione pnldica, Am- Btclodami a.1839 habita, emit Bibl. Lcidensis. CCCXC. (Cod. 1258 (3) Schuit.) Al-Haririi Consessus 48n s . Nilidissimus libellus, sed reccn- tioris aetatis, CCCXCI. (Cod. 522 Warn.) Tribus Commentariis al-Haririi Consessus illustravit Abu-’l- Abbas Ahmed ibn-Abdi-’l-muman al-Kaisi as-Scherischi (+619), magno scilicet, mediocri et parvo. Hic Codex primum volu men continet Commentarii magni (initium: guasb siA3> 1 +lXs>!), et explicantur hie 12 prio res Consessus. Spissum et antiquum volumen , sed sine anni nota. CCCXCII. (Cod. 44 « et b Gol.) Pars eiusdem Commentarii. Cod. 44a continet particulam ex Commentario ad Consessum l0 um , turn Commentarium ma gnum ad Cons. 11— 2*> \ Cod. 44 h ad Cons. 26—33. Uterque Codex charactere Africano exaratus est; Codex 44 b scriptus est anno 987 ut asservaretur in Bibl. sultani Said ibn- Masud. CCCXCIII. (Cod. 470 Warn.) Commentarius mediocris (Jb.<wj.x+Si) as-Scherischii (initium: qSo UJic nU Continet commen- tarium ad omnes al-Haririi Consessus. Codex anni nota caret.
Alia exempl. variorum as-Scherischii Commentariorum: Paris. 204 (ap. Flügel, IV. Jahrb., 92, Anz.~Bl., p. 35) ct 48 (ibid. p. 58) ; vide porro de Sacy in praerat. ad al- Haririi edit, primam , p. vi; Lee n. 53 ; Caes. Yind. 485 et (ap. Flügel, IV. Jahrb., 97, Anz.-Bl., p. 13) 84; Upsal. 84; Caes. Petrop. (Achalc.) ap. Frahn, p. 10; Mus. Asiat. Petrop.; Yatic. 773 ; Escur. 493 et 510; Cid-Hammouda (Ca- tal. p. 16) ; cf. Catal. Scheidii, p. 93, n. 36. CCCXCIV. (Cod. 44 e Gol.) Tertium volumen ampli Commentarii in al-Haririum, auclore Abu-Djafar ibn-Dawud al-Bagi (^êLJl); Cons. 31—50. Nitidus et antiquus Codex , Africano charactere (fortasse in Ilispania) exaratus. CCCXCV. (Cod. 911(1) Warn.) > * oïo£ Commentarius, g+^Si dictus, in al-Haririum. Initium est: ot , £ mxll! ++=> ^1. In praefatione O ^ uit auctor: ++ ya*^» l+gs ^Joyy2> Lo cjLoIh+JI. Deinde sermo est de Commentariis ^L;r;SH (auctore al-Motarrizi + 610) , g+^gdi (auctore, utait Hadji-Khalifah , Kasim ibn-Hosain al-Khowarezmi, vulgo Cad- ro-’l-afadhil dicto) et g+>j.Ji (auctore Tadjo-’d-din az-Zar- nudji + 640), quibus usus est auctor ad hunc Commentarium componendum. Finito operi alia manu subscriptum est: v_ilx£B g> .yjd ! gy+J( uVi ^Jlxj &Ut. Scriptus igitur foret Codex noster a celebrato Sado-’d-din at- Taftazani (+792), cuius certe aelate exaratus est; ulrum vero at-Taflazani Commentarii auctor sit, diiudicare non ausim-

13 Jjilerae Jlumaniorcs.
JLilerae Humaniorcs. 2l>7 CCCC. (Cod. 1492) In eundem auctorein curac autogruphae I. I. Schultensii et II. A. Schultensii. CCCCI. (God. 1345) Schroederi annotatio ad al-IIaririum. CCCCII. (Cod. 632(2) Warn.) Al-IIaririi et »Prior epislo- la in omnibus verbis litcrarn (j* habet, posterior literam <ji. Prior beneficia petit et gratias laudesque prornittit, posterior has persolvit De praestantissimo hoc Codice iam dixi supra ad n.CCCLXXXVI. CCCCIII. (Cod. 56 (2) Gol.) Eadem opuscula. De Codice iam dixi supra ad n.CCCLXXXVIII. Alia exempt.: Inst. Reg. Neerl. 133 ; Bodl. (Nic.) 103 (2); (Uri) 357 , 36! ; Lips. 286 (2) ; Escur. 491; cf. etiam supra n. CCCXCVIII. CCCCIV. (Cod. 379 Warn.) auctore az-Zamakhschari (-1- 538). Operis argu- mentum exposuitHammerus ’.«/aAr6,,63,^«*.*^/.,p.2sqq.). Codex anno 867 exaratus est. Alia exempt.: Paris. 250 ; Bodl. (Uri) 381 ; Goth. 648; Caes, Vindob. (Hamineri 62); Mus. Asiat. Petrop. Compendium c. t. {jo v pij 0 *: Paris. 421 ; Goth. 649; Caes. Vind. (Hammen 63) ; Dresd. 404 ; inter Reiskii libros manu scriptos Havniao; Mus. Asiat. Petrop.; Soc. Asiat. Calc. (p. f‘1). Versio Turcica Compendii: Caes. Vind. (Hammori 64).
CCCCV. (Cod. 97 Gol.) g-irVffi auctore Abu-Abdollah Mohammed, vulgo Ibn- Dhafar (.ais) dicto (+565). Non opus est ut fuse hoc opus describam, cum quia lectorem relegare possum ad Catal. Guel- ferbytanum (p. 80 sq.), turn imprimis quia amicissimus Amari rrersionem Italicam huius libri brcvi cditurus est. Continet hie Codex, anni nota carens, editionem vel reda- ctionem primam opens. CCCCVI. (Cod. 679 Warn.) Alterum exemplar, anno 886 esaratum, quod secundum edi tionem continet. CCCCVII. (Cod. 708 Warn.) Tertium exemplar, anno 1003 esaratum, quod similiter secundum continet editionem, Parisiis decern sunt exemplaria, ex quibus unum editionem primam continet; Bodl. (Uri) 294 (1), 329 , 346 , 382 (2) et (Nic.) 382 ; Caes. Yind. 483, (Hamm.) 83 (84) et ap. Fliigel (W. Jakrb., 97, Jnz.-Bl., p. 14) 90; Guelferb. 43; Mus. Asiat. Petrop.; Barb. (ap. Hammer , Lettere , V , p. 2); Escur. 525, 710 et 757(1). He Turcica rersione huius libri vido Gesch. des Osman. Reiches , Ylfl, p. 251 et 523, CCCCV1IL (Cod. 415 Warn.) «iJlI&jT ol*ï.5 4 i-jllKt 0 liU) auctore Abu-’l-Kasim Mo hammed Ibn-lbrahim ibn-Khairah ibno-’l-Mawarni (^J^^ii) Hispalensi (+ 564), qui hoc opus anno 559 edidit dedicavit- que al-Mowahhidarum Imperatori Abu-Jacub Jusof huiusque fratri Abu-Hafco. Liber divisus est in septem capita , martabah dicta , quo rum tituli sunt: 4 jj»J! Q_yjls 4 *
‘jjixijijuJlj K*jyj jtSllÜtj 4t X.ij.jtUt JjUiWi .^y* ‘sibUI ^ XUUa S*iUS 5 «ijiiJjüiJ J*£suit (?) ujLjü!^ *•^y~r‘-^ L> ' jUvoLidlj tLwj! l?* - £ 4 wWMAal l —U- t \mAmJjmA WwWwJ!«) t ^ ü«jL—«oij 44 i_jj*j? ^lV^> j^-*5 0-^ bL_jWj jjjUo ^ L-jj v&kt*J Uw5» ‘jLs-^tj Codes noster est nitidus, sed referlus mendis et lacunis. Pas sim integra desideiantur folia et finis opens deperditus est. Ultima xerba (in regno llisch&mi I 1 ) Codicis sunt: üiUsjJi J! tVjfi a.;oi Ujj , et custos paginae est Sacculo decimo sexto non anliquior mihi videiur. Alium Codicem possidet Cl. de Gayangos, ex quo caput de Abbadidis edidi in eapite quinto operis mei c. t. Scriplorum Arabian loci de Abbadidis, ubi quoque (II, p. 1—4) de au- clore fuse egi. CCCCIX. (Cod. 300 Warn.) t-Ajljêj L-jLs.^f jj)lXj 5 u-iiS^ f ^Ls-^i Nomen auctoris additum non est, et ex illis quae dicit Hadji— Kbalifah (in voce ^LCo), non palet qais auctor sit huius libri, sed certe scriptus est ante annum 618, ut ex subscriptione apparebit. Praemissa doxologie satis brevi (cuius initium est: «Aju Ut 4 iL*itj Hjxiii Oj.saU! &Ut i\*s>) , opus in tres libros divisum est, quorum primus, ^L«— w - vi ^ksult wt^! , haec 12 capita (jv^a-i) continet: ^*lia j*X*J5 t* ^,-Lc vi^sdt
gULwt ö J* ï r l - c3 ' \s~ ^ 1 l_èwJt 5 a üjj-tJj} (jjj v 0 UÏ== ^ U 0 v.Ui! J> U* u-M* *>U*£»3 XcUs:? ^ ^ *us ^ ïy^i ^ is* ^ v w > r uy * ^ ^ & iUrsuait w Liber secundus, Oi^®^ ^jl-wi 0 e ur*i" » 11 capita continet: UijJJ ïAlLo ^ p oil^vM V* x *^' 0 ur* * iwóui ^ 0 lijft ij f f 3 L5 5 *" L *f* 5 J> A Jw»^Ui ^ V uaXSÜl iw^o ^ 1 * l * A +» ut* 0- c ^ L5 3 '• ***^9 ^ ** 1 '■^ ^ b#, tf*\ o* ^ ^ » i6ax& s C^* Quodsi opus hos duos tantum libros continerct, inter opera de ethica collocandum fuisset; sed ea quae sequuntur ad ljte- ras humaniores pertinent. Liber scilicet tertius, KilXéu ^ oU^I ^j*9, est anthologie poëtica; continet 4 capita: <Juo s ^ ï '-ft* 3 } es 3 * ^JlJUi oU>}5 J> V* *j*h ***»» «W. &*$ 0«>SÜ y&** ^} J> f H* 1 * 3 ' Absoluto libro tertio haec subscripta sunt: Syasó^ V^' r» ^Li L**> ƒ*> v* oi .^b eJLS». C5= * U<J5 ,JuS> ^ 0 J iA**u Ax*ji vX-j iuL~v} O 1 -^ <U, Tum sequitur appendix: vJLssJlj ujUsCS !AS> ^ GLf^Jl ^*>y e5 lc 1^^ V LmJ ' Codex 56 folia formae maximae continet.
CCCCX. (Cod. 30(1) Gol.) Quaedam opera poëtica et prosaïca (prosa illa ornatior est) Abu-Zaidi Abdorrahman ibn-Jakhlaftan ibn-Ahmed al-Fazaz» (+ 627), collecta ab eius discipulo , fortasse ab Abu-Becr ibn- saijidi-’n-nas, Quandoquidem bic Codex , quem unicum esse verosimile est, titulo et subscriptione caret (nam finis desideratur), accuratins de eo exponendum erit. Quid contineat, patebit ex praefatione quae post doxolo- giam (JjiaXjt eUiii gJt “jüas- ijjyiij) incipit his verbis: Juti Ut j.bl£=> Lx> XU=» tJU> ^ils wülXJ! ‘JuölsUI \*sijijt l^j'LlLs» Xj'AxJt L^L^j ^*sdLèb vX*e X*jUI Lxotjêt *s »l\U> t iU ur * slX/oI aJUt g«.w.5 (sic) 41 jiXSt L«y -UiAit jij U.r ji'3 *?Jt. Abu-Zaidum adhuc inter vivos fuisse quo tempore eius disci» pulus hoc opus composuerit, patet ex verbis sjuat *UI ; qua vero aetate floruerit, patet tum ex loco nostri Codicis in quo annus G01 commemoratur *, turn ex vita eius quam scripsit 1) Locus est hic (p. 42 vs. 15sqq.): jjt yM *:s\Jt JóeSjJS a l^= 5 pl_c a.Ut Lê*«jJ> «.Ut &*s>j ^»a*»£Si «JUt tV*c Bjl\£ «JUt Ui 1*3 /ju Q t jit] lXS XjI+Xawj uXs-t , j ♦ - j ^ t ^-5 * 8^.aJ3^V^o KavJL^V/Q 4 v^.-? ^xSaJt jL&Li gwCA/wWO $*U| (.XaC ^.CCsAJ ** £y5v*«X.i

collcgisse rogantc Abu-Ali al-llasan ibn-Mohammed ibn-IIa- schiin al-Abderi al-Maliki , ex urbe Malaga), scque librum in tres sectiones (glji!) divisisse, quarum prima (p. 3—60) agat Lü oilsXj , secunda (pi 60—92) JjL-avjJI ^-s, tertia (p. 92—109) kJÜiAj L^5 s L^t iijiiLalt »./üj (1. jOiL-bLèu) In fine paginae 109 hoe opus abrupte desinit; primo quidem obtutu putes illud conlinuari, nam custos paginae respondet primae voci paginae sequentis; sed additus est hic custos pa ginae a recentiori manu, et inde a p. 110 incipit fragmentum operis Ibn-Habibi, LaasB *aa*o dicti, de quo infra dicturi sumus. Nullibi commemoratum reperi, quis ex Abu-Zaidi discipu- lis (qui etiam (p, 8) Abu-Becr ibn-|y.^s tamquam doctorem suum commemorat) bas scriptiones collegerit. Sed Ibno-’i- Khatib testatur, Abu-Zaidum duos habuisse discipulos qui prae caeteris hoc nomine digni essent eoque appellari soliti, filium et Abu-Becrum ibn-saijidi-’n-nas 0..^ 0 j5). Fieri itaque potest, ut hic (nam de lilio Abu-Zaidi ne cogitari quidem potest) collector habendus sit. Quidquid huius rei sit, omnia Abu-Zaidi opera nostro Codice non contincntur, nam Ibno-’l-Khalib tria descripsit poëmata quae in eo non exstant, quorumque argumentum satis ostendit ilia non cxsti- tisse in paucis illis nostri Codicis foliis quae deperdita sunt. Codex minuto et nitido charactere Africano exaratus est. Pag. 65 quinque tantum versus continet, reliqua cius parte va cua relicta ; vacuae quoque sunt pp. 96 et 97. o, J^RaLo SjSLauj 44 «.Lia/Ö X.A5 OlX+acIj 4 V3f 44 tf^Oj N-S’.st.oAi 4 \iS5 L/9 \Aa) O A 0 l. 35
CCCCXI. (Ood. 287 Warn.) I K 7ft" ? " 5 . ' -o <"* - oS3 ipXw'Üi auctore Amino-’d-dfri Abü-’l-ganayim Moslim ibn-Mahmud as-Schirazi , qui hoe opus Saladino dedicavit, sed post huius mortem retractavit, nain liber ea quoque continet quae certe non ante mensem Moharram anni 622 scripta sunt (y. Lib. IX, cap. 5; infra p. 277 ts. 12). Hie Codes pretiosissimis quos hic habemös ; annumerandus est. Opus enim quod eo continetur quodque Yin's Doctis non* dum innotuit (etiam Hadji-Khalifae incognitum fuisse videtOr), summi est momenti ; Codex antiquus est et unicus in Europa. DivisUs est liber in duos tomes. Post doxologiam (cuius inilium est: IJ ‘lXxSvJI \U et praefalionem, liber (sjUcf) primus, ^.eXj? , continet decem capita (ujljd), quorum quinque carmina , quinque prosam continent. Idem de reliquis libris observandum est. Decem capita libri primi sunt linec : ^to ^Jt ^.x, j ikfii \\aP • i _•)! \+A*l ^J J-1 J L i r JoUH | ^bj! c\£>l f AA J J*iaj>^LS i M A {£*■} (_5* v |* - üjL_2=UaJ5 iAj Jit JUM.S» Jt g>.Aï i^IJI ujL_av_alj.J gotXx) ^olfsaJI (jzv.E ol—ajÏ j (, Liber secundus, jjill haec capita continet: i^ t .t ( 1) In Codice perperam est ^p.
‘i*üj p 2 ' p-f J**9 lS/** 22 L?^' f ***t> 15** X/oJi .0 a l*yi _j-?i f ysb.13 ' w J^üüi, xy**H **U pit Urs ^A>: *1 M* p* oM iXJy.35 pJ ^L^/s ^Lc»S ft ^Lojii b^-ii pi! jvLmmO V p"^-*' 2 P^LmsM l\xe pSv3 5 “1 i3j* 22 ib5 y b-^pit D5j ,5> £* b yl p? p*^ 22 '• ^j* ; ' L5^ O l - C J Liber tertius, ^LsAs^i y i 'b'bJt o- ^** J " 2 j**^ 2 s* 0 J^b ^ y o*^* r**^ **** p^svjj p* y^t y t- yba^t y* *k>t> tsj\ &M s^yt *** y« u- yi y* 2 ' W^ 22 y' y 5 V= f pib»*.=- pj öjl^J! p-iy _j-?' 0 yi y>^i vA*afti! 5 y jy y^Ust v ^yoLÜi p*U2i p'jJ.bLt p 22 * 2L rj £/ Xs * ** J***** p. # X**j pJ Oj*&J> 1 byaJi L?yc ^ V^ 2 ISjh pj.b.3! yWi «^Wi pc d^F'** '» V 2 -* 3 ' 222 _*! 2 0py *lh * - * :> j Libor quartus , LU! y: pciyUt y cr^; o~- ^- Cli * p ? i !" ^yy pjobi b.*y 5^j*3 a* A2! ***■* cr* 2 e yy tuy (_cj.bc yj y= pj.y! 'yy (M 52 yy. yUj"- (jpjlï y ó pj p«.*bw yUt y p 22 p^- 22 f plijlaJCi! I>3 g-Xaii Li p^ 22 *• 2vA *“ s ^ 2 ls s j- p-^L^ 22 pji a yLab p'ijJ y 2 ' >-aJ_;^ 2 ' v ^aii ^.ai &_(.ji p-c ^*1-5.31 1 lay ob ^S. kUjC! yl^ > b^A 22 yi sL* yy jJ.oJi by yaj v!>> *♦ L: V y ^^rii o* 4i
Liber quintus, LsvgJl : J^Vw 1* t ^/i! 1" a J l\*su 0 j r ^U> ^Jt J^Lail ^Uli i_iübüt L^&J! Q.j'i K.iL—wj f ysc>- _j^vgj XiLw, ‘t Kist £-*> c^aaaS' J«=-j o 1 a uy* 3 ** 3 ®^ ioLwl^ qs! v 0$ (j*j.jLs ^ylajl 31**»^! &il. _j£*^ 5 yl 1 Ia^v**J1 ^yl _jSJt=- qJ j.3 ^Lwj Liber sextus, j^J! «JÜ5 i\*c iAacsu) t l\aC ^y _J*C (J^^IaO (_y bgb^-Jjl ^y*.' ^ ' L ' 3£ ' (y? l^ 33 !^ r (siUJ y> L$>L«jS yi~J jibs 0 l£=>) 5; v_*j.=> Lgy tjwJj yj*i$ (•j^=> <-JLb ,_yi q-j &*bu> f lAPjJ! XaPU*!! _j,j! t“ U^sL^jM W^AA^* |*L«.AvO i j gb 3 3 Ag 3 **^ ^bii (_jLxïC!ï !l\.5> i KaLojII ybjsiit a ^LsuiS y* 3 * _jj! v t&iX^jil ,y> v£oiA.s> (. [*~^j! y Ou^su 1 Liber septimus, i_)U*il : yl P (_5yu.it yJL* ^Uil yt 5 &iL> ,^i! y. £*•£.» y (jAjjbs f yLiXll t* L^uiJt yi ^be UAjl*J yl/jlll 1 y-AAA.il '-AA^i! J..l\ 0 AAjljtJ iAa^RAsIO ^1 yt.w «iLU! ^ y'bs Ljjyuii (*y _^1 v 1 y b.o^i 1 1 1 i i ^-"11 ^y 3 ^il " — ^a3L«aÜ a ^y-st^il ( yl_Aaii 5» ^«.Sil ^g-lc y qaaa^.U S JwAslai! ^j.tóL_ail sL^iJt &s ’SfQ^ii-^il völ*J Liber octavus, üslciAÜ^ q_^u3S ^s : ^ ^A*>! qJ ^sCj _j.j! I vX*^V*J i* 1 y^**“*i ^y} L? iL**i! (JW.A.AÜ I* (_5y5.AAai! iAa^Va ajLelXÜ ^..3 (^A^Uil ^g.ölüJ.j f ^_AAAbj! ^IasII q.s ^i;SV+J 1 qs!
^ ^-^naaa-Ï ^.jt ö uXaa^SUI ^.Lc a j*£=a;S\Jt ,_j-JÏ 8^a2Öao v iAa^Sv*: Q~J l\*5“! _j.;! 1 j*,a2aS,*JS £/9 «~i i_5-> 1_a0j ^èU^i &j yJüiA*o ^AA*it XII-auj I» wi**ij-jI—i o_jy**Jt t ^.£=5l[aj v il UJ qL£=j xaïjCj jxils Liber nonus, jA>t^t ^ : ^UÜt _ƒ.*> ^tyLlt yllij ^.s t ^LiJL, jfó ^bwi iJüi lX.as tX-4^/0 _5.it t* iUüJi uajij.aiï Ö3_5->,i I 44 iCjl-A^ait ljLa.aa! ujLaXJÏ ^jJjuo ö ^.s kJLwj iP ^ii j» c f0>! jüLüjLj g.j^lxi! ^j5 ^SiJ! Liyi^t |.ls*J! qLa;* ^A^j.*.j! ^aa! &Ut ^Ji\i yoLJi j.L'b'i Ift 1 Xaa« LP-g>! &Xo ^11 e5üö qL-Tj (_£-i sLaLëÜt (jiasJ ^t ^lVaJo! q-j xJU, *1 <-V*^SV(0 ^.Lt qJ J*M*"-ftjt iA*-SAA' ^gjt (JAUAjj! X*:5\lu« V Oj-AJ*Jt £4.=- jü-Joii (Jolj-èJl £*>■ ^-S A >^Uj! ( _ r -3 (_5-jySvJt JjjLïij sL*^sü! vmAajLaaj q,ai (_gjLA*vJt Q.J |a)-av.ai i_jLaXJ( güs\*3Lj i_j_}j.*4ji ^.a^aI! Xj*, qJ «IS! l\ac ëjjj-jt ‘I «1—«Ldt t& (j^Ll! Lj^.£=3j JütjttAuOj xxiUuOj »L,j| i^jLaJ' |, Liber decimus } (_c>5^.wJt ^5 * ^mmaIiAj^Ü «jaa-^uM iu£JUJi aXag I ^g.&sL-fiU t* 0.AS>.Ji i\aC KlXij ^lt (jaaAGSÜÏ I—ZaaGGD bWaagS _}.5CaaJ Ls.lt (_5jAA-j! t 44 (_5-AolAJt (jtj.Jt\l! ^J.1! K,1LaV) JjüLslt »jj'LsO> ^.i XIL./aj f BjjtAi.] ^AJLXlL^vlt X2j.au ^g-jLalt ^j.Jt XILauj ‘I Ö^Xau ^.S XIgÜauj a1lS> ^aaJ ^.4.Law.JI ö .\^aG>.aÜ ^jt ^Jt j.^lAulii \_ftAMi ^.Jt ^Aplalt ^.«sLöl! V
Xï_>wO ***** 8_j'?’ kE J5 1**^ adLjj X*Li> A {"a1F (-C.J ^.5 ujL* ^.5 U^üJt Oijl tót BjUe 1 ^.LevJt *«*«0 L^c ü/to, SyJLb ^.d 0 } ^L ** c Ls*°J} *.^ c *^d 0-J^'t ^-Lo jjaoLaJS ti$s.L*J! (jjiX*.5\d iX*^SU> qJ 0^/'° “ijd vioiXs- f* I>iber jindecimus, ^UxJ! J>: jj&^s* 0 LdL ^ l\*j>u, | (_j-^ Kil—wj f ^>1?"*^ £**** *l}iXÜ .tJvl ^.iA*j iX^5\/> a J <X*=d t* 1 ycw g.Xaj ^IOju j.Wt Q? ëjLfcC L5 lc Ld tóS*L4t y$\3 ^s\*J ^SUi^-L! JbLs=dt ytA L 1 —wj La^uL! ^d qj5 f i\a*JLj 2Ua£Jjj BjLac qjÏ &i o'j-^ 0 Liï^ o- JJ°^ y^i wjiAc ***** j»dL £y"‘ ^j^-—-L^ii —a\aa ^--Lax.I llS*°J^ i^L, 1 f.f &*m. ^ oW-^W ***** **jU! ^5 ^5>j *aÜ öc>j.x.i «Lajj _A«o,! jj-jL /*> (jrfj*** 1 p& Mij** 35 ^SL* erf r^* 5 ->* 5 v oLe J.a*aavÏ |*.AM.ad _j.d a 5wIa5" Kali lX:>Ij aJU^jj ^Ie ^d öiXaA'A^O ^yi *^rAE j* I-AE^vaL* | g d eJ^ ^ ' aE*»aeJï <& r ibüt Liber duodecimo, e^LJS : y&ifë y&Za.jj, Jj*aj öaa*LI ( Laa_—j ^V-A-Ld ^^/eLüII KILaaj ï* c1^a\aa-^ LaI^ï ^.AjtAQ ) yj j^Ie 1" syai »U5 jeI ^juKd ^Llo jaoLÜ e\U! aasOAjI ^yj ■XaE') ^.AliRd ^ \L^jAa1S ^‘-XaJ ^AoLwJi jL\a ^L-aJ ! j£} '~ aaj Lw^ | ï«Xae* ! LtiL^^JL \_i*^.aAd
O* C5^ qUaIss» *1 v_ab til ^vXaj^ Jjsj g*£«üï ~L+Xv„i! v jwi3j v_aJIIj LjI ^■•i'-r* O'- LS^ C ^ (_5j*+il 2l*il KtJt ^.C J.*asil (^1 _y^=j ^Lil ^1 _j. f ! (. ^ j^JbCciJI <a+.3>S ^i| Liber dccimus tertius , oU^S a .i ^d { u*'**'’ i* *ouai } <Aa*^US i\ae v^aejsJ! ^aX+j O? v-*^ *** VH^t U* 2 ** u^ ! SJL^ a i (J^ils 1—A.Jlb _*d ö ^Lf\;s\d %,^5 f u-jftii s_sua 5 qL*=» v_ft*aj ^lyt Jj! 1 =5;JjJi (J^*0 L?Ui Ijb OU2J ^j^Ud sXaJjJI bJiLe j.d 1 Ui^*i! v_ftA3j ^,5 A (jEAj (jaA^JI V lA*dd l\aU^5 V^RAiJj qLsL£» qJ g»A&Jt (J^d t\_AAC qJÏ *>•>> id'I ^ J.*l£d 5^5! *^Ud ^Ji J^Ud ^UJI xJLv, I. Sjj Liber dccimus quartus, jI^Xac^I : Lf _Jl*j r UxII _*d f t,/" , *” W I* & * C Si*J| jL\X*J» OI-waaO ^jA/)i |*AS>jd viAA**Jt otïlj (ji2Xl ^5 t^jAvd* B-AtA^ jf^*-**3 O' l*J i o c A*** j°y° *“ UEJ wt a? b >=* ^Ji ^«d lX.s-1 lXa*a* o Qr** 1 *" .j-d g*£JI f Bjljjit /b ül^5> Jül i«L -JJ3 t5#» a d 1 ^jdLad V^bio i^*c Q-d ^ócc*j Xj.lX;! iAjjjq X^L**! v L ^* c KJL^aj a &«£ dj.5 0.e X*l5 ^ ,r ' 1 c lsj-^-S“5 qI—d'AJj 0A> '-J-id —A>1—A3 ^J^*d Ls J! Ui QjsXJt JU=> j^jil c «Xfj ^*2i a .i lXa^aj ^iL^Asd 1
280 Literac Humaniores. A*S -1._£j X JL_I* &aJ 1 XïAae A^^v^ ‘'-A^a'a-i ^Jï Liber decimus quintus, oL«*^Ji : —aj-£JS Xj^LjR t XJIaa^ f ^amIaxIS *-A wA3 Q.J A+aSVaO A+^VvO xJLwj f A&wo qJ x'.A-ii Ajj-« b\X*Aa3 t“ L^l£J5 XLaR gLsXfe kJjAR AaIse ObUo Jj^Uj ^^5 XILauj *1 ^..Lilx-i qL^ae ^jAM ^\—&*aaU o (_^ c (_c~i gjjó ^,j jja-aS v jolsdi «&*!! XaïUcJ! Xj^j J-toUJl A-*-SV5 “i ^È^aaj! «JUI AaE A.*EaS bl*i! g>A^i.U ijyAas a & V^SL}AaR t5^>AE» (• ^jÏjaXÜ fA-A-A:' ^at Liber decimus sextus (qui in Cod. post librum octavum collocatus est, ut utrumque volumen eandem haberet ampli- tudinem , 5 AP <—aaXü sAP q-' 5 _j"* c (j*oL*JS ^.s _^P_j jySS ïj^.1! JAaxaj SAP j^s JiL.Xxxoy L-Ü tójüjj v^ijJAiS l?’ 1 : O- CT*' => P^ ^* c CJ? A.*^>i 5 ^a*JS ^j._l-E S-aJS _p£*Aj Ol_AE QjS U-a^-Iae]! ^gJS (JyS^A/AsJS Q J jijxW Aae ,*^aii ^S ^ (jr^' p U^^P ,j,aaj JS 1_A^=> XjjL.^J$ q-J t _ 5 J'*r! v_ftJ^Av.U 1" v_a*vj.J A*^a! \J- C (_^ae1.} ^ (j'-'-jAii Qr-J idJi Aae ^j5 £;'-H’i Aa£ a J A+A,a qJ _j<J BltóöJi ^Lï L^i ^ XaKJ a ;i g^^\J5 tuJLe jjbLi «J sjiaj j_j~ï ^y-- *sj*J Xe-As q-? i_a=»U2Ü jj£*m2 *1 s j$ l?^ c £ l < j*bi lT-^P 1) Eliaiu Responsa scqucntibus cpistolis adclita sunt,
♦- ï - iASj ^y-ï (A*;SWs ^jS i^'iaaii ^j-i Jut cX*.5>t _yjt 1 Aj.it 'iU2> yjj a *i^.Jt x»*3£ ^jlVSI ^tJÜ.] t. 0>L*c ij***^* ^l*it ^.xxcot ^Jt <& «-jILi^JL, v_»tj.^iJt 0.jJ^2> Praeter ilia quae in singulorum capitam inscriptionibus com- memoravit auctor , alia quoque data opportunitate passim de- scripsit in magna hac anthologia. In fine denique singulorum librorum descripsit carmina, aut ab ipso aut a patre in laudem Saladini composita. Codex 263 folia formae maximae continet. Scriptus est anno 699, ut deponeretur in Bibliotheca regia ; sed textus mendis minime caret, et puncta diacritica saepissime desiderantur, CCCCXII. (Cod. 812 Warn.) ^ O £o«o 3 - „ - 3 ^ , CliOrO 3 o - y 3 isyiLw^ ‘ byolit/o auctore Mohji-’d-din Mo hammed ibn-Ali, vulgo lbn-Arabi (-J- 638). Liber in capita divisus non est. Opera, ex quibus hausit Ibn-Arabi, iam enumeravit Hammerus [W.Jahrb., 63, Anz.-Bl,, p. llsq.). Codex anno 1001 exaratus est, CCCCXIII. (Cod. 737 Warn.) Alterum exemplar eiusdem operis, sine anni nota. CCCCXIY. (Cod. 1597) Complures loei operis Ibn-Arabii, descripti ex Codice no stro 737 a Reiskio , qui in margine nonnullas emendationes addidit. Usque ad Cod. 737 pag. 351 (quae dimidia fere operis pars est). Sunt 206 pp. Emtus cx Bibl. Palmiana (Catal. p. 191, n. 43). Alia exempl. Ibn-Arabii operis : Bodl, (Uri) 318 ; Cacs. Yindob, (Uammeri 72). ï- 36
CCCCXV. (Cod. 1545 (4) Testa) Tilulo et nomine auctoris caret, sed est j*Xs» anctore Jzzo-'d-din ibn-Abdo-’s salam ibn- Ahmed ibn-Ganim al-Mokaddasi (+ 678), quem librum anno 1821 Parisiis edidit Cl. Garcin de Tassy {Les Oiseaux et tes Fleurs). Codex anno 1165 incomle exaratus est. De quatuor Codd. quibus ad editionem saam usus est, ex- posuit Cl. Garcin (p. xx — xxin); de duobus Paris, cl'. Cl. Flüijel {IV. Jahrb. , 92 , Anz.-Bl. , p. 37 ; cf. p. 39) ; Bod). (Uri) 429, 850(3), 304 (3); Upsal90; Escur. 1832(1). CCCCXVI. (Cod. 495 Warn.) Hie Codex tilulo , proprie sic dicto, instructus non est , sed in pagina prima post bismillam haec leguntur: ijUS' oLoyótJIs ol^suB ^ Sed accuratius bos literarum ductus consideranti apparet quaedam esseerasa, et imtea scriptum fuisse g.J5 (?) cïaJI-a-B Gontinet itaque bic Codex parlem tantum maioris operis, cuius titulus additus non est. Idem ille bibliopola qui emtori per- suadere yolebat, integrum librum hoe Codiee contineri , addi- w m, , y dit verba sequentia: ‘ V--y ‘ v-iUi'il «ÖJ g-JjtyJ}. Inilium capitis est: . &_aa.S~5 KïLoiAj Aliud caput (vW) hoe xolumert non continet, sed caput quod offert in paragraphos (jAai) divisum est, ut fol. 4 r. ; 7 v. xj Uj ; 9 r, ^L-sOI Jyydl 0~ c 'v ,L ^ t_f’ > 11 t' (_$■* J-* 3 *
Xiijlj o'ljjCiI ; 12 v. ^.lX^ ^5 ; 14 v. a J*as ^ ; 16 r. JsaaJJ Jj-sUi XaiU^s j.3 ^ Joai ; 18 r. sljyJI (.3 ^tas; 19 y. ^ (.0 ^ ; 20 r. ^ K*x**J$ j»31 21 r. i_nAxit j»3 ^.5 j 22 r. qLw,L*\ j»j ^.5 24v. jJLküj, XiLsiJl r 3 (_-i caet. Fol. 108 i n - cipit Xj*.x>^51 si—*^=3^5!^ ®L*Lil ^La>! Jw&s j»L«fcs! Xx.lx ^..Lc j*”"^ 1 Jls-ji! Xc^U j j*..w>s 2 (fol. 110 V.) Ql***a]S xc^ L?* * I**"* (f°l‘ Hl V.) ^i-wXjf xcblj 5 . * 5 . •* Fol. 114 r, est v-»|^>5 J5y« U-b=*l p3 ^ J-kas ^jAfc XAili==> qL Fol. 116 v. asJaJ Bl\*j ^3 ^ ^.*29 LaS^acj ^ I."xj.Lx/3 .-> v Lv31 Seel in hac paragrapho Codex abrupte desinit , et ultima verba sunt (serrno est de morte Abdoll&hi ibno-’z-Zobair): xUt l\*2s\5 J.IÏ3 j»,!*» j*3 l3~> Ua> (*3ü!!j q3 1^5 auLiSUoU f- 3 -jlial jls jkXjjj 3 ji Lj jlï *j IjAXv^j (sic) \A:Li*JI £S 3 (sic). A bibliopola addita est subscriptio, ut sci licet qui emturus esset putaret librum esse absolutum. Com- memorutur in ea mensis Schawwal, sed anni nota de industria ita scripta est ut leg» non possit. Liber utilis est et iucundus; referuntur in eo facete dicta et historiae, in quarum plerisque sermo est de Omaijadis et primis Abbasidis. Codex antiquus est et nitidissiine scriptus; continet 120 folia. In ipso libro nullibi titulus auctorisve nomen comparet, et ingratum illud : non liquet, dictis addere debuissem, nisi li- brum percurrens animadvertissem , inde a fol. 60 r. complures ex nnrrationibus occurrere quae editae sunt a Cl. Freytag in Chrestomathie. Arabiea grammatica historica (Bonnael834),
p. 31—83. Elenim ex 36 illis narrationibus 23 in Codice no_ stro reperi , nempe narrationem 3am j n Cod. nostri fol. 83 v. ; 4 = 84 r.; 5 = 84 v. j 6 = 85 v. ; 7 = 86 r. ; 8 = 86 v.; 10 = 95 v. ; 11 = 96 v. ; 12 = 100 r. ; 13 = 101 r.; 14 = 102 v. ; 15 = 102 v.; 17 = 103 r.; 19 = 104 r. ; 20 = 78 r.; 21 = 78 r.; 23 = 78 v. ; 25 = 78 v.; 27 = 108 r. ; 31 = 77 r.; 32 = 79 r.; 33 = 79 v. ; 36 = 60 r. Narrationes 13 quae restant (1, 2 , 9 , 16, 18, 22, 24, 26, 28, 29, 30, 34 et 35) alia libri parte, quam hie non habemus, contineri videntur ; caeterum Codex noster adeo convenit cum textu a Freytagio edito , ut verosimile sit , opus quod continet Codex noster , idem esse atque illud ex quo Vir Cl. narrationes istas publici iuris fecit. De quo opera antequam exponam, corrigere lubet textum Freytagianum ex optimo nostro Codice. Etenim Chrestomathiae Freytagianae , libri sane utilissimi , usus frequens est in scholis ; sed textüs baud paucis mendis saepe obscuriores sunt, et grammaticae praecepta non raro violata. De vocalibus male positis deve levioribus erroribus quos quisque facile corrigere potest, in sequentibus fere non monebo ; sed notabo locos qui tantum ex meliori Codice tute emendari possint. Chrestom. p. 33, vs. 2 pro 1. ; vs. 9 pro ab- surdo isto 1. ^1; vs. 12 pro ,J 1. vs. 13 pro inepto 1- o' - *— i vs. 4 a f. pro ^Jo scribendum esset , sed Codex habet tdSXw. — P. 34, vs. 3. Evidens est interet quaedam desiderari ; j Ü supple: ^ ^ ^ o!iAj LgJ JL-5 bLw ■ ■" P. 35, vs, 5 Cod. (collato an-Nawawio, p. 514 ed. Wiistenfeld , dubium esse non potest quin Kais ibn-Sad ibn-Obadah bic spectetur ; pro 1, , u,t disertis verbis testatur an-Nawa^i p. 418) ; vs. 3
a f. Cod, — P. 36, vs. 4 post ^py* adde o Lft*aj, et post , **SI ; vs. 6 1. sine s ; vs. 7 1. U ! vs. 9 I. 5 4 a f. 1» ■“ P. 37 vs. 6 1. ; vs. 6 a f. Cod. yj* ; vs. 5 a f. recte in Cod. jl et —- P. 38, vs. 7 Cod. sLi^Sb pro tb^b ; vs. 10 Cod. glïjJt 8i\S>; vs. 12—14 non animadvertit editor esse versus (metrum In Cod. pro J.bï ^s } est ^eLiJS ; vs. 2 a f. 1. j> LJj. — P. 39 vs. 5 pro qIs ]. ; vs. 6 pro 1. — P. 41 vs. 1 pro s pc ]. .^c (cf. Ibn-Khallican I, p. ö!*a ed. de Slane) ; vs. 6 pro &i jL3 1. Jliü ; vs. 9 pro LgjJü 1. IgJS c Jai ; pro XJbsbt Cod. xLs\J! ; vs. 5 a f. pro X*Lsüi Cod. sdLs\i!. _ P. 42 vs. 8 pro l\;=>Lj 1. iA=»!; vs. 10 pro l&b 1. aus; vs. 11 pro 1. bS! et omitte post tL*bJ!; pro 5 5 Cod. ; vs. 4 a f. pro bLuüè Cod. ibolj; 2 a f. istud , quod redundat, in Cod. L. non legitur, — P. 43 vs. 4 pro ■ « . ïS wï s 1. ; vs. 7 a f. pro &il et LiS Codex recte *i! et W S Ibtj. — P. 44 vs. 4 post Cod, add. X^Jb U-blo ; s c5 5 a f. 1. j^Jj. — P. 46 vs. 1 pro i hic , vs. 2 a f. et p. 47 vs.7 1. ; vs. 5 Cod. melius JUi ^Li^b S- ,J 5 vs, 6 in Cod. est y^i 5 vs, 7 sq. haec . quae in edit, sensu carent, sic recte in Cod.: j.bt &Jb' ^LïLs Üaj! aw&*j j VS. 7 af. pro «Jt Cod. *d. c ï vs. 6 a f. sq. 1. pL^Jt au ; 4 a f. Cod. ; vs. uit. pro Oj.ah Cod. \3^ 3 ' '— P. 47 vs. 6 pro L*a (qua mala lectione fit ut haec verba sensu careant) 1. Uj. — P, 48 vs. 5 nomen feminae in
Cod. est kjj* ; in Djamharato ’1‘isldm (Cod. 287 , Lib. X j cap. 10), ubi eadem historia narratur , estxij/! ; vs. 6 1. uS'Ls-; vs. 9 sq. in Cod. est (sic) ^ L5* ’ om ‘ igitur istud > cu i substituendum esset i °f* Ibn-Badrun p. flf edit, meae ; vs. 6 a f. in Cod. post est iLUj; vs. 5 a f. 1. ; vs. 4 a f. post add. » vs. 3 a f. 1. aJÜ; vs. uit. Cod. a *=>^ — P. 49 vs. 6 post add. ; vs. 9 1. , — P- 50 vs; 5 1. | vs. 8 non mutanda est lectio a\i, quae etiam in Cod. L. exstat; oU hic, ut saepissime , faclus est significat; 6 a f. 1. !J\S> qL==. — P. 51 vs. 1 Cod. Xii!; vs. 6 Cod. al!i pLi.0» Ut jts J^E. — P. 52 vs. 9 vix opus est ut moneam in Cod. scriptum esse ; caeterum an- JVawawi (p. 516) eandem historiam iisdem fere verbis narrat; vs. 4 a f. pro ^-y> jS 1. cum Cod. nostro et an-Nawa- « -> wio. — P. 53 vs. 5 pro s]y } Cod. vV.5 5 ^s. 4 a f. pro ux.üb legend urn esset tJvïJu j in Cod, est ü^*1.e !-«j ; vs. 3 a f Cod. melius lUi»t; vs. uit. Cod. U_j.i _ P. 54 vs. 3 a f. Praemissa sunt in nostro Codice seqq. : 0 IS=>5 L ,_d ^ 3*i^ o* iü^Uw iXaae L^jjUxi X*AC \joJ\ J.^=) ljS o'-"*** Ü*Uis ^aas/Iê!} s-Ct X*e ; vs. 2 a f. pro 1. Laae. — P. 55 vs. 4 ante ^!>> adde a d ; vs. 7 1. l^**a*. — P. 56 vs. 8 a f. 1. Jw> a ; vs 7 a f. post oyai!., adde p. 57 vs. 10 post primum t^-aM adde *li! ; vs. 3 a f. pro inepto X&Lèdt 1. ,_*U*ji* P- 58 post ^yy adde ; pro inepto Ij-isU 1. P. 59 vs, 8 1. — P. 60 vs. 8 pro 1. sy>L> ; vs. 6 af. post 'i JlS adde JLi. — P. 61 vs. 1 1. *ÓV', sed etiam in
nostro Cod. perperam est ; vs. 5 a f. post Lt&.xasa-li adde — P. 63 vs. 4 1. t353 fcp-j, *. — P. 67 vs. 3 a f. post jlüa jJ adde L> (,»a*j Ij)’; vs. uit. pro1. ^lib,. — P. 68 vs. 10 metri leges hie in editione violatae sunt; lege LLtJl v_sua*5 *aaa£. — P. 69 vs. 5 in Cod. cjaaxaÜ ^ et ubique — P. 70 vs. 9 et 10 verbum ,J>.jtijs in lingua «X Arabica non exstat; 1. cum Cod. ; vs. 11 pro t'S’lcj Cod. ; 2 a f, posted adde ^aa^J!. — P. 71 vs. 6 Codex tantum *i! et tum versus ; vs. 9 Cod. t313 L«j. — P. 78 vs. 8 I. ut iam correxit Cl. Ewald et ut legitur in Cod. L., et 1. JsAüftJIj ita ut existat homoeoteleuton. —P. 79 o O , t Vs. 5 1. UiüLfili ; vs. 6 pro pronuntia et l,o*$\3t* vs« 7 Cod* cXmsj ^JL/o —» P. 80 1* >0-0 J . jl«AA*! LjUS ^UiL, Jó ^XA et j in reliquis (metrum enim est ; vs. uit, pro £j.A+Lw.*Jt 1. 0.Aa1aAaÜ |».> Q' 5 I Cod. qJlXII UiAjlXXjy. _ P. 81 vs. 6 1. ^ijO; vs. 7 pro I^aj b Uas ; vs. 8 Cod. qIaj3 jAaJ 5 J-' 0 > vs. 10 Cod. ^IajJ; vs. 11 Cod. et iJLj. — P. 82 vs. 6 a f. pro ultimo o,Ls»! 1. , - c55 vs. 4 a f. pro l *_j\ Cod. melius ; vs. 3 a f. Cod. L_ KajiaIIj ^.yjjAAaj. “■ P. 83 vs, 5 1. vüj-4**aj j Vs. 6 post L0v>>} adde ^lyC^U. Opus itaque ex quo Cl. Freylag narrationes illas edidit, est ' ““ ' 1) Historia 30 a (p. 65 sqq.), quae in nostro Codice non reperitur, exstat , ex al-Mokhtar min nawadiri 'l-akkbar desumta, in Tohfato 'l-labib (Cod. la, p. 414 sqq.); sed huius libri auctor complura mutassa et de suo addidisse videtur; quo factum existimo ut redactie multis ia phrasibus differat.
Codex Havniensis cui titulus p* auctore Schamso-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahmed al-Mok- n al-Anbarf. Alius Codex est in Bibl. Paris, (n. 259 apud Fliigel in PV. Jahrb. 92) i. Paucis verbis opus ab Hadji- Khalifa coinmemoratur (+*r>uJ p* jL-i+il xJjt ^L*as J^.2. pie pA gJi “ ^5 *JU) , sed bibliographus Turca aetatem qua auctor floruit non indicavit, et Cl. Freytag prorsus nihil de libro eiusve auctore monuit. Auctor septimo Arabum saeculo floruisse mihi videtur. Etenim saepe citat auctores qui saeculo quinto floruerunt, ut at-Thaalibi, au* ctorem libri j$j (i. e. Abu-Ishac al-Hocri), al-Baihaki in —**&, et scripsit quum Saladinus aut iam mortuus esset (+ 589) aut certe regnaret (v. Codicis nostri fol. 110r.), Sed ab altera parte non commemoratur ab Ibn-Habibo in üSbL.85 , unde probabile est, eum diem supremum obiissa ante annum 648, a quo anno incipit opus Ibn-Habibi. Acce- dit quod in Codice nostro nullum auctorem citatum vidi, qui post annum 648 scripsit. CCCCXV1I. (Cod. 798 Warn.) ,0"SürO 5 I " ° 5 , «jLx/o^ auctore Schihdbo* d-din Mahmud ibn-Salmén al-Halabi, vJL£vo<-Vj (+ 725). Agit hie liber de casto amore. In praefatione ait auctor: jdl t>£L** pi „ juXiJ La Ud pdls p/ilA" 2 p+ij sj+iit L5^ c +■>*+ (_+ii KiuïjJi jlxw8i . 5 O .. O £ o* L5"* o' ,_+lit ijJÜA pi n-j L*a 3 kiA£ (*+ £ OjtX/o p^ 1) Aliud opus cui similiter titulus est ^L=>8! pa , est in Bibl. Fscur., n. 1785 (1) et 1807(1). 2) Cod. 10G9 ,+ï.. 3) Cod. 1069 jU&'M
j*.S*iLj Ki JL, iX>*j (_5>^t vjj*L.=>- yjjiXAait^ ^LiL^Vw ^j-s ^Kj'i KaxiS q<o w w ‘ 1 M.fAc. otjl=>j “KaAS ujjlsj 1 Kaj( (j*jij yr öjOwo l^i!. jvicLij kX» 44 oLja.wJLj 0 ^ij jJj, ^lXj j*J “krj.^ ^viLs-fj 44 I»üLwJLj oiiJdjj k*Ic ijjaAwI Lf^tc qL _j!s * i^iJt O"*- jaaoaJ 44 k-J! 4 kaIe L^.j(j.> «iWSi «J Lo ^ ^ 4 3 ili Uüi» kJwL' ^*«LsV«J! ^yo kJj ^51 5 j*£aA1j1j t«£Xw.j 83 4 j).a*^vJ! ^jAA^Jf y o - 2s *L*Lit j&2 £ L*£=u<U! j»il£b ly* kjbuCii ÏlX? j*.^ae 6 ls>.3jï ^ j*^4ï & A 7 v_s.»j't Lo Li>yt suliaJj Primo loco agit auctor de ^1*3 *JUt ^ ^Lsoui! ; tum de jjioiJt} w^j! ; ^vliL*J! q/) JLlJï kj i-j^o ^ ji^3; s w #£ # 9 J •* LcLL vjj».’! (Jijl »,iXc ^s fb> Lo caet. Codex , multis vocalibus instructus , antiquus est, sed anni nota addita non est. CCCCXVIII. (Cod. 1069 Wam.) Idem opus. Etiam hic Codex multis vocalibus instructus et antiquus est, sed anni nota caret, nam primum et ulti- mum folium recentiori manu scripta sunt. Hoc opus in nulla alia Bibliotheca exslare videtur. CCCCXIX. (Cod. 426 Warn.) )w -o y *oy * y «O/c y , o y “u^aJï KS>jij kr^U' auctore Abu-Abdollah Moham- 1) Ex Cod. 1069; in Cod. 798 desideratur. 2) Cod. 1069^. 3) Cod. 1069 4) Cod. 1069 ^L&J. 5) Cod. 1069 ^ u’ 6) Cod. 1069 7) Cod. 1069 k\s>. ~ * 3 I. 37

Societ. Asiat. Calc. est liber c. t. Xa^j' (Calal. p. li"), cuius auctor non nominatur quique inter maZa (Collectanea) collocatus est. CCCCXXI. (Cod. 1545 (3) Testa) “ ójjJij sijU/0 ‘ v^ail i auctore Alan-'d- din Abu-’l-Hasan Alt ibn-Mohammed ibno-’l-Moscharrif i al- Mdredlni (-f- 772) 1 2 3 * , vk-'" viX^XSi. Est disputatio 15 paginarum narcissum inter et ro- sam. Codex anno 1167 exaratus est. — Additae sunt tres pa- ginae quae versus, acute dicta et alia quaedain continent. Re bus mirilicis annumeratur ludi magister qui cibum puerorum non comedit, Christianus qui stupidus non est, mulier quae sapit , Hispanus ( L y*Ji>Ji) qui munificus est. »Ubi virum au- dis dicentern, abstinentiarn omnibus virlutibns esse anteponen- dam , scias ilium foedam habere uxorem.” »Ubi virum audis dicentern: »Deus plus valet quam istil” scias ilium deverbe- ratum esse.” CCCCXXII. (Cod. 974 Warn.) w ^ O/O , o w fO y * o w y ,*oLül öXlUit 0 lLiLJt auctore Schihabo-’d-dfn Abu- ’1-Abbas Ahrned ibn-Jahj4 at-Tilimsani, vulgo dicto 16n- abi-Hadjalah (+ 776) 3 , qui hoc opus , cuius argu- mentum iam ab Hadji-Khalifa, Nicollio (p. 140 sq.) et Cl. Tornberg (p. 183—185) fuse indicatum est, dedicavit (ut iam ex litulo apparet) sultano al melico ’n-nacir , anno 757. Codex anno 854 exaratus est. 1) Hadji-Khalifah (II, p. 655) habet , sed in nostro Codice 6St (sic) (jR ^y>. -) Cf. Ibn-IIabib in Orient. II, p. 426 3) Sic Hadji-Khalifah. Ibn Habib (Orient., II, p. 440) habet 777. ' 37 6
CCCCXXIII. (Cod. 33 Gol.) Secundum exemplar, anno 877 nitide exaratum. CCCCXXIV. (Cod. 910 Wam.) Tertium exemplar , anno 888 incomte exaratum. CCCCXXV. (Cod. 624 (1) Warn.) Quartum exemplar , anno 930 scriptnm. C CCCXXVI. (Cod. 573 Warn.) Quintum exemplar. Anni nota valde indistincte scripta est, sed ut ex lectoris cuiusdam annotatione apparet, Codex anno 971 antiquior est. Alia exempl. : Paris, (duo triave exempl. apud Flügel, FF. Jahrb., 92, Jnz.-Bl. , p. 38), cf antiq. Catal. 1452 ; Bodl. (Uri) 1013 (3), (Nic.) 154, cf. 390 , 1°. (14); Radcl. Sale K. 3. 2; Mus. Brit. (v. Fundgruben, III, p. 329) ; Caes. Yind. 102, 459; Goth. 379, 380, 381, 382 (383, 384); Havn. ; Upsal. 263 ; Mus. Asiat. Petrop. ; Vatic. 776 ; Escur. 1638, 1708 ; Societ. Asiat. Calcutt. p. 1".. Hottingerus hunc librum per errorem tribuit Ibn-Khallicani (cf. Tydem. Consp. p. 25) , et similis error exstat in Catal. Bibl. Vatic, (p. 620) ; sed animadversione baud indignum est, in solo nostro Codice 33 auctorem vocari qUJL>, CCCCXXVII. (Cod. 805 Warn.) SóLtóJ! auctore eodem Ibn-abi-Hadjalah. Argumen- tum libri expositum est ab Hammero {JF. Jahrb., 86 , Jnz.-Bl., p. 41 sq.). Codex exaratus est anno 878 in urbe Ramlah. CCCCXXVIII. (Cod. 966 Warn.) Alterurn exemplar eiusdem operis. Anni nota addita non
Literae Humanïorcs. 293 est, sed Codex praecedente fortasse antiquior est. In posses sors nota annus 936 nominatur. OCCCXXIX. (Cod. 196 Gol.) Tertium exemplar eiusdem operis sine anni nota. Alia exempl.: Paris. 1400, 1461 , 1466 et praeterea 146 (2 expl. ap. Flügel, TV. Jahrb., 91 , Anz.-Bl. , p. 6) ; cf. Nicoll. 392 (5); Radcl. (Sale 23. K. 1-23); Goth. 557 , 583 ; Caes. Vind. (Hammeri 385) ; Mus. Asiat. Petr. (4 expl.). CCCCXXX. (Cod. 30 (2) Gol.) LaoJI |auctore al-Hasan ibn-Omar ibn-Habib , qui, ut ipse in Dorrato 'l-aslac testatur l , hoe opus anno 756 com- posuit. Titulo quidem caret hic Codex (nam deëst initium), sed in fine leguntur haec: sUxit., 4 0 La*J oikj L* y>! !o»js> 44 gl+A*^t LacJI svijLo, et deinde: L*J i xü Ij Laa^I 1 i^aa^J ^lXa5) LvQ ^ i1 • ex quibus itaque apparet, operis titulum esse ^aaaÓ. Collatis autem iis quae Urius (p. 265) et Casirius (I, p. 138) delbn-Habibi opere, hoe titulo insignito , monuerunt, nullum dubium esse potest quin noster Codex idem illud contineat. Opus, in 30 capite divisum, constat scriptionibus rhetoricis et poëticis de xariis materiis, ab Urio et Casirio iam indicatis. Codex noster , charactere Africano exaratus , mutilus est ; sed quum in p. 2 secundum caput incipiat capitaque sint bre- via , fortasse una tantum pagina desideratur. Alia exempl. : Paris. 1450(1), 1592 et praeterea (ap Flügel in TV. Jahrb., 90, Anz.-Bl. , p. 16) 99; Bodl. (Uri) 1283 (2); Mus. Asiat. Petrop. ; Escur. 472(2), 548 (2), 549 et 304 (1) (?). 1) V. Oriental., JT , p. 401.
CCCCXXXI. (Cod. 279 Warn.) «0^0 ) n « * } -0-0 5 o£ “ ^ ‘ auctore Mohammed ibn- Ahmed al-Khatib al-Abschihi «, qui circa annum 800 adhuc inter vivos erat. Argumentum libri expositum est a Nicollio (p. 97 sqq.) et ab Hammero (ff. Jahrb., 63 , Ans.-Bl,, p. 13 sqq.). Codex anno 999 exaratus est. CCCCXXXII. (Cod. 52 Gol.) Alterum exemplar , elegantius scriptum et fortasse antiquius, CCCCXXXIII. (Cod. 1439 Testa) Tertium exemplar, anno 1250 exaratum. Alia exempl.: Paris. 1598,1599 et praeterea 210 ap. Fliigel , W. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 36; Bodl. (Uri) 362, 363 et 383, (Nic.) 101; cf. (Nic.) 391 (2 , 4 , 7,11), 392 (3) ; Caes. Yind. (llammeri 76) ; Mus Asiat. Petrop. ; Escur. 515 (cf. 565) , 715; Soc. Asiat. Calc. (p. <x>). CCCCXXXIV. (Cod. 42 Gol.) auctore Schamso-' d-din Mohammed ibno-’l- Hasan an-Aawadji (-t- 859), qui hoc opus anno 824 ab- solvit. Codex anno 879 exaratus est , et 504 pp. continet. CCCCXXXV. (Cod. 746 Warn.) Idem opus. Codex (428 pp.) anni nota caret, sed subscri- i <*£■ ptio haec est: (1* ******1' £^1 Jl—5- ^.^-1qAv-S* KxAs>- l\j (1* SvXj—Sti’j 1) ; sic scriptum est in praefatione Cod. 279 et 1439 ; Cudex noster Hadji-Khalifae habet
X.j L♦ - Xaa« ll>Vla+J! i 'laVX-'I xic idJi Xï a-LJi «JU! ^Jjo 2ü-^\S> jjjo ^Ui! *JUL "5't bj.5 ïj ij.s> CCCCXXXVI. (Cod. 1443 Testa) Tertium exemplar (329 pp.) eiusdem operis. Nitidissimus Codex. Subscriptio est quae sequitur : ^ ^ *»èi_j 0 l/ 5 iCu ^jjl iCiw gJu, sJt*J5 x^=,LJS x^uujf qL**^Ü1 qJ t\*=-S Kx£ra.jL + j| 0^ E (_^ Ï'-Vj 4 LiL*j>!} Ua*o- «ü5s.JL*^Jt \j \U{ 44 UL3Ü ^OtóLiütj, ü *>Ui Lij.c Up' j^L>_5 sOj.^U JLï, 4 LjLw.it ^^r*j Qjlp- OUlV&j oJ,*^ ,J<j qIj ‘v^^l JüaèJt <^jI (wOÜ' ^ 44 ^J{ *■^*5 ^ üwi v-suic y> a c ^Lpu ( ^5 sLLLc kx**J UKi UïL> 5 üJw «o^su ^1, 4 U> a * wSs-5 _^£S 44 t.Ai> C5j-*5 LS^ LP^ ls 5 o* Ö j^-fcS 1 iXs ^JLs\J5 vi*-JL!ls L^J L*U! L_ua ^ ^ ly-Jj <ÜK.é=>fS* »l Ll_W L £-WÖ £*J*Ö ^bL£| s Sj j ^ï-} 5 4 &mu uiuiLsdt LlaXi ^ ^JLrï jdllj qj v\*i>! x»jIS ü^Jj JL3 44 \jJj iX*jsuj LïiLcfj X*lUij! vX*j K_Jwo HXj» (_5^U=» jfri, j l_Jl\A« *iil l^i S^i Q.0 D ***wJ!,
<& |*xjj sJJS «u^\aöj fclly iA+^Wg Praemissa est duabus paginis minutae scripturae laudatio auctoris huius libri, conscripta a Takijo-’d-din ibn-Hoddjah, qua hie vir celebratissimus testatur, se hoc opus magna cum admiratione legisse, et laudes eius magnificentissimis verbis praedicat. CCCCXXXVII. (Cod. 89 (2) Gol.) Quartum exemplar, Mauritana manu; rudis incompositusque est ductus literarum , et haud raro dubium est quomodo li- brarius sua verba legi voluerit. Continet 189 paginas ; sed inter paginam 15 (in qua media incipit caput quintum) et 16 (in qua continuatur caput septimum) aliquot exciderunt folia , et quidem integer , ut videtur , quaternio. Itidem inter p. 121 (in qua quae scripta sunt pertinent ad extremam partem capi tis 14') et 122 (in qua quae leguntur pertinent ad caput 17 uin et quidem iam ad paragraphum vJUili ^i) multa exciderunt folia. In ultimis capitibus nonnulla a librario omissa breviusve contracta sunt. Codex anno 996 exaratus est. Promisit Cl. Weijers, se de hoc libro relaturum esse in opere c. t. Orientalia{\. Orient., I, p. 384 et p. 499, ann.). In Viri Cl. chartis scripta sunt ilia , quae supra de quatuor nostris Codicibus oceurrunt. Vita auctoris, ait Weijersius, legi- tur in Codice 416 (q 1 — p. 89-92 (initium est: a * 1X^9 ïü** iXJj ya*JI O^"”*** CT-^ WisJl i bLjj 5üLo £***5 ytll y&J.Jij CJ c ^^AjyaLoLXllj J.1—0? Ja*«5 0jï \jü£ 0.: IravJIj UaS” v-fti!*) .*£*-1
öL—aaw^JI ^su'—-SVas» v_!LOj jIlXjiJI qLmjsvIJ ^ Q^j*JÏ f-’V 0 - 5 ’ jIiXj XaJLswB' ol_< KjKÜ v_R*3j ^J.5 ^**53! XaIsaj ^1 JLij't ^ XjLo qU% j-wj' XXw (^L+> ^s) ; in Cod. 518 (l»iLwJt i\*c sjxsi\ qXi jJüaJl ^<-XaJ! ) , p. 144—146, et in God. 369 cc (qjlXÜ (j*^*a*J £**LxJI ^yiSt £y>aÜ ^LèuJt), p. 761—765. Praeter haec in chartis Weijersii nihil inveni nisi textum praefationis, quem , inter se collatis Codicibus nostris, constituit, variantes enotans lectiones, non autem librariorum errores. Imprimis Codicem C. (1443) se- cutus est (quod ad reliquos attinet, A. est 42, B. est 746 et D. est 89 (2) ; A. et B. ex eodem fonte fluxisse videntur), Praefatio itaque haec est : 1 (**>/ a*=^ J! jdJt lijb l>3Ui 2 ijjjtXÜ iil Xè^LJi «L*.» lul*=> pj.^.3 jJlIdSj ‘ 3 L^J^! ^ja q/o iA*s> 6 st \ + s»5 d 5 g**Ao CJ E 4 8j#1jB O «. 3 + O *> f 6 7 2u!iM iUjlwWWö (^Ol\*5 ^jLjuJI 6 ? » , J ,, ujl>w£; L\$> tJèyi g LmJ ïtó iu*it ^JL-^U ^b ^cT? ^ 8j^»wij ^2wtj*v ^jLam o!j5 1) Ju A» *i“ 5 \jg*:***‘'^ > in B. » m &Ut ' ) , OS AW Ki5.x4.Jt ^^Ubt; in D* iu^uo^ &Jt*> lV*:s\/o li^o &Ut 2) Sic edidi ex A.; B. offert ^ 5 JJt , C. et D. ijolfl. 3) In D. male est .^LaaI^I. 4) Deëst in C. 5) In B. male legitur ^aac^S, in C. et D. 6) In A. et D. est 7) In D. male est aXolól. 8) In A. et D. est 8 „<^J., I. 38
4 1 ^~4>A-a 4 xIA—aiS L_p^fc.—ïm* 4 ö\±m* ■c ^—^5 2 ■-—0"i! * a &oL_a*^ blX.^*»! xlil "iS xJt "i qS 5 vXjUvij 44 ^.UiaAsSjj ^jLaXc.! ^ji L^^jjla 5 iX^iiSj 4 X*j*i«£>i i|j&SS jU-li,mÓ ^S lii^JS (_giAJi «J i«*Jo-w 8 £j-jO s^j »)l—*-g*S ^_5ji_iS &Jj.Mj2 klXaC SiX+cS'u» ® qS xXsüLèvOj 4 clko» »yoS q/5 l\£s A*j Lol 7 44 x**w^dS^ &Lw*JS yxJi tJuèj BuX-ó V-^wJi 8 Q~vO 2sJ q5 6 . 6 glLlA/»s.J ^ ^3^j^25 i® v*Jl—X-J 9 ^iilaXstj ^ 4 töjh Hjjid 44 &xi!o L-.PjL^ ^ 6 iOCc^l-Li* ^yi tiAa lX-T=»^ p\.b 44 &.*+.£==> X.i£==>l_xj Xï*3 4 qXj 12 *J ^..bj Li5^ 44 iCCaJl^U ^JI n 5La** ojy^ é v3^ vj?> 13 ‘*^aU (j^KiS^ - o 5 w o ■ - ^ o * 4 ^Lmm oLliii j^S \£***\} J.^Vaj ^ -*~Ü o.**xi5 '*Jo&2 y f y " * j + y o ~ Cv^JIaÏ-j! q.~c L-vQ &+.+J.S vi^.X£ L-vO iootwó^ xji ^ea! qS^ l 11 ® i_itAiJS SiX-S 1 s_s.*3j L* '4 v^jCLoj j»! «uL.p» jA 0£ (*■***?! kA-ï} (J*^i 1>S*5} £jls *7 44 UüXc 1) In B. est XcblJS» 2) In A. est xXoLu. 3) In A. et D. est v_jSA"iS. 4) Deëst in D. 5) In A. et D. est j^^jy 6) In C. hie -f LJiXa*,. 7) In A. et D. est J^juy 8) In D. est £*L>1&«. 9) In D. est \_sJhaiy 10) In C. pro duobus quae sequuntur vocabulis est L^sjlaï. 11) In C. minus bene est 12) In D, est ^jl>i «J. 13) In A. hlc + «J* 14) In A. male legitur ü5LU 5 , in B. ^jCLwj. 15) In A. est 16) In C. est ^jJ^JS. 17) In B. et D. hk sequenlia + vW-^9 \J>.fO s L< -.* o»JLj' 5
LtóLs» C^AAJ ïL>y 4 1 V_AAav Q* “ v***- o e j> cj c J a E f 'V a c i v^j _)^ o* j**’* >*> • O-O) . , f» W - - tiXP ^ 3 OJUj fJ 4 «L^it OU2>3 v^A*i 2 qÏ>. 5 aJ oJCü5 ^i3J5 ^sLait ^ t -5 (j-ïjj 44 gdjJl v_juiaJ Jüb 6 t_5'i J.£=> O ) — - - O „ pj-J5 5 ‘ j) _A*il waÏL> t -y_Xl 7 gjj jJj lA-ï *.*jLj Q/«j Usl=* 333 LaaS> 9 y£.xj\ J.5 1 * * 4 5 * * ^ i5jüj' !l\S> 8 I^jIwL^s x , ) W .. £ V_AA3jl 11 IwÏ^-aaJ I^aA-JaI U-OUS j^i gU-wd l ° V — 2 “ 4 "^ ^ ^5 ii ji>'~ > 44 i fk,£> l/*li 12 ^gJlA^AAJ j*.a!a* \Js2^ C5^ iS—^ ^^V-5 4 !j£aM ^ic UaaS-.j iCdaj jCCs^Laiaj 13 ^AXil |3l3 _jJjJUi lijilc «J Ojtój ÏAaJLj ixLsü 4 ^jjliAs-bSS J 5*)ï ) O A WA jjm*M ^Ui!j »J sle^xU LjaJ'i Ua^ öb)' 14 ^ , „ o£ ^^aA+II £ l—a*3^M a^-^-5 eX**^ *5 4 ^jLasI—a &Xa^\j “ l—*£** gr^” 4 sr' 5 * ^ ro CJ^ S autera in A. et B. est 1) Sic bene offertur in A. et D. In B. est i_a.*.&; * n C.., charta per vctustatern detriti, nihil superest praetcr extremum ductum literae 2) In D. est ^L*. 3) In D, est 4) Quae sequunlur usque ad ^d ;*1! , desideranlur in C, 5) Deëst in A. et I). 6) Deëst in A. et D. 7) In B. est gJlj. 8) In B. est liA.0 9) In B. est lyac. 10) Sequentia usque ad 0>lXjj desiderantur in A. 11) In B. et D. hïc + li\S>. 12) In B. pro ^JOUoo est ^li^Sl J> vXÏXJü; in D.pro eodein j^aj, 13) In C. male hic leg. lAXil. 14) Pro sex, quae sequunlur, vocabulis in B. et C. legitur: v«^s\j3j ^-LclXILj L^ j''■ >.i \^s3 i ; in I). sJ pL^uXIJ ^ ' ] 15) In A,, C. el D. hic male leg. »Zsl$\j!.. 38*

m Literae Hutncmiores. 301 SlL' ^ 2 **Uai 5 »t\*c ^y» £5y3>K5 «•»*** « 2ui B^Uo 'i •“ ti.‘iVn'^j 3 s t1 xjlf» 99 I^Xa^il &S*ka ^Ic jsktj JlMKl 6 Uc SÜ^jjjj “ VÜ**J 5 3>ï 4 3 **!>• 135 (_gvXil a^>yJi ^ *3^* I) * * 4 * 6 7 8 ^5jii *^5 Qr' 9 *^.5 y® Jj^i vi>o5,^ ** ^•5_ji’^5 u*-»5^c ^yA 8 o-*^i L/o Jj» ^IXsül Jj~5_y> l*yL*c ^l^bj ‘ &*k> iy== 3uwJI Lji Ij-w-aj' vXs ê!j^J5 “ m.£ l_o^ï Ljyi ^Ac 9 j1j>5 q/> ^5 |*.^3o Loj yas>5 o*-*-£Lj > o w * JJle Lgjl^ ‘ l.£jLp> 10 II) 12 ‘ïjac (^3 |*k*3 i*-ê*^ ^l->5 Q-o ^JL*j' iJU! Jw.^u sLsii “ Jj-tól y® 11 Uj |»5-§ 5 ^5 x öio- [•■/ n X. J 9 &aa»wXa]S ^jlw.*4-55 l— “&jj v^ASj BljUc J»Lj^5 ^SUCy 0**=“ J^=> Li=>*^9 BtXi> vis*-^4"*" ^hc j^oLwj j^i«Ls\wO 12 Ló • * 1 • I I • • ( 5Ci5 £L+<wl ^ O j-5 J^lil Ajll W ■ iViW ii ^ ^tr I) Deëst in A., B. et D. 2) In A. est tslsitoy; in B. xSiL^iy. 3) Quae sequuntur usque ad a.*L>., desunt in A. et B. Tum vero in his pm \ ^—,*i\ _Lu.£;\y-A (statira post legitur ila**lj^9 lite^Li. 4) Sic legendum videtur. In C. hoe vocabulum deëst; in D. (in quo solo offertur) est &**aSU. 5) In C. hic male est Jj.il, 6) In D. hic male est La. 7) In C., cuius primae paginae paululum vetustate detritae sunt post- eaque reparatae, hoe vocabulum iam deëst, recentiore illa manu non reslitutum. 8) In C. et D. pro duobus quae sequuntur vocabulis leg. (j*5_.e ,_£■=* 9) In A. et B. est olji, et in A. supra j adscripta est littera O, qui significari videtur legendum csse. 10) Deëst in B. II) In A. et B. pro tribus quae sequuntur vocabulis est LgaL*v Jjao! ( ys, 12) In D. est Ijj.

i '«t^-aII ^aamaJI^ <La1a3 1 t_^AÏ ^.ï. L<« uAOj 3 jaaC ciJLi;! i_)L*Ji «jC>1^ a ^ïLaJI y^Juo) 1 ^ oLwlbj oLwl^j 5 L-dyi-li ^ u*aj^! (jwXï*V/« xaJLc J^x.v<t j^ c V^3 t^ü3 M} UijjLtj ^jLa9 5 ® Ojjlö} 7 JjtyJj ^ïLöUsu a * ei Jj jS=jj 10 3 4 ^iU'i 03% 9 ^JU^i ouo. ^ £j^avJ! ws.^5 ^-ï ^L^Üi 1_)L.J( Üaj^xSS tlaii>vJJ '—^°} J^c. (jaJ>Laa, ! ( uUI ^—Ü ytr^S g^*»% 11 (j*.A%a% ^iiAj oLs-\a1j L_j«j 12 jwL^iajÏj x.>.aj.j» jwL*j iX»j (jw.jbH ^5 '~ma£ £jL*Ji i_jLaj| 13 XcbU^J! ijLbJ LjoÜ ^JLaJ -j'j ^ 0>Lai^! 5 1(5 (^j.ac^<j! 15 üiLjb ^i_jiL% ^s=-IjJ! 5 Holjijil 1) //?c iterum (conf. pracc. pag. ann. 1) in A. et B. per omissionem ordo confusus est, huic 12°. Capiti sequcntis, itemque 13°. et 14°. se- quentinm, inscriptione tributa, ita ut plane omisso 15°. capite, in 16'. inscriptione rursus omnes inter se conveniant. 2) In C. in ipso corpore libri male est 3) Hie in C. pro tribus quae sequuntur vocabulis est L*a}. 4) Ilk in C. est Vj ^J|; in D. v Uüt. 5) Hie in D. est In ipso corpore libri, omisso L_ilyi.it, -j- in A. et B. ^\yay 6) In ipso corpore libri in A. et 13. hic -f l_j1 aÜJI. 7) Hoc ncutro loco in C. et D. offertur; in A. et B. autem utroque loco minus bene scriptum est .,, 8) In ipso corpore libri pro tribus quae sequuntur vocabulis in B. est LT 5 * 7 8 ^* 9 10 * * * 14 ) In ipso corpore libri in A. et B. male est 10) Quae sequuntur usque ad x.jjJt, Mc in omnibus nostris Codd., et in ipso corpore libri etiam in D. /desunt. H) Quae sequuntur usque ad y5Ü3 , Mc in C. desunt. t2) In ipso corpore libri, in C. est iwUaj.. lo) In B., in jp S0 corpore libri, + XcL^Jfj. 14) lt,c in B. est^y^jt. 15) Utroque loco in C. est , f,, 16) In ipso corpore libri, in C. male 4-^*,%

1 j.3j io_5_Xit *JJf rlw q! i^*ï U.£==> óf*?.} 3 ^(_5"^. 'Xs*A«j ^jl£=>j 2 l^ic i^X^J |*A*3 c3ywv ^*-<*3 ^aaOIaJ J 1 £y* f£=>2 “jvXaJ! ^ks» ^ ^5x15 5 JLs Uf 4 t^il/ 7 iüLsUaJf} “ 6 idjLöI £..ij S ‘ 6 'ü “ ^ f* 5 O'* 4>* 3 i ‘ oV-Hï qU^VÜ ^ L^a5 i^A+iai I/O idJLj ^Li«ii/0j-J| ^-Ixo j^c;i»\j) ^jjL-&3 . *■* - » o S „ bl\S> vJl**JL! sjj~*-ij 10 ci**4.t==JS v_a~tó>5 |.i\ftj qÏ q! 9 iA.jj o'-wi sjiJl qLx^-JI 11 ^Ji a3vJ3 iX*: sS Li^a^o^ K.j_j.j &Loas ^(0 Li^lj i4^Jljtj adJt^ 44i3aj)j la &ü*ac vit *® L£muO LjvalXs» ^XJ! XmiXsUJI *5 I) In ipso corpore libri in omnibus Codd. nostris est , t -g\j>, ~) A. et D. -j. jjct *Utj; in B. ^*aJï t__£^ *^3 jjlef jJLIfj jJ-« 5 »+s^o s «Ji 5 3) ^ deëst in C. 4) Duo sequentia vocabula desunt in C. 5) Quae sequuntur usque ad IjkXJL/], desunt in D. Turn vero pro iwjLsuaJfj, ibi est &LsuoJ|. 6) In A. et B. bic male leg. et ^liXsw. 7) In B. -j- ^Jtxj' *AB ^ ^’’ ®’ es ^ 9) Pro tribus quae sequuntur vocabulis in D. est ^j^j - . 10) Pro duobus quae sequuntur vocabulis in A. est ou-w.il sjJiJj in B. ou^wi! sjwjj. II) Pro duobus quae sequuntur vocabulis in C. est s^J| qIöo. 12) In C. male est «.a^ï, in D. ao-ac. 13) In A. et B. male est 14) In B. est ^Jl*^ wLsu*,, 15) In C. est *.+£>• 16) In B. -}- ^Ic aJ.il ^Iao., ^11*3' «Hl slok ^ ti? j*l,*«$ aulc adJS ^Lo I. 39
Alia exempl.: Paris. 1472 , 1566 , j 507 et 3 alia expl. (n. 22G ap. Flügel, f'F.Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 37) ; Bodl. (Uri) 375; cf. Nicoll. n. 391, 10°; Havn.; Mus. Asiat. Pelrop.; Vatic. 311 , 461 , 783. Etiam 111. Lane Codicem huius operis possidet (y. The Thousand and one Nights, I, p. 216). CCCCXXXVIII. (Cod. 423 Warn.) JO- tjcjj auctore Schihdbo-d-din Ahmed ibn-Mohammed ibn*Ali al-Hidjdzi (-(- 875), qui hoe opus (ut cum apud Hadji-Khalifam, turn in fine nostri Codicis legitur) die decimo septimo mensis Moharram anni 826 absolvit. Index : oLs^J! ^.h Odl^ait CS - * OuSU«^+Ji ^*aaJ! Q^Las J.Aaait Jj.«i3 'iJijï Xaï 3 viJUÜI v_jL*3 & *A*.5 (_5~ï J./aaj t ^3 Jj^5{ xjz \Ju022 Jj*3 ciJliJ! JwiaaJi tl+Av'M_5 i^Laoj^Sj jiiJwaJtj 1 _sJLbjj! I—1^.3 J}3i ^jUaw.3 fcAjj ^ ,»Avjü! ^Lsult LÜila+Jl i3j*3 £jUi JvkaaJt iiA^ wuwLtj LvOj sLsawJIj ^-3 »^»asj ^5 bLa*]!_j (j2>l.^J| ^J.3 J.*2sJt J.Aaalt £jLJ| J^aail 'ci5sJ3 i_jIaJ! ^j.3 _wL*J! ^Aaall ( _y~*LS ) 35 Jouiail ^AaaJi i^h jyïil J-asaj! Q^iLas &*ij oLjj&aB ^3 ^jLiS oL>.l&s\3 uP ljU! G ols^lbJh, oLi'tfJf ^3 ^JUJS
tL/OjJÜf J.^1 ^.AaaJI Bj*v.e KaL^US i^aJIaM JvAiaJ! ^Lwoj «iLèuJl ^Ls»! ^I^aII qaa^s\a' 1 (,3^ ^^lj3 (3^AzaM ja-^ ^^_y^ J^a&il j*.pL_Ac!iX»j -Lx-iJt jl_*.i>! ^s ( jAjol_i^vJi J-öiii 1 ^a^xJ5 J.*aaJi ^pl^s-Uj ^j«5Aa3^ Llli^xJlj ^itcM jLaè»! (jmxLmJI &AÏ^ i\a\aaaM ÏSJ^.3^.11 1 —* '' '.A >3"b^ ^L»A^»i 13*^ *AaIï jüüj j»A«.aii jLs-jJI XèuLj ^i jj’iSi j*.M>iüi j»Iav.ï1 XShL'i - jLi>l ^y^Lxi! Jwiasii *LwmJ1 Kèilj i£a1UJ! j*AvÜjt q'-aa^JS ^avL_xJ! JvCa*i XaAa»''!^ ^v3 a.3 ^awLaJï ^A^aJt ^a1s**J^ XaXa^xJS <3? qA3-\jIa2j! ^Ls>5 ^.3 Descriptus est antiquas bic Codex ex Codice, ipsius aucto- ris manu exarato. Alia exempl.: Caes, Yind. 114 (apud Flü- gel, iV. Jahrb., 97 , Am.-Bl., p. 16) et Mus. Asiat. Petrop. CCCCXXXIX. (Cod. 456 Warn.) “ l;J£jt ‘ üLklf ill'll auctore Ibn-Arabschah , qui hunc librum (quem Cl. Freytag edidil) anno 852 scripsit. Codex anno 944 exaratus est. CCCCXL. (Cod. 135 Gol.) Idem opus. Codex anno 996 scriptus est. CCCCXLI. (Cod. 731 Warn.) Tertiurn exemplar , eodem anno 996 exaralum. CCCCXLII. (Cod. 808 Warn.) Quartum exemplar, sine anni nota. Alia exempt.: Inst. Heg. Neerl. 175; Paris. 1509, 1510 , 1511 ; praeterea 206 (3 exempl. apud Flügel, fV. Jahrb., 39* \
92, 4n%.-Bl.y p. 35); Bodl. (Uri) 354; Goth. 622, 623 ; Caes. Vind. (Hammen 73); Mus. Asiat. Petr,; Vatic. 774; Escur. 511 , 512, 513 ; Cid-Hammouda (p. 16). Cff. quae de variis Codd. monuit Cl. Freytag (Praef. p. xxxr sqq.), qui Codd. noslris 456 et 731 usus est. med ibn-Badro-’d-din , qui, ut mox apparebit, anno 883 hoe opus composuit. Volumen primum et tertium ; secundum de- sideratur. Possidemus Hamakeri scriptionem , quae brevi post editutn anno 1820 Specimen Catalogi composita videtur , in qua fuse de maiore huius libri parte exposuit (v. supra p. 18, n. xxx) , quamque bic, nediutius in pluteis nostris Jateat, edi- turus sum. (luamquam enirn non nulla continet quae nunc iam aliunde cognita sunt, complura quoque in illa referuntur nova et utilia ; imprimis animum advertunt quae in ea oc- currunt de Hodjr ibn-Adi, qui Moawija regnante morti da- tus est. Textum, ab Hamakero in singulis non accurate de- scriptum , ubique cum Codice contuli, vocesque nonnullas ob- scurius scriptas et ab Hamakero omissas, supplevi. JVonnullas annotationes addidi et emendationes meas uncinis quadratis in- clusi. Haec itaque Hamakerus: »Duo Volumina, alterum in folio minori, alterum rnaiori , ui tide in charta Orientali exarala. Prius, cuius margines rnul- tis in locis a blattis et tineis male habiti el charta pura in- staurati sunt, continet pag. 447 , el absolutum est vespera feriae 5 ,e extreino mense Safar Anni Higjrae 883 i, Chr. 1) In fine Tomi prirni ^*^1 rJ j a5ü>3. öt J.Ai2s|
1478. Posterius continet pag. 374. Annus script! libri non er- primitur , sed in line haec leguntur: ^ (1. gKail) _y.-A XjLm5 *üj-o OwJ iUw -i*^l gAw wtAxl xJUl iAaE qJlXJI jiA-J 0_J iA*^« V quae sequuntur. Auctor enim suam genealogiam ad Abder- rahman ibn Auf, deinceps ad Adnanum, Ismaelem et ipsum Adamum persequitur : quam etiam universam in fronte Yolumi- nis exhibet, nee non ex parte initio Tomi primi. (Videtur auctor genealogiae esse studiosus; sic p. 26 sq. persequitur ge- nealogiam Ommaiae ibn Abi dhalat [1. Omaijae ibn-abi-’c-CaJt] ad Adnanum.) Auctor igitur est Aboulfath Mohammed ibn Bed- reddin i, de cuius vita, scriptis, nihil mihi innotuit, si lier- 1) Scripsit auctor, uti ex T. I. p. 398 apparet (ubi illud laudat), aliud opus de peregrinalione Meccana cum titulo peregrinatio aperta in via manifesta [verte: testimonium ma- nifestum de recta via latissime patenti]. Avus auctoris erat Kadi Abul- fath Bedreddin Alexandrinus, cuius Makamat sive consessus memorantur T. I. p. '-411 ubi excerpta exstant. — Haec Hamakerus. Incidit Air Clar. in errorem plane singularem , cui ansam dedit hie locus (Codicis p. 411): L—<> tuX-P I—*05 tjls v-L-w.jt sjLoUbo s g-ii JLi ^yi ^g.«*jjE qui locus evi denter corruptus est. Etenim avus nostri auctoris nou vocabatur al-kadhi Badro- d-din , sed al-kadhi Wuro-d-din , ut Iegitur in subscriptione vo- luininis priini, in fronte et in subscriptione voluininis tertii. Deinde Ba- dio-’z-zaman (prodigium saeculi) cognomen est celebratissimi scriptoris al-Hamadani. « Dans toutes les séances de Hamadani, c’est un nommé i> Isa, fds de Héscham , qui raconte, et le héros de ses récits est tou- »jours le scheïkh Aboulfath Escandèri” (de Sacy, Ghrest. ar., III, p. 261). Suspicor itaque pro ^ijJt legcndum esse ct post liane vocein cxcidisse verbum JLï ; puto porro, al-Hamadanii Conscs- sum in nostro Codicc descriplum (est aulem »Lx,£„Jt K/«Ubc, nam verba
beloti loca excipias: T. I. p. 33, v. Aboulfelah, et T, III. p. 5‘26, V. Tokfat allabib v boghiat alhabib (1- alhajib) ; cf. etiam Supplem. T. IV. p. 696. Sensus yerborum quae lau- davi, hie esse videtur : Hoc autographum ab ipso libri auclore exeunte Rabia priore confectuin esse *. Quod si verum est, vixerit auctor necesse est seculo Higjrae nono, siquidem utrum- que volumen eadem manu descriptum est. Quod nos ex vero coniecisse , postea apparebit. Titulus operis est i. e. donum prudentis [verte: donum prudenti oblatuni\ et desiderium moerentis. Eius prima sectio primo Volumine , tertia altero Volumine comprehensa est. In- cipit liber a satis longa praefatione , quae ad p. 14 decurrit Turn narrat auctor se Datnascum pervenisse die 14 Gjumadae prioris Anni 879 3. Hie cum (ipsa eius verba sunt) in coetu ilia quae in Codicis fol. 412 legunlur, quaeque iudicium de poèta an-Ka- biga continent, eadem sunt atque ilia quae ex isto Consessu cilavit de Sacy 1. 1.), ab avo aucloris nostri huic recitatuin fuisse. Rem ideo ad liqui- dura perduccrc non possum quia Codice operis al-Hamadanii carcraus; sed ccrtum est, Hamakerum errasse quura stalueret, nostri auctoris avum (quem cum praecipua persona in al-Hamadanii Consessibus confudit) opus composuisse cui tilulus al-Makamat. R. D. 1) Codex noster meliorcm sine dubio lextuin offerret quam revera offert, si ab ipso auctore exaratus fuisset. Existimo itaque , a librario nostri Codicis, quem pro autographo cquidem non habeo, ex Codice autogra» pho subscriptionem fuisse descriptam. R. D. 2) Indium praefationis: ‘^,^1. (^clXjI üU lAa-asUS 3) Initium libri: SCwjjUCivcO q?:*ï m 5 y- w - c L*A 11 Lp^Li Xwlkj ‘
escellentium virorum et circulo sagacium conscdissem , inter nos agitare coepimus aliquid ex scientiis legalibus et elegantiis subtilibus, et inter nos recitavimus pulcra carmina donee pror- sus a curis vacavimus. Et inspersi illis aliquid ex iis quae composueram, et explicui illis parum ex eo quod intellexeram. Neque erat ex illis quisquam quin iis exhilararetur * 1 , et ea comprobaret, meque rogaret ut ipsi conscriberem quod oppor- tunuin esset, eique donarern quod optaret (vel quod ellerbuis- set, nempe ex ingenio) 2 ; neque desiit illa petitio iteratis vi« cibus ad me redire, et pulclira munera alia post alia ad me mittebantur, donee venit Annus 883. (Hie autem annus est, quo Codicem exaratum esse supra vidimus.) (Caeterum aut auctorem Damascenum fuisse , aut certe librum Damasci esse compositum , colligi potest ex insigni laude qua Abou Obeidah, Damascenorum patronus, mactatur sub finem praefationis: £.1 j^vit hiAP (*^3 xlbLcai! J.5 1 ! q'» isisAc oixmO » Deinde iterum multis excusationibus precibusque praemis- til J—-) a J^ «tasajlj L* u5Ü3 q'» «J vO^=d a i [1 4 lijd 44 ( VC 1 l— & XjUiUi^ 0.*iLfrXj lidü zm* oAso 44 w # 1) Hamakerus pro , ut recte in Codice scriptura est, perpe- ram legit gJL$x&wi> 10 1 forma verbi signilicat hilaris laetusque fv.it, nee igitur cum accus. construi potest. Pro verbis: quin iis exhi lararetur , legcndum itaque est: quin ea concuperet. R. D. S 2) Utraque interpretalio falsa est. Legendum est * et verten- dum : quod sensirn sensiwqiie (ex meo ore) desccnderat, i. e. quae reci— taveram, R, D.
sis, ad extremam p. 20 vel 19 extr., ad exponendam operis rationem his verbis progreditur: o' Li o' &*** tt y 1 2 3 4 } l5^ c '-fcjjLj pJUu jy-rt} “(*^7^° ‘ (**^>La £**) <& *%j' ö5Üj ^ o^ |*-^=s |L*& u?* »Futurum est igitur ut disseramus quamyis invite de carmi- » nibus poetisque, et de gradu dignitatis, quo apud logicos » habentur i, ut certo constet de pretio eorum , et ut cogno- »scatur quod in eorum vita a sit mirabile , item ut audiatur » vox millies variata lusciniae eorum, in nocte eorum, et in- » telligat eorum excellentiam , qui harum rerum sensum habet” raro sensu). Turn affert sententiam Prophetae dicentis ex eloquentia nobilitatem Sys^ (1. ly>) 3 > ex P oes * sapienliam, ex sermone errorem (Ly 1. Li), ex scientiae investigatione errorem 4 gigni. Ex seqq. apparet, Hassanum ibn Thabit Pro phetae familiarem fuisse el Ajeschae carmina recitasse. Ex bis igitur omnibus satis apparet, falsum esse , quod in Cata- logo annotatum secutus est Reiskius in Supplem. ad Herbel. 696 , hoc libro commentarium in artem Poeticam Hassanis ibn Thabit contineri. Qui Mohammedis tempore poesin cole- rent multi, qui artem poeticam scriberent nulli erant. Sequun- tur variorum poetarum fragmenta, maximam partem a Moham medis aequalibus in eius laudem eflusa. Sic p. 29 sqq. fuse 1) Non apud logicos, sed apud illos qui de hac arte disserere solent. R. D. 2) Voci vita Hamakerus superinscripsit Jama. Nec vita ncc fama ver- tendum est, sed: et ut cognoscantur mirabilia quae (panni instar) expan- derunt (explicuerunt), i. e. mirabilia carmina quae composuerunt. R. D. 3) In Codice rectissime: jySuJ 0 -* o' ' in V uddam el °‘ queniid profecto vis magica est. NoUssimum proverbium, priinum m al-Maidanii opere. R- D- 4) Lege ignorantiam. ^ O* Ü^‘
refertur Caabi ibn Zohairi historia, et quomodo carmen in Mohammedem satyricum disrerit, turn metu coactus ad Isla- mismum profitendum accesserit, exponitur p. 31 extr. et p. 32. Tersus quatuor initiales carminis a Lettenio editi referuntur et explicantur p. 33 et 34. Dignus est locus qui cum scholiis editis comparetur. Deinceps totum illud carmen panegyricum amplissimo commentario illustratur ad p. 76 incl. Totus lo cus legendus et excerpendus est ut edita scholia inde illustren- tur et amplificentur. 57 tantum versus numerat p. 77, cum in edito Cod. sunt 58. — Nonnullis interiectis, p. 81 nova sectio incipit, in qua poetae Mohammedis aequales et enco- miastae enumerantur. In his iterum locum suum obiinet Aboul- hasam [1. Abu-’l-Hosam yl] Hassan ibn Thabit ibn Mondsi [1. al-Mondhir] , cui hoc peculiare fuit, quod cum tri bus aliis , inter quos avus et proavus erant, 120annos vixerit. Ipse autem 60 annos in Idolorum cultu , tolidern in Islamismi professione exegit. Mortuus autem est anno Hegjrae 54. — Alii poetae huius temporis recensentur ad p. 87 — Se- quuntur deinceps nonnulla de Amralkeiso, cuius genealogia 1) P. 87: U.iV, O.Ï, OkSLaSJt jJkï &y (Wem tra- dit Pocock. Spec. H. A. p. 166 White.) q—^ oi ^ O'- gOp [1. iAa*c, ] \\xi ^iAaXI! U$«X*o, (►A / *Jt , vjlai! Xa*ï qJ o- O* JL_s 0.>!, _.A£C ^-s ü=-j.Xa^ Sj*s> «d d*S L-4.ll, X4.A.1, j.jL-ïj.11 jfeój O.JLa=öJ1 Ouoü ,.*e qL£=>, S.a1c w^Xs-t, *•** -.j—i», Js.pt ^av^Su) fcAjt s.*«3 OwS, (JAS^üit (3yl örUijjLil ^ oUi ^11 ï. 40
refertur. Mox sine ulla praefatione incipit Amralkeisi Moalla- kah, perpetuo commentario illustrata, a p. 88 ad p. 143 incl. Adduntur alia eiusdem poetae fragmenta ad p. 153 incl. Clau- ditur haec pars' his verbis: 1—^^4* Incipit nova sectio p. 154. Complectitur iila nonnullas traditiones et versiculos Hassanis ibn Tliabit et Lebi- di. Deinceps transit auctor ad poetas e sociis Mohammedis* e quibus primo loco recensetur Abou Mohammed, vel, ut alii dicunt, Abou Abdallah Amrou ibn ol As, qui anni noni initio Tel, ut ab aliis refertur, a°. 8°, sex menses ante Meccam ex- pugnatam , Islamismum professus est; quod qua occasione fece- rit, refertur ex tradilione Ibn Ishaki, quae ad verbum con versa exstat apud Gagn. F. d. M. T. II. p. 85—87. l)e eodem Amruo mox alia plurinia scitu digna referuntur 1 ; item do eius filio Abou Mohammed Abdollah *. Inter socios Prophe- SS 1) P. 157 extr.; ot ö sjj-c y rU! yfij qIraCj [ a dde ijMJj a.l+*Xwij t»al.*^£-u liji ijy* Jdsj 0.-J SAaaa g.Jt r11! b M J O^—* c I_f^ c ibid. p. 158 : .yjUjtj óblS' jlaa.lt jd.J Rj'Lij g-*at s qL*- 1 'S.mu 0’**at . & (^J***« I v , : C. 4-C-tj * . ty* t. '• • » '• • • • ? w*- 4 ,* 2) P. 159 : {jo\ ■ *11 *yc rUI lXac *h}j \/otj sXm jm-s- ^A>i J.*5j \Xm jï*c. j^ajI R*d yu£ qIS'j Xot J./S jJ-wtj —— qJ 0j lüuM ^LÜI jii't 0 t ; SÜ ^ BOL*:t tAySU *Uit jtj) A^-ilj —... viioA;> Xi)l_****« r.LJ! ^y*uj rJ
40° tae , qni poesi operam dederunt, enumerantur etiam Ibn ^.bbas et Omar ibn al Chettab, p. 161. — Deinceps transit auctor ad poetas y**^L*Jl ^, i. e. ex iis qui Mohammedis socios proximo secuti sunt. In his memoratur Abou Abdollah Obeid- allah ibn Abdollah ibn Othbah [Otbah] , unus ex 7 fakihis Me- dinensibus , traditionarius qui plurimos ex sociis Mohammedis audiverat, praeceptor Omari ibn Abdolaziz. De morte eius sequuntur haec: qUs \Xjm J De eius patre Abdollah, celeberrimo itidem traditionis auctore qui 840 traditiones ex ore Prophetae acceperat, quaedam ad- duntur memorabilia. Mortuus est ille A°. aetatis 70; de anno Hepjrae et loco ambigitur. Hunc excipit Arwa ibn Adinah [1. Orwah ibn-Odhainah , 3üj<31 , itidem traditiona rius. Turn sequuntur haec : iX*e yl x.*XZ==>j JLï islii '’ Mortuus, secundum aüctorem , cum rediret ex Irako Mense Ramadhano A. 131 , aetatis 56, in urbe Hiat [1. Hit] ad ripam Euphra tes , supra Anbaram. His absolutis revertitur auctor ad Ab- dollain, Obeidallahi patrem , et quaedam de eo eiusque fami- lia refert p. 169 sq. Deinceps referuntut nonnulla de Omaro (w- # pp2 d * w. «■ i Xi. i im a- v-'j.c .o ahtl i / .i. j ajW Sa-oi ” 6, t f»’a—^Lwdi i > ^J K..M ■ .l.A J (J—+3 - ol_c q.j <X^~> jy-J &*** QJ-** M 5 qLo! _-**3 Q* *3} iül j ó^i'i XJmi X:S-t^\M i_5^ iXs-i^Ji
ibn Abi Rabiah Kadisita, amatorii Idyllii (jji) auctore », qui eodem die natus est, quo Omarus Chalifa occubuit. Is post- quam a priore licentia resipuisset, vovit se , si umquam ad poesin rediisset, pro singulis versibus, singula mancipia manu- missurum essequod qua occasione aliquando facere coactus sit, ibidem refertur p. 170 sqq. — Sequitur Abdollah, Omari filius, vulgo diclus , Othmani Chalifae nepos, qui in vincula coniectus a Mohammede ibn Hescham, quern satyricis versibus prosciderat, septennium ad mortem usque in carcera exegit. Hunc p. 174 excipiunt Ferezdak Attab ibn Auf ibn Malek ex Thaalibitis, vulgo dictus Al Achlel Dein de , paucis obscurioribus poetis enumeratis, pergit ad Zobei- rum ibn Abi Solma , cuius tota Moallakah , eadem ratione uti supra de Caab ben Zoheiro et Amralkeiso vidimus, perpetuo commentario illustratur a p. 177—217. Praemittitur occasio carminis, quae in plerisque cum verbis Tebrizii (apud Reiskium , Prol. ad Tharaf. p. XXVl) convenit, p. 175 sq., et claudi- tur commentarius his verbis : b* IiAsPj tot jjlti IXo yy^j SiXyaaJ! sl\S> »Hinc transit auctor ad Amroum poetam , ibn Maadi Karb [1. Kariba], possessorem gladii Samsarnat; cf. Pocock. Spec. H. A. ed. White p. 62 3. Sequuntur p. 219 sqq. 1) _ qI£=> significat: erat poëta qui carminihus eroticis inclaruit, non amatorii Idyllii auctor. R. D. 2) A ^IJ _y^j <5? JJhs» v_jblxJ JvaJ 3) Digna sunt quae hie leganiur de Amruo illo sqq. (p. 217 sq.): JL5 lc tXij — S.U! lAxft Q-J y^ ^ H.aavjïM iAxaw &.Ayi t V' v ^ *111 '^y*') 05} «I Ïs-ïh (*^'j ^*23 15*
Lilerae flumaniorcs. 31/ , socius Prophetae , mortuus Ramlae A°. 32 , aet. 72 ; item eius frater Aboulwalid Abaadah [1. Obadah] (»J>Lc), qui obiit Hierosolymis vel Ramlae, A°. 34 vel 45, aet. 92. Tuin AbouSchabar ibn mortuus A°. 144, exTabiaeis. Item a : «JUJt ^ Fazarita, qui paullo ante , aut secun dum alios, post Meccam expugnatam, [Islamismum professus est] , et expeditioni Honainensi et Taiificae interfuit. Fuit ex iis quorum animos, post pugnam Honainensem, Propheta donis placavit Xaljjl ; cf. Cor. 9. 60; Abulf. F. M. p. 118. 10 coll.' J. M. T. I. p. 164. 9 sq.); deinde Tolaihae adhaesit , sed a sociis captus et ad Abubecrum adductus est. Deinde Islamismum professus et dimissus est. Erat patruus Harethi ibn Kais, cuius magna fuit apud Omarum Ch. gratia. Deinceps de Tolailia impostore nonnulla traduntur scitu digna «. - c *** C;U Uls Out*. ^ l\JU> «.*3 «o» x.13 jJL~» Is (.jpls wysas tdbOs 0 -d ^ O* ^ LU X _*! aJ JUü X o u5 ^ **•* L5 31 aiiLls ^j.c! K (.jS- Tf JLas p** f L*J! *i**s (jil ^ «J 5 oLc i <A**< _^.X£==> 5 j*® a c OU ^ sjjUauo ^.c jtUij ^ u£.il (^>Ls 5 ^5 ^ Ljj tX£*w.*A*ï»i LUs» *;u*olid! yUJI Jj-Sj qL== 5 q\ iA*j (,5'As-i *•*“« “I Ó> ... .... - ^ ■’ 1) P. 222: ^ odlj lX~ £?y*l ty X) 1 *' (sic) l^JU 'Us U;=* ^ tjr p* 1 ' 0 a s t jL*) fjdUs xU1 <$>«, sfo y l5'
Inter gujtó xjJj..* fuerunt etiam Abou Sofjan, Moawiah et A boa Chaled Hakim [sUsdi g^« , traditionis scientia et liberalitate celebratus. Vixit 60 annos in Idólorum cultu, totidem in Islamismo ; obiit Medinae A°. 54. Htrum poeta fuerit non dicitur. Eandem aetatem eadem ratione impleve- runt alii, de quibus inter mentio fit p. 226 sq, Clauditur haec digressio p. 229 his verbis: LJl ^{*3' 1* jJlliaJ j*-W»ds KsJj-Ui Sö & d.*aaJt » Hinc incipit nova sectio ij** ^is tüü! E Ui G i uUe gbÜCJi ;^Lu*j a d. Deinde paucis in- * J ö < ) , teriectis nonnulla disputantur de origine nominis eius- que significatione. Cognomen hoc fuit poetae Habrouli [1. Djarwali, Jjg>, ut est in Codice] ibn Aus ((j*ji Sequuntur alii poetae e Mohammed is aetate : Zibirkan [1. az- Zibrikan ; in Cod. iü^Lw siAs>y> , qai proprie dictus est ibn Zeid ; Gilan ibn Solmah [1. Gai- lan ibn-Salimah; cf. an-Nawawi, p. 500 ed. Wüslenfeld] ibn Maith [in Cod. r *JI £Xw «5**^ ai 5 pronuntiat itaque auctor “ (jlikêj iVwi «op). 0JL> &JS gi a j ^ gs g>"il l*£u\.=>i Jh*Sj j..ïi cr 13 " 5 ’^ Cr- vjüsds *.cl—*-j'l ^j-S> gu gs jJó r^k icuo jUit iJj o 3 >* c o 3 * 1 ) cr* é' >5 a j 0 U**3 ,_gi vjsl^k u<*^3 J 5 -*-® ur u».£= 0 -i XrsuXbu a5og> U--5 a*^' o' O;" 1 x£sj> ^ usy&^d..
Jlfar/ith; an-Nawawi 1.1. Moetij ib] , qui cum 10 uxoribus ad Prophetam accedens, Islaraismum professus est. Earum iussu Proplietae 4 retinuit, reliquas repudiavit. Mortuus est extremo Ghalifatu Omari. Turn Abou Mohammed abd el hakk ibn Galib Granadensis, natus A°. 480, mortuus 542 «. »Incipit nova sectio p. 232, in qua varia tractantur Sic de Abou Omaia Scharih [I. Schoraih] ibn al Hareth, qui sub Omaro, Othmano, Alio, Moavviah, Yezido et Abdallah Cufae et item Basrae iudex fuit (cf. Index Tyd. in Ibn Chalicanum n. 289); versus eius referuntur pauci p. 234. Adduntur non- nulla de poetis, qui sub Omaro ibn Abdalaziz vixerunt. His 1) De hoe viro haec refert auctor (p. 231): Jus iut-ic qj Lê (Aae qj v_aJLc qJ iAïLU! J&ïLeS'JI Ji |»Lo^5S j.bCs>^Lj L-ï^Le L^*as ««ai ^ c '.y 3^ Va. Sa«w AIj Ij oJ^ll | Li 1 Pjl.J off ü*a». Eiusdera viri vita legitur apud Ibno-’l-Khatib, Cod. Paris, lol. 158 v., 159 r. Ibi prorsus differt genealogia; porro secundum Ibno- '1-KhaUb, Abdo-’l-hakk Almeriae kadhius constitutus est m. Moharram anni 529; scripsit ^.ï -3 Catalogum, nomina praece- ptorura suorum continentem et quae hi tradiderant. Natus est anno 481 ; diem supremum obiit Lorcae d. 25 Ramadhan anni 546, Jb UUiO q£ v5uas LjlLaï (1. ZijJ. R. D. 2) &jt *^1 ^*.wJi ^jLcaj i ^* a9 w <*—> S ,_yhc JlX-j «-fiiA-ci A.*ko «Ui Jy-wj «-i Axe ^jiaj v_ajjlö*3 qw ojLj qLw.^U «Jjl> tiJsJA [•'Aljii L5 - ® 1*1—£.3} ^y-A lA-wt L^jAw q! Uï - (*%**£$ \JLS\lli <éJLüè Öt il qI
iunguntur plurima digna cognitu de Omaro ibn Abdalaziz versibus intermixta , a pag. 235—253 , quibus p. 254 et sq. adduntur nonnulla de eius familia: nominatim de Abdalaziz ibn Merwan , praefecto Aegypti, mortuo in Aegypto A°. 80 vel 82 ; item de Abdalmaleko Chalifa eiusque liberis. Incipit nova sectio p. 255 2 , in qua nonnullis exemplis demonstratur quanta laude et liberalitate poesin encomiasticam dignati sint Arabes 3, et quam firmum rerum suarum columen Propheta 1) Egregium exemplar huraanitatis Omari ibn Abdalaziz exstat p. 243 sq.: j*Acl ^\XS' ciaJIÏj &*3 IgJ O'***» dl*-^3_5 Iwo Ij dl»» ^1 l—ê**^.j U>5 jjjJi 0jO lil o*ll«» ^Xa (_*.S\êI qLT 1*jlX3 0^“ ^JLc «&U.3 vX->-c (3^1—c jfMXi 0-j 0-* Vj4» ^ (5^ üJvl+’i i\**i 0J cy.**s ^dö-ls (&*jtJ-3S) Liaj^si if LgiSd Ljj lIs &**3 xtilaJ 2) Jaxz>- 0j 0-j &-U! v\*.£ ”1—qJ «■'Xx* d* 12 ® t>»sj1 *■! d**» aI*Is» d ,2 "!j^j d'^j-r" dl*J ^ sjt^l 0? IiAac qIS" 0*1 d 1 --*» u\a*11 l'X.S 1 d"^ S 9 ^xL> ^5Ljs vAi>l siL*j o^i ƒ" iiX« 0&*j sloj Ls\JiXa liloftl 0*^*J d" 2 *^ ^-^9 if _/jJ5 3) P. 266 : d'-fti ^aliSUaJi |*j'ls» q* lS 1 -^ 0^ 0?' d* 2 * 1 ^ «jOs's ^Ic ^Jts-tVai |»i' ^IUj u£*3 0Ü5* dl» ^=>^> [1. 0^11^] 1*3$ Hl* v_*3 q! d>*J U 0+J SjS"! 0aL» d**» j M<**=> idxs> 0«^jj O*"/} ^ **^.9 ^^9 f 9 )'* ^ t& 0 if j*iUi H U t-*.w.5» 0.^>uX^U [adde *13 ]
Literae Humaniores. 321 poesin polemicam habuerit ; cuius hoc dictum est »Fidelis non minus lingua pugnat quam toto corpore. Per eum cuius in manibus anima mea est, (si lingua pugnalis) quasi iactum sagittarum emittitis.” » Deinceps nova sectione refertur, Prophetam versum Tha- rafae (vs. 100) sic imitando expressisse, ut pro eo, quod poeta dixerat ^yi j*J quem coimneutu non instruxevis, diceret auctori universam Moallakam Tharafae amplissimo commentario illustrandi , quod facit a p. 258 — 318. t Lo Ji" (3-S y 0*-5 Lx ' * 1 (sunt verba Coranica Sur. 26. 224 sqq.). Docet auctor haec pertinere ad poetas Idololatras, qui in Mohammedem eiusque socios invehebantur , e quibus fuit Abdollah ibn Kais, qui , post Meccam expugnatam Islamismum amplexus, fide sua laudem meruit. Item Ilobeirah ibn Abi Wahb (^j \iy*& uaS>_5 ) et Abou Ozza Amrou ibn Abdollah Hamhamita [in Cod. est aut et Ommaiah ibn Abi Selt Thakefita. Quae in eodem capite ad linem usque sequuntur , pertinent ad poetas Moslemos , quos Deus collaudat et solatur de hostium increpatione. In his poetis fuerunt Abdollah ibn Rawaahah Hassan ibn Thabit, Caab ibn Malik, qui omnes eodem studio ad Prophetam vindicandum ferebantur. Refert auctor h. 1. nonnullos Hassanis versus in Abou Sofja- num. Deinceps transit ad Ammarum ibn Jaser, sociuin Pro- phetae, qui cum a quodarn reprehenderetur , quod poetam fer ret , coram se convitia in Moawiam et Amruum recitantem 1 , 1) P. 321 sq.: y^JLs U ^ ^ Jyy :i3hü I. 41 ^.^ai Ki yj-Ajï «.iL-Jj quem avertere non possis. Hoe occasionem dat » Sequitur nova sectio his verbis: ()>*as
respond it Prophetam iussisse hostium convitiis paria referri. Adduntur hac occasione plurima de genere et rebus Ammari i^iiLilj *aaJIj .a^JLj d«*S L^" ^L^XotAil ^aoLaJS i i H.- ^oLe 0j Lalj tSt pL^I M l_*A^AOj _*~P pl*»l Xa*.AV *-*l|j Sfc-jlj pjLwbÜ' ^yjt 0,AfijLwJ( ut?' jto ,.5-* o 1 ^ o*®* j.'iLw'i! jfis! Q/o jjl o'~ =l ‘-^' 1 -?’ wIJ JLSj o**^5 **+*“ s\*j jaSj^I üJdt L ,j iw!j sjjIj ^Le, *r’ , Af°3 v^5 li^is _-^=J jjI P^lXej-s ^ d* —j .j\ pxXo «-LJI (3L-ij p£#cbL*t ^Ae p^iLw^il iXa^aw d, 1 ^l—4E aI Kaaaw d^-?* Xa'j KaE-w) ( ; **L LjLaiLèls) l^wlj «.siLs'.ï b^axaJÏ q_j Xajt\=- &/i| yi'ïit jji ^Uc b^j.^ j^s SÜaeÜ !jUc *i oX^ l$L>l ÜAJt\*il ^i! «JUS dj-jw^ £-0 ^>L-5>_5 qUj^Lj 1 -ja«1a* «-Jij *J=a\ J.XÏ Ki^sxll feyfUP ^ !j.sJLx>!^ OiS>lix« mw <Af% ^ ds^ £*?; <J> a- £? o*®* 3 * jU:l\s BjLSj q5<Xj 0 t ***« O- q**aajj jjjt «Jj O jAT-J "Ü [1. ^LjL 3 Q_aLI f-M (jL=3j «J^»XJ pij «uLaJ j^J-E U o » x ^L*C g.Jj JL-S pxUo «Jdl djA*J qI ^jA^XcSl.A£lil «AAji *il p4*Jlxi «jj*AAJ qA&AO pjJ SjLSU^Ü qILJ^J &a£LJI xl&il «.LaSJ p'Üaa'^I L? i «Jli SlV^Wa Laj ^ djl jUc qIê=>j iÜÈ>l*i! XasÜI £/0 &ji3l j5o ^yjl QjSj K<oL*aÜ d-ili cVjaÏj Li iXS\j»wo L*j 2 djAAj ^gXc qÓLaaAJ ^l*£ fis» (_jLi Jlïj «ijjCit «1**AA. Ij 0.ej i_AAb*il Jl-as i_<.ALaiL-j (I. L.e»j,^) Lajè-^o jsi (P) tjjiA.j| «.JLil q^-ioS qU jL.e jfp* Lo djftJ p*i-o jdil d>"»; Ca**» vii^JLï «Ci^Lc Ö ïjjAA^ «kXjLuSj ^lX^aÜ L^Ij^ La^lXawI ^jIaI>I ^11 P• 378 : 0.A> (jaLaÜ c3jEj Q.A&AE A«uJ jAvL—J ^jLe ^aS L*i
Lilerao Hiimaniores, 323 eiusdem. Cormnemorantur post haec etiain alii poetae et ver sus satyrici. In his Belal ibn Gjorair [I. Djerir] ibn cuius etiam pater et avus poetae iuerunt. Incipit nova sectio his verbis : j^gitsLXoj tsi^Jwa 1_A.jsH.j3 Jjos [adde Ov=-!^] JwCJ tiüïtj. «Sectio. lam »(referre) oportet blanditias et praemia quae poetae a laudatio- »nibus suis retuierint, item meturn , quem eorum vituperia «incusserint, et quo honore singuli sint affeetip. 324 extr. Ex Abou Gjafari Bagdadensis auctoritate narratur quomodo Chalil ibn Ahmed versibus elfecerit, utpoetis, qui Gjafarum , Soleimani Abbasidae filium , Jaudaverant, debita praemia sol- verentur. Caelerum ille Abou Abderrahman al Chalil ibn Ahmed Asdita Farahindita (o>yii luit no- bilis traditionis auctor, doctor Siboujae et Zamachscharii. Scripsit de Rhetorica, Prosodia et Musica. Primus post Mo- hammedem Ahmed vocatus est. Mortuus est Basrae tempore Raschidi A°. 170 , aetat. 74. Pergit proxima sections p. 327 auctor in eodem argumento et refert quomodo Abbas ibn Mer- das a poeta quem laudaverit pulchra veste donatus sit ; de Ra- biah poeta , eum aliquando laudasse Jezidum ibn Hatem , prae- fectum Aegypti (qui obiit A°. 152 (769); cf. Not. et Extr. T. I. p. 278), et cum ille, aliis negoliis dislractus, eum ne- gligeret, poetam ex Aegypto discessisse , dicentem se rediisse & Jezido cum Ocreis Honaini (i. e. fausta); Jezidum his audi- tis eum revocasse , et dixisse : Tu igitur cum plenis Honaini Ocreis rediturus es. Igitur extractos Rabiae calceos auro im- [adde XaIc] JlXftJt JLï iA-5 sJ Li Las Kj^ 1iAS>j &.} q-jlXji iXs l*j| Kjjlas ^ï^sLs-Ui ^«^1 j.9 ól x.Ui lXac ■* A-o ^ xUs dt isL ( wX.v.v..—•— ^ ,.,X-.^ 41 *


(quern cx lUmacino novimus, p. 41 media) occisus est A°. 51, uti sq. sectione traditur p. 367 , ubi ex Cufae principibus I’uisfse dicitur, et alia scitu digna de eo narrantur p.367 387, quorum hie nonnulla exhibebimus aliunde ignota : JLsj (.Li.il _ lUe £+** 5 jS'Lms J „ ^*■5 'jA*' CJ*®* 5 v Hrj '^A c ^vXJi ^9 °^3 — L -r? »j*» vJLLo 0 /! iu 5 i,A* # -3-^3 £■* a *s^5 »H*S -jJ gJCXït, üïwCL_üit [dele } ] _}§>} OjAil KV-S> q-j j-s^j ^*asLI _> n o o- o' t5jjt oHir*" ^ o- o'^i t_5^ c ^L* «-*->1 **1*3 ^**11 l _ s ic OkS 5 (j*L*J! v>l*c j-? 1 -*” » Deinceps turbae commemorantur quas Lfagr [Ilodjr] ad- versus Mogairam [al-Mogiram] , qui Cufam nomine Moawiae re- gebat, excitaverat. Turn sic pergit p. 370: j~=>0 OÖ* £ o'” »^w*^***J «.***11 v_*X—= tA**c ^yi\ Oi-w^Li IgJ tjaJicli bSL J*jsC> L*c o***i JUil e>.*j M W V 1 " J Lsi '-£=* L5 3 «JUK, "3 JLs a LAJ p j^svsAj i^*s"3 o**5^ Lo Jiai &*mL OLal-j "3! s^***.!] _ó .o'V o' (L I Jj** Kj_)Aio c5oÖ ^Li Hagjrac [1. Hodjri] ibn Adi crant duo: Abdorrahtnan ibn Ilassan Ga- nawita et Karim ibn Alif. Hi post caedem llagjrae [Hodjri] ad Moavviam inissi sunt, cui Kerimus : a Jo> c *> Jyü* OÜLi La *JL1 xUi LlXiij o3ji Lc J*.—***.s .\AsLJi ^IlXJI I XJLJt^Ji y_\J[ LisL/O. JVibiloiuinus Moavviah bunc Schamano [Sohamiro ?J ibn Abdaliab condonavit et abire iussit, ca lege ut ue Cufam rediret.
»!«*• £* KJJ.XA £4S> oU LU olo 0 t ^ Lit., Lo iUiJt L5^- *'**&> t£*+X 0 -A oU*» yf^s> v\ji s syaJi l^-ls 0i^jj Sjrft q.OlLwj. xijJLvkJj «J.jib 0 L*ic JJLas lSy>l y'j Xi^.Ci'd LfuL~> X*b3> j 5 5 ^Li' C? 4 p>®3 O'^ 3 ^ *^* 5 qLe\ ^ * j ? 0L3 id u^J^J Ji 8j**J! «J *Kj a l£=> Uj *LCi 5 B^iJi (.LjÏ ^iL b^*I! nx* <-Xs»L* q! ot^tj ts.va*l! ^1 ol^ u*^ ,*3 0jl\J! (iXit «.Utj JLfij (jujyi JL&3 LStVs* ól\:su liSüj y-Z-xii l—*_£i oo<A=»t s_LSt 5 vdfiüjj ^ s./il &** o' ^ ^ {* -&iy* r-* JT^> UT^ J^S cv/> ^ ^ j_P 5 X^jCILj **jl_i 1.5“^ S/** i*" 5 4j*' c XsjXd u—’^ r^i 8 j* ji Osr^ - j=^i <J>Jza u^iXju- l*s &Jic 3 j.^sUJ^ lXjvXsoJ! ^s ^ lyls' U ^isl «jLswjï ^iy>i, V<-e qL-s i\*j Lx! <JI—* j*j Juhc &JUt iXt^STi i>L^j v_*i2j<\s ,_c->ul 5 l 5 -iLi !^=- j^flJt i-'ij.p Q t |*^=-5 ,^*J|ij ^iiS 0' e ‘i_5^ ^ ^ (dd^lAj (j^ÖXmO ,J &U! J*jl 5 8 ~^ 0*^ '- >L ^ ;?'> 0^ KjjXIl &>L* £^xl J*] [J* ] ^4) !*d 1 iUx*jt u>50 Jafim jS\s» Lj J* - ' l -* = “ cr^ v-»i> 0^ 0Ï Jj-jy ijjts- jÓj^\ jib! iAij 0>Lj^ JLsü J) Idem proverbium, quod in al-Maidanii opere non inveni, exstat apud Ibn-Bassam , ad-Dhakhirah (Cod. Goth. fol. 33 r.): _j.j( I ( 1^ L^ c Jo&im iAi eUa*J! ‘ qLmC> xRa*aj gb l\s \it “qIs-j**. R. D.
^j**^*3 o' v_&> -j/o q? j>.«3 Z j£ . . . [1. ioUj] OÜJ ^*0=* ^ iaS\ J^> A:>Li »Af 5 >AT J30 !*i ^JU» oLjj ^iXs\iLs *UI \a*J ü£Jc c^A£= JLSj l_ja y ,'i -g.H wJiê» l_J i3^-*Ms ty^.5» yij*aai{ &X*b3- ^-S [1. ] ó '?j ^ *-^5 a £ gT^* Oj.ï [K ,_>\^>] ^“J® «Jj&S ioOi*Li j*.ii S^Uüj! \J ijltts K^AAOj, liLc OjUJ BjUbl (_5^'-J J q*o *—*£=3»5 A*c t&Lait o WUO 0 -Ui jla s; l> y» 0^9 L ***“ a < oyaii UI» (j~UJL ^«as Jji OUj AÜ Lgï; Lis »A>! 5 lA.i aj_jJivo **H uüü ^ «Je V' 15* ^->* J oL?j «*St c>*>-5 ji"9 J*>5j A-sA^ii ^.s >OA-wi ^Jikj ^ 0 ' JLsw «■*$ Cf- ° ,tV& - J ' 3> - s *^5^ oLi^J ^tyi £>.» «jLsvo! «jjJ c'~ ï j èL-ijS ^y.c^Jt y Ji £0 Jju«3 a * oUUs» ^L-Jj (Jia^^-Ls «J.cli o' Uf i! JUï P&* Ö ,jG L_SiLi «JLptj c>.*-'“'^ Q-i A*^ «J i—>A*s *■** dLrf) J>\ yty r b ^ 1**%* *** A**s »j*=.-d «it o' - ^ 3 o* ^ * ,sC l? J AJW viASUj, ÜJjJtJ «.J |*J c' 1 -^ kOi.*.ï tó5Ü3 ^flj Jüïj XaJ^3 -r^“ & .J C ciA^-d-j &tU> a „ 0 l£=, -JIB a- i^ c Jï L5* ^ £*** "* ^ ^ o' ^ — (Jf^ L?'-' O"- H~- ^ 0 ->^ ! y*c nl ; I JL-Sd*, ^=*J ^ a ^> _.^s- ^ o 1 ^ 3 -» i 1 1 q\ ^LSs («dij! ^1 (*^ (»t*' 5
}Cj^«0 0AaOao-3 jAoï Lj jaMaLI Jlfli ^Lc Jo>k5 W*J^ L_>*0 0 \ JlsOj !UM _y.S> &SUC Vy 53 ^ f^s Laar^ IjjotJ |»P>LSlj ^ (*£*3 ÓJJ Jo JLjbj Jy\e rrf-A ( _ 5 _It UixLivS Xj_jJM 1*^*3 v£a*j y5ül_*.S> v_jIr*3 Kaao o_5\ö JjIj q_jLoj wLs^Aofj ys’o oLs iUxc j*4*3 5*,ïLs\r _ üilS lX*os\o j^d3j ^4.^1 _j.S> IAS 1 ja^jIas g>AAoJ! tj.Lo q? L—«is J-aL'5 iXi qL^Djj (^AaR9 &JJ.XO j^jXe 5^L>i5 A—Ó' lX*A« 0-jt w [>***> |*-jji J.AR5 5>l\c _j_vO I^IaOj p.A=> !*4*9 ^L£aX«5 20^X0 wAa5v* ^^aJI i |*4^0jSaJ a^^aRJ ^AaawO 0-*9 C " " &>l> *J loóLSs q! ja^IaRj iu-L jUiLè J*5yi| ^ y>i LoU^=> taXs-iy iLoL3 »J0> v—A^AA-L-i [A^IaRJ j-o! ti5o3 l\aX5 v_ï|j*J5 tdSvlo ^y>Ll — .\AW J-Xi*, Kaaw £AAO ^a^JCav! ^A^* lX.TO \£aXa9 LaIê ^l\0} 0* Q* Jjf &3 j*Jy9 qUa£ qO (JLj UJ.9 j^Sjb ^3 i£a*aj j*J t:53i jlïj ^3 a^jjw *j s ^LaOS- 0j q*S-j.3 l\aC l-A> i_L>Ia3 ^9 X*L Ol_L JoOj Laöjj! Jl—ï idxï L*J ï^^vs» qÏ S^Ssój — (_5jX*3 t&Lö ciaaJLao Lo id3j JL3 L*5-l_A29 L*As «y£=>j*s ijj£x£==>j ^Iao^ £ƒ?■ (i_s^ U35) ^o Lo q5 ^j4s ^*4X0 <«-«>5 !t\3 Jaa ByctX'i j*o bj*x£=> oULo U^oiXrj l\5 JL3 1*0 UaaLo! o^*3 öL_aa*J5 x*3 ^aXrö L*^9 j*uLr^=>S !jj,waJj j*S>j^a5 5}_jSs> iXï* J-arU Lo jl_R9 OjoJi 0-0 gjLAo cOAAvi tó^,j| 2sJ J-AR9 SiAOjI^i OA*jj5 ^>4"^ Lraa*5 ^_j-w.aO Lars'^ Ijj-R^o Lï 'ii ^5 ^ ^ J^A9 0^l\a3 OO-AA ^3 _y** '-^LaAA.JÏ ^4jA0 1*0 ^IaO L^.LaA^L9 O o w JUii hOiX&|j <iSL*tj £-=ji N.i JLi uiL*-w,3 t5i; 3 .5 »>Lr9 T. 42
q! a5vJ3 l5^ 0" E ^ 1 ' > Ö S..1e '_}."Loj 8«1**È qIiAj » Deinceps p. 379 refertur Hogjrum a Ziado , Cufae prae- fecto, monitum faisse ut linguam compesceret. Fuisse se Alii nmantissimum, nunc tempori serviendum esse. Quod si face- ret, se omnibus eius desideriis satisfacturum. Accepit condi- tionem Hogjrus et paullisper se continuit , donee Ziadus Bas- ram abiisset. Turn ab Alidarum factione adiutus , turbas ex- citavit, frustra prohibitus a Ziadi vicario , Amruo ibn Harith. Dein iussu Ziadi, cum eo egerunt nonnulli Cufae principes; sed frustra. Nihil enim ipsis respondit nisi: 1 vjdcl j^Lc Lj Jsjjyo , quod forte proverbium est. Ziadus igitur missis satellitibus eum cum sociis comprehendit, et 70 Tiros Cufenses adversus Hogjrum testimonium dicere iussit. Vix au- tem nuncius ad Ajescham perrenerat cum Moawiam, misso legato cum literis Abdorrahman ibn olharath [1. ol-Harith] ibn Hescham , rogaret ut Hogjrum cum caeteris di- mitteret. oLy t^LlS 5 i ijLft-s pi*» £*Lèuilj Jj—w, sl~>s ***" jjl^w asamJI UaLLls ***** S_j~LX-'i tXj La iXju d***, sl>5 Jots q$5 0* ïL ^* _ u^Lcsi *ó^Ji 0 i s\>.c jls 5 — (*4iU Q-o J{ i_*s»! si*9 Jlsj sjJi iul*a 15^"^ W •> * odi XlLa ***> J.*s( 0 1 Sequitur locus egregius p. 382: j.LL-3 ^3 IjjIam %.^=3 or* y? 1 -** g; 3 * JL*; o*£*J 0:^5 ^5 L5^ 5 • ^ vjW Lf^ 0jC*a«*J a (_5'-X3 o'

donavit. Turn sequuntur versus cornplures Alii ibn Abi talib, aliorum, uti ex. gr. Alii ibn Gjafar , carminibus intermixtis. Sic p. 391 referuntur quidam versiculi, quos gladio Imp. Alii inscriptos fuisse fama est; item alii eiusdem viri, ad sepul- crum Fatimae uxoris effusi. — Deinde nonnulla de Iloseino et Hassano Alidis. In priorem plurimi referuntur versus Feres- daki , qui secundum alios in Hoseini filium , Alium , dicti sunt; quod verosimilius. Denique , interiectis Hoseini aliorumque in cum versiculis ? ad alia transitur p. 400. quorum initium, quod in quibusdam rebus ad Alii familiam pertinentibus ver- satur , in margine transscripsimus *. His iunguntur plurima 1) >Ujj! «ƒ*■** q* cii fl ^31 u*il o* . Sic MS.; sed collatis seqq. legendum mihi videtur KaaXm j»l wjLjjjt Turn ' n ^ er- iectis versiculis sequuntur haec; b-^al ^5 BtXic q» b—.ft wfi) ■!> (_ybc vbi-^’di ^£$>2 ftAAil l^bc !. , [potius adderem biAs»1j] (ftXcLw ftcL» »b-«.^*3 L^xSj U^\JW t^XjvXw l+s> liXijcw !a>5 \4 c uiJlJ' J-*» Uls ^*AS! J>£j i3jju o^»Lï Lgjt ^£=>3^ ^OOCcl iXSi bUbS” «5b*j i^5-'si (*3 1 Jou «>.*£== b-/« oiJUis u^-Jjï oi_-"i siX*a l^j.Li5> 5 Oou b_i! \^£&m (b ^ ftUi^j j**bo ;JJi iiuu*u ^Lsla 8iX*J B' ft^bc i3jj IvXjI *L»wül (^♦>1) <3* o*.ib^= &**£=.*« bi^Aji. w L;a,c i UlLsj o^** (**^ ^“1 iM-j
Literae Humaniores. oóó de Jezido, Moawiae filio, qui voluptatibus et vino erat dedi- tus, sed tarnen (quod mirum) ob liberalitatem, clementiam, eloquentiam, poeticam facnltatem, fortitudinem, et consi lium in rebus administrandis laudatur. Eius negligenliam m precibus obeundis, 60 annis ante Propheta praed herat. Affe- runtur etiam versus Moawiae patris ad Jezidum monitor» ; item , ex Zobeiri ibn Bakkari traditione, versus avunculi eius de Jezido; denique eodem auctore, egregium exemplum clementiae in eodem principe p. 404—407. Erat scilicet Me- dinae puellae cantatrix , vultu corporisque specie omnium rau- lierum formosissima. Haec etiam ingenio excellebat, callebat- que Coranum et poelarum carmina. Ambibant ( 0 LJ^>) puel- lam duo , Abdorrahman ibn Hassan et al Achwadh ibn Mohammed. Hunc amabat, illnm aversabatur. Ibn Has san, amoris impatientia motus, Jezidum adit et mulieiis egre giam formam dotesque, quasi solo principe dignas, apud eum collaudat. His motus, Jezidus mittit Medinam qui puellam jpsi emant emtamque ad se adducant. Interea Ibn Hassan redit Medinam et rivalem carmine perstringit. Hic desiderio xictus ad Jezidum tendit, eumque collaudat et magno honore afficitur. Puella de eius adventu certior facta, Eunuchum pecunia corruptum ad amasium mittit, qui eum ad se addu- cat. Hic denuntiat rem Jezido ; at ille puellae eum obsequi iubet. Achwadus igitur ad amasium introducitur , post velum latente Jezido , ubi quaecumque agerent vel loquerentur, in telligent- Queruntur illi vehementer de mutui amoris magni- tudine deque sortis iniquitate , eumque per totam noetem us que ad auroram lamentis lacrymisque indulsissent, tandem te- nerrimo affectu sibi invicem valedicunt. Amator egressus a Jezido comprehenditur. Coram adducitur puella. Interrogat ambos princeps , quid ilia nocte egerint. Illi omnes suos ser mones ad verbum referent. Puella Imperatori, an Achwadhum amaret sciscitanti, respondet: ^
vJijty i)“ê® O* * ‘——~— > K3j~?■ IcXjlVA sXmasvSIj In eandem sententiam amoris affectum profi- tetur iuvenis. Jezidus autem amantum fidem admiratus, puel» lam tradit Achwadho, eumque egregiis donis ornatum in pa- triam ablegat *. — Nova sectione p, 408 subito transit auctor ad Yahjam ibn Chalid (Barmecidam). De eo et Fadhelo [1. al- Fadhlo] ibn Sahil [1. Sahl] , Mamuni veziro , quaedam scitu [digna] narrantur 2. Mox redit ad Ommiadas. Nam p. 409 sq. descriptio exhibetur trium poetarum, quam Chaled ibn Saf- wan Heschamo ibn Abdolmalek Chalifae eihibuit, nempe Gjo- rairi [1. Djariri] , Pheresdaki et al Achtali (quae excerpenda forte). P. 410 sermo inter al Agjahum [1. al-Addjadjum, poetam et Abdolmalekum de carmine satyrico. P. 411 —413 Excerpta quaedam ex makamat sive consessu [avi] aucto- ris, quo ex traditione Isae ibn ïïescham refertur iuvenis cuius- dam [iudicium] de variis poetis, uti Amrialkeiso, Nabega, Tarafa , 1) Clauditur sectio his verbis de morte et insania Jezidi (p. 407 sq.): *1*ixilj (—jCXXvl iXj qIq! óLs^j'b, iXaaaJI^ uX-CvO Xe I. i o 2) P. 408 extr.: {jaxt vXJLs» q.j UJj ^ O* 41 L5^ qI-^3 L*.) j»U>5 (jaLaB ^.Xaail lóls k\£ iA5» ^v\sl O asla- J-iA. J.A»aJS ^i 5 LU Jls sJ.ao.Is y>\ s «as Uo J.aU x^Xi s sJuS; ujUjCLj Ïl\o3 siAs» ^Lè’j) &J JLas jl*Jl J-s-jil ^X&mIs v^al! ^A'XiXa 'StaJviO^J uS’jb. _jJ» « uiXJ

“ir^ (S ruis ) ^ ^ f$ v'-= > v' 1 - 55 ^ JiLaJ! 0UX4J! «jlXj yc ^Xi yiaJï ^.ó Lj ^*4J (XAs l—J*s Jj-Èj' lXê>! _jeL_&J| |*3 öJeu-!| ^giXJf yi Uiili>t j*3 jlajiy L^us Xb^yJI Jots-, Ljji 0^5 j^üt ^ cj,L»i ijls ^jjw Ljjls Kaa^SÜ! iCijjJI (_cL-i ü5L>.^J1 q-<» ja^S sJaJuJI L5>^=*Lè Ks^ Jt biX^j ^ic jlös (L jQilSf.) ysvJt ^ S^Imm ^jPj fjAij l*ls 0.aj!^.*J!^ ujLs’v^JLj ^J.c JLs L?U*/o l*ls jJ |**j Sjj’Lï Sj^X*a/1j tX*>! yj.r: jlw JJ 1 jLï JU.lXj £j.'J » 5 s y~^>-\ yiï 5 JU;M i>tó-jS JU ^Ie jls \l\£E= JÜL& y/> jjJ& Bl\^ y3 U>-ls IJ Lfl yX* jJ JLï Jui-E J.ÊO UJj ^jAA/0^.*jf jAAjf v-fcilj aJ ysf U**a* Ui jCüIj Ls>Lj! siAAils 3ÏS AÏ^jJt o* O^ 3 Xs,^Jt 1 ^*a« j-ö}3 ^ajmj U>i3u>li »jji2S»ls ^eIAJL ^1e jlsj l^Lsb X3j_ji\ Js JaLwi*]( q*' 5 iXi3 '-aJ! Sjlacli ^,Lu3 '—ftjf Bjioct JLï JUÜ Jü Uis JUiAj yJ.1 0-*^: !■&» a A) 0 l£b L*Ji ^UJt u^svj' jo,yt tó^ió (_^c i5jj jj.5 v_ail_j aJ jAiLs juiXj ^aj «j^bsaIS &*3 j^J5 eLs\s 6 lL*JI ^0 jujI Jacj L_aj (jaIaJI ijaxi 8iAmu5\,s L/olut KeUs» 8LLeJ ^ ^WÈ iA5 XaJLè;J5 Q | JLHS ^LiJt «■Xij U^aIe tjAiXO} lii^J UXaIj 'ji Uj BlXaE I«l5v.aS UiAji ^sIamJ q\ (^iAaE (_5^JLs JLaJI IlXÏ 1 ^J.A l\Ê»Lj iV^= (3-Lc Jv-e>J! oLs^ j<AJL\.*j| KtXj) üLJUt uJU»^ l*is jCa*Lj^J! buXÏsj j.l_AAaJ! aaa-o! L_*.ls \a1aj j^-/a j_:L_*hj \a^>* Raavj J,ii U jeIw jÜ Lj jlss J.e>j ail aJ ^aös blV^u
1 (chamaeleontis) s\.i (leonis) v2»y5\R ^ (rupicaprae) >_jLS 5 (porei) K^sic , (lupi) 5k\*a- vJrblTj (cameli) (vulpis) ^A ~ =iA i (caniculae) (jfcülj ^A (^ e ^ s ) o^J'^ L5^‘ R e ^1 ua P ars huius Jaciniae in praeceptis moralibus etc. occupatur, partim soluta, partim ligata oratione. Deinde explicatur inde a p. 423—426 f., unde nomina animalium periphrastica supra in- terpretati sumus. Digna haec sunt, quae accuratius explo- rentur. P. 426 extr. nova oritur sectio , in qua poetae in va- rias classes sive Tabakat distinguuntur. Ad primam classem pertinent Amralkeisus, Nabega et Alaascha Hic Prophetam vidit et adiit. Clauditur brevis de hoe poeta ex- positio his verbis: «AA eL*. q' J! Jji >» In secunda classe censentur Aus ibn Hegjr [1. Iladjar] vitricus Zoheiri poetae , Baschr [1. Bischr] ibn Abi Hazem et Abou Dowaib Hudhailita, qui Othmano imperante uol_«3 ^ ; item Abdallah ibn Moa- wiah, qui egregiam carminum collectionem reliquit. — Tertia classis, sive auctoris negligentia , sive Codicis defectu, omissa est. — Quarta classis inter alios continet lharafam ibn Abd ; item Obeid [1. Abid ; cf. annot. mea ad Ibn-Badrunum, p.60, et supra p. 313 ann. 1] ibn Alabradh ((_k>j..AA q.j lXxa£)_^ (sas ^3 Q ! >-i=5 tslXi ^ i \Xaac i ^y A >3 Uc sjiAxjli a.1 sJÜt s.**o -Jijy ®* 1) p. 423: ib «Jl y?5 8.3 y\ y Omnino leg. tb ; =» ckamaeleon ; Meid. prov. 275 p. 17 AjyïOi a * fjsA- 2) Ls>l\.xj *.*=. Ls\Jl > P* ^27. R. D. T. 43
;_*.**, \ bij «Ja£i. flis adduntur acX*c **sic et Mo» talammas [1. al-Motalammis] , cuius verum nomen erat Gjorair [1. Djarir] ibn Abdallah. Versus undo nomen Motalammasi traxit affertur, et ipse magno in honore apud filios Mondari [1. al-Mondhiri] fuisse dicitur. — Quinta classis continet Am- rou ibn Keltoum ^1*3 1 Jjl ^ ^3 0.J »jij> Q.J ^Xio3 In secunda igitur parte , quae in Bibl. L. B. deest, haec tria Moallakat exposita fuisse yidentur. — In sexta classe reperiuntur Abou Dowad Haretha ibn Al Hegjagj "85 LokiLi> yi*.**J5 "3 [1. l^JLfts J.£*3 aj uj.*3 v-j^i «..Ac JL-<« * 1 > it em Tofail, Abubecro vel aequalis vel antiquior, siquidem eius versiculos a Chalifa illo usurpatos fuisse dicitur; item Mosaieb ibn Ali et Adi ibn Jezid. — Ex septima classe sunt Salam [1. Sallam] ibn Gjandal, Auf ibn Athia ^ X^Lc, Osamah ibn Amrou et Amrou ibn Kahiah [1. Kamiah, yf ,y], — Ex octava classe sunt Alaswad ibn Jagfar [1. Jofor, UÜ5 1*3 1 ut est in Codice], Abou Amrou ibn |Ala— lai 1 , Abou Jezid [J.*;èu3]; item Nemer [1. an-Namir] ibn Tawalib [1. Taulab] ï y*i) , qui Prophetam adiit ex Arabia felice profectus ; denique Charrasch [1. Khidasch ; in Cod. perperam u&jyi-; cf. Index ad al-Hamasam] ibn Zohair. — Ad decimam classem pertinent Amrou ibn Schasch et Ommaiah ibn Hasban , qui cum duobus filiis Amrou et Kelab sub Oma- ro Medinam venit etc.; Abou Charrasch fl. Khirasch; cf. al- J£dmus, p. aFa edit. Calc.] Hudeilita , occisus a Gjamilo ibn 1) Dclendum est hoc nomen; errat enim Hamakerus, nam in Codice ) o, post verba U3j 1*3 legitur Sxj ijjiy tbU3 _^3 qI£=>_5 Ls3 j*aSj 1*3 J• B. D,
Maamar Meccae, quo die urbs expugnata est; item Saida JsAcl*] ibn Haubah Hudeilila ; Abou Kathir es eadem gente; item Mozarrad [o^po] ibn Dherar, poeta satyricus ; item Aus ibn Tafar [?] ; quibus adde Sohaimum , qui cum ser- vus esset, venum oblatus est Olhmano Chalifae qui, poeti- cam eius facultatem aversatus , eum emere noluit. JSius ver sus nonnulli laudantur. In eadem classe inter alios etiam cen- eentur sequentes: *13 crd or? * oUsJi , sic dictus quia complures mulieres adamavit, quarum singulis Rokaiae nomen Tuit ; Abou Athaa [lioc] Sindita ; Ibrahim ibn Ilarma ; recto pronunliavit Hamakerus ; cf. al-Kdmus, p. Iv.1 edit. Calc.] ; Aboul Asrak 1 2 3 » ï ui ad Haruni usque imperium visit ; Merwan ibn Abi hafdha, ex Abbasidarum poetis ; Abou Nowas A1 liassan [1. al-IIasan] ibn Hani. His aliorum plurima nomina iunguntur; agmen claudit Al Scherif Alradhi [I. ar-ridha] Dhul Habbain [1. Dliu-’l-ha- sabaini] ex Alii posteris , qui natus qst Bagdadi A°. 359, mor- tuus A°. 406 , sexto Moharremi die, et vix decern annos natus poesin exercuit 3, Clauditur haec sectio singulari 1) Nomen poè'tae qui vulgo Obaidollah ibn-Rais ar-Rokaijat dicebatur, non eral Amir, ut hie affirinat Hamakerus, sed Obaidollah ibn-Kais. In Codice nimirum tota genealogia huius poetae tradita est, in cuius serie ultima sunt nomina ista quae Hamakerus descripsit, qui itaque poëtam conl'udit cum huius proavo quodam, qui multa saecula ante vi- xcrat. R- D. 2) Non sufficit ut konjak tantum tradatur, nam de hoc ipso nomine improprio dissidium est. JLSjj iU.d sUlc 0 L^=> Hdya ^3 a- ^ SuT, ^1 (jJilcj r w.l (p- 435 )- R - D - 3) Erravit Hamakerus, nam in textu Arabico est: poesin exercere in- cepit quum iam sexagemrius erat, R. r* \ 43 *
**&** jXü\ tvXfl> J> ^ kX9> ^ g^L,- »Incipit noya sectio p. 439 a verbis hisce: L*^Jt ^ (*^»5 *^ c i\>t. Paucis interiectis narrantur quaedam eï Asmaeo [I. al-Acmayio] de poeta Abou Samsamah [^oa*«aJI _>j{] , qui 100 totidem poetarum elegias una vice reci- taverit. Sequitur s*xLs\Ji nX& Kil ^ai cuius tituli ratio- nem non capio i, nee quid in sqq. p. 441—445 satis capio. Hoe scio , rara et insolita vocabula hie nuilo fere sensu esse coacervata His absolutis, cJauditur liber epilogo, cuius ex- tremam partem iam ab initio huius excerpti retuiimus. Ini- tium est: qSi ^yi\ i jsS> 5 s-Lii _j*asüt \_ftjdl_j wAjjüCSt &*£jj w^Ui tX^/o gXi gJ&lt etc.” » Tomus III. Incipit liber a verbis a j Q L*o. JLï, cuius versus sequuntur. Nomina avium, ^ bnöo et (avis quae in interfecti capite, habitat) , explicantur in ex- tremo Hassanis versu occurrentia , et nonnulli de iis referunlur poetarum versus fabulaeque 3. Hac occasione de aliis etiam 1) Significatur isto titulo Index vocabulorum rariorum et difficiliorura, in hoe volumine explicatorura. R. D. 2) Est Index ille de quo dixi. R. D. 3) p. 2-. 0 \ gUJï uUI „L* ^ Us 0 L.<j *3.XSU ij-***v ^OXwLi XLJ 0 fjy, a j njOJf Vi^.*ia^ls iyaJU, J^JLi a L£=. t-XUJf L^j! JLï D f ,u ** V^' '*** ^ Liü W L-^XaA ByaJt Jl\ ^5'G 0 \ U) &.Ut iwi~ 1—LaJ!j r b Q t a 3C, jySi ü5ÜJ ^ ^e\ït y JsAa^JI Uls JJi'cj *J JaiuXwLs JLs u5vJ3 ibj c^ü*a iLw
avibus [agitur] , utide^iï, , item de serpente seu vermi Xó , ventrem famelici pungente , de avi gyaii» quod bubonis genus est, de voce pULb, de avi jUaSyS, de 8 « strige et Mohammede ibn Masiri [I. Ibno-’l-Mostanir] Grammatico, qui Q 5 ) cognomen v-j-iaa habuit et obiit A 0 . 206 ; item de avi Turn agitur p. 7 de duabus avibus ytkil %y .< juLS> sJ et q.j.5» _jji , de quibus in Lexx. nihil invenio h Paucis interiectis sequitur (ja*J Jls xSyi&J! JalftJÜ! lXs* -*** 0 jji—ia iyi _t>LaJï(l ^ix: j*JXi d' * 1 2 i iiiX-c-tyM oil i vwijil (quis? an Hassan ibn Thabit?) Iaa^xs- 1*^1 i ^aIoHS" Hie versus occasionem dat auctori de voce disserendi j item de variis Capreoli speciebus, quarum tres enumerat: 1°. j>j Ji , pi. , quae in arenis habitat, et albo est colore ; 2°. yudi rufo colore, brevi collo; celeritate reliquis dorcadi- bus inferior est; altissima et confragosa incolit terrae loca; 3°. j.^1 iongo collo pedibusque, albo ventre praedita; reliquas dorcades visus acumine , omnia aniwalia cursus celeritate , su- perat. Sequuntur alia plurima ad pertinentia, quorum nonnulla scitu digna in margine excerpsimus a; plerumque ta rnen absurdis fabulis intermixta sunt.” lAsajy jjiaxa C7~^ ^»JL —g»*-*xd ■öt 1) 'Vox (juj-Awj ex ad-Dammo enotatum est in Lexica Preytagiano, quod editum est diu poslquara Hainakerus haec scripsit. R. D. 2) P. 10 satis lepida historia narratur quam hie cxcerptam dabo: u&Ut q! v^JLaj! oLJI ^JixxU oydaJi oU£=> SvJ oaaj I Lo .—.£ - jjq* xvc ; '*■* 1 Ï* [rtr.
Haec Hamakerus. Quae excerpendae restant sunt 360 pa- ginae formae maximae; sed quum ex illis quae djxit IJarna» XjjLs» 0^5 lXïj pLc Uyj gj=* Jut aiXiP pxi £*>5 pi S^l-süi JLüs 2Llb «J ,_g*j IfitjS'iXj Lg-iLiU, LpliU iu/kJ pi vXj,! (iiJLaa pJiü Cr t ^ ^qAAa*.w) ^aaa*/* p!«3 XjLmaAJ |j5^3 Iaa£? o o «*£ pi xXiL—av —-* pAigi^ji {<7^ L^ ^X* ^i pAAj 1,^.0 -5ji XÏlXaaJ p öi i^-as! aO^s-ij J£jI«aaJ X-jJi^ ^g-Jilt j>‘j‘ sjiLtiJ «jiit |J-Oj.-ï J-axaJ sLp tójySui &Jj^5 OlXaJ L_<1» L^ib^s opbS! ^Ji L$j U&; «st^j? £.,* XjjLfUt pJi ^sj^\p gUü "2>i aXjl I * JLsj j^Jlx: i^JaXAi t_<o ^ X. vi^j’Lj Liamj ti! paaJü jvli. Sequitur historia naluralis dorcadis muscis ferae: L_^ t^Ji,jj Oja*! w5vw»*ji ijig-t ^j-aÜ wA^*kjj c\p-! 5 pi £>■& u&lb'ft j*jLüj! 5 OjtXaJt ^gS |.A$j **•» p* *>** cy° ü*^'^ 0^“^" j KSaÏ^-5 gXaJi p.0 Lja/5 d*i=> ^U-3 ^_5 ^i iüjA4.j XaahJ! ^gè pj.f*va ^sij ^g> t~j-j—av ^g_j ^*a^\j |»-i üJvaaaJÏ e5Lw.*JJ UiAjw U.ix^- jyA.i! biAPj tU^c^S! j_git —aaxaj oi^aJt P*** J' 5 " ( ? ) pï>J (_g^' g^uULi' '\Xm JjT j4jS ^g-M ^ajIJaaJ pi ^g- i ^IaIsJ i v^aaaÜ UA\J-3 L-X-- i 3 !g u5t.iiÓ ^gfi^AS ^g-i [ 1. Ig^A-AAii j i pA jïIamJ L^ii vi^A^Jt pt JLft-jg 1—g.t*a^Ai LjiSj p_^Xa: i^j'US» tt^Aw^JJ l^iAXc JaÖAAXS J^a^vj SÜjaJI pi toljj! L^J p_j.^y-aj [1. si^AAJI]* II. — Pro pAiUiJLi i_jj.lai! ; !g.i! legendu» esse pJLxilj ^Uj' , patet ex Excerpto huius operis quod possidemus (Cod. 903; vide supra n. CCCLXXVI) , in cuius capite decimo tertio leguntur haec: &a/s p-pi jA-^VxJi pi pi^J 'JaaaJI upAiaj* H* 1).
fcerus, indoles libri satis superque cognoscatuf, ratio vero quam in hoc libro describendo secutus est Vir Clarissimus , a mea prorsus diversa sit, non aegre feret lector (quamquam ipse doleo , Hamakerum quae inagnifice inchoaverat non absolvisse) si de reliquis non expono. Addo tantum, alium Codicem huius operis servari in Bibl* Paris* (n.1401). CCCCXLIV. (Cod. 1526 (7, 10 et 11) Testa) Tres ex as-Sojutii (+911) oUlSu , nempe prima * X*=>L. XwlXJIj IOCo Ji ‘,+^i, decima seplima , JColaJl iü, et vicesima quinta , 44 £*s. Codex anno 1172 exaratus est. Totum opus vel eius partes: Paris. 1590; Goth. 627 ; Caes. Vind. (Hamm.) 67 ; Caes. Petr. (Achalc.) ap. Frahn, p. 10; Vatic. 361 (3—6) «. CCCCXLV. (Cod. 979 Warn.) «yjLv-cJf JjLij auctore Hosain ibn-Abdo-’c- ^amad al-Harithf al-Hamad&ni, qui hoc opus (de quo ait: «m3» . J uüijCó U.*o Ouj iiAS> tï+j+o oLi'iLj 1— j!—+i’^ 1 —i 44 44 s.jj.jt+it £rsu*3jÜI oLob5l_j 4 jummJ! XftjLii! Jact^ll_j) Solaimano (qui ab anno 926 usque ad annum 974 regnabat) dedicavit. Continet liber capita haec: i-Aj xLasj ^1*11 ujU JJuR «-»W i_jLj LJoJ! ujIi jliWI wLj l^Lns o. Xjlï^aJt ujLj v_jLj o**Aaitj ujIj Oi jkhs-Ol \_jlj ^OÜ! ub SsjLwJCau'^! ujU jmJI qI»X+d 1) Reliqua as-Sojutii opera quae ad lilcras humaniores pertinent, vide inter Collectanea,
oIj LsAmi.]! ^A*ail ij Li v_jL «U*aI l/Cj yjw>ltóJI i_jLj Loïü! i_ilj UiJLsU{ v-jLj ïs^jLiJï uLj i\av.* jj.'i. lXmv^üï jjLj :.>s^.■-'’ vW (3-Ui5j b-jJ!} v_sjj.av^J? 5 Codex ab ipso auctore exaratus est Constantinopoli anno 945. Alius mihi non innotuit. CCCCXLVI. (Cod. 814(5) Warn.) &du*J5 &JLwJS auctore AH Tschelebi, vulgo Kenali-zadeh dicto (+ 979) l . Prosa ornatiore gladius describitur et laudatur. Inilium est: wUsjj' ^ ^lXJ! *11 ÜAjUaJt. 13 pp. nitide exaratae. Glossae margini adscriptae sunt. Aliud exemplar mihi non innotuit. CCCCXLYII. (Cod. 951(8) Warn.) Libellus 9 paginarum , cuius auctori anonymo propositum fuit ut colligeret quae scripsisset in laudein kadhii cuius- dam (nomen additum non est) , quern magnificis tilulis ornat, Initium doxologiae est: ^^xJi *JJ Ou^Jt 44 *\:=- i p&>-j ^*^5 Libellus ipse incipit a verbis: ejyi! v^t ^ UI x.iU ^ 44 x*cLaj txxLxj. Deinceps, partim soluta, partim Iigala oratione , laudes istius kadhii praedicantur. Anni nota addita non est. CCCCXLYIII. (Cod. 861 (1) Warn.) Inscriptio huius libelli haec est: rcdlï Las oJ^/3 !l\S> (i. e. ^dJl JwöUit r UiU ^odl ^ 1) Cf. Hamraeri Gesch. der Osman, Dichtkunst, II, p. 341 sqq.
*♦=>, ; quibus verbis argumentum opus- culi et nomen collectoris declarantur , non vero titulus. Post doxologiam (init. : a * *jU j^Jf öiAxc) et praefationem, continet opusculum satis ma gnum numerum versuum , in quibus de lachrymis sermo est. Recentiori tempore compositum est, nam saepe citantur poëtae Ibn-Nobatah, ac-Cafadl, ibn-abi-Hadjalah et alii recentiores. Ex possessors nota palet, Codicem anno 976 antiquiorem esse, CCCCXLIX. (Cod. 315 W^rn.) OS SL? v_sJï auctore Abu-’l-Haddjadj Jusof ibn-Mohammed al- Balawi, vulgo Ibno-'s-schaikh dicto. Fuse Hadji-Khalifah (I , p. 405 sq.) loquitur de hoc libro, cuius dispositio satis singularis est; sed aetatem auctoris non indicat, quae nee aliunde mihi innotuit. Codex noster, in duos tomos divisus, anno 1005 exaratus est , ut legitur in subscriptione. In folio primo haec Iegun- tur: v-aW (jJ! -L^J! ju*Ji jLjcXJü lXAjJ Lx^Ls Kijf jjj OjJtJ! »—Kaa» Alii Codd.: Bodl. (Uri) 465 ; Alger, (p. 13). CCCCL. (Cod. 178(1) Gol.) Liber sine titulo vel nomine auctoris. In primo folio legi tur: et ^ v UfS= (JüP. Pertinet revera ad illud librorum genus , in quibus varia tra- ctantur quae ad iucundam confabulationem usui sunt bysLswJt). Initium, post bismillam , est: aJUi ^ [***’ L* !ö| V_AA.^U »AJt (jL-ï j./l| fjlXdl L5-Ï g_y.MO ijaIaJI U'jj ^ I. 44
j=>\ Ssó\ iS*'* ^ o* -J^ 5 ls^ 44 sJÜt jlï (3?j.^S ?“ ^^ i^**3 gJ! ^JJ ^ (.c^S jS>. Deinde complura alia ar- gumenta tractantur, quae in huius generis libris tractare solent Arabes. Codex, 3t6 pp. continens et charactere nestalik exaratus, anni nota caret. CCCCLI. (Cod. 814(10) Warn.) >>tj ■ n sJLaj auctore Djalalo-’d-din Mohammed ad-Dew&ni (cf. Hadji-Khalifah , III, p. 430 , in v. üJU,). Est tra- ctatus de calamo scriptorio, prosa ornatiore scriptus. 7 pp. uitide exaratae. CCCCLII. (Cod. 958(18) Warn.) Alterum exemplar eiusdem opusculi. 5 pp. CCCCLIII. (Cod. 814 (7) Warn.) ^IsST ÜL^ auctore Mohammed ibno-’l-Barui (^.„Jt), Sj-Joi » «t est in titulo. Initium est: *JU <A*;?JS S *• “ L» Ja3-j ‘ 5 pp. CCCCLIY. (Cod. 814(6) Warn.) Simile opusculum. In Codice nee titulus nee nomen au- ctoris reperitur ; sed quum tractatus incipiat a verbis: u5bJ j.jJ'i qa b OusxJt, certum est, collato Hadji-Khalifa (III, p. 430), auctorem esse Ali Efendi. Caeterum male apud Hadji-Khalilam pro ^^1 legitur ; est enim versus metri ^JLaiü jJlcj LolX*j ^ b iXè^sUi u5ü a Sequuntur tres alii versus quos excipit oratio soluta, inci*
piens a verbis: “ pl_^il °'^‘ 12 pp. et dimidia. Tres calatnijas , praeter alia opuscula , continet Cod. Dresd. 204 ; cf. quoque Bodl. (Uri) 145(3). CCCCLV. (Cod. 1545(5) Testa) ^ q -z o , 9 * o )on # Excerptum ex (jr 5 BcWJi, cuius auctor est Schihabo-’d-din Ahmed al-Absehiri Anony mus epitomator excerptum inchoavit feria quarta , d. 29 m. Redjeb anni 1156, et absolvit feria tertia, d. 5 m. Scha- ban eiusdem anni. Continet haec capita: «M r 3 Jütil ^ ^ ^ ^ ^ 5 6t 8iC P ° rr0 ’ adductis historiolis et versibus , laudantur et vituperantur XelUail, 0 LjJÜ1, oj.s=-~iL, , «jcs-_j.il, iCcLsui.il, 'i^sUl, sIïlXcI^ 0 1j.=>^1, L*_^.il, j-lj-ê-il, ol^scil, rUuil, gjj/il, cjUuK, D U*it, , ^-iU*il , Ju**», gL**», UAJt, ui*^ii, ^» f _j.l*i(, wLxjC1 5 Jo-sJl, ^uJl, £ L ^ ! et tl^sU-Slj Lijiil. Codex ab ipso epitomatore scriptus est. Continet 20 folia. CCCCLVI. (Cod. 1538 Testa) Anthologia, cui collector anonymus titulum dedisse non videtur. Initium doxologiae est: qI**Ü i)-* 1 ? - er* «5^ p*Sjl uü,l J^yxAll ‘1^. Post brevem praefationem , in qua queritur auctor , literas humaniores ne- glectas iacere , sequuntur carmina poëtarum Omar ibn-Faridh , Sado-’d-din ibn-Modji-’d-din , Ibn-Nobatah, Hasan al-Burini, Jezid ibn-Moawijah , aliorum , addita interdum opportumtate qua composita sunt; carmen amoebaeum quo al-Aomayi et Arabs eampeslris sibi respondent; simile carmen vel dialogus
inter Abu-Now4sum , iuvenem vel servum ^iLc) quem hic verberaverat, et kadhium Bagdadi, Jahja ibn-Aktham ; com- plura aenigmata metro adstricta ; carmen de arte medica au- ctore Ahmed ibn-Montacir; carmen de nominibus Dei; bre vis tractatus, oratione soluta conscriptus , de quatuor rebus quae corpori, visui caet. vires addunt vel adimunt caet.; Mohammedis al-Alami , et alia fragments. Codex exaratus videtur saeculo superiore , quo fortasse etiam ipsum opus compositum est. CCCCLVII. (Cod. 1603(1)) Cl. Weijers hunc Codicem descripsit his verbis: Opusculum in cuius brevi exordio nee suum nomen auctor prodidit nee libri titulurn. In subscriptione- librarius ei titu- lum dedit pjiixJS , qui cum totus liber prosa oratione constet, dubito an bene se habeat nee simpliciter ex exordio (p. 1 vs. 6) per errorem petitus sit. Continet decern in quorum primo talia dicta traduntur, in quibus de re una, in 2° talia , in quibus de binis rebus , et sic porro usque ad decimum > in quo talia , in quibus de denis rebus agitur. Li brarius in subscriptione narrat, se hoe exemplum descripsisse ÏUSSU fl—vXXaw lXaaaÜ O JUcl ^ j_A.il, et quidem absolvisse illud die 15° Ra- bii II, a. 1063. Adiecit in fine poëma in honorem illius Iu« dicis, in cuius ultimo versu idem annus Arabicis litteris indi- catus est. Incipit ipsum opusculum: JjG jJJ ‘qUJ! ^<3 * qIaw-I ; et primum illius poë- matis distichon hoe est: ■Ötwjlyw gUJ ^ b* Vjly&Jfj ^jOLj Emtns ex Bibl. Sacyana (Catal. n. G9). CCCCLYIII. (Cod. 1541 Testa) Exigua pars lacera ex magno upere c. t. Tola
fabula Milesia, Historia Antaris dicta, vel eius partes: Paris. 1521 , 1522; Bodl. (Nic.) 165; Mus. Brit. (v. Fundgruben, IV, p. 455); Doet. Lee 125; Cantabrig. (v. Nicoll. (p. 152) qui etiam de Codice loquitur undeviginti tomorurn , quem pos- sidebat Fredericus Comes de Guilford); Goth. 651—759,760; Dresd. n. 12 (vers. Turc.) ; Caes. Vindob. 169; in Bibl. Cl. Reinaud et in Bibl. Cl. de Gayangos. CCCCLIX. (Cod. 89(1) Gol.) Liber sine titulo , qui primo loco diversas narrationes con tinet ut: XjjIe- 1 2 3 gJUi Xj,LsUI qJ yjjüsuni j**! 2 ik" ü- o'V- 5 iAaavJI ï 1 liiOeXs» X.y> 3 (1. 0 >) eoiXs* ^iXit xLsuJi XjjLstjIj cC .asJ1 ks j*ksv!i; turn complura carmina amatoria brevia, poëtarum nominibus non indicatis. Codex , Africana manu exaratus, a fine mutilus est. CCCCLX. (Cod. 1194(3) Warn.) Fragmentum fabulae Milesiae , in qua agitur de amoribus Bischri et Hindae. Initium desideratur , et fragmentum in no- 1) gJui hic nomen proprium est. 2) Initium est; jLs JLs _j-j! JL's QlwLèÜÏ uLj lXac ^l£=> JLs lA^-su JLs s-ol oL*s- JLs JL.3 J.^5! ötgJi p.j oi3 (jw.lL> ^11 ia5üi 5 JlS 3) In ipsa narratione recle scriptum est \xxij ^ ,+c.
stro Codice incipit a verbis: Jls Ui 3„i l' sü,S> Jwa-s |jl a sL-óm |*^ïj stjüs v_jUJÜ1 tóijljj J>üj olu s JÏ ^1X0 KxX+jJi fjflf .Xvj Li (_^Ui! Hinda, amore Bischri succensa, complura carmina ad eum inittit; sed Bischr peccare nolit , nam Hinda maritata est mulier. Tandem Meccam migrat at ab Hindae efflagitatione se liberet. Hinda vero marito suadet, se in sornno angelum au- divisse, iubentem ut Meccam se conferat; qua in urbe , amo- rum copulatrice opem ferente, Hinda cum Bischro congredi- tur. Surdo canit. Supervenit maritus; repudiat Hindam, quam , a marito digressam , expetit Bischr. Vice sua repul- sam fert. In gravem incidit morbum. Morte illi appropin- quante, soror eius Hindae suadet ut Bischrum conveniat. Fa cit illa ; sed conspecta Hinda Bischr extremum halitum efflat, Dolore correpta , Hinda quoque animam profundit. In uno sepeliuntur sepulchro, cui duae arbores contortae inseruntur, quae in posterum amans et amata vocabantur. Lingua huius libelli ad vulgarem vergit, sed versus non in- elegantes sunt. IJ pp. , incomte exaratae. Eodem Codice continetur CCCCLXI. (Cod. 1194(9) Warn.) Opusculum 12 paginarum , cui titulus datus : l_Xaii Jj-sLj jjlê Videtur epistola (vel plures epi- stolae) in carcere scripta ad emirum quendam Abu-Ali ; sed tam male scriptus est libellus a librario qui linguae Arabicae prorsus imperitus erat et vix literas formare didicerat, ut in- telligi fere non possit. CCCCLXII. (Cod. 1251 Schuit.) Historiae, ex MI Noctibus desumtae. Snnt sequentes :
vyUJIj jijles» ? s 7 j>LxSï iüL£->* et i 'xA£^9 Codex anni nota caret, sed eadem manu exaratus videtur atque CCCCLXIIÏ. (Cod. 1292 Schuit.) qul in quatuor volumina divisus est. Voluminis primi titulus est: t xiüt o"iLiw X*j,I *-£-i >_jLjc.=> iAs^ Prima makalah agit pbbülj (sic) *aj-*3 ój.j-ï> ; secunda iCojxit X*U1 ^aJLjüJ x*Jbl^uJlj pbl£S! ^-jyo ^.s; tertia continet historiolas; quarta denique xJU*x»-Jt *£a-OL>^1 ét ÜAjyJt XxJU! j*.*i*x] i_j.*3 Tria reliqua volumina continent historias, si non omnes certa maximam partem ex MI Noctibus desumtas. In volumine se- cundo: Historia decem wezirorum , ^La^js- XjI£> et Historia Regis Saporis. Volumen tertium continet j>UJI XjI&> KjMtS' i^5ü.^ KjL—\ L—A’n.d^ Quartum >MlV2=ü! j**»U iül&> et i>lsl£= ié5U*Jt üjIXs». CCCCLXIV. (Cod. 1339) Continet sex historiales et notissimam illam ex MI Noctibus ^*.*5! Xjl.‘=as-, Codex anni nota caret. Ab Humberto hue allatus et a Itege Acad. Leidensi donatus, CCCCLXV. (Cod. 1543 (1) Testa) Titulus est: tXS’L&Jlj üjIXs» tAs* »uw L a *—Est historia ex MI Noctibus desumta. CCCCLXVI. (Cod. 1545 (6) Testa)
opus non esse Commentarium ad Carmen Ibn-Schadufi ; nam priinum tale carmen non exstat, et deinde Commentator opus suum non vocasset Slercus agninum. Est revera plane alius generis libellus, cuius argumentum in pagina prima quodam- modo indicatur verbis : oyJi Aegyptii scili cet incolas ar-Rifi (sic enim Deltam , vel partem Deltae, vo- cant Arabes) rusticos et stupidos homines existimant eosque ludibrio habent, ut Graeci illudebant Boeotios et Abderitas, utque nostrates aculeos emittunt in Campenses. Auctori itaque huius libelli propositum fuit, ut Rifenses ludibrio haberet, et opus facetiis annuinerandum est. In Prooemio ridet auctor praefationes, quae Commentariis in carmina adiungi solent ; ait v. c.: Uil qLS' qIj IvXp LI L f==>\ ïSWÜ w ^1 iXuaS jCÓOiJj “ouiS' _yS> li ïovL-jaJIj 4 — y&i -jvO (OiwjjSÏ 44 aj Loeaij *l!i a*s> ; q.j uAwjJ Turn rusticos Rifensium mores describit, eorum singularia nomina enumerat, variosque narrat casus qui Rifensibus acci- derunl. Libellus, 56 pp. constans, prosa ornatiore et homoe- oteleuto instructa scriptus est; sed lingua ad vulgarem vergit. In subscriptione hae 56 pp. volumen primum vocantur. Codex incomte exaratus est anno 1170. Eodem Codice con- tinetur CCCCLXVII. (Cod. 1545(7) Testa) Libellus 23 paginarum , eadem manu exaratus, qui facetias complectitur. Initium est: u£JLsol aJJ! ^1 (jwLüdt yg-A I^aSXXj ~i> q! JojM. J |**3 jLs Sl*4 Finis: ad! iüUXjt jiyS **jxV*j qIS" IsXS'ly q! «UjvA*.11 i—iiyjt jd/jXi atals ^.s j-'-Xï
vit».sUs l-*Ii aJüi i_*XE3j q! jwot xjo\j~>2 «uL^Vao! Igx * • . # w 5 _ * ^ Oj>tj vJjL%MAji UjLo Wfc$!lXtJt \aJLc &x3>Ccus A^. ^jl+Xi *sajl\*JS '—>1—: ^3 jLaiJ! ^>(^5 **^aj i^x3 iX0tj3 Q^li Li! JLs s,] 5jJLïj «u ^JS^\ l5^t3 ^&-AwO Ï^X^^a22-5 L'Js.iA-"i £)^~-&aJiA*3 ^ySi ^.3 &a!c f*'* r*b*ib' ^ t < ~~~* ’fi-s.ïtXxs juL^U <—AA» CCCCLXVIII. (Cod. £537 Testa) Titulus huius Codicis est: uXjfj.sj, c^jG., LUC=> a^j ^*** L3"> iwAjp^Uj Lo^ v_Aj,iU \X**s» hLaXs/i oUbJa. Ex quibus verbis iam effici potest, Codicem a librario esse exaratum, qui gramrnaticae praecepta ignorabat. Post bismillam initium est: l^L*j ^3 ^j*3 vAaC q-J (_g3— j»'A-S ^.jLeS q! (_c^> S Lj JLïj 1 g 3 j*lXaa5 ^)«^av.3 (h^Lav L_5"'^ X I, r gJt Jjsu3 LxjLaoS Sw^t. Sequuntur complures aliae hi- storiolae , plerumque breviores. Codex negligenter exaratus est, hoc ipso, ut videtur , sae- culo.
scriptio nostri Codicis haec est: yU* - rf) ^ pUi' f l_d /> ,J-c jL^ja iW «****) 'S^ = ‘ r ^L+$! yy-£= ‘ 0 jl>J!5 LyhxJt óL^i y+5 ör 1 ^ 0 u>r* cW cr? e^ 5 ^ ‘_jio jfA v* L5^ i! ^r 51 CH L5 è “o**^ ÖXjUXwj a ***«5 £■**-> 2t*« “/M 5 ^ Praeter longam praefationem continet opus (quod composi tum est ad exemplum libri Kalilah wa Dimnah) capita haec: vW GiJ'jiïji f.jï W “btj 8-bUxi yb & tSb^ yb Ly ^Lj .b" »^L» yb t&UU> w 0 tyj* Lj 0 bbb j*C^J e^öio yb 3^" .3+ W B jkb.<« v^Uj yb ör^>ö';tj J^bbi ylte yb fc^sjjs ^ Ö liy (ji-ij b fc^Lo yb Spissus et nitidus Codex fortasse ab ipso auctore scriptus est. Alius est in Bibl. Caes. Petrop. (Ardebil. ; x. Frahn , р. 7). In Bibl. Goth. est xersio Arabica, ex xersione Turcicé. f&ct& CCCCLXX. (Cod. 1244(1) Schuit.) Nolissimum et iam saepissime edilum Sadii (+691) opus с. t. Gulis/an. Codex anno 1092 incomte exaratus est cha- ractere nestalik. CCCCLXXI. (Cod. 1389) Idem opus, uberrimis glossis Arabicis et Turcicis instru- ctum. Codex anno 1198 exaratus est. Donum Viri Cl. Clianguion, Professoris in Athenaeo Promontorii bonae spei. CCCCLXXII. (Cod. 242 Seal.) Idem opus cum glossis Arabicis Turcicisque et annotatione Latina Scaligeri.
CCCCLXXIII. (Cod. 936 Warn.) Eiusdem operis nitidissimum exemplar. CCCCLXXIV. (Cod. 1240 (1) Schuit.) 19 paginae , quae initium Gulistani continent. In quavis Bibliotheca complures huius operis Codices repe- riuntur ; aliud exemplar habemus in Codice 1323, omnia Sa- dii opera continente , de quo xid. infra inter Collectanea. CCCCLXXY. (Cod. 658 Warn.) Commentarius Arabicus in Sadii Gulistan, auctore Jacub ibn-saijid-Ali. Codex anni nota caret. Alia exempl. huius Comtnentarii: Paris. 274 (apud E'liigel, TV. Jahrb., 92 , Jnz.-Bl. , p. 42) ; Bodl. (Uri) 344 ; Dresd. 33 ; Ambros. 185. CCCCLXXVI. (Cod. 1553 Testa) Yersio Turcica Gulistdni auctore Saif as-Seraji. Integer titulus est: yiixsdl yfiaJi JUK y-Lx toe (sic) ^iLJi ^U3 *JUt 8 ^ut XxyaJi Initium: jU. y* Jjt L^=> Omissa est yLiCi £+xt=» ; sed addi- dit interpres carmen , quo nomen suum profiteer et se ver- sionem anno 793 ad finem perduxisse declarat. Accedunt ip- sius interpretis quaedam carmina, quorum plunbus ea poëmata praemisit quae imitatus est. Codex nitidus. CCCCLXXVII. (Cod. 229 (1) Seal.) Mli auctore Dhijao-’d-dm Nekhschebi , qui hunc 45*
librum anno 730 absolvit i. Initium huius notissimi operis in hoc atque in Cod. 1231 est: t&gJi a l ji °,-==“ ƒ“ Ultima verba in hoc Codice sunt: qÏ jt vi^R^ Lfil+t ^+:èü tluij Codex anno 1144 exaratus videtur (in subscriptione legitur; .Iff). Character est nestalik. CCCCLXXYIII. (Cod. 1231 Schuit.) Idem liber. Codex charactere nestalik exaratus est, sed anni nota caret. CCCCLXXIX. (Cod. 1203) Tertium exemplar , in quo desiderantur ea , quae in Cod. 229 ab initio usque ad p. 2 vs. 5 a f., et in Cod. 1231 ab initio usque ad p. 3 vs. 3 af. leguntur. lncipit enim a precibus ligata oratione conscriptis. Ultima verba in hoc Codice sunt: cVjLj tXtóï i—'O qXü- ^j]y> L5- if ^stó* (j&j£> LgiLw.6 i_$'—+> Codex charactere nestalik satis nitido exaratus est. Donum Cl. Francisci Fabritii, Theol. quondam Prof. et V. D. M. Leid. Tria exemplaria huius libri servantur in Bibl. Bodl. (Ou- seley 435—438) ; in aliis quoque Bibliothecis eius Codices asservantur, v. g. in Radcl. (Fraser p. 21), in East India House caet. CCCCLXXX. (Cod. 659 Warn.) Commentarius Turcicus in opus Persicum c. t. auctore Fettahx (+852) ; de quo opere (quod servatur in Bibl. 1) Cf. Cl. Kosegarten apud Iken , Touti Nameh, p. 174.
Lips. , Caes. Yiudob. et Havn.) cf. quae monuerunt Fleischerus in Catal. Lips. (p. 399) et Hammerus ad n. i20 Catalogi Co- dicutn Hammerianorum (W. Jahrb. , 64 , An%.-lU,, p. 18 sq.). Nomen Commentatoris in nostro Codice addituin non est; est verosimiiiter Soruri(-r 969), cuius Commentarius etiam serva* ; tur in Bibl. Caes. Yindob. (Hammeri n. 121). Initium est: qL)L ITS &T &US jji Codex charactere nes talik exaratus est anno 972. CCCCLXXXI. (Cod. 1047 Warn.) auctore Djami (-f- 891), Opus ex editione Nobil, de Schlechta-Wssehrd notissimum. Codex nitidus, charactere nestalik anno 939 exaratus. CCCCLXXXII. (Cod. 1296 Schuit.) Secundum exemplar, charactere nestalik anno 959 exaratum. CCCCLXXXIII. (Cod. 1295 Schuit.) Tertium exemplar , anno 972 exaratum. [n initio et in fine Codieis exstunt quaedam fragmenta poëtica. CCCCLXXXIY. (Cod. 827 Wain.) Commentarius Turcicus in Djamii Behdristdn. Nomen au- ctoris addituin non est, sed opus scriptum est imperante Mo- rado, fiiio Selimi ibn-Solaiman , qui ab anno 982 usque ad annum 1003 regnavit. Initium est: ^ Jws* L5-* is- *£=> Codex anno 1048 charactere nestalik exaratus est. Alia exemplaria Beharistani: Inst. Reg. Neerl. 145; Paris.; Bodl (Uri) 22; Caes. Vindob. (Rzew.) 17, 18, 91, (Ham meri) 35, (ap. Fliigel) 203 , 208; Acad. Orient. Yind. 155 (2 expl.): Dresd. 276 (1) (cf. 2 et 4); Lips. 300; Nan. 89. Commentarius Turcicus auctore est in Bibi. Caes. Vind. (531); v. etiam (Rzew ) 19
CCCCLXXXV. {Cod. 102 Gol.) Anwari Sohaili , auctore Hosain-Waidh Kaschifi (+910). Notissima versio Persica fabularum Bidpaji. Codex nitidus, anno 919 in urbe Herat exaratus. CCCCLXXXVI. (Cod. 548 Warn.) Alterum exemplar charactere nestalik exaratum, sine anni nota. CCCCLXXXVI1. (Cod. 1232 Schuit.) Tertium exemplar , charactere nestalik pulchre exaratum ; dignissimum quod inspiciatur propter tabellas minores coloratas quibus distinctum est. Finis deperditus est. CCCCLXXXVIII. (Cod. 1291 Schuit.) Exiguum fragmentum ex eodem opere, continens historiam a Meninskio cum versione Turcica editam ad calcein Gramma- ticae, p. 190. Opus in quavis fere Bibliotheek exstat. CCCCLXXXIX. (Cod. 922 Warn.) auctore Kemal-Paschk-zadeh (+ 940), » Opus morale, in omnibus tam perfecte ad exemplum Gulistani Sa- diani, quod auctor ipse profitetur , expressum, ut etiam octo capitum , in quae illius instar divisum est, plane eadem sint argumenta atque capitum Gulistani l .” In primo folio Codicis nostri recte itaque opus vocatur: Codex, charactere nestalik eleganter exaratus, anni notê caret. Alia exempl.: Bodl. (Ouseley) 455 ; Caes. Vindob. 533; Dresd. 58. 1) Sunt verba Fleischeri (Catal. Dresd. p. 8).
Literae ffumaniores. 359 CCCCXC. (Cod. 178 (2) Gol.) ,.,<y ,U ïj&ü, sine nomine auctoris. Initiuin est: (jwLuwj jC* cy> (ja*» ji ^ tjjliXi- C T cuas.. Libel lus divisus est in 15 capita, nempe: ^ V c> } -ê» t j> 1 Oüj 5 JLboï, ^ o q^u ^ f jO P ^Lw^Lj 1 U*=j A V jö it* v' L -*r5 j-t-° jOi f. L*_iJ> b ji, ^H!s b! ^ J (_S>=” y ót moy>j Codex, 39 pp. continens et charactere nestalik exaratus, anni nota caret. CCCCXCI. (Cod. 565 Warn.) jjJLfwJt , cuius libri argumenlum exposuit Hammerus (JV. Jahrb., 84 , jfnz.-Bl. , p. 37) , qui nomen auctoris igno- tum esse affirmat; sed in nostri Codicis praefatione vocatur auctor Saifo-’d-din Dhafer (/b) Neubehari Codex charactere nestalik eleganter exaratus est. CCCCXCII. (Cod. 877 Warn.) Alterum exemplar eiusdem operis. CCCCXCIII. (Cod. 1257 Schuit.) Tertium exemplar , charactere talik incomte exaratum. Alius Codex est in Bibl. Caes. Vind. (n. 336 Hammeri). CCCCXCIV. (Cod. 593 Warn.) Notissimum opus cui titulus ^Lo^èu. Annus quo Codex exaratus est, tam obscure notatus est ut legi vixpossit; for- tasse est 895. Reliquae Codicis paginae , nee illae paucae ,
diversa poëmata continent. Duo huius libri exemplaria sunt in Bibl. Bodi. (Onseley) 419 , 420. CCCCXCY. (Cod. 1242 (5) Schuit.) Brevis narratio (5 pp. et dimidia) , cuius initium est: «Li Ojaüs. piuV* nf a jj ; finis: cy Aji!^ owaj Sequuntur quaedam formulae magicae ad impediendam noxam qua vermes plantas afïieiunt ; quae formulae distinctum tractatum non con- stituunt. Character est nestalik. CCCCXCYI. (Cod. 1242 (7) Schuit.) Narratio quae qualis sit ex initio apparebit , quod sic sese habet: iSjsj qI—^Ló L-0 sS èyy biXaJJp óyi .! gp iS jt+s-jji jolc jlJ.3C^0j qLwI sj qL^jI jOj lXjI. 14 pp. , charactere nestalik exaratae. CCCCXCVII. (Cod. 1009 (2) Warn.) Opusculum sine titulo vel nomine auctoris, quo primum so- lutd , deinde vero ligatd oratione landes principis cuiusdam celebraniur. Initium est: j*0 sLa*. Li** finis: &J-ii qLa>«.s>^ aJaLziw» v_abi. 19 pp, Acce- dunt: 1° lragmentum (8 pp.), ab initio mutilum, quo cele- brantur landes Sultani Bajezidi , cuiusque ultima verba sunt: UirsU üB'u ^LSJ! JJilsi'.; 2°. simile opusculum in laudem Sultani Bajezidi. Initium est: CCCCXCVIII. (Cod. 1074 Warn.) Titulo instructus non est, sed continet aenigmata (aL,s.)
1. 46
Liteare Humaniores.
1)VII. (Cod. 1625) Tabula Milesia, qul historia viri , cui nomen Agrif Schah, enarratur. Quum ipse linguam Mala'icam non teneam, rogavi Virurn Clarissimum P. P. Roorda van Eijsinga ut de hoc Codice referre vellet. Huius igitur humanitair et benevolentiae debeo hanc de Codice notitiam , quam ex nostra Neerlandica lingua in Latinarn converti. Narratio, facili et eleganti stilo conscripta, voca- tur; quo titulo indicatur , gravioris hoc opus esse arguinenti quam sunt narrationes illae, quae tjeritra vocantur. — In loco deserto narratur vixisse senex cum filia, cui nomen Djahlïladra; pagus quern incolebant vocabatur Djuddah, ibique capras pascere solebant. Propheta Moses, Djahliladrae obviam factus , in huius domum venit eainque uxorem ducit. Pater moritur; filia mox filium parit, cui Abdo-’l-maja nomen im- ponitur. Die quodam Veneris Propheta Moses cathedram con- scendit in mosquea , orationem habiturus; conturbatur , in so- mnium incidit, a cathedra descendit, domum redit et uxorem mortuam invenit. Quatuor angeli a Deo mittuntur ut Mosen reducant; ubi salutalio defluxit, angeli a Mose repulsam fe- runt, filium relinquere nolente. Angeli a Deo quid facien dum sit rogant; ad Mosen redeunt, qui una cum iis abire cogitur ; at primum , dolore percitus , filio , scalae et praedio valedicit. Angeli et Moses proficiscuntur ; montes et maria peragrant. Ad lapidem nigrum quum venissent, hunc Moses , Michaëlis iussu , baculo percutit; quo facto ex fisso lapide ni gra serpens prodit, cui herba graminis erat alimentum; quod quum vidisset Gabriel: » Quandoquidem” inquit, » serpens in »rupe victu non caret, nec homo victu carebit. Tandem ad Deum perveniunt In Jemana illo tempore regnabat Manthlar Shah , quern somniantem Propheta Adamus horlatur ut Mosis filium e de- 46 *
serto educat. Expergefactus, princeps somnio inquietus est, quod regni enarrat proceribus, ex quibus unus, Zaino-’l- Abidïn dictus, iter facit, et post diuturnam indagationem pue- rum tandem invenit; de invento principem literis certiorem facit, in urbem redit, et solenniter excipitur cum puero, cui nomen Aghrif Schah imponitur. Puer legere , equitare et sa- gittare docetur; Jemana autem magis magisque florebat; nam exteri mercatores, humanitate Aghrif Schahi allecti, agmine facto illuc se conferebant; pauperibus quoque beneficum se praebuit et urbem ornatiorem reddidit. Hic abrupte desinit Codex , passim conspurcatus, et vitiis adeo scatens ut Integra verba nonnunquam omissa sint. Con tinet paginas 20. Emtus Culemburgi in aoct. publ. Ncdcrmeijer Bosch m. Sept. 1848 (Catal. Ti» 21)i
CORRIGENDA. P.17 vs. 3. Pro descripsit lege describi curavit, et cf. Prologus, p. xiv sq. P.29 vs. 9. Codicem 642 in clade quae urbi nostraeanno 1807 accidit, interiisse dicens, in eundera incidi errorem in quem incidit Cl. Weijers (iOrient. I, p. 351). At vero Codex iam Reiskii tempore deè'rat; cf. Prolo gus p. xx sq. P. 66 vs. 9. Non unicum est exemplar nostrum, nam in Bibl. Paris, est pars posterior huius Lexici; v. de Slane ad vers. Anglicam Ibn-Ivhalli- canis, III, p. 43, ann. 4. P. 72 vs. 8. Pro 465 lege 539 ; cf. in voiumine secundo locus de Di~ xoa.no Hodhailiiarum. P. 141 vs. ult. Adde: Lund. 2 (Cl. Tornberg indicem capitum dedit). P. 260 vs. ult. Codex scriptus est anno 889 * vide Addenda et Emen- danda ad operis mei c. t. Script. Arab, loci de Abb ad. volumen secundum (ad p. 169). P.345 vs.8et 9. Pro his verbis legantur haec: Codex anno 976 exaratus est; cf. subscriptio (Codicis fol. 121 r.) Diwani Ibno- 1-Wardii, qui liber primum locum in hoc Codice tenet et ab eodem librario exara tus est.
INDEX VH(iIIIENïI Proeogus ENCrOLOPAEDIA EX BIBUOGRAPHIA. Grammatica. a. de iiKGua Arabic;! b. be invent Pebsicü C. DE LINGUa TuKcica d. DE LINGUa MALABARICa EI S INGA LENS I. : | ( - • . R! e. VARIAE LINGUAE INTER SE COJIPARATAE. Lexicologia. a. Lexicon Syriacum b. Lexica Arabica c. Lexica Fersica. ...•••• d. Lexica Turcica e. Lexicon Armeniacum J. Lexicon Copticum g. Lexicon Celticum h. Lexica polyglotta Ars Rhetorica. . . . • Epistolae. a. Epistolae Arabicae t b. Epistolae Pebsicae c. Epistolae Turcicae d. Epistola Iaponica et Sinica. Gnomae et proverbia Literae humaniores. a. libri Arabici b. libri Persici c. libri TurciCi d. libri Malaïci
ERRATA.



II. (MTU O CHS CODICUH OKIENTALIUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUGDUNO BATAVAE.

CATALOGUS CODICU1H ORIENTALIUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LEGDEN!) BATAVAE.

v V o # 1)1 CD II ORIENT Al IllH BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUGDUNO BATAVAE AÜCTORE R. P. A. DOZY, MU. TDEOR. MAG. Lil, HUMAN. DOCT., INSTIT. RIG. NEERL, ET ACAD. HISTOR. IUATRIT. CORRESP., SOCIET. ASIAT. PARIS. SOC. HONOR., HISTOR. PROP. P. E. IN ACAD. LUGD. BAT., ADIUT. INTERPRETIS IEGATI WARNERIANI. VOLUIEN SECUNDUM.
L. S. Trado tibi, benevole lector, secundum Catalogi volumen. Reliqua volumina non a me, in aliis ne- gotiis versante, sed a Doet. Küenen accipies, cui labor continuandi Catalogi demandatus est. R. D.
rUAJvU/\4.-U/l
Lo j*aJi p/. ?l\s> ^ up?*> o' ^ 0^9 o 1 -*^ o* 3 ' vji I jü? ^ _}-$ » ex quib« s efficias , Commentarium conscriptnm esse ab Abu-Djafar ibno-’n-Nahhas , vel an-Nah- has, ut etiam appellalur. Obstat vero quod hic Commenta- rius alius est atque ille quem scripsit Ibno-’n-Nahhas, quique Codice 628 contiuetur. Noster itaque liber alium habet auctorem, qui scilicet Ibno-’n-Nahhasi Commentario usus est. Ex collatione Codicis, titulo instructi, qualis fortasse in alia Bibliotheca atjest,, patere poterit quis reverd auctor sit huius Commentarii. Hanc ob causam describo Commenta- rium ad vs. 15 Moallakae, Amro-’J-kaisi: !ói ^ && (1. jyu) ij? cr*Vj»M9 *-* r 1 ^ Uso 'É* ^ L-. *" ^ j&f «V* 0 ^3 * 3WS ^ït l^ï U *&.«**$ ,Uj -_HkJj% l^ 5 -9 **** •i \^i sAs^Uir^ \o& o' ^ tr*4 ^ ^ U aJU LjJl o y^. Vtf4°ïi U ^ )J 3 Cf 35 «*** o* J'X* l5>tXi>j LgAlü-i lXj-ï U% lyj+l Verba an-Nahhdsi quae blc- dtantur t revera legunlur in Godice nostro 628,. ; in quo : praeter illa nihil ad ts. .15 ad- scriptum est. v v V noi is Codex bene eaaratus est et anliquus videlur , sed octo folia ultima recentiori et incomta manu exarata sunt., DXII. (Cod. 1504) Commentaries in septem Moallakat, auclore Abu-Abdol- lah al-Hosain ibn- Ahmed ibno-’l-Hosain at-Zauzani (+ 486). Additum est Cabi ibn-Zohair carmen panegyricum in Moham-
medem cum Commentario. Codex negligenter exaratus est anno 1044. Hunc Codicem, olim Scheidii (Catal. n. 17), turn Paravii, in auo. tione publica, Amstelodami a. 1839 habita, emit Bibl. nostra. DXIII. (Cod. 292 Warn.) Commentarius in septem Moallakdl, auctore Abu-Becr Jahja ibn-Ali at?Tibrizi (+- 502). Codex negligenter exaratus est anno 1016. DXIV. (Cod. 68 Gol.) Commentarius in septem Moallakdt. »Inspexi semelait Reiskius in Prologo ad Tarafam (p. xi), »ut viderern quid »libri esset. Sed offendi nudas et jejunas difficiliorum verbo- » rum explicationes, praeter ultimum Haretz ibn Heltza , quod »egregio, ut videbatur, et densis poëtarum citatis gravi», » commentario instructum eminebat.” Additum est Cabi ibn-Zohair carmen panegyricum in Mo- hammedem, cum Commentario. In ultima pagina sqripti sunt octo rersüs priores carminis as Schanfarai, addito Commentario. Codex bene exaratus est anno 883. Praeterea in Codice 1496 (qui inter Collectanea describe^ tur) exstant , praeter alia, H. A. Schultensii versio Latina et explicatio Moallakae Amro-’l-kaisi et apographum xmv Moal lakdt. DXV. (Cod. 87 Gol.) Al-Hamasak ; notissima illa fragmenta antiquorum poëta rum, quae ab Abu-Tammam Habib ibn-Aus Tajensi (+231) collecta sunt.,,, . > Hic Codex , nudum textum continens, optime et omq){)ps fere rocalibus additis scriptus est, anno 699. Cl. Bernstein , cui aliquando hic . Codex commodatns fuit, iam vidit, lacu- nam esse in hoe Codice post carmen 41«'n ; carminis 42», in-
scriptionem tantum superesse et quae sequi deberent desiderari usque ad carminis 58* ultimum versum. DXYI. (Cod. 181 Gol.) Aliud exemplar eiusdem operis, cum glossis marginalibus. Cf. quae de hoc Codice monui in Prologo ad huius Catalogi volumen primum , p. xvm—xx. Aliud exemplar cum scholiis margin, est in Bibl. Bodl. (üri) 1207. DXVII. (Cod. 569 Wam.) Tertium exemplar eiusdem operis, cum Commentario al. Marzukii (-f- 421), de quo cf. Cl. Freytag in Praefatione ad al-Hamasae versionem Latinam , p. xvm sq. Apud al-Kiftium , in Epitome Vitarum Grammaticorum, ab ad-Dhahabio facta (Cod. 654, 3), haec tantum de eo leguntur: tUsu ^ *UU iX*>t f Ft Um J oLo t -i; sed apud as- Sojutium in Vitis Grammaticorum (Cod. Doet. Lee fol. 67 r.) haec occtarrunt: ^ ^ Ju»>i J xiLc D ls' J* t K xLuLaoj^ ioolïlj s^KjuuoXJI O* 5 «_A>L*aJi xAc (j-wjLêJ! J Je * KwU^dl !sl_&=- S^jJS Jj, UU «-5 pjb jjii oL*c rjy»^ gj 4 jl*Al 4 oLLtóêUI -yï 4 t f Ft Kami - ^3 J 0U3 Deipso Comment, et de hoe Cod., anno 704 exarato, cf. Cl. Freytag 1.1. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 1199, i218; Alger, (p.8). DXY1II. i. (God. 396 Warn.) Quartum exemplar eiusdem operis, cum Commentario at-
Tibrizii (+ 502), a Cl. Freytag ex nostro Codice edito. Co dex descriptas est ex auctoris autographo, anno 560. Alia exempl.: Paris. 50 (ap. Flügel, fff. Jahrb., 92, Anz.-Bl,, p. 58); Bodl. (Uri) 1218(2) (fragmentum). DXIX. (Cod. 1346) Schroederi versio et explicatio carminum al-ffamasae, il- lorum scilicet quae a Schaltensio edita non sunt. Emtns Groningae ex Bibl. Schroederi. Exempl. al-ffamasae sine Commentario: Paris. 49 (apud Flügel 1.1.); Bodl.. (Uri) 1251 , (Nic.) 309, 310, 311, 326 (parvum fragmentum), 335 (7) (fragmenta); Havn. ; Mus. Asiat. Petr. (2 expl.); Escur. 478; Cid- Hammouda (p. 16); Soc. Asiat. Calc. (p. tv). Commentarius Ibn-Djinnii est in Bibl. Paris. (191 ap. Flügel., fff. Jahrb., 91 , Jnz.-Bl., p. 10); in Bibl. Escur. est Comment. Abu-’l-Fotuh Thabit al-Djor- djam (n. 287) et Comment. Ibn-Malkun, DXX. (Cod. 889 Warn.) Hamasah al-Bohtorii, i. e. antiqua carmina ab Abu-Obadah al-Wahd ibn-Obaid al-Bohtori, qui et ipse egregius erat poëta (+ 284), collecta ex anthologia poëtica quam composuerat al-Fath ibn-Khacan, wezirus al-Motawakkili, qui una cum hoe khalifa interfectus est anno 247. Titulus in nostro Codice est; 1 öv>L*c ^it v_*JLj X-wl+^Jt l-jLa£=) jCwSjLxio qLïL^ ^Lx*ït «jLas-I «Jtc «Jut Lac (jvjt >_***». pL+j' _^t «iit (_51A.lt iówU^süt v-ibaCI iA-*.^..^ (J^L-Jjilt iutUgJic liicj (JU! 1) In Codice scriptam est al-Bohtari eum fat ha; sed Ibn-Khallican (Fase. IX, p, |f*( «d. Wüslenfeld) non ta sed to pronuntiandum essedocet.
&Jdl O c tXLs*- ^joLj uijjttJl* Postremis verbis inest difficultas gravissima. Etenim fieri non potest ut Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Mohammed , vulgo Ibn-abx-Khalid al-Ahwal dictus , haec carmina coram patre , et hic coram ipso al-Bohtorio legerit; nam Ahmed ibn-abi- Khalid al-Ahwal saeculo ante al-Bohtorium floruit; wezirus erat al-Mamuni et anno 210 diem supremum obiit; v. Nobil. de Slane ad versionem Anglicam Ibn-Khallicanis, I, p. 20 , ann. 9. Constat liber 147 capitibus, veluti: ^*3 Lo ^J> 1 1" J**9 Lo ^ f s1lX*^5! SdLcLsu JwJ» Lo f siiXe^U ^Lsuo^i ^ Lo Ju^S Lo *1 »U>^3 LsiyWM iW* ö Lo v qL^S! L»g*lc ijLb qIj iXS^vli c L_sü k_J1^3 i y»k9 Lo A OUM^Üij |V**i3Xl qJ0 v—BJ^S |^9 ^lp Lklaê^it^ ^LwXw^il ^-3 L-rfO ^^-9 1 0^*11 jlilli Jjküji Lo ^ I. lX*j JvXil SUXii i3>*9 i^jJj , et sic porro. Coder noster unicus videtur in Europa. Continet 400 pa- ginas quadruplicatas minores. Anni nota caret; attamen in titulo aureis literis scriptum est, eum exaratum esse ut de- poneretur in bibliotheca Fakhro-’d-dmi Lulu xlïs-^t iüjJjJi SiXajoaJI). Summ& cum cura scriptus est et permultae vocales additae sunt. DXXI. (Cod. 549 Warn.) Diwan Hodhailitarum. Titulus in Codice est: £ƒ-& \Jlï£ ' S f 9 o *A0k^Üt yJ O^XJM (sic) ^1 A*AAO Lh«


VJi ^ Uas ^ Us>jjJu s »iXj Uèu£ *5^>' &UI Ov*^u. Codex itaque exaratus est, decem circiter annorum spatio (nam absoluto volumine primo libraries labo- rem suum aliquamdiu intermisit), a Mohammed ibn-Ali al- Attabi. Erat bic doctissimus philologus Bagdadensis, qtii, tesübus al-Kiftio et as-Sojutio, in Vitis Grammaticorum, pulchre quoque et emendate a se exaratis Codicibus inclarüit; postremi auctoris verba, ex Codice Doet., Lee (Jol. 30 r.) de- senpta, hac data opportunitate poblici juris. ; faciam:. Om^sam ^ oi jy**^-* lcd uh o*l ^ LU yTèUfhi kft 3 u*UJi *LW jyaX* ^ :»*% ^crysUJI ^ ol^LUï a-i cr? J ^ >5 u*U*Jt urfl Ö «oL> §sf ^ *±4 ^ idUl s*ö. ^ ^ ^Lsli *u ^ ^ïUl 0 ia*« ^ i>a*j ^ itfUr# ^UsiU^l Jyjbsu o^U» oL^gJt 0 , Ju^u ^5 ^ M-*jr^yt JU-» c5<As>i ^oajLssJ! j&sïU ^ ait al-Kifti {Epitome f'itarum Grammaticorum, ab ad-Dhahabio facta ' Cod. 654, 3). Intelligenda est pars occidentalisms cf. Lobbo'UloMÏ. 2) Quod ad significationem attinet, quae h. 1. Vae fórmae verbi :jL» propna est, cf. locus Ibno-’l-Khatibi (Cod. Cl. de Gayangos fdl. 26 r) I: : UÜU ,Ó«J1 JL ^ ^a 3) Al Kifti. v_Rjy«Jl j»&\ \Mj£y gLUl ja;èd} : «Jj ai j**** tr#* II. 2

2»
si.ita est, consecutus est quod sibi proposuerat; nam per duo saecula (tantum enim tempus Codex in nostra Bibliotheca ad- est) putarunt viri docti, integrum opus Lugduni Batayorum asservari. Chartam auferri curavi. En! comparuerunt verba, ab ipso antiquo librario , Mohammede ibn-Ali, exarata: * jj-jLiJ!., Chartam praeterea paullo inferius agglutinatam, auferri iussi; sed literae'; quae ilia tegebantur, adeo a glu tine sunt absorptae, ut magni ex parte non amplius legi pos* sint, Comparuerunt tamèn verba, itidem ab antiquo librario exarata: x-«-è*y \J$*ï e * : os-" iXLswil Q./0 Certissimum itaque nunc est, nostro Codice solum volumen secundum idemque ulti- mum contineri. >e Postea vidi', ex inscriptionibus corrdsatutn idem patere. Harum quïdem pleraeque a bibliopega abscissae süht; sed 'fol. :ö 113 r. adhüc legitur £23 'y* 8jAe et fol. iè!3 r.: xalLS. Solius itaque voluminis secundi summam tradere possum. Continet haecr.Fol, 1 v.:, ^ Cj}- 'fA* 2 Q-f »Ljaï> , carmen. „19 versuum in _Ll , cui subscripta sunt haec: viySvJl • taqs KïiijJ', 1UL'ü SnAUU . . o i \ ~ r Fol. 3r.,:,,U?Ji* S.UI Ua JLï jjajLüi •^yS iX>lj 't j W (_5^ * »•••'*''' •» t*' vv tyUb >'* ■' ’ s5 • i» i&ijp'yg* M sLs-1 ’ J .1) Chartula agglutinata, quae ut servaretur curavi, luei obversa legenda est; qui quod; facit, videbit longissimum esse ductum literae Hoe monendum mihi erat, ne quis putet alia praeterea initio versus esse scripta.
15*^ JUjj iXïj oL+j jyo yifl ^^iJl yèuo L5 i»^ Lgjjjj 0-»5 5jr^u> sL>t ty .^y., 25ver- süs in y. — Fol. 6 v. _*t U&a» Jls Ju^-o ^ lU>( |j&L> ) L5^ *•*? J 1 - 3 UyJUJi Jyu. CT* y^i «Ixiö XcLis» Q-a sliA^i j*-3 JuiA$ ^jji M»fi _j-j!. (JOj&\9 ^*UJi Ji ^yJ^Ji ü*j_w 1—ai j—- J ^-i JL-iÜ (j^Ua is£J j jL*è toi\i tjJLLj q5 . a^J^c fUJi. 22 versus in J>. —- 9 r. ,JliJi Ui D ? lysyo £U. jyï S j j JlaKUc cpy>j stXcy , 7 versus in £jj_, et (9 v.) Respon sum Abu-’I-Mothallami (10 versüs), etiam in c^I. — Respon- sum Cakhri, 4 versüs in ^ et Responsum Abu-’l-Mothallami (11 versüs), etiam in j». — 11 v. Responsum Cakhri, 7 versüs 9' in J, et Responsum Abu-’l-Mothallami (22 versüs), etiam in J»— 15 r. Jls (jXwJ5 lW _^j{ LüWs» JU» UAa?- (JiJI bf Jül>L^<i s^ï ^ XalLb ^ yèl*o Ui *2 £ " > J "O * — LuxXwli Kct^3» v»ftlhvr»M ^-o ^JLc «LèLs Lwjij wLs\ao| , 7 versüs in &a_, — Ibid. Alia Qakhri car- mina, 4 versüs in *é, 15 v. 4 versüs in 2 in J, 4 i n t'. 16 r. (^akhrum tunc ad necem dederunt, quem carmine cele- bravit Abu-’l-Mothallam, 8 versüs in 0 L. — 17 r. yèw> JLs, liA-dj «yi jip ^ii|, 26 versüs in UC. — 19 v. Aliud Cakhri carmen in obitum Talidi, 5 versüs in tèjjL. — Ibid. yèu> JlS, oS ‘ - ... " ’ 1 4 ~ ‘ jJc'Si y=>\ _j.Su,, 27 versüs in La*_. — 22 v. ^jt^JLsvJi USjls» JjcXS> v_A>fjia qa jjb^ ijls lXaxw_j.j1 Lo'As». JU
0 t<s ,JóJ! ^ yïjA* ^ &-*a «ot*5ü L^L4s j JJt’ |*J^Uii si^ro^ lOüUX/a «,! IÓ5 v£*X*i .-jt «Jüt *U> L* tó^JcXj v£aX*a5 l^ie \&SJ4ÏÏ f»' ***?3 Lj*A? vjjxl/sfj JkïSjUXwJ \y3j~fjri ''*&> J*4^ QfJ j-oljs 0^‘ f* > ^ ,4 < (Xk«i- ^*c \^x*^.i L§jjLs\J jJLSjï -8ty«|$. ot\**9 iUs* ^ oAp njLi'U Lxl»> 5 ^ xJ&j **£> y?V^- ! 5 yjUó ^3 (JLö V^V f^ 3 ? -qUÜÜSÏj jJLSJ! l&tf-duji) o y^L -^ ^U , '6-versus in u», et (23 v,) Responsum Abu-’l-Mothallami (12 versus), etiam in u», cui subscriptum est: j*J.iJS 'y&t* j*« yMi »^* - o £ Föl.24 v. k\**« y! U$Xs> jls LüX=> j*& jjlrêfef ^ »JJ! Ous L? csu^Jt 5 «JJi <**c yï ’$ «JL» j l j&jO yJ>\ yS} *J-Jt Xj-z ^ V** 0, S ^*“l5 { ^>x U<u*oi L5 *> «J w*5>l« Mij *y>!s O^Xh Uu^\ r U o- c^ï ^ «S» *»? #3 » JLiü Iqiï ,(,5 * O** ** •> ^ (J _X> p^wJl UfL«lS St£. Lfei (4 )t& KjJjjï £yfO vy*^ JUS*LaoJ (JËéSf i3Lüs (jüi3*M ^tyao «Jüt i\*e jji JLïj "disfclX* ^jÊölj *Xo V,-*^ *£’ l_S^ sUt <3jl ^1*1 yXiÜCa üa5>L*Ü j!-5i L*.j*w.*.ili u5üj ^ jüU^s ^ ik^t iy £$S& iy ^ 9r“k xsj^> 'jo# *ut ^ ox j>lx^ 5^ ^ i^ 5 ’*1^* ïL/i y*? * L * Jl 9 • ' g^5 1) In margine : (j. e. ,^1^') jgJ* XlüJJi «XiP 'ijj (_y lt^s
4 Poësis. 15 jji l*As x*s»L»o xLj. i-wjij Mam £*?j5 !-*&»£« J^jlj 5jJlSs ü* p?A^ U 13 *^ vi^S* il***ijo IlXjjj; p£U ^*a!! oül p&S! qa (.5**^ yLi# j*S s-*X9 qj gJtX/o iXs»i s5jj J^sLs «jxv\s i-j-ii !3! (*^*j‘!t iS^t qÏ |*^02*j JLj> *ji «jjcLi LSy pt*® x*»!jj {^ s ‘ (j,-*^*.! 0«) ^jy *&£>> (vS xjLSü .oUt j*_i eUJI iuw?j ^^Jic g^j| Jls jXto (__giAJ{. c^SjC IjJLJü sLJt (_g^c iAaju pall »B ' *• ‘ '..)• - ... o* CJ-^ (j?"* OJU x.g?*j JhP f*JU |ji\*s jfclc^i uSIJ t^JLis .avXoLï Xjjtj pü!! p*jj iüju qLS» p^3 ^gS (jmaS x+ji\:>- xJ Jl—sb J>s»j s^At j* 3 #iXs>li xAu* Xwjjij xsam j^Pj^SVcLi sjOjos xj ajjêli 'a&J (_^s JL-£* xjm * jVia xj ..Las xj^Loj ^ bji\*JI , 24 versus in 4*_. — 26 v. ^ xi\i ^»Ju jJLc^ï.JU* pj lX*c (jr ij , 12 versus in JL. — 23 r. Aliud al-Alami carmen , 7 versus in 3*1. — 28 v. L**j 0 iy 3 jJLc^l JU* aJÜ3 xJ »jL> Xxls osjLxs vR^Vct qI==5* xX*ual xyS\Xi '!^d (Jj JLa»» 6 versus in p — 29 r. Jjl* ^JL^I JU* •• , . i. . o> o-) i***" 1 o* jf5fc?n** fitfsdHSH??. ctf g*° o* <i5^^ cr^ ah?# O ) § ) XAAi |Ji j[i*o XJ q**J x*^j j^Ïaas- xJ Jlib _*li ï* yao jji (J* JLJÜ XJ Jx*aJ jJj *JS§“jJj (j-wss-^S "Ü* xU! *x*c, 6 versus in l^c. — 29 v. Aliud al-Alami carmen, 4 versfts in \_»a_. — 1) Addita est glossa, minutis literis scripta, v^*.
Cl • Fol. 30 v. j._jj Kxs> siXtLw j*** y*A VÜaAaÏÏ iXutw Lö'lX> jLi ^jtjJl^VSS LolXt> o* r**- 1 ’ o* o* j+* o* ur4 cr^ /* o* V* 5 \s*i ó* cr* <**“ lX *" l»&Lw olXJj Ji i lj! JU» r lüs Q^Ls'utli pi ó}X»*a ü.] jlüj *_uj> : S *• • >,; , . ,' o * i 0- ?. Lxx2^> q^jlwÜ iu jLsis «l\xj &*i3 L-j<A> Lüc> ■ c5 > ' . w / j.yü! qLC*j q.iAA&j j._)üJI «Ljlj lis» ^liAJS j^s jtXj’ (jü*J v_S.bi^j S_*X3 jJü q^Ls\*]( qJ HlXcI—w y>i JLflj «Ibli sAcl** j*^PjvX*9 i (jiXjjJtSS j^-o IjLas! j*S üli&h jj&lf l*^*** 5 ^ (_f®^ l*-é JLiis (j5>_j^*iS j^s q^LS\*H q3 BiAcLw vJLüs yuyi> ^51 iA»*5 j*£jwO g>*J |JU j*^jJUÜ9 ^Lc'iS qj! L_5>jj-j j*-Jj Lf *+>a^i l_S>t^j, 13 versus in lA*— — 31 v. &jy ji”iAj ^jïöJf Jlsj , 9 versus in A — 32 v. ' -- - V O w ** vi^ilss jLaJï >i-<c_5 fLtMAjt s_j ^l_o aJÜPl ^Jt ^>j l_Jla UAAAS»- JUlS fc>J^5 UrfUJot lAïj iALS\M g_^SUO ^1 3S,t ÜO *jL*5 , 2 versüs in i_j. — Ibid. sLi»! q^LsvxH b\AcLm JLs^ t^^AMuc, 10 versüs in g Quod ad reliqua attinet brevior ero et capitum tantum inscri- ptiones describam. A O! O / ) ö < 33 v. uaA*^? - (_^ ƒ»*»• — 41 r. iAi.jj.i- qj jxmi. — 49 v. ^(Lc qj ƒ«£. —- 58 v. <aJL> q-j u&L/a jkm „ j £ o .. , «*£ •t" 70 r. &cLw! cXSIc’^j! ^ j*** iAs»ïj vW (J* J**" £* &*L«d |*^jw qJ — 88 v. 1) In inargine haec est glossa: JJUte ^jLc^ iA^jj-
' o f y ( 6 " o. o. qJ iCaJv\> j**''» 1 V. qC w*>AAji jifC jM-mi •*&} y*-£- LS^P C7^ J*^5 ts*** 3 ^} vW tf* sj*® oV* o^ o***. ~* 99r. 8^!j*iS qJ <j<**9 — 105 t. ptj=> ^ ^*^i. — 108 t. jjJiXji! tjj jXm. — 110 r. pjj) ^vXgJS j*jü ^ •* # # *• o » (X5»«»Jt pjJj^ £ w.i? Oa$^. «f— 112 V, ^vX^U^Ul XjlUj ytw. —j> 115fi |» ** ^ > "“ 115 y• qj \*aj^ yUv —— 117 r# ^^5* ö-wo Qfj jXm O0) . Ö*J N ,5 >——" M7 T * v ^ s>, ’5 V . (*>j &i ^SI)Lm!5 gJ^Jt jXJ*. — 118 r. g qj v_jLu tV*c _j*£. — 123 T. vjtg** (»bjli{ pjïi)« T“ 125 V. (*j->) u.«ö ytw» —• 126 v. • 0 (vio^St p^s) f£. — 131 r. X*lk ^\ fJÏ,. — 133 r. ‘iS\J .xm. — 433 v. ^^clLëÜi j*«« — 139 v. jxü yJfa^o j»^j) b\\jii> q! “7“ 140 y* qJ vXac jJLm (^è-w p») u-^aa>. 142 y. q^o ^-51 o$j>#-S5 » *, _ _ •* ((_ƒ***♦!! pj-j) — 143 v. <j«lc^t ,^j5 j*jZ). — 144r. O -* # ® V . # *£». l®i CT'A® vy? j*? °j■*•■’> ^y? ƒ** j***J iA«a«Ji ^*1*» (-I3I4.S» pj.J ) J*C ijJ 8ACU1 j-*-W}. —— 149 r. ^+C » ^ —■• 151 v* (j*g|vX*« jX.*v, •— 152 y# jX*m S J .O, «JÜI iXax: s^o. — 153 r. qj (jmLi) —■ 153 v. O.) 9 O* v ^^ ,# “ 154 r. Qf^o jL»*j > ^ s - j£ ^a4i *“■" 155 v« bju^i^ " 150 r* ■* 156 v. qUjü ^.j v-jlÜ^Jt pjj. — 157 r. ^Liit pj* — 158r. ' > »y± (proclii nomen additum non est).. — 158 v, pj II. 3
«*s. — 163 t. 0$ »}Uc j*A Xjj!o. — 164 v. «.JUS «Ut c\*c jfcw» 166 r, v**jiXs» JjtXP — 166 v, qLvsU? ^j5 ƒ**“• 167 r. (jwllc^w öj^*M iXAjj-s» Qjt. — 168 v. j*~ *U-^ «Ut ^Xac» 1U169 v. ^ti_Xgit hl> . ' ., o., 187 r. j^Usüt jXawi Praeter poëtas et proelia quorum nomina descripsi, de mul- tis aliis proeliis sermo est multorumque aliorum poëtarum versus adducuntur. Ex iis quae descripsi apparuit indoles li- bri , qüi non, ut al~Hamdsah, anthologiam continet, sed omnia carmina, ab Hodhailitis composita, quae Arabum phi- lologis innotuerunt; mirum quantum conferre possit ad anti- quam Arabum poësin, historiam , mores, cogitandi sentiendi- que rationem melius cognoscendas. Sed quod ante hos cen tum annos Albertus Schultens de al-Hamdsd dixit, mihi nunc de Diwano Hodhailitarum dicendum est: » Quae excerpsi, de- sideria non explebunt Philarabum, quorum interest ut uni- versus hicce Thesaurus sincerae et castae antiquitatis in dias luminis oras emergat!" Futuro editori Codex Parisiensis (n. 53 ap. Flügel,. fV. Jahrb. , 92, Jws.-Bl. p. 58) conferendus erit, qui tótum opus, si certe Catalogo fides habenda est, continet, agendumque ei erit de philologis qui poëmatibus Ho dhailitarum colligendis operam dederunt quorumque nomina, sed non omnia, in meis excerptis iam enotata sunt. DXXII. (Cod. 1501) Apographum Codicis praecedentis, factum ab Alberto Schul- tensio; Commentariusdecürtatus est , liberque pessima manu, utpote Alberti Schultensii, scriptus. Ex hoc apographo fa ctum est apographum Reiskii, ex quo factum est apographum Lettii, quod servatur in Bibl. Gissensi (cf. Adriani Catal.
3 *
jiff -— fcijib XsjjuJb t^gAMO JwörSLj. Nimirum hic Codex 901 continet primo loco Diwanum Amro-’l-kaisi, de quo vide infra n. DXXX, ubi subscriptionem dabo ; secundo loco continet opus de quo agimus, cuius primae paginae (totius Codicis p. 119) haec inscripta sunt: **».aJ! ^1 yj_)J! qIS' i \xa*s- aüjlXs» Lj» tó*j (^jjwJ! ibs'-w.ij (i. e. Thalab) q-j i\*>1 (j«L*i! ,^j! Jb-s» )£ " ** " t q-j) ^Lc nX £= -> olxbsL* &JUI tus>j *ias?o «Xts-j - Maxim! igitur pretii est hic Codex , unicns in Eu* ropa quantum scio , quandoquidem ipse antiquus ex antiquo ex- emplari descriptus est a docto grammatico qui, teste al-Kiftio, cum eleganter tam emendate aliorum opera describere solebat. Optime reverS scriptus est Codex et omnibus fere vocalibus instructus. lam quod ad ipsum opus attinet, eius initio post bismillam haec leguntur: ,*^1 ,^1 J^obü! Jas* ^ l5jüj ^-jj! ® c&U| K+S»j ^3jX*!>\ ^tc yji QjJtsu ‘sUili iXs-U t^ls»! Jaa^\j' Jb" JjSj Vj*li % C j-ibsuil lias-! !i3! JjÜj ‘ L-Jas-j jJjCi !Ji «j .jJij (_5iAJ! XuuCas 2OU iJaisO' Turn sequuntur elegiarum fragmenta , ex qui- bus nonnulla etiam in secundo libro al-Hamasae reperiun- tur ; sed textus al-Hamasae omnino cum libro de quo agimus conferendus est, nam variantium lectionum magnam offert copiam. Dabo indicem poëtarum quorum carmina referuntur, in quorum minus cognitis nominibus describendis addam voca- les, in egregio nostro Codice obvias; ex hoc indice simul ar* 1) Loquitur hic Ah ibn-Thirwan. 2) Sunt verba Thalaki.
gumentum singulorum carminum plerumque apparebit. Post verba igitur quae supra descripsi, leguntur haec: o O « ' O Q-J K1a13J 0.J lXaJLO 1 l-VCvO^ o «• üLöj qJ »aJLs» 0.j yox>, — p, 122 ^jn***!! i_Ajc*SsJt _jj! JLï. • margini antiquus librarius adscripsit: oLu^M »AP Lit ^^****11 xiyCc ; est quidem carmen quod legitur al-ffamdsae p. fvi*, sed in nostro Codice decern versus descripti sunt, in al-JBamdsd quinque tantum. — p. 124 iUlis- jOj! ^ Sale ^ «JlSj. — ibid. -sA JlSj (_5vXw^! ^QaJt Q-j OÊiijXJj — 125 JL.jj ^ i\*c jisijt ^ *Ui i\*fi ^at. — 128 2UXj Jl3j. — ibid. «LM iXjji qJ JL3j. — 129 8 j*^ O*' L5^ *3^» 130 L s*}ft <>“M® ejJ o AAa:> — 1 131 JISj. — 132 vJtS^ sls-i — 133 ^ tjxy^A »Ls*l L5 *^ ^ fAL JLSj. 134 qj y\i qj JLsj. — 135 Jfay. — 136 q3 pxxi Jl^s gLftxsJt. ibid. óy~M i CJ“^ U5Jl— ^jjtiXAJt. — 138 Ja*ii3 ils^ Jlij. — 139^+c ^ JLS^ fir* ctf lX **“ ^ f^s r^/ 8lXi ^ “ 140 5% L5^ Jsllsüi JLs,. — 141 Ji# jjy>. jls., y£l"*Ji cy^3. ““ 142 2 b(j*c »L>i ■*■ 1) I. e. Ibno-’l-Arabi. 2) Iluic voci g*o adscriptum est, et antiquus librarius praeterea mar gini haec adscripsit: ^1*3 a \S JjJ' (***£]!jlï.
143 öjjj p* (Sxx JlSj.— 144 pe^l o^uïit; JL5j, —, 146 giyait pj Xj,1> bLM pjjj gtjtóJI o* f»1 OLUij!. — 148 XjjSU! p* jXjj.t lS>L>l .^Ji Sü^Üi \i**i c^JLsj. — 149 qJ j> SU jl£» p*J p* 1 *b!t iXkC tX&jl lXjjA bL>I pSjj K+alc. — 150 JLïj. -*■? 151 p*j| JLSj N O p$t. ~~ ibid. »l->! p-*p> L5*t> cW dWb L*JU — 152 w£i JlSj. — 153 p^jSt p* ^ JLS, X>^ü> pi-;. — 154 L*c »L>i pi-» (sic) Jcsu pj iAJL> v iLï Jj quod carmen, Ibno-’l-Arabio incognitum , a Thalabo additum est (pjtje'bM pd Lgi^tj jJ _bjsu). — 155 pj Jz* iJUSj «U>1 piy. pLs\*J! ;**>. — 157 XjiXUJI g^ii ft vaJlSj. — 159 pLt2*il t^L^waJt i)L3». 163 iX»»t p*l**J5 yS JlSy J** er* is*** ltV- ** as> er* '-% Lh er* V** ur*-t ‘Ms uxxA24^t ~~ 165 gl—p-*^ ^5* ibid. oJü pi*J viyXiit pj JlSj. 166 Jltj j&ü] pj ur-Sp*- cr* osj^ er* ‘ > * JW * "■” 167 iXaIc pj ■*” ibid, p-ijj Xjjtjsi! «Xcaifl j_g s lla!t — 168 pj pi 13^7^ iJLSj pt/igdi. — 170 fd^ pj slii iA*c (3L-*j. 172 JL-ij «J f* p*t p3jJ pi — 1 ? 3 p2jj iy_>j pi JLsj kL>I IXiLx. — 174 p» jj*® vJt-sj» — ^75 ïLLc ' ■ r ,■ i s , óLy pj p^su p3jj gebijt. — 176 p*l*»J! 'j'- ï 5 1) I. é. ïbno-’l-Arabi.
»L>5. — 17.8 ^ 8^ a * l\ac yi \jAvja jxü ^ oi 8£**I tfc^ yjüft yaxj, jls Jul Primo huius carminis versu descripto, Codex abrupte desi- mt; ultima praeterea pagina situ et vetustate adeo detrita est ut nonnulla in illè scripta rocabula non amplius legi possint. Opus igitur imperfectum est, et nunc 59 paginas octuplica- tas continet. Monendum restat, praeter illa carmïna quorum argumentum descripsi, alia quoque Codice contineri quorum auctores vago tantum ,'modo indicantur, veluti JlSj » glossas denique perraro esse additas. Apographum huius Codicis, a Schroedero factum , est in Bibl. Inst. Reg. Neerl. (n. 114). DXXIV. (Cod. 588 Warn.) Codicis titulus vetustate passim detritus est, sed ex litera- rum ductibus qui supersunt, satis tute adhuc elici possunj; verba quae antiquitus scripta erant. Est igitur titulus: Utf pp paIai c :.... XÖM api ^ jfij, & «JUt Ibn-Asad al-katib, libri auctor , obiit anno 410; v. Ibn- Khallicén, j, p . M e d. de Slane ; praeter hunc librum scnpsit ahum c. t. <u3jü»B ujLxT , quem citat Cod. nostri fol. 7 r. Quod ad al.Ifrdh attinet, qui liber Hadji-Khalifae non in- notuisse' videtur, est Commentarius in multorum poëtarum ver- sus, ab Ibn-Asad secundum homoeoteleuta alphabetice ordina tes qui non tantum difficiles sunt sed etiam primo obtutu mah videntur, revera tarnen pulchri sunt atque adeo eximii. Primus qui expheatur versus, compositus est ab Obaidollah ïbn-Eaisi ’r-rokaijati. Primun. UMam Tol.moo hui., opori , _ cuia , '
plar mihi non innotuit, hic habemus; desinit in explicatione versuum quorum syllaba finalis est (j*. Hic egregius et multis vocalibus instructus Codex Ar. saeculo septimo scriptus mihi videtur. Continet 135 folia quadru- plicata. DXXV. (Cod. 994 a (3) Warn.) a. P. 47—54. Duo poëmata, composita a Scharafo-’d-din Mahmud ibn-Tai al-Adjluni (Adjlun est castellum in Syrid, cuius suburbium al-Bauthah vocatur; vide Abu-’l-fedai Geoyr, p. Iff), vulgo al-Hafi dicto , Primum carmen compositum est in laudem cuiusdam qui Kamalo-’d-din Omar vocatur. Homoeoteleuton est ^L-, et versus numero sunt 57. Alterum compositum est quum, ex- eunte mense Rebi I anni 700, al-Bauthah (suburbium illud) maximo imbri afflicta fuisset, quo rivuli super ripas effusi sunt, et murus dirutus est; aqua in magnam quoque mos- queam penetravit, et kadhius Kamalo-’d-din a muro decidit aquisque submersus est. In huius itaque infelicem obitum boe carmen compositum est, quod incipit a versu: Versus numero sunt 44. p, 55 63. Tria carmina, composita a Jahja ibn-Kho- dhair ibn-Solaiman ibn-Badr as-Solami al-Bocrawi (qui anno 711 obiit, ut videbimus ad £) in laudem kadhii Kamalo-’d- din Abu-Hafc Omar ibn-Scharafo-’d-din Mohammed , qui tune (sunt verba inscriptionis) hakim erat in oppido Adhraat (ülcjji ; pertinet ad provinciaal Damascenam; v. Abu-’l-fedai Geogr. p. fot 1 ). Primum compositum est mense Rebi II anni 708. Constat 31 versibus, quorum primus est: Secundum constat -23 versibus; initium est:
II. * • U*s f u o - Lf 1 ^ ,ót Tertium 25 constat versibus , quorum primus est: ; 4_gLaxS> (j(n-Jj üijuïj. Sequitur denique initium carminis, a poëtd illo composition laudem kadhii illius, fratrisque eius Alao-’d-din , qui khatib erat in castello Adjlun, et tertii cuiusdam viri; sed ex hoe carmine praeter duos primos versus nihil descriptum est. y» - P« 64—65. Carmen , a Mohammede ibn-Solaiman, me dio mense Dhu-’l-hiddjah anni 715 , ex tempore compositum m oppido Adhraat, jjCsdt ,jwAsuj , in laudem eiusdem kadhii Kamalo-’d-din Abu-Haf§ Omar. 23 versus, quorum homoeo- teleuton est d. P. 66—67. Carmen in laudem eiusdem kadhii, ablbn- Dhafir al-Maredani compositum. 27 versös , ; quorum homoeo- teleuton est JL. 1 t. P. 68—70. Carmen , a Scharafo-’d-din Mahmud al-Hdfi al-Adjluni (vide supra sub «) compositum in laudem eiusdem (ut videtur) kadhii. 36 versüs, quorum homoeoteleuton est JC 4 C. P. 73—112. Duae korrasae quarum argumentum Co- dicis possessor quidam (in totlüs Codicis folio primo) satis bene indicavit verbis : 0 LUii oLo^t. Pleraque enim horum carminum in pulchros pueros, nonnulla in pulchras puellas, in flores j in stellas caet., composita sunt. A quonam poëta profecta sint ex his 40 paginis non cönstal [ j ex qnibus ’tan tum apparel, omnia ab uno eodemque poëta esse compo sita ;; constat vero. ex collata pagina,prima opusculbde quo agi- mus » - bum totius 'Codicis pagina 130. Nam illa incipit;:dris verbis: > ... 3
seqtiuhturque 15 versüs. Idem autem carmen ex&tat etiam p. 130 sq. , in quo Codicis loco alia manu descripta sunt car- mina composita a Madjdo-’d-din Jahja ibn-Khodhair, de quo poëta (+711), qui Diwénum ediderat aliquot voluminibus constantem , haec referuntur ia Codicis ipaginA127 : i(ii ei 645) ^ iX5\io &JUu 2wJ) ^y« oLejÓLj UlXac &ü>.a ■ «uL»Xaavj »ƒ&£: oL*j jdl^S OJit |*jj q! iXÜi£J H_w.c Xam. qI UiXic Liöls» qI£=j BajXlX*!! iiLJJt, ^Jl «Jysj XLJ ■ M (É| s -.1^L.y..»w\ iüj ^ m ^ «J^S» y*j pliXl^y .^5-9 Hic igitur poëta (cf. a^ ( §) oriundus erat ex Syriae oppido Bocra, baud procul. ab Adhraat silo ; quod postremum oppidum saepe visitabat, ut patet cum ex iis quae ad @ dixi, turn ex notè, a viro qui Adhraati ha- bitabat scripta , quam dedi. 'ij. P. ,ll3—126. Eiusuem poëtae (cuius nomen in kor- r&sae initio additum est) carmina quaedam ; turn alia, com* posita a Sado-’d-din ibno*’l-Mobariz al-Adjluni (anno 709) , Kamalo-’d-din Omar ibn-Mohammed et Alao-’d*din ibn-Ganim. &. , P.,. 127rr-il32. Carmina Madjdo-’d-dini Jahja, quibus praemissa est nota ilia; quam supra sub £ déscripsi. i. P. 133—,1,79.. Ilapc, reliqua Codicis pars oratione soluta conscripta est. Primo loep occurrit wo, mense Rebi I anpi 712; compositum ab AlAo-’d-din ibn-Ganim (cf. supra ad ij) in.’ VtSjqm^iri cuiusdam, cuius wJii erat Bahao-’d-din. Duae denique ultimae korrasae JoüUi! oLtxsl: inscriptae sunt, et exempla elegantioris prosafe continent', qua in ëpistolis uten- dum est. Palet jgituc,; ferö totam illam Codicis 994a partem de qua
disimus, poëmata continere a viris composita qui in Syriae tractu , oppida Adjlun , Adhraat et Bpcra ^compleet en te, J(ia- bitabant. Horum taaien virorum fama istius provinciae limi- tibus limitafa fuisse videtur; nam... ilia qui hic Haurapi yir.Q- rum elegantioris doctrinae facile princeps vocatur , ne comme- moratur quidem ab historico (bn-Habibo, qui tarnen ipse Sy- rus eratsaeculo octavo florebat x et annum,..quo vjri literati mortui sint sedulo notare solet. Nee tarnen haec collectio, a virö quodam docto qui saeculo octavo ineunte Adhraati vi- vebat facta ï-suo caret pfetip ; dlscimus ënim exj ea quaenam literarum conditio in parvis oppidis fuerit, quum reliquae «criptiones ferê omnes in celeberrimis urbibus compositae sint. Omnia \haec opuscüla a ; diversis-JiJirariis current» calaoio exarata ideoque lectu difficiliora sunt. DXXVI. (Cod. 1094 Warn.) ! Complura brevia carmina, cum Arabica tum Persica, et alia insuper opuscula antiquo hoc Godice continentur; quae omnia ita inter se mixta sunt ut singulas scrip tiones seorsum describere, difficultate non careat et confusioni facile locum dare possit. Nee tarnen inter Collectanea ponendus mihi visus Cödex, quum maxima eius pars poëtici sl't argumenti. Hic igitur maiora quae continet carmina aliaque opuscula’ indica- bo ;- dë illis quae paucis tantum versibus constant referre, ope- rosius quam utilius mihi visum est. 1. In primd pagina literis maiusculis scrip tum est : s.Jji qui fortasse titulus est a collectore omnibus a se col- lectis opusculis datus. Primi post bismillam carminis ini- tiüm est : l*AXxi Lfl j»! J>£ Quinque paginas et dimidiam occupat. 2 (p.8).' Carmina Persica', a Dhijdo-’d-din al-monaddjim 4*
28 Poësis. al-Bokhari composita in laudem emiri Dhijao-’d-din i. e. \ Jtb <_^>Lo. 3 (p. 10). 1 Carolina Persica a Mohji-’d-din composita, qUotum seeundum est in laudem Prophetae , tertium XjK*» ^ , quartum ^xijl '4 (p‘. 17)'. • Carmen Hosamo-’d-dini Jusof. 5 (p. 18). Tractatus Persicus , prosa ornatiori conscri* ptus, de loco Coranico (59, vs. 9): _jJj ^^JLc iOöLii- qI n Initium est: q! (j»Lui Gr \ju£Aa tS 6 (p. 21). Tractatus Persicus, auctore Djalalo-’d-din Ab- do-’l-melic al-Werkani, de verbis Prophetae : gJl«aB JUS! öigJLcJ! 7 (p. 24). Tractatus Persicus d^a loco Coranico (30, vs. 49): Ouu «JU! K+5») (Cod. ) jL_i! Jêü\i " ■ ‘Gt 8 (pi 1 28). Carolina Persica Mohji-’d-dlni. 9 (p, 31). Carmen Persicum Dhijao-’d-dini al-nionaddjim al-Bokhari. 10 (p. 32). Epistola Persica, a oLsdt jXto j.^Lw‘^1 ad Nacfro-’d-din at-Tusi (summum ilium astronomum qui medio saeculo septimo floruit) scripta, et (p. 34) Respon- sum Naciro-’d-dini. 11 (p. 44—97). Multa carmina composita ab al-Hadjiri (-)- 632), de cuius Oiwano , quem bic habemus n. 881 (1) signatum, infra dicturi sumus. His excerptis in Codice titulus praefixus est hïc : JbuLaJ! "cJLB q* »JJ! »+s>j o^*Jl ^-^1 r L-^ j=F^ Kaam q_jJL=> liibliï JojU aj'lsj oJlJ'»; qui- bus in margine , recentiori, ni fallor ,■ manu , adduntur quae-
dam quae verbotenus conveniunt cum iis quae in al-Hadjirii vita dicit Ibn-Khallican (I, p. oav, vs. 2 a f. ;oo« v». 1 et vs. 6—7), ex quo auctore sine dubio desumta sunt»;n Alia* ex eodem desumta , in altera marginis parte leguntur. 12 (p. 98). Titulus in Godice: Lu» Est LUm -yji (Avicennae Testamentum ad Medicos), car men 15 versuum, quorum primus est: «• ^ o j. [jaïi Exstat etiam v. g. in Cod. Escur. 884 (3), 13 (p. 104). Carmen Persicum a Mohji-’d-din compositum. 14 (p. 106). Tres elegiae Persicae, a Dhijao*’d-din al-mo- naddjim in obitum Mohji-’d-dini compositae. — Elegia Per» sica , a Nidhamo-’d-din al-hafidh in eiusdem obitum compo sita. — Elegia Persica, a Dhijao-’d-din al-monaddjim com posita in obitum Schamso-’d-dini as-Schuschteri , et eiusdem ÖfjAUl :t5 è 15 (p. 132 —150); Praecepta, ab al-Haritho ibn-Cab, morti propinquo, filiis data. Initium est: ^ q1 sJjlXs» ,^9 jyb gj( wo»ƒ. Idem opuscülüm etiam alibi exstat, veluti in God. Bodl. (Nic.) 349 (8), 377 (11), Vatic. 2Ö6 (11).’ 16 (p. 151). Carmen Persicum, compositum a Scharafo- ’d-din as-Schirazi, et versüs Persici chronographici (p. 152), quibus Dhij4o-’d-dln al-monaddjim al-Bokhari tempus indicat quo mortuus est ille Mohji-’d-din quem iam saepe commemo* ra turn vidimus. Sunt hi: to atonllor» nurncmnioo m m,v. ui J-— lSJj j* ^ t' ij £}■*■“' Lijs» \ï)jS\£> v_aJU> ^ L jjj
Obiit igitur Mohji-’drdin in oppido Akschehr .(in Caraujania.), die i.e. secundo mensis Rebi,I anni J.(30)1(1)» ó,(70.0); quos numeros si colligimus, obtinemus 731 ; qui annus .^b ipso librari© adscriptus est* In margins idem acripsit ha,ec; 017 i . ■ S. t jUÖ jL^bJiL» ; . ;t g*^*** Jj&i . ■ 3j—J 1 ^ 1—w3 <51. i. ■ . Obiit igitur filius Mohji-’d-dini, Auhado-’d-din A : li die nono mensis SchaiWiWal.annL:(700 ,i60v 1)1761. 17 l ‘-(p.idd0).'i' ^ iLuXj ijdagna. col- léctïo r! yérsuuTn Arabicorum , qui epistolis praefigi solent; iri- sirht etiaftv'Pdrsici nonnulli. 18 (p.‘ ‘ 185)’. Garmina varia quorum nünnullis flores de- sèrïbuntur. -. Aw* Qüaedam prosa ornatiori scripta , nempe: a) <~kxf ; b) XyoLi gjci j0> | c) gJCs; d) co^Ls!-',Jli/i (huic finis deëst). 20. - Accedunt denique in fine 21 priores versus! (nam re- liqui deperditi sunt) qarmiqis at-Tanlaranii, quod Sa.cyus in secundo Chrestpmathiae yplumine edidit. Carmini inscriptum . Non eo consilio hoc volumen scrip turn mibi videtur ut in plurium manüs deveniret. Sunt, ni fallor, adversaria, a quodam viro docto Persa(qui fortasse in Asia minori vivebat) in suum commodum collecta, et saeculo octavo exeunte scri pta. Vidimus enim , volumen scriptum esse post annum 761, sed non multum recentius esse probat cum scripturae (egre- gium neskhi) turn chartae species.' Plura olim adiecta fuisse videntur. Codicis-forma est oblonga.
DXXVII. (Cod, «0(3) Go!.)' Anthologia poëtica (sine titulo) ab Ali ibn-Azim (^) i. j n Hispania collects inter annum 79S et 798. Ipse collector in praefatione nomen suum profitetur; quo tempore scripserit, patet ex doxologiè ubi 'haec leguntur: * aJ! u* ! ^ 0 UxUJt,UV felfc^fesüf JL- ^>_5, c r ^{ êH 1 “r^’ Scripsit itaquo regnante rege Grana- tensi Jusofo II, filio Mohammedis Y. Liber dirisus ést'in quinque capita (// (p. 19Ö—199) uH5 2 (^199—269) (p. 209-224) ^ -227) aeÜü! iU^Ai Li/-/; 5 (p. 227) WCrfjBrjJÖKtf ^ «.cUï!,. Continet brevia poëmatia «ingulosque, vprs.üs poëtaram Ibno-’l-Haddj at/owaifcin^^/dl),_,Abu-’l-Hasan ibnoA’I- Djaijab, Abu-Djafar ibn-Khatimah (iUiti- /) Almefieasis, al-Motanabbi, Ibn-Darradj al-Kastali, Cilih ibn-Scharif, Ibno- 1-Khatib aliorumque cum Orientalium turn Öccïdentalium. Nescio ntrum hic liber (qui Codicis 30 pp. l89^-234 implet) a^solutus sit. Descriptis in p. 234 : tribus versibus poëtae Abji- Ishac ïbn-Abdis ( u ^X t ^) (qui JL>Jt vöcatur)^ quorum Kdfijah est <L*, satis abrupte desinUsine subscriptioi ne et dimidia fere pagina vacuirei/cla. Codex, characters Atricano exaratus, lacunis scatet.- ' IkProauntiare qooque posses Ozaïm. Nomen proprium nec in d-Kam» S o nec in ad-Dhahabii al-Moschtabik commemoratum k ' '
DXXVIII. (Cod. 881 (2) Warn.) Poëmata disrersorum> poëtarumy a discipulo quodam Takijo- ’d-dini ibn-Hoddjah . ( + 837) collecta. Eodem Codice* conti - nentur atque al“Hadjirii Diwan (v. infra) et ab eodem librario (anno itaque, 1015) soripta sunt. Poëtarura:,: quorum carmina referuntur , nomina haec sunt: er 1 — — 0 L*13 cr# 5 cr*S* — o** cr*^ 1 iü'L_.i; — ^5^4^01 iXu-e g*** — C 5 ; wdUJ!. —jq*$ pfy, V -*A* £ ^1*41*3 — va*®* o*' /**•' T ö* «jJLxJS. — &4**M qj! *— U***** ^fXftSüé — ^Lb. —- ^ Qj (A4&-1. -v*b»-. — i9fék*Ü cr 1 -^ 5 r 1 ^ “* ^iUJüdt qj'- — o** 5 * sir"* “ j$y—[ «Ojj v-oUo ^ XliSy:. ~ ^ qJ.^3 ^ CT 1 -^’ ~ jgSOA yjï JUs- V®* 1 ^* — b** O 13 -^' ' x?u ly 0 ^' j^lXc ^ iJÜ». — cri' Utr^* — t5y^ ! * ^ oi ^ ^ vX4>i (carmen: LusLfü ULaJ ( s * c ) O* <j* ! editum a Cl. Weijers, loei Ibn Khacanis de lbn Zeidou- no, p. 44—48). — i#“>- ~ o* O*^ 5 Op». 1 tP** o?
Epistola prosa ornatiori, intermixtis versibus y scripta, cum tifulo 'j&S ^jöüül • jJÜJI JjoiXJt ^kjS^ s vSib ~ — (Jai^ v_aa*mJ| 0< u 8p.|jU. er* ÜÖ*^ ai (**hUJl Lcsua »Lsxj|.,L_ 4> *05 óujij («-cLaJ^ ^UaJ! t-iL^F-u ■ —- ^jyo^f Lp 5 ^ J-« wui^. c5jUai^! y^JÜCo. — Responsum roó gyA+Jf ^Jdl iXsu ,-XslSJI. -, DXXIX. (God. 1097 Wam.) Hic Codex brevia continet carmina , a rariis viris in ïpso- rum Commodum ex poëtarum operibns descripta. Continet v. c. Ux*« qJ? üjjo J^i5 L*_*; versus quos Wal lach , Ibn-Zaiduni amasia, suae XjLoc inscripsit; versüs al- Kaisaranii ex Ibn-Khallicane desumti; versüs Abu-’l-Fath al- Bosti; pauca proverbia ; pauca excerp'ta ex al-Kamuso; versüs -ofuTtj'* [ ^ a ^j°* , ^" t,in al-Hilliy Ibno-’r-Rumi ëaët. Onus 'ex iis qui heec excerpta coliegerunt,* erat Turca , ëiii nomen Mohammed Kenmo-’d-din-zadöh^ Libellus nihil fere bonaè ifrugis continet, et passim multae paginaë vqcuae relictae stfnt.' Codicis forma ést ! oblonga. , DXXX. (Cod. 901 (1) Warn.) ‘ . Diwéi» poëtaè Amro-’l-kais, qui sexto, post Christum saeculo, floruit, collectus ab as-Sokkario (+ 275; cf. supra, p. 7). Nihil fete praeter nudum textum hoc Cpdice contineiur ,' nam glossae ra- rissime additae simt. . Poëmata (quorum primum est Moallar kah) plane diverso ordine collocata sunt ac in editione Nobi- lissimi de Slane ; numero sunt 67. . Codex antiquissimus et optimus est, quum anno 545 a do- ©tissimo. grammatico, AH ibn*Thirvrén_, descriptus ?it ex exr II. 5 ‘
emplari ab al-waziro al-Magribi exarato (cff. omnino quae supra diyi ad n. DXXIII, p. 19 sq.), quod ipsum ex quonam exemplari descriptum fuerit, annotatum fortasse est in pagina prima ; sed qua'e ïÉi sunt scripta nunc situ et vetustate adeo evanuerunt ut vix ac ne vix quidem legi possint.. Subscriptio verb haec est: I «JJi »jjd 8jj*i i_s"2 o tjj0Jt ys\i 5üUiJl3 5 ^ «w ) S qÜJu*!: jjtij *JUi e*s>j Jgj*-» J> CT w^il qJ 0 'j>‘ fdii sU:> biXs>3 aiLSi iul^o j-4^51 Jaiaj u^i a**J ur^ U*ïb iJU Ex his verbis apparet, al-wazirum al-Mag- ribium Amro-’l-Kaisi Diwanum edidicisse et anno 383 memo- riter recitasse praeceptori suo Abu-Osamae (i. e. Djonadah ibn-Mohammed al-Azdi al-Harawi, de quo doctissimo philo- logo, anno 399 ab al-Hakimo, Aegypti Sultano, ad necem dato cf. Ibn-Khallican I, p. ivf ed. de Slane), qui librum, a discipulo exaratum, manu tenebai; hinc explicandum quod liber, statim post bismillam, incipiat a verbis: Ijijï ^Ji JL» «JUS sjjd 20.U. Simul nunc intelligitur, Reiskium in gravissimum incidisse errorem quum in Prologo ad Tharapham (p. XXVI) diceret, nostrum Codicem exbibere editionem póëticorum operum Amro-’l-Kaisi ex recensmne Abi Osamah; dicere enim debuissetï ex recensione as-Sok- karii. — Opus 118 paginas octuplicatas continet. Alia exemplaria praeter tria illa de quibus egit Nol>il. de Slane in praef. operis c. t. Le Diwan d'Amro'lkaïs: Canta- Irigiense, quod, teste Reiskio (1. 1.) olim Erpenii fuit (cf. Catal. Erpenii, Orationi Vossianae adiunctus, p. 3, et mei
5* Catalogi Prologus p. vm sq.) ; cf. Bodl. (Uri) 1223 (cf. Add. et emend, p.613) et Caes. Vind. (Hammen 64); Alger, (p. 13). Nostrum Codicem transcripsit Reiskius (cf. eius Vita p. 169). Habemus hic quaedam poëmata ex nostro Codice 901 dcscripta a 1. I. Schultensio (Cod. 1494, de quo vide inter Collecta nea) , et praeterea DXXXI. (Cod. 1344) Apographum Codicis nostri 901(1), factum a Schroedero. Emtum. Groningae e Bibl. Schroecleri. DXXXII. (Cod. 527(2) Warn.) y-«il K*<o^. Pulcherrimum as-Schanfarai (qui Mohammedis fere tempore florebat) carmen, quod de Sacyus edidit, qui etiam de hoc malo Codice, cui paucae glossae marginales ad- ditae sunt, dixit (Chrest. arabe , II, p. 350 sq.). Alii Codd. (quorum nonnulli Commentarios additos habent): Paris. 1455 (de quo retulit Sacyus in Notices et Extraits, IV, p. 313 sqq.); Bodl. (Uri) 1266(1), (Nic.) 305, 335 ; Vatic. 364; Ëscur. 312, 460(3); cf. etiam Fresnel in Leltre a M. B. Duprat. DXXXIII. (Cod. 115 Gol.) Titulus, aureis literis scriptus , est tiLal Sj^Lsül jiX. «^11 , et in prima pagina post bismillam le- guntur haec : oLs i (j*L**J! ^ aJii! iXjc JlS 4"° " ~ ~ O * of 9 0 j a jL f ty ^ 5Uj\-f> qj isy& . ». . s <• 5* w > O-^ qj 0 Uj ujüJ öjOl^ul qLaj3 Qjf ■ 1 O J O # O*' * vi ïl*iv3} q™a*Xz*jI HjOLs-


DXXXIV. (Cod. 525 Warn.) Diwan (jui tribuitur khalifae Ah ibn-abi-Talib (+ 40), cum amplo Commentario Persico, ab Hosain ibn-Moino-’d-din Maibodi composito, qui hoe opus anno 890 aut 870 absolvit; cf. Hadji-Khalifah. Codex anni nota caret, sed decimo Arabum saeculo scriptus mihi videtur. Scriptura est neskht, ad nestalik vprgens. Hic Diwan in multis aliis Bibl. exstat, et duo exemplaria (quorum tarnen alterum imperfectum est) Commentarii Maibodii exstaht in Bibl, Soc. Asiat. Calc. (p- iFl**)-. DXXXY. (Cod; 657 (4) Warn.) ' Diwan poëtae Tahman ibn-Amr al-Kilabi * Corn* mentario illustratUs ab as-Sokkan (+ 275 j cf. supra p. 7). Pertinebat Tahman ad Benu-Abu-Becr ibnrKilab, familiam gentis Amir ibn-Qacaah, et ex eius genealogia (quae in Codice haec est: ^ ^ o* O* er- gj' efficeres, eum anno circiter 678 p. Chr. (anno Ar. 59, 60) natum esse; Kilab enim anno cir citer 447 p. Chr. natus est (cf. Cl. Caussin de Perceval, JSssai sur Phistoire des Arabes avant l'islamisme, tableau X, k); attamen computationibus genealogicis non semper hóminis aetatem accuratissime definiri posse, notum est, et ex ipso Codice patet, Tahmanum iam virili fuisse aetate, imo ^iem supremum obiisse, quum khalifah ex Omaijadarum gente, Abdo-’l-melik ibn-Merwan, regnum adeptus erat; quod locum habuit anno Ar. 65. Totum as-Sokkarii locum , lectu dignis- simu.m, describam. Est hic: q-® *r* L ** 5> ar^ ^ * \ * 1 *■ ƒ *0' ’ ' y, „ „O, iAj>1 tyJLs L5* 0 s ^ O- iS ^ 9 W ^ ^ M ^
£^ 0*^5 ** JAlfiï: ft&ad,- vlsJïUwli JU*! B.A.SUI jlas Xïl^ yi alii lX*c (J JLfij \JÉS yj _i*4» ^ ^ *4>}j wLsÜI £jï*J i\i=> ^-j {^?>s ^Lgi» tJu? »^U BÜ^Ui jMflLe *J JUü 3uU*Jt ••yjxf ^ &M1Ê> j\ (1. t^ij! Orf*]) «UI lX**J j.liüU Ui »v\j ^jaSi 8tXs\j tu l^sU »j^i a ^ g&ii u tuit ix*i ^UgL ^aP c j^H 0? t (_S^ (_5^J q1 liSojJb^j IöJiAacÏ ^1*1 b ^l\j' Descripto carmine as-Sokkari ait: 0 Uh «jUJf J 5C,U * J ’ &* JW ü’ te* öU ^ ^ JÜLoj Tum vero diversam traditionem refert his verbis: ( JLsu J 1 .-^ (JSjlUo r Ls v LiJt i *** <X>[ Ui 0 L^ ) 9^ Ci»L*X«(!j lus üo <A:>tj Vj*»£i aj aSaj a*i jU^Jli tAö> JLS Ui &*Lib ^ D J oU^Ji ftfaU &i= LsPj^t b Ex hac itaque traditione Tahman adhuc inter vivos fuisset regnante al-Walido, Abdo-i-meliki filio, qui anno 86 regnum adeptns est. . Cae- terum aha de Tahmani vita passim in Commentario occurrimt, et multa ex poëmatibus quae hoe Diwano continents, sunt satyrae quibus Tahman perstringit Mauzmmm ibn-Omair , trui itidem Kiiabita erat. : Codex, 40 paginis coostans et omnibus fere vocalibus i«i structus, anno 571 optime exaratus est. ; lzo :;r::;i c Z ïnter hoe et praecedens, quod hoc Codice continetur; opus (Ibn-Kaisani , huius Catal. Vol. I, p._l 1 !_* e ” t ? t carinen #3. versuum, ,c v t.. suumoJUI *Ju$ 1) Huic vocabulo superinscripta est varians lectio

et carmini Commentarius additus est. Sunt 23 paginae, pessime scriptae. Idem carmen cum Com- mentario exstat in Bibl. Yatic. 364 (in fine). DXXXVII. (Cod. 633 Warn.) Diwan poëtae Djarir (+ 110), Gommentario illustratus. Huius Diwani fata (sit venia verbo) apparent ex notd margi» nali quae in pagina prima exstat. Est haec: Juc ü-q, ^ ^ •—\oi ou>yj g+wJf Hi'l-JÜ ük\i y> UaSj a *xLU «J* «JJï JSÏ J+SU O* .|*±M '-S^U.I (jJI ^ lüJjS i gJ! Jlïj, XjUSJISj ^LSj ^ LT^ LS^ C <>JLsU«t .j-it «L-ïj «JJt tUS*j üJUt o* 0u* c ^ of Qr-f q_c &Ut Auc 8 |j;5 Djariri igitur poëmata in unum corpus collegisse videtur Mohammed ibn- Habib (cuius tractatum de tribubus Arabicis nuper edidit CJ. Wüstenfeld), doctissimus philologus Bagdadensis, qui Samar- rae anno 245 obiit 2 ; hie, teste as-Sojutio, praeter alia opera eliam edidit vjs^jï!!} fjaSüü (sic lege pro (jajliü ut scri- ptum est in Codice Doet. Lee), i. e. satyras illas quibus Djarir et al-Farazdak se invicem perstrinxerunt; exstat opus in Bibl. Bodl. (Uri) 1224; cf. Add. et Emend, p. 613. Coram Mol hammede ibn-Habib Diwanum Iegit Obaidollah ibn-Moham^ med, quo coram eundem legit huius fratris filius; Abu-Ab- dollkh al-Jezidi (+310), qui, ut supra (p. 35 sqq.) vidimus , 1) Ne quis putet, hoc gjj a me profectum esse,moneo illud in ipso Codice esse seriptum. 2) Vid. al-Kifti et as-Sojuti in Vitis Grammat icorum. II. 6
Diwanum al-Hadirae Commentario illustravit. Quis Commen- tarium scripserit, non commemoratum video , sed verosimile est, conscriptum esse a Diwani collectore, Mohammede ibn- Habib. Non opus est ut longus sim de hoe Diwano, quandoquidem de Djariro poëta tam eleganter et copiose egit Cl. Caussin de Perceval in doctissima scriptione, Novo Diario Asiatico Pari- siensi inseTta, ut Iliadem post Homerum canere viderer, si fuse de Djariri Diwano exponere vellem ; dubium tarnen non est quin multifarie hoc editione dignissimo Codice accurate perlecto locupletari possit scriptio Caussini, qui Djariri Diwa no usus non est. De multis praeterea rebus historicis in Com mentario mentio fit. De Codice, optime , omnibus fere vocalibus additis , scripto et 237 foliis quadruplicatis constante, monenda sunt haec: duobus constat tomis, uno volumine compactis, quorum sin gulis titulus praefixus est, aureis literis Cuficis nitidissime pi- ctus. Subscriptio tomi primi, ex qud apparet ilium anno 591 scriptum esse, haec est: ^ Ja-c- q-* 1 xxiiü JJU a-ji y? ui ui j^***"^ Jas> zXm, !l\s> .yügss}.; jCsUilSj Isdjïj L—*5^ &AJ XjL-wo ^a* ,wj h 5 1*^ LjtXy« jjJb aJU(. Est itaque hoc exem plar summi pretii, quippe ex exemplari descriptum antiquissi- mo , anno 385 exarato ; eo magis vero dolendum est, inte grum eo Diwanum non contineri. Legitur quidem in sub- scriptione voluminis secundi: awL*J} , sed subscri- 1) Ex notis marginalibus apparel, librarii nomen fuisseMohammed an- Nawadji.
plionem inspicienti statim apparet, haec verba , antiquioris librarii verbis erasis, recentiori manu exarata esse; est fraus bibliopolae, emturo persuadere cnpientis, integrum opus hoe Godice contineri, et ex verbis antiqui librarii quae a recentiöti isto bibliopola erasa non sunt, luculenter apparet, secundtim volumen non esse Diwani ultimum, quum iis argumentum initit voluminis tertii indicetur* Sunt haec (verba a recentiori manu antiquis substituta uncinis inclusi): ^ ^liSt s-yzUi ^>5 o> - O » ÜL\>ic tóJÜ Lv.tjJlSj SjJü jji L? iu Jjj lÜJi- ^ U!JLfts L+aLmO it—ii U_1iAam jdüi Magnum praeterea damnum passus est hic Codex , non adeo a blattis tineisque Orientalibus, nonnullarum paginaruin margi- nes, non vero ipsas literas , corrodentibus, sed ab imprudenli bibliopegd Leidensi* cuius curae Codex, ante mea tempora, commendatus fuit; qui quum eum fugisset, summa -cura tra- ctandum esse hunc Codicem (cuius charta bombycina non melioris est notae, singulaeque paginae gummi Arabico adeo laevigatae sunt ut facillime inter se adhaereant et agglutinen- tur), Codice nimis compresso, fecit ut ego paginas nonnullas inter se agglutinatas , paucas etiam a quodam, qui agglulinatas separare voluit, dilaceratas, invenerim. Longe meliori eum nunc gaudere conditione quam exspectare ausus eram, indu- striae et dexteritati debetur viri honesti, deque Codicibus Orien talibus bene meriti C. A. Emeis, cuius nomen silentio premere nolui. Nihilominus nonnulla , quamvis pauca, non amplius legi possunt; quam ob causam utile esse poterit apographum a Reiskio, credo antequam Codex damnum passus est, factum (cf, eius Vita p. 164), quod nunc verosimiliter in Bibl. Havn, servatur, Primam praeterea Codicis partem quum turbato or- 6 *
dine paginarum ligatam invenissem , singalas paginas suo loco collocans, vidi aliquid desiderari inter folium 6 et 7, unum- que praeterea folium deperditum esse inter fol. 15 et 16, illud scilicet quod secundae korrasae ultimum erat et cum folio, quod nunc septimum est, cohaerere debuisset. In Bibl. Inst. Reg. Neerl. est unius carminis apographum, et pars Diwani Djariri est in Mus. Asiat. Petr., in cuius certe Bibliothecae Catalogo commemoratum reperi librum : iojLc ^ DXXXVIII. (Cod. 1021 (6) Warn.) Carmen poëtae Dhu-’r-rommah (Gailan) (+117), cuius pri mus Tersus est: 4 paginae , pessime exaratae. Totum Dhq-’ï-rommae Diwanum possidet Cl. de Gayangos; quaedam huius poëtae carmina continentur Codice Inst. Reg» Neerl. 125. DXXXIX. (Cod. 1021 (7) Warn.) Carmen poëtae. Basschar ibn-Bord (+ 167), cuius primus versus est: 1+SUju mj+Üj cViiX^Üt Una pagina et dimidia ; librarius se haec tantum reperisse affirmat, seque nescire utrum hoc carmen pluribus constet ver- sibus (habemus 15 quorum ultimus incipit a verbis: qLsu«, yA) neene. Carmen pessime eiaratum est. ® * DXL. (Cod. 888 Warn.) Diwan poëtae Moslim ibno-’l-Walid al-An^ari, qui tempo re ar-Raschfdi et al-Mamuni floruit, et a puel-
jPoèsis. 45 lis prostratus cognominabatur, propter versum quern com- posuerat; ^7° j' q! Quid aliud vitam merito appellabis, nisi vesperam trans- igis cum amore (i. e. cum amatis puellis) et mane pro- stratus es per poculum oculosque ampla Jissurd conspi- cuos. Vide de Slane ad vers. Angl. Ibn-Khaliicanis, I, p. 25 et locum al-Hamdsae (p. ft 1 *) quem ibi citat. In Codice nostro titulus est hiciXJ^I ^ ,JL~. 0 t^ , et opus sic incipit post bismillam : jJLmw» Jla tXjjJ £yi ^5 * ^ # . 1 . y, J J ^ ^ O — w # ■ ^ & Km * (JlXxÜ Ojè LaoJ! J>*s» ->1 Additus est Commentarius auctore Abu-’l-Abbas Walid ibn- Isa at-Taikhi (non ut Beiskius in primo libri folio scripsit, nam cum in nostro Godice tum apud *s-Snjntt -fcuM; scriptum est). Subscriptio haec est: gjo yui Ji is™** CT- ^^-5 *^Si‘ Bic commentator, teste as-Sojutio, qui de hoe Commentario nón loquitur, sed tantum ait <-***» jxX* «—5, diem supremum obiit anno 352. Codex noster, literis Africanis exaratus et valde antiquus , sed anni nota carens, unicus est; dolendum yero est, eum aliquod damni a vermibus esse perpessum. DXLI. (Cod. 899 Warn.) Diwan poëtae Abu-Tammam Habib ibn-Aus ex tribu Tai (+ 231). Opus in octo Jibros divisum est, ex redactione ag-Culii, ( JLc id*>5 «JJ! ^toLust iCuUS'
Liber primus continet carmina quae composita sunt in lau- dem virorum quorum nomina sequuntur: Khalid ibn-Jezid as- Schaibani; Jahja ibn-Thabit; Mohammed ibn-Hassan ad-Dhab- bi; al-Motacim billah; Malik ibn-Tauk at-Taglibi; Omar ibn- Tauk ; al-Hasan ibn-Wahb ; al-Hasan ibn-Sahl; Solaiman ibn- Wahb ; Abbas ibn-Lahiah al-Hadhrami; Abu-Said Mohammed ibn-Jusof at-Thagrx; Abu-Dolaf al-Kasim ibn-Isa al-Idjh; Abu-’l-Abbas Abdollah ibn-Tahir ; Ishac ibn-Ibrahim; Mo hammed ibn-Abdo-’l-melic ac-Caijat; Abu-’l-Hasan Mohammed ibn-Abdo-’l-melic ibn-Calih al-IIaschimi, caet. — Liber se cundus continet carmina funebria; tertius carmina amatoria (jjiSi); quartus carmina reprehensoria (oLi'l*Ji); quintus variarum rerum descriptiones ; sextus ^ septimus carmina satyrica; octavus Sin- gulorum librorum carmina secundum homoeoteleuta ordinata sunt. Codex satis bene exaratus est anno 1033. Yocales rariores sunt. DXLII. (Cod. 403 Warn.) Idem Diwan cum Commentario, qui (ut certum est collato Hadji-Khalifa III, p. 254, vs. 8) est Commentarius minor at- Tibrizii (-j- 502). In hoc Codice Diwan , non in octo, sed in septem libros divisus est, nam carminibus illis quae in Codice praecedente liber octavus complectitur , hic separatus locus non datus est. Initium Praefationis Commentatoris hoe est: tóJvj'iXcj L. ♦ ,i i±$Lj lXxwIj aUi bSiX**.! >—*^5 0JI3 sJ sytw ^ Oui oJ -£=>ï 0 1 (1. Spissus hic Codex, in quo vocales sunt rarissimae/satis bene exaratus est. Librarii subscriptione, titulo et possessoris nota
Poësis. 47 destitutus quum sit et saeculo decimo septimo exaratus videa- tur, verosimile censeo, ilium Warneri iussu descriptum esse ex exemplari quod in publica quadam Bibliotheca Constantino- politana asservabatur. Quod si ita est, archetypum nostri exemplaris antiquissimum erat, anno scilicet 501 exaratum, ut patet ex ultimis nostri Codicis verbis ; sed librarius ille Con- stantinopolitanus haud pauca corrupisse videtur, nam liber iusto mendosior est. Aliud exemplar huius Commentarii mihi non innotuit; sed Diwan Abu-Tammami asservatur in Bibl. Bodl. (Uri) 1255 (cum paucis glossis), Mus. Asiat. Petrop., Bibl. Escur. 288, 289 (cum glossis marginalibus) etBibl.Soc. Asiat. Calc. (p. t*t"). DXLIII. (Cod. 475 Warn.) Ibn-Doraidi (-(■321) carmen c, t. al-Mak^urah, cum am- plo Commentario docti philologi Abu-Abdollah al-Uosain ibn- Khdlawaïhi (+ 370), discipuli Ibn-Doraidi ’. In praefatione ait commentator: pi £,**^1 pi fi liJuiöl O «i 99 Qt Mij öjA jfSL 2uJLc aJÜt ^^^51 Antiquus hic Codex , qui sexto vel septimo Arabum saeculo scriptus mihi videtur, 207 folia continet, nee tarnen perfectus est, nam desinit in explicando versu qui in Scheidii editione est 221 u \ DXLIV. (Cod. 121 (2) Gol.) Quodsi titulo fides habenda esset, idem Commentarius hoe Codice (cuius praefatio eadem est atque Codicis praecedentis) contineretur; sed est tantum epitome magni Commentarii Ibn- Khalawaihi, ut ex collato praecedenti Codice apparet. Notan- da sunt verba quae in titulo occurrunt: p/> 2 1) Cf. Ibn-Khallican , I, p. t‘i"f sq. ed. de Slane. 2) Hoe verbum recentioris videtur manus, quae illud quod antea scri- plum erat, sedulo erasit.
^JLj alii K4,r>j ^yMN^vJt lKaxam jjt | nam Hadji-Khalifah huic Abu-Said al-Hasan (ibn-Abdollah) as- Siraft (+ 368) , quo praeceptore Ibn-Khalawaihi al-Korani lectiones, quae dicuntur, didicerat 1 , Commentarium in Ibn- Doraidi al- Mak^uram tribuit; at suspicor hoe minus recto esse dictum, et verosimile censeo , Abu-Saidum as-Sirafium talem Commentarium non composuisse , sed tantum Commenta rium, abIbn-Khalawaihio compositum, in brevius contraxisse; qua sententia admissa, hic Codex compendium illud, ab as- Sirafio factum, contineret. Codex sexto Arabum saeculo exeunte exaratus est. Aliud exemplar Commentarii ibn-Khalawaihi possidebat Schei- dius (n. 20), et in Bibl. Berol. est epitome. Apographa , ex nostris Codd. facta, sunt in Bibl. Inst. Reg. Neerl. (118, 119, 120). DXLY. (Cod. 615 Warn.) Alius Commentarius in Ibn-Doraidi carmen , auctore Abu- Abdollah Mohammed ibn-Ahmed as-Sebti al-Lakhmi, vulgo Ibn-Hischdm dicto (+ 570). Titulus, ab antiquo librario scriptus, nunc agglutinata charta tectus est, cui recens manus inscripsit: qj! v!■*==> (sic) i-ql» , et in libri initio verba, quae sequebantur post: JLjJI ,JLSi 'jJLs'ïtt g*&Jl Jl*, erasa sunt iisque re- centiori manu substitutum est j.L&S’ all! i\*c, quum spa- tium tam parvum sit ut tantum aJJl i\*c continere potuerit (suspicor enim antiquum librarium *l!S i\*£ (jA) scripsisse). Attamen dubium non est quin Codex revera praestantissimum Ibn-Hischami Commentarium contineat; nam initium nostri libri est: ajSÏ (^JLc aJUt Ju=> uXju LI, a quibus verbis Ibn- 1) Cf. Ibn-Khallican 1.1.
Hischami Commentarium incipere, affirmat Hadji-Khalifah, et praeterea longior iJle locus quem bibliographus Turca ex prae fatione citavit, revera in nostri libri praefatione invenitur ; accedit denique quod praefatione absoluta et vita Ibn-Doraidi (quae duas paginas occupat) enarrata, haec (Codicis fol. 2 y.) occurrunt: f l&» & ^ *JUl juc y] JLs 8L\*«aaJ5 «iXga L3j*i>ï t -<aM Li-*r>5 JLs \Ui Ljj*>5 Jls Ljjxs*!} JU» ^iiXjuoJi O* — ^ JLï ^.Sysdt Codex anni notê. caret, sed septimo Arabum saeculo scriptus mihi videtur. Alia exempl,: Paris. 490 (de quo cf. de Slane ad versioném Anglicam Ibn-Khallicanis, III, p. 43 , ann. 3); Bodl. 1257(1) • Escur. 474 ; Alger, (p. 8). DXLVI. (Cod. 1072 Warn.) Tertius Commentarius in Ibn-Doraidi carmen. Nomen Com- mentatoris additum non est, at yero titulus est: Jj; 'typ o* ~ ***^=^1. Plura patebunt ex praefatione, quam totam describam. Post brevem doxolo- giam (cuius initium est: Lu jiilj U*ai! (*^ü!) Commentator haec igitur ait: U kis>j 0 U if»y (jr* XjLc, i Vj yoAA, ^ oóLr 1 ÏU\£» S ‘jli, {J L: «jüsuL Lgfe-jfc l$Ju«Lsu« ^ A 1) Vocalis kesrah sub s> in Codice addita est; quod moneo ne quis putet legendum esse v^ucl>u>^. II. 7
fUgJt <_AS>Lo!t 44 jLsüt j^>Ij 5Ca>|^c I41 file XJjOÜI q.S^j _j^j i^JUl Ly& w^LaS! qJÏ jjjiii! tXjfi uS^UI iiiXe tyxtlw.JIj 44 qL*aLw u£JU j.LLi 4 y&k* jJt*J5 s \jj2 i)«*5=s5 j*Èt**5l 44 JL^-jJI lXj-o jujLjLs» iX+asj} 4 iil5*_ySl *a^5 iXwj (_5<AJ5 £ , » iQy.Sy.j ^^ladl &*L IvMj 4 ti&Wlj ^gic j**jt ^L«^t 4 qjiXJ{j xJjlXJ! \.Jumj 44 *^y»ajJ! sJ «JU! jel OLwj-J 44 Q*Ij^L»itj «£^1»J5 _j**a3 ‘^ja*Lw.*jU, \_X»aX/o pjjf ^gli 44 j*a*Ji ^jL« ^jAcj *A^* ^yLauJi 5 L>j X*U{ X«*ss- LxJlLw 8iX>j^ ^ J _jxl\.j 0? j_^s aJJi ts^la *,de Q-^ju ils v_as>5 s*jutf\J5 iwioïjSfclt DS..4M iXïj 44 v-jUJ! i^** 5 *^ *a*1*J5 fbXa l_j^ 441 Q^l£Ü!t juMj e «JlIIj 44 *Juu»Ji juüüLj Lx*aj ^ iX*»t j** jOuoJf q£ S,yafiJ( ^gyt X**k qL*-& ^ ii}L>l **1® iX*= _^ai! ^.^XM v5l_*c pLohl! qC SuLsXwj qA*«j ,^>^1 pjp*^] »X*c qc *dJS «.+=>; (_gvXij5jJt q^svII ^ ^1 ^LxJt qc iJJi qJ aJJI X*s> j£i qC ^L^S! i\s»5}Ji cX*® j*«lsit 8^>J **9 LSSj L**s OtXéXcSj — iXjjii Qjt — Lg*«X<o q£ J^iXJ! l_^*s ^AxJU, ia.s.Ul |_j.5 (.gy^ï (_5^ c ^A*^ 3 1) Yocales recenliori manu additae videntur, alia certe est; atramenti O ) species; Lexica (sub J.£bj) ^^Lxj’ offerunt.
7* ^51 LJ!_5 wüXi U _j£=u3j qC ó? jd*> Ex hac praefatione, rniro scrmone, verbis tantum non con- structione Arabico, conscripta, patent haec: scripsit Com mentator paullo post annum 661 , quo carminis tradendi li- centia, quae dicitur, ei concessa erat a praeceptore ; Com- mentarium dedicavit Rokno-’d-daulae (unde titulus kcsLxJt Abu-Abdo-’l-aziz , filio Saifo-’d-daulae Abu-Jusof, qui wezirus erat principis Solaiman. Hunc in Asiè minori re- gnasse suspicor ; nam Codex, paucis annis post ipsum opus compositum , exaratus est a viro qui Iconii natus erat et Mah mud ibn-Mohammed al-Kunawi al-katib vocabatur. Frincipem ilium Solaimanem esse Perwanam Moino-’d-din Solaiman ibn- Ali, potentissimum ministrum sultanorum Seldjukidarum Rok- no-’d-din Kilidj-Arslan IV et Gijatho-’d-din Kai-Khosrevv III, suspicatur amicissimus Defrémery. lubente Abaka, ad necem datus est hie die 1 Rebï I anni677; cf. Nobil. d’Ohsson , His- toire des Mongols, III, p. 498 sqq. — Commentatoris nomen nullibi, quantum video , commemoralur, et hic Commentarius Hadji-Khalifae ignotus fuisse videtur, si nempe non est ille quem composuit Takijo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Mo- barac , qui anno 664 obiit; quod tarnen parum probabile mihi videtur, nam hic philologus, teste aS'Sojutio in Vilis Gram maticorum (Cod. Doet. Lee fol. 65 r.) , plerumque al-Maucili habitabat et praeceptor erat filiorum principis huius urbis, al- Modhaffar et ac-Qalih, quorum pater non Solaiman vocaba tur , sed Bedro-’d-din Luju (cf. v. g. d’Ohsson , 1.1. p. 363). Caeterum Codex egregie scriptus est anno 672, quo tempore fortasse auctor adhuc inter vivos erat. DXiiVlI. (Cod. 121 (l) Gol.) carminis ibn-Doraidi, auclore Sad ibn-Ali al-Irbili
an-Nischabi (sic cum vocalibus in Godice). Codex exeunte sexto Arabum saeculo scriptus est. DXLVIII., (Cod. 1021(4) Warn.) Carmen eiusdem Ibn-Doraid, quo philologum al-Bahili per- stringit. Titulus in Godice est: £j*j jls &UI iL+sa-j (jjjiliS (_pju qI*e Oji (fjjb Brevis Commentarius additus est. Primus carminis versus est: 17 paginae, incomte exaratae. DXLIX. (Cod.^720 Warn.) Diwan poëtae Abu-’l-Path Mahmud ibno-’l-Hosain ibn- Schahik as-Sindi al-katib , vulgo Koschadjim (^Lwi') dicti, qqi, ^ anni 350 mortuus est. Secundum ordinem al- phabeticum syllabarum linalium ordinatus est hic Diwan. Codex anni nota. caret, sed satis recens est. Aliud huius operis exemplar exstat Petropoli in Museo Asiatico.. DL. (Cód. 25 Gol'.)‘ • Diwan celebratissimi poëtae * Abu-’t-Taijib al-Motanabbi (+ 354). In boe Cödicé, , Africand manu exarato, magna est lacuna atque insuper carmina nonnulla desunt. In margine annotatio scripta est, cuius maior pars Golium auctorem habet , non Warnerum , ut affirmat Cl. Juynboll qui fuse de boe Codice egit (Orient. I, p. 217—221) ; e’tenim néc Warneri mianüs baec est, nee Codex a Wörnero ëmtus est; in Gobi Catalogo secundo est n. 16 in folio. DLI. (Cod. 124j5 Schuit.) Idem opus. Carmina secundum homoeoteleuta disposita sunt, ét nitidus Codex anno 1178 èxaiafus ést. ‘
DLII. (Cod. 542 Warn.) Compendium Gommen tarii al-Waliidii (+ 468) in al-Mota- nabbii carmina. Fuse de hoc Codice egit CJ. Juynboll (Orient. I, p. 221—229). Alia exempl. Commentarii al-Wahidii: Bodl. (Uri) 1208, 1248, 1249; Golh. 533; Caes. Tindob, (Hammen) Ï14; Havn.; üpsal. 134; Mus. Asiat. Petróp. ; Yatic. 784; Palat. 513 ; Es,cur. 306, ,, DLIII. (Cod. 126 Gol.) hl Prrmum volumen Commentarii minoris Ibn-Öjinnii in al- Motanabblum hbc Codice contineri, probaré conatus est Cl, Juynboll (Orient. I, p. 231 sq.). Quis auctor sit, melgno- rare fateor; sed valde dubito an sit Ibn-Djinni. Nam inveni in Commentario al-Wdhidii’ (p. 22 med.) ad versum : 9 Si,9 * ^(5 haec annotata : Quodsi igitur Codex no- ster 126 Ibn-Djinnii Commentarium contineret, legereturin eo » n ° n Contrarium Terp obtinet; legitur in eo • do- 1 alleré. ilja lectione jje sermo quidemest. Commenta- ïjos Ibp-DjiBplirest in BibJ* Escur., (n.,,307). De,Codice cf,, QJ, Juynboll 1.1. p. 229 sqq r DLIV. (Cod. 749 (2) Warn.) - Carmen ab Jbu-'ï-Fath'bïyibn-Mohpmnied aï-Êosii\+ 400), compositum, cuius primi versus sunt : ■^<ASÜ AjUSastfJI ^ .«U*» 0 ls • *J oUS,"# o!r®“* q! LaJjS>
Additus est amplus Commentarius, cuius auctor non indi- catur; sed quum incipiat a verbis gJL» &JÜ iCujtli *J-c certutn est, collato Hddji-Khalifa (IV, p. 534 , vs. 3), Commentarium compositum esse ab as-saijid Abdollah , vulgo Nocreh-kar dicto. 52 paginae, satis bene exaratae, non addita anni nota. DLV.. (Cod. 1258 (1) Schuit.) C*S 4 ) 6 f t ^ iXiJl Jnotissima collectio nonnullorum poëmatum coeci poëtae Abu-’l-Alé al-Maarri (+ 449). Codex anno 1178 nitide exaratus est. Alia exempt.: Paris. 133 (ap. Fliigel, W. Jahrb. 91); Bodl. ?69 (2), 1277, (Nic.) 329; Caes. Vind. (Hammeri 115); Mus. AsiaL Petr.; Vatic. 558 ; Escur. 274 , 433. DLVI. (Cod. 112 Gol.) Titulus, ab illo qui totum Codicem exaravit scriptus et sum- ma cum cura aureis rubrisque circulis inclusus, est hic: v_a>1*o iXJj _kiS>w . Qjud aJLit V. JJLüi!?. Hunc titu- lum falsum esse, statim apparet Codicem 472 conferenti, qui reverd at-Tibrizii Commentarium offert, ab illo qui Co- dice de quo agimus continetur , diversum. Continet hic , ut ipse librarius recte scripsit in margine tituli, JaiÜJt XMfti , i. e. Commentarium ab ipso Abu-’J-Ald compo situm ; quod mihi patuit cum ex praefatione turn ex collatis locis, a Sacyo in tertio Chrestomathiae v.olumine ex iiuJiyto editis. De Jak-J! yo cf. imprimis Doet. Rieu, De Abul- Alae vita et carminibus, p. 66 , qui correxit errorëm Reiskii et Sacyi, hunc Commentarium a poëta at-Tabrizto dicta turn fuisse autumantium , quum contra ipse in praefatione testetur, se ilium Abu-Abdoliae Mohammedi ibn-Abdollèh Ispahanensi dictasse.
In hoc Godice, anno \ 1026 ezarato, textus carminum non omissus est ut factum est in Godice Parisiensi de quo retulit Sacyus (Chrest. Ill, p. 92); sed magnum damnum passus est quia textus ille minio scriptus est, cui gummi Arabicum adeo erat admixtum ut paginae inter se agglutinatae fuerint, et non- nulla nunc non amplius legi possint. Alia exempt.: Paris. 1409; Bodl. (Uri) 1211 , 1256. DLVII. (Cod. 472 Warn.) At-Tibrizii (+ 502) Gommentarius in ja&w. Antiquus hie est multisque vocalibus instructus sed inele- ganter scriptus Codex , anno 589 exaratus. Alia exempt.: Paris, (de quo cf. Sacyus 1.1.) et Caes. Vind. (Hammeri) 399. Codex yero Oxon. (Uri) 1195 est pseudepi- graphus. DLVIII. (Cod. 605 Warn.) Commentarius in idem opus auctore Abu-’l-Fadhl Kasim ibno-’l-Hosain al-Khowarezmi, vulgo Qadro- l-afadhil dicto (+ 617), qui eum anno 587 Samarcandae scripsit eique titu- lum dedit: “AiiuJ! , j ‘JaJUit .U. c* r j Codex anno 1065 exaratus est. Aliud exemplar est in Mus. Asiat. Petrop. (de quo v. de Sacy 1.1,). DLIX. (Cod. 100 Gol.) Eiusdem poëtae U pjj. Summi pretii est antiquissimus hie Codex, nam ante annum 496 exaratus est a doctissimo philologo Ibno-’l-Djawaliki (de quo cf. supra p. 10); hie librum legerat coram at-Tibrizio, qui illius partem coram ipso poëta Abu-’l-Ali legerat. In titulo leguntur haec: f iai iuby ^ V UT * ia» «Liu *111 JLLI y^È»*Jt Jb ^ 1) I. e, SUJt
jJLxib adUt «jiftj j-y> lX-*^V« ^ iX*£»t ^y> Paullo inferius scriptum est: sLj-bj jj! j.1—«Ü! g-y^i LiiX&jt i_iU$ü! tiAS> ^3 Xw-süJ - so .os ^ ' ^jAtQl ii iWl * ft 1 I I ft t. n LgjÜ^wj- LgiLss- «iuas» Tum Ibno-’l-Djawalikii manu tres versus script! sunt qui partim vetustate evanuerunt; recentiori manu quae chartam agglutinavit restituti sunt, et bene quidem , ut mihi et ablatd charta et collali subscriptione, alia manu exarata , patuit, in qua similia traduntur atque in nota illa quae in titulo exstat , nempe haec : ^ ^ 1 * iXs>y^t ^Le^t g-a iw-St ( _y^- c »*!ƒ* ü^Wiit »l\S> j-yo isy>i5 «JUS <jL£>t (^jüJty^ÜI ya^Üt l\*S>t siX/O j^9 v_lL-ifc^Üt j-yJ iX+S*! ^-yi L\*>t £yJ &üt l\ac tsliü tJJ (J».4.S^5 S-&C j‘ {y* '- suai “ fc ' 0 gJi. In nota quae in titulo exstat, testatur Ibno-’l-Djawaliki, Ibno-’l-Khasschdbum , qui notam praecedentem scripsit et sum- mus erat philologus (v. eius vitam apud Ibn-Khallicanem, I , p. t“vö ed. de Slane), hunc librum coram se legisse anno 519. Sed ipse Ibno-’l-Djawaliki librum ante annum 496 exaraverat; quod patet ex annotatione, quae ipsius at-Tibrizii manu exa rata , in titulo exstat. Est haec: _jjt v-P^t V 9 üJ^t ^ i_jLPJ! tiikS» »J-Jt «aj >x*=»t qtJ jy*** _jt ^Ic l—Po sJJ> otJap» ^gJt oww xJL« t5 yj_ ? püt Lybc a j 1) Haec vox recentioris est manüs, quae quod antea scriptum erat, erasit.
r^ ! £^3 In fine libri Ibno-’l.RjawA* liki annum notavit quo hunc Codicem exaravit; sed propter dé* tritam chartam haêc anni nota ntfnc non amplius legi potent. Habemus igitur classici operis exemplum, anno ciréiter 1100 p. Chr. exaratum , quod eandem fere atque autographum habet auctontatem. Codicts pretium viros dóctos örientis haudqua- qnam fugit, nam in primè Codicis folio legitur annotatio, a ▼iro quodam in carcere scripta, ubl testatür; Bahao-’d-dinum ibno-’n-JVahhas (quem grammaticorum saeculi septimi' facile principem fuisse , et anno 698 obiissë, téstatur as-Sojuti) bunc librum olim possedisse pretiosissimisque suis thesauris annu- merasse(«^t i/ JLÏÉ ^ 0 L&.), et hanc ob causam eum nemini commodare solitum fuisse; quod ipse ïllequi hanc notam scripsit, expertus erat. Mortuó vero Ibno- ’n-Nahhaso librum pro nostro NY N., in carcerem : coniècVo , emit Naciro*’d*din Mohammed ibno-’l*Aradj ar-Ru* mi ; trecentis dirhemis constiterat (sic certe nunc in Cödicè scriptum est, sed recentiori, : ut ridetur,manu , quae ilia quae antea scripta erant, erasit). - Codex 263 paginas continet et permultis vocalibus instructus est. Optime, vetustatis habitd ratione, conservatus est; DLX. (Cod, 906 Warn.) Alterum eiemplar eiusdem operis, a duobus librariis negli* genter et sine vocalibus exaratum. Recens est. . t Alia exempl.: Bodl. (Uri) 1293 et Mus. Asiat. Petr;: DLXI. (Cod. 1057 Warn.) ., Diwan poëtae Abu-Mangur Ali ibno-’l-Hasan ibn-Ali ibno- 1-Fadhl, vulgo dicti (7orr-Dorr (Joyo) (+ 465). Pripnum carpien huius Diwani compositum est in laudem Prmcipis Fidelium al-Kayim biamrillah. Sequuntur alia car- II. 8

8 * DLXIV. (Cod. 834 Warn.) Idem liber. Codex anno 933 exaratas est. Alia exempt.: Paris. 1426 (1) et 184 (ap. Flügel, IV.Jahrb., 91. Jnz.-Bl., p. 10); Bodl. (Uri) 850 (4), 1260, (Nic.) 320 (1); Goth. 585; Caes. Yind. (apud Hammer) 484 (a) et (apud Flügel) 86; Escur. 472(1), 552. Excerpta ex hoc libro exstant in Codice 881 (2), de quo supra diximus p. 32 sq. DLXV. (Cod. 1545(8) Testa) Carmen, metro ar-radjaz compositum et praecepta ad vi- tam bene honesteque instituendam continens, quod inscriptum est: 44 lijlid! b^lXsj *si\*c LS’L*^ , et in- cipit a versibus: v_.a-i.-a. 1 » -a -I . r-.-tifi bftrnmaaoH V- 'Ml ’ " * '9 KirnnhaSiema U hip ^ Collato Nicollii Catalqgo (p, .327) , patet id^m. carmen.exstare ip Codicfl. Bodi. (Nic.) 320 , et in illo Ibnqr’l-Habharijaq tri bui., ,cpius ^LaoJ.) i—jUJ’’ eodem illo .Codice Oxoniensi continetur. Idem est initium in nostro .Codice et in Cod. Qxon., praeterquam quod in hoc pro v-a^pj. legitur vJuLi , et V»D ©> • P ro i . Speciminis afferendi ergo describe haec: (t^H Oi V *** *> . st j t s i./. * c.A„é^ LsLxju, liTlAarl»’ nrtfrr *.) j . J L owJ (./,. tjs JLCjJ... * :J.b& iiiuiiiai peigolo/ofl
|OLc nA-^j aMiaC |.^iA.4_jl.j \2$> Le ^LxJm^SS V_Sji-£=> I ; i_a,>,,hy In singnlis lineis quinque versus script! .sunt, et carmen daas paginas et dimidiam occupat. DLXVÏ. (Codl ; 1019 Warfc.j Titulus in Codice est: *11*1! j.l_*bU üLjiXsuI! : \-i\z£=t <• O •• ~ yO > ■ *JU5 J.+S-J L 5 J ASA&!t Jus X***l!. Composuerat scilicet al-Abiwardi (Abu-’l-Módhaffar Mohammed ibn-abi-’l- Abbas, cuius vitam vide apud Ibn-Khallicanem, Fase. VII, p. I.!" ed. Wüstenfeld), celebratus poëta qui ad Omaijadarum gentem pertinebat et anno 507 obiit, Diwanum ia varia capita divisum quorum singüla inscripta érani: ’ oUJcs^l! caet. Ex his linum capüt , èt quidem illud quod oLjOw^uJ! inscriptum est, selegit Abdo-’l-Mohsin al-Kaica- ri, ut commentario illustraret, quem, ut ipse in subscri- ptione (vVa-c ‘j^axSJ jJJ! .aXiuJi *£a!Lj ^ kj> *^ly» Jüi ^yA \il_0». gl_*£>-L &JU Aj!^ 44 (J^LIaSII g-jAM^ltl! (__5^L-> J&JS jyJ ÖJ^JO t6 ^LL> |*£/0 ^ ^ üL^xaai^ cwmj Aam tCStatur , anno 759 absolvit. Doxologiae initium est: ‘qLJU! Lo ^Ij! ^1, et praefatio est haec: q^XrI! UuLrs-j { a-opd! vJuLï^ qLs l\*jj
l5 Aü sL^a&S y 'fy ‘L^C^ajJï < y(JZ y&j y UjubO^J ó*s “ 'r*^ cröts^ xi».L^ ** y&t yjjy x«jU*i 4*£j^ V*Jyi i poJ^Ê» Jüyo ‘J»j5!1 3Uyt LjJLb y *_yaj 5b |Jl_c ‘J-«555 1l\3> J^ao^ÜCj yLj f-i Q-^5 L^abJfjj *13aSsi Lsy*.jJj LgJjSjj ‘5Sjlju’ LsysT^V y ƒ**« jlbi555 ^gi ^l_w j^gtAJ!’ obvX^Wüf uAx£is> 4t UüJj ^y*<e jpLIaH iuit _j-**aj' “ v_jjlal! J*s>j ‘J^*ö!l 0 ! gjgjbUi y u*-^#'-“lUj^èuJtJsLux»! y^Vd, q!j—> * siAjlji iA-j|—i iX»£it tijCL» j*bj[ i os J n-jéW /| \ aool nrw}] 9 Tl y^OjOj * OyafiJl ^y-bc byoiU Lsyw j£a*y& «OuSfy Oy&fji *‘LVS\Jt Q-c j^LsUj 1*1 l_j[..Ai sJUoliü “xblLsJt o5UX2S.^“'yi * L_«.xSyï^ oL-xbaJt lj^._o l_y* Ay*yübs^jj *yi^c55l y>j ^y «—ij Lv« osSWajJj *‘L«|*s!y» s-j1 6, l2^L*A*Jl r b axams/0 oLLb5Jf ^y **5bJo ^ *t *•*“ 'ö? ** q51^iJ! ► * qIxXam^JI Al,*Abi}vardi in brevipraefatione, prosa rhythmica conscri- pta,, - quam amplo, Commentario illustrat al-Kaijari, promittit, se hoe in libro nee carmina laudatoria nee satiras daturum, .‘ "••! ■ ufi] >r.*rj ni . . ; $o iiftn* I fu (ïtrwv* sed cum elegias in. quibus de Fortunae iniuria quaeratur, turn talia carmina in quibus suas laudes gentisque suae gloriam praedicet; quibus verbis addit, carmina quae composuerat y ytéJIj &>IX£Jt alio libro, nempe oLslyit , contineri. Primus qui explicatur versus est: £ 1 <> * J£ o!jyo Lbl |*J_5 bi CJ* Est spissus Codex, bene exaratus, non tarnen ab ipsö 1 al- Kaicario,’ut censuisse videtur Oodicis possessor qui titüio sub- scripsit haéc: g^lj- ji (sic) "vUas* ji
JuU**«5 ; hoc fieri non potest, nam in titulo, ipsius librarii manu exarato , solennis ilia formula *JJt , quae non nisi de mortuis usurpatur , addita est. Aliud exemplar huius operis milii non innotuit, sed Diwan al-Abiwardii. est in Bibl. Paris. 1398, Bodl. (Uri) 1196 et Ëscu^.. 369 et 418 (1).; Cod. Escur, 368 continet oUsU-*!!. BLXTII, (Cod. 527(3) Warn.) *OfQ )w ^ ^ j 4 At-Tograyii (+ 514) , celebratissimum et ram saepius éditüm caritien» Solus téxtus, duabus paginis compre- hensus, hoc Codice cpntinetur. t , , „ . .... DLX VJII. • (Cod. 1006(1) Warn.) v£**£il iJijjjj auctore Bedro-'d-din Abu-Abdollah' Moham med ibn-abi-Becr ibn-Omar ad-Damdmini (-\~ 828). Initium doxologiae descripsit Cl. Tornberg (Catal. Upsal., p. 81); non plane conveurt cum textn Codicis nostri, in quo scilicet longe fcisius exposita est ad-Damamuxii (vel, ut in nostro Go* dice appellatur , Ibno-’d-Damaminii) genealogia ; pro ujLw! ? ut edidit Yir Cl., legatur obuil; post addatur fjo\jij, et jpro legatür Minus accurate dii^f pfae- terea, hoe ad-Damaminii opus esse commentarium ïópuplqfi's* simiim in at-Tograyii ‘carmen. Étehiin in praefatione narrat ad-Damamini, se Aïexandriae virós ' audlvisse , döctos se ap pellantes et sumniis laudibus Commemarmm cumutarites, a Calaho-’d-dïri ac-^éfadió 1 (-f 764) J 1n ‘ compost* tum', 1 cui’titülüs XaaK ^ (liber asservatur in Bibl. Instit. Beg. Jfeerl. 132, Paris. io9$ et 185 (ap, Flügel, fV. Jahrb. t 91 p.10)v'Bodl. (Uri) 1200, 1203, 1206 , 1232, 1275 , 1280, Golh. 549 , Caes. Vind. (Hammeri 106), Havn., Caes. Petr. (Achaic. apud Frahn, p. 10) , Mus. Asiat. Petr., Escur, 319 , 320 , . 321 ,
Cid Hammouda p. 15, Bibl. Soc. Asiat. Calc. p. ff). Tan* dem librum ilium nactus est anno 794. Legit, permultos er- rores deprehendit, et malum esse vidit; quapropter hoe opus composuit ad errores, in quos ac-Cafadius inciderat, indican- dos et refhtandos, quod acerbius saepe quam par era t fecit; 6 ta£Ji3 . | ^^*<1 ^ LgSltolJCfcl. aJópjtj 4 yi3*»nsv5l j^J| «.Xljii vi>-oül M {jajtjd\ (jf s. Speciminis instar describam initium ope ns, ubi refutare conatur auctor sententiam ac-Qafadii de titulo carminis X_yab: l£*A*wj‘ vs*a**« L*jtè X.«sbU! biXaasaII sl\$ 1 ^L JLi L+Xs» Lte&L&j Lii^ i—jjtii fLuobLj Lji py 5 ' (jpjj J »lVo * ^yioi j^aj I^aasI l^JLc Jls «Jt «Jis, ylbyèül ^ _jA«t i_5jj lAïj l>^w l^J jfcJlxj Lpli XjLbl ^ c —i.sN.t lXas- iXjI^rJS iAtól.a*M J»/sL£=3 Laas» IdSLj jjiii X-uabS Lgjt 8 AajsS; ! 8iX$> ^3 IjJli (j*LSi (ji vJlkobSlj L-tObb Xysb ^.**>0' SiXwaS i-Jjtii ^Li" [yt j^ajij s^Ss XsLolj Ls^Lj (_gy>i x^/ob [*^*11 qU jLbs^Jtj • •« *• QVO stj' sJjJj qLs v_ïLa*Ji oyï «3<»Xj (^jOic Jjri*** a * $ jfc^AjLtó>b5 x£jbl*J! 5 «Jj_ï ^ «A^jbLcj siii jvAs q'- 1 —> vjjjtSt X*/«b Xxïi^JS XiLtobM Lxl J>3T j^-gJCil SaJI 1) In Codice perperam additur ^j.
öi JuJ{ óLaiil Üyil { -yA V_jL*i3*U O-wJSj ^«ItWaIL» ^L*]f SiXjj Kc&ft Lcïjkït qLw155 |*s> ; Jjiuit Xjl—*5? q\ fc^-Laail ëi\jtg>5 iulj_dS 8lYjj L*tj uLmj LgJjJup iü £ t • KJ SLuoSVi j*^is?3 5Ca>Laait q® (j*L*i! WjuI p2> ^ L-J^o v-AJjS «5 o^sCi jüLm jt J^Ls» ïit yCo "55 qL*JJ1 x&J 6 L^d^5ju JuS ÓjM L5 lc iuiï XsLto^l JlXj ou5o £a>aJI siXfJ *11L, Ltyo qIX! (j^JóiIS Codex, vocalibus destitutus , currente calamo exaratus est anni nota non addita. AHa exempl.: Upsal. 136 ; Escur. 323(1). DLXIX. (Cod. 1036 Warn.) viAjoti? auctore Takijo-’d-din ibn-Hoddjah (-4-837). Est compendium Commentarii a§-Cafadii. In praefatione ait epi- tomator, ag-Cafadii Commentarium prolixiorem esse multaque continere supervacanea. Loquitur deinde de Ibno-’d-Damamx- nii in ac-Cafadii Commentarium animadversionibus, ex quibus haud paucas describit; tum transit ad at-Tograyii vitam enar- randam, auctoritate nixus Ibn-Khallicanis et Imado-’d-dini in aUKharida (citat etiam «JtaJt iyaj huius auctoris, sed verba quae laudat etiam apud Ibn-Khallicanem exstant), et tandem, nonnullis huius poëtae carminibus descriptis, ipsum commentario satis amplo illustrat. Annus quo Codex scriptus sit, indicatus non est, sed ex multis notis, ab illis qui Codicem legerunt, scriptis, apparet, eum antiquissimum esse , quippe nono Arabum saeculo eiaratum. DLXX. (Cod. 147 Gol.) Eiusdem libri alterum exemplar, anni nota carens.
DLXXL (Cod. 777 Warn.) Commentarius in idem..at-;Tograyii carmen, compositusab Abu-Djomah (X**>) Said ibn-Masud al-Marrekoschi ac-Qinhedji, 4 (*-&**^i (qui titulus in praefatione occurrit) inscrip tus,‘et sultano MaroCcano Abu-’l-Abbas All ied, Scherifu Hasanidae, Abu-Abdollae Möhammedis film , quem commentator summis effert laudibus, dedicatns.' " Codex anno 1028 ëxaratus est; ex subscriptione patere vi- detur, eum ex auctoris autographo esse descriptum. Alius est in Mus. Asiat. Petr. Accedunt duo carmina. Alterum, ^.O^o ‘ 0 L^il u q^AJ inscriptqm , compositum , est ab Abdollah ibn Abdorrahman Primus versus (constat autem. carmen 100 versibus) est: 5 (AjuuJI Jkjïl Alterum carmen, 36 versibus constans, compositum est in Iaudem schaikho-’l-islami Abdo-’r-rauf al-Monawi as-Schafii, £?*■>> LS" 5 (sic) p-ri v^a_jyij l.t 1 ! Km 0-o . Prinivts versus ; : , ; iinynnm; Codice 1496 , infra inter Collectanea, describendo ,, praeter alia continetur versio et explicatio carminis . atrTogfayii, auctore. H. A. Schultens. DLXXII. (Cod. 109 Gol.) Elegia Ibn-Abduni (-+- 529) in : Aftasidas 1 , cum Commentario historico Ibn-Badruni, inter annum 558'et 580 scrip to. Codex charactere Africanoexaratus est; anno 996. tuq DLXXlII. l ° (Cod. 733 Warn.) ' ininoii Jouiiaoa ^ jgj Secundum exemplar , anno 1030 megligenter exaratum. •< II. 9
DLXXIV. (Cod. 770 Warn.) Tertium exemplar idque recentissimum. DLXXV.. (Cod. 755 (4) Warn.) oiioiiciöfiiq '*> 5 r -* - j - r, / j «1 Quartum exemplar, vel potius epitome, facta ab Ahmed, ibn-Mohammed al-Khalidi ac-Cafadi. Codex anno 1021 scri- ptUS est. . -ut -JJUJ aimnuu io)0lH8fltinoa ffiwp DLXXVÏ.. (Cod. .1604) ,• . * Apographum praefationis Ibn-Badfuni et textüs poëmatis Ibn-Abduni, e Codice Petropolitano anno 1256 (1840) factum. Donum Cl. Weijersii, qui hoe apögfaphntH a Cl. Gottwaldt accepcrat. Fusé 'de 0 his ét de reliquls qüi m Europa sunf Codicibus, égr ih praefatione ad mëam 'hnrus operis editionem. DLXXYII. . (Cod. 845 Warn.) Titnlus in Codice est: continetque revera hic Codex carmina ilia quae ^*«J1 dicuntur, composita ab Izsto^d-din Abdo-’l-Hamid ibn-abi- ’l-Hadid et anonymi Commentario illustrata. Ex nostro Codice, inaccurata notitia quam Hadji-Khalifah (v. III, p. 577) de hoc opere dedit, corrigi potest. Etenim aetatem qua poëta flörebat, nón definivit i èx Carmine autem sexlo patet, eum circa annum 600 floruisse ; nam carmen illüfl In* scriptum est: ^ (nempe ^**1') y^Lüb flörebat igitur poëta regnaüte khaüfA an-n4cir lidinillah Abu-’l-Abbas Ahmed ^575_622).| Affirmat praeterea bibliographus Turca:, nostrum opus unum carmen 69 fVejsuum de expugnato :óppido Khaibar continere Hoe falsum est, nam opus^ UlJim ex tilulo pa tet, seplem carmina 'continet'.''Hórum primum revera de expugnatö ' Hhaibaro agit et- 69 versibus’ cqnstat sed primus
9* versus Spud Hadji-Klialifam, in editione certe FJügelii, ita corruptus est ut metri et grammaticaelegessint violatae. Pro verbis, istis : , s . , , j; , (_jyS’jA j*> JJjOj; I (JöaiI iVSlJ! qI ^1 i üy> o iy o - z i >5 &X&2 (jüAji lX-5V*J1 iX^>U qI. "bS! * " & et verbis Fliigelianis: Certe invents gloriam illustrem , ma- gnam, attamen periculorum plenam , terribilem, substi- tuantur haec ; Nae gtoriae via cundet et cuivis palet; at tamen periculorüm plena est formidinemque iniicit. Ad* dam explicationem huius versus, quo simul Commentarii spe cimen offeram f j odj 'UüJÜM JLsïuJl vX^V«Ji 1 O*^ d**^ Lx&jyz ^sij y ■■«■— Ö . ^ ^ , V*i -A.. *lfij &i : ■ sj.5^ liAÏjj &J-Ü3''13f Lisiï iuisüt j*iixS{' 1 <SrjL*JèuJj j*£ü5 Secundum carmen compositum est in Meceae expugnatio- nem ; tertium (21 versuum) in Prophetae laudem ; quarli ar- gumentum idem est; quintum compositum est in caedem Ho- saini, et itidem sexlum, in qno poëta an-Nacirum alloquitur ; scptimum denique est denuo in laudem Prophetae. Commentatoris nomen nusquam indicator, et Gommentarius diversus est ab illo quem commemorat Hadji-Khalifah; differt enim initium , quod in' nostro Godice est : <y**M siudüj 4 Commentator ad Ali- darum gentem pertinebat; in praefatione enim testatur, se , quum adhuc puer (,.ouo) esse.t, Ibn-abi-’bHadidi carmina ^dj- * 9 dicisse quae nuncCommenUrio illustret; o5iJ3 reponaturV' ;■ dim .... ^yS>y> tó5ülfji |^r-
** S.-/A5! öt ‘«.jyl.'it Absolute Commentario addity se mulla carmina in laudem Prophetae elegiasque (in caedem Hosaini) legisse , sed omnibus reÜquis pöë* tis palmam praeripuisse Ibn-abi-’l-Hadidum. Codex, 48 foliis quadruplicatis constans, anni nota caret, sed recens est et. bene exaratus. Aliud exemplar mihi non innotuit. ÖLXXViil: (Cod.' 881 (1) : #afn.^ ürï tidl9f ;! DiWanuemiri Hosamo-’d-din Isa ibn-Sindjar. ibn-Bahram al- Irbili al-Hdjiri (+ 632), collectus et ordinatus ab Omaro ibn-Mohammed ibno-’l-Hosain Damasceno. Divisus est in sep? tem sectiones (, l a Jjiii q* »JLï U*s ; 2a «JLs U*j ; 3 a oLu'bSi { ^a alls L*s; 4 a qX alls Uas oiiXijJl öLü^l ,* 5a f ^yjn aJLï Ljó ; 6a «JLa U*s j 7 a ^yA ails U*S, Codex scriptus est anno 1015. Alia exemplaria suntin Bibl. Talie. 360 (5),. in Mus. Asiat. Petrop. et in Bibl.ySoc. Asiat. Calc. (p. ff). Permulta carmina ex hoe Diwano de» sumta continentur Codice 1094(11), qui illo de quo egimus Jonge antiquior est; vide supra p. 28. n jl„ . I)LXXIX.' (Cod. 867 Warn.) !!'’,' Diwan poëtae Omar ibno- l-Faridh (+ 632), ordinatus a poëtae J2*m Alio , quem minus recte poëtae discipulum fuisse putarunl Sacyus (Chrestom. at'abe, III, p. 182), Cl. Plügel (IV". Jahrb., 91, Anz,-Bl., p. 4), Cl. Tornberg. (Ca tal. Upsal. p. 136) aliique; nam fieri non potest ut Alius, qui, ut ex praefatione patet, anno circiter 730 florebat', discipülus fuerit poëtae qui anno 632 obiit. Recte vèro in Catal. Oxon. (II, p. 618, qui locus oinnino cónferendus est) tocabulum , Iladji-Khalifae auctoritate, vertitur per Jilium filiae ;
eadem explicatio invenitur in, Gommentario Abdo-’l-ganii an* Nabolosii, dé quo infra dicam. Codex egregie, omnibus fere vocalibus additis, scriptus est, anno 885. DLXXX. (Cod. 171 Gol.) Secundum exemplar eiusdem operis. Codex ineleganter exa- ratus est anno 1022.-( i -' !j t) mnna»ia tmiill nib-b r *oibölI . , ;DLXXXI, (Cod. .1536 Testa) Tertium exemplar, anno 1104 negligenter exaratum. " • :!':;nnaO-jnic3) la GTi 1 1 .ehf/ï .!>of) ra ilniiofob sii r'r orv DLXXX1I. j (Cod. 116. Gol.). Idem Diwan, non tarnen ex Alii sed e plane dirersa reda- ctione, quae nee doxologia nee praefatione instructa est. Pri- mum quod hie occurrit carmen (cuins versas primus: (iSjtS j*J‘ ^ylJLiLo ur dS) Iegitur Cod. 867 p. 177. Codex , grandioribus literis Africanis exaratus, anni nota caret. DLXXXIII. (Cod. 1194(8)) Haec pars Codicis 1194 titulo caret, séd continet carmina quaedam ex Ibno-’l-Faridfai Diwano , nempe illud quod primurn est in Alii redactioneüxSUül * caet. 34 ppv satis bene exarataei 1 Pertinet ad Codices qui in antiquis Catalogis ex Mauritania allati di- éantur. J Alia exemplaria Diwéni Ibno-’l-Faridhi: Paris. 1395,1396, 1397, 1467, et alia ap^d jflügel, W. Jahrb., 91 , Anz.rBl., P* ^ » cunt i Commentario cuius auctorem non nominat; cf. ibid. 92 , Jnz.-Bl., p. 58 ; BödI. iiJ (Uri) i29Ö, 1298 (l)i (Nic.) 335 (5);o Radcl. 8 K. 1—8 (Sale); cf. Doet. Lee 64 (4); Goth. 568, cf. 611 (1); cf. Dresd. 8 ; Caes, Vind, n. 505
(apud Hammer); Acad. Orient. Vind. 178; Hamburg. 190 ; Harn.; Upsal. 225 (18); Mus. Asiat. Petr.; Ambros. 163; Neapöh (2expl.); Escur. 416(2);.BibU Sac. Asiat. Calc. (p. \T). DLXXXIV. (Cod. 152 a Gol.) .. Commentarius in Ibno-'lrFaridhi Diwdnum , compositus a Bedro-’d-din Hasan al-Burini (-f- 1024)., Viris doctis iam in- notuit exexcerptis publici iuris factis, cum a Sacyo in Vol. III Chrest. Arab., turn a Grangeret de Lagrange In Anthol. Arab., quorum tarnen neuter Commentatoris. nomen indicavit ; loci vero , ab iis descripti ex Cod. Paris. 1479 et (Saint-Germain* des-Prés) 179, in'nostro qüoqüe leguntur Codice. Codex mense Djomadd H anni : 1033 exaratus est ab eo- dem Derwisch Ahmed qui Golio in emendis Codicibus operam suam praestitit et quaedam in eins usum descripsit (cf. Pro- logus ad Vol.I, p. xiv). Hunc vero Codicem absolvitduobus, et quod, excedit, annis antequam, Go lips Halebum venisset. - - .* *- «üdnö;Df!öi9 *v\i ,n T3S «Lo*3 Alia exempt, praeter duo Paris, de, quibus dixj,; Bodl, (Cri) 1233 (1) ; Radcl. 9 K. 1—9; Bibl. Soc. Asiat. Calc, (p.t*T). DLXXXV. ^Cod. 1A&A Testa) Amplissimus Commentarius ineundem Diwanum , auctore Abdo-’l-gani an-NaboloSi.,' cuius scriptor.is genealogia , inprae- fatione tradita, haec est: Abdo-’l-gani ibn-lsmail ibn-Abdo- ’l-gani ibn-lsmail ibn-Ahmed ibn-Ibrahim ibn-lsmail ibn-Ibra- him ibn-Abdollah ibn-Mohammed ibn-Abdorrahman ibn-Ibra him ibn-Abdorrahman ibn-Ibrahim ibn*Sado}lah ibn-Djamaah ël-Makdisi an-Nabplp*sï as-Schami. Anno Ar,‘1086 adhuc in ter vivos érat, nam Codex noster 154^(10) "continet opuscu- * * ^ ^ non 8S9TOI\>tic sukt) 01*1 ■ • o ^ r • lum ab eo compositum cui tituius: -in cuius subscriptione legitur, illud ab eb hsse compositum 'anno 1086.
In praefatione narrat auctor, se praeter Ilasanis j al-Burim Commentarium nullum alium vidissead illustrandum Ibno-’l- Faridhi DiwAnum compositum; hunc vero Commentatorem, guippe non ad Cufios pertinentem (****!! ^ J Ui), Ibno-’l-jFaridhi poëmata ita interpretatum fuisse ut .verborum tantum , non reconditarurn mysticarumque sententiarum , ra- tionem haberet, et carmen c. t. kljlsll (a miiltis Cu* fiis, al-Burinio tali in argumento doctioribus, Commentario illustratum) omisisse proptef eandem mysticism! ignorantiam. Novum itaque composuit Commentarium , qui ea quoque in re ab al-Burinii Commentario differt, quod fuse explicit singula verba Praefationis .Alii,, ah.gl-Burinio omissae, - Est spissum volumen, 620 paginis quadruplicatis constans, alfamèn he dimidiam margifli erterióri {la tïarichc) inscri^tum 'ek tprimuni völuittéri boe Cddice contineri, et uhima Codicis folia deperdita sunt; Ut nunc est, abrupte desinit ineiplieatione versust -ïii do/oh U■ ::dpi 'p! iüJj- Loj qüi in iCuUSt occurrit (Cod. 867 p. 116). Codex re- centis est aetatis, non male exaratus. Alii sunt in Mus. Asiat. Petr. et in Bi,bl. Soc. Asiat. Calc. (p. M«). DLXXXVI. (Cod. 858 (2) Wam.) “ ■ Commentarius in Ibno-’l-Faridhi poëma c. t. , com- positus a Dawud ibn-Mahmud ibn-Mohammed al-Kaiqari (H- 751), qui * ut in praefatione testatur, antea .Commenta rium in XaSUJ! (jUll tsU**J!) composuerat, de quo infra dicturi sumus. Caeterum cf, fladji-Khalifah , IV- p . 537. Sunt 37 paginae charactere nestaiik exaratae , anno 1036. DLXXXVII. (Cod. 816(3) Warn.) — Hic Codex continet< jpriihe loco ol-*K»icarii^Gomifieblalium
in 1 XajLxJ? ; ■ qui autem tertio loco in eo occurnt libellus ti« tulo caret ', nisi quod in primo Codicis folio legitur esse X^Urt '}Q^5ÜT. Est revera Commentarius in al-Khamri- jam, et quidem, ut ex collato Codice de quo supra dixi pa tel,'Coinmen tarius al-Kaicarii, sed hlc praefatio et tres dis sertations omissae sunt, et ne verbo quidem praemisso statim incipit Commentarius ad versumprimum. Libellus, non ab eodem librario scriptus qui Commentarium in XjiSUll. exaraTit, anni nota caret. Alia exempl. Commentary al-Kai^arii: Bod). (Uri) 1233 (2) ; Lips. 110, (10). DLXXXVIII. (Cod. 601 (1) Warn.) Commentarius Persicus in al-Khamrijam , auctore Abdor- rahman ibn-Ahmed Djami (+ 898). Titulus est: £-*]*-* Initium doxologiae; v» 1 - 5 - 3 CT' 0 » initium praefationis: J>U)t mp4 CT^ ^ M ö? gJl Codex charactere talik exaratus est anno 949. DLXXXIX.. [(Cod. 1027 (1) Warn.) Idem opus. Codex charactere nestalik nitidissime exaratus est. Aliud exemplar est in Bibl. Soc. Asiat. Calc. (p. H")* DXC. (Cod. 774 (5) Warn.) Commentarius Turcicus in al-Khamrijam , auctore Ismail al-Maulawi al-Ankirawi (+ 1042) V Initium est: «jtis» Codex anni notA caret. 1) Cf. Hadji-Khaltfah in voce KajUII , II » p.87.
DXCI. ; (God. 1140 Warn.) Aliud eiusdem operis exemplar, itidem anni notè carens , sed charactere nestalik exaratum. Aliud exempl.: Gaes. Vind. (Hammeri 111). DXCII. (Cod. 732 Warn.) Amplus Commentarius in Ibno-’l-Faridhi poëma c. t. £obdl auctore Izzo-’d-din Mahmud al-Kaschi (+ 735).in nostro Godice w & m9 - Gommentarii titulus est: quem titulum a quodam viro doc to, non huic Gommentario , sed Gommentario al-Kaigarii (de quo mox videbimus) tribui, affirmat Iladjx-Khalifah (II, p. 87); sed suspicor errasse aut bibliographum Turcam, aut ilium quem secutus est; nam ti tulus ille bis , et quidem diversa manu, in Codice nostro le- gitur. Prima verba ilia sunt quae descripsil Hadji-Khalifah ; sed in Flügelii editione post oils addendum est Praëcedunt Gommentarium prolegomena satis ampla. Codex anno 987 exaratus est.' DXCIII. (Cod. 207 Gol.) Statim hunc Godicem inspicienli apparet, Commentarium eo contineri in idem Ibno-’l-Faridhi poëma j, attamen auctor nullibi commemoratur, et cum doxologia turn praefatione caret opus , Cuius finis desideratur, nam abrupte desinit in expli- catione versus: I'S** Ji qui carminis est antepaenultimus. Comparanti vero mihi hunc Gommentarium. cum praecedenti, apparuit esse eundem. * Est itaque alterum exemplar Gommentarii al-Kaschii, in quo pro legomena omissa sunt. II. 10
DXCIY. (Cod. 816(1) Warn.) Alius Commentarius in idem poëma, auctore al-Kaicari (-f 751; cf. supra n. DLXXXVII; in titulo et in praefalione huius Codicis vocatur Scharafo -, d*din ar-Rumi al-Kaicari). De hoc opere cf. Cl. Tornberg Catal. Upsal. p. 87. Codex anno 1021 exaratus est. Passim quae minio scribenda erant omisit librarius. Alia exempt.: Bodl. (Uri) 1205, 1230 (1); Upsal. 141; Mus. Asiat. Petr. DXCV. (Cod. 152 6 Gol.) Tertius Commentarius in idem poëma, auctore (ut recte margini exteriori (la tranche) inscriptum est) Schaikh Alawan (i. e. Ali ibn-Alijah al-Hamawi al-Hitl, qui anno 922 diem supremum obiit; cf. Hé.dji-Khalifah II, 87). Incipit, ut dicit Hadji-Khalifah, a verbis: xU iXt-sUl xJl, xJ*«, et in Introductione quaedam de ipso poëta dicuntur. Codex anno 969 exaratus est. Aliud exempl.: Bodl. (Uri) 1242 (2). DXCVI. (Cod. 875 (2) Warn.) auctore Abu-AbdoMh Mohammed ibn-Ali at-Tayi al-Hatimi al-Andalosi, vulgo Mohji-’d-din ibno-’l- Arabi 1 diclo (+ 638). Absolute doxologie (cuius initium est: xAJ JUii!) praefatio est haec : L^s-w ^ ^ Jailli li^**»* J sbloasil 1) Articulus, quern Hadji-Khalifah perperam oraittit, cum in hoc turn in sq. Cod. additus est.
I* C j»Lo^i mmm JvX^O ^4 \A*AyQ^ \/3j.J L*,a3 j &Ü1 ^AO<l| L^Jt ^j| qJ j4,/»AV v jPlp ^Ll3*\-vv ^jt • S ^*A*cJi iu\^J qL5^ —• jLj^J! XiJLxii zLLw.*J! & 4 jJb^j^VÜ Q.jjj'^ 4 jb5j.*J| iAa«j 44 U*S> aJUlU 4 tji\c QW« L-JaJIj {jM***lt 0.**J j»L_^2<ÜLj 44 ^U*lt jJf&C>2 cXJUt w^jj ‘^jjyoj^Ji &èu*» 44 oÏlX^IjJ! 4 o!juL*.'S ‘oULJ! O u o o O^SUaïi qÏj 4 CJ^SVcl 0;->}l q’ 5 4 v^**jI ci^Av! jyt 9 O ^ siAcU# |_y*.S (j«ji» vjjAftta) O) 5 ^ ^ii (_jUwj Lo £A L^i'13 L^Üa^.0 ^S UacIjS 44 8l\jIj qJ 0JIAJ !a.5> L.a*Èl3 0_-o L-^LJAllsi: uVJt^JI., X**i5 Ka^Us t^üj Jjiil O^jLaCj 4 Üi-J^) l_AAJMlj qL—W.L 4 lA-J^Ifij! ^AVO-i "*—-» tt iV^5 4 ls*^ U^tats *_^?vi5 !iXS> ^s 8j^d35 J.& _ ^Uu^Uf sj^vll liAS* joü*èu L**ï Jji aJj L^xjJ jli oL**»LjuJ5j 4 a.;ól—s-^Ji o^üdjj o!^?>-i( l_*-£}5 jtp- 8^>3) 0 ls UaSjJo ^s. (1. Li^b») jLs- 44 &jjl*R 6gJt gya Ui Plura de hac redactione dicturi sumus ad Codicem sequen- tem. Codex, 43 foliis constans, anno 992 exaratos est. DXCVII. (Cod. 641 Warn.) Commentarius quo ipse Ibno-’l-Arabi saam ^L.>j' iilustravit. Praefatio quam supra edidimus, in hoe Codice non exstat; in ea vidimus, auCtorem dicere, se carmina ilia Cufica (eadem cum hoc turn praecedente Codice continentur) Meccae composuisse anno 598 ; contra in hoe Codice affirmat se ea mensibus Redjeb, Schaban et RamadhAn anni 611 com posuisse. Poslremum etiam legebatur in Codice quo usus est Hadji-Khalifah (v. II, p, 276); attamen Codex quo usus 10*
est bibliographus Turca, aliam redactionem oiferebat quam ille de quo ogimus; nam locus quem ex praefatione citat, nee in Godice 875 (2) nee in 641 legitur. Hic enim, doxologia carens (incipit quidem a solenni et , quae tarnen doxologiam, proprie sic dictam, non constituunt), incipit a verbis JujwJ! JLs ; turn sequuntur omnes Ibno-’l-Arabii M> w > tituli omniaque eius nomina; tum: y ’ ’ . • ^Js iüC*j oLu^i zZ+nj Lo oL ■ * &-A-L«-e j.ji-C5 4 44 ju*. J5; tum sequuntur verba quae citavit Hadji-Kha- lifah (1. 1. vs. 9) (in editione Flügelii pro lege v.AjywJdlj, et pro fjjJh 1. jy£s) et post LfcJ! in nostro Codice leguntur haec tantum: oLjLj «5Ü3 L< j OuaSJb l\5j 8L \S>; reliqua igitur quae Hadji-Khalifah ex suo Codice ex- cerpsit, in nostro non leguntur. Sed ut redeamus unde digressi sumus. Non credo, haec carmina anno demum 611 ab IbnO“ , l*Arabio esse composita , sed contra iarn anno 598, ut in Codice 875 (2) indicatum esse vidimus. Suspicor carminibus istis, quae in pulcherrimam il- lam eloquentemque puellam composita esse ipse Ibno-’l-Arabi in prioris redactionis praefatione fatetur , haud leviter offensos fuisse severos et religiosos Moslimos; iudicabant sine dubio, ut saeculo praeterito iudicabat Casirius (I, p. 122), in illis » de » Amoribus et Amasiis, nulla pudicitiae vel religionis habita » ratione, agi,” nee sibi persuadere poterant, haec religiosa esse carmina. Haec suspicio fulcitur et sustentatur Codice Oxo-; niensi (Uri) 1276, redactionem offerenli quam hic non habe- mus, ex cuius praefatione haec in Add. et Emend, ad Gatalogum Oxoniensem (p. 617) leguntur: »Coinmentarium , rogantibus »amicis, anno proximo [612], ideo confecit, quod quidam
»priusillud opus inculpaverant, eumque haud serio in eo egisse v reputaverant; hoc autem Commentario edito , nullum amplius » culpandi locum exstare censuerunt.” Ut igitur offensionis et culpae memoriam deleret poëta , non tantum Commentario suo probavit coelestem, non terrestrem , amorem a se celebratum fuisse , sed insuper alio anno carminaesse composita fingit ; quo quidem artificio quamquam illos decipere non poterat qui Car olina iam antea legerant, sed illos tarnen , qui de iis deque magna offensione cuius causa exstiterant, fando audiverant. — Haec verosimilia mihi videntur; sed dignum est argumentum quod ab aliis, quibus plures Codices in promptu sint, dedita operd illustretur. , * . Codex, 192 foliis quadruplicatis constans, anno 984 incomte exaratus est. Alia exempl.: Paris. 1453 et 312 (apud Flügel, JV. Jahrb., 92 , Am.-Bl., p. 46); Bodl. (Uri) 1276 et Mus. Asiat. Petrop. Haec carmina (sine commentario?) praeterea exstant in Bibl. Radcl. K. 1. 8, Bibl. Ducis Parmae (Hammer in Bibl. Ital. 59, p. 189), Vatic. 292 (2) , 360 (4), Escur. 416 (1), 527 (4) , et Cid-Hammouda (p. 16). An aliud exemplar redactionis illius quae Codice nostro 875 (2) continetur, in Europa adsit , ex Catalogis non patet. DXCVIII. (Cod. 312 Warn;) Ingens Commentarius in Ibno-’l-Arabii carmen Cuficum, c. t. cuiusque primus versus est: (in hoc carmen non reperitur). Commentarius compolsitus est, ut margi'ni exteriori (/« tranche) est insefi» ptum , ab Abdi Efendi, qui in praefatione , ad riau- searn usque prolixd , testatur, se hunc librum Conslantinopoli anno 1031 absolvisse eique titulum dedisse: ‘ &Loj, In Prolegomenis, quae
novem a£sUi constant, deCufiorum doctrind agitur. —Godei anno 1031 et charactere nestalik ab ipso auctore exaratus est. DXCIX, (Cod. 1274) Diwan poëtae Bahao-’d-dxn al-katib (+656), cuius plenum nomen erat Abu-’l-Fadhl Zohair ibn-Mohammed al-Mohallabi al-Ataki. ' Hie Diwanus, secundum homoeoteleuta ordinatus, continet, praeter alia carmina, multa quae poëta in laudem al-meliko ’n-naciri, Saladini , aliorumque virorum principum compo- suit, et in quibus varias quas reportarunt victorias celebrat. Codex, 200 paginis quadruplicatis constans, satis bene exa- ratus est anno 1002. In prima pagina E. Scheidius eum ex Oriente anno 1767 accepisse legitur. In Scheidii Catalogo est n. 25. Alia exempl.: Paris. 1448; Bodl. (Uri) 1272 , 1278; Radcl. (Sale 32. K. 2—3); Havn. ; Upsal. 143 ; Vatic. 362 ; Escur. 445, 475; eundem Diwanum contineri suspicor Codice Alger, (p. 14), et Nobil. de Slane perperam de anthologia poëtica cogitasse. DC. (Cod. 1335 (9)) SJ.JÏ aJy+s. Carmen mysticum iam saepius editum , quod in Prophetae laudem compositum est a Scharafo-’d-din Abu- Abdolldh Mohammed ibn-Said ad-Dulasi al-Busiri (+ 694). Titulus etiam est: “ ^ ‘ A Moslimis summa in veneratione habetur hoc carmen, cui vel miracula tribuuntur ; quapropter mirum non est, Commen- tariorum , ad illud illustrandum compositorum, ingentem esse numerum. Hic vero Codex solummodo textum continet. Est elegantissimum et perparvae formae volumen , serico involucro tectum; qualia Moslimi collo appensa, et usque ad medium pectus demissa , circumgestare solent. Complura alia opuscula theologici fere argumenti continet.
DCI. (Cod. 138(1) Gol.) Commentarius in carmen al-Bordak dictum, compositus ab auctore cuius nomen commemoratum non est; tradere tarnen possum quis sit. In praefatione enim haec verba oc* currunt: ówd! gJLaii xL5! lXac J{ lel*« Ijj lX>j ^«fc*a!ï ^jLs» Jij ^-yi qI_*a£ -*- c &!*'> j^S^JkaJt jy'iXJt «JJI v\*c ^1 L^üIsLi ^ LjXju-w. Quum itaque carmen a Mohammede ibn-Djabir, ex oppido Guadix oriundo , se ac- cepisse tradat auctor, verosimile est, ipsnm itidem Occiden- talem fuisse. Accedit quod hoc volumine alia quoque conti* nentur opera, ab Occidentalibus composita «. Sed omne dubium tollit locus , in praefatione Commeutarii, ab lbn-Marzuk com* positi, obvius (Cod. 54 fol. 2 v.), Ibi enim haec leguntur: assail sjL_>| L—*iajt l_£j u«L*Jl _jj! QAsz«jt JaiLsüt L gjjtJU! ^LÖsJLj l\ac ^y) iA*>5 m £=>i> StWtiiit «J 3 ^Lxj «JÜt 1) Inest v. g. huic volumini opus compositum a Granatensi Abu-’l-Ka- sim Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdollah ibn-Djozai al- Kelbi (+ 741), patre Abu-Abdollah Mohammedis ibn-Djozai, illius qui Ibn-Batutae Itinerarium redegit (cf. Nobil. de Slane in Journ. Asiat., IV e série, I, p. 241—-246). Est florilegium ex Prophetae effatis, ab Ibn- Djozai in usum filii, qui Abu-Becr Ahmed vocabatur, compositum. In praefatione titulus traditur; est: JblaWt ^ foxadUJl Idem opus commemoratur ab Ibno-’l-Khatibo in vita Mohammedis ibn- Djozai (Cod. Cl. de Gayangos, fol. 279 v.; Cod. Paris. fol. 61 v.), sed ibi pro JslaMI legitur oUlXSI, quod eodem redit.
>t XAfliül ^jkwJi **hi! q'» t^S U:l»M <üi^vj yïi yM*sdl jA> y '-V- E jSó y iX^^uq *JUI l\*c yl y>xJt JL-* 1 ? - {$&*}) o* y« LgJ «xUjw oï^j KS^yy^ iXt&A y o^** c -st** 1 iy^ l ^, M;. Ex qnibus verbis patet, primum , in Codice nostro 138 inter verba y>\Ji JUs- et (jyc) yc y^ excidisse haec: Jte y Jw^=u *JJI tX*c ; librarii enim oculi a primo y>xJ5 ad alterum yjJI aberrasse videntur. Deinde certum nuncest, Commentarium qui Codice 138 continetur, compositum esse octavo Arabum saeculo ab Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Moham- med ibn-Abdorrahman al-Azdi Tunetano, vulgo al-Ka^ar dicto. Hunc commentarium perpaucis verbis commemoravit Hadji-Khallfah (IY, 529). Initium doxologiae est: «J-i «Las ; initium operis ipsius: li\$> y SS\ yli Gt aj) jl*j 6 ^ Codex , 67 foliis quadruplicatis constans, charactere Africano exaratus est a duobus librariis, altero antiquo , altero minus quidem antiquo nee tarnen recenti; quod explicari potest, si statuere licet, antiquitus folia quaedam excidisse, deinde a quodam suppleta. DCII. (Cod. 54 Gol.) gSjjl L)\s£=>. Est stupendus et horrendus Com- mentarius in carmen al-Bordak, a Schamso-’d-din Mohammed ibn-Marzuk at-Tilimsani (+ 781) compositus, ad quem le- gendum , ne dicam ad componendum, Arabis profeclo requi- runlur diligentia et patientia: commentarium nempe 600 et quae excedunt paginarum formae maximae, presse scriptarum , ad car men 170 tantum versibus constans; nihilominus auctor serio
afiïrmat se brevitati studuisse. In praefatione narrat, sé antéa commentarium breviorem composuisse cuititulus com- mentarii autem de quo agimus ratio intelligitur ex his verbis, in praefatione obviis: ^ Ijj'Lji U pbLXii L$J o»JL«A;1 Loj jiJi JbUi^Si "ülii ^ PP? &}/* v_a-k£=>!j' Ojjeü*]S ^.***1! xJU**vwh»j$ jJKJt (*^ 5> j^^ (j? ^il***Jl i*^ üJÜJ jfO ^5 ^ZÏÏT? LaSjJ U**fj*il oKiéJt b»^5 üyZ>2 jfO W^XJi j*-> qSÜ jMf^O ^5 ^ ujLc^i |*Ji XjL^aUi aiCIó Lo AAXJM &|>jl ^ LP^aC Kj^üit ^ j" .*i3L«3 L/J L^WO Z^AS^AfiJt ot^Lw^B jV-A óLo^M ^jL*A A"Z^ | KaS-3' OiAjiaïj ^3\X*il HyS’lb ö^Lwt q_j^J ^3u3 Ljü* l_5^ L*jutX««o jLoX^^U 5jLaj1 ^ i)»si (_5^i rêf^UCxjt} ZWoLÏJI iuw> (_y= «J&» Ü Codex nitide exaratus est, anno 893, ab Ahmed ibn-Bahao- ’d-din as-Sakhawi al-Maliki. DCIII. (Cod. 849 Warn.) Tres Commentarii ad al-Bordam hoc Codice continentur , de quibus antequam agamus, describamns verba , in primo fo lio ab eodem qui Codicem exaravit scripta, ex quibus apparet què religiosa veneratione Moslimi al-Bordam prosequuntur. Sunt haec: JoiaJ 5 ssj^j 8i\**aSit i^JLs q\ a5^£L> iA&! KIa-w-aJIz übLall O.X) ^/.Xx.:—>) j**>) V-jjy q*a^*1Lj U°ij> (**** jjr' 0 II. 11
\jj %S>2 «^lc y& ftJt 'i «JÜi { gM*S> JJÖ IjJyj' ‘qLs of-A j^v«c HjAcij! «-Ac ^aa3I ^.Ic JutcjA^ 1 ^.aIóxJI ^jC JJii !t\A «i^AAcüilj tvXuJ j*j Primus Commentarius titulo et nomine auctoris caret; quum vero incipiat a verbis i^-s^csuii «IJ certum est, collatis HAdji-Khalifa (IV , p. 526 vs. 1) et Gasirii Gatalogo ad n. 314, hunc esse Commentarium Mohji-’d-dini Mohammed ibn-Moctafa, vulgo Sckaikh-zadeh dicti (H- 951). Aliud exemplar est in Bibl. Escur. 314. Secundus Gommentarius compositus est, ut in Praefatione legitur , a schaikho Ali ibn-Madjdo-’d-din as-Schahrudi al-Bis- tami (+ 875). Incipit revera, ut dixit Hadjf-Khalifah (IV , p. 525), a verbis: el*Jl*B Jjcs* «JU Aliud exemplar est in Bibl. Dresd. 219(1). Terlius denique Gommentarius cum in titulo turn in prae- fationeinscriptus est: “qaacUI XiLsvjj X^j; aucto- rem , in praefatione commemoratum , habet Ahmed ibn-Mo- hammed ibn-abi-Becr ibn-Mohammed as-Schirazi. Miro er- rore Hadji-Khalifah (IV, 530 sq.) ex uno hoe Commentario duos effecit. Etenim primum ait, Commentarium c. t. X^J ^jaacIjJ! Xs^Afj de quo iam antea (p. 527) locutus erat, incipere a verbis *«..LI (a quibus verbis Gommentarius de quo agimus revera incipit, praeter- quam quod in nostro Godice legitur , non «iX+^i); in Commentario de carminis metro sermonem esse (revera in no stro Godice, descripto primo carminis versu, de metro agi- tur: x.3^La_+.jI «lNuuio-üJI sl\.5> (sic) qI j»-Lc! #J! jrsuJl JsMfcJI; est duarum paginarum dissertatio); ex- emplar se vidisse addit, anno 865 exaratum, et nomen aucto ris Commentarii esse Masud ibn-Mahmud ibn-Jahja al-Hosaini. 1) Est locus Coranicus, IX, duo uithui versus.
11 * Deinde de alio Commentario loquitur bibliographus Turca; tum rursns de alio, cui itidem titulum tribuit U t| , et cuius idem initium , sed fusius, tradit; art enim prima verba esse : aj «JU a~Jlc , quae verba eadem sunt atque prima quae in nostro Codice occurrunt. Addit, commentarium ad singulos versus quinque paragraphis constare, quarum prima agit de secunda de iXxaLiw. tertia de quarta de oIxaLöj (lege öULiï*j), quinta de oLijcl; auctorem Commentarii esse Fakhro-’d-din Ahmed ibn-Mohammed ibn-abi-Becr ibn-Moham- med as-Sphirazi, eundem ilium quern in nostro Codice tam- quam commentatorem commemoratum vidimus.; tradit prae- terea, hunc commentatorem afiirmare, se carmen tradere au- Ctoritate praeceptprum , in quibus esset auctor al-Kdmusi, se- que additis multis disquisitionibus carmen commentatum esse mense Schaban anni 809, postquam antea, nempe mense Mo- harram anni ,787 , commentarium scripsisset qui tantum in poë- tae verbis et ideis explicandis versaretur ». j Haec omnia etiam in Codice nostro leguntur. , En ipsa praefationis verba: lNju^ • . ) a o £ lXasCÜamjI 4 jSs-i JjlUS y lX.+jS’wS y 44 jtjJ^i i—iiiAxiS yt 4 «.Ut ^ i i ■ J qJ klif wXaC qJ &Ui iXaC t m ■■ mm. mm. ^AAAA^Üi XÜi lXaXS g-w.9 a jjjjijAAiJi i-JfMu y j&Lh LulS Kil ƒ sJJt 1) Textum Arabicum huius looi a Cl. Flügel intellect um non fuisse, patel ex versione Latina quam adiecit. 2) Est auctor al-fidmusi•
ASxtaJ olXjj iïj 3.*i“3 liybsut jjLxaw j-S XaSjjö dUiij ÜJ_j.*j viAji>ls»tj XSaÏ^ oLamUxj o " * *• * ' «5 , L—§"L-aJ| IjAoaJM i»j5 L—g*s»jw q! iXju a.1 iUw ~aIaamj &iXxZ>2 vlv Aam ^Aïljt^ OLAa^2XJ^ lX/O AAAji w\— '^A-i XaAA»> LmwLavC — — eJLÜI ^ tjLslb ^jLÜi «tpjr. sUÜ JjSf I^&a obUt 5 qajJL-j yAwd-^Üt s l—Jo!L_j 1^2 *!j£4 . ö? ^jam£!X#S\jj QjkJlbjS Luce itaque clarior est error Hadji-Khalifae, ex uno com- mentario duos facientis. Quaestio tantum restat, undenam istum pseudo-commentatorem Masud ibn-Mahmud ,et quae reliqua sunt nomina, desumserit. Fortasse falsum hoe nomen scriptum erat in antiquo de quo loquitur bibliographus Turca exemplo ; fortasse hie librarium pro auctore habuit. Totus Codex ab uno librario exaratus est, anno 1068. Aliud exemplar tertii Commentarii est in Bibl. Paris, (apud Flügel, fV. Jahrb., 91 , Anz.-Bl. p. 5). DCIV. (Cod. 696 Warn.) Commentarius in al-Bordam, quem Djalalo-’d-din al*Kho- djandi discipulo cuidam suo dictavit. Codex titulo caret quidem, sed in praefatione occurrunt haec verba: yaX^u iiXjs Jouj iXiiji qA SLZam.«J1 XJj^aiJI X^SjLa+JI ^Aail J,AtoUii jJbJJ pi l_JkXAA»$ Li^yo aXaaa^ A.l.,!) t t --—ji ^AjdaÜAiéJi ^MLAM L—AD-J\ V^aLaaJI aJJ | Ayy, L—JlXaaw j• -«> [ \ y JüLéÏsj ^ LaaAc oLctj «J^A» *11! «ii (^jAjlIaU b-wMAj JsAAiaii jLsVj^I bb_.bj
Initiutn est, ut quoque Hadji-Khalifah (IV, p. 529) tradit: LUjl'l (jiXJI »JJ Codex anni nota caret. DCV. (Cod. 1596) Carmen al-Bordah, cum Cominentario al-Khodjandii, de- scripto ex praecedente Codice; in margine additae sunt variae lectiones ex Ibn-Marzuki Commentario excerptae. Emtns ex Bibl. Palmiana (Catal. p. 191 n. 42). DCVI. (Cod. 509 Warn.) Amplus commentarius Persicus in al-Bordam, cui titulus “ «JLc ‘ vJukVs», auctore Jusof 3 ibn-Mohammed ibn-Schihab al - Djami, vulgo Jusof Ehli () dicto. Initium Arabice scriptae doxologiae est: v_r!3* j*5 * uili> aJüt sLI dij Hic Codex , charactere nestalik egregie exaratus, quant iris est pretii: ab ipso enim auctore scriptus est. ' In titulo haec, alia manu minutisque literis script a , leguntur: ,^1 jjLcl ^•j+i ij i} clji tr<a. l £ (*^>S IiAajV viv> sp-!_} iJj! Joi, quae revera confirman- tur cum titulo (ex quo certe patet, auctorem adhuc inter vivos fuisse quum hoc exemplar scriberetur, nam eius nomini addita sunt verba : skXS>j *.3L« *JL!i gJLa!) , turn operis initio et fine, ab illo qui notulam illam scripsit citatis ut opinionem quam fovebat probaret; verum imprimis operis subscriptione, qua ip.se Jusof Ehli affirmat, se hunc Codicem anno 863 scr ipsisse, quam aetatem Codex manifesto arguit.
DCVII. (Cod. 784 Warn.). Alterum exemplar eiusdem Commentarii Persici. Titulus hic itidem est: “ ^ ^ et in praefatione idem auctor atque in praecedente Codice no- minatur, sed in inscriptione , illius qui Codicem exaravit manu scripta, non auctor nominatur, sed possessor Codicis idJt ^ (**13 jxii&tt ol^aJüx»), Redactio in hoe Codice passim differre videtur ab illi quae praecedente con tinet ur. Codex charactere nestajik exaratus est anno 1004. poëmatis, al-Bordah dicti, exstat in Codice 366, de quo infra dictnri sumus. DCYIII. (Cod. 1335 (10)) jit SlXxkiS; cuius inilitim est: 1 &Pl> $ : Jjjjt ^ ^UJU U Est carmen similis argumenti atque al-Bordah, DCIX. (Cod. 1886 Warn.) Huius Codicis initium iam in> Oriente deperditum est, nam in folio quod nunc primum est, cernitur sigillum Oriëntale. Continet complures mokhammasdt in laudem Prophetae, quae omnes ab uno eodemque poëta compositae videntur , et secunr dum syllabas finales alphabetice ordinatae sunt. Haud ita mul- ta deperdita sunt, nam incipit Codex a carmine ' cuius ho- moeoteleuton est s Ll, Qais horum carminum auctor sit, ne- scio. Codex anno 779 exaratus est. OCX, (Cod. 861 (1) Warn.) Divvan poëtae Zaino-'d-dtn Abu-Hafg Omar ibn-Modhaffar tèw-Omar al-fFardi, qui anno 749 Halebi obiit «. 1) Ibn-Habib in Orient. II, p. 390.
Primo Joco opus poëmata continet, veluti carmen in laudem Prophetae cui intexta sunt hemistichia ex carmine ab Abu-’l- Aléo in laudem Ibno-’l-Fagigii composito ; carmen in obitum filiae suae; aliud in obitum Takijo-’d-dini Ahmed ibn-Timijah jui, in arce Damasci inclusus, obiit anno 728; aliud in syna gogaal Iudaeorum Damasci, a kadhio Kamalo-’d-din az-Zam- lacani in academiam conversam , in qua traditiones de Propheta explicarentur; aliud in obitum «chaikhi Mohanna (Li**) ibn- Ibrahim; aliud, quod composuit poëta quum arx ytill dicta Armenis Francisque erepta erat j aliud , quod composuit quum Djamalo-’d-din ibn-Nobatah ei versus miserat, ab Alao-’d-din ibn-Fadhlollah ajyXJS compositos, petieratque a poëta nostro ut versfts illos laudibus efferret; aliud, ad kadhi- 1-kodhat Schamso-’d-din Mohammed ibno-’n« nakib missum , qui munere suo , quo Halebi fungebatur , de* positus erat; aliud, ad Schihabo-’d-dinum ibno-’J-Morahhal missum, qui scriptoris nostri lectionibus in magna Halebi mosquea adfuerat; aliud ad Ibn-Nobatam ; aenigma cuius ar- gumentum est ignis, et sic porro. Turn sequuntur perbrevia carmina et motvasschahat« Tum (fol. 76 v.) sequuntur opu- scula prosa ornatiori conscripta , de quibus auctor in prae- fatione ait, se tertiam tantum partem illorum quae hoe in scribendi genere composuerat, daturum esse in hoe libro. Primo IocodescriptaesuntwmAaWe, nempe SüiyaJt iL.Ln.Jt -jXi (quae anno 725 composita est) et WJlJt ^.5 ‘ULo-jl! jsjoi Omnes complura carmina continent. Tum sequuntur scriptiones : vtl ... ■** o® (*n qua occurrit (fol, 94 v.) car- minis genus illud quod 0 lSs 3 vocatur; similia carmina reperiuntur fol. 103 v., 104 r. et aliis in locis) , *JU. o4> > nsalah de terrae motu quae medio mense Schaban anni 744 locum habuit, ^LsUI ^ jJ,
damAai' , idjazah Qalaho-’d-dino ac-Cafadio data , ua&j 1 , * 1 ^ jijt 'i m ^ ^ ‘i ■ J I* 1 jXm \%t -* | jjifi Kj'Li qj! qjuXJJ J^Uii L-gdc^ ^.l£=2.j iyiaÊ» &Jj, aliae- que permultae epistolae, idjdzae caet., quibus carmina sunt inserta. Folio denique 121 r. exstat librarii snbscriptio, quae * haec est * I L^q ^)LgJ j^SWS **>) (^1 ïvl ^ Attamen fol. 121 v. legitur; zïjyo J5>*« (_g^>!S -»x: ^ ^ ^ *NKII ^ JjS>l L ; sequitur responsum Ibno-’l-Wardii (sunt 12 dubait); tum se quitur ai ^iXsudl L^aaT ^gXit ^y° e t pauca alia. — Hie Diwan non inutilis est ad historiam literariam prioris par tis saeculi octavi illustrandam. Codex, anno 976, ut vidimus, exaratus, 122 foliis octu- plicatis constat. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCXI. (Cod. 1545 (9) Testa) Carmen , metro ar-radjaz compositum , quod inscriptum est: ^giljü *JJt j^LyJl LffU-wj v)-*®}. Col- lato Nicollii Catalogo , apparet, idem carmen contineri Codice Oxon. (Nic.) 320 , ibique poëtae Ibn-Makanis tribui. Videtur hic Fakhro-’d-dxn ibn-Makanis , qui anno 794 obiit; cf. Ibn- Habib in Orient. II, p. 479 sq. Initium in Codice Oxon. idem est atque in nostro,'in quo tarnen pro Ójjü legitur 3^cï. Continet carmen praecepta moralia, quibus fabulae et histo- riolae insertae sunt, veluti fabula de bove et asino et historia weziri et morionis (JhLs-, quod morionem signiücare, patet ex tota narratione , in qua v. g. idem ille etiam a&sua* vocatur), cuius initium est:
*' V ’ ^yï ’* |Ji ,.<^LsyJf A *jl£=u> j^^ls vio^Xs\Jt i—«L^i «jjj Xk^fcS- «3tVJL>j LiLi^Jt Lajli^ww Lit LaJ t^JLs Lali^l u a*j 0 ! fjb > .*.‘>Li.i ' «J qI£= i-*-jLa3 JLüéXi £j>C J—rfjj L y_9 qL^Sj J S *!■ * 1 ij». j—uX-51 * 9 ^ ^T..’ Est historia ilia quae in multis narratur libris, veluti in Ibn- Badrnni Commentario p. H sq. edit. meae. Hoc carmen 10 paginas occupat. In singulis lineis quinque versus scripti sunt. DCXII. (Cod. 366 Warn.) ^ - OrO &' } . O ^^ait «_iu jJJCi*. Diwan poëtae Scharafo-’d-din Abu-Said Schaban ibn - Mohammed al-Kora’séhi as-Schafii al-Athari (üy^^) » ineunte nono Arabum saeculo in Jemana flo- rebat. Pleraque horum poëmatum in Prophetae laudem composita sunt, eo saepe consilio ut poëta exempla daret variarum figu- rarum rhetoricarum et metrorum generum. Liber introducti- onem («joJLr*) , decem capita (j.Lwï!) et conclusionem (x*j'ü>v continet ; sed ita ordinata sunt haeoi, ut- singulis duodécim capitibus (si nempe etiam introductionem et:.conclusionem ca- ' ' ' ’ ilüllltj i-MUI ilh IliU-b’-OlÖri »> fïlUlS/ifi I > i >.) *7 In Cödicfr scnf>ium est _ju? II. 12
pita vocare licet) dosologia et praefatio praemissae sint; quo factum est ut duodecim hoe Godice contineantur libelli, qui cum inter se separari possunt, tum in unum corpus colligi. — Titulus Introductions est: sbUJi ^ ; prosa oratione conscripta , 40 traditiones continet — Primum caput inscriptum est: M v^ajL Describam spe cimen huius fjJj-S \k+X5jï. t-4.,g.<a (JötjjdJ Jö q/o lXju (jowJlj (_5o«Jv>Li 9 . ' • j • > ' O 9 ‘ 1 tMN j*J Li^if ^ bL*Sy Co I..1 (^viLjwLj si ^jj *9S lg*s J^li ^LxtfW C/O^ y^JaJ] (jQAAag ^( ... s # “ a' , BjlX^Ca 1™a r ^lX-a-jL^d r.i Koqmo.o -•.. . .•. . - o, q „, : Owpcj^i « OAj . L.-> r JL^U r » A s u : fmpraqfatione , huk carmini praemissè narrat auctor s se rrtül- tfl4:jlld#fl4C oampnis al-Bordah dicti ,• sed duos tantum oarminis: ïGahi; ibni-Zohair alterum a Oadro-’d-din ■ itt.. < q (sic) , alterum a Nuro-’d-din Ali ibn-Farhun Medinensi com positum. Medinae quum esset anno 801 , jpse copi-
Póësis. m posuit cumin at-Bov dam tum in J>l*w lüvjL.. Rx his corri- g^ntur,.quae.perperam dicta sunt ab Hadji-Khalifa (IV* p.. 522.)-. . continetur Cod. Lips. 298; sed perperam Cl. Fleiscbèr (Catal^ j). 535) dicU, pb"' aï : Kelnani ( s ( c -. en * 1 ? notnen legit quod in nostro Codice est ^jloCJI) com positum esse; quern errorem ex male intellects praefatione fluxisse, sequentia Fleisckeri Verba lu'êülénter esteudfliK. —- Secundum ..caput .iascriptum est “ — Tertium: gju» JuUll; car men 400 versuum in laudëm Prophetae, varias figttras rheto rics- continens, cuius ut specimen afferam , initium describam : *' iC.eLj _j| |»üüi J P 1- ***^ u* p* p^ o'* pL. Verba quibus lineam impeni cur an", minio scripts stuft in Codice.■ Quartum : “ . ptaji gx* ‘^L*il *xXlt eiusdem generis carmen atque praecedens. Narrat poëta, se legisse celebratissimum poëma (cuius metrum et kafijah p est), ab Abdo-H-aziz ac-Qafi (i. e. Cafijo-’d-din) al-Hüli compositum et etiam illud , ab Izzo-’d-dm al-Maucili compo situm , cuius initium est : „ ipUlt, o.aJi .4*5 qs pk*Jt ^ se autem hoc de quo agimus carmen in horumduorum imila- tionem composuisse iussu al-meliko ’n-nacir Ahmed ibn-Ismail ibpo^l-Abbas. iba : Ali (qui ab anno 803 usque ad. annum- 829 in Jemana regnavit ; cf. Johannsen, Hist, Jemanae, p. 170 sqq.). Initium est: LLi^ Ilia! ^L***!! Kc!j 12*
^*5 U S'**} ^yS^Ui ^y& V.^» LxLm fcï^AC Quintum: ^S*- ^j£-^0XJi g^^'feitisdem generis carmèn. — Sextum: 0 L_a_:> ^.JlU ‘ sta 5 eiusdem generis carmen.—• Septimum: ‘o^gXjfxLwj ‘ 4 uïj>j*J! j«0t ^1. De hoc carmine (in quo figurae rhetoricae non occurrunt) ipse poëta refert haëc: l« ^c^Lo sj^*aj5 slX^ï SJi*i23 (,5^5 oZm ^Xa ‘ «iólj QoL*Mk*Ji Jii j-jÏ a^aaJV * jlaj u<a^*v ■> ^le Ljj Oj.c0 J>-^ 0 L^=J v-ajjAi! (.^U^S; 1(J Jt 8jJ!j, il «w w 5 \X9 *JJI ^SüLmIj I^AaT" qLTj XwyySVtJ! jjL^C juil (sic) SwAOAflSj (jaLaSLj uaU^J LjLÏ ^aa+JS ^lc yS>j >f iülXiO QWO • f ^ ^ ^ £)L/0^ P/^lj C^jdt . |.3 b2^ic\j pU<JU _«£!»> itaüi Ui j*j ^jAAjJait >^A*tal ü*^' v^ta U*U*iI &i i)******^ t^UJii^UaJUJi 0-j iA*r>! «uSait iülla^Ül «Jj-c *aLc *JUL UJ **-l üU j i wj^-A^l/3 LaXsQ ^y5\A*JÏ (3^J ’ Ugj Q^itVj IjjLasj i_JLc L^u*cs\x*«! L_5>jsJ !yo v_aa*^vU ua^Jj’I ^.jiJLj &as :l5 JUj *JUf J^Uh} jJLkit 6t <—5)jE*it L5"^ 6 U^-^Ui! üIam^ I^aa+av liA.i-iy m \-lfy |»iUi j_g*j jj'lyÏAÜ XAsLüity JajWAuJt j^Jlc CHAJ" iuLo iUj^C3*Jt. (Princeps Jemanae ,al-meiiko ’1-aschraf Ismail, pa ter erat al-meliko ’n-naciri / quem supra commemoratum-vidi mus ; regnavit ab anno 778 usque ad annum 803). — Ocla- vnm: “uaaasUI o|^Vm ^5 ‘vjwjyüil ^«11 ;• carmen in imi~ 1) Locus corruplus mihi videtur.
talionem al-Bordae compositum Afonum: ^ ‘(4r£J! ov*jJ5} i4lb > carmen 90 vqrsuum. — Deci- mum: «,XJ^ '*$P * (.ÜUJl- *U£; prosa oratione conscriptum est hoc caput, de quo ipse scriptor ait: »*X£i l. <i HjO'ü ji «JmKl ^ Lp»j ^La3 ^ ó^h ; -*« Conclusie- nis denique titulus est'? ’** 8jLa3jl*&ï'^5 * (.üLèdl w£**/o" scriptorisque consilium ex hisce eius verbis, apparet: bA_j_5 jJx-S> ( _^ c - öyiUaJl (^caiCj oLoS «jjr .l&*m x** 2 \s~^ * , 4& 14*'* J*——* -v,T li O o?*? (i ni irmifun , n»&iüij|13-ndrlrli:> Exemplum sit primum poëmation,:, J^sit yify ^s, <«45. ■ LiUt iCLij4> 8Las» Gj 1 -w.— xlii lX*^Va 4*^ Codex., 99 foliis. constans, exaratus est quum fortasse Di- wani auctor adhuc inter vivos erat, anno scilicet 826. Tide-», tur unicus. DCXIII. (Cod. 1523 (6) Testa) Carmen , schaikhi 01 wan , quo morum corruptelam , quae saeculo quo vivebat (i. e. Arabum decimo) obtinebat, perstriu- git,. Metrum est al-basit; homoeoteleuton est f,, quapropter cartaen in titulo Xx#jy« vocatur. Initium est: QLyKUtSl^ («5'^ jaÜaJT jtï Deinde vs. 6° : . ,ii . , . { o > Autxilj ^vvlxi! Lo ^5 t—Aj Q-* Sunt 7 pp, satis bene exaratae, sed finis desideraturr~ j
DXiVi {God. 1445 Testa) Ibfi-Aflahi (gJi! qj!) Divranum hoc Codice contineri cen- suerunt Weijersius « et Meursingius..? Hoe si admittfmus , ,coa- tineret Codex lihrum ranssimüm, cuius alteram exemplum in Europa, quantum scio, non adesset; collectionem scïïi'cëV poë- inatum antiqui poëtae Bagdadënsis qUi tfnno 535 obiit cuiusque vitam scripsit Ibn-Khallican (I, p^l? e d. deJSJaije). Sed multa obstan t argumenta quominus hanc, opinion,em amplectar , et H|>er (quem cónsideratione dignissimum esse videbimus) non poëtae adscribéndus mihi videtur qui saeciilo sexto meunte flo ruit, sed longe recentiori qui quatuor saeculis pest scripsit, Etenim ex quatuor carminibus, quae ex .Ibn-Aflahi Diwano citat Ibn-lthallican , nullum in nostro Codice'in venitur poë- tas praëteréa, quilbn-Aflahö fótijje recentiorés; sunf; ; sd~imi- tari subinde testatur poëta. 0ccurrunt déniquein jibro; nostro versus quidam chronographici, in quibus omnibus finis sae- culi decimï indicator." Öccurrit Vr gT"carmen ,ïfl quo mëntió fit templi, a weziro Hasane eendiïi; ultimué «artnini* versu 8 est (fol. 63 v.): U • • ovi? ooifbn iolonc ffi ” w Bis hie indicator annus 999, ut recte in ipso Codice annota- nam f est 40, _ ést 8', '^ est 30 ; ! f est 1 , jïte- rum est ^Ö, \j est 80, J est'lO; et «tót 800V quos nu- meros si eolligimus , ' obtinenritrs 999i‘' ,; -®snde«' ; sWmmafe effi- ciunt literae ,80ö„ 7 8.> 0 l5fl). n i dem templo in alio carmine poëta loquitur ibique eti^m di- cit, anno (999) aedificatum ésse (fóf. 65 Y.). Alii praeterea versus chronographici occurrunt fol; 134 rv^in quibus annus 999 indicatur. 1) In annotatione manu seriptó ad Hadji-Khalifam.
Non itaque !bn-Aflahi hie est Diwanus. Error ortus est ox primp Cptiicis folio, ubi non librarii sed alia eaque in con- dita manuScripta sunt haec.: ^.LaJ! ^ ;gJbt 0 jJ (sic) 0 ijP ; quae verba tali modo; eiarata sunt ut qui ea scri* psit non libri titulum declarare voluisse videatur, 1 sed memo riae adiuvandae causa annotasse , proprium nomen Ibn-Aflahi, auctoris Divvani cuiusdam (quern fortasse quaerebat), fuisse Abu- h-Kasim Ah al-Absi. Nihilominus" illis verbis deceptusest alius, ftescio quis,-qui margini exteriori {la tranche) inscripsit : Poëta autem nos ter (cuius'nomen in Codice cominemoratum non_..vidi) vivebat in Jemana et quidem in eeleberrime emporio Ait enim (fol, 64 v., vs. 3 a f,) Ia£s, et repetitis yicibus (fol. 57 v. , vs. ult,, 63 t\ vs. 3) indicat, 'se scribere in urbe in qua as-Schadhili sepultus èrat. Hie autem Abu-l-Hasan Ah ibn-Omar as-Schadhili, vir sanctus qui me dio saeculo decimo floruit cuique usum potüs, quern café vo- camus , deberi affirmant nonnulli (v. de Sacy , Chrest. arabe , I, p. IfH“ef 481 J /bbi 656 est typbthetae error pro 956), Mocbap sepultus. ëst; quam urbern illo auspice conditam esse credunt; hodieque sanctus illé vir ibi pie cólitur; per eius nomen iurant Mochae incolae ' et patrorius eit omhium ftbèr- nariofum qui café vendunt et ad Sonnitarum (Orthodoxorum) sectam pertinent;, vide Niebuhr,. Beschrijving van Argbiè, р. 211 , et imprimis eiusdem Reiie naar Arabic , I , p. 419 sqq. Imo,~ poefa ipse Mocham nominat (fol. 63 r.' vst' lilt., 65 r., vs. 3 a f.) in carminibus quibus laudat wezirum Hasa- nomiqe certissimum esjt ilium Hasanem Paschaum indicari, Jemanae a sultano Constantinopolitano Morado III 0 praefectum, de quo egit Cl. Rutgers in librO c. t. Historia Jemanae sub Hasano Pasaka, Godicem nostrum historicum с. t. ar-Baudko 'l-hasan secutus. Carmiha ilia anno 999 composita sunt*: quo tempore Hasan Pascha Mocham venoraU
96 Poësis. Poëta eum vocat Jemanae praefectum , a Moradoconstitntum ; eum cum erercitu ad duas urbes sanctas (Meceam et Medinam) se contulisse dicit ; celebrat victorias quas de Persis et de Ra- fidhitis, in montana Jemanae parte habitantibus (i. e. Zaiditis), reportaverat; ; ■ aijjuile , , . i . » S . • * ' ’ iL&LoaJI JiOïlU*W blXa* (jtasJl ut*> p&Jüt j*m naifyii »j5j-s iustissimum eius in Jemana regimen eiusqne muniftcentiam sum- mis effert laudibus ; gratias ei agit pro restaurato Mochae por- tu et aedificata in illa urbe magna mosqueè; „ UtóJt èjlüAyli xj&ij liXÊy ^y£as yd JL-+-cl * <>^4***i ,k * » . _ ' nniftn [t , ', : ■ * 0 - »Üj5j ^ qU-s^jÏ £*=- £-*l-S\^ s £wo(j»^vj »jlaas*5 Attamen non semper Hasanis Paschai, i. e, Turcarum , par- tibus addictus fuerat poëta ; nam fol. 57 r. exstat caimen quod compositum videtur in laudem adversarii huius. Paschai, . ni- mirum in laudem itnctwi Hasanis* Initium est ï D Iiy> ^i&J&S gLi l y 11* * 4 yS*X«JJ dyj& *$*} h-ULj. q^R [ O ,ppl Deinde: ^Mai^%si;düêai l |y *+jL—R j*^*s 15 s *i K-«l—a-*-w^$L-j öjM.a f Dignus itaque est bic Diwanus qui ab - illis, tjui rebus in Jemanü decimo Arabum saeculo exeunte gestis operam dant , aCcuratius exploretur. In praefatione (initium doxoiogiae :
Poësis. 97 tAjO- ÏWjiiU vJ»jUb=\Jf j-f-bt \_5u\Ji «Jü ; initium praefationis: ^JLuU Q i *JU5JLpU ^51^1^=) dedicat illnm poëta Alio ibn-KAsim ad-Ddbuli, quem etiam in carmine quodam (fol. 58v. , .vs. 5 af.) commemorat. Primum carmen , cuius primus versus est: *Ms (^***5* Ij *£* t^CLssJ» ^aJ Lo compositum est in laudem Prophetae, eique soli ex longioribus poëmatibus aliquid a iibrario inscriplum est; quod enim ad reliqua attinet, inscriptionibus spatium vacuum reliquit, lite- ris minio scribendis deinde implendum , sed neglexit hoe fa- cere. Tum sequuntur carmina quorum pleraque amatorii sunt argumenti; tum carmina illa in virorum principum laudem composita , de quibus dixi. Fol. 69 v. incipiunt mowasscha- hal; quod carminum genus ab Arabibus Occidentalibus in- ventum et postea ab Aegyptiis excultum esse, affirmat poëta in brevi praefatione, quam his mowasschahdt praemisit. Codex, bene exaratus et 135 foliis quadruplicatis constans , totum opus continere non videtur ; desinit enim, nulla sub- scriptione addita, in mediA pagina ; sed in loco ubi desinit, brevissima descripta sunt carmina qualia in Jine Diwanorum collocari solent; verosimile igitur est, baud ita multa in no stro Codice desiderari. Multae possessorum notae in duobus primis foliis reperiuntur, in quarum altera annus 1114 com- memoratur. Codicem in Arabia scriptum esse censeo; unus certe ex possessoribus testatur, se librum Meccae emisse. DCXV. (Cod. 774 (4) Warn ) > - - o 3 o~ } ) i' i — 1 ( st\A*aüii ; carmen quod nonnulli ab Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ibrahim al-Andalosl al-Koraschi, plerique vero ab Abu-’l-Fadhl Jusof ibn-Mohammed ibn-Jusof at-Tauzari, vulgo Ibno-’n-nahwi dicló , Compositum esse affir- niant; cf, ifadji-Khalifah , IV, p. 551 , et Praef. iri nostro IT. 13
98 Poësis. Cod ice. Ibno-’n-nahwii aetatem nec Hadji-Khalifah indicat, nec as-Sojuli, qui pauca de eo refert in Vitis Grammatico- rum (Cod. Doet. Lee, fol. 179 r.). Additus est Commentaries c. t. y 4 AjSd&H 4 y -- .o ; t q t anctore Zaino-’d-din Abu*Jahj& Zakanjah ibn- Mohammed ibn-Ahmed al-Ancari al-Schafii (+ 926) , qui eum anno 881 absolvit. Qnaedam ex praefatione delibavit Hadji- Khalifah ; nos ea dabimus, quae ad metrum spectant, quod non est jeneb, ut legitur in Fliigelii editione et nihili est, sed al-khabab , de quo Commentator haec: y jJaiü, yoJÜ otyi 0 L-m ^ii XiLs^ L*JU*i> 5 {tfj iXxi JoJis ^LmJ! l$JU gwuS'.Aoll yy* ^ jLidlj v)**» »Ls\v9. Est autem metrum carminis Ibno-’n-nahwii idem atque carminis illius quod occurrit apud Abdo-’l-wahidum (p. Fl(" edit, meae), qui illud a quodam suo amico , All ibn-Hazmun ex urbe Murcia, inventum esse contendit, el falso quidem ut xidetur. Ex Commentario de quo agimus patet, Arabes illud ad speciem XVIam j ^UxxJt, referre ; confer Cl. Freytag, Darstellung der Arabischen Verskunst, p. 291 sqq., et corrige annotationem meam ad Abdo-’l-wahidum 1. 1. Codex non antiquus est. Exstat hoc carmen cum diversis Commentariis in Bibl. Par. 1407 , Bodl. (Uri) 9 (4) , 1274 (2), (Nic.) 74 (20), Goth. 554 , Caes. Yind. (Hammeri 25), Acad. Orient. Yind. 183, Dresd. 204 (1), Lips. 118 (12), 298 bis, Escur. 438, 439, 518 0 et 2). DCXYI. (Cod. 803 YFarn.) Diwan poëtae Mohammed ibn-abi-’l-wafa ; opus quod Ha-
13*
Poëta erat Cufi; omnia eius poëmata Cufici sunl argumenli, et in omnibus usus est metris recentioribus , numquam anti- quis; occurrunt igitur in hoe volumine multae mowasschahat aliaque id genus carmina. Codex 213 paginas octuplicatas continet et optime exaratus est. Librarius in subscriptione nomen quidem suutn profite- tur, sed anni notam non addidit, In possessoris nota annus 1125notatus est. In prima pagina E. Scheidius legitur hunc Codicem exOriente accepisse anno 1767. Est in Scheidii Ca- talogo n. 26. DCXIX. (Cod. 1397) Apographum Codicis praecedentis , factum ab H. A. Schultens. Emtum in auctione publica m. Octobri a. 1836. Aliud exemplar est in Bibl. Escur. 276, et aliud apogra phum , ex Codice nostro 1273 a Willmet factum , est in Bibl. Inst. Reg. Neerl. (n. 134). DCXX. (Cod, 1523 (4) Testa) Carmen in laudem Prophelae, a Mohammede al-Magribi ita compositum ut singuli versus a singulis alphabeti literis inci- piant; prima litera primi versus igitur est a, secundi b et' sic porro. Titulus in Codice est: X-Jü's! v\XS> s.i *JJi Metrum (saepissime a poëta vio- latum) est al-kamil, et homoeoteleuton est L«. Sunt 10 pp. et finis desideralur. DCXXI. (Cod. 1248 Schuit.) i Diwan recentioris poëtae , cui nomen Abdorrahman al-Alawi. Incipit sine praefatione a versu : la*Jb U^tJi ^ 1 ols 5 i ♦ continetque multa carmina, in quibus poëta metris recentiori bus utitur.

L+£r> ö|>_!_~Jt I w-ji AbsolutA doxologia sic pergit poëta : pl—u»l—*- c ct~* j»l—S^M i ■ *m *> ^ .* A-Jf CT*^ O - O > ö &•* - |»L—4-j j-*> T*-" t» ' XS ^ a i. j Li-Ji km Jjl-*-» Si o—*— 9 «Hit - *—* i—^—- 0 -A.«.«-^>i t_r-^ yj^aJLS 1 ;*kJi} Carmen 19 paginas occupat. Codex recens est, et pertinet ad illos qui in antiquis Catalogis ex MauritaniA allati dicuntur. Continetur eodem DCXXIV. (Cod. 1194(4)) Titulus est: ^ X^LxM pJL«ii ^Lo^5i g^wJi a*os JUCIj f UJI *+=>j> ^ ,*U\ ^ i&6?& ; sod P ro 50aS legendum est U«aJ , nam non est narratiuncula sed poë ma , quo varia officia quae Moslimo incumbunt, enumerantur. Initium est: füs> gA ‘ïj (**»» Qr* ifcXÜ ^^Xj pUifii
Hoc carmen 10 paginas occnpat, adiectaeque sunt duae paginae, quae duo carmina continent, a Scharafo-’d-din al-Buni com posita. Primi initium est: (J o' J** 'f* 0 ® Secundi: )r X * s y & % 9 (!>*■?*_;) i—iLJütj y^} A + * Eodem Godice continetur DCXXV. (Cod. 1194(6)) Titulus est: ^^JLc i_AjLüi (j£-k*S5 JUQt, |»UaJ!. Carmen compositum est ut recitaretur in homi- num circulo, ut patet ex initio , ubi poëta auditores alloquitur plane ut facere solebant aevi medii qui. dicebantur ioculato- res. Est enim initium (vocales ego addidi): C* • ■* Ow # . -5 &L) C. w o o -r p f *.£==Dj L? X»*,tXj5 O S > «!■ ■ *n. Hv3l »Mi II O © M ^Lc>i L> j*Lf=D Lj ^.A/0 I^JLévw! ^ *■■..» it !^*ao!j «JUL jL+S'bJi XiLwc tj_> L_yo Solus, ait poëta, solus et in egestate vitam degebam. Dio quodam Yeneris video nobilem et pulchram pnellam ambulan- tem , quam quatuor elegantissimae ancillae comitabantur. Puel- lae amore statim depereo. Unam ex ancillis alloquor, quae dominam suam Cafa-’l-aisch (vocales in titulo additae sunt), i. e. vita suavis est, appel lari et emiri Schaban filiam esse
declarat. Puellas comitor , et dotninae quis sim interroganti re- spondeo, me possidere alteram partem domus illius cuius alte ram partem emirus Schaban possidet, et hunc debito mihi obslri- ctum esse; immensasopes, yeluti palatia magnificentissima, equos , servos caet., me possidere affirmo. »Te mendacem esse non » credo respondet puella, mihique roganti ut mecum domum meam se conferat, annuit tandem. Duo turn eramus animi qui uno eodemque corpore continentur ; grata ei erant oscula, gra- tiora mihi; praeterea — sed haec potius Arabice dabimus — j.w—r L i-*_Ljs_5 - O «O) Turn rogat puella: » ubinam sunt opes de quibus narrasti ?” — » Equidem nihil possideoinquam ; » poëta sum ; versus pon- »dero, non vero aurum; sed te carmine celebrabo.” — Pu- dore suffusa puella haec: »Igiturne mihi violatae sic abeun- »dum est?” — Ego: »Sume pallium tuum et abi,” — Clau- ditur carmen laudibus Prophetae et his versibus in quibus poëta de se ipso loquitur regionemque indicat quam incolebat: Ö ** w o S o»«a 59u ° ■ |• TT"» o ..s* . O . ° 6 j\ \ -k 1) Et AU nomen meum esU
o o # ^AiaSj! 5*3{ &.-A-5j 9 9 + OrO üy-*- 3 L?- 3 '=*r*s ,> ^—7* ,* » L ♦■£ ^ jl^M ^ j-aJuj *JU ij II. ,»it Ex quibus verbis fortasse conüciendum est, hoc quoque car men essê zadjal. Metrum mihi videtur al-khafif: ilcL-S, qJI«SIMM** qJ^LcL_9 sed, ut fit in poësi populari, poëta longas syllabas saepe cor- ripit, breves producit, multas alias licentias sibi sumit et lin gua vulgari utilur. Carmen 30 paginas occupat et eodem Codice aliud poëseos popularis specimen continetur, nempe: DCXXVI. (Cod. 1194 (7)) . Titulus est:, U>*JLc jLXJtj. Sed 28 strophae, quarum singulis inscriptum est: vyA-yJt. Metrum est ar-ramal, et homoeoteleuta eodem modo disposita sunt atque in carmine Ibrahimi Cufii et in carmine Alii ibno-’n-naïb , de quibus dixhnus. Duae. priores strophae doxologiam continent, et ex ultimo versu secundi: Ó. ) +’o J patere videtur, carmen compositum esse eo consilio ut ille qui illud recitaret, ab auditoribus nummos acciperet. Turn poëta haec: Dormibant omnes, at ego, .pulchrae puellae amore ca- ptus, vigiliis cruciabar; qua de re quum puella certior esset facta, haec mihi dixit: npraemiis corrumpe ianitorem plateae »in qua habito et noctu ad me veni.” Noctu itaque ad pla- team illam me confero. «Uü! tjjiAÜ oyj'l ^ ' II:' i4
\ „ o ^4Jtl\ UuS' ^Iq L JuiS \pjo ***** ö . p *——* L__Ac (jWjl....~^»U) |^—a-ï (Ab ultimo hoe versu carmen nomen suum accepit.) Pergit poëta : Ianitorem alloqnor ; amorem declaro ; et ille : » Da » mihi quod cupio; ego tibi quod cupis dabo.” Promittoita- que pecuniam ; ad amasiam meam admittor , quacum noctem transigo ; aurora appropinquante venit ianitor cui do quod pro- miseram. — Paenultima stropha Prophetae laudes celebran- tur; in ultima poëta nomen suum declarat his verbis : 1—i!) O o (J*L—A-Ê ov o5 t * ? *• . e»rs„ Sunt 14 paginae ; et in solo hoe libello versüs eo modo di- spositi sunt quo disponendi mihi videntur; nempe ita, ut qua- tuor versüs stropham constituant. Nam in Ibrahimi carmine singttli versüs scripti sunt quasi essent hemistichia, et in Alii carmine scripti sunt hoe modo: -afcÜI ^ l ü Si>L-w-lt jy.& wX i iy b. LIBRI PERSICI. DCXXYII. (Cod. 1623) Hip liber, titulo carens, permulta poëmata Persica diverso-
14* Poësis.-, 107 rum poëtarum continet, quae vir quidam, in Indiê vivens , in suum usum collegisse videtur. Primo loco occurrunt multae gazelae, inter quas sunt quae compositae sunt a Cayib, Emir Khosru , Hilali; turn mokham- mas ex Hafidhi Diwano , mokhammas Khacanii, mokhammas Radhii, alius Khodja Calihi , poëma Nacir Alii, multa ^Ij,, ^LaX^U iui oL>ÜU', oUilc jocli et similia. Coder charactere talik negligenter exaratus est in mala ilia chartae specie quae in India in usu est. Emtus e Bibl. Nedermeijer Bosch, m. Sept. anni 1848 (Catal. n. 8). DCXXVIII. (Cod. 1620) Varia poëmata, quorum primum est Methnewi Nacir Alii. Sequuntur complura alia , imprimis gazelae ; sed a qnonam vel a quibusnam composita sint, in Codice non traditur, Fortasse tarnen haec quoque Nacir Alium auctorem habent; sequitur certelongum carmen (quod in capite primae paginae, quae cae- teroquin vacua relicta est) Nacir Alio tribnitur. In fine est opusculum Cuficum , partim soluta, partim ligata oratione con- scriptum , c. t. , auctore ^L, Codex charactere talik negligenter exaratus est in Indiè. Emtns e Bibl. Nedermeijer Bosch, m. Sept. anni 1848 (Catal. n.3). DCXXIX. (Cod. 1334) Adversaria Persae cuiusdam, quorum pleraque brevissima sunt carmina. Parvi huius Codicis forma est oblonga. Oriandns e Bibl. Societ. Indiae Orient. DCXXX. (Cod. 968 (2) Warn.) Huius libri titulus, annus quo compositus est et nomen au- ctoris apparent ex paenultimo capite (c. t. g-j^L» p t_>L£=>) , ubi haec leguntur:
"jja* mpj qÏ i>/ Oj^ 1 &S” y« j-J *-*"j iXaoju* 3Uj et deinde: . • joLi »i>s*Ss> vi^gwJ.L?- &3" las> ^ Est igitur jwli ^SLui^ , anno 343 compositas a Nacir Khos- ru ; cf. Hadji-Khalifah, III, p. 483, et Hammeri Hist. Poës. Pers. p. 43. Libellus in makdlas divisus est, quarum tituli sunt: yXii OuJu jJót 6 o 0w«T OLidu .i*it L Vüe oiis ■& iül—i J L^ qiA/i! jiA-it <3? (^gjL+A* o^° jw*». .iXit ij** *a.bL_j (j«Ai ÖTqLwjI Ojlas ^vXji jÖ’LÈ» <5>oLoi jL^il ö ^vXli & l5^ ^ L5^* ^ ^Xlf , V,^Ld>i .iXlt Óf d«Jje qaSj^T ^<X)t Óf |^j*S>La*m qIXwjO) vi>J>L\-/0 "Saï tS—ij-Êj Ujl-A-^i (J*A.*k>- Óf *-**^j*| v^wmXa ^iXii óf 0^l+£ ^Xi! 'öris^ys^ yJj^L>l l ji 'dl , ( ^jljj ^Xit Óf _..» qX*v!^ &Jo», ^Xit Óf i3'-fc>5 ' t®** jOvit Óf j^jwILwjj Utoj ^Xil Óf ^X—d óf jiAii óf<—jLxS" |»Xs> jXj! tJfljXXl c^oXyo ^)XjS Óf ófolsJX» ^Xit Óf»—Óf^tjilj ^L*i>! Codex,’15 foliis quadruplicatis constans, bene exaratus est charactere talik , anno 855. Aliud exemplar mihi non inno- tuit. DCXXXI. (Cod. 494 Warn.) Ferdusii (qui ineunte saeculo quinto obiit) Schahnameh. Codex, tabulis minoribus ornatus, nitide exaratus est anno 840 charactere nestalik.
DGXXXII. (Cod. 598 Warn.) Hie liber, qui inscriptns est: juX Jft (*j*\ L i 'ttlQfa. LP" (jolsj L f}\ 0j J.J * est epitome Arabica Schahnamehi, facta ex versione Arabica quam Abu-’l-Fath Ali Ispahanensis (sic enim legitur in nostro Codice, non al-Fath ibn-Ali, ut est in Fliigeliand Hadji- Khalifae editione, IV, p. 12) anno 675 absolverat. Codex, in cuius fine lacuna est, primum tantum operis volumen con- v tinet. Exaratus est anno 834. DCXXXIII. (Cod. 1242 (3) Schuit.) Florilegium ex Nidhamn .(-|- 576) Khamseh, Titulus est: ^ •' SjtwJS ia5^Lo \ 1 cy* >. >1 y&jZ' Primus qui occurrit locus est ex Makhzen el-asrar , nempe ol>L* (p. I" in Blandii editione). 49 folia, in India charactere talik exarata. DCXXXIV. (Cod. 1237 Schuit.) Khosru et Schirin auctore Nidhami. Codex charactere talik exaratus est. Alia exempl.: Radcl. (Fraser p. 17); Dresd. 1 ; Vatic. 27. Epitome Arabica continetur Cod. Palat. 139 (a). DCXXXV. (Cod. 1309) jwU jOüüCJ auctore Nidhami. Codex anno 1175 scriptus est. DCXXXVI. (Cod. 1239 Schuit.) Alterum exemplar. DCXXXVII. (Cod. 1619) Tertium exemplar, cuius initio glossae additae sunt. Emtum Culemburgi ex Nedermeijer Bosch, m. Sept. 1848.
DCXXXVIII. (Cod. 1586 (3)) Pars prior eiusdem libri. Emtas ex Bibl. Palm. (Catal. p. 188, n. 23). DCXXXIX. (Cod. 1208) Pars prior eiusdem libri. Cf. Cl. Weijers in Orient. 1, p. 317—319. Donum Io. lac. Reiskii. Ex his quinque exemplaribus, quae omnia charactere talik aut nestalik exarata sunt, nullum aut antiquitate aut pulchri- tudine se commendat. Al. exempl. . Paris, 230, 280, 281'; Bodl. (Uri, Pers.) 118, (Ouseley) 63—65 ; Radcl. (Fraser p. 17); East India House ; Caes. Petr. (Bajes. p. 3); Palat. 135 ; Escur. 1657. DCXL. (Cod. 274 Warn.) Omnia opera poëtica mystici poëtae Djelalo-’d-din Rumi (+ 672) antiquo et praestantissimo hoc Codice, qui titulo destitutus est, continentur. Est magnae molis volumen. Primo loco occurrit longissimum illud poëma, Methnewi dictum, quod al-Kahirae editum est. — Secundo loco occur rit opus titulo carens ; sed collatis cum libro quern Nobil. de Rozenzweig anno 1838 edidit, turn Codice nostro 715 de quo mox dicturus sum, patet esse Djelalo-’d-din Rumii Diwanum , secundum homoeoteleuta alphabetice ordinalum. Praefatio incipit a verbis: «Sb cy> “ ^ ^ <-^5 o'* — Tertio loco oc currit liber, itidem titulo destitutus, qui ea continet quae Djelalo-’d-din Rumi de locis Coranicis, et de locis ex tradi- tione de Propheta desumtis, composuerat. Non ab ipso poëta, sed ab alio quodam viro collecta sunt haec. In praefatione post doxologiam, versibus conscriptam , occurrunt hi versus:
j»Lej (>3Ls» £Jo tjvjulü»- q! rlj^ 9 1)4*“ Lj’ j.iiyT jfcLi Ia»Oj ^lXaa Ji> yi lXJjÏ ol—) LcJ vüöj l^liLS^o iS _jJ tjLo^ j*L» <\A> a qLs^La3 c3 \^y Hoe ultimum est ex operibas Djelalo-’d-dini Rumf. In sub- scriptione testatur librarius, se hoe volumen, quod charactere nestaiik egregie exaratum est, absolvisse anno 851. Decem ullimae Godicis paginae aliud opus continent, nempe quatuor terdjias, Titulus est: oL-o-^xIl i_ilx£=3 Prima terdjiah. auctorem habet Auhadi (4- 697); secunda Iraki (4- 709) (est carmen illud quod incipit a versu: o'^sLj cuius initium Germanice vertit Hammerus, Gesch. der sck. Bedek Pers., p. 227); tertia Khodju Kermani (+742); quar- ta NacirBokhari. Utrum haec libri pars ab eodem librario scri pts sit atque reliqua, diiudicare non ausim. DCXLI. (Cod. 534 Warn.) Pulcherrimum exemplar carminis Methnewi, charactere nes taiik egregie exaratum anno 879. Duae primae paginae .et prima verba singulorum sex librorum quibus opus constat, pul- cherrime picta sunt. Alia exemplaria in plerisque Bibl. exstant. DCXLII. (Cod. 822 (1—3) Warn.) Tria opuscula Persica , ad varios locos ex Methnewi expli- 1) Credo legendnm esse 2) Ex hoe loco patet, nomen Djelalo-’d-dini fuisse Ahmed, non Mo- hammed ut legitur in Hammeri Historic poëseos Persicae.
candos composita; duo priora auctorem habent Hasan ibn- Auhad, vulgo Dharifi dictum ; tertium compositum est a Maula Djami. In primo opusculo (quod sultano Othm&nico Solaimano (926—974) dedicatum est et incipit a verbis: ^iXli jdl LiJLc jkjüi) explicantur 34 primi qui in Meth- newi occurrunt versus, ii scilicet in quibus poëta tibiam al- loquitur. Libellus 40 paginis constat. — In secundo opusculo (quod incipit a verbis: Uüliw galij ‘ g*»* ^ “ pistil) explicatur prima ilia historia quae in Methnew'i oc- currit (rex qui ancillam amat). Liber 78 paginis constat. In ■fine dicit Commentator, se huic tractatui («Jlw, qj') titulum dedisse: jJLk*, v.a^LJ'; qui utrum solummodo huid secundo tractatui, qui praêmissa doxologia a primo di- stinctus est, an utrique sit tribuendus, difficile dictu est; po- stremam opinionem admisit librarius (v. primam paginam totius Codicis). Commentator praeterea in fine nomen suum profite- tur: v» Librarius , in prima totius Codicis pagina , eum vocat Dharifi Hasan.— Tertium denique opuscu- lum similiter sultano Solaiman dedicatum est. Tribus versibus , qui doxologiam continent, praemissis, incipit a verbis: Ld u?* 53 ” Ja*. J j*n\ ^ L5j4>^ OyOaS* ^ fcSiLjj gySj. Ex quibus verbis iam vides, etiam in hóe octo paginarum libello de versibus illis agi, quibus poëta ti biam alloquitur. • t • « ' Codex, charactere nestalik exaralus, anni nota caret.j q- DCXLIII. (Cod. 1209) frfo auctore Schahidi Mauléwi. Continet liber
ber 600 disticha, ex Methnewi desumta , quorum singula quinis a Schahidi compositis , distincta sunt. Cf. Hammerus ad Codicem 345 et imprimis Cl. Weijers in Orient. I, p. 319—321. Codex, charactere nestalik exaratus, anni nota caret. Alius est in Bibl. Caes. Yindob. (Hammeri 345). Donum Io. Iac. Reisldi. -* DCXLIV. (Cod. 715 Warn.) Diwanum Djelalo-’d-dini Rumi hoc Codice contineri, tra- ditur in inscriptione Turcica quae in libri fronte exstat. Sed collato Codice nostro 274, de quo supra dixi (n. DCXL), pa- tuit mihi, non totum Djelalo-’d-dini Diwénum hoe Codice contineri, sed nonnulla tantum ex eo desumta carmina. Acce- dunt tarnen alia carmina, quae in Codicé 274 non exstant; quaedam denique leguntur quidem in Codice 274 , sed sin- guli versus saepissime differunt, Carmina in Codice de quo agimus, certo ordine disposita non sunt. Est modicum volumen , charactere nestalik exaratum. Anni nota caret. In Oriente frequentem esse hunc Diwanum, sed in Europa rarum , statuit Hammerus in Historia Poëseos Persicae (p. 172), ubi de duobus exemplaribus Bibliothecae Caes. Yindob. expo- suit (apud Flügel 231 et 232) ; cf. etiam Cod. Acad,' Orient. Yindob. 194. DCXLV. (Cod. 896 Warn.) Sadii - (+ 691) Bostdn. Nitidus Codex , anno 957 egregie exaratus. DCXLVI. (Cod. 1277 Schuit.) Alterum exemplar, anno 1046 charactere nestalik exaratum. DCXLYII. (Cod. 1244 (2) Schuit.) Tertium exemplar, anno 1092 charactere talik exaratum. II. 15
114 Poësis. DCXLVIII. (Cod. 1588 (1)) Quartum exemplar, anno 1143 charactere talik incomte exa- ratum. Emtnm e Bibl. Palm* (Catcil. p. 189, n. 26). DCXLIX. (Cod. 839 (1) Warn.) Commentarius Turcicus in Sadii Bostan, auctore Schemi , — Possidemus praeterea exemplar Bostani in Codice 1323, omnia Sadii opera continente. DCL. (Cod. 310 (1) Warn.) m'J .! auctore Ferido-’d-din Attar qui inennte saeculo octavo occisus est, Antiquus Codex, anno 786 perspicue exaratus. DCLI. (Cod. 954 Warn.) Alterum exemplar , charactere nestalik bene exaratum , sed anni nota carens. Alia exempt.: Paris. 255 ; East India House; Caes. Vind. (Hammeri 124 b) et Mus. Asiat. Petr. (ArdebU. apud Frahn p. 6). In Codice 1035 occurrunt duae paginae, inter primum et secundum quod eo continetur opus positae, in quibus excerpta ex mU j\y«\ scripta sunt. DCLII. (Cod. 310(2) Warn.) Eiusdem poëtae jwU yC*!. Liber ab eodem librario exaratus est atque de quo supra dixi (n. DCL); sed in hoe libro describendo nimis festinasse videtur, quo factum est ut multa puncta diacritica omissa sint.' DCLIII. (Cod. 809(3) Warn.) Eiusdem poëtae iwli i\o.' Codex anno 927 charactere nes talik bene exaratus est.
Poësis. 115 DCL1V. (Cod. 764 Warn.) Alterum exemplar , charactere nestalik exaratum. DCLV. (Cod. 1287 Schuit.) Tertium exemplar, charactere talik exaratum. In subscri- ptione cum annus post fugam (1118) turn annus p. Chr. (1707) commemoratur. DCLVI. (Cod. 721 Warn.) Commentarius Turcicus in Jwli iXij, suadente Omar ibn- Hosain «Jjv> scriptus a Schemi Codex anno 1055 exaratus est. DCLVII. (Cod. 1563 Testa) Alins Commentarius Turcicus, incipiens a verbist oUsüb ijyoyt «LI olao vJLTsli* & 1 ÜÜkw. Codex anno 1230 bene exaratus est. DCLVIII. (Cod. 1226 Schuit.) Pend-ndmch cum Gallandi versione Latina. DCLIX. (Cod. 809(4) Warn.) Eiusdem poëtae wli u Uj. De Codice cf. supra n. DCLIII. DCLX. (Cod. 1297 Schuit.) Idem opus cum Gallandi versione Latina. Al. exempl. : Paris. 343 (2); Bodl. (Uri) 136 (2); East India House; cf. Sacy in Notices et Extraits , I , p. 598 et 601—603. DCLXI. (Cod. 762 (1) Warn.) Explicatio Arabica unius historiae quae occurrit in Attari ■ y.tt yjiU*, auctore Abu-Abdollah Mohammed, vulgo De. ' 15 *
morddsch (tAlOyii; xocalis in praefatione addita est) dicto, al-Mohammedi al-Khalwati al-Hanefi. Doxologia incipit a ver bis. «jttXj «j'ió *JJ Ipsa historia verbis Arabicis narratur ; est haec : Wezirus regis cuiusdam habebat filium pulcherrimum, quem rex nimis amabat; weziri autem filius puellam quandam amabat , quacum rem habuit, quum rex regnique proceres in magnificentissimo epulo accumberent. Rex cinaedum non adesse animadvertit; ipse eum quaerit et invenit cum puella ista. Zelolypia incensus, eum vinculis li- gari et cruci affigi iubet; sed patris (weziri) precibus et argu- mentis permoventur custodes ut iussum , ab ebrio rege datum , non exsequantur, iuvenis vitae parcant eiusque in locum male- ficum quemdam cruci aifigant. Mox regem mandati poenitet; gravissimo cruciatur dolore, et luctibus externatus quum es set , a suis regno privatur. Tandem wezirus ei iuvenem ilium restituit. — Historiae enarratae sensus mysticus prolixe explicatur. Codex recens est. DCLXII. (Cod. 1065 Warn.) Diwan poëtae Khosru Dehlewi (+ 715). Codex charactere talik exaratus est anno 868. Al. exempl.: Paris. .245, 313;Bodl. (Ouseley) 157; Radcl. (Fraser p.16); East India House ; Caes. Vind. (Rzew.) 38,39. DCLXIII. (Cod. 1243 Schuit.) 0 \ji auctore Khosru Dehlewi. Codex, charactere talik exaratus , anni nota caret. Aliud exemplar est in Bibl. Bodl. (Quselëy) 691. DCLXIV. (Cod. 968(1) Wam.) auctore Hosaini Sadat (+ 719), ut in primo Codicis folio legitur ; cf. Hadji-Kbalifa , III, p. 528; prima verba uiale scripta sunt in Hadji-Khalifae editione Flügeliana;
lege, ut cum in hoc Codice tum in eo de quo mox dicturus sum, scriptum est: iixt&s' tS a*s> qUI jjjj Praemissis praemiltendis, liber in 8 macdlas diyisus est, quarum prima agit a.**»! ja jujaj jy , secunda ^Lu .C>, tertia *6jLm qLu y, quarta a Lu jO, quinta Ji v'-'V-S V&k* 1 P > sexta 3 S tjLtójt) P > se P^ ma i' '-jUaojtj q-^ o'-ri , octava Jb*&y j*“ u^ 5 * Codex , 42 foliis quadruplicatis constans, bene exaratus est charactere talfk, anno 885. DCLXV. (Cod. 1242(1) Schuit.) Alterum exemplar eiusdem operis , titulo et. capitum inscri- ptionibus carens. Codex negligenter exaratus est charactere talik, anno 1096. Aliud exemplar est in Acad. Orient. Vind. 197. DCLXVI. (Cod. 809 (2) Warn.) •l' auctore Mahmud Schebisteri, qui anno 717 hoe poëma composuit. Codex anno 927 charactere nestalik exaratus est. DCLXVII. (Cod. 743 Warn.) Amplus Commentarius in Gulscheni rdz, c. t. ‘jLsvc^S! o lt j\j ^ , auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn- Jahja al-Lahdji al-Djilani ; de quo Commentario , anno 879 composito, cf. Hammerus in praefatione ad suam huius car- ininis editionem. Codex anni nota caret. Aliud exemplar est in Bibl. Caes. Vindob. 242,
DCLXVIII. (Cod. 869 Warn.) In fronts huius Codicis recentiori manu scriptum est: + (sic) yj * Q u * ^ aec scripsit, voluit fortasse: ; attamen non Lahdjii Commentarius hie est; est alius minoris molis, qui incipit a verbis: ^ u-Lj-wj Oj5 OiAs^ if i_^i_5 ,j«L5 ^ y et sultano Mohammed dedicatus est. Codex arno 998 charactere nestalik nitide exaratus est. DCLXIX. (Cod. 1089 Warn.) fluctore Auhadi (+ 738); de quo opere cf. Ham- merus ad Codicem quondam suum 125. Codex, charactere talik exaratus, anni nota caret. Alia exempt.: Bodl. (Uri) 136 (3), 156, (Ouseley) 66; Eastlndia House; Caes. Yind. (Hammeri) 125. DCLXX. (Cod. 856 Warn.) Diwan summi poëtae lyrici Hafidh (+792). Nitidissimum , egregie ornatum et antiquum exemplar; exa- ratum est minuto charactere nestalik , anno 894. DCLXXI. (Cod. 972 Warn.) Aliud exemplar , anno 952 charactere nestalik nitide exaratum. DCLXXII. (Cod. 1570) Tertium exemplar, anno 967 charactere nestalik bene exa ratum. Emtnm c Bibl. Woltersii 9 Groningae anno 1840. DCLXXIII. (Cod. 284 Warn.) Versus selecti ex Hafidhi Dxwaoo, quibus praestantiores quae- dam sententiae enuntiantur. Scripti sunt bono charactere nes- talik in charta Europaea, iussu I. van Hill, et inters ingulos
magnum spatium relictum est, eo fortasse consilio ut Commen- tarius adderetur. Alia exemplaria in quavis Bibliotheca reperiuntur. DCLXXIV. (Cod. 1021 (9) Warn.) Fragmentum quod complura poëmata mystica continet, Quum finem tantum habeamus, titulus et nomen poëtae desideran* tur; sed quum ex multis carminum locis certum sit, poëtae nomen esse Kasim , quumque praeterea Codex saeculo decimo non fecentior videatur, apparet, haec carmina a poëta Kasim, saeculo decimo non recentiori, esse composita; quam öb eau- sam yerisimillimum est, hoc Codice fragmentum èontineri ex Diwano magni poëtae mystici Kasim , vulgo Kasim el-enwUr dicti (+ 835) •; de quo cf. Hammeri Hist. poes. Pers. p. 285 i Sunt 23 folia , characlere nestalik bene exarata. i Duo ultimi versüs sunt: iSAwöiy O* Anni nota addita non est. — Diwan Kasimi eist in Bibl. Paris. 223, 353, et in Bibl.-Caes. Vind. (Rzew.) 42. DCLXXV. (Cod. 1092 Warn.) Diwan poëtae Katibl (^-ülSs) (+ 839), cui finis deësse videtur. Alia exempl.: East India House; Caes. Vind. (apud Hammerum) 512 ; Caes. Petr. (Ardebil. apud Frahn p. 6). DCLXXVI, (Cod. 156 Gol.) Diwan poëtae Schahi (-+- 857), de quo cf. Hammeri Ge- schichte der schonen Redekünste Persiens, p. 293—295. Antiquum exemplar, charactere nestalik bene exaratum anno 902. DCLXXVII. (Cod. 724 Warn.) Commentarius Turcicus (etiam ab Hadji-Khalifa commemo-
ratus) in Schahii Diwanum, auctore Schemi Codex negligenter exaratus est.' Alia exempl. huius Diwani quorum nonnullis Commentarius additus est: Paris. 305 (2) ; Bodl. (Uri) 160 (Pers.) ; Radcl. (Sale 3, K. 1—3) (cum Comm.) ; East India House ; Caes. Vindob. (apud Hammerum) 513, (Rzew.) 40 et 41 (excerpta) , (Hammeri) 138 ; Dresd. 43. DCLXXYIII. (Cod. 1446 Testa) Diwan poëtae Djami (+ 898), de quo cf. scriptio Nobil. de Rosenzweig. Codex a Turca charactere tallk in urbe Bel grado exaratus est anno 988. Alia exempl.: Paris. 225,226 , Bodl. (Ouseley) 148—150; East India House; Caes. Vind. (apud Hammer) 190, (Rzew.) 7 , 36 , (Hammeri) 139 ; Acad. Orient. Vind. *205 (3 exempl.), 206; Caes. Petr. (Bajes, p. 4 , 2 exempl.). DCLXXIX. (Cod. 738 Warn.) Djamii XfcsvS (quod opus a Cl. Forbes Falconer edi- tum est), Commentario Turcico Schemii ) illustratum. Idem Commentarius exstare videtur in Cod. Bodl. (Uri p. 299) 158(1), qui certe ut noster incipit a verbis: Codex , charactere nestalik bene scriptus, anni notk caret. DCLXXX. (Cod. 1256 (2) Schuit.) Djamii Jusof et Zulaikhd. Codex incpmte in India exa ratus charactere talik. — Sequitur fragmentum 4 paginarum, quo docetur modus capiendi ominis quum scire yis an gravida fxltam an filium paritura sit. DCLXXXI. (Cod. 1095 Warn.) auctore Djami. Codex charactere talik opti me exaratus est anno 909.
Alia exempl.: Bodl. (Ouseley); East India House; Dorpat. (cf. Dorpat. Jahrb. III, p. 251); Escur. 1095. Yersio Tur cica Lamiii est in Bibl. Caes. Vind: 391 et 392 apud Flügel. DCLXXXII. (Cod. 1329 (2)) S ö ^ 1| - . ... * -Tv auctore Mölla Mektebi , qui anno 895 hoc carmen beripsisse videtur'; nam in fine reperitur versus: ubi > quarum li terarum valor est 895 , annum compositionis operis indicare videntur. In longa praefatione cum Prophetaè et Sultani turn Nidha- mii laudes praedicantur, et opus 2160 versibus constat, ut ipse auctor testatur in versu qui in fine legitur: kXüt UjU*k5> )0> «ƒ olut Codex anno 1048 charactere talik exaratus est. Oriandos e Bibl. Societatis Indiae Orientalis. DCLXXXIII. (Cod. 1157 Warn.) oiASWji L5 AJ. Hatifii (qui ineunte saeculo decimo obiit) poëma quod a Guil. Jones editum est. Codex charactere nestalik exaratus est anno 1084; Adiectae sunt Warneri exercitationes. DCLXXXIY. (Cod. 1307) Idem opus; brevis notitia de auctore praemissa est. Codex charactere talik nitide exaratus est, anno 1222. Emtus e Bibl. Guil. Ouseley. Alia exempl.: Paris. 357 (2), 366, 372; Bodl. (Ouseley) 261 , 262; East India House ; Caes. Yihdob. (Rzew.) 27 et (Flügel) 225 , 226 ; Tubing. 1856 (Cat. p. 16); Barb. (ap. Hammer, Lett, V, p. I). II. 16
DCLXXXV. (Cod. 1447 Testa) Hatifii Timur-ndmeh. Codex charactere nestalik bene exa ratus est anno 984. Alia exempl.: Inst. Reg. Neerl. 144; Paris. 232, 233, 234, 357 (4) ; Bodl. (Urij 116, 123, 146 (Ouseley) 263 ; Radcl. (Fraser p: 17); East India House ; Caes. Pelr. (Ardebil. ap. Frïihn, p. 6, 4 exempl.); Barber, (apud Hammer Lett, V , p. 1). DCLXXXYI. (Cod. 1079 Warn.) Hilalxi (+ 936) iJcS'j . »L*, de ; q»o poëmate cf. Hammeri Gesch. der sck. Bedek, p.369n-372. • - Parvus Codex bene exaratus est charactere talik. Anm nota addita non est. - * DCLXXXVII. (Cod. 837 (2) Warn.) Alterum exemplar êiusdem operis , itidem anni notA carens. Alia exempl.: Paris. 371 ; Bodl. (Ouseléy) 526 ; East India House ; Caes. Pelr. (Ardeb. apud Frahn p. 7). DCLXXXVIII. (Cod. 1063 Warn.) Diwan poëtae Baba Figani, qui decimo Hidjrae saeculo flo ruit (cf. Hammerus in Hist.. Poës. Pers. p. 391), secundum ordinem syllabarum finalium dispositus. Codex charactere talik exaratus est anno 1094. Alius est in Bibl. Caes. Petr. (Ardebil. apud Frahn p. 7). DCLXXXIX. (Cod. 1329(1)) Titulus est: **■ > ^ ^ ^LÈu ^ A rêtó» q^ us v ^ bis ar - gumentum huius carminis , a Faidhio compositi , satis appa rel, Plane ut Nidhamii in » && Cae ‘* divisum est. . . 0., i .;jina::'i ?8SS , Primae paginae vermibus laesae sunt , et praegedunf >n
16 * dice sex folia , ab eodem librario exarata , quas Jinem operis cuiusdam continent, sed a vermibus adeo laesa sunt ut quo de argumento agant indicare non possim ; apparent nonnulli versus et librorum tituli, veluti ^~- » Faidhii opus charactere talik exaratum est anno 1048 in urbe Haiderabad. Continet folia 86 octuplicata. Aliud exemplar mihi non innotuit. , Oriundus e Bibl. Societatis Indiae Orientalis. DCXC. (Cod. 1045 Warn.) auctore Arifi. Codex elegantissime charactere talik exaratus et tabulis mi- noribus ornatus est. Alius est in Bibl. Caes. Vind. 2U ap. Hammer. DCXCI. (Cod. 1391) Diwan poëtae Kodsi, quern nec in H&dji-Khalifae opere nec in Hammeri Hist. poës. Pers. commemoratum vidi. Floruit, ut ex longa praefatione , orationn soluta conscripta , appare.t, regnante Abu—*n _ na^r—khan , filio Minutschehr—khan. Codex, -charactere talik exaratus , anni nota caret. Duo alii sunt in Bibl. Bodl. (Ouseley) 254, 524. Donum Cl. Changuion, Professoris in Promontorio Bonao Spéi. DCXCII. (Cod. 1256 (3) Schuit.) In primo totius Codicis folio hie liber vocatur et quamquam poëta Hadhik nec in opere Hadji-Khalifae nec in Hammeri Historia poëseos Persicae commemoratus sit, bene tarnen se habet hie titulus, ut ex singulorum poëmatuin ulti mo versu, in quo poëta se ipsum nominat, luculenter patet. Finis operis desideratur. • Codex in India charactere talik exaratus est.
DCXCIII. (Cod. 1240 (2) Schuit.) Poëma 16 paginarum, quod incipit a versu : sLioL jó Ojj *S «Li qILLw ikKzi Hae pp. charactere talik exaratae sunt. Eodem Codice con- tinetur DCXCIV. (Cod. 1240 (4) Schuit.) Poëma, quod Pendnamek vocatur et incipit a versu: Et praeterea DCXCT. (Cod. 1240(5) Schuit.) Multa poëmata , e diversorum scriptis collecta et fragmenta prosaïca. DCXCVI. (Cod. 968 (3) Wam.) Carmen Persicum , quod de variis rebus ex sententia Qufiorum agit, veluti de vera significatione vocis coLj*» de precatione , de aj«y i scientia, cöyui animo, cor- de, caet. Ex ultimo versu : fortasse efficiendum est, titulum esse &x!j quod si verum .est, liber H4dji-Ehalifae incognitus fuit. Praecedunt 11 paginae, quae itidem de rebus theologicis agunt et ab eodem librario exaratae sunt; quae utrum praefa- tionem carminis contineant, an fragmentum sint alius operis, diiudicare non ausim ; attamen posterior opinio mihi verosi- milior videtur. Custos paginae ll»e respondet quidem primae voci paginae 12 ae , sed eraso vocabulo quod antea scriptum erat, recentiori manu addilus est hic custos paginae. Initium fra- gmenti, oratione soluta conscripti, est: Julu 4s' Carmen 17 constat foliis , bene exaratis charactere talik , anno 853.
Poësis. 125 DCXCVII. (Cod. 1256(1) Schuit.) Fragmentum octo foliorum , in India charactere talik exara- torum , cui titulus tribuitur. ^ on est ^idhAnaii opus, hoc titulo insignitum. Incipit a verbis : & <3^ $ DCXCYIII. (Cod. 1622 (1)) Hic decem paginarum libellus titulo destitutus est. Est terdji Cuficum, nescio a quonam poëta compositum , quod incipit a versu : pij Ö& L * 3vX * t> 0 U ^ ^ Et versus, singularum stropharum ultimus, est: (-?■ MTS In Codice nostro sunt 18 strophae, sed finis desideratur , nam in ultimo folio est custos paginae, qui dicitur. Codex charactere talik exaratus est. Emtus e Bibl. Nedermeijer Bosch, m. Sept. a. 1848 (Catal. n. 7). DCXCIX. (Cod. 1242 (2) Schuit.) oJLclXj Fabula Milesia , quae incipit a versu : Jjj (Jj pij «■ i = jP’ o' et exlndico in Persicum sermonem versa est a schaikh Jacub. Praemissis praemittendis, incipit ipsa fabula ab his versibus: O.& ^ 0*15 J 'bi OiLjJsj i&XJ»~S> j.L\i> ^j$jjf Codex in IndiA exaratus est charactere talik, anno 1096. Sunt 53 folia.
C. LIBRI TURCICÏ. DCC, (Cod. 730 Wam.) mü Poëma Turcicum, regnante Morado I scri ptam, cnius initium est: finis: sLwut^Lw ^3 lï tiiUi ^ ^.Xi ,3 J .i I I 4. Codex anno 1049 exaratus est. i, DCCL (Cod. 1503 Testa) Opus Cuficum , oratione ligata scriptum, c. t. ii,5u gjWjft (vide-p. 4), auctore Abu-’l-Fadhl Nasimi (+ 820), de quo cf. Hammeri Hist. poes. Turc. I, p. 124 sqq. Anni nota bi- bliopegae imprudentia periit, sed Codex satis antiquus videtur. DCCIl. (Cod. 1017 Warn.) Est Diwanus poëtae Schaikhi Kermijani, qui inter poëtas Moradi II fait; carmina , in huius sultani lau- dem composita, in hoc Codice occurrunt. Complectitur prae- terea hic Diwan nonnullas oL^Uj , carmina in laudem Pro- phetae, in laudem Jacub-Beg, v_*s* multasque gazelas. In fine Cödicis, qui anni nota caret, accedit carmen 18 pa- ginarum cui idem titulus tribuitur atque celebratissimo carmini quod a Mahmud Schebisteri compositum est, nempe Incipit a verbis : sjJjt ^ w.
DCeiII. (Cod. 1558 Testa) jwli auctore Sadi ft qui hoc poëma anno 833 ab- solvit. Codex charactere diwani exaratus est. ' Alia exempl.: Bodl. (Ouseley) 605; Dresd. 150; Vatic, - 52; Barb, (apud Hammer Lett. Y, p. 1). DCCIV. (Cod. 982 Warn.) auctore Schaikbi ;-qui medio saectilo nono obiit; cf. Krafft Catal. p. 70. v Codex charactère nestalik exaratus est. Alia exempl. r Dresd. 49; Caes. Vind. 314 et 315 (apud Flügel) - ; Acad. Orient, Vindi 211; Ambros. 175. ; v (s) 88jTI ,boD) .XQDQ DjpCY. (Cod. 1286(3) §chult.) v Diwé.n poëtae Dharifi (j^sjjb) er Tsehorliqui saeculo nono floruit. DCCVI. (Cod. 1264 Schuit.) . 1. Opusculum versibus conscriptum et ab auctore anno 873 editum. Duabus constat partibus: olcAiw óUisa (in quo septem sunt fÜL») et (7 ötsLiij). 38 pp.' 2. Carmine quaedam ab Aschraf-Ogli Rum! et aliis com posita. Codex bene scriptus est. Anni BDtiibaketioJomcdrr r DCCVII. (Cod. 566 Warn.) fVdmik et Adhra, auctore Lamii (4- 938). Codex charactere nestalik benp exaratus est, anno 938. * eo ipso quo ppëta mortuus .est., Alia exempl.: Caes. Yindob. 387 ap. Flügel; Acad, Oriept, Fjnd. 215. . , , 1 , «
DCCVI1I. (Cod. 1285 Schuit.) Baku (+ 1008) Diwan; opus ei Hammeri versione Germa- nica notissimum. Codex anno 1078 exaratus est. DCCIX. (Cod. 837 (1) Wam.) Aliud exemplar eiusdem operis, anni nota carens. Alia exempl.;. Pari?. . 285,; in Bibl. Caes. Vind. tria sunt exempl. (cf. Hammerus in Gesch. der Osman. Dichtk.ll, p. 360); Acad. Orient. Vind. 218 ; cf. Lips. 320 ; Laur. 85 (?), Palat. 524 ; Barber, ap. Hammer Lett. V , p. 2. DCCX. (Cod. 1286 (2) Schuit.) „Uj Videtur opus Aalii^U) (+1008), de quo poëU cf. Hammeri Hist. poes. Turc. Ill, p. H5. Incipit a !; rersu: O Codex anni notd caret. DC'CXI. (Cod. 1280 Schuit.) Diwan poëtae Haleti (+ 1040) (cf. Hammeri Hist. poës. Turc. III, p. 214 sqq.) , cuius nomen sic in nostro Codice scriptum est: ( s*jF' 0r< Codex charactere talik exaratus est. Anni notè caret. Alius mihi non innotuit. DCCXII. (Cod. 662 Warn.) ^£»U«npl*te3 Satyrae politicae poëtae Nefii (+1045) , de quibus cf. Hammerus in Gesch. der Osman. Dichtkunst, III, p. 241 sqq. Codex , rocalibus iostructus, anno 1053 bene exaratus est.
DCCXllI. (Cod. 870 Warn.) Idem opus. Primum et ultimum carmen in hoc Codice, qui anni nota caret, desiderantur. Aliud exemplar est in Bibl, Caes. Vind. 434 apud Flügel. DCCXIV. (Cod. 879 Warn.) Diwan Jahjai (+ 1055); cf. Hammeri Hist. poës. Turc. Ill, p. 378 sqq. Codex anno 1032 charactere nestalik exaratus est. Alia exempl.: Lips. 322; Caes. Vind. 403 (apud Flügel). DCCXV. (Cod. 1279 Schuit.) 1. auctore Ruscheni, qui regnante Mo- hammede IV florebat. 2. Carmen quod incipit a versu : 1 \ vJiiLi» StXi» j»L«J j**^5Lvue Turn:; Le*! ji y*•**'■} ilo l\xj 1 ***** '1 ImLj A.1 w 1*^. pj A&IA Turn sequitur series traditionariorum. Est igitur opus a Ru scheni compositum, quo tradit religionis doctrinam quam ab Alio repetebat ; operis titulus yidetur almlw. Ex fine praefationis apparet, hanc editionem post mortem demum au- ctoris in lucem esse emissam. DCCXVI. (Cod. 1454 Testa) Diwan poëtae Naili (+ 1077) ; cf. Hammerus in Hist. poës. Turc. Ill, p. 467 sqq. Codex anno 1106 exaratus yidetur. DCCXVII. (Cod. 1452 (1) Testa) £ , de quo opere, quod CPoli editum est, fuse egit Hammerus in Hist, poës, Turc. IV , p. 562. Codex anno 1225 exaratus est. Continetur eodem II. 17
130 Poësis. DCCXVIII. (Cod. 1452(2) Testa) Eiusdem Wehbii (qui anno 1806 adhuc in mis erat) jjJol, incipiens a versu : O lo sjLij j*} us^ er^" J* Hie liber ab eodem librario exaratus est atque praecedens. DCCXIX. (Cod. 1263 Schuit.) jvH.. .Jv^. Poëma Turcicum quo caedes Hosaini narratur incipiens a yersu : pM /s t _ sr 5C*JL>o pJ 'ff* ^ ^ Codex anni nota caret. Idem opus est in Bibl. Paris. 260. DCCXX. (Cod. 1096 Warn.) Parvus hic Codex 15 paginarum (quae enim supersunt pa- ginae vacuae relictae sunt), primurn sex carmina mystica, deinde carmen panegyricum in principem continet.
COSMOGRAPHIA.
132 Cosmographia. magni operis Jacuti (+• 626); cuius operis, >» quo nemo ca- »rere potest, qui in historicis Arabum libris legendis cum »fructu versari cupiat” (sunt verba Hamakeri, Spec. Catal. p ; 67) , editionem inchoavit et diligentissime persequitur Cl. Juynboll, qui in praefatione cüm de hóe tuin de reliquis Co- dicibus exponet. DCCXXY. (Cod. 334 (1) Warn.) Jacuti al-Moschtarik , quem librum Cl. Wüstenfeld , no stro etiam Codice, anno 713 exarato, usus, edidit. DCCXXYI. (Cod. 10 Gol., 512 Warn., 1324) Al-Kazwinii.■(+ 682) Cosmographia c. t. v-JLsvc. Duabus constat partibus, quarum altera peculiarem habet titu- lum ' Codex 10 continet primam partem; xar’ i&inv olï^uii dictam. Ineleganter exaratus est et anni nota ca re^ Codex 1324 continet rersionem Persicam primae partis. Exaratus est charactere nestallk anno 1074. — De Codice 512 , qui .13! continet, cf. quae monuit Cl. Wüstenfeld p. tl sq. editionis suae, qui etiam de aliis Codicibus exposuit. Codex 1324 oriündos est ex Bibl. Societatislfidiae Orientalis. DCCXXYII. (Cod. 57 Gol.) Abu-’l-fedaï (+ 732) Geographia. Hic Codex , quo ad suam editionem usi sunt Cl. Reinaud et Nobil. de Slane, in ipsius auctoris usum exaratus est et eiusdem correction ibus et addi- tamentis locupletalus; y. editorum praefatióném p. Xii. DCCXXYIII. (Cod. 40 Gol.) ^15 £4 éSLüi' Versio Turcica quorundam locorum Geographiae Abu-’l-fedai. Liber nullius pretii.
DCCXXÏX. (Cod. 6Ö2 Warn.) vV'O rC* £. O >0-0 -.Cl..’ ^ ^ Oi^O ' i — öS o t0JUJi ZhjLA ‘ h£5UL*+Jï auctore Mo- - - t r:. .. s ■ ■ • • f ... hammed ibn-Ali, vulgo Sipahi-zadeh (+997) dicto. Est Abu- ’1-fedai Geograpbia, TurciCe versa et alphabetice ordinata (cf. Hadji-Khalifah II, p. 395). Codex bene exaratus est anno 994. DCGXXX. (Cod, 1406) Scriptio Hamakeri, qua primum de opere, a Sipahi-zadeh composito , eiponitur ,tumloci de Irako Persico, qui in illo obvii sunt, Latine interpretanlur. Ex Fraefatione Dissertatio- nis Uylenbroekii discimus, Hamakero propositum fuisse ut illi operi Appendicem , a se conscriptam , adiungeret, què loei de Irako Persico, qui apud scriptores Persas et Turcas occurrunt, continerentur. Hic igitur 13 paginarum libellus ad hoe ar- gumentum pertinet. Emtus e Bibl. Hamakeri (Catal. p. 112, n. 3). DCCXXXI. (Cod. 1407) Yersio Latina, ab Hamakero facta, loci Persici de Irako? Persico. Duobus Codicibus usus est Y. Cl. , sed libri titulum non indicavit. Initium est: » Caput secundum de descriptione Iracae Persicae. Dividitur illa regio in novem praefecturas majores et urbium iurisdictiones minores ad quadraginta. Aëre plerumque utitur temperato.” 47 pp. quadruplicatae^ Emtus e Bibl. Hamakeri (Catal. p. 112, n. 4). DCCXXXII. (Cod. 158 Gol.) »Juy>. Notissimum Ibno-’l-Wardii (+ 750) opus, quod in quavis fere Bibliotheca asservatur. Codex multis voca- libus instructus et bene exaratus est anno 984.
134 Cosmogr aphia. DCCXXXIII. (Cod. 818 Warn.) «‘jIéSR* wob^ ^ .y^ST ol&i. Ibn-Ijasi Geographia ; notus liber. Coder anno 996 exaratus est. DCCXXX1V. (Cod. 741 Warn.) Alteram exemplar, anno 999 exaratum. Alia exempl.: Paris. 595 et (apud Fliigel, W. Jahrb., 90 , p. 15) 94 ; Bodl. (Uri) 914 ; Goth. 302, 303 ,cf. 418 ; Casan. (cf. Dorpat. Jahrb., III, p. 252). DCCXXXY. (Cod. 464 Warn.) ^ auctore Schamso-’d- din Abu-Abdollah Mohammed ibn-abx-Talib al-An^ari ac-Cufi ad-Dimischki. Liber in novem capita diyisus est, quorum primum agit ïUvXSii i5* ’ divisum est in decern sectiones quarum tittili sunt: 15-* S j, r L ^ L, ‘ * Jws-Uj k; (jJ' ^ L * Xs>L ““‘’ 3^=* yXi ssjju ^5 lT* aStsUiff sLo.Sli 4^' i5* f yA ia? L* ‘jÉto£} ^tfnM 0 X**$ L5-= “U&SÜ1 L?b 5^= 3 UT* 41 /$§£ ^ L ^ Jïa y'ó., jJliuJI u? y SJUJl ^3 ^ lUs lf*A ^uji /3j ^j»% /* a ^ x^UJfe. ,*£$1 oijJyJ! a* ^ ^1•> XaMuJI £*.*k*ii 15* 1
Cosmographia. 135 jli XajLaoJI uAtój ^5 I. jj***J| ^ JÜ^aa^JS dr^gj'^Lsu ^ i>. .*J j'Jj Caput secundum, quod in noyem sectiones divisum est, agit de regno minerali; tertium (5 sectiones) de ffuminibus, fontibus , puteis ; quartum , quintum et sextum de maribus et insulis; septimum de yariis Asiae regionibus; octavum de Africa et Hispania ; nonum de hominum generibus (races), Huius ultimi capitis sectio prima agit j.t« ^ (*^A* jfSL ^/o ; secunda de Japheti posteris, Turcis , Sclavis, Gog et Magog; tertia de Ghami posteris, Coptis, Nigritis, Berberibus , ^ j i_&L> ^..Lc ; quarta de eorum moribus, nominibusque quibus menses dies- que appellant; quinta de festis Persarum et Magorum; sexta de festis Christianorum, cum Coptorum turn reliquorum, et de origine religionis Christianae; septima de iis quae singulis regionibus propria sunt; octava de iis quae hominibus propria sunt. Codex , anno 970 incomte et raptim ut dicitur in subscriptione) exaratus, textum offert quam ma xime corruptum. Alii sunt in Bibl. Havn. et in Mus. Asiat. Petr.; postremus, ut ex capite 10 libri primi, a me in usum Boot. Chwolsohn collato, mihi patuit, in plerisque cum no stro conspirat et aeque mendosum textum offert. DCCXXXVI. (Cod. 320 (1) Warn.) Itinerarium Ibn-Djobairi, qui anno 578 Hispaniam reliquit. Aliis negotiis impeditus, editionem huius operis, quam promiseram , dare non potero; nec fuse hie de opere acturus sum, cum quia eius indoles innotuit ex longo capite de Sici lia, a Doct. Amario edito , turn quia excerpta editionis desi- derium non multum sublevarent. Sperans igitur fore ut brevi hie liber, luce dignissimus , editorem inveniat, huius in com-
136 Cosmographia. modum ea quae de Ibn-Djobairo collegeram , in Bibliotheek de- posai, n°. 320a signata. Sunt duae longiores vitae, quarum unam descripsi ex Ibno-’l-Khatibi Codice, mendoso quidem sed unico, quem possidet Cl. de Gayangos; alteram descripsi ex al-Makkarii Codice Gothano; tertiam denique eamque bre- vissimam , ex nostro Codice opens ai-Makruii c. t. al-Mokaffd (Cod. 1366, vol. 1). Accedit apographum decem priorum paginarum , a me ex nostro Codice factum et a Cl. de Gayan- gos cum Codice Escurialénsi 486(2) , solo qui praeter nostrum innotuit, collatum; ex qua collatione apparel, Codicem ilium Escurialensem exile tantum compendium operis continere et future editor! perparvae fore utililatis. Noster Codex anno 835 in urbe Mecca exaratus est. DCCXXXVII. (Cod. 11 (2) Gol.) Itinerarium al-Abderii, qui anno 688 Héham reliquit Mec- cam profecturus. Ante hos septem annos promiseram f me fuse de hoe libro expositurum (cf. Journ. asiat., IVe série, III, p. 394); mox ,ero B. Vincent, vir doctissiöms, certiores nos fecit (m Journ. asiat V, p. 405), se excerpsisse Codicem Escurialensem 1733! qu° idem continetur liber, addebatque haec: »Je dois » déclarer ici que je réserve une place k cette analyse et a »ces fragments dans un travail que je prépare sur les collec tions orientales de l’Escurial.? Quae quum legissem , sta- tim propositum meum abieci; nolebam enim, idem a duobus viris praestari, quum tot alia in literis Orientalibus prae- standa sint. Hanc ob causam doctissimum Vincent certiorem feci me de al-Abderii Itinerario non expositurum esse, mek-, que’ opera fee.™ es. a. Code. nes... ei P.rW.. Ltro igitar .Codice , m.1. bebito .t oh.r.ote.e Atnceo ■«- oomte script., sed .«lis eetiquo, uses est ille , et scripU.eem quam promisit avide exspectamus.
137 Cosmographia. Praeter Escurialensem ilium, quern ex loco a Vincent edito, nostro longe meliorem esse comperi, exstat Codex in Bibl. Cid-Hammouda (p. 15), DCCXXXVÏII. (Cod. 1602) Itinera Macarii, Patriarchae Antiocheni, ab eius comité, archidiacono Paulo, scripta. Codex negligenter exaratus est. Emtos anno 1843 a de Gayangos et Sprenger, qui illnm brevi ante Londini, and com aliis Codd., ex auctione Consnlis Salamé compa- raverant. Putabant Li VV. DD., ex hoe exemplari Belfoorinm in- terpretationem saam Anglicam edidfsse; sed aliud hoc esse exemplar, mihi, Londini versanti, affirmavit Rever. Córeton. DCCXXXIX. (Cod. 334 (2) Warn.) auctore az-Zamakhschari (+ 538). »Est parvaé molis libellus, brevissimas continens locorum de- scriptiones ordine alphabetic, intèriectis hic illiq, poëtarum versibus. Incipit sine ulla praefatione, statim post Bismillah, ita ut nüsquam auctoris indicium appareat. Forie nonnisi majoris operis compendium est.” Hamaker Spec. Catal. p. 113 sq. DCC XL. (Cod. 1156 Warn.) Parvus hic Codex, octo tantum paginis quadruplicatis con- stans, hanc offert)inscriptionem : AjfcafjJffo J1 sLuaaJ! gjjLj- O^L%. Habemus igitur hic excerpta ex parte geographica Históriae al-Ainii (+ 855) ; sed non apparet ex quanam illius historiae redactione desumta sint. Etenim tres historias composuit al-Aim'; magnum c. t. gjjL’ i\ie , quae 20 voluminibus constabat; mediocrem, 10 voluminibus constantem , c. t. g^lï , et parvam , tribus voluminibus constantem , sed tria haec opera fusius breviusve idem tracta- bant argumentum. Eorum initio (teste Hadji-Khalifa) egit H. 18 au-
138 Cosmographia. dor de geographia, duce Abu-’l-fedai Takwimo 'l-bblddn. Excerptum de quo agimus incipit a verbis: 0 Lsuj ) ói ^. Breviter agitur de oppidis illius regio- nis. Sequitur sectio decima de Arran; turn 11a de Mesopo tamia; 12a delr&ko; 13» de al-Djebel; 14a de ad-Dailem et al-Djil; 15a de Tabarestan, Mazenderan et Kumis; 16® de Khorasén ; 17a de al-Gur et Zabulistan; 18» de Tokhares- tan ; 19» de Khowarezm ; 20a de Ma-wara-an-nahr; 21» de Kerman ; 22» , 23», 24» , 25» et 26a omiss.ae sunt, »quia his quinque sectionibus nos facile cjirere. posse arbitror,, ait epi tomator in nota marginali ; ; 27» de,Persia.,;et,denique 28» de Khuzistan. Hae octo paginae, quae caeteroquin parvi sunt pretii, in- servire possunt ad refutandam Hammeri opinionem, Codice Caes. Yindobonensi (antea Hammeriano 172) Historiam al-Amn continerï contendentis (v. Hammeri Catal. et eundem in Journ. asiat., 111e série, t. XIV, p. 448—450). Docte et acutq hanc opinionem iam refellit Defremery (Journ. asi<it. , IV se rie , t. VIII, p. 551—553), cui oblocutus quidem est Ham-, merus (ibid. t. X, p. 325—330), eo quo solet modo , ^sed talibus argumentis usus est ut Doet. Defremery > Hammero non respondens, rectissime egisse miHi certe videatur. Sed ne- glexit hic argumentüm, quod cutn Hadji-Kbalifah tum hae octo paginae praebent: nullum scilicet caput de geographia in Codice Caes. Vindobonensi exstare, qui minime a creation^ mundi et descriptione terrae incipit, a quibus incipit al-Awi historia , sed ab historia Abrahami. , DCCXLI. (Cod. 755(3) Warn.) Libellus sex pqginarum de Roma.: Incipit a verbis.:. itX— U iLUli s^LJi *_***« Uc Lull ^
Cosmographia. 139 LaaJI ^ ^yAj X*l3*4Jt ^jahjIa^II^ I g^ *—^Law ^LgffAÖJ i_*jL^'*i^ sjLocJt^ jCclLJ! ^.s v>L^>'jl öj&f ^yo L^-ó Lc^ x*L**!$ bj^iA*aJS a0jj>3j*i! j»U./o^5)^ jS/j'i! x/r.git», i_a.£iAÜ gJI ^«Jt J^LStj. In multis convenit liber cum descriptione Romae , quae in Ibno-’l-Wardii opere geographico invenitur. Codex anno 1021 exaratus est. DCCXLII, (Cod. 994b Warn.) Unam hanc korrasam (20 pp.) Codici 994 insertam inve- ni, inter secundum (^hJi ^ Laa« < I U0 T * * n ^ ra inter libros de arte medica) et tertium (supra n.DXXV) quod illo continetur opus collocatam et ima eius parte sursum versa. Hunc locum ei assignavit Codicis possessor, qui fragmenti argu- mentum indicavit bis verbis , in totius Codicis pagina prima scri- ptis: fldJ! UL&wO JJLiii. Nee fortuito illi Codici inserta est haec korrasah, sed consulto id factum est a viro illo Syro, qui Adhraati habitabat, quique locum, in quo Damascus de* scriberetur et celebraretur, collectioni a se factae apte inseri posse putavit. Attamen in Codice, a me ut fas erat ordinato, huic scriptioni locus dari non poterat, quam igitur seorsum tegumento instrui curavi. Fragmentum geographici est argumenti; sed liber ad quem pertinet alia etiam argumenta tractare videtur. Nam invenie- bantur in eo caput de proverbiis et caput de historia Abra- hami, ut patet ex prima fragmenti pagina ubi haec: JJuJl S w ^•jl ^Li/J Ji ^3 SjS'iAaam^ jAA^“ iuaï XXrf Lajl j»c ; promittit praeterea scriptor, se dicturum de Prophetae fuga (p. 2) , de Tobbais, Jemanae regibus (ibid.), de Prophetae vita (^-a-aJI S-a.au ibid.), et de historia Prophetae Hud , ad 18*
140 Cosmographia. Aditas missi (p. 8). Ex quibns efficeres fere, librum esse encyclopaediam. Initium korrdsae (quae quota totius libri sit annotatum est, sed nota ilia a bibliopega Orientali adeo abscissa est ut non amplius legi possit) est hoe: X*j>Xï XajiXo Jaai «A*j L-ó OJj +»i jLil_5 JLSj Ksfyfüt 1^/3; tum agit scriptor de urbe Cana in Jemane, frequenterque citat al- Djauharium; porro de Medina , de oppidis Mesopotamiae et Syriae, imprimis de Damasco ; nempe de urbis aedificatione, de portis quas habet caet.; citat Ibn-Asakiri historiam Damas- ci, multa narrat absurda et carmina quaedam , in Damasci laudem composita, describit. b. LIBRI TURCICI. DCCXLIII. (Cod. 1109 Warn.) Pars operis Ui auctore Hadji-Khalifa , nempe ea quae ab operis initio ad eum pertingit locum, qui in editione Cpo- litana p. f?A vs. 12 reperitur; sed non amplius reperiuntur plagulae quibus continebantur quae in editione illé. a p. IH ts. 12 ad locum quendam in p. 1"vö aut t"vf habentur ; quod hie non accuratius definiri potest, quia in exemplari quod Bi bliotheca nostra possidet, desiderantur p. In Nor- bergii versione locus ubi hiatus in Godice desinit, exslat T. I, p. 519 vs. 1. DCCXLIV. (Cod. 697 Warn.) Ingens poëma Turcicum. Titulus in Codice est: juoli ^SI iöaljlS. Incipit liber a doxologia Arabica, cuius primus versus est: sLsJt _j3 ^^0! y>
Cosmographia. 141 Agit de permultis rebus, veluti de creatione mundi, de astris, de angelis, de elementis, de ventis, de nubibus et pluvia , de fulmine et tonitru, de iis quae pone montem Kaf sunt, de Adamo et Eva , de septem climatibus; tum de variis terrae regionibus, nempe de Syria, de Turkestan , Abyssinia , Aethi- opia, BerberiA, Nubia caet. ; tum de diversarum regionum hihld, de aedificandi modis et de quibusdam urbibus, de Mecca t. g. , Medina, Hierosolymis (in quo capite agit poëta de illa urbe a Francis captA), Damasco, Baalbeco , Aintab , Constan- tinopoli (in quo capite agit de urbe a Turcis capta), de anti* quorum populorum urbibus et palatiis ; tum de monte KAf, de reliquis montibus, de mineribus , metallis et lapidibus, de terrae motibus, de diluvio, de maribus et insulis, de pisci- bus et de monstris quae poëta in maribus habitare putat, de fluminibus, de fontibus, de puteis, tum de hominis formatio- ne, de artibus et opificiis , de plantis , de animalibus; de tem poris divisione (diebus, noctibus, mensibus caet.). In fine denique est compendium historiae universalis. Huius versibus conscriptae cosmographiae auctor saepe his- toriolas narrat; credulus erat vir qui multas fabulas, quarum complures etiam in al-Kazvrinii et Ibno-’l-Wardii operibus re- periuntur , narrat absurdas. Spissum hoe volumen bene exaratum multisque vocalibus instructum est. Anni nota addita non est. DCCXLY. (Cod. 1589 (2)) Iter Gallicum legati Mohammedis Efendi anno Ar. 1133, cuius amplior editio prodiit inter Ghrestomathias Orientales, quae Parisiis eduntur. In editione Parisiensi dictio copiosior est et quaedam in ea leguntur quae in hoe Godice desiderantur. Emtus e Bibl. Palm. (Catal. p. 189, n. 28(2)).
HISTORIA, a. LÏBRI ARABICI. 1. IMRODUCIIO. DCCXLVI. (Cod. 677 Warn.) (+ 902). . .. Primum exponit auctor quid sit hisloria, et huius disc.pl.nae utiiitatem luculentissimis testimoniis probat. In altera libri parte enumerat opera historica quae cognita habebat; sed quamquam negare non ausim , quaedam ab eo esse trad.ta me- moratu digna, pleraque tarnen quae tradit iam aliunde accu- ratius scimus, et dubito an hie liber multum confer™ poss.t ad historiographiam Moslimorum melius cognoscendam. In fine testatur, Se hunc librum Meceae compdsuisse anno 97 (i. e. 897). if,';; Codex aqua adeo laesus est ut eius lectione oculi a ïgen- tur. Anni nota caret, et alius mihi non innotuit. DCCLXVII. (Cod. 560 (1) Warn.) Opusculum Abu-Djafari Mohammedis ibn-Habib (+ 245) de similitudine et differentia nominum tribuum Arabicarum , quo a Cl. Wüstenfeld anno 1850 edilum est ex nostro Codice , celebratissimi historici al-Makmi manu exarato, de quo fuse egi in Notices sur quelques manuscrits arabes, p. 17sqq.
DCCXLVIII. (Cod. 362 Warn.) • , * o• &«* > , ^ 1 t t_iuT auctore Ibn-Doraid (-{-,321). Non opus est ut de hoc libro exponam f cum quia qualis eius sit ratio satis intelligi potest es Reiskii descriptione (Prodidagm. p. 231), tum quia Cl us Wüstenfeld es nostro Codice libri editionem parat. Codex, 196 paginas continens, anno 668 exaratus est. 2. HISTORIA UNIVERSAUS. DCCXLIX. (Cod. 497 Warn.) Tertium volumen genuinae Historiae summi historici at- Tabari (+ 310). »Incipit haec Thabaritae pars, sine ulla praefalione, a Septem dormientium fabula (. frj» S^). Hinc de Iona propheta, dó S. Georgio, prolixe nugatur. Tum usque ad finem libri res imperii Sassanidarum enarrat auctor , quibus fata Arabiae felicis et bella a Persis ibi gesta intermis- cet. Desinit vero in enuUieratione epocharum et sUpputatione temporis, quod secundum Judaeos, Christianos, Magos, inter Adami lapsum et Mohammedis fugam effluxerit. » Codex continet pp. 269. A fine esf nautilus, ita ut nulla adsik lihrarii nota, ex qua de libri aetate aestimatio fieri possit. Scriptura ést élegans ,'at plurimis tarnen in locis, ób frequen- tissimam punctorum diacritiborum ömissionem, difficilior;” Haec Hamaker'us (Spec. Catal. p. 19 sq.). Utinam huius Vo- luminis loco aliud haberemus in quo historia Islamitica tracta- retur! Alia volumina huius magni opera sunt in BibL Berol. et Bodl.; vide Cl.i Kosegarten praefationem ad suam editionem , quam, diu intermissam, ut absolvat tandem, omnes historiae amantes vehementer optant. Unum volumen est in Mus. Brit.
144 Historia. 271, alterum in Bibl. Alger, (p. 14 sq.), et in Parisiensi quoque Bibl. unum volumen (n. 627) asservatur, de quo cf. Dubeux p. XXXVII. In Bibl. Caes. Vindob. (apud Hammerum 452) est epitome Arabica, ex genuina at-Tabarii historia facta. Versio Persica, vel potius macrum et exile compendium , Historiae at-Tabarii, a Balami circa annum 352 factum. Ex ordium huius Codicis convenit, non cum Codice Gothano, sed cum exordio duorum Codd. Petropol., quod Cl. Kosegarten de- dit Vol. I, Praef. p. xii. Memoratu dignum est hoc exemplar propter appendicem. Etiam in Codice Parisiensi, de quo Du- beux loquitur sub n. B (in Praefatione ad Gallicam versionem, cuius primum fasciculum anno 1836 edidit, sed quam, sine ma- ano literarum damno, non continuavit) appendix est, qu& histo ria usque ad al-Mostarschidi khalifatum , a. 512 , continuatur ; in nostro autem Codice continuatur historia khalifatüs usque ad Bagdadum ab llulaku anno 656 expugnatum ; turn breviter enar- ratur historia dynastiarum , nempe Coff&ridarum, Simamda- rum, Guridarum, Seldjukidarum caet.; sed finis deperditus est, nam Codex abrupte desinit in historia Ismaëlidarum, quos As- sassinos vocare solemus. Ne tarnen putent viri docti, hanc dy nastiarum historiam magni esse momenti ; est contra brevis et exilis; Coffaridarum v. g. historia quinque versibus absolvitur. Antiquior est hic Codex quatuor illis Parisiensibus quibus Dubeux usus est; nam ex subscriptione, quae absolute khah- fatüs historia occurrit, patet, eum anno 754 exaratum esse; quod scriptori (bonum neskhi) et chartae specie confirmatur. DCCL. (Cod. 1612) Donum Rever. Hooykaas Herderscheê. (4 expl.); Radcl. (Fraser p. 4); Caes. i Goth. ; Caes. Petr. (Ardebil. ap. Frahn p. . Frahn p. 4 > et in
scientif. Ill, p. 62) (4 expl.); Nan. 78. In nonnullis bi- bliothecis exslant praeterea exemplaria versionis Turcicae, quae ex Persica facta est et Gonstantinopoli edita. DCCLI. (Cod. 140 Gol.) Secundum volumen versionis Arabicae Compendii Persici , a Balamio facti, operis at-Tabarii; cf. Cl- Kosegarten , Vol. f, Praef. p. XXIII sqq. Pacla est haec versio , anno 935—937 , a Khidhr ibn-Khidhr, cuius integra genealogia est: q-j .<a^> ^1 | ^ >L^J 1 ^a£:L^«am1 | »Incipit hoe volumen a nativitate Mohammedis, desinit in caede Hosaini (die 10 Moharremi A. II* 61. Ghr. 680) , et ex- tremo loco narrat, quomodo caput Hosaini captivasque mulie- reset pueros Obeidollah miserit ad Jezidum , qui Aljdas paucis post diebus Medinam deducendos curaverit.*’ lfapiakerus in Spec. Calal. p. 20. Codex, ab ipso interprete exaratus, continet mjnutae et in- elegantis scripturae pp. 961. DCCLII. (Cod. 127 Gol., 282 Warn, et 537 Warn.) i ' S o J 1 > r Magna pars operis auctore al-Masudi, qui anno 336 hunc librum absolvit. Codex 282, anno 963 exaratus et 414 pp. formae maximae continens, exhibet priorem operis partem, ab initio usque ad Moèwijam. — Codex 537 a etiam priorem operis partem offert, ab initio usque ad caput 33““» Indicis Sprengeri. ! Continet pp. 360. De hoe ait Doet. Sprenger in Praefatione ad versio- nem Anglicam (I, p. LXX): vit is very ancient, made by a man of great learning, and therefore very correct. So metimes , however, when he fouud a corrupt passage, he gave a wrong sense to it in his corrections. But jt is, at all events, the best copy in existence. On the margin one someti mes finds valuable variants, written by a later hand.” — Co ll. 19
des 127 , valde antiquus, charactere Africano optime scriptus et 300 pp* constans, ab initio mutilus est; adest tarnen ti- tulus in quo hoc volumen secundum vocatur. Incipit ab his torié necis az-Zabbae reginae (Cod. 282 p. 247); desinit in extremo Jezidi ibn-Moawijah khalifatu. — Codex 537 d (qui tomus in titulo quartus vocatur et 340 pp. constat) incipit a khalifatus Alii initiis, et pergit usque ad mortem Abdo-’l- meliki. Cf. Hamakeri Spec. Catal. p. 46 sq. Ex dictis apparet, nos ultima operis parte carere , quae ca pita 95—132 (ex Sprengeri lndice) continet. Alia exempl. vel partes operis al-Masudii: de Paris. cf. Cl. Quatremère in Journ. asiat. 1839, VII, p. 29 sqq. ; 3 «xpl. apud Flügel, W. Jakrb., 90, p. 8; Soc. Asiat. Paris.; Mus. Brit. 272, 273 : Bodl. (Uri) 707 , 711 (1), 792 , 81* , 994; Cantabrig.; Caes. Vindob. (apud Hammer) 103; Mus. Asiat. Petrop. ; Bibl. Cl. de Gayangos. DCCLIII. (Cod. 767 Warn.) Hamzae Ispahanensis Annales; quem librum , anno 350 ab- solutum , edidit Cl. Gottwaldt, qui de nostro Codice egit p. izn. DCCLIY. (Cod. 159(2) Gol.) o'Juhu o* oU,l~. Breve excerptum ex oUuB , auctore Abu-’l-Késim Céid ibn-Ahmed ibn- Caid , kadhio Toletano. Agit hoe excerptum de Persis, Chal- daeis, Graecis , Coptis , Turcis, Indis, Sinensibus, Arabibus et Iudaeis (in quo loco Codex abrupte desinit). 33 pp., a TurcA , linguae Arabicae imperito , exaratae. Idem excerptum est in Mus. Brit. 281 (1). DCCLY. (Cod. 1008 Warn.) Initium libri c. t. aUC ‘° re AbU * ’1-Fèradj ibnó-’l-Djauzï (+ 597). Agit haec pars de terra, deqöe AngelVs et Prophetis. Codex male exaratus est.‘ Al*.: Bodl. (Uri) 779.
19* DCCLVI. (Cod^73 Warn.) Pars Chronici c. t. “ slaLè'JI ^ ‘ qUjII auctore Abu-’l-Modhaffar Jusof, vulgo Sibt ibni-' l-Djauzi (i. e. filius filiae lbno-'l-Djauzii) dicto (+ 654). In titulo hoc volumen secundum vocatur , agitque do regibus Persiae , de antiqua Arabum historié et de Mohammede. Codex anno 729 exaratus est. DCCLVII. (Cod. 88 Gol.) Alia pars eiusdem operis, quae incipit in medio anno 479 et pergit usque ad annum 533 incl. Spissum volumen currente calamo exaratum est anno 234.: ■ Al. volumina magni huius operis : Paris, 640 , 641 ; Mus. Brit. 279 (2); Bodl. (Uri) 294 (2), 679., 682, 723, 759 ; Bibl. Rever. Cureton (unuin volumen) ; Goth. 239 ; -Escur. 1639 ,'1640 , 1641 ; Cid-Hammouda (p. 16). DCCLVIII. : (Cod. 125 Gol.) Lfi. Elmacini (+ 672) historia, ab Erpenio edita. Codex anni no.ta,caret. Alii:■Paris, 618 , 619; Bodl. (Uri) 683, 715 , 735, 773, 789, cf. 838 , (Nic.) 47 , cf. 150 (3) ,341 (1 et 10), 395 (1) ; cf. Monac. 48 ; Mus. Asiat. Petr. DCCLIX. (Cod. 533 Warn.) Gregorii Abu**’l-Faradj (+ 685) Historia , a Pocóckio edita. Codex anni nota caret. DCCLX. : (Cod. 985 Warn.) Alterum exemplar eiusdem libri. I Hie Codex similiter anni notd destitutus est.. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 96, 97 ; Havn.; Palat. 117. DCCLXI. (Cod. 554 Warn.) «yiJi ^ Abulfedai (+ 732) Annales.
Hie Codex , quo Reiskius ad suam editionem usus est, anni nota caret. DCCLX1I. (Cod. 851 Wam.) Pars prior eiusdem operis (usque ad annum 402). Etiam hic Codex anni notd caret, sed praecedente recentior est. Parisiis est exemplar ipsius auctoris iussu exaratum et ab eo correctum. Alia: Bodl. (Uri) 686, 687, 689, 760, 765 ; Palat. 109, 110; Vatic. 272,753—758 ; Escur. 1636, 1755. DCCLXIII. (Cod. 428 Warn.) Compendium magnae historiae ad-Dhahabii (-J- 748) c. t; j.'üL/ïR éNJjlj', ab ipso auctore factum. Titulus in hoc Codice est: Lfxilctj Lg5jJL»5 *^1 ^^1* v-»US' *3% Incipit > a Moham- mede et pergit usque ad annum 744. Codex bene exaratus est anno 772 ; sed ipse librarius testa- tbr, sé hoé exemplar ex ihendoso Codiée descripsisse. DCCLXIV. (Codl 988 Warn.) Idem liber. Titulus hiq est : gojls, er* lK^f Codex anno 885 exaratus est. Voluntina magnae historiae ad-Dhahabii et exemplaria compen- dii sunt in Bibl. Paris. 626,646 et 753 ; Bodl. (üri) 647,649 , 652 , 654 , 656 , 659,764,803,812,843,853 (ï) ; cf. Üoct. Leel ; Goth.243, ef. 252 in f. ; ’331 ; Caes; Vind. (Hammeri) 164 ; Havn.'j Mus. Asiat. Petr. ^ cf. Ambros. 238 et Escur. 1659; Cid-Hammoudfc (pi 15) DCCLXV. (Cod. ’820 (2) Warn.) Appendix ad tnaynüin opus historicum ad-Dhahabii, qua
bxponitur de ingenti numero illustriorum hominum (non tan- 1 turn virorum , sed etiam feminarum), qui inter annum ?0l ad 740 mortui sunt. Haec appendix abipso ad-Dhahabio confecta, sed ab alio quopiam edita est; nam prima verba in nostro .Co dice post bis mi Ham sunt haec: 3 j— aJdi ^ JL5 t.Aa ^IIjü &JJ! jUjIS ü- ij; ii*rr tfi' II &*j s_jJLc süUu-9 xju Q& GMèóéft PF #e ‘ e F ea : i “ fme operis de viro agitur, qui anno 750 obiisse legitur ; quum au- tem ad-Dhahabi iam anno 748 mortuum fuisse constet, locum ilium non ad-Dhahabio sed operis editori tribuamus necesse est. Observandum etiam est, ad-Dhahabium de paucis ex- posuisse, qui post annum 740 diem supremum obierunt. : Codex, 227 paginis constans, in urbe Mecca exaratus est anno 875 ; puncta diacritica saepe desiderantur , sed textum va 1de emendatum esse, iudicavit Cl. Weijers, qui de hoe libro exposuit in Orient, II, p. 179 sq. DCCLXVI. (Cod. 1526(2) Warn.) Haec pars Codicis 1526 post bismillam hanc offert inscri- ptionem: ^ n ' Kathiri (+ 774) Suldij jütOuii est Historia universalis (v. Mus. Brit. 275 278); hic autem 35 paginarum libellus nihil continet praeter traditiones de Propheta. Recens est et male exaratus. DCCLXVII. (Cod. 1350,48 Gol., 1145 Warn., 1416,1351) Omnes hi Codices partes continent celebratissimae Historiae Universalis Ibn-Khalduni :(“H 808). .Ordiar a Codice 1350 , quinque voluminibus formae maximae constante Hamakero 1) Cl. Tornberg anno 1840 dixit (in libro c. i. Ibn Khaldmi Nar-.

j,Acj üjLc .«Jjt ^ tl\S> «JLÏLj Hj..ï ^ ijj^- iLi JjlspB icèwi i_ajL^3 l ^y0 K^Uali. Parvus Codex 1145 incipit a capite, quod Sacyus in primo Chrestomathiae voJumine edidit. Sunt 37 paginae, currente calamo et punct,is diacriticis saepe omissis exaratae. — Secundum volumen Codicis 1350primumde variis nationibus harumque origine agit ; turn de historia Arabum ante Moham- medem , cui intermiscetur historia Abrahami, i^JU i _L—i * historia Coptorum , Israëlitarum , lesu Christi, eius discipulo- rum et sectarum Christianarum, Persarum, Graecorum , Ro- manorum , Imperatorum Byzantinorum et Gothorum (imprimis Wisigothorum in Hispania). Turn transit scriptor (fol. 151 v.) ad Omaijadas , quorum historia hoe volumine absolvitur. Obser- vandum igitur est, partem illam de Mohammede et de quatuor primis khalifis agentem , quarn ipse Ibn-Khaldun in Indice (Vol. II, fol.6v. et 7 r.) commemorat, in Codice nostro desiderari. Volumen tertium agit de historia Abbasidarum (cum Bag- dadi turn in Aegypto), Idrisidarum in Africa; (198 r.), toü gjylt <—(208 r) , ïLep juLaaii ^jJ! ü$U3 ypjjluüj a-yöj (210 v.), de historia Obaiditarum (215 v,} , cui subiungitur historia gentis Benu- Hamdun » principum al-Masilae et az-Zabi (243 r.) , deKarmatis in al-Bahrain (244 r.), de Ismailitis in Irako , Persia, et Syrid (249 r.)de Ismailitis ex Benu-’l-Uasan Meccae (252. r.), de Haschimitis ex Benu-’J-Hasan Meccae (254 r.), de Benu-Kata- dah , Meccae emiri^, deque Benu-abi-Nomai (256 r.), de Benu- Mohanna , Medinae emiris (258 v*) et de Benu ar-Rasi Zaiditis Cadae (261 r,). Volumen quartum agit de historia Hispaniae, nempede prae- fectis, de Omaijadarum dynastia, de parvis dynastiis, deiisqui
ob Almoravidis defecerunt , impriinis de Benu-Mardanisch > do Ibn-Hud qui ab Almohadis defecit, de Benu-’l-Ahmar Gra- natae regibus, de regibus Christianis in Hispania ; tum de iis qui Abbasidarum imperium agnoscebant , nempe de Aglabitis in Africè (40r.) et de historia Siciliae et Crelae, de iis qui in Jemanü aut Abbasidarum aut Obaiditarum imperium agnoscebant (54 v.), de Benu-Hamdan (64 v), de Benu-Okail in urbe al-Maucil (78 v.), de Mirdasitis (87 r.), de Benu-Mizjad (90 r.), de Tulunidis (99 r.) , de Benu-Merwan in Dijar-Becr (112 r.) , de Caffaridis (115 v.), de Samanidis (122 r.), de Benu-Seboktekin (138 r.), de Turcis in Kaschgar (156 r.), de Guridis (161 r.), de Bo- waihidis (173 v.), de Weschmeguir eiusque posteris (221 y.) , de Mosafiridis (225 v.), de Schahinidis (229 r.) deque reliquis qui in al-Botaiha regnarunt , et denique de Benu-Hasnawaih (232 v.). I am quum volumen quintum idemque ultimuin solummodo de historia Berberorum agat, certum est collato Indice (Vol. II, fol. 7 r.), complura inter volumen quartum et quintum desiderari, nempe historiam Seldjukidarum, gen lis Khowarezm-Schah, gentis Saman (qU*w) in Khelato et Ar menia , Ortokidarum , Atabecorum al-Maucili et Halebi, Aiju- bitarum , Mamlukorum , Rasulidarum in Jeman& , Tatarorum , Othmanorum caet.; quae tanta sunt ut totqm volumen implere posse videantur. De quinto volumine Codicis 1350 et de Codice 1351 (anno 1242 incomte exarato), qui Historiam Berberorum continent, non opus est ut exponam, nam melius hoc facere poterit No- bil. de Slane in praefatione ad suam huius partis editionem , quandoquidem nostris etiam Codicibus usus est. Addo itaque tantum, in fine Codicis 1350 exstare vitam Ibn-Khalduni, ab ipso scriptam , quam inixo(iS>s vertil Nobil. de Slane in Diario Asiatico. — Codex 1414 continet initium narrationis de Zenatensibus, ab Hamakero Latine versum (Hamak. Catal. p. 113 , n. 11).
Aliae paries Ibn-Khalduni: Paris, (exemplar Constantinopo- iitanum et Rousseauianum; cf. Cl. Tornberg 1. 1, p. 3 5); Bodl. (Nic.) 124, 125; Mus. Brit. 279(1), 280 ; Caes. Vind! (Hammeri) 159; Mus. Asiat. Petr. (exempt. Prolegomenorum). De .Codice Prolegomenorum quem Acerbi Bibliothecae » di Brera in Milano’ dedit , egit hic in Biblioteca ltaliana (1831) , torn. 61 i p. 292 sqq. Versio Turcica Prolegomenorum est in Bibl. Caes. Vind. (Rzew. n. 90, apud Flügel n. 442). DCCLXVIII, (Cod. 32 (1) Gol.) Chronicon Ibno-’s-Schihnae (+ 815), c. t. ‘^ ^ ; opus parvi momenti. Codex anno 854 exaratus est. Alia exempl.: Mus. Brit. 283 • Bodl. (Uri) 666 (1)797 , (Nic.) 145,146 (1), 153; cf. Lee 35 ! Caes. Vindob. (Hammeri) 163; Acad. Orient. Vind. 243; Havn,; Vatic. 271 , 276, 279; Escur. 1833. DCCLXIX. (Cod. 814(3) Warn.) Titulus in Codice est: ^ ^ °!r* o'-kAJt <jr> 4^ cr^ 4*9^ 'AA*? o 1 -®* (*j<A ^-? D l—> ^ 0 i_~, * a ***** ^ oli i» 'qöibns Vérbls libri ar- gumentum , auctor tempusque quo compositum est , tam accu rate indicantur, ut pauca tantum addenda habeam. 1 InCipit exile chronicon a verbis: *31 j ^ In P raefatione auctor se ipse vocat Abdorrah- man ibn«Mohammed rbn-Ali ibn-Ahmed bjLit ; librum dedicat sultano Morddo, quem nflagriificis laudi- bus ornat, et in operis fine testatur, se illud anno 835 ab- solvisse. Codex nitidus et recens est. II. 20

DCCLXXI1. (Cod. 787 Warn.) Titulus in Codice est : Jo* MÜjt gip 8 V ^ Auctor vocatur schaikh Matuk Hanefita, g*«. Est exile compendium Historiae Islamiticae, inde a Mohammede usque ad imperium Ahmedïs Pascha in Aegypto, anno 1024. 3. Hisioria aniiqoa. DCCLXXIII. (Cod. 249 Seal.) Chronicon Samaritanum c. t. Liber.Josuae. Opus a Cl. Juynboll editum, qur fuse de Codice egit. DCCLXXtt. (Cod. 1187) \ a5üuiS Primum volumen historiae fabulo*- sae Alexandri, auctore Ibrahim ibn-Mofridj. Codex, anni notA carens, African» manu exarötus est. In multis aliis Bibliothecis eiusdem argumenti opera servantur ; Ibrahimi ibn*-Mofridj liber exstat etiam v. g. in Cod. Pa-< lat. 136. , Unu3 cst ex Us libris qui in antiquis Catalogs ex Maarita'niÉ aHati dienntur. 4. HISTORIA MOHAMHEOIS £t KHALIFARUM. DCCLXXV. (Cod. 482 Warn.) , , uLsul $ cj®' O** ^ ’&*!> h^'S°****' E *‘ Vita Prophetae , ab Ibn-Hischam composita , Sed in hac re- dactione, ab Imado-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ibrahim ibn-Abdorrahmah al-Wasiti facta, omissa sunt traditionario- rum nomina, carmina quaedam et nonnulla capita quae de hi“ 20*
storia ante Islamum agunt. Cf. Cl, Weil, Mohammed der Prophet, p. x sq., qui Codice huius operis quem Cl. Ewald possidet, usus est. Ibn-Hischami opus est in Bibl. Paris. Codex anno 707 exaratus est. DCCLXXVI. (Cod. 322 (1) Warn.) JjLÉa Historia Mohammedis aucto- re Abu-’l-Faradj Abdo-’r-rahman ibn-Ali ibno - V - Djauzt (+597). Primus liber (46 capita) agit de iis quae ante Mohammedem natum acciderunt; de prophetiis quibus eius adventus praedi* ctus est caet., et de iis quae egit antequam Prophetam se de- clarasset. In libro secundo (35 capita) historia Mohammedis usque ad Fugam enarratur; in tertio (20 capita) de eius exilio Medinensi agitur; in quarto (31 capita) eius miracula expo* nuntur; in quinto (11 capita) demonstrat auctor, Moham- medem reliquis Prophetis antecellere; in sexto (31 capita) partes eius corporis describuntur; in septimo (12 capita) ani- mi indoles et ingenium eius describitur virtutesque enume- rantur ; in octavo (26 capita) describuntur eius mores et studia ; in sequentibus libris de reliquis prophetae virtuti- bus deque eius praestantia , quam variis in rebus monstrave- rit, agitur, inque iis sermo est praeterea de armis quibus utebatur, de eius expeditionibus bellicis, de epistolis quas ad principes scripsit, de legationibus ad ipsum missis caet. Enar ratur denique reliqua eius historia, agiturque de rebus fu- turis. Codex, 172 foliis formae, quae in folio dicitur , minoris constans, anno 846' exaratus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCLXXVII. (Cod. 430 Warn.) « O J'Öo» )) 9 « ' auctore Abu-’l-Abbas Ahmed.ibn- Jahja ibn-Djabir al-Beladhori (+ 279) , cuius vitam , in hu*
ius voluininis pagina primd scriptam , edidit et verlit Hamake- rus (Spec. Calal. p, 8 sqq.). »Incipit auctor, nullo exordio praemisso, a fuga Moliam- medis, et primum ipsius Pseudoprophetae res gestas persequi- tur; deinde Arabum rebellionem ab Abou Becro oppressam. Hinc pergit ad Syriae, Cypri, Mesopotamiae, Armeniae , Ae- gypti et Africae , Hispaniae et Insularum maris Mediterranei occupationem , item Nubiae. Turn in Orientem reversus, tra- ctus Euphratensis denique universi Persici regni ex- pugnationem, ad Samarkandam , Bocharam et Indum usque ,, describit. Ergo opus nullam regionem intactam relinquit, quam , ad auctoris usque tempus, Moslemi sui juris fecerant. Praeterea saepissime narrationi intermiscet observationes scitu dignissimas, de fatis et conditione provinciarum et urbium praecipuarum, sub Ommaiadarum et priorum Abbasidarum im- perio. Imo tota nonnumquam Capita inserit auctor ab insti- tuto suo aliena ; v. g. de aedificatione Cufae et Basraejussu Omari; de Bagdado a Mansouro condita. Eodem perti nent quae in fine libri, post absolutam bellorum et victoria- rum historiam adduntur narrationes: de donis et stipendiis, quae Omarus prophetae sociis assignavit; de pecuniae Per- sicae et Graecae valore apud Moslemos , et moneta Arabica ab Abdolmalico instituta etc.; de origine artis scribendi apud ICoraischitas. «Codex, forma quarta majore, continet pp. 545, Perquam ineleganter scriptus est, et millenis in locis caret punctis dia- criticis.” Haec Hamakerus (Spec. Catat. p. 7), qui huius libri ver- sionem inchoaverat , editioni destinatam. Quae absolvit bic ha- bemus, DCCXiXXVIII. . (Cod. 1629) u ; i o. Hamakeri versio Latina al-Beladhorii, usque ad caput 47 (quod de Gxpugnatione Alexandriae agit),
DCCLXXIX. (Cod, 343 Warn.) vUT auctore Abu-’l-Kasim Abdorrahman ibn-Mo- hammed ibn-Abdollah ibft-Jusof ibn-Hobaisch (non Hobctis, ut perperam scribit Hamakerus, Spec. Catal. p. 56 57) al- Angari; de qüo auctore, anno 584 mortuo , praeter Gasini locum, iam ab Hamakero (p. 57) citatum, cf. Cl. de Gayan- gos, History of the Mohammedan Dynasties in Spam , II, p. 312. Ex Indice Hispanorum qui in opere c. t. (auctore Ahmed Baba at-Tombocti) commemorantur, quem Indicem Cl° Cherbonneau debeo, patet eius vitam in illo opere exstare, Almeriae natus est anno 504. Liber compositus est iussu secundi principis dynastiae al- Mowahhidarum , Abu-Jacub Jusof. Series libri Ibn-Hobaischi hie est, ut primum luculenter agat de rebellione Arabum post mortem Prophetae, bellisque intestinis quae sub Abu-Becri initiis gesta sunt; turn de expugnatione Syriae, Aegypti > Barcae, Tripoleos et reliquae African, Nubiae , Cypri, Ira ki , omniumque provinciarum Imperii Persici exponat. Au- ctores potissimum secutus est quatuor, üt ipse in praefatione testatur: Mohammedem ibn-Omar al-W&kidi in opere inscripto iijJi oLxs' (Liber defections) , at-Tabari, Saif ibn-Omar al- Asadx in 8J>Ji uU*"» et Librum de expugnatione Sy riae , cuius exemplaria , ab Ibn-Hobaischo iDspecta , alia alium auctorem ferebant. In annotatione, titulo subiuncta, testatur Ibu-Bihjah,Vülgo Dhu-’n-nasabaini (vir duplicis genealogiae) dictus (+ 633), Ibn-Hobaischum multas fide indignas traditio- hes in suum librum adtni'sisse. Codex, pp. 485 constans,' anno 851 al-Kahirae exaratus est, in gratiam Borhano-’d-dini al-Bikai (^claJi), qui, cuni ^i' s operibus, turn libro de Medjnuni et Lailae amoribus inclaruit et anno 885 ,Dam»sci obiit. Hue redeunt quae monuit Hamakerus in Spec. Catal.
66—1-66). Aliud huius operis exemplar > paullo postaacto- ris mortem in Hispanüi scriptum„ possidet Cl. de Gayangos (v. 1.1. II, p. 518, .ann, 10). DCCLXXX. (Cod. 200 Gol.) Pseudo-Wakidii liber de expugoatione Memphidis et Alexan- driae (ya>o , quem Hamakerus edidit, Codex anno 840 scrip tus est. Alia i exempl.cf. Paris, .24 apud Flügel; Goth. (Seetzen 1222, quocum Hamaker] editionem ppntulit Cl. Weijers, cuius annotatio bid servatur X. Q,‘ 609 inter libros impressos qui dicuntur) ; Mus. Asiat.Petr,; cf. Vatic,..,732 {Hammeri Lett. Ill, p.6), ; JJtcempL Mus, Brit, ad Cod. sq. DCCLXXXI. (Cod. 43 GolV) Eiusdem falsarii Expugnatio Syriae. Hoc exemplar complu- ribus foliis ab initio mutilum esse, at maximam tnmert belli Syriaci partem , inde a congregatis Graecorum apud Adjnadi- num popiis, continere, paginas327 in folio minori complecti, et anno 831 exaratum esse,iam monuit Hamakerus (Praef. p. vm). Alia exempl.Paris, 696, 697, 698, 699, 820 (pars ope ns inde a proelio Jarmukensi), 819 (epitome) ,i et 4 alia exempl. apud Flügel n. 36 ; Mus. Brit. ,286—'298 ; Oxon. (Uri) 655, 684, 736, 795 ; Goth. 267,-336, 337 ; Caes. Vind. 449 apud Flügel (vers. Tore.) ;" cf. Dresd. 38; Mus. Ru- manz. (veryia Tore, ; y. Bulletin scientif. I, p. 157 , ubi Cl. Fraehn de hoe opere eiusque Codicibus egit); Mus. Asiat. Petr, ; Hpsal. 259 et 260 (vers. Turc,) ; Aoibros. 232—236; Vatic. 274; Cid-Hammouda (p. 15). DGCLXXXII. (Cod. 1399) Eiusdem Expugnatio Irdki. Hoc exemplar a Persa quodam descriptum est ex Codice Petropolitano, curante Fraëhnio, qui
illud Hamakero dono dedit. Cf. Hamakeri Praef. p. XHi» Aliud est in Bibl. Doet. Lee n. 36. Emtus ex Bibl. Hamakeri (Catal. p. 109, n. 3). DCCLXXXIII. (Cod. 885 (1) Warn.) • Expugnatio Bahnesae ex eadem officina. Hamakero (p. x) Codex anno 800 exaratus visas est; sed longe abest ut tam antiquus sit. Anni nota est «..., sed signum illud f videtur 1 erasum. Exemplar igitur anno 1000 exaratum esty quam ae- tatem scripturae genus manifesto indicat. Alia exempl.Inst. Heg. Neerl. 181 (antea Willmetiy de quo egit Hamaker) ;• cf. Paris. 46 apud Flügel; Mus. Brit. 299 305} Goth. 355 6 , 405 , 914 ; Havn. ; Ambros. 229. DCCLXXXIV. (Cod. 1196) Expugnatio Ifrikijae. Aut eiusdem aut similis falsarii opus est. Codic,em, charactere Africano exaratum et pp. 313 con- stantem, perantiquum censuil Hamakerus (p. Xl). Est con tra recens et saeculo decimo sexto p. Chr. non antiquior; Hamakeri, error inde explicandus est quod Codices Africanos , rudi manu in mala charta exaratos et speciem quandam anti- quitatis saepe habentes, rarius tractaverat. Codex in Catalogo anni 1640 ex Mauritania allatus dicitur. DCCLXXXV. (Cod. 1342) Alterum exemplar , quod breviorem recensionem quam Co dex 1196 continet. Narrationi praemissa est khotbah , sive oratio, Ocbae ibn-Amir , ad bellum Africanum profecturi ; cf. Hamaker p. xii. Ah Humberto hue allatus et a Rege Bibl. donatus. Alia exempl. praeter Habichtianum de quo Hamakerus ex- posuit.y Mus. Brit. 306 ; cf. Goth. 406 ; Alger, (p-14).
DCCLXXXVI. (God. 885 (2) Warn.) qUL» Xjöï. Haec fabulosa historia, ezponens quo modo Salm&n Fersa Islamismum amplexus sit, Ibn-Abbasi auctoritate narratur, si scilicet libri initio fides habenda est, quod hoc modo audit: u-jls- ll/ **>j (j^Lc ^ ^ 0* iXxj idJI (1. ^ moj v-ilL^Üi jJ j-»-e Xs^lê- L ^_s jua, UüJuxil yG Om ^ L*3lX»« ^LL* L pjüJj (ja*j JLös Ma, ^LJL, XcL*SÜI u^s^Lwï vJuS». Narrat igitur Salman,' se prin- cipis Persici filium esse. Quum aliquando ad templum, ignis cultui dedicatum , deferretur » ignis eloquentissime dixit: »Non » est Deus praeter Deum , nullumque habet socium P’ Quibus auditis , templi custodes valde mirati sunt, qui scilicet ignem per 400 annos non audivissent loquentem. Quae sequuntur eiusdem sunt farinae, et libellus, qui 20 paginis constat et male negligenterque, grammaticae praeceptis saepissime vio- latis, exaratusest, ex Pseudo-Wakidiana vel simili officina pro- fectus videtur. Recte igitur eodem volumina continetur atque Pseudo-W&kidianus liber de expugnatione Bahnesae, qui ta rnen ab alio librario exaratus est. DCCLXXXVII. (Cod. 1635) Hamakeri excerpta Latina ex scriptis Pseudo-Wakidii cum annotatione. Accedit versio Latina capitis Ibn-Khallicanis quod de al-Wakidio, illiusque quod de eius scriba Ibn-Sad agit. Addita sunt praeterea excerpta Latina ex- variis scriptoribus (v. g. al-Masudi, al-Makrizi, an-Nowairi , at-Tabari, as-So- juti, al-Beladhon), quae ad expugnationem Syriae, Aegypti, Iriki caet. spectant et cum Pseudo-Wakidio comparanda erant, Sunt 7 fasciculi. II. 21
j02 Historian DCCLXXXVIII. (Cod. 782 Warn.) oQTyUT auctore Ibn-Kotaibah (+ 276) ; de quo li- bro j utpote edito a Cl. Wüstenfeld qui nostro quoque Codice usus est, non opus est ut exponam. Codex, paginas 515 octuplicatas continens, anno 1012 scri- ptus est. DCCLXXXIX. (Cod. 595Warn.) vliT auctore Mohammed al-Im- rani (^Jl^S), qui» ut ex libri initio et fine apparet, scripsit regnante al Mostandjido (555—566). Est historia Mohammedis et khalifarum , quam scriptor ad suum usque tempus , nempe ad annum usque 559,deduxit; sed liber adeo brevitate peccat ut perparvae sit utilitatxs; hi storie y. g. Omaijadarum undecim paginis absolvitur. Auctor praeterea Omaijadas odio habet Abbasidarumque fautor est, ut statim ex initio patet, ubi haec: ^ ** & ***** ^ ^ ^ ** 7 ” rud dj & Ö J? & ü* ^ O- Codex bene exaratus est anno 682. DCCXC. (Cod. 567 Warn.) Tertium volumen Historiae Khalifarum c. t. Incipit a Walido, filio Abdo-.’l-meliki, et pergit usque ad mortem al-Motacimi; ultimum caput in nostra urbe anno 1849 editum est a C. Sandenbergh Matthies- sen , Viro Consult., .Nomen auctoris adhuc. latet, sed scripsit certe post saeculum undecimum. Codex, mullis vocalibus additis, nitidissime exaratus et an- tiquus est. Nullum aliud volumen huius eximii operis in Eu ropa exstare videtur.
5. HISTORIA AÜI Et ALIDARUH. DCCXCI. (God, 915 Warn,) S Zg<c SjSSkXi (titulus occurrit cum in praefatione turn in subscriptione), auctore Schamso-’d-din Abu-’l-Modhafifar Jusof, Yulgo sibt ibni-'l- Djauzi (i. e. filius filiae Abu-’l-Faradji ibno-’l-Djauzi, qui anno 597 obiit). Obiit hic scriptor anno 654. Est luculentissima historia AJii et Alidarum, quam auctor ideo in duodecim capita se divisisse affirmat, quia imami duo- decim fuerint numero. Sex priora capita de Alio agunt, nempe de eius genealogia , virtutibus f khalifatu, dictis carminibus- que, denique de eius morte. Septimum caput agit de Alli uxoribus liberisque; octavum (fol. 103 v. — 132 r.) de al- Hasano; nonum (fol. 132 r. — 175 r.) de al-Hosaino; deci- mum (fol. 175 r. — 181 r.) de Mohammed ibno-’l-Hanafijah ; undecimum (fol. 181 r. — 193 r.) de Khadidja et de Fatima. Caput duodecimum (fol. 193 r. — 224 r.) agit de reliquis imamis , nempe de All ibno-’l-Hosain zaino-’l-abidina (193 v.), de Mohammed al-bakir (201 r.), de Djafar ac-$adik (204 r.), de Musa ibn-Djafar al-cadhim (207 v.), de AU ibn-Musa ar- ridha (210 r.), de Mohammed al-djavrwéd (215 r.), de All al-Askari (215 v.) etde al-Hasan al-Askari (217 r.). Fol. 218 r. occurrit carmen de imamis , quod compositum est ab Abu-’l- Fadhl Jahja ibn-Salamah al-Hackafi CJ^süaa^f) (-h 553) In fine denique historiolas de imamis refert libri auctor. Codex minutis literis exaratus est anno 905. Continet 224 folia quadruplicata. Aliud eiemplar mihi non innotuit. DCCXCII. (Cod, 959 Warn.) Quatuor opuscula de caede Hosaini, omnia ab eodem libra— rio, qui sine dubio Schiita erat, exarata, hoc Codice conti- 21 *
nentur. Eorum argumentum his verbis, in fronte Codicis scriptis, declaratur: ‘ Ajj-i l\j ^.Lc lV£>!j 4 a^toj qjwm^üI JJCa ^ Q*«Ji ^yo+lt ^ * ^Aiütii BA^jj ‘jLs»'^! üoL*J!. De singulis accuratius exponendum est. Primum opusculum ab Abu-’l-Faradj ibno-’l-DjauzI (+597) compositum est, sed ab alio viro editum , ut patet ex his ver bis quae post bismillam leguntur: liA**» jijxl] A*c A«^u> _jj! qJ.AJ! lj-* jJJl ajïL A^vjc (adde qJ) X**^J1 f>j-$ ^3 ju1c ***# Ule «'Sljj ‘juj>1 XjL^j guuJ! Jl3 XjI.«*«wj ou« (adde ïüm.) .&*o ^ iA^jO ^ j^jfcS-Jl <A*e 0éS*Jl iJU> |*^*^ LjL.^U ( qL\i 1 &JJ A*^V$l öjL>i jAll 1 lS^ c gJ5 JiUall Saslyi ^ jJUlL. — Narrat Ibno-’l-Djauzi, se ali- quando rogatum fuisse utrum Jezidus, Moawijae filius, male- dicendus sit propter Hosaini caedem et Medinam eius iussu depopulatam. fiespondi, inquit: g!s>! oj.^=.*Jl 5 ju U ju»Xj. > Tali responso alter minime contentus, gj£>t a t , inquit, jüü*J jysu a ^=i.. »Jezido maledicere ,” res- pondit Ibno-’l-Djauzi, » licitum censuerunt docti piique viri, inter quos est Ahmed ibn-Hanbal.” Hoe responsum ad viri cuiusdam aures pervenit, qui ex Omaijadarum stirpe fuisse videtur, nam Ibno-’l-Djauzi his verbis eum designat: A5 t‘x*«Laii pb ‘Ju.jj* eoóL>l ijs., Omaijada igitur ille negavit, Ibn-Hanbalum tale quid dixisse ; erat vero vir mirae ignorantiae, qui v. g. affirmasset aliquando , Moslimum ibn-Dinèr ex clarissimis Prophetae soeiis fuisse, quique veras traditiones a falsis non decernere soleret. Refutat igitur Ibno-
’l-Djauzi virum istum, et ad suam sententiam comprobandam, historiam Jezidi enarrat inde ab anno 56 quo a Moawija im perii haeres est constitutus ; qua in re imprimis sequitur Abu- Becrum ibn-abi-’d-donjé, Mohammedem ibn-Sad (auctorem xwv Tabacat) et at-Taban'um. — Fol. 28 v. est libri finis, 9 ibique haec exstat subscriptio: Jas» L^Jlc ^ iOUX==> ^^**^*15 (adde iXte) ^ iAac 0+9 ! •!» &AAM ^5 (1* QfJ tX«*^V0 «JU iX*^Üi a 'xiySl\ QyO (1. ÜjUXw.) üjLo £mÖj ^aXamj ; ez quibus verbis minima efficiendum esse censeo, nostrum exemplar ex antiquo illo Godice, anno 677 exarato, descri- ptum esse ; nam si hoe ita esset, nee explicari posset quo modo factum sit ut noster librarius ridiculo errore 977 scripserit pro 677 , nee quo modo factum sit ut Codicis nostri textus gra- vissimis mendis scateat. Yidentur mihi verba laudata a librario nostri Codicis descripta ex exemplo quo usus est, et hoe vero- similiter ex antiquo illo Godice, anno 677 exarato, descriptum erat. Haec opinio eo confirmatur quod librarius (qui Turca fuisse et Arabica quae scribebat verba fere non intellexisse vi- detur) verba illa »££.£=> caet., nullo spatio relicto, praece- dentibus ita adiunxit ut ipse non perspexisse videatur , haec verba subscriptionem constituere, sed putasse illa ad ipsum textum pertinere. — Absoluta subscriptione istè , editor libri , . < oA>.) dicit, se nullum istius aetatis emirum Amro ibno-’l-Aci ius- tiorem invenisse, qui quum, a Moawija Aegypto praefectus, audivisset al-Hasanum, Aliifilium , a principe 150,000 dinaros accepisse , hoc imprudenter factum esse censuit, et carmen ad Moawijam scripsit, in nostro Godice traditum,'quo al-Hasa- num summis laudibus eifert et Moawij.am hortatur ut a tam
praeclaro ideoque suspiciosissimo viro .veneno se liberet., Amri igitur sententie Moawijah al Hasanum veneno, quod.ei a Djada datum est , sustulit. Quum deinde Moiwijah Aegyptr praefecturd. Amrum privare vellet eamque in Abdo-U-melikum ibn-Merwan conferre , Amr ei carmen misit, quod historici KftAaJUJ! appellare solent et incipit a versu s "3 vJLS'.it CJ c -5 LS" 5 LT^ 1 ' ^ iJ-aaaii Hoc carmine omnia enumerat Amr quae in Moawijae gratiarn perpetraverat, cuius causam iniustissimam fuisse luculenter exponit. Moawijah , carmine illo commotus, ei Aegypti prae- fecturam reliquit et benecuravit ne Syri carmen istud audirent; ^ o* 1X5,5 L 3** Mfc * % o 5 — Longae disputation! ansam darent haec , cui itamen hie locus minus aptus est; sed monendum mihi restat, librum Ibno- 1- Djauzii, de quo dixi, citari ab as-Samhudio (vide v. g. Codicis de quo agimus fol. 224 r.) subtitulo: : ^*a**JS ^ Secundum opusculum compositum est ab Abu-Mihnaf Lut ibn-Jahja (cuius aetati definiendae inservire potest traditiona- riorum series quae in tertii opusculi, ab eodem compositi, initio legitur et haec est: $$ ^ O* C5^ 5 L^ 5 . Lf- 5 gJl SjJLs o-c d^ 1 ^- 5 L5^ 5 o 5 ) » editum autem est ab Ali ibn-Musa ibn-Djafar ibn-Mohammed (bn-Td- wus al-Hosaini (fol. 35 v.: iiXS 1 ~ c o- L5-? 5 ' o* ! ^ JSÖ ^ Continet longam narrationemV quae a caede Alii incipit et in caede Hosaini desinit. Oceupat Codicis fol. 34 v. — 145 r. ïJ Tertium opusculum , ab eodem scriptore Compositum , est
continuatio secundi , ut in huius subscriptione declaratur. Con tinet narrationem illorum quae inde a caede Hosaini acciderunt usque ad caedem al-Mokhtdri anno 67, et Mogabi anno 71. Occupat Codicis fol. 145 v. — 197 v. Quarto denique loco occurrit excerptum ex opere c. t. J^ias auctore Nuro-’d-din as-Samhu- di (+ 911), quem librumtotum bic habemus, ji 0 . 790 signa- tum. Describendus erit in capite de Theologid ibique de hac parte Codicis 959 dicendum. Codex exaratus est anno 995. DCCXCIII. (Cod. 989 (fol. 36 r. — 41 v.) Warn.) 'Duo parva fragmenta, ex duobus operibus desumta quae de Alidis agunt, hac Codicis 989 parte contineri videnlur. In prinio (quod tribus paginis cönstat et abrupte incipit a verbis : SlVj igA ULSyO Ui) sermo est de A^m ^*aoLc) ibn-Salim qui castellum xov intrare secunda vice tentat; de quo castello fabulae nonnullae nar- rantiir, traditurque Acim partem thesaurorum , a se in illo inventorum, Mohammedi ibno-1-Hanafijah misisse. Tum nar- ratur mors Jezidi, contenditque scriptor anonymus, Jezidi filium, Moawijam II, animo sibi proposuisse ut khalifatu se abdicaret in gratiam Alii Zaino-’l-abidina, filii Hosaini, et hanc ob causam a matre süa huiusque marito, Moawijae vi- trico , Merwan ibno-’l-Hacam , veneno esse sublatum. Quum igitur Merwan khalifatu erat potitus, huius hlius Abdo-’I-melic se ad castellum illud thesauris repletum, contulit, de quo in praëcedentibus mentio facta est; at quum in propinquo esset a serpenten castelli custode, impeditus est quominus intraret. Narrantur alia quaedam quae minime melioris notae sunt. Secundum fragmentum (9 pp.) incipit a verbis:
^ er? er* ^ ^ 'ijl i^U JOc £~>t $* L *^ t# er?'i ^r? iu*A ^ ■**»* M® er? *»*W> & O? ***** üöU5 ' *0, «a* o-**' ïi» u te f >* Venit igitur al-Hasan , a Mo4wij4 arcessitus, et cum viris UIU dis- putat.'' Fragmentum abrupte desinit. DCCXCIV. (Cod. 686 Warn.) «*1*3? *$& ‘uUSI Egregium opus de ge- nealogia Alidarum, auctore Abu-’l-Hasan Mohammed ibn-abi- Diafar Mohammed ibn-Ali ibno-’l-Hasan ibn-Ali ibn-Ibr4him ibn-AIi ibn-Obaidoll4h al-aradj (^) ibno-’l-Hosain al-a S gar ibn-Ali ibno-’l-Hosain ibn-Ali ibn-abi-T41ib. Integram scri ptori* genealogiam descripsi, ut pateret, hunc Alidam quarto Arabum saeculo floruisse. Antea maius opus de eodem argu ment composuerat, nempe al-kdmil, quod citat fol.20v. , ubi haec leguntur: ,y V 1 *» 1 ir 5 ^ Jï ***> f In & ens erat °P US ’ „am in praefatione nostri operis testatur auctor, illud 10,000 foliis fe) constitisse. Epitome autem de qua agunus, addi- tamentis aucta est ab alio Alida, cui nomen: Abu-Abdoll4h al-Hosain ibn-Mohammed ibno-’l-K4sim ibn-Mohammed ibno- ’1-Kasim ibn-AH ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ibréh.m Ta- b4tab4 , qui, ut ex eius genealogiè efficio, • exeunte saeculo quinto floruit; in ipso libro se ipse vocat Ibn-Tabataba, et alterum ilium auctorem - ütilissimum esset institutum, ex hoe libro tabulam genealogicam conficere; nam propter nominum similitudinem difficile est non errare ubr de Alidis sermo est. Caeterum genealogie! tantum, non historici, argumenti est hie liber. Codex, 169 foliis quadruples constans, currente calamo
sed cum cura exaratus est ab Alida quodam, qui se ipse genealogum XjUjJ! vocat et alios Codices contulit, ut patet ex notis marginalibus. Anni nota addita non est. Aliud exem plar mihi non innotuit. 6. HISTORIC ARABJAE. DCCXCV. (Cod. 424 Warn.) Historia Meccae auctore al-Azraki (+ 223), quae omnium antiquissima est. Titulus in Codice est: 'iiïr=u> *•»■! +1*^=» iXJj.lt ^t yiultf jLSÜt L+3 Lx> ^Lxj jJJt lpj£ -j! &-i!jj ^.SjpJ! 0pi X*>! Qpj ail! X*c- j^etji^t jili qJ X*^>! , et post bismillam incipit liber ab his verbis : L5 -j_+>! (jo4s» _j_j! gJLm+lt 'iJ&i ^oJt yXto öXSwi! j.Lo'jf a^Sftlt JUS tuic aJJt a+>j ^AjöSt qJ Xc ^t gJ! jsla*!! _jj| j»U^S! j^ölült (i. e. UiX=>) U2 ? et turn continuatur series traditionariorum usque ad al-Azra* kium; ex quibus fortasse efficiendum est, hunc librum non ab ipso al-Azrakio , sed , traditione orali conservatum , longe serius ab alio esse editum. Historia Templi enarratur inde a tempore quo coela et terra nondum erant creata ; turn de modo quo ab Angelis sit aedifi. - catum et de istiusmodi rebus prolixe nugatur scriptor; quae vero de recentiori tempore memoriae prodit, melioris sunt notae. Codex, currente calamo exaratus, punctis diacriticis sae- pissime omissis, [est lectu difficillimus. Saeculo octavo scri- ptus mihi videtur; in possessors nota annus 846 commemo- ratur. II. 22
Alia exempl.: Paris. 723 , 843 ; Bodl. (Uri) 791 , 826; Goth. 353; MuS. Asiat. Petr. DCCXCVI. (Cod. 463 Warn.) Secundum idque ultimum volumen Historiae Meccae, ab Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ishak ibno-’l-Abbas al-Fakihi conscriptae, qui anno 272 adhuc inter vivos erat. Agit hoe volumen de Templo et de variis ritibus sacris j de cursu inter ac-Cafa et al-Marwah ; de Ibno-’z-Zobairo ; de variorum virorum orationibus (khotbah). Enumerantür prae- terea Meceae praefecti, agiturque de locis circumiacentibus et reliquis templis. Singula capita enumerantur in copioso indice, qui libro praemissus est et haud minus quam viginti paginas formae maximae occupat. Spissushic Codex, 541 foliis formae maximae constans, Mec cae exaratus est anno 877. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCXCVII. (Cod. 493 (4) Warn.) & ‘yjait cuius libri * Hadji-Khalifae incognhi, auctor in Codice non nominatur ; flo- ruisse vero videtur septimo Arabum saeculo, nam in praefatio- ae testatur , se duos libros secutum esse , quorum unus est al- Azrakii (+ 223) opufc, quod legerat coram Izzo-’d-din al-Hósain ibn-Mohammed as-Schafii; qui illu'd légerat coram Fakhro-’d- din Abu-’l-Hasan Ali ibn-Ahmed al-Makdisi; qui illud legerat coratn.Abu-’l-Fapadj ibno-’l-Djauzi (+ 597); Alterum quod seCiïtus est opus , est . auctore Ibno-’l-Athir (+606), quod etiam;Corum Izzo-’d-din as-Schafir legerat; qui illud le gerat coram' alio i qui illud legerat coram ipsö Ibno-’l-Athiro. Liber in tria capita divisus est, quorum primum agit de Templo MécOèho eiusqüe fatis, sedundum de reliquis locis sacris quae Mëccae et Medinae sunt, tertium de sacris ritibus caet. 'SüWt 24 pagmae formae maximèe, negligentér exaraMe afiiio 830. Alius Codex mihi non innotuit.
DCCXCVIII. (Cod. 160 Gol.) ■'t» r £sdtJb! auctorë Kotbo-'d-diri^ Mo hammed ibn-Ahmed al-JVlekki (+ 988) ; de quo opere cf. Sa- cyus in Notices et Extraits Vol. IV, Hammerus ad Codicero suum 225 et KrafFt p. 97. Codex bene exaratus ést anno 1008. DCCXCIX. (Cod. 599 Warn.) Alterum exemplar ,• anno 1009 exaratum. DCCC. (Cod. 690 Warn.) Tertium exemplar, anno 1012 exaratum. DCCCI. (Cod. 70a Warn.) Quartum exemplar, in cuius subscriptione commemoratur quidem annus compositi operis (985), non vero tempus quo hoc exemplar exaratum est." DCCCII. (Cod. 832 (1) Wam.) 'Compendium eiusdem libri, factum ab Abdö- 1-karim ibn- Mohibbo^’d-din ibn-Alao-’d-diu, filio fratris Kotbo- d-dini (quem -f- vocat, v. subscriptionem), anno 1000 ; compendio titulum dedit:«L.*!*!! Additum est mandatum regium, de quo in praecedentibus mentio erat facta, quodque sic inscriptum est: v_aSjJt ‘ XjuUaLwJV «yjAJi XaXs> 'git hoe mandato descripto 'éequuntor duae pulchrae tabulae, in quarum una templum Meccanum delineatum est , singulis eius partibus earum nominibus adscri- ptis; in altera delineatum est inter vallum inter duas colles Merwah et (JJafa. 22*
Codes optime exaratus est anno 1006. Alia exempl. operis Kotbo-’d-dini: Paris. 845 , Hns. Brit. 326 , 327 ; Goth. 350, 351 ; Mus. Asiat. Petr.; Vatic. 284. Versio Turcica est in Bibl. Caes. Vind. (Hammeri 225) et in Bibl. Acad. Orient. Vind. (n.260). DCCCIII. (Cod. 1627) JuLaï j-9 &5Lwj auctore al-Hasan al-Bagri ; de quo opusculo cf. Hammerus ad Codicem antea suum 224(1). Co des anno 1009 exaratus est. Al. exempl.: Goth. 358; Caes. Vind. (Hammeri) 224 (1). Emtns Amstelodami m. lun. 1849 e Bibl. Hnët (Catal. p.33,n.448), in qnam venit e Bibl. Redermeijer Bosch. DCCCIV. (Cod. 832(2) Warn.) s^u 4^» Cf V* auctore All ibn-Ab- dollah ibn-Ahmed al-Hasani as eSchalii as-Samhudx, qui hunc librum, ut ex subscriptione apparet, anno 876 absolvit. In praefatione dicit auctor, se multas histories Medinae le- r . ft* gisse et ex illis maximo cum stupore didicisse haec: q! L* mJLw v-a tof Vim ^ Os/ 5 * 5 ^ Mi*.AX IjiJüüi U ,*-3 X**X5*ll jyjSlt 0* fijb-fy «JÜ3 SC**XüJI ij* L/o 4‘jüJI L£= ‘ sA* Lo ^ *;£=>?>• Epistola hac de re missa est ad khalifam Bagdadensem , qui bello ad- versus Tataros impeditus est quominus responderet; deinde in- terfectus est corruitque khalifatus. Scriptori nostro rudera ista de quibus dixit, amovenda visa sunt, ethane suam sententiam prodidit inlibro c, t.“ »
idem argumentum denuo in hoe libyo tractat, qui in tria capita et conclusionem divisus est. CJaput primum agit de incendio anni 654; in secundo demonstfat auctor.,,rudera esse amovenda ; in tertio ostendit, Medinenses qui incendii tempore vivebant, ruderibus amovendis impares fuisse ; in conclusione denique agit de quibusdam aliis rebus , ad mosqueam spectan— tibus. Codex anno 1006 bene exaratus est, Alia exempl.: Paris. 848 ; Mus. Brit. 328 (compendium), 329.
Nadjahi; quarta (p. 97) de AU ibn-Mahdi et de everso Habys- siniorum imperio ; quinta (p. 108) de Aijubidis; sexta(p. 139) de Rasulidis. Reliquae sectiones de singulis principibus ex Rasulidarum stirpe agunt; nempe septima (p. 153) de al-Mo- dhaffar; octava {p. 200) de al-meliko ’1-aschraf; nona (p. 204) de al-meliko ’I-moaijad; decima {p. 247) de al-meliko ’1-mo- djahid ; undecima (p. 303) de al-Afdhal; duodecima denique {p. 324) de al-Aschraf. Codex, 384 foliis formae maximae constans, anno 948 exa- ratus est. Recte Hoogvlietus (cui Codicem quondam tradiderat Hamakerus, ut notaret e rebus in eo narratis eas, quae deës- sent in Johannseni Historici Jemanae , utque imprimis etiam rationem haberet eorum locorum, e quibus nostra regionis Jemanensis notitia augeri posset, quo Indicem Geographicum, a Johannseno operi suo adiunctum, suppleret; v. Hoogvlieti praefationem ad librum c. t. Diversorum Scriptorum loei de dphtasidis)» Quamvis Codex ,” ait, » non ita male scriptns sit, lectio tarnen eius difficillima redditur eo, quod puncta diacritica in illo passim desunt, et saepissime quidem iis voca- bulis, quibus maxime necessaria sunt, quin imo innuméris etiam in loeis nominibus propriis.”—Caeterum una haec est e tribus Jemanae historiis, ab al-Khazradjio compositis (cf. Ha- dji-Khalifah, II, p. 159) ; nempe ilia quae secundum dynastia- rum seriem ordinata est. De secunda , secundum ordinem al- phabeticum disposita, infra dicturus sum ubi ad opera biogra- phica pervenero. hammed ibn-Hasan ar-Roamx, qui exeunte decimo Arabum saeculo floruit; ex quo Codi<?e Cl. Rutgers suam Historian
Jemanae sub Hasano Pascha concinnavit; in cuius libri prae- fatione cum de opere ipso tum de Codice exposuit. 7. HISTORIA SÏRIAE. DCCCVII. (Cod. 931 Warn.) ‘s rC* Ö9CM y i K % ", 4‘j.LciJlj (jfcOütii jfï* aactore (>n nostro Codice non commemorato) Schihabo-’d-din Abu-Mahmud Ah med ibn-Mohammed al-Makdisi as-Schafh', qui hoe opus anno 752 absolvit. Liber in duas partes divisus est, quarum prima de Syria, altera de templo Hierosolymitano agit. In fine libri agit au ctor de praeclaris viris qui Hierosolymis habitarunt. Nitidus est Codes , anno 875 exaratus. Al. exempl. : Paris. 716, 841,842; Lee 28; Goth. 347 ; Cid-Hammouda (p. 17). DCCCVIII. (Cod. 339 b Warn.) „ O >0rO £ - OrC } o£o£ _, Historia Hie- rosolymorum et Hebronis auctore Modjiro-’d-din al-01aimi (+927); de qua imprimis cf. Hammerus in Fundgruben des Orients, Vol. ,11—V, et Curetonii Catal. p. 161 sq. Hic Codex anno 956 exaratus est. DCCCIX. (Cod. 739 Warn.) Alterum exemplar , anno 1052 exaratum. DCCCX. (Cod. 339 a Warn.) Tertium exemplar, anno 1066 exaratum. DCCCXI. (Cod. 82 Gol.) Quartum exemplar , anni nota carens. Accedit opusculum 23 paginarüm c. t. auctore Borhano-’d-din al-Fazari.
DCCCXII, (Cod. 842 Warn.) Initium eiusdem operis (totius pars fere quarta). Alia exempl.: Inst. Reg. Neerl. 180; Paris. 710 713, 832—835 ; Mus. Brit. 332 , 333 ; Bodl. (Uri) 681 , 763 , 820, (Nic.) 156 ; Lee 21 ; Goth. 248 , 346 ; Caes. Vind. (apud Hammerum) 463, (Rzew.) 86; Upsal. 258 ; Mus. Asiat. Petr.; Vatic. 275,749—752 ; Alger, (p. 13); Cid-Hammouda (p. 15). DCCCXIII. (Cod. 1032 Warn.) vX?wiT ‘UaiST auctore (ut in no^tro Godice legitur) Schamso-’d-dfn Abu-Abdollah Moham med ibn-Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed al-Minhadji al- Osjuti as-Schafii, qui in fine testatur, selibrum anno 875 ab- solvisse. Est liber ille cüius versionem Anglicam anno 1836 edidit Reyer. Reynolds. Codex anno 896 exaratus est. DCCCXIV. (Cod. 1444 Testa) Excerptum ex opere c. t. \jo^ ^ ‘ ^ scripto a Mohibbo-’d-din Abu-’l-Fadhl Mohammed ibno-'s- Schihnah al-Halebi (+ 890), quo Chronicon, a patre com positum, c.t. jbUJl u»j;. expücaret. Ipsum opus asservatur in Bibl. Goth. 344. Excerptum autem de quoagi- mus, de urbe Halebo agit, et in 25 capita divisum est, quo rum tituli sunt; l$l—j ^ j-i'* ^ ^ '■*** 1 A f L$3UX&t^ ^ t“ *** iAc/ö *1 Xuo /j Li&Xh Lj^jJLa LjJL&mj «jJÜ' jyJt u?** LS ,iv ULb 0 *> Ifc Loj ^ I! Uyfl’lbj .jr* '*
lSjS>Lb.5 1 * Ü3L *? W/iii^ir 101*1% LgibL J, CT* ^-^^5 4 L* ^ II" Uülj^ÜÏ O ^o oU*ayi ^ ifcJi+ct, ^jisu u /ó.^.if u^iowJJ Cf* * v ' ^^**5 \s~* W ülcLr=c!ï tö U^j «iss>oJ L* (JÖJU _j£=ai ^ Ia L^Xfiaï . gLijji ^3 ^0^5 L^jliLiMj lS>^0o y==3 ^ (1 liOyailo ^ /% q* v^ 5 * *4 u>j>!x>S Lo jJ'o ^ p. ' xfohsjjj Cf* *** "4) Cf* o 0 ” '-• j&’ (3* ‘^i<xa. ^jjl idici' Lo (j^IlVJIj iX>L*mJI qwo vJIlX-w J^yjl iAju Lg-J 0J^5Hj L_^ a - Ly L, /j .^ ff o^LuiV 4^5> uyt 5 .J^LcJIj /•j> PI" i^j^wJI Jalaaè\% ,.Lb*JI ^jJI^ üt^baJi if* ^ 05^ 1 -ê** ^SS>5. Sd^aJI LjAjUjj vW;Ij Lgj'Liaïj Lgjtji jly>i yg$ ^ Pc, • Lgj'üpjjü^i <&*A*a^J| r UJ( qiA^o -’==>$} qLsjJI k\S> ^J> Codex anno 1198 bene exaratus est. DCCCXV. (Cod. 1593) Idem liber. Codex a duobus librariis exaratus est, quorum alter anno 1173 librum absolvit. Emtus e Bibl. Palm, (Catal. p. 190, n. 33). Idem opus est in Bibl. Goth. (n. 345). DCCCXVr. (God. 1516 Testa) Fragmentum 116 foliorum quadruplicatorum ex historié quadam Damasci. Fragmenti initium agit de pacto, quo inter Moslimos et Christianos Damasci de horum templis convenit; pertinet ad sectionem (Jmas) quintam, nam fol. 1 v. incipit sectio sexta, quae agit de magna mosquea Damasce- II. 23
na, iubente al-Walid ibn-Abdo-’l-melik aedificata. Sectio 7a ( fol. 3 v.) continet descriptionem magnificae illius mos- qneae. Pertinent hae sectiones ad caput (oL) tertium; nam foh 9 y. incipit caput quartum, quod agit de Prophetis , Pro- pfaetae sociis, viris doctis et sanctis, qui Damasci et in aliis Syriae tractibus diem supremum obierunt; horum ultimus qui commemoratur est celebratissimus an-Nawawi. Fol. 105 v. incipit caput quintum , quod agit kAu «^+£*1 L-* ^ gUulf cr* » et in qninque (non in quatuor, ut initio capitis legitur) sectio nes (Jmoi) divisum est, quarum prima agit <£**■*»- ^ Ja HyjjJl, secunda ^ /d jus LcjJI^ q^u-Ls , tertia ^ ^ ls* &*v\5*Si quarta pXlt 8,1** ^ > quinta jSö ^ Jé LiiXjUAM j»La-^s H jji *&** Fol. 112t. incipit caput sextum, de iis quae ultimis tempori- bus Damasci accident; prima sectio Q-km) a g* 1 de I esu ®d - yentu, secunda de adventu Anti-Christi; at haec non abso- luta est in Codice, qui abrupte desinit in verbis: (*—* LsyLj ^U31 e^b LgjLi. Custos qui dicitur paginae est ^2. Quis auctor sit huius libri nescio, sed saeculo nono Arabum non antiquior est; nam loquitur (fol. 6 r. vs. uit., 7 r. vs. 5 af. et 7 t. ts. 2 a f.) de iis quae anno 728 et 740 acciderunt, citatque Ibno-VSobkii (+771) opus c.t. oUuJs. Praeceptorem suum nominat (fol. 112 r. ts. 1) Borhano-’d-din an-Nadji. Codex bene exaratus, sed recens est. DCCCXVII. (Cod. 1515 (4) Testa) Titulus est: Ja®* (+> kxliü
Uijlj *JÜi Continent hae duae korrasae narrationem rerum, quae ab anno 1022 usque ad annum 1029 Damasci acciderunt, et articulum, ut dicimus, de schaikho Abdorrahman, filio schaikho-’l-islami Imado-’d-din al-Hanefi , ex euius poësi et prosa multa specimina adducuntur. Libelli auctor, Hasan al*Burim , obiit anno 1024. 8. BISTOBIA AEGYPTI. DCCCXVIII. (Cod. 705 (2) Warn.) # . fl i 9 LU aL Librarius huic libro titulum tribuit hunc : . ■* J eumque a Djalalo-’d-din as-Sojuti (+911) compositum esse statuit. Duplex vero causa est, quae obstat quominus hunc librum as-Sojutio tribuamus; nam primum tale opus nullibi inter as-Sojutii opera commemoratur, et deinde ex libri initio efficeres, ilium non a scriptore saeculi noni, sed a tali qui sae- culo sexto florebat, compositum esse. Prima enim operié verba post bismillam sunt haec: JalssJl 4^' Lil} «Jtc Si jjs «-1^1 gj( U^è-i JLï a ***« In fine Codicis opus denuo as-Sojutio tribuitur, et excerptum dicitur ex maiori eius opere c. t, ^1 g^ (™rba sunt: ^ ^ii v>^=)- Sed etiamsi admitteremus, hanc scriptionem revera ab as-Sojutio esse compositam, dubium tarnen esset ex quonam maiori eius opere esset desumta , utrum ex £*1^11 £♦>» an ex OujU-iJi, an ex alio. Quidquid huius rei sit, continet opus varias traditiones, ad
antiquair. Aegypti historiam spectantes. Primum agitur de mundi formd, tum de iis quae Propheta erga Coptos facienda praecepit,. de L_§j yaA , de Jpi.. . x.U pj*^i;;:de Nebucadnezaro in Aegypto, de aedificata Alexan dria, de Prophetae epistola ad al-Mokaukas, de causi cur Amr ibno-’l-Aci Ignorantiae tempore in Aegyptum profectus sit, de Aegypto a Moslimis expugnata , ma jlï La Só gltóJ et 8j-lc MA (JLs 'y» Jj, ^/3 , ^ w Jjfa- JaX>!, de Amri expeditione in ar-Rifum, -Só vjUa^Üi X**.l&*, de Nilo, de (p. 253), de al-Mocattam, de (p. 257), ^ JO^U! ^ Ji (p. 260) , q**^*J5 ^ot gAs> jü>- jfj, de expugnatione al- Faijumi, de Barca expugnatd, de Tripoli expugnata, de Amr ibno-’I-Aci ab Aegypti praefecturd remoto, de rebellione Ale- xandriae, de Ifrikija expugnata , jT3- ? Xk.iL Xj,OuX*^!, de morte Amri. Exemplar, 153 paginis (Cod. 159—312) constans, anno 973 exaratum est. DCCCXIX. (Cod.77 Gol.) Volumen primum Historiae Nuroddini et Saladini, c. t. «QjydjJjf auctore Schihabo-’d-din Abu-Schamah (-+- 665). Pergit hoe volumen usque ad annum 563 incl. Est optimus Codex, anno 733 exaratus. Alia exempl.: Mus. Brit. 313 ; Bodl. (Uri) 745, (Nic.) 138 ; cf. Goth. 330 ; Havn. DCCCXX. (Cod. 9 Gol.) ^■11 L_oiXJl ^LkJLwJt üjMM' Vita Saladini auctore Bahao-’d-dln ibn-Schadd4d , ab Alb. Schul- tensio edita. (Vocatur quoque «fcijuLMwJt ■Qr f il Alii Codd'; V Bodl. (Uri) 788 , (Nic.) 135 ; cf. (Nic.) 368.
DCCCXXI. (Cod. 12 6 Gol.) O )CM O ,0+ k JOiO 5 o-oS _ r gïaii Imado- d-dini Ispaha- nensis (+ 597) Historia belli inter Saladinum et Francos gesti annis 583—587. Antiquus et egregius est Codex, anno 601 , omnibus fere vocalibus additis, optime scriptus, ut in Bibl. principis Ha* m&tae deponeretur. Constat pp. 755 formae maximae. DCCCXXII. (Cod. 783 Warn.) Alterum exemplar , anno 1064 exaratum. DCCCXXIII. (Cod. 779 Warn.) Tertium exemplar sine anni nota. Alia exempl.: Paris. 714, 715 ,. 839 , 840 et (ap. Flügel, tT.Jahrb. , 90) 48 Mus. Brit. 312 ; Bodl. (Uri) 775, 824 ; Goth. 247 ; Mus. Asiat. Petr. DCCCXXIV. (Cod. 1592) Florilegium poëmatum et omatioris prosae speciminum, quae Imado-’d-din Ispahanensis (4- 597) operi suo c. t. vjj^i (quod de victoriis a Nuroddino et Saladino contra Fran cos reportatis agit, cuiusque quintum volumen continetur Co- dice Bodl. (Uri) 761) inseruerat. Codex , 80 foliis octuplicatis constans, antiquus est; sed currente calamo exaratus est et puncta diacritica saepe desi- derantur. Emtus e Bibl. Palmiand (Catal. p. 189, n. 32). DCCCXXV. (Cod. 425 Warn.) bJS, conscriptum ab al-Hasan ibn-Omar ibn-Habib et ab eius filio Tahir continuatum. Operis summam dederunt Meursingius Weijersiusque in secundo volu-
mine operis c. t. Orientalia, ibique Weijersius et de nostro et de reliquis Codicibus dixit. DCCCXXVI. (Cod. 372 Warn.) Notissimum al-Makrizii (+ 845) opus c. t. JiictyJi uLl^s JaksJ! Só Hoc exemplar totam opus continet, et tribus voluminibus constat, quorum primum , «anno 903 absolutum , facillime est lectu , habetque titulum artificiose pictum , capitumque inscriptiones rubras vocalibus viridibus, aut virides rubris vocalibus distinctas. Ab hoe immensum dif- ferunt duo sequentia volumina 3 rudi quidem penicillo exarata A. 966, at a lectionis integritate imprimis commendanda, qui- bus adeo nihil commune est cum primo volumine. Videntur illa potius continuationem continere praestantissimi Codicis 371 , quem pene ab eadem manu profectum dixerim.” Haec Hamakerus (Spec. Catal. p. 200 sq.), qui 1. 1. (p. 201—215) additamenta edidit, extremo tomo primo et tertio adiecta. DCCCXXVII. (Cod. 276 Warn.) Alterum exemplar eiusdem operis. » Minutissimis literis scrip turn est ab indocto librario, qui hoe unum metuisse vi- detur, ne lituris lectorum oculos offenderet. Nam suos errores fere nusquam correxit, licet totas pericopas nonnumquam bis scripserit, ut p. 146; aut si cprrexit, emendationes suas in media auctoris verba ingessit. Aetatis nota non additur, quam- vis ex mentione Sultani Kansou Gaurii certum est, librum Anno 906 antiquiorem esse non posse.” Hamaker Spec. Ca tal. p. 200. DCCCXXVIII. (Cod. 371 Warn.) Primum volumen eiusdem operis, anno 961 scriptum. — Plura de his al-Makrizii Codicibus dedit Hamakerus 1. 1.
Historici. 183 DCCCXXIX. (Cod. 1247 Schuit.) Compendium operis al-Makmii, factum anno 1054 ab Abu- ’s-sorur Mohammed a^Cadiki as-Schafii, Ja**. Titulus est; Alia exempl. operis al-Makrizii: Paris. 676.—682 ■, 797.—801 et (apud Flügel, fT.Jahrb. , 90) 25 \ Mus. Brit. 321, 322 ; Bodl. (Uri) 671 , 698, 703, 720; Goth. 253, 254; Caes. Vind, (apud Hammer) 97 , 98; Mus. Asiat. Petr.. (Italinsky apud Hammer , lelt. IV , p. 2) ; Ambros. 228 ; Vatic. 724.: DCCCXXX. (Cod. 636 Warn.) ti ^ Compendium His- toriae Aegypti, c. t. y>lsJl pjasuii, auctore Abu-'l-Mahasin Jusof ibn-Tagri-bardi al-At4beki, cuius magni operis editionem parat Cl. Juynboll, qui in sua praefatione accuratius de hoe compendio, ab ipso auctore facto, exponet. Codex anno 862 exaratus est. DCCCXXXI. (Cod. 374 Warn.) Idem opus. Codex anni nota caret, sed ex possessoris an- notatione, anno 931 antiquiorem esse apparet. DCCCXXXII. (Cod. 367 Warn.) Quartum volumen (ut in praefatione legitur) Historiae, ab Ibn-Ijas conscriptae, c. t. Incipit ab historia Circassiorum in Aegypto (nempe ab al-me- liko ’d-dh&hir Barkuk) et pergit usque ad annum 857. Codex anno 1005 exaratus est. Partes sunt in Bibl. Paris. 595 A et Mus. Brit. 317; DCCCXXXIII. (Cod. 113 Gol.) Notissimum as-Sojutii (+911) opus c.t. ‘«jOLswii ja* ^
Hic Codex nitidus non est, sed optimum offert textum ; exa- ratus est anno 981. DCCCXXXIV. (Cod. 376 Warn.) Alterum exemplar, quod elegantius quidem scriptum est, sed ab indocto librario; anno 977 absolutum est. Alia exempl.: Paris. 791—793 etapud Flügel (fV.Jahrb., 90) 22 (4expl. et unum excerptum)-, 21 (ibid. vol. 92) ; Mus. Brit. 323 ; Bodl. (Uri) 660,780 , 813 , (Nic.) 141,142; Goth. 255 ; Caes. Yindob. (Hammeri)- 181 et (apud Flügel). 133, 134; Havn.; Upsal. 264; Mus. Asiat. Petr.; Vatic. 282 , 743—746; Escur. 1758; Cid-Hammouda (p. 15). DCCCXXXV. (Cod. 987 Warn.) 1 «. i, ' Carmen cui litulus , ab Abu-’l-Hosain al-Djazzar compositum quo Aegypti praefectos enumeraret ; pervenit usque al-meliko ’s-said , quo regnante scriptor ille diem supremum obiit, et carmen ab aliis conti- nuatum est, usque ad al-meliko ’d-dh4hir Abu-Said Djakmak. Brevi Commentario illustratum est, cuius auctor non nomina tor , sed dedicatus est viro cuidam nobili, qui vocabatur. Aliud exemplar huius libelli est in Bibl. Escur. 468 (4). 9. HISTORIA HABTSSINIAE. DCCCXXXVI. (Cod. 1152 Warn.) 44 auctore al-Makrizi; qui libellus a Rinckio editus est. Codex recens est. Aliud exemplar est in Codice 560, al- Makrizii opuscula continente et infra inter Collectanea descri - bendo.

mudo (-1- 428) scripsisse , censet Sacyus, qui, versionem Per- sicam secutus, fuse de hoc opere cxposuit ia Notices et ex- trails , IV , p. 325 sqq. Codex, omnibus fere rocalibus instructus et glossis locuple- taius, anno 904 bene exaratus est, DCCCXLII. (Cod. 6186 Warn.) Alterum exemplar eiusdem operis, praecedente recentius, cum eopiosa Warneri annotatione in margine. Alia exempl.: Paris. 35 (apud Flügel, fV.Jahrb., 90), 23 (ibid 92) ; Mus. Brit. 311 ; Bodl. (Uri) 675 , 811 ; Caes. Vind. (Hammeri) 180, 191, (Rzew.)88; Italinsky (Hammer, Lelt. IV , p. 2); Escur. 1691. Versio Pers.: Paris. 66 ; Caes. Vind. (Rzew.) 87. DCCCXLIII. (Cod. 1229 Schuit.) Vita Timuri, auctore Ibn-Arabschah (+854). Ex hoe Co- dice , anno 945 exarato, Golius suam editionem paravit; in margine annotavit permulta. DCCCXLIV. (Cod. 826 Warn.) Alterum exemplar , anno 980 exaratum , cuius margini War- nerus multa adscripsit. DCCCXLV. (Cod. 153 Gol.) Tertium exemplar , anno 1024 exaratum. DCCCXLVI. (Cod. 1495) Versio Latina Vitae Timuri (ex Golii editione), ignota manu scripta. — I.I. Schultensii annotatio in Vitam Timuri (ex Man- geri editione). — Accedunt animadversiones de Alii sententiis turn H. A. Schultensii, turn aliorum. Alia exempl. f Paris. '708 , 709 et apud Flügel 76 ; Mus. Brit. 347 ; Bodl, (Uri) 717 , 732 , cf. (Nic.) 391 (3) ; Lee 39 ; Goth. 293, 294, 455; Acad. Orient. Vindob. 256 ; Vatic, 742.
12. HISlöKIA OtHSIUKICA. DCCCXLVII. (Cod. 944(1) Warn.) ■ « Titulus in Codice est: ‘jL&füt “ UXÏU o* cjr^W Ij» jJÜ Auctor in libelli initio xocatur: Mo^tafa ibn-Djarnalo-’d-din , vulgo ibn-Karamah dictus. Agit hoe opusculum, prosè ornatiori conscriptum, de iis quae inde ab initio mensis Cafar anni 1015 in Syria accide ntal, quum Ali ibn-Djan-Bulad rebellasset conlra sultanum Othmanicum Ahmedem. 7 paginae quadruplicatae , male exaratae. 13. HISTORIA RE1I6IOBOM. DCCCXLVIII. (Cod. 447 Warn.) jiJs vLi^ auctore as-Schahrastani (+ 548). Ex- posuit de hoc Codice Rever. Cureton in praefatione ad suam huius operis editionem, p. V. DCCCXLIX. (Cod. 711 Warn.) Pars eiusdem operis, usque ad caput de Hermete. Cf. Cu reton 1. 1., qui etiam egit de Codice Doet. Lee, Cod. qui in East-India-House asservatur , Cod. Mus. Brit. et de Codice ver- sionis Persicae quae exstat in East-India-House. Asserratur hoc opus praeterea in Bibl. Paris. 8 apud Flügel (fV. Jahrb., 92 , Aw.-Ul. , P- 55), Bodl. (Uri) 95, (Nic.) 47 , Mus, Asiat. Petr., Bonon. (apud, Hammerum ïjett. VII, p. 5), Escur. 1520, 1596, 1696, 1819. 24 9
DCCCL. (Cod. 145 Gol.) Brevis historia religionum, sine titulo et nomine anctoris. Ex praefatione apparet, librum scrip turn esse iubente al-Mo- djahido (cuius integra geneaJogia in Codice tradita est), quinto principe e Rasulidarum gente, qui ab anno 721 usque ad an num 764 in JemanA regnabat. Liber in Prolegomena et duas partes divisus est, qua- rum prior decern capita continet, nempe: l nm de Moslimis Orthodoxis ; 2um de Kharidjitis; 3mi de Motazalitis; 4 nm de Schiitis ; 5 um de Mordjitis; 6am de Iudaeis; 7um de Christia- nis; 8nm de Magis; 9um de philosophis ; 10um de Brahmanis. Altera pars itidem in decern capita divisa est, quorum l um agit de iis qui Angelos colunt; 2 um de iis qui Solem ; 3 an> de iis qui Lunam; 4 um de iis qui Saturnum; 5«m de iis qui Venerem; 6um de iis qui Syrium; 7<wn de iis qui aquam ; 8 nm de iis qui ignem; 9“ m de iis qui idola colunt; 10 nm de- nique de iis qui homines tamquam Oeos honorant. Codex, 56 foliis quadruplicatis constans, anno 1036 exara- tus est a Derwischo Ahmed , qui in Golii usum Codices de- scribere solebat; cf. Prologus p. xiv. 14. HISTORIA MISGELLA. DCCCLI. (Cod. 840 Warn.) -•cor? . Cj ^ ^ & .oS Notissimum as-Sojutii (+911) ", . r\'t' > f| ' T opusculum. Codex anno 1008 exaratus est. Alterum exem plar habemus in Cod. 474 (1), de quo vide infra inter Col lectanea. Al.: Escur. 1760; Alger, (p. 14); etiam Doct. Fresnel huius libri exemplar possidet, DCCCLII. (Cod. 682 (2) Warn.) . 5»» , y ~ ~£oic >, ^ « ) s‘ bjuLsu auclore Ali Dedeh ex urbe
Sziget, qui exeunte saeculo decimo Ar. floruit. Pertinet ad opera de , et indicem capitum dedit Hamme- rus, fV. Jahrb. , 70, Anz.-Bl , p. 73 sq. Ait Hadji-Khalifah , auctorem hoe opus mense Redjeb anni 998 absolvisse. Attamen boe verum esse nequit, nam Codex noster iam mense Redjeb anni praecedentis ex auctoris auto- grapho descriptus est. Subscriptio enim haec est: s(sic) üUï> Jyüi» sjyü 0^*1 'sJLsutt 'a' 0 lyüt p,j iüCjUe aJLJï. et deinde: ^ crUfl Jü\ U^.5^ J+A U-$J fciJI , ö üjLo yiwJj 1 £■»—< ***“ V Alia exempt. : Paris. 38 (apud ïlügel, JT. ^«Ar6., 90, Anz.-Bl., p. 8); Bodl. (Uri) 404 ; Caes. Vind. (Hammeri) 171; Mus. Asiat. Petr. DCCCLIII. (Cod. 807 Warn.) anetore Abdollah ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Kodamah al-Makdisi (-f 620). Diu animo fluctuavi de loco huic Poenitenlium Historiae assignando ; nam aeque bene fortasse in capite de Theologid describi poterat ac in capite de Historia. Tandem vero liber hoc loco optime describi posse mihi visus est. Collegit auctor complures historiolas de peccatoribus qui in poenitentiam conversi sunt. Primo igitur loco agit de An- gelis; tum de Prophetis; turn de regibus populorum qui ex- stincti sunt; tum de Barbaris; turnde soeiis MohammedisPro- 1) Sic distincte in Cod. scriptum est; quod moneo ne quis putet ibi «jwj' scriptum esse. Caeterum tota haec subscriptio satis perspicue est scripta; sed vides, librarium linguae Arabicae non valde fuisse pe- ritum.


jê>i vFl" Kam ^ &hii &*2>j uiijj) ^ya ;<a*v XjLo l\*j sj^wajï} tSr Ljlx^it !iAö> q* L<oj tsy^^) S.aÜ' ^ Rjuiïj »-d* obl^ £« S*Ü oUL?U> ^ ö^ii 0t*^J5 «JJ 5 gwLSUail 1-1*9 (sic) u***j &as Quibus alia manu et rubro colore haec addita sunt: u««*-£> da®* j*oL—i q-^1 Revera in fine articnli de haec leguntur: Li + £>Ltó 5 vFt“ Kam Kj_jaaÜ XUtXjb *^**aJ! &&>• vjU^it 5i\s> o!m>* Composuit igitur ad-Dhahabi librum suum anno 723 ; sed post verba descripta statim addita sunt haec: vff f le oLo j*S sJLiw»J> &y&> f$' In quibus quum annus 744 commemoretur, alterutrum statuendum est: aut haec postrema verba a lectore quodam esse profecta , aut ipsum ad-Dhahabium ea iam edito libro addidisse; nam Codex Pa ris, iam anno 743 exaratus est. Hoe certe ex iis patet, Co- dicem nostrum anno 744 esse recentiorem , et contra ex an- notatione in prima pagina, eum anno 823 esse antiquiorem. Codex enim noster nihil continet ex istis additamentis emenda- tionibusve Schamso-’d-dini (natus est hie vir, da quo vide Ta- bakdto 'l-hoffddh, Cl. 24, n°. 7 ed. Wüstenfeld, anno 777 et obiit anno 842), cuius manus, prorsus diversa a manu li- brarii , in nullo alio nostri Codicis loco «ernitur, qui quidem copiosam continet annotationem marginalem, sed totam a li- brario scriptam. Ad-Dhahabi singulas literas nominum propriorum non enun- tiaverat, sed puncta diacritica et vocales tantum appinxerat ; hinc factum est ut mox eius liber mendis scateret 1 ; cui in- commodo mederi studuit Ibn-Hodjr (773—852), qui librum 1) Verba Hadji-Khalifae male reddita sunt in Catal. Oxon. II, 581.
correxit et retractavit. An tarnen haec Ibn-Hodjri redactio in Europa exstet, nescio. Parisiensis certe Codex (862) teste Ca talogi auctore (p. 191), »anno 743 exaratus et emendatus sub auctoris ocnlis dicitur.” Oxoniensis (Uri 425) anno 793 exaratus est; Escurialensis (n. 1776), teste Casirio (p. 333) , anni nota caret DCCCLVIIl. (Cod. 685 Warn.) u^ As-Sojutii (+ 911) Lexi con nominum relativorum , a Cl, Velh editum. DCCCLIX. (Cod. 334(3) Wam.) « Jasill 'U quem librum Abu-’l-Fadhl Mohammed ibn-Tahir ibn-Ali Hie- rosolymitanus, vulgo lbno- l-Kaisardm dictus (•+• 507), di- ctavit discipulo suo cui nomen Abu-Na^r Omar ibn-Moham- med al-Laftawdni , qui eum deinceps cuidam suo discipulo dictavit. Haec patent ex primis libri verbis, ab Hamakero (Spec. Cat. p. 139) descriptis ; sed ibi ultimum verbum versus 4i a f, non est L-^al, ut perperam dedit Hamakerus, sed l—st ^ solennis abbreviatio vocis Est Lexicon nominum gentilium , quae ,. scriptione secum convenientia , inter se tarnen distinguenda sunt. » Sic statim ab initio distinguit inter ab Thabarestanae eppido deri- vatum, et alterum ^Lot , nomen gentile urbis in Djihouni ri- pis sitae, et nonnullos Viros doctos recenset, in Amolo Kho- rasanica natos, addens illos, qui ex altera illa oriundi sint, nomine .foil esse notiores. Eodem modo reliqua exponün— tur, secundum Alphabeti ordinem, nominibus, de quibus agi* tur , toties in fronte capitum repetitis, quot diversae eorum significationes afferuntur.” Hamaker, Spec. Catat. p. 139. DCCCLX. (Cod. 334(4) Warn.) Appendix ad librum de quo diximus, auctore Abu*Musa II. 25
Uistoviu. 194 Mohammed ibii-abi-Becr Ispahanensi (-f-ü81). Non tarnen ab ipso auctore sed ab amicorurn eius aliqno vel discipulo liber editus est. »In praefalione auctor inter alia testator, se,.per- leelo Mohammedis ibn-Thaheri doctoris sui libro, observatio- nes margini alletisse ; ex qüibus Viri cujusdam principis roga- tu , appendicem confecerit, bifariam distinctam. Quippe. pri- nium ad singulas voces observationes anctoris se amplificasse, dein ad ühiuscuiusque literae finem, eorum quoque nominum explicationem adjecisse dicit, quae auctor silentio praeterie- rat.” Hamaker, Spec. Catal. p. 146. DCCCLXI. (Cod. 334(5) Warn.) Titulus non a librario sed ab alio huic libello praefi- xus est: Lxi iut*r>5 ^ o vJ-*— 3 JülljFvSl fr***' ^JL,c ^Jil ^iXli c bLe liA>Uo sjaX»!. »Videtur autem haec inscriptie” (sunt verba Hamakeri Spec. Catal. p. 150) »minus respondere rerum veritati. Neque enim liber iste, quem Bagdadensis Concionator (+ 463) edide- rat, sed epitome tantum, ia qua describenda nunc versamur, hunc titulum habuit; ut facile intelligi potest ex ipsius Alaed- dini (+ 750) praefatiuncula, ubi libellum se excerpsisse dicit ex duobus Bagdadensis operibus, quorum alteri , al ter i nomen erat.” Addit Hamakerus haec : »In hoe autem. negotio ita versatus est, ut ad quaerentis facilitatem.om nia ex Alphabeti ordine disponeret: singularum autem litera- rum tractationem tribus paragraphis absolverat. In prima agi- tur de illis ^ qui suo nomine, differuntparentis appellations consentiunt: in secunda autem illi inter se componuntur, qui non suo sed parentis nomine a se invicem distinguuntur: in tertia, qui utrumque diversum habent. Additur in fine dis-
25*
DCCCLXV. (Cod. 427 Warn.) Unum volumen eiusdem operis, anno 730 exaratum - . ! Con tinet finem operis inde a a -l* ^ óiw usque ad iXJL> qJ Cf. Tydeman p. 33sq. !, : DCCCLXVI. (Cod. 1005 Warn.) *-*•>:« o # a#)oS ^ 6 *UJi sine auctoris nomine. Videtur excerptum ex Ibn-Khallicanis opere, inter ultimos annos saeculi septimi et medium saeculum nonum factum ; vide Weijers et Hamaker in Weijersii opere cui titulus Loci Ibn Khacanis de lbn Zeidouno, p.14—18, et imprimis de Sacy in huius operis censura, Journal des savants, 1834, p. 155 sqq. Codex , 210 paginis quadruplicatis constans , anno 861 exa- ratus est. DCCCLXVII. (Cod. 747 Warn.) - ö ÉO< .öS # ^ auctore Schamsor’d-din Mo hammed ibn-Ahmed ibn-Ali al-Andalosi Malikita , qu'i tempore quo hoc exemplar exaratum est, i. e. anno 1004, adhuc inter vivos fuisse videtur; nam librarius in titulo eius nomini sub- iunxit haec: j ^asS! juöjj ju *aJJ5 ^ 'I » v xJLii «lot »^5 Recens certe est scriptor, nam recentes citat, v. g. as-Sojutium in Historia Khalifarum (p. 51). Primum breviter agit auctor de Mohammede et de khalifis (usque ad al-Mamunum). Haec libri pars parvi est momenti; non maioris est reliqua pars, quae nihil continere videtur nisi excerptum ex Ibn-Khallicane. Codex nitide exaratus est et 338 paginas quadruplicates con tinet. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCCLXVIII. (Cod. 304 Warn.) -r- - ClE rC „ D - ' o'J^b auctore Abu^’1- Hasan Ali ibno-’l-Hasan al-Khazradji (+ 812).
Codex inscriptione et subscriptione caret quidem , sed exvariis locis, in longa praefatione obviis, certi reddimur de auctore, titulo , consilio operis caet. Complurium nempe amicorum ro- gatu et hortante imprimis Abu-’l-Hasan Ismail ibno-’l-Abbas , quem fUÜI ^ ™cat « , auctor librum composuit l«OU cr^ ! tUic oUi ^ vel , ut alio loco ait, de Lpl*ie$ CT*^' Uol**y Hunc ad regem attulit, qui librum in- spexit et complura in eo desiderari animadvertit; auctorem itaque docuit quo modo liber componendus esset. Principi morera gessit auctor (qui hicet alibi se ipse Alium ibno-’l-Hasan al-Khazradji vocat, narratque se in Jemana natum esse ibique habitare) et librum composuit qui omni ex parte principisvo- tis responderet. Tum nonnullas Prophetae sententias de Jema- nae praestantia affert auctor, in causam inquirit cur sua patria Jemen vocata fuerit caet. (v. Cod. p. 1—7). Sequitur deinde ujltfüi ji.Jsd Joös , quam paragraphum h!c describere non inutile erit: L* q! ^Uïls Lü«5 j^UJl f&o *UI óy»; UiOm* ^ '&**** UU * . L ***** 31 OÜJuall yó ^L iJuls *Uü» /?!? &> (1. } «-tXM.il *~UJ' *Jo y 1 (1. VSAÏ/Jl) f#? ^5-Uc vXj>1j O^i -LI ^ Uj5 tóJji «-*3 ƒ3! ^ wX^lj ^5 ^ L$*s ^s31 % i y£'XtS’\ XxiXaJt j*&>lj ***“" ^Ljuj &JUI eLA 0 1 (1. j*Afl**Jl iX»? Xs^lJl 1) Eius cognomen erat al-aschraf; imperium adeptus est anno 778 et obiit anno 803, V. Johannsen, Historia Jemanae, p. 168—170.
0^»«.ir*w *\x.j vÜas^aJI IlXjLs y*jJI s^yTJuli i_jL*j ljUXJ! (*£>l ,*3 tUi 1*3 bj*$JI Sjjjo ^ (sic) KjuI*3 LU i_>t^Ji j-k*aXi jaS’LSa* £bi ^^bwjüli (1» ^jbj ) bLjj ^jJL cjbj bij ^4 _jP U3i i'-X5> Q? — jbUJI L—gji i^<*^ **».£>> Jkjij 4 8 _-* ac ^yrfJsLaJï jufiai! ujI*^ ^ wJLiJf f-l^j wüUÜ (^tXLsUi v-Amjjt! 0$ 0^ sX*-^ 3 ^ «Ui i\ac j_jji LcèuAj LiyoLxii jüLï gJjbUI ^s-Lao LaS^ac^ ¥.*s> (1. Ia5cX*ö3 ) LaSiA*öj * 8j3I Lax-j L*iij iJk^ LöüÊ» Lu èj}> tS «jd^ikXj Ujj*ij 1 «iJLilS ^.5 (1. liijXcfj ?) ... JjJuJt i^\2 (^i bA>5 (1. ^ls) ISj ‘sJÏ£«*Ji _-^kJt <3fr«0*Ji 0^1 olaja ^ 4 0i«^t (»^-ei jlj-k «AA*«5 Scriptor quem hic tamquam suum praeceptorem nominat no- ster et quem deinde saepissime laudat, nempe Bahao-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ibn-Jacub ibn-Jusof al-Djondi, scri- psit, teste Hadji-Khalifd (II, p. 159 j III , p. 613), opus cui titulus «(a^JLjtj sUJLatJI olaJb ^ Leiicon biogra- phicum virorum doctorum Jemanae. P. 9 incipit igitur vita Mohammedis, quam excipit p. 48 historia khalifarum inde ab Abu-Bekro usque ad al-Mostacimum (p. 237) ; historiam deinde auctor continuat usque ad mortem sultani Aegyptii Barkuk , quae anno 801 accidit. lam quum , ut supra monui, princeps cuius monitu AH ibno-’I-Hasan al- Khazradji librum suum composuit, scil. al-aschraf Ismail, anno 803 mortuus sit, tuto statuere possumus, auctorem no strum anno 801 vel sequenti opus suum scripsisse. Caeterum haec longa Prolegomena non magni sunt momenti, nam , lon- gam annorum seriem complexus, auctor perpauca tantum eaque
brevia de singalis priqcipibns inonere potait ; est Chronicon tenue et exile. - Tandem p. 280 ad id quod rei caput erat, Lexicon scil. bi©- graphicum clariorum Jemanensium , transit. Sed huius Lexici exiguam tantum partem possidemus, nam Codex noster abrupte desinit in paragrapho de Abu-’l-Hasan al-Mötawakkil ala- 1-lahi Ahmed ibn-Sotaiman (v. p. 351). Hadji-Khalifah, lieet titulus quem auctor in praefatione in- dicavit, ei ignptus fuerit, de nostro tarnen opere loquitur in v. gsjyi (II, p. 159)., Ait ibi, Allum ibno-’l-Hasan al- Khairadji trés Jemanae historias scripsisse, ;in quarum una an- norum seriem sequitur, in altera ordioem alphabetic©® (est li* ber de quo diximus), in tertia seriem dynastiarum (est God. noster 302 , de quo supra dixi, n. DCCCY). Codex noster, paginas 369 formae maximae continent, ne* gligenter et mendose scriptus est. Alterum huius operis exemplar mihi non innotuit. DCCCLXIX. (Cod. 29(2) Gol.) ilJJb fósJ» aqptore Abu-Sad • Abdo-’^karim ibn- *■ o ^ , Mohammed as-Samcini ‘ -■(■+■ 562) (in prima operis pagina: Celebratam al-Khatibi al-Bagdadi historiam urbis Bagdadi continuavit as-Samani, idem ille qui notum illud opus de ge nealogies scripsit; sed quum Hadji-Khalifah (If, pi. 119) teste- tür, illam appendicem quindecim yoluminibus constitisse, et nostrum praeterea volumen de viris tantum literatis agat, non item deiis qui civitati administrandae operam navarunt, reete iudicasse videtur Weijersius , nostrum volumen excerplum tan tum istius appendicis offerre statuens, eo consilio factum ut nomina eruditorum , quos as-Samani commemoraverat, com- plecteretur et brevem de iisdem annotationem, Incipit volu men a litera _ et nomina multorum offert poëtarum , addita
nonnumquam brevi de iis notitia; saepe vero praetor paucos versüs ab iis compositos , acute dictum , vel traditionem quarn retulérunt, nihil de iis traditur. Opus charactere Africano nitide exaratum est anno 1005 ; oc- cupat p. 21—216 Codicis. In Catal. BibL Doet. Lee (p. 31 n. 86) commemoratur 3“*n volumen Appendicis ad Historiam Bagdadi al-Khatibi , lite- ram ain complectens; Bibl. Paris, possidet volumen secun dum , quod' ab Ahmedibus incipit et in explicit, Appen- dicis Ibno-’d-Dobaithii ad as-SamAnii Appendicem (n. 745 ; cf. de Slane ad vers. Anglicam Ibn-Khallicanis III, p. 105). Eadem Bibl. possidet quoque volumen ex Lexico biographico c, tl (?) JfcX*? gjjlü (t. Cl. Flugel in Wiener Jahrb., 90, Am.-Bl., p. 10, n. 50). Cf. etiam quae de Cod. Mus. Brit. n. 307 monuit Cureton. DCCCXX. (Cod., 1366) Tria volumina operis cui titulus al-MokaJfd , auctore al- Makrizi (+845). Est Lexicon biograpliicum, in quo vitae omnium virorum principum et doctorum enarrantur, qui in Aegypto floruerunt aut illam regionem visitarunt. Primum quod habemus volumen incipit a viris quibus no- mep erat Ibrahim ibn-lsmdil ; turn sequuntur ii quorum nomen erat Ahmed ', sed longe abest ut omnes utriusque nomi- nis viri enumerentpr. Turn sequuntur ii quorum nomen erat a\<- a .< ; denique sermo est de iis quorum nomen a litera f incipit ; t horum nomina fere totum magnum hoc volumen implent. — Secundum et tertium volumen innumera capita continent de viris quorum nomen erat Mohammed,, et omnia fere offerre videntur quae al-Makrizi de Mohammedibus dedit; nam primum volumen initium offert (ibienim sermo est de viris _ 1 a j J^sw), et tertium offert finem (_ j a? O^-). De his voluminibus, ipsius auctoris manu exaratis, fuse egi
in opere c. t. Notices sur quelques manuscrits arabes, p t 8 J6 t Unum volumen, similiter ipsius auctoris manu exa- ratum , et partem literarum Js , Jb et £ continens , est in Bibl. Paris. (n. 675). ■ DCGGLXXI. (Cod. 369 a et b Warn.) ‘‘£*,1x1? gjèlf I ‘ gaöLil iyaii auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn-Abdorrahman as-Sakhawi (+ 902). De operis consilio auctor in praefatione (Cod. 369 6,. fol. 1 v., 2 r.) haec monet: pZ=> A.f cr* o* *** ‘ “8i ir v s i^o^% ** J ** , J su*ii _yiL« cy ‘LuolA 3 ! *4^3 «ULsstSlj Oji'jj “ LujM Löyiw» _jt 4)^> ^ rlsSSi iuXJi iM>S J-öM *** gfa? yA \J £4*>t hf- ^ * aétó ’ cP cf^ «^****11 til ^ ey® Po8t haec verba statim fontes e quibus hausit, indicat auctor his O - verbis : * wLit^ ^ Cr* 1) Sic in praefatione auctor ipse opus suum vocat et eodem modo ti- tulus scribitur in praefatione Compendii operis (Cod. 518, p. 1); in ti- tulo Codicis 369 a legitur^Ls»! Js, et Hadji-Khalifah (IV, p. 122) scribit 2) Est Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Hodjr (quem Quatremère in No ties sur Ahmed-ebn-Hadjar- Jskalani (in Hist, des sultans mamlouks, Vol. I, part. 2, p. 209—219) male Ebn-Hadjar vocat) qui, anno 773 natus, anno 852 diem supremum obiit. Infra enim ait as-Sakhawi: U3Lx~! ai) «w &»' u D ® eiu * "' II. 26

«oü» *ïpsll a# i*& s r^ 5 - 5 oL -- * i * - jj ’ 5 ujum gyoLsy p-» o* WÈj*i mm? 0 \^ei\ v* »>su 5 Ui=u£ pd öilcOüUd **& i' «ö’jtfB* O*/ oA>fj' 5 t Ui^H» a-= ^' p** ' aL ^ 3 o* y u -5 <!ï gjf clixct ^^==>, p^d (^ Jr5 In sequentibus placuiUs-Sakhawio, virorum doctorurn laudes quibus ipsum ornaverant, reférre. Primum.huius opens' vólumeh, valde splssum , totum possi- deinus. Continet literam r,(primum nomen est fl M , ultimum ■ Alterum quod bic habemus volumen ‘(3.60 «), Aotius operis tertium est; itidem magnae est,molis, ïncjpitque in me- dji litera g (ouïc p* U^) i post lïteram £, nempe in medio fere tomo, sequuntur £, ui, «J5 et P ars üterae j., usque ad, „ssy> pJ ; sed post haec sequi debent quae leguntur ad calcem aiterius voluminis, nempe ilia pars quae iftcipit a ou^u.et explicit. mM/j oi .Uterque Cf- dex ab eodem librario, anno 996, exaratus est. Ex lis quae dixi, lectori iam patuit , nos, licet duo nostn Codices revera ingentes sint, exigqam tantum partem operis possidere. At haec duo volumina sola sunt quae in Europa exstent; caetcra aut perierunt, aut eerie ad nostratd non per- venerunt notitiam. — Nunc de Compendia videndum est , e quibus unum possidemus, nempe: „ . DCCCLXXII. (Cod. 518 Warn.) cui tituius est: “ p* ‘ > auctore Ibn- cus as-Sojutii; v. praefationem ad Tabakato ’n-nohat), quod Hadji-Kha- lifah commemorare neglexit. 1) Hoc opus, si, ut suspicor j a b Hadji-Khalifa non commemoratur. Ncquede sequentibus' aliquid apud hunc Bibliogri- phum inveni. 26"

Historici. 205 volumen servatur in Bibl. Bodl. (Uri, n. 855 ; cf. Add. et Emend., p. 598). DCCCLXXIII. (Cod. 416 (2) Warn.) o'-*** auctore as-Sojuti (4- 911). » Continet notitias , alias longiores, alias breviores, de omnis generis hominibus , Proceribus aeque ac doctis, Auctoris coae- taneis. Exemplar, ex quo complures paginae exciderunt, uni cum in Europa esse videtur. Anno 974 exaratum est.” (Meur- singe Spec. p. 46 sq.). Caeterum observandum est, ipsum as- Sojutlum in praefatione dicere, libri titulum esse: ‘ 0 Lü*il ^ ‘t 0 Uc^l 0 Lcl {J i. Opus alphabetice ordinatum est. DCCCLXXIV. (Cod. 1023 Warn.) ïliSe JuLilil auctore Ah med ibn-Moctafa , qui nomine Taschköpri-zadeh notus est et anno 968 obiit. Praeter Hadji-Khalifam cf. de hoe opere Hammerus in Geschichte des Osmanischen Reiches, I, p. xl ; IX, p. 239. Codex anno 978, decern annis post auctoris mortem elapsis, scriptus est. DCCCLXXV. (Cod. 692 Warn) Eiusdem operis alterum exemplum, anno 1025 scriptum. Huius operis exemplaria in quüvis fere Bibliotheca reperi- untur. 18. VITAE GRAMMATICORDM DCCCLXXVI. (Cod. 654 (3) Warn.) )OS Inscriptio huius Codicis haec est: nXöic. lA_£ v«r-JLj bLsUil «Lil qXi \y



OsLsaJfy - vJtfWJl &A* • et deindö (P* 7 ) * U ^ 3 ^Lai( ^fy ^xJï^ f&pk erW a^A fiUL ^ ] ' «Uil ^Ult ^ «JLÏt ƒ»ly hic autem al-Kayim billah mortuus est anno 467. Composuit Cl. Weijers indicem nomlnum poëtarum de qui- bus sermo est in nostris al-Kharidae Codicibus ; quem indi cem , non Catalogo, sed operi c, t. Orientalia destinaverat. Utile mihi visum est, ilium hic publici facere iuris; quo vero magis eliam literarum Orientalium studiosorum commodo pro- spiceretur, utilissimum censui, indicem insuper dari Codicum al-Kharidae qui asservantur in Bibliotheek Parisiensi, nostra hac in parte longe ditiori, quippe quae septem possidet volu mina, inter quae unum duplex est; quod propositum ut exse- qui possem, factum est humanitate et diligentia Yiri Doctissi- mi Gustavi Dugat, cui omnia debentur quae infra de Codici bus Paris, occurrunt, quique sine dubio per suam de ns com- mentationem omnium bonarum artium studiosorum gratiam sibi conciliavit. His quum accedant cum quae in Catalogo Bibl. Bodl. de uno Codice Oxoniensi dicta sunt, turn quae de Codice Musei Britannici ipse Londini notavi, notitias accipiat lector de omnibus al-Kharidae Codicibus quos in Europa exstare oompertum habemus. Fieri potest ut in hac nominum pro- priorum ingenti copia quaedam minus bene in Codicibus sint scripta; sed satiusduxi, nomina exhibere ut in Codicibus le- guntur. 1.0. .. • Codex igitur noster 21 a , anno 1012 exaratus , continet mi- tium operis, agitque de viris quorum nomina haec sunt: ^ Lgsw ^ A* P ' 2_5 ‘ (+ anno 575) f UÜ5 ^ II. 27
(-f- 566) «HU S3 5—7. (+ 467) «JJt Juc «JÜf yL (4L5ÜI /3 7. y*Jwey*JI üJÜ5 lVac «_LJI ^lXaSaJI Ji 3 8. (+ 487) (jmLsJI j^jÏ b^as>l\J( ^iyue^*Jt -kw«i &UL-j £3 8,9. (-+- 512) sJLSt j<ob (^giXKiuJl qj! ^_a^b! JutóaJl yytG*A »JÜl—1 lXaMjAaa»!! S3 9 , 10. (+ 529) _^JaX«*JS q#l 530) OLwjiüiall jyaj^A y*s> &UIj iXwLJt J^3 10. iJJt i\*£ ifcUt jrtü ^gXp.»il 10} 11. (+ 555) «JÜb ^kxwk*ji ^yi jf'3 11 — "26. g # S v m iOwvwLjJïif üJjoJJ LjbcjCifj pfjjjJï 3 l_>L gLsvé jbi^ 3 j^ ^ 26—30. (Wezirus al-Moctadii) Ju^u jy 0 ** L5~?' S3 30, 31. j*r- ^r* (Wezirus al-Moctadii et al-Mostadhhiri) iAac .««it tó^L«JI k\jiXw S3 31. (Wezirus al-Mostadhhiri) XSvX» q>*csvJI j^JLc s^jy^ 31. (Wezirus al-Mostarschidi) jj-j jrfyy^ 32,33. (Wezirus al-Moclafii et al-Mo$tandjidi)
^AjI je sjJj .i j 33. (vicarius patris, tempore quo hie Weziratum gerebat) 5 ^ ^ J O-* # O « ^jjUt usyi **Si jA*Ü kAJj /3 33—40. (visit tempore al-Mostandjidi) ^ (Ajc AjA*wJI ^ 40,41. 6« y (aequalis huius) s_i*S> A+^sus qJ yüt> jüjAll jéai jfó 41. (frater Weziri ^j.AÜ q^c , de quo sgpr^) a_^P vp^ ^ ^ Ajum xSjAJ! y'j 41—45. * ti * (scriba al-Kayimi, al-Moct. et al-Mostadh.) Lx^Jt L^Udj^ü qj! qJ j*aj fUyjJ! „Lj' y'j 45,46. (visit eadem aetate) (scriba al*Mostadh)iiri) ^ypj ^ ^1 y\3 46. „Lj i_AjlX!t ^cLam^I qj i_Ulê ö 46—48. (visit aetate al-Mostadhhiri) )■>-*«ƒ# l5®“ 5 Ö* : ur?' 48,49. (visit aetate al-Mostadhhiri) Oue iA*^SUs «.UI A*c ^.jI xSjAi! AjA*. jL>^| 49,50. (obiit anno SSSJ'^LjSM 0-jLj Li 5j *Jr(?) 3U.JÜ! *53 y.3 50,51. (visit tempore al-Moctadii) Jf 4**^1 cuj jjfiO JciLof Jgkblif ÜfUfik M £ jAflJ 1 O 51 | 52« 27*
^AwL-Üi-i iC-jjLX-ii 4J $ I ^^aXM tX**E ^ xJÜI v\*c ,_£-d £jJ>xJl /j 52—58. £yl ^1 ft .il4.il qJ N.1J1 2ftAp qJ ^ V II 4 i 1 | gji ^JvXii ftX*S2C jgjjJÏ (visit regnantibus al-Mostandjido et al-Mostadhio) 1A*ac xU! lX*>.e J^asJt ^1 qjlXJI vJU^ jS^j 58—61. (visit eodem tempore) fUwjJi * . üuac yaj jjïal yjSiXil >il—*c x*s*J 'y'd 61—66. ejj /bji*# *dJi <-Ve cr^ lX *= su ^ 6 , (vixit eodem tempore) xLw^ft dJI vXix ^Ifc ^*y,dJl d 66. ■6t ^jjjdl lXxoe ^>i wdda*Jf <_^Ju ^ xJLJI xf? ^jiil—juJt u*°j u^Ajjil J-sOii 66—68. 'l. .* jjj 1X4^4 0j UxJLlaéJt ^.ic j-jl \S*^A iXjtAV _J.ll 68 1 69. Ojd.*> QJiXit xLgf.xJji^Jl 69 < .(visit sub al-Mocta.fio et al-Mostandjido) üijtXJS je uasJUM ^.Aiw-ii qJ jftli*ii _j.d . 70, (vixit sub al-Mostandjidö) ^.i*. ‘ 1' i~'.V 1 xi.il kXl£ ^ll ^\XM 70^74. (vixit sub al-Mostandjido) ^uJai!
c<r *BjyJS qJ L5 ic yt jA^i 74. (vixit eodem tempore) &JUI v\ac ^Juoü! jJ> ^JvXi! i>La J->^S 74-—77. (vixit eodem tempore) qj^uJï u-o-La u»Lj _ . j • + y " y * o£ * * — ^y.jJS v'—&*“ ^ \ja*J i^ 3 * 5 * 77—138. ./a > o* ^***^1 lV *^ SUi cj* tX *" .>*’ (vixit sub al-Mostarschido) ^raao!! qJ ! iXiy K^JLb ^ >X*>t qj iC^Xb _j-j! i_*j^5 138—152. (vixit sub al-Mostadhhiro) ^LxiJI k;j! w*^ü! jcLSaJ! ’^^jaaahM gliï qj j^JLc j*-wLaJt _jj! y£Ul i5U> 152—158. (vixit sub al-Mostarschido) ^ g—! 1*3 \j~i _jjI '-ft.jyw.il 158—184. (vixit sub al-Moctadio) ^cUJl ^wLxli {jn\'Ji jj! j^ftkna* v-Jyftil iX^Vx _y*^l 184—196. (vixit sub al-Mostarschido) - i_Jl£ iX*$u j £ 5 £ > (?) _yfiL*JI Ju^wo ^ OuJJI 196—198. (vixit sub al-Moctadhio) s£> (vixit paulo serius) u\j_»*j! X*^u «iAJj 198,199. ^aam^JI qJ «JUl lVab _y.j| JwclXJt 199,200. A-l^y-é-il ïyS>i\ lA-«-^\w6 ^y_j _^-j5 200—202. (obiit anno 546) ^^tiAxJI ijl^$\il kjl ^_gj.uclb<JI qJ ^Lx^u jfiAM 202—211. (vixit sub al-Mostadhhiro et al-Mostarsch.) a>K\*j ^
jJj! ^Lia _jj! u^jo'il 211—213. (visit sub al-Mostarschido) ^LiJ! hWa*^ 1 **>UJb usjjJI ^UiJt illèül ^ ' 213. (visit eodem tempore) mU^\JU wJüj ióyijoo qj 213,214. (visit sub al-Mostandjido) *—y LA^l^t 214—219. (visit eodem tempore) (^g^lLil Ajys^JS ^ La&> LaaXs» yyi q.j l)v+s>! slJt iA*c _j.j! siAitj 219. (visit eodem tempore) (visit eodem tempore) ^^>1» 219, 220. jboii! sj,1=> qj i\+^u aJUt due _^5 220,221. (visit sub al-Moctafio) o* 221,222. (visit sub al-Moctafio) wul:> 222. (visit ferme eodem tempore) ,>,*31$ I 'ój4.*u : ^y) lXaxm g^AnJl 222,223. (visit sub al-Mostandjido) Jstl^üi öjjiJj q.j Uüit _jji 223,224. (visit ferme eodem tempore) (obiit anno 558) rjJ slii XaS> ,u*lSJi 224—229. Su^Lw qj u^jI™—a*!1 j»ic 229. (visit eodem tempore) ^gOtdduil
jJUw« ^ 229—235. (visit eodem tempore) 12* j**o( l»j3-5 235,236. (obiit post a, 545) Oy&u qI&aJI o236. (visit sub al-Mostacfio et al-Mostandjido) (obiit anno 569) ^^SLutylaJl ^ gLsu« 236—238. (visit eodem tempore) vjü£u ü^yt+Ji (j«,li 238. qjI—j iXsiljJi ^ 238. (visit eodem tempore) Xs»Lsxc (obiit post a. 540) *S^Xlï 2381 239. (visit eodem tempore) (jwüxSi j»Uï^fi OjltJi 239,240. igA ^IsjJi S&s> QjwfcSÜt 240,241. (visit eodem tempore) oiiAij i_V-fc5^a lX^UO jJcLtl\ y^\ j^SlA.S 241 t 242. (visit eodem tempore) ^ysl&wüi ^ód w O# (visit temp. al-Moctafii) jljS qJ gJ&ii _jj! 242. .8 „ ^5i uju K«*»A 242,243. (obiit inter a. 552 et 555) (obiit anno 538) iMwXiu ^y> ^j.bLJ! ^.ouJl 243. OjjjitJI iX»i>i ^ ,^5 y.i] 243—246. o* (visit sub al-Mostandj.) (*j^sx3! ^ v^Uw) Hic desinit Codes noster 21a. Capita quae in Cod. Paris. 1447 sequuntur post caput de Ibn-Bacri (vei Ibno-’l-Bacri, ut in Cod. Paris, scriptum est), sunt haec :
Uus»t «Jüt iX*c ujUfcèüt qj g«A«Ji f. 33 r. >MiX£»J ^öilX£*it _jJ? 1A4S»! 0J i\*s»5 QiJ ö% Aam qL-S>lXJ$ J^LiP q-j _j—j! gA**^ ibid. ö*|1 XJU» jA3y*Jlj yjïyi L5 ic qJ yJ t\**« ^^suU aJUi iXfce qj ,_yle qJ »üi iV*c _>ji g-*"^ 34 r. öfl Xam ^yjjj' JaL^Üi j_yaXf> u£*aj qJ Jukiic ^AÜe (jXc LêyJJ _*-?! g*^i 34 v. ^t)iL\XAÜ J^A/A^üt aU{ lXxC AÜt a*S> ^ ^gAAAC ywlaili «Ui vXjc ibid. yjuw^Ut (^vSIlXAaJI (j^^Ui jjwüi\3t gjlxM aU5 lXac jj! ibid. ^ ou^ui ^ «x*i>t v'—^ '-V £ er? cj^ «Ut k\AC ^ j^yW^Üt ^IvXiUi i;y «^ÜI (-yji yi er“*^ jijj >?i sLsuJi taS^Q 36 r. oIa Aaak ^ySyJ (Jj^^aÜ J^üèJt yji ^iOUt JU> fL-tf W*\ 37 v. SjJAï fAV^i er? & **®“* o* f* 8 */ ^ ,>l£» If*®” o'^* A0 ^ **" ^liXiJS <w ^jJÜt jAAci v^^^IaoSÏ ^3 LjlPi *A*j fcLiO u*£Xa 0j H?» O»^ ^IoaU! t^xaUi er*^ 5 ej* **■# a*^ 5 .r? 5 cr^ 5 & ü 41 r ' ^jOJI ^Xo yjsA £,} oLAs-yj jj* (jr* **k* er** lV^suo er^ ->-?* er* 1 -^ r^ 5 4 ^ T * ^yjlwiyèjl (_Ï5 ; *J! V_AïiXM V^ly 1
jj ^loükJt oU)t ü-* y* tjM 41 v. yoUJt '^5 o* 5/*^ ^ 4® r » ,K g ^t ^jStjsJï i\ju*k\ ^ iX*3=U yh+i\ j-JÏ CJ") *^’ vMiXju ^ q$W 1?^. 1 ^ ^ 0 * ^ e>J^uJ5 ^U ibid; f A |" XJu, JÓU£ 1v *JU «jJy> L? *tóWt ' ( *tóLc _Us\j ^Ajgu ol£3j-»Ji V^t óliw/Ü! 43 r. ^****j$ Jujt4uuit ^y^iaaii _>^ 43 v. vübül UyM ^ er# *>**»-■ gs*N ^ 44 r. ööv Xiw yAWktjFÜ^ (J^S ^ yS 45 r. ^ iX*^« qJ <^LJ5 qJ iX*»-? j^\ J*** f A f 2U« «Oüy^ ooi* JU*» ^y iXi^uo gJÜÜI jiit i-AXfll 'r* i '^ (jtX^Uüil 46 r. CJ jjJ{ JboyoUiï ^Jt «Jj ±3Mt*i i-ijij**Jï &UI Jue q)L£d$ y&ti\ ^yjt qJ yai gX»j? ^}1 u**^ 48 v. ^tJüuJt ^ ^ K*^ ^ jéi^l ol^Jt 49 r. öft* &ü« SiXjyO J>*^i «vXlj 49 V. pflfifjf ^3 SlXjuqS &J v\ac ^-XAAM 51 r# f Wlf ^Jw* J*z ^ j^JÜt £*bs^iï 52 V. ^y*jaX*t».»M 0 UaLJ5 Jls o# j£=V y$ 53 r. yG vJoL*J! uXUJt II. 28
JuJLS5 «*W { ‘ X * Xm l** 5 ^' 53 T * iXrL^ «155 Ka^ éI*£^ü5 qIIoL* kJ»oJ5 lj**5 ibid. 6*), Kami jftAflJ w£l^ v\**Ldi ^yU .^ySyOAJt W.i^5 ^ytyaJÜf iXeLo qJ gJCait j>j5 fiU»;jjit i3U> 54 v. ^sla qII' l y*^\5l ^y Omi^su «155 <l*c ^5 ^5^*55 uwj^Si 55 r. (l.y*>) ■&> o? xiyXJi ^ *i. »*«?oiilcji^iJ! f Uü 0 ir cyx^i cj-i ^5 K*S> f *«#J5 ^iü55 T. KaJCLr55 o"W5^ oUMwUaSt ^5 5lK*s»9 jttla ^ 0 *mjsU5 & vX*^u «JJi Ju* _*ji j^oLÈfcÜi Uüjj? ibid. ^ KJ^jJ! iXiH-* lt* ** w> “*-? r 1 —^ (*• -#*■■ KamUüS Ki a oJ5 *5yt-* ^y» Uïli ^y r >**J5 56 v. ^»yüt ^L«ëüt jffll? ^y ,^1» 3^ i^id. ^yucsdt LgjJUit ^ »yiai\ yf vRj^aJt 57 v. öt"v Kami lX$A/« -AkSÜ ^5 iyJ \XamJ5 lUt y <*»*" lj-i OJy*^*“ 3"*' ^i>!l\9(a5( (j«j5^aJ5 •'■■ t ; ' ' 4^ yb ijLjyuii 0 aam^Jï o-» ^ o-* o**^’ uï^ 1 58 r ' * o.f «Ju» K^sül (^3 L? ijj' 0jL^Ü5 BkXiyiC UAjlXSS qjL^U5 Jm03«55 Jiyl vXè^Vl» y-yi l\*5»i J«*£*J5 Jj5 58 y. j.to yj* *i\5lj «15 £óy O - * J ^ iV°^3 _j5, ^j_nxJI «>**' o3*i^^ jy* °^ A y)^J5 ksjmo
Historici. W «U. &■ *« **» o* J* fif*» *' .<*’ ”'“ uaïUüi 0 ^' o? o* ^ o* Jf 1 * .**' lbld ‘ ML « ** ^ **’ 72 " ^ JOU OÏJoU* A*^ O* fvl &uw VjJl5 o* «J^^S 6 ^* ^JyjUïJI J» o) ur 1 **”-*’ ib,i ' M &**,#'**&'■ r~*' «* ,8r - U- jl é» 01 o* *& *W o* 0M XJuw C5^ (& ub*> ^ & 0**$» ai iM ^ **' °* lbld ‘ ^ v L»sJJ »»' sM ^9>jA j¥ u*' o> m ’«1J!^ gu *»> *£** **“ f 3 ?**Mj&SI <& ‘ v °* jl fjfll f\ ,3T ‘ ^^oT*4| S* V o* ^ ■*’ iW ' oU JuM Jw Öfe~* ^ |J ^’ «*“ O^ 1 O*' of, MM •ipto>iJt ^ j“»“ V o* ->“!’ iJI * UiI ' ibl<l; ,j*£* ^u»ll & > »^ö ï » iltos)l ***““ 74 '• -JJJ XSaï, ytAiï su«^> XiSUAfli ^ J*y t**» O^ 1 ^ ^ ** °* *** “* *»»*»;«**« o* ■v b O* ■>* ■3* b Jlila*]! 74 v« l5 yiiliUjS bX*=»t cjJ ‘4) L ^ ! ibid ‘
oL&&« qjJ 74 v. lAa*4 o^= u*^&t Qi O^sui iyu^t 75 r. £*“l j*Jj ^ l5 *-L*^J| xJLai yj (j^ste- 75 v. j J* «O* ^ cy* <59^* ULsvasuJt 76r. U*A* O* *k*S o-« ^jJ{ g^j-o ^ j^Ui 77 r. AJtj oyS x.*^ %>Ut ^ olJuu j^xs Ü ^L C cr^^s 9* o**** 3 ^ ö>! ^ *jm Sj*^ ^5 «y>IJ t ^ <l O* £?!; cr? o'"** 3- 0 LLL, _^t jjoo^f 77 T , Q-iLXJt a >-c j^Jl U^Q j^Li yai cAflyJt Jjj J 78 r. X **9*^ 0$ iX**SU ,_y*S\j cr* ^ 3C 0-J iPL-S' 0 >jt xJjlnJI ^*^1 so y. ^U\ (U» ^ 0.Ö SU* ^vXs. ^5 0 U*,U# ^ ^Xi! ^fj-ww ^1—A-cf ^ &-sl + > J-Sa6 <^-9 <jL 82 r. ^fvXab 'b"* jSU ^ i\«^U yal _y_j{ lVjOu*J| oolf KXw jS*^] 2U*L$Jb Xwiil ^iXAiJ ^yfyjs v^-lXJf 0* Ju»**** IS& ‘M s i5j***^ ^>^su ^jl g*5Jl 85 r. V*» ^ (J5jr^ 5 V 3 ^* qp* oi s* 1 oi ^ vly Jjf 85 V. ff/\ &AAH BlXJ^O qI^ ur*^’ 05^* cr? tX *“ J*1 g*&Jt ibid. 0*Ia «maw j^i 0|(X**0
jjlc ^ V^' 100v ‘ ü-? »yjt ^ ^ u o**^ **- SJujoSj ülu, q**J;1s g** 3 *** l5* .. 0 akX*J$ o* ig&tttl o* OwLo jft (yöLSil 101 V. |JLi ^ 0 UjJLw» qJ k^l^uaJI ,*W5 ibW* j^ ^ ^ er?er* i/*“ ^ 102 r * öH ïu« 0 U*a ^ oHr^ U& 3 Lsy^- 1 -^ 5 x “* ü> ej* 5 ^uióJ&t yyaJi o**^ 1 o* er* ó*^ e^ ' j*' lb,d * JU*SUÜ! XJyXll *!,«* o* ^i-4iï o* 1 * vij^uJt vP*t 3ÜU, 0 ^U;5 Ou ^ fejft «ui*. SJuiAflï jJ 5 ü^AdUA» yjuuwj vi*Aj /*> ^ d^>l Qf y*> ^ o*** o* vW*» •*■“ -** ibid * ey^M^ üls=vJt a Uct ^yO ÏLcUa. y'Ó ^ ujU 106 r. ^0^1 O^o >} L^lyot, v^i! iuax«Jt pj^y ^yi g-al! o-*' Ms 1 -^ 5 jy er** 0 ’ er*' 108 T ’ fvf ÏJu* ^ oU ,yaJU o^ «**> o-J ^ 'JU* >*$ 108 V * xjjOJt vuüi X*3lüt XSLfcbil o - ^jyii ^Ow^l ; ya^ o* ,*?*** er* o!^-* ^ lXJi u"'*^ 118v * öt". A*w
IgJLcfj aJbaJI ^ 110t * uÏjmaj c^alLJ! qj Xx^Lt^Jla ölP iuw &AA&S i o* n\«^w v_jlx£i! ijy» Q.jüJt jU> «_sj1Xj! Ll> 112 v. ^*s» ^1 _jPj ötjuua iUjCw.^ yjjS^xiL aaSjumJI KLsüS iMlAXAj KjL*eWX*^^ ! XA/M ^9 ^ Jv? qjuuwuJV^^JLc ol5! ^^JLuüi (J) - g -?.<« ^ u - < F-7.^ qj lXxxm 114 r. *jP Kam : liïuX^xj gJLap wjO ^9 &a ^J^la UüsU -«it «J1 S3 üaJls» ig-} JujS\a *JUf iXxe _jji OuLail I14v. iMlXjtxJ öfv Üxxx ^9 -j^JuJdl jOLmo <X*xS\* (jnj jti! _jj! 122 T, qj (_5^® _yj$ (^yjt ibid. o** 1 jr*+iofi 0*«*x»r>3 jx*v M« ^9 8j**^ qj! *JÜ$ l\xc j\jj _yaï Jwol£55 J-xLsUt v_ajywJt 124 V. v _èJ ;J AJV _j3-5 j-$> ,^9^1 (jr****^! j** o* LS*^ ‘Öó1 SJum (_j4 «J ^ÏvXwxjI j*x*xsll JinjiAja _jjl iSjXii ^^y-« ^USiM 0J qJiXJ? *1c i_RJj*vJI 126 Ti 1#W ^ O? üft^' uH 1 b >^ er* cr* o**^ 1 l3w5»^Ï i3^4^ 0f? ^2y¥*^U$ CJ* 0»J q>J cX^^VvO 0i3 tX*^V/6 L5^ c O* C7***^^-0* '(}P* O* ***) OCJ* aJJü xX^aXw.*!! |»L*^M ^ij j^at
*iL)S 128 r. Xsj.<J{ &S>\ ^ ujLsujJ ^ SsUJJ ^ qj! |K 00. Naaw lXsJ> (jiLc i ÜUL|iiX^\Jf^ J ibid. idjiXit \_su*m IgA Ui31 a ^ t>*w o* Lf^i CT^ Jji‘128v. fvt uni oU ya*JI ^ _>*' 129r. L5 a$t &±s> qJ t:y iM^r ar J iXfc^-o jjjÜtyit 4**^"'' ' o>H &*» jijLotA ^3. (_y9jj' CJ* *^iiO “or? iXi^su ^ qs! ibid* ' *tj*A l»l_^M ^i\»a #*-^’ l5^ ^yMA^svit- 130 r« 9dUv ^Jjolj |^ki3&M«*Jt ■*'i ; - ‘^U gAa* 131 r. jJl &A^U£mmJ5 KijCXft jcSjXU q~* *^Ui^5t " Ov'iUm t-ijtS «XmaaJ &AX*mj QJiXJt 7 yaJfj yB5 l y vW 133 v. 1 » g 1 L#j. , LUi^U^fe ■ Lr *il_&J! j&*sJf Lf -jï 0j cri :'^*^ A XjiVi&J^ Xju*jliiJ5 SÜjlXJ! piy ;..... a-j| ^iKX*fSI f gjf& L ^>j otyS iUw l*I—= > .*.;..
f»! '£Sm (^gó SLXJyOj 1a Ja**\yi oo *mh jjS xac oJL* ^JbJjJ! <-\y>«Jï iX*c 141 v. Üjit& L^jyw qLS^ *^5 I—|»Lw qJ «A*»t _yjf ^gi jj\X5 J^jls yO V J 5 ^.*.*■«■11 tX*^u yi *5 J -o'!i! uA-fr& u»^ qjI 142r. w &>x£jA*«i+Jt (»L-\J*y* SjAcuJt (vivebat adhuc a* 559) L&il ^ L5 i£ \X^>\ bJJj 142 v, L*J ^rtMi\yJt qL-^cXJ! qj jjM-4-ii 143 r. qL^3 oLüt^js> xLoL-»^ ^J5 00V x^v OjvX^ut s (1. QjgCUo) qIm^U V2&53 lXju Lx> O^ L^* 1 0^ L ^* ;s: ' 0<l Cri LS^ 143 v, . np^Vp A SiXJjjO ^tawtgJI J_gpi!_j-wji £ji aUS tXuc lV*S»( 0*1. yj>JM J^9 JLwjUj jyiA^votj IPaP Xi* ^kJj y? y>\M 'wüiy ujuulait jy&i* ^yï ^ j#LL j»*^.~gJt 150 r. yoxJf ógAwXis ^ywsSyJ! y <A*^po y lV**>$ ^L»b aJuJ Jbwtyj sJ ^yiiXid! qI *J! lX_=**I i>U&sJt yuüw Xum £ü, j^Xi y**c ywjL*SV!{ qULm y &UI X*0 gJCsJtyi sLtófli! 150 v. «LiJl ^ oof ïu ^j5 ^Lxj aD5 X*»j JjiXjJ yt yUM^Üt qJ qJ Jptrl. »,i>i ywL-sH _j~j5 S»8-!j**Sf 151 T. yLgSAoU 2 qL^ jiLw
0 L§ao5 ^JS '—6^« s^.c OOc y;UM*»«5 £Jji Kaam JiamIjJ . (_^3a«5jJ5 ^ylc jiilaJ? lVac 151 r. JaA*t 5 ^ ^^AAÓiUJt i\*asu gLsui ^i5 151 v. ^gJiXwwjf jjjAiJï l5 Ka«sUS KmoLwxÏ ^ l$ JLc v^ajyjjJl ibid. , ö ? ** AM J**® (_yS Jsam^j mXac C&iMlj J*if _^i 152 v. idfi^ JAwI LgJLèCfy ixwfj ^fjj ^Ucf ibid; ï^sJfj pUaosJI ^ óI^aaJL ' 0 lp1 j^suJi jvjj ^Lsu >ii ibid. xli^LsUi ^xswJi ^*jf .^sJi jjf (j«*AjyJi 153 v. m>{m\» Ojji j^amLjJI j&a* Qi ^UièuJt ^ iA+o-1 j& jjJ «uaalt ibid. öt. Kaam ^9 o-° cr* g***^ o* ^ d 5 * 5 *# ^ JuAaJJ 154r. QJlXlt L3jAM ^.lXmO JóAMtj jUti ^XÜA-o (OxJi cHl^cH ‘dtëwrf (*jLaxH ^jÏ (jamaSjJI ibid. Öp Aajw ^JiXmO^ twv&Li ójtit jjr* vi t5*M5 jyj ^aa^Jï <JJl «Aac ^ji JLKlüi 158 v. Qjt vüa3-Ï J_S> Jsam^ JUct Q-ü KjooLa^JI ^ ^ X^UgiU jü p* JL*JÜ» jJLxJt öt“ Kaam ^gJj'iSi ls^* &i '**=*)& er* Lf^> f-jC_Jt _^i 160 r. A ^ , ' > o* < ^*W. j&if' j%j II. 29
f£uJ s ^b iA^suiqJ <A*»t yUyHü^ji 161 *' ^Jüüt ryJi g*&il ^-^s-,.2! i*-*-» g*^Jl ibid- (kb» Q* JU-SU jkj JveL^Ji '1*4^ 161 v * ^jS few>jLÜ |^JvXwaj( bo^iS Lgi Jl&J 2CjjS qA &boï „Uó 1 *y»,*• lVwjX—.*JS (*b-it ÖÖO &_aom qL*b-<) .-••■ :■' tfc \>J *ry t3S l_**&c qIê=> q# a»Lil 2bk> f*»l£Ü' .j-^ Mïtf* ^koi IS*** O* *°* '* JLè ^ ibld * JuLo \>*i ^>j2 qJ -k>&su> ^-*Jt _jjt 165 r. o*l. Xiw i_S*H 15^^ 0 LSajï Qf a- '^ 4 ^ /> i>jbocaaJt yi\ (j~** 167 t. LJi a m^\ wye yjjJt '-^- Ls * o 1 ^ 3 -^'s ^ L ^ =$ O* ,j»umJl ^ sjjAöJU, ‘vXü a*S ibaSit^ ‘t\i»l C?!^ , > ijl./ &uw ^jS a^it>5 tl <A3j C jWïÜf ^yj ^ «Ü' «*** ->-jl I 68 T * uAjJaèJI vJuv^j u* ^*«^2! O* ^bs» yf iX*^* q$2 Ö*1 Kami iMtXxJ ' dj} STÜ^J^ qÏjJu 0j. *Ul b-*e _>jt o'y^ Cr?* 166 r i Qi>|Je> «JUt XaS 1 ^ «X*s»5 (j«b*Jt _jjï Jl—*> ibid. XaXê» ^ qI£=> J-ao^! (_5_jjj*2! kX5l^25j i\2^*2l ^ï,v>L-*it
29* I gil .eif» ^ U iJt ^jAAAÜf 169 r. Jxwwfj JjtwL lg** L*$ ofj»b «5ÜU> 0 -# «X+j>! ib ‘^’ l^ii*iW ^*1C ^5 ■* ü^uLiJ! u^JLa j*sU5 iiL»> qJ ^aiuJJ jüjiXJt j* 0 ^ .1?0t. 0****®*) ***“ LS^ i)**^ l-»»L-*j ^ sijJvit ujlX^o Jlé- L j r tfVjliiJt «Lfï .üJ Lsy <yWl 170 v. iUw «Jus id.i>Jt w»*w v}>Xs l**5 *J &jLa ^*ai! qj vX*^>i (j«Llx!l _j-i! xJjkXJI j»-?"-j ^yA-*^ 173 ▼• kil ^MwwuLjJt qj! (JLs gj j5**"^*H ofv &AM V_jtj*ilj ^ySjj' j$?CH ^1 o;} j^aJ? ^ o* .ƒ“* <#•» «J^* 5 179 r ' ^ iV*>! j-*-? ^.*>1—gJI 179 v. o^a 1 *1^ r ^ J>»£5 ü - * (*^“"11 Vf ot"lf &U* (_^9 ^r 5 L^LiUIj LgLóbl^ «f^uit il*ic iso v. oUlsuJi woltó Hic desinit Codex Paris. 1447; quae vero continet inde a fol. 72 r. usqne ad finem , exstant etiam in Codice Paris. 1373 (ab initio usque ad folium 168), qui praeterea continet haec : ^i (Kwüdl ^ &.UI ^X*£ jM»Uül j-jI 169 r.
A*>'.a ^j*Lax11 169 v* 6*1 iUw ^ Cr* ^yjliij.ïfcXÜ qJ Ls\j«J5 jj! ^UJi j4*5M 170 v. jio XjLuSLj 1—tJ KjojJLj aXi&J JUu^ ÖÖA _jj! U**« gj<o >X*e ^wx^aXJt p^LaM 172 r. qLwUI i^MAA^'t\iU UA&Ult ^yW^Vit öv ***» c?/aJt j_5lVa*H J>xcU*»t ^ j^JLe &J O* SwsOb ^ iX&.yj i\*e **wLaJf _jjt wu^t g*2Jf 172 V. jiXJt *»*» j^j-s ^La^JI qI«2<«j qJ iXé^svo iXsw<o pLo! ft JUw ëyaJb V**^ ^yiL^wiJt !***=» i»ya^5 q* SeU> 174 r. ëyaJU pU£Jt (*!*» £>y> 174 V. £j} gsA^vJ! 175 r. (sic) (^UüJt ^ ^ 0 A*süt _^t 175 t. CJ* £jj j-*-H guy&Jl 176 r. ooi iUw ^>1' ^^kaJt UUXll o? jibJt Ayj iX*>t Uj*a*ÏÏ q>*> 176 V. cj* o* c/**^ #ï> -* ! jtyd» jjjjyXMÜ Bj*aJt ,)^l ^ KftUs* 177 r. tri or^A-^ V! ^* j^jï qL*L* qj iA+>I qJ JutóiJt L5^ Cf* **U*M Cf 5 «yaJt o^j 5 UI C5t\*w^l iU*/> ,^1 «>v **« ëjuült
ijLyJt l+i gjt üJjlXJ! U*i ^sl^SS 180 r. ojüiy J&M ^3 ü*\Jy ^gjjuüt ÖA &WN SjAcJIj Juc=» ^ iX*jsu olüsyJi 180 v. ^lc uV^>''w-; ^yj aLS! lXa£ jt^wLsjt _jjÏ j^oLX!? 181 r. '■ub&® o - o 1 ^ ^ o* ouIa&Jf^ L^a^f 189r. yi j*-A-S ) _;-jt oLs\.w! _j5> >_JuIi£ij! ^ ^jyïCwJt g,^*Jü! lVac ^ ^ciXS'J! ^i>axit uAw^i q~j lX*j>ï lXa£ ^_Aj ^yAA^U,! ‘-°.‘/" >Q ^J ftyXly XXjfjj ^yQ oof ^9 qL^3 «A*S ^yt ,~I«X$ÜI (_£lXudf yAJW^SÜt Iji VtfAjljl ^-yi qAV^S\j! qUm *3 ÖÖ« &AAV l , P Pars quae de t!yui agit, integra continetur Codice nostro 348, qui in snbscriptione quartum volumen (i«) vo- catur. Est vero secunda pars operis, ut di- citur in subscription Codicis 21 b, quo eadem pars contine tur, omisso initio capitis primi (de ^b»^! yó ^j!) ; quod caput longe maximam partem explet unici Codicis Oxoniensis al-Kharidae (Uri 1259; cf. Add. et Emend, ad Catal. Oxo- niensem p. 616); Sequatur igitur index partis secundae, a Weijersio confectus: 216. 348. ^Ls-yül yu ( _y»öUü5 1; 1. ^jc^Aaj^aÜ y*Ji 41 j 34.
216. 348. tsjjfAÜ 1^= cr* v -* su ^ c^' 47 J (mortuus anno 476) ilii! lUc a**»! qIs? aaSs»! 48 » 43. (m. est post 547) \U! v\ab wAA.ts^u! v—ooït 51 j 44. (m. est post 572) pjj* qjLj yi iX*^u qj (C. 348 q*a*^ü5) 51 ; 45. (m. est aliq. post 549) oL»c u^aLi ^alaM 51 \ 45. qJ er? l5^ O*- (^UÜt 52; 46. (m. est post 520) ^ j^i^\ao ^yj lXas-S (jaLajlI! jjI, QjyXjt ujLj-»i 54 j 47. (m. est 550) ^jJlXJS i^jjw sv\* 5 65 j 57. Ous»f Lfk* &-} jr*-® j-j5 65; 57. (m. est post 545) ^Lwïit (348 L? lc ^ iX*£>5 q>) JoóUI ^LojXll yi j»X* *-*s»La5l 68; 60. l _ s JUi ^ _j<jm üU£lt _>jt 68; 60. Juicl*A«t qL^J! ^■'-^ 7 ® *
»JU5 JUC 0*>t O-i (m. est post 543) (doctor viii f>raeced.) ^U/JI’^s* ^ £2 75; 66. S^Jj i^SU ^Lb» ^taa-Q^S* 04* & # &*■ *-»? P ! b*^ al ** 75; 66 * (m. post 549) 0 ^lS> ^ *W ^0ü 5 VjJt LöjiJ ^ ai o*>i O^ii *oJ 5 81; 71. ^ cyu~« a -i LS ^- C o**^ pï cr , - Jür JL -* ;? ‘ ^ 3 * 73, (m. post 549) qL>j&H q» 0t*2=u> xtj&yto grJ**n jt} *p' 84 » 74 * yl&li ^ *sU=* u^aJ? ^yywtfSÜt JuüsU»! ^ 84; 74. ^yyw^Jt l\*^/0 (jf _}—jï 74 * (in solo 348) v^jxJt <j«L«H v\*4jt CJ- ^ '*** •>*! 84 » 74 * q\f*s y* ^si bya^Oi ji^ qJ iX**»i (.LLÜ1 85; 75. (m. 560) wu^l ^ULSili ^Joj) 85; 75. 83L* J^t ^juA^sOi ^^iXas» yi ^yyw^Ji _jj! ^Cx»"!!! 86 ; 76. er^ ^p" o-i o**^' ur* cri ( 348 cP 5 ^) ^JL^uil Jurfu

Historia. 233 216. 348. (348 ) v:J! u«jSÜ! _jJÏ (J 493 » 99 • (m. 549) ^ O** (fS l3)^' lX *“ IS^ 103 5 89, cot JU5^ U*#*^ 'ijt O* y}*-#*** 103; 89.: 0 Uaj»J! *151 »XfC cl*s»5 103; 89. i^aLtx^t ^U*J1 j^Ua _>j? 103; 90. C 'f^iLöVSjil ^U3 t5 öl*« 104; 90. UU e^i Uit M er? Z 0 ^’ g^' ^ e?* 51 ^' 104; 90 * (soc (^gvXw'ilt iXjjc Q,! Ojt^it 104; 90. j» jj qtJ jftiwit jjt «#*if 104 ; 90. kA_»-c ^«.ütlt _5-*t juüftit cr'-*^* o*' l® 4 » 9 *‘ (m. 52 8 ^Isult ^ k\*=*t qJ w£Wt 105 j 91. ^ ^jAMfcSnJt _>_jt ^4*c Q-J j4® tja«> >-jt 10®» 01’ J.jj0 (_^AStfvit w'^*-'~ (m. 550) (348 tj* Sjis- _y_jt vilk\*»j jrJl^üt L\>j^Jt 106; 92, yai qJ 15^ jtUSll doJü ^Lwkj (m. post 550) (_gy> o^*J) «ASlAit qJ iX*s*t 106 ;- 92, (m. post 562) iXSlfiJt ^ <A*>t ^ (-iP‘^ c ** 1: 8I ^3 1®^ > 03. _jjI (348 {Cfrijd!) („5'^ij^it *X*^a j-A juëjiJt 108; 93, II 30
(m, 541) >V t ■ (m. 540) (348 W.*^ W9 j 94. (348 JJy>) i\jy> jyölï jyölitft 109; 94. (348 \5yji) ur* vJusUii Ow*c 8t>Jj ^Lüil 109; 94. (m. post 572) ^ijjt,o* ^ o*^ 1 -** 110; 95, (m. inter 516 et 520) ^Uf lJ jde».j _>-S> ^uiwsül ; 96. (m. 502) { jjijüü\ ^L&Jl — ^üül jiai L t5^' cr* (m. 530) j^UJI yal ^ 113; om. pLi: wv*^ jilaJ' _>-j' v***" L^L-iUt 113; om. (m. 534) ïji-sji o* CJ***^' it: ;ö01 . « $4$- , yjüuJI uJUp ^ uWSU. Ajjwit 1 15 5 Offl. (m. 532) _. _ ^ ^ 8L*aaJI qac 115; om. (m. post 525) ^r^liXnJS (?) ■ jj*J> j*A—t\js-j!iHi!ll7; om. , .i . (m. post 555) r Uil yi\ 118;.om.
Historia. 235 216. 348. sm* pA *?!jjjr^un i*t 118 5 om * (m. 564 aut 565) jSl*M ^ ***^s m»»■*» 119; °“‘ (m. post 490) *Ut ^ «flUH »>-e o* ti^J* *4*^ 44 19; ° m * (m. 494) (m. post 510) s ^3\ o* **** 120 5 0,n • ^ JÜt 0^1 ^ 121 * om ‘ (m. 494) £*4} ü* **>' *^-*' 121 V ° m ‘ U> vV^t es» vU ^ l*&bpy ^ /faJï ^ 122; 98. (m. 507) u*l**Ji at-S» 8typ sL»S l5s^ O* lS* 15 ^' 282 ’ yai jfJ *»j*M C 1 ^ 5 205 5 156 ‘ (gL ^ u ) \ cXxfi 206-5’ 156* .m tfvu#*-*** y4 öfct# x&fopW 2065 tM. h\! ; Of.S JUm |o, ! 818) jya*i*
21 b. 348. j^LwhSi (348 u\a+*J!) ^SiAa**!! gj^ïJt 208; 158. . ” * :i ' fte O* 1 fiUftB .«***5*} 209; 159. jjS&H, /lb yl»JI iXae 209; 159. (m. post 540) ,_yL^U! £.<lsvSI iAac ^ .Aae 209; 160. i _j-j5 g^wJI 212; 162. (348 qj) |»AajL^St iX^u *aS) — qL»ac vXxm. ^yXstl\ ^AAvJt 5^3-1 213; 163. (348 ifcAiajkfrK yj) ^4AoUtJï jyj&j*A i\xm 213; 163. (m. post 491) (m. post 548) lX^jsus i*> jj! ^jcXJt wc^Ujwo 221; 171. i5.S.rê^ )y tCL ^' A ^yisL&Si 224 ; 173. ^yo+A qJ \X*^a jtaxït u\a£>^ 225; 173. qJ qJ sJLSt l\ae Jjkx*wf _*j1 225; 174. ü"^ j_yl* y~i^ u^Wt j»l. Jci.> jj^yl\ 226 ; 174. (m. 485) ijüs\»l \Ui lXac S.i yS ^5iJUit lXjyA ui\jj 226 ; 175. j_5i\a£M yal _yjt uJU+Ü iAa+e 227; 175. ^5tji5i .1\+^a yj i\<L-s» _y-j{ ^jaa^JS j.L^I 227; 176» (m. 505) (m. 520) iXae-I _jji »jj>! 228; 176. (m. 514) |*jj£Si vXac .qJ jAAE-yi iAae yai jj! (.U^M 228; 176. ^£jA.&&)! *dwUl!t _j.j! j»Lo"5SI <3Lüw^t blX.'. 230; 178.
Historici . 237 216. 348. ^bujUt jyz** ^t fU'Jii y* 232, 179. ^mLaSI i\*»t ^_jüL*j;ia u5üu.‘l (.lij Ja~* l ^j»?^ty>UUt_^t 0ü*^ 233 j 179. *X*s>t qJ g*» 234; 181. (348 ^O^stfUt) ^yj tX+^w Jljiw «Ut _^it (.yJsXJt HiXe jA^t 234» 181. (^jLwIy^b Jtóyi) (_gtyü«jt k\*s»t ^ytoLUt i>*5»t ^ yaLi gjUt _yjt 234; 182. J^t y* m. iCjlw ^t ^ Q**^bt kX*>t _>jt vuvJ^t 235; 182* (m. 498) qU*L» y) 'rty**?. v_a**j ^^Üüt 235 ; 182. iy|t iJwkaj *U5 iX*e _jjt L*XJt qL^« »Liil_k^it 235; 182. JxaaJS bt ^***^05 O* iXwUt 236; 183. (348 v_U 5 o>sj ü>j*j l§>^ iWUJt ujj-w 237 ; 184. «Ut lX»C y*M^\Jt ^Jjt gyLJt qJ 237 j 184. j^jjLmwU! iX*s>-t ^ *-|j**a v-O^t 238; 184. t yal _jj! ^_vp^t 238; 185. (.LiUi j*k 238; 185. ^ ^ xjHjbt r l—«^t g*£Ji 239; 185. (m. post 518) (348 ^LUI) ■ , J^lfc £yj- k\*A^t (348 (_5y^ytt ) g^tUi 239 J 185. (m. 533) (^üCS*»^ iU=>\ 240; 186.
21 b. 348. yU**ii »Ui <A*c qj £j*csui (_yic _jji 240; 186. (m. post 646) (_5^Lwuuü{ _jjI 240; 186. JkPl jy »«jL&#tU y g«*8^ 241J 187. (m. 540) — >X*3K* ^jjySyJwt y»^JI yt 241 > 188. ^yL*»wül &lii k\*e y vX*»4 y y«^!t iX*+*3l 242; 188. ,j5jy>IJ! - ^ ^ cj^sU? y ^ ^ 242; 188. (m. 476) (,yU yO,S o- jA»>) y*^ y i^** 1 a ^süi j-jJ y^f *Jj-& 244; 190. (m. post 533) yke y <A*^wa ( _ ? ls j-JÏ yJ>y*>M (i^L^ÜI yi 245; 101. (m. 545) y>y» y° (348 qL^Lsü!) qISjUs'JI 0 Uy> J-9>t y (348 (j^tyM) (jjLsu.1 .yi 246; 191. Lmj y« — y (348 £;L*M y*>jM xX * s 246 ; 192 ‘ ^yojw /&ji yt y iV^ 5 a* i^****^ 247; 192, ójjtM.* y iXé^Uo y 5 y Ow*:SVa y y y ^ y^' yi 247 ; 192. (tyUy y>ty? ja 1 ***) _ y j*U> y ^ ^yLsu^l **>» 248; 193. (m. 541)'^yl*»**i y yl£A.&JI
Historia. 239 216. 318. 1-T* 58 "^^ ^ ^48» 248; 194. y3ÜÜ( Jw^SU. ^ ^JÜ^i uj 5j «Ji iW^ ! (m. post 515) (348 ^Upl) ^3^ j+z 3$ gL?u y' cr 1 - 0 ^' iL;yi5 (m. 570) ^ o* - ^ «u^Ji 'ü> y 5 I^P r^' o**s* 'pWB g*^' JL*^. ^ yc j» iS JJSftJl j** ^ (m. 536 aüt 537) (348 ,y*^0 ^Uai — 0 ^L«,1 i\*2a-« ^ cr**^ ^ ü*^ 5 O*** (m. 536) v-aSLC) ^ Ju^> J* y} o** 3 * ***• 8jJ ’ 5 249; 194. 250; 195. 250; 195. 255; 199. 256; 200. 257 ; 202. 259; 204. (m. post 547) jylLuw^M jtti^ y jJ y,UJi : >4 5 tih*” .r^' 9 260 » 204- (m. 538) y* c^' • ^ ^-j oïijji >r **k s> 263 ’ 20 ^* (m. 560) ^ Jüj y — Jc»^o lU^su y*, -b|>kj 264; 208. gJu yi y v^ 3 ^' ü^' (nj, post 550) yiXii c\4J>ï ^d) 2$ ? 33 ’ ®fSl;
»Sj£ 216. 348. Nr.' ^wL-üJï t\*c 286 ^ om* (m. 498) (_gj-3i9tJï .yi v\*e u t ^* M 287 j om. ^ ’ sed supers. (m. post 552) ieyi ^g^ijiiï i>^su 220—22. &ijè djX& "^yOj (m. 525) p a^L*^i p olSs^ ^yXsil ^ 296 ; 222. jtLiJt ^U*U« p tX**» p 298; 223. L gjj^iSt «5UL« ujjjüu p > 223 ‘ V vl<» qU*c p pc yUÖj (348 s^Xa) ii/Xa ^.**15 300; 225. sLwvX+^t qJiXJI IfcA&l pl^UaèJt OaXi ^ JafiXLo 301; 226. gjf aülJf^s^J^o^aiAo ybtf^yo yajfclt ^ ^•Lsüi (348 + J*a>lp) {SjA <*** 302 5 227 • ^LiJI pjifi pi p p J ^ su 302 > 22 ^* ' -^Ujf L*£H 302; 227. Hie desinit Cod.216, in cuius subscriptione (,**».&! p>i i«Aö> viJUii ï*Jixj ya*Jt j“»*H &xp> p> gJi y**iL*jt uj, *U (Xü^öt} j»LwJt dj**» j^3 p) dici- tur , ter Ham operis par tem agere de poëtis Syriae. Cod.
autem 348 in ipso hoc quarto volumine initium quoque exhi.- bet partis tertiae operis , nempe : yat!\ BOUjS-j StXj3- yl*£=> qg jLiOj SjjjïSUij XftAAJI .oUJL u? Et in initio quidem huius partis operis auctor primum lau* des' poëtarum Syriae in ; universum extollit; turn exponit de itinere suo in eam regionem , anno 562, suscepto , et aliquot carmine in medio ponit, quae ipse composuit in laudem Prin- cipum istius aetatis, quos hac opportunitate invisit et cogno vit , ac tandem in p. 252 vs. 6 se redire dicit ad id quod hu? ius libri consilium. esset, et merita poëtarum expositurus, incipit a Principibus Aijubidis, nempe memoriam faciens de yjdt -UlMyf p. 252. ^ «UU$U ^ ^ ^ ” 253 * ^ ^ sU^U & i& £ƒ» qiOJS » 262. jAoUJI 0?^ yjj.1 qj isjji o**» P^»269. jAoLÜ! B^£>f j^Uo\ ^jLcl ^6 iuij tg*ïï 1^5 «Jüt (Xac _jj! ^1 P* 27Ö. Desinit volumen quartum in Cod. 348, in hoe capite delbno- ’1-khaijat, et subscriptum legitur: SlXj^s» q» jJJ' J«^a »J-5 «X*^^ II. 31
^ & <&*#* cr* **?** >-*' is*" ■ Ui-büt iu^üt Desiderari videntur in Europa quae statim post caput illud sequi deberent; sed quae Codice Parisiensi 1414 continents, ad partem Urtiam pertinent. In illo enim Codice agit scri ptor de poëtis quorum nomina haec sunt: Js Jail o-f .H f, f; J>& #%» O* ***** ©*^ ***** V s S* O* UJ{ ***#* 7 ’ E^Ji uw£ l&i* ^ VA I**# **$> >2g5^*ii *1^1 ^ tóif* LS 5 vjL&aXj <5/°* u^° «ju» ^jSjj .#*» cr* o L ~ J> <-5°^’ V*». ls*^ 1 ***£ 25 *' vJLmmolXj ^*«**5*5 £**» «**» Ouu ^ o -^0* a-i s* * H 37 v - O^ó &L. l\ju oU*j ULS*a) Lfil 15^5 ^ v_*ü» ^ £**« ■>*' *r*#>' SW uH>.S 40 r - y, /j*X ^ o# Hi cr* b* ^ a ** cr* J ._y .:•■ /. iOUa! of X-t-» siXi^oj Oljjuw JU&JI ^11 *!•*> 'Xic p*X« C ^= j*W* £H U ** & ^AjtAM XMN &KLcj lSH$ O 1 **® CJ* L$^ c O* O 1 **® 41 v * sjUjü! tiX$ ftisl ^ ^r 1 aj£ övl iU * v
31* JLjm d Us jökii t»* 5 * o - L, «* v** J>yi Mt O? ^ ^ 44r ‘ el"? X**» vjLwaX» «U£ &*»^ ^ C* *«* 44V ‘ 0 *^\ & /«> ^5 j$ JL^i\ Lf* 5 ^ ibid ’ ^ g~* ^ er? %* **' uf 5 ^ 5 &^ [ Ur ‘ 600 2CU* (j« ; L9 VÓL> (ƒ« r Ll-s> ^ «/>*> Vij&J» ^3vX*il 46 r, ya4i U>U# ^aiwojJl £i^ * b ’ d * OAaXj »UUii ^ LS* ^ ibid * yrthXÜif ^J^-5 ^ sJJl *** & ü~^ v er* i>* r* 1 ^ 1 *>»* iÜ5oJ! “* a.» ^ «Jjy> o**^ 5 cr* >JJ ' vX * fc ot“o üi« oiAxJu wm ^*~=-' ffi cr^ er* r 3 *^' ^LS ^ ÜU.1al UÜLfcll-*** ^ J*^_>-jt -^^ sül 48 r ‘ 1f U« Ltf %?U*# %«j** ^/A^OJt jijjü o^ ! cH 3 ->**“* CT* &*&* &* &' ^ ,d ‘ efl" Kjb* e^AXsüt vl^ 1 er* J^ 1 ^ 5 èrT* 6 *^ ur* 1 *^ cr ki > JV 4# ^ «Jül Ju* & dW ls^ er* vX * s> ’ èfi'er^' ^ o.v K**. jft/ö jAc Q-Ü ^ w< «H**- L****®^’ L?*» 1 ^ 1
^ jJ jct&Ji ^j5 49 v. qJ qj i\«^u «JÜt lV*c _j_j! ijm*w ^yslaJ! ibid. X«M*]i ^jli^ vJb£*oO ^yo (jfcijiil QjU v_jyu ,_£»y> t5% O* 'V 3!U CJ^ 5 JlH ‘*4 e ƒ>' i^ ^LSxit ^ <Xt^n tdUt v\ac _jj\ ^j.lXJ! iXjJu» juJisi! 54 v. oif x*« ^ er"*^* er* oUr-* o - ? lt^ ct’* 1 '^' lt**' 1 *>5 r * olö &-**•» J«JÜ ^lXa£J! L*ojf p^aoS ^^<0 JoLaoJ ^_£b<3 ibid. tjbk^lf ^yO s„$L*wO<Xi (m. anno 567 aut 568) ^-j'L^aJ! ^LSJüt ibid, ^yj iXfcp»! ULmxiAj oL-Ls»-^! «rfUtti (^ctXlyo X.L>*>■ ibid. (m. anno 567 aut 568) ^yw^Sl jjt uljXIi uUU> ^ wj'lXi! xIlLciil ibid. > t^j X*UjJt 0,^1 ^ Ju«t ^ SieXxAaS q*<4. vt &Am Xm*8aJ ^jüUawJI ^JLa «i_Qai • “%> o* g*^* k* g** (*^j ^ c5^ O* lX*p -£yj kX«>t ^sasif yt idyXlt 58 v, kiX*A.**r*> ^>y0 oLw.4^ ^yo jj^jbbï • üiXfrf ^aXmn Xaa. yoLJt ^.«osdi ^ ^ qU»s>- qJ wJUb _jj{ vjJLg^Jl 60 r. '-*b£w0i> L5^)|) v)"* 0 ^! (_5***ii iX$y«J$ ^ilwuehXJt 0ii ƒ"** ÖV Lf 9 ^t*.** 7 * -.L$*S
Ovj Kam ijyü *«•.>*# Cf* 5 O* ü~*° l ■*’ 7lT ’ yoUJ! ü5ÜJi .^jès[ gtö ^ U4M, 4** •* *»> O' **♦*» O» *«> ^ ““• «jüUJt pOu> v ' *** '- 5, " >jcJ ^ f '^** J5 -> 5l> «r* ^yo ~»sUs> r** ^ ^ “^■-5 o 0 *** r ^MOt0“^' *■"•*' 7 ‘ r- jUrt «w. u~=> -J* o“ «**(» ^ ot ^ O*' ofl“ si*. ,y>» «jV .AjH sJ**#te i . _ vboL*m 75 r. ■a* J$ yU zo\*~i ^>jH V*» CJ* Cf 4 * yaUJ? «£U5 *&♦* 1J3' uf* fU. ^ j**» tr* *** *’* '***> ^ ?*'' 82 '■ 0 _^ 5 ^ *P± xSL» vXac cr? o-^' -H 5 -^ 5 t5^' x^Ver*t 04v - ywi' I««ksv $* # <a% C5 3 ' jèU i^Vcy ^' is- ^ *v b» ^,^t,*m. l\&a/0 0|4, Oil. o, ^ o~»JI ** >**« "W-J*-** ....,; • ■ Jüm» Qjt' ^ -o» JJ*. o> ut*cr* «Mb**^* ■**' »** M ' Wi<l
jjfAi «j£=>j vju« p_/« tXjj J-S> s jk&JJ) of 1 ! XJUh j£=,U*1\ ^i\ pi J*tL*»l J-smJI xJ 5 oJ| o-ii 115 r. II <u« piy djü* pi pi* pj 0 LLu J* 1 *«** O* O* ts&4 g^t 116 r * of. 2Um pi u£*A«i ple Jas pjjdl £ > ■ ^5 UT ddiw o# 1*4 o* S** '- A V Ï ^ ibid. vl ü» v_£maXj &JLJ jtóUJI «5ÜJI uX*e 1 yw». Aau p* ióoL.1 ^ ,_A3y, ^JpJT^l XJjdJ* juüe 117 r. r -' ; vl Mw vJLmaXj piiX&Jl ^jLbjiXjl pi pi d*^u «JJ! iX*£ yi\ v-ajO^I ibid. <*SjjiA^ yi *+** yi Lü! ^j| uaj^I 117 v. ö*|o wXju _ f^UJI j-il f*$A>e sjaj! J^l p* pUjuL. jjo 119 r. • , £1 pl ♦*!«> pi d*>l pj pl**L« pLi^j wff.lg.ll jcLiJl vX^SU «Jj, Bt\*j ^ fl. iÜA* pJL^**lt piisU ^Ult pj| lXac pMs^ÜI _^il pU.lL/ sdJj slXju ^ _>jf wXJj l"w xmv (jo«^U pjjj' iXöj j^UJI pj| iXilj isX^vo iX^*li_jjl sjj’-lj j_^w*ll t_ij jt+JI _»*>., ds*r>| f^Uit ^1*11 pit (U^il _jil tX^>l_jJI iX*cj jüUI v\a® pj| pj| 1X4SKA pi «JÜI i\*c pj iXsuJl jjI p/tolaSt 119t. (Sji pt ■■■*■* 1.»» pj *lil kX*c pj ^U!l pit p.s-1 iXs^uil pi OjtsJ pi pL.i.U pj d+=»l pi pL+.lw pj iXé^SU j>»* cr* *•**> er* er* «**> cj* °4> jfbJI
aijb Lutolü 0 Léa o* ^ *•**>' Ü* 1 ' erf* xiw ^ oU fIF x*« 15^ é^ 5 ü' ^ ^Lju. ^ Ju*u cH ^ *** ‘ x ^ su -** "**> t25r ' ^ üi*ü ^ ***** O? *«** oil Ju** ^y* yi OusBw» *4' ^ O? J^’ , '“* y**^ «**' jyiobül 125 T. 0 UJU ^ «Ut J-* o* o? *W ^ o* ** V * B fv^i sju (j^x*s- \J> jj*** *^y> o' c^ ^ = ° Ol*u »oJ^ 0 UJU J^t *** 0**u W>jj *4j 126r * dfo ü**«* (3*^ due ^OU^o ^ Ki» Ou. o? 126,1 I ^t ó^iXfuJt.^l jyal^l ^ 0^4- o* ^ f^l &MW Sv\ty« aA -M^a 04 v- ***** g>»> o* a**^ 1 ^ ^ ibid - XjujwO»a ^1 ^ Ö UJU ^ 4Jt Ju. ^ Ju^-^ u^-^ mr - ^ ^4*4 ‘Lolt 0 Lpüil 8^4 Ljj! (jJyja ^Lit ^t JU. ^ Ou^su ^ JuSSU ÜT? t.yL ü4 o 1 -** 1 " ‘ X *>* JJiXit >*» J^- *?W# ij* r* o# d^“ O* ^ t$> Syuit gó/tt 4J>t Juu JjO ^ - vjLjdj qjLj oayuJt Oftt^' c4 cr* lX * > ' 128 ▼• fl. Kaam ^ Jyl*a j^wi ^ juj>i qj l 4 c 0*“^^ >^>4 »J^s^' o** * 2 ^ v * ^ Jjjt JkS ï/i' f*4 SJu^JJt ^ 4^* ‘HJj 5 JJ! ^t
_yi iX*s»! ,> p*i ücUa», yaöJl X*ty.^i 5iAö>j f^LsiV ^yl qUj ,_y qIéïp ■*>+&* (*$*«5 >lj*A Zy>\ X&të !yl£b lXJLï Ljcj: 1*%*' l ^ c _y! *S>jJtjj, ^jjlöilj «Ai! «Aac y>^M^ y>^! 5 jjic gJLo ^yJ yoS» ^y jyLT iikXJji^J! iX^bo qJ v\*>! y**-^! J^yw^wi! l\*£ qJ yJjX!I c\*c 129 V. ^yw^lti! lX*c ^y lXj^m. ibid. jy q>-» o 1 4 **^ 8 j*^ O* CJ** 3 ®” ->** (\*c i j^Jby _y! y^Ui! jjkJ! qJ .Oj,!^ ,y qUaA*- pi «UI c\*c y-a ^4Wl j-j' o** 03 * ls^ o* pi \\***»., pi ^y lWsu pi iJi! 0^ £r? ai ^j-ai^j'.oi-j^j &'*>&. pi o***» jLUJ! ^ j*^! qJ jjil p-i ***0 O* viiysü! ,bidi .,.gJI, 0 ULê pft i\ne i0 i pi - 0 U**N y»>. p**as> ,_y! pi v-JLii! vXjj: vX**» _y! <ys>\ 131 r. c y«KSÜ! ,yl ^ uilfcM iXac ylc »Md. ov« .Ka** ^.LfiwiLj ylc yi\ . ^ytolüi! ^LaaJ! ^y! «ajï ^y! «JJI' l\ac Q,»/rt:s» _yl- 131 v. l ^yua^'Jt ^yl vXJ!$ ywlöi! _y! ibid. ^yi ^yJI. Oyii! ^y ^yil pi vX>y! UiSyil y! ibid. qo‘# \^2, / ji ' ^ ' IUcLJl <'• -\ . iA* Aam* Juo> pit ^-**Ü .jj+c o* l5^' l5^ O* 132 t. ^yt_j yju Syui! ^y «Aap! ^ .>*#1 >AjL&!! 133 v. . jAoIaJI L5 5
Jim f&j* o* dh ór* 3 *^ ibid * Jyjai’St »v*<« iwi > OS ***’ ai S* 186 ’- . hl Ml » 'Ju*. i>j • •’ • -•■'-* ^ rU ouiaUf vXkP _y-? .bidi h~* - ! - - «•' - ■ *■' """”' U^Vditï'v? 0**~ oi ***** ö* ** m ‘ $9u *>>. -j* v% Mh&fcüiviPP* ^.-o^MSCf. ev»-prf* **- m Jue> ^ s* O* IfclW ^ ibid ‘ 0 U3 JU*. L?;!^ CT* <3***^ <3*® ”*** * b * d * SSU**»!>.j o**^5 t" }' 8>Jt o-» ï&t* v* r*^ iH* 136v - U****, ^ X^sü? C5Ó J> üAaXj ^iiXAit ^ \&0& *# &** ibid * Jou vJS-iw^Xj \jpj3 ,*?VUM qi*W 0*1. XJU. •ytjl (j® lij*W 3^ ^ ü# jPLöi üuc *1 y> c£y~ 8 > l#* 15 138 r * Ovt &Lé Jlyfe ^ BUs=u tó*2i ^ *3fctt ^ u**» ó# C&U O? *&*'&**) r* 18 ^ T * ï ö . 0 ^ o* jW** 6 o** 139 T * • a U~Ji «yu.^t .u#*** 1 ) 1 i>® o* II. 32
j*U*M OAm J$ 1.»V, jo\*a 0 Lg=» Cr* o 1 ^ 3 »M> o* ^ >** ,bld# ^***31 iX> »^^v*3ï bJ*Jï q-o A*e ^ XSAao ^ * bid * .. 2uU [ jhU&- £*» t>*u lAUj CJ* ^ cr? %** -H V 143 r * Judü! ö4? 'o' ,£= ’ va *^' v^si b^*J5 ^ ^iüt JL» $ S ji* a*^ -# L K3f*^ vJ ^ L ‘ J ’ 144 r ' .bidt • - - „ ... - o4i tf* ■ ' ^ jJU y ^ (injnarg. ,^U*tt) >** ibld * _y-i! v’-H'-M er* tr? 'AA <**b> jA-t y>a t3* I^ 1 y®* L5* "cA” 3 ^i 0 ié* ^ er? *-* ^ ibid - - cr^ 5 ‘H* ^ A Acy*AA ^ cr* v^ Lf^ ! ***** 150 T ‘ iü^Ult 2US0U XljsXit ^ 1P K&* (.LAJt JH A*> U-V ur^' ^ .1 881 «JüSj »S ^_;, 0 • o^" cr° isM ^ys-UiJt ^ (j-bsül ^Lb ó-^sUf jjpifc ^ cfO 55 181 v - .Jêj^xil L5 JbaJS ^ *^fê**S*f,J»* ë^' 152 r * ^^jLSÜi j*jU Jj\ l*£M JU> * b ‘ dl olJJt* (^j-ï (.y^' vk- er* ^* a " J{ t? 51 ** 55 >* 1 ibid ‘
» 5lr - )■&•& LS^ cT* ^ ft itt#} QkAHt^ .„ A «I ,_j ujLwtkXif 153 r. ^ .*-* oW~ ^ v* * ^gOuuJt 0«W 0*5^ ^ O*' ^ 1^ XjU*^>5 '~** J ***“ & &*» a* •■#* «**» o*W ^ 156 " • KSU*sW> O 1 ^* ^*3? .^b 0,^1 dk. & JUs ^’ lbl ^‘ off SU* wd?* ^ l*V ^ ^ 15 V ‘ «juoil ^ y*<* 157 r * ^3 o- W> ƒ*» L5* ^ ai tJ* & # ^ ; J* 157 v * •W ^ ** ^ ^ ** ^ * -u> * t59 v - v^dU-x^ s/Uib J>s & o* «V*- ^ o* ool **W £ j& ^ ^ 3 «tfi>.^ J-» .>“ "*» 164 V * ^jüi ^ ^ <a*« ISSjfe- ^ W» o 1 ^ 000 “* ^JUÜ 3jfiU jyU' m3 vJ^*3j (J 8^r5* ^ O* *^' 5 *^ r ‘ oJtfj oLaJ *»t ^ C$* °* ?5 &b$> J^M a *-»Ji vim * <*»■»■»»*» ^ *“' ^UJt Jb ^ a U ; L5*
fOS (.Lfr qJ Lf Jj QH* ynXi y* \Sj^ \^* uS> [5J°Lüt t<Jü^ii ^jJ{ vP Kam Juo ycJÜ ^yJij ^yo UltiA* bU^u <A*«** yJ jtji ^ Ly *s\j J-asJt jjI óöt* Kxxw &Lot y*> K*lsj (**ü*i! , ( _g^uli jA*=- KjlUü «jwola^i LS>U> sLijS'j yjuJ! qUAm yj Q^csUi lKjju» lX».-»wo jj| O**^ yj^AW» y* ^ylc yfl> jyS^JJ ^yöliüt ölPl XJLmw \_ft vy/ 1 x |^9 &a&*mQ ^4 i\*^u &Ut Ka^jJI o Ka8X*J! zuJiaJt vX*^U ^ J^ic * .00». Kam* l\*J Cal» ,yAS»j]} jylc ^ jyM^\JI ^ylfi yii ^jOÜf JU*^ (_£-= &Aa*ïS *J (jÜI-SaJI jyA^U iS*>**JW J& **#j ls* '*j*r* /* ^J> JooyJf óSlJf U^bsu U3 lld^dc y* i_£-£&*a*JI jylc yJ iX*S»l JuSsil lXi^Va yJ iX*SU qJ lVijj j®Us yjJ yJiXJI *IaiC3 UAaÖaJÏ ofP Kam BAxal! (_5 Ö &AA1Ü ^JUamJ^UI &UI w\aC yJ ! *>>^1 y* yie wC>UsÜt yS> L? Jlo > Jt »«a3»L^! yii 00» &AM jyïfcj 167 T. 168 r. ibid. 168 v. ibid. 169 r. ibid. 169 r. uL • • 170 r. ibid. 171 r.
^tOyli\ 171 V* ai cr* o uui ’ *4 ?j£? && ibld * fLSiM leXU u*J-mA gi f)*** - ’ t l\ yi OUC vJU> 174 r * J$» üb L5 3 ***** «Hj*». ^ 0^. 174j f- eJÜL? *M*»»*» fU» jajj S3^ o? «>*' ^ O** 1 * ^ J */mi w o- e*a- o* /“* O*^ 5 ibid ‘ ^L_5j ovt ÜJU, ^a-U- tr 3 vJiJ& “ s ** (y 03 ^ ••> O 55 -»* Lf -ïj-j j-t cri ir* - * o**^* *3' * 75 r * ■ fl JüU ^ (ja^SU (j-JiXjt «ULÈait Ju*—1 177 r * 0 ïfl>jüt ,_£*** o» ^ o* **"* C* #** *** S^* ahj 4 ** (in marg. óli» ai ‘^ a *^ ^ **** r * OiJJuj ^yy» óUae o* Cri ' X *^ A O* * 4iS '“ # off iüw Jtyfc óLbft ai ** :S ' -0 c* j 6 *^ '*^ a ■*' *** lbid * ^jt ,^su:i ^ ^ ■** ë*^ ibid# fv Xi~ ^/^j. O* 181V * ^ ^ jy **J S *£=># ar»’ ë^' 102 r * ^ gLsui ^ ^ «Jj ur**** 3 * 182 v ’
O' 4 ts*' ar* 182 v. t,SjjL>Ji {JijMi |*C ai cr>^ lX^Ui _^| L5 xoijJt 183 r. or. KJ* ^J3 ^ ^ o* sêMi o* o* -_hi »jh>! les vj ,_yS sMa««j ü *8sLsÜt 0|"a iÜM O* lX * isu >u! ö j jJt JUé=> f LSJb sLaaJI ibid. O*** 1 JL*.fn ,**aj| aJUI Juc vl *** J£tt £Wj eJLS ^ UUaJu cs^ 1 ’ «-Ui ^ o* f~id5 0 #>Jt ,_,*** «^1 188 r. O) 44 • Xaav iXu yf <X«su JmL> ü?y \Jt sUasJI ^gSi ibid. «JU* - <^1 ^ vyjo. jytolS I aJUt juc *1*1 fiJkM* ^a5uJI ^ ^4* ó* O# r** 651 ^**11 Lwto 8JÜJ 191 r. vJL4 “ , ‘ X * ü*"*“ **» K^Wsül (^3 ^ -H* 11 u? 1 ^ /** .o# o~^ ! ^ g-AJf 191 v. vS*o>*JI q* «ax^LmJ! jtti&'N *^ 8 °'1 ibid, |*icilt _yj| 192 r. '3 AV ***" jj< (^jLbJ! ibid. '-V t *‘ s o-i LS~** O**^ 1 ># J u**^ «bid. cri^i - ^\«^u i\*i kW _jj! fltft «jü&JI 192v.
,j»*0^aJU AaaA» fW Ki*» Sk\Jy« QJ^OC jj—ll -■' - ■'- ■ * efl 4 ! Ki»*» t ^gX*q^»H UL&w ^jj yAM^Ut 194 r. ^*£^1 ^y»oU»^! ^yi qa^*1$ ibid. «AascS'-^jJ «Ajüu» ^ yMtisUS ^Ic _jj! ^jjlj'L&ii |*lc 194 v. i • ' JüojJL m\£a J^j jl^»> L ^>|y £jA qIïL&j" *Ui jAoliJl tds.JuJI AaIs aJKJ^ * vt* Kami qIa22Aj j-0-v- ^3 ^AOA 0$ cr- o^*"** c t5^Mi gl—*-ii 200 v. ; ' -ötf JU» qUmj q* qaSj vi»ÜS ^ -« jJy> jyaiA jLsviii ^.JUo^aM v ^Jt qJ ^jAC 0.i wXa^/o *Ut l\*c _jjt 202 r. ULjm «% vt* Ki*» yo*i t- 5ySUli ^^kaLJI Q#Xii ^ vj^só SJm 0»>iL»S 0ii 0^1i _j^_j ■ ^A»A£ -0j lX*>! (jaIajlÜ _yji 202 v. ^.EaLJI ^LaJI Jl ï ( j»aaj>uj oj_^**i! 0*»svJI 203 r. .AAM» .^Vr yM4> ^jAAAlJt ■ AaIp o!j9 j^ti\ ^gLs^Jt (_5j^sUt 0i_ol^Sjj ibid. J^et (^U^üi ^gie 0j j^aoJU ibid. 0A*AAwJi ^glc vjLii tXa J-A3»aJ! i y^i 0<« (JWbA^Ul _jj{ jA/I^Ji 203 v. - -0AJUAW Aam» ^aoj.aJLj AaaaJ ./eis t£A..2g, VJÜi/fa HfciUj ■ LwJ-i.:... , idi 'M^ •bidi ;l/jaw wwaÊü>- ^JIê w^L^vJI ibid. ■‘ ■■• c\xj ^Lffro- ^ ïCp^Lm ibid. yAJ ^ 0>jiv\JI vX^o (^jM.Ajjii! ibid.
^s~y> & ks#?* er* 0 *" 1 h*ï^ o* *#•* 204 r * JjutJ! .Ii> j_j«a w-XjuaS jjoLiJt «£Wi vl Mm ^ UImaaXj : , ^UtóJlj \_j«y*J| (_y^ qJ U«L*55 u"**^ *bid. •;iCi ,., . «XJtj L yle 206r. vjü&AXj o 1 !? Ki*. ^ ^ t-*Xg*Ji ibid. • , • .-. • . *ÏS • i " ;■ ZU*A '- >> -<*• • 1 A' * X ' ^63 j^rfsdl J^! ^ 0 \ Sj a iU^L. ert ^ oJ oV 0**$ ibid. m iuLo u»^} o****>9 u**i **■** L?;^ 1 fiM* O** 207 v - ^tëJ! Ju.! yai J*t g**^ ibid. j_gi!0üu ^SjLsJ! «£U! i>-u» i\*isu |JL*Jt g*»J! 211 r. pjo$\ »JÜ!: j&-c er" 1 - 3 -CM* oLuwu u£Jj iX*J l5*>^5 v ' CT* k ^*^> ^ü'bü! (_5jUJ! usu^j qJ Ju£>! yai 219 r. & ^Xéi\ v* 15^! 0 ux»'o? ^ 219v. ^>L«J!\y> Ju.! v* ^ ibid * ^^Ou.^! OïJr O* O* vM^ 5 ‘bid. ji } Ult.dULi ^ td!l J^ u* j*« ^ 220 r. Jia^>a jJÜ! iX*e _^j! ibid.
jyLy^WrfJ! yj a L-*lw -+-c ^ 4$ 220 r. OwT ^ j>U» i\*>! qJ 0>+&a qJ (_5^c 220 y. ~ ' ^iXo'ïM yAM^vit yj lX«^4 |>jlX«Jt 221 r. .Ou» ^ ^ q-j *Ut ^ 'er# r* 3 *!^ v^j** ibid * fj&£ (>%< ^ gA*J J^.&yUXit jy^MCSÜ! XiUw*»i>j y**Üj *.«■•.»• Aam &JJt lXm-c y-a 0-J yJ yfaèvl! * (jwLail _jjt-221v. ö.o aü« w\Jj^ (}Ubj ^iL^Lü? ^xlxxJt ?* ojï *#?** ó* -.VjSJo- qA ^ylaJt o* J '* c o* l** 3 *^ 222 r. ^ :iö f* }** yAMkSÜt &«&*» qJ Lf *^V. J-ösJI 222 v. Uuê»- ^Aofu ^ ijaO ölo iÜSMl üX*S UA^Ufl j** qII l>gli>'y».y*A»^Ü$ 241 I• jj>5 ^ .1 vl .•!•. it uX»>«*w qJ i* , a 3 !j^^ y-at 241 v. of 'Hm ^S^Jj qJiXj! j*Ac Jmm i ^yj. JvJjiXM 1—£-j 242 r. —' ft Ü*A» ^gJ)J 1 jMC V^AJLfr&tiyj «A*2SU (yJ j^AAW^Ot wJLL _)^t y^AJjIt ibid. ^ O^ 3 J C '~■‘"‘^ , > . QV>,t- JUst II 33
II • 1 (j9 ljLj^ 243 r. : .^. <=_ 5w. f -J ■ ■ &/>LgjV :b^JI • i 022 1*.*^ ■- - ,- 7»aJ! !«Wb »£***$ . ; y' '■:• ".-*£• -gjSélJ ^ 243 r. ... ^LgxJt ^^Jwn^süj j**> iM*243 v. s jUy> ^ iX^SV/> «JJl >-H c ^ 244 r. , :J .;■•; .... .4aU, o««*&am ïijjb ^9^ f»t Kam 1^*} tjfJf ^ v**** ^ LX^s-n-^f^J ibid.. mLSj eü^ajOt KSb qjü üj! KaSj^mJI * ft**A uw (jwjiaJ U qI—5 ^ataAa*!! <j.< &*> (»kXj> i\>t ^jjyA^t )2r^ m ^ 244 v. oil Kam qIaïM) ^U*L*Jt L y«*£: ^ ,_^c ^f^ASk 245 r, K&« ^juo]. Kaa^s ^ (J,-**^ j**^t Kj^ij J}t ^ öl &*m ^3 ^jLèjJLwJl ^Jvws^Ui (j^^5 ibid, ^ i^alj Oj^Ji cj-csaJt ^ o**^ Jrt* 247 *■ ujU*ii 0jjvxii i.^Lp (jii *xsj ixSj jA-wJLu **bd &£a i V. Kam yoUJI jJüa QUac ^2* qU-Jm ^«t QfJ. j*JIm i\*lé!t 247 V. Ju.;sv<> i^jl xk*sv» «lit vXac _y_jt _yJ> I—m-mJI 248 r. jMa^t ^JbUt ^vAJt -fcStó- -Jub & ^ '■■/. . - '........ _ , --(m. a. 567 aut 66fy' flö. Kam l( ^3 iMi\XJ ^Udl 0« 250 V.
•v8T£ ■-&"**&* 251 r * Jjs, C5^4^“0^ 15^"ö* 2 ^ T " .i R'£ ILwJcil.. W«i iü* ^.ul 1,-ïwi’OU. ^Sil ^ o* «**»& ^ ■*’ 252 v> : 08S ILSS*^ ?**• &*»£■'«&i>* tt? i** 1 o* ‘ 8 > Uc k > s ' -*** 257 r ’ i*i- ; fis£ «^uüi* u>yi*fr ‘ö u / </' y**- *b-«’ /* ^ &JLmj y.ï “jjl_9 V'^ ai O* b^ 5 •M xju^Lcb^ 5 1 O lot* ,jj p*^ 5 S / 1 ^' C^iUo tX*^» p* cX*?“i p? y*f v ■'-, ■'•■- O 4 ** g*a#U b*-4j «M <*ƒ•* O- 275 v * sut£> 3* £&* p* o'*» u *?* .*IBS fkio^ r- ’ ■ __ ; L .-. 28£ :~mpÏ\ W#X»--v^l*» -bU^aJ' ^ p* O 1 ^* Jïlósü! w*lbr^i «yA ibid - ^ at '-&*' ibid - Ju^ v«*e»ba • Stó !*o ~ v ~r« '~~^ U o* o* '** sSWl 276 r * : ^U5 j**fM ü* «tfe. 277 r * ^ ^5^5 jJÜi Jw** U-J kf* p* <A^9 p 1 -^' lbld * J^u y# ^ «jlji» p^®- cfc dujj u*»Uo jL?Ü o? ^ I^W' 278 r.
, j*jLöJ) .0^ ^ic j^cïtXH j^suLait 278 v. t5 *su q£ ^ .ibid. ,x\> w*^»L*a ^JUj igi »JJI iAac qUsLmJI 279 r. ' ■•'■' ■.._• j^tolal! ibid. LiwJi 0.jl, ) O5JuJ! q-J J. > rl «.wt gjywJi 280 r. .iTesj^ ... ... ^....... ^*,o» : c^_ ^JbL-g.-gJt mUüc qj »>^s\jc &JÜI lXac _j-jS ^jXoUil ibid. ^Jlc wJUm L_*J (3>Xg<« 0_jt «Jjsï «ij jJ'j *Xoj ïUaï g*. OOf AAW q*aÜ j-le q» vXt^U ^jJLc ^ &Jüt i\*c kX*^V/> jj! ^ytolSJl 281 r. ZASs: ^ ^ CT? c5^ O? g>3$l i^ 5 0* 0^ ibid. fC yii J#> iUfe ^ Q* U* K*ac jwAai fcolac gi jjJ 281 T. v^s»Lao JL£Vj &1a£ Q-t'ft XaL^j l? U ^y« &it 282 r. c ^sa^\J| 8jLs\i Ê ^yi iX»s»t juasJt ibid, &13i Ju£ |yj j^lc yj dJI tV*c yj| y j^A«sJ! 282 v. - r-3 - — I#*** oi Cji \JLa> ^y« jcLwJt qL«j^q qj| 283 r. s^S^JLj 1 ^Lg-j’ f r *-& 283 r.
iX4&$8; KyS>\ 283 V» ppAï jkj ^ fr? ^ ibid. r^gi Ju >5 ^UÜl ibid. (JL^UV- !yiif iXuum- ibid. ^ &UI Ju* 284r, *iblj 284 y. Altk Ui (jr *£s?Jt vJuLJt ibid, ^yxssu g*' pi'Ls* QUaLJt ibid. . "Jij/ OJ qJ iX*s»1 ^jüJi 285 r. ■*, ibid. qiXc jCuvXtJ j*Xis\J! j*Xsüi £jj qI**1w ^ölsil 285 T. Xolgj' *Ijl& ^ l5 **x^3$ ibid. *^9^usU^ jiu «-üifiii 286 T. Subscriptio est: y>! '*lj** ^xr L* p*i liXS^ - *jM)S vF **" 1 Ter Ha igitur pars boe vofuminê Parisiensi absoluta est, Initium quartae desideramus; pertinet vero ad eam Codex Parisiensis J374, anno 642 exaratus, in quo agitur de jpoëtis Aegypti ëtrégionüm finitimarum. Prima huius CodTcis- folia deperdita sunt; in folio quod nunc primum est, leguntnr haec: ebUaait (jiaju J JiXdiül > ;...e quibus verbis coniecit Doet. Dngat, primum poëtam, fn illo’volumine commemora- tum, fuisse Ibno-’l-Habbab. Quae vero in illo volumine ex- stant nomina, haec sunt: -...., ^ye*Ji i 0j*usv!i _^ji f. 2 r. all! iA*c Qpj — 1 2 v.
jji (j^Sj ^^yoib itfl &WM V^J '-*«*'*» JlV 0 hirfi ; .'^JjSl t X&JaJI j*a<e i—ilxJ' tXs»! ^59^*51 3v. u"^ 'O^ j^*^" jr^-Js j-jl j*® ibid. ot#>i(bbw.fW.i- (_5* u^iA 1 . *"^ ^ «• ta>. O f ^y^iJkJL? 0JÜ5 SS*Wi : 0-i5 ï**m X_»ya*Jl 5 r. f-Uiiï tMiXxAj omLuj jL^süb «s^Jj ^ viA*c iüjï ^5 (^o ***» ® T * ( ^S®l#J5:. t ^a^\jt jj*» L&>Jyo f^UJl iXjc ».| .i. ' •’■ ■ »*~' I • ‘a^j &a&j jlUi 1^*9 ^wLiUt jj^ ötj X*» fjS** Lg-i* ZLcL-^wU Julfc L^bs»5 1—J*>= K^ixabJSL* UijpJt jjib o^y**ii iX*e 6v. JyüiJI _jjl yjs> X^iA^aw’ÜI J^.l ^j-vo i( yUjw gj' <?-!*• • ly^i o* ' Ju *y* J }i t!s 15/aJt jpUJt (si®) Qji 'V*** 8 -6 r * idjiXM cf*V V^M. j^csJï >j! ibid. gJ-, juJjrfJ? & cr“^ 5 y^Éi^Vfl O*- .•? V ‘ • -■■■•■•-! laïnugat. ■*•'" njiünhq oiian boup oil< ^L»ê (*£ . jyaXA gJtfft jijt i5iX*Jt gv>Lj3 gjl 9l. Lijtoc ^gjUai'iM 8$MS . .-1 .•:• it ._0.1v ^ aJJi iX-a-c *x*^» _^ji v k J- ,,> ^ 10 r. X**sWi >JJ. &*3vXAJl U*S UjK ós/** 1 * t5yajt m . w 0ÏlX**J Ö*lf ÜAM
o*! 10 V. o ^ u#j& jjS- yJ eré ^ yS> J&. &] 11 T. £>* ^ 8Ju*aï ^ &3 oij3_5 ya* o'® .bidi d% Ito-o «**~v !U «j r > *«*■> *ü <*%* o*’ du^^^-ya* O-* 1 cfA'-o* - ^--^ ‘CT#* L~J==V, ü^jU*, li's-ft- L^ ilMr-, ^ •***•• *o ^ -^1 ^S> iÈi4# v\aJW j-jJ 0*«fc^v3l ,,;»{.: -U* jJL»j -"' ■jt£ l *-i^ j9$ ■ ffij.jfjj?: «ff*** q£^ CS* vU qLT tlJLSCSJI i\**aJI *X*C ^ iyVÏi&MjiyJjisjii iHd- .r fv* &*« yw».< w»ff«6 Cy® c i^* 9 . *.,... ^.LaTi! J-ou—t *lsjJt jj? ^j^Ubi»*it v\***4<!ï 18 f. j2> üJÜI JLkC iX*c£u _j-^i I2.f» 0 L*» *>^>1^4 tkl** o** Jw * = “' o* *“^' lX * c 1 , 7 ^ ^ ^ ~* C * ^ ^9 &L_ë J 24 r. iX*a ^ qI—»ic ^ cr* -j**^ er - * Cs^ vX * e cj*' JjsstW *4^ (_y* <_5s^4*^ ö 1 » «U*. ^ L-o'il Lj-xac iL\P u***9 ya*J!,J«®V ai. ^5yfl*5l uaS£}. (ji A«^V4 24 r.
. . 01 i. j . j j «Jül, X*3> -24 v. .vil •-* t ^Lsuii ■ ^ybLyo0.il, ibid. '.Aj-L,'. c •_ . j . 'jöL*.i! ibid. JgUOS^I i~y/> L-lljS Ü^ 3 ^ Vtt****» LS>*^ * b * d * &* &4: f**»} 1 35 v, gi Jbkbc jyi (*^j j*34J jS>üiu (_gyflUit ^gXLii ■ 0-^j (5L-*aZ 0J- |»aLm «Axaoï ^ ov. fc»*» qLoj«j ^12 j_yS ti5yi*J yUaLwJS s^as» ^giS ü*# BiXSf 36 r. BuXaAQS j*oLüi lAXiwU Olïj ttój Ovt** X*» ^9 _jj»i yS> jgpf ^ (^J-e or“^ 5 lX * 2ÏU Vr*H<^' 37 r. ^ (üsvi ad X*#»# t^J!? gJLo SC^yiai j-y-c v« ***»• qL_^:/0 ; JL_*xo ü*’ j^jSyÜI iX**s> J»****^ 0-j gJ&M .H' 49 r. - •' öt Xam /jSja*. J fcboi_j - - r v_«^ywjt q»‘' -kX*^U _yji v.ajJyiJ! 51 I. i\*C ^ ^ »J O0c>5 JLèÜi ^ £*J*> U? 2 ^ ^ 51 T. ^ fcüt Oue IJ^cf Jii» a-i *Ui w Juu Jt^Ui'^ ,^>15 a^t-jStfj. HiWiaf ■ - ■ - .-, - ;• 2jJl» : ...— tJL . ^--. ^^Lu«^il- j**jV 52 v. JLc ^ ^ ^ ^ *>**=> v-s*»^5 o*' ibid - XjI*a»*> X*#» OjvXs» Q^» (_s*?y^
^ OlJwsüt cjiLk xi ^joÏ(A^>\jï I ^LaJ! ysL& j^oXa yjt Oó Xam i ^yAAMS^Üi BjtXxS» ^yS lX*>t v_fUy*vJt ^ jtajS Qfi Cri xjüï uXac y-}\ ^yjl^ CT** *-iüsjI^ (j*JkXi^5{ e L_*_i; auoisy» ^AwJbXj^t Jwassm ^yiLP ^t- ( r *JWJU 5 L*fl>LS> K^ij-J.i o**" *** iM “%; cH g^* 3 ^ (*y is* yvyyuuJt q/i »*X4Mi U Complura folia hie in Codice desiderantur. ^jI^vXaXm^M lX>4^SVj! l\a£ oixail ÜjL^jO Lljilt yi\ Jl5 ^^biUAXU y~Xi qJ i_A*)lf-s .V 98 !i*_ a*X- .(LU xaw. acUJ Itt^v «.«C-M* .1 re ai, . W-, aJ6& UfwJt - i^M 1 ^ o? > L - ^jÈjvXaXa*^ 0j jJL> ^ya^JV Jj>Lo igi jftixjt »^Jf ^yo ^gidaflllt f*l XMM jyjyj' ^ ^yA*!!. JU»;lA»*yO XioUmV .V_R0>y*Ji «ji\3 jrf/ölf VM*ft3 yrtjil óf* ‘tij* yrt+l te ca>ua>1 ^“^LlSL/ 3 *^ (jwl^uil qjL uijjxJt w^JUl |Jlc 0j L yxSU 45«Ö^f^! ^ f UJt ^yJt ^.oJi £JUa yoWi «*U! £* 0 Jg j v) xxw jJ>l}t ^yi xJt x»oa aJ OiA>j yt» «Jj ^jvXJI II. 34 58 r. ibid. 68.r. 69 v. 75 r. ibid. 75 t. 76 r. ibid, ibid. 76 v. ibid. 77 r. 77 v.
n'UiJU .yoUJJ lüy^ 1 o* j&uiS 3** 78 T ‘ v$ ***» ^ fbuÜÏ U>*J vXi>i 5 cr* * 5 ■** ibid * ^ (y&jöJl er? lt** er* o*' ^jjJ{ _^Uo jaUit «$UJ! ^.«Xo uAg^W «JJI Juc^t ^UJt J»yi (_sy°*^ er*' luiiai! 89 r. ojJuJ' . tr ». ^ .«4* ^ ^ o* °^ o*), amk ^<a*J of 1 $£&* 95 v ’ «/* yfiud tly^a a /> S ^U c>f (*^ O* ' x *^ **** **• 3?' 1. ., . JiXfij»>J> (_j9 vy/J^oB juUw*5» ik? ü^ 3 i»-***.*^ O^*® O* 1 96 r ‘ ^^lÉs ^yeJl c5>su]i olij ^ «XH ^ 3*' 96 v * vy*% y®* us*^® j^s vy^ Ljyae yan ***3> vy 3 8^4** (3* 15** 97 f * jJü Q-* l5 JL5^J1 jb qJ ^IcXiw 3 a b 0 U*L»^ SJjvXJI ^iO) 98 r. ■tóét Liyöc ik*»!-* «Jjtój! jbvXJt ^ *kswH j^as^l jjbï t5y^J{ ybw Ksy&JÜ *^ { '>>*~'® 101 v ‘ UW 3 * f^-y i * aU v_*sUJI jjl KJjiXiï 15^ 102 r. jy>jJl Jue 102 v. vj^yt*iv ‘k**“ cy <3** er*^’ •& * 9 ^ v * . .^it-y*is ^ y}u %>Jt t& i°* r -
34* y*Ul <**? o? **«• -** jije> Lil Lij ^.Juj bOuaoS ^ iJ (j«U««*JW i_ï 5J *JS >-W>S Jjajtll g^LxJLi Ö S J*J< <>****' O - * y«* è*\ or° Juxm jyj *Ut O** .>•?* ** oUUÜÏ oLwlXSü o*>-*^t ^ J*3e Ojj ^ S,J^> or? t>* Ó**^ -H* '-^* J5 ya* Cj* l5?' ,v}rf jfej OwL- ^ ó*ji' ^ o? **** U" 1 ^' ** JuLsül 0 Uj ^ 0 ^=> >ü\ 0 U^it \J> j&jP Uya* ö ^> jJ** o-* J* f «jdL^ ^ _>^ o 4- * 1 't 4 ^' C5ya* OusJ) ^ Of? y*^ J****,i ^ vXyj jy or**®* i/ £ ->? S yjMijW Jwu» cr? lX *^ u cr? J*^ - mUam4^Ü|s Jjö^Ó JoaS^f yas. ^ ya-* J* oJuoi! jjt yaii? ^ -iX*iSU ^ ^ of*^'-^' us 4 ^ 1 . yM jujmo j^i: cy ^f!^ 1 ? 104 v. 105 r. 105 t. ibid. 107 r. 107 v, 108 r. 108 T. 109 v. 110 r. ibid. 119 r. 123 r. ibid.
\joj» q* J»\ 127 V. v-AjIXil ^Lloii qJ «JÜi Juc lX^-s^ _jjS 128 r. v—ajL^s yalj qJ óf+£^\A 128 T< q4*C Qf? }5j* uütw qj qj ^jLsunt 129 v. jjS o>JL«ait _yjt tnijji 130 r. ^ZJUWkSVli *l]i lX*E 131 Ta y^Lti £*>Ji ibid. * i # as> er? 1 o* tf* V* r 51 " 132 r ' ^»\ qjU ójju^ v-AjlXil ^LSl iX*e q! 132 t. oi^Aolt qJ jslxJi «Xac &UI /ij# ibid. JaAJUawt Qi 133 r. ibid. wajlXJi &^Lw ibid. 0 UJ5 'jA yi S\*^> 133 v. ^JbLJi l\*^uo qJ 134 r. |JIjwj£!I iXt^v* q! y*Le ibid. wajÜÜÏ oi jJUc jS*> ibid. ^jL^.Lw 134 T. t i \a^?I jcLwJ! er^ O? ibid# <—li^+Ji 0.M«.^Jt ^ j^ie g*A^"M 139 V. Jw^o ^jjlc ^}i v^éj^wdS 140r. ^ jJÜt X*# ywlaJi _yj| uAxIa^UI 142 v.
rfêA /J (J^ O* 0**“ ,=> 145 r * */j- 145 V. jXUJ ya*il ^5 (ƒ — SjA^uiJ ^ i/ 'f**> ,bld * XmXa&w^L ^ ^ ,>= '-Mï W**^ 1 146 r. «Jdy. Uyac ^ oir <J^' ( sic ) è 1 ^' ocöjji cy ys\Jt ^ öL*j aÜLJLc ^ vjö*» £3*» L.ib.p "ï Ls**c (sic) gLojüi & &*»■»■ o-* *UI ^ 147 r * jJLsJ o* & bijr* «Jy*®^ 150 r * xIo^LaJi JüClfcJt iX*c ya» f-* UA** u«AaXj XJjjJi u». »■■£ *ü*J' ^ m.S*M tX*-c iX-«a-Sa slA 0 ij^J ^yajt Odiw yi jfy pi »Ui :*» -* 5 I 51 r * JOA ^ (sic) ^ JSjlXj W9y*JS J^4 o* 159y. ^S>V yj» biXs- ya* ^1 ^ '&***> ^ ü* 160 r * 8>Ji ^”3 ^ iXfU^t 160 v. iXUbiflj! s^aóS 8tX& ibid. i^LwM^t |V*^S y*\ ibid. fv iUw ^ uA® o* '- u ^ v> ibid -
y} j4*" 162 v. V» Aam a3’ OA Kmn AÜji [^Cl\-J 1 ._9 ,MAa« j**Jt qJ j^ic QA*csüf ji[ wa^U^I l yölai! 163 v. {JOy&i ^jJLe ^am^ÜS _j-j\ lXjlXwuI hg*< lXmjuqJI iytw |>t«C _^AJ 164 V. > I • oajL» 5 lp>* ol** c>!>"4 (**& > i^y* f'y 5 vx»i ^5 w 0^wt ^a> Ajl J^ai vl" Aam ya^J Aas 00. Aam ^ySjJ) lXjiAamJ! qJ ^Ic qJ aJÜI AaS> vXfr^U^jt 176 T» ujLü ^ «Ui aa$ t ^AAAjgJi _jjJ ojtlj 1821. öv. Aam SjPÜÜL ^alJbül ^♦^Vjo qawjsv«J1 <Aa£ uXa*sü! t\*c ^msüï _jj5 ibid. uXAjuaJi Js^amLj j^aüJ! iS*&N jt* 184 r. m Lm - - ) - • 3 vJ^TjjeJli (_$jf ipÜ to oui^ ÜcL*^. ibid. 1 y»Ati ( 2jJ iXa^VaO ^JiXaaJS (^jAOaJS, (JaAa^aJ! _)_ji 00. Aam ÖuXjkSil ^9 (jmXa£*J5 .-jUUt ya* JJ>i a * ^>5^1 p$S\iï yA 184 T. J<iP| ^yA ^J^iAa^m"^ (J»l_AjÜt £j-J qI—AaIm ^.-A.jjJi _^.j! 185 T. aj.OLUCm^I ^jI^uXaXm^M ^AAA^Üf ^AM^Üi ^jl X^JUyJM^] 186 V. am.i&« ^jL Juuum! LXjliüt ibid. jAO/0 iytM |^y0 ^ols qJ iAae 193 v.
^ywJLI^yi j$ 195 r * ) o ) . ^ ^^Jlc C y«cïül y& ^ d*^ 19ï *‘ o? O^u, a ~=- ^ _^l iVtj^l 198 r. ^ r J^ ^U«3tya3- <yw> o? J-ki 0 Loi3| ^ 200 v. J>*öS^i1 fWJ ij? J* 0 * ^j^üLuMtJt iXils qj! ibid. | ^Uwc £j* 201 r. Videtur Imado-’d-din quartam öperis partem in duas sectio- nes divisisse, quarum prima de Aegypti, altera de Siciliae, Mauritaniae et Hispaniae poëtis agebat. Nam Codex Paris. 1375 (qui volumen undecimum vocatur) inscriptus est: j O* Continet eadem fere atque Codex Musei Bri- tannici, de quo paucis exposuit Cl. Ewald (in Zeitschr. für die Kunde des Morgenl., II, p. 200 sq.) et cuius indicem feci inde a folio 116. Quae vero continet Codex Paris., haec sunt: &J&0 CS* uytoi! ^ 8^uX*/« C_A> ^i£lt yL&Ji ^ **** cj? cr*^ 1 r ’ yo*Jt ,>S>t a * tóJU; ^ _*jt »U« ^LattK L5 lS«Ji Juoill \juO5 L5* «*»S!aJ oLkil j£só <Xm SjCcbL (_yXc • xy $*«» ^Jjuait yzjiï jx> JwaèM 6 v. ^gJUkai! »JU*s ^y* _jj( «-JüJl 7 r.
jytoUib vJyy 0^*1 er- l ^ c ® r * ^^l&aSt L-&iJt i\*c ^ ^*JlsU5 i\*c 8t. ^ j+2- cr* fcXwSU iyj ^*-s>Jt y-& 1^**^' 9 r * ïjIaao (_*s*Lo 1§J »iX« _Bja£j wülXS( (jmLxJS (_jJÏ ^ iXj* 10 r. QjUJb >-»2U)l xyi or*^ 1 (.5^ ^ ^ c^** 3 ^ 05^ | Jl&ait |**JUi! iX*e ^yi | j*^t yi^ *^aJ^ 11 r. «Juillz-w*t: qJ lV*^u> «JÜ! i\*c _yt ihXJj 14r. i_as»Uo ^>b>j ^iXo ^ylinaSJ j^gjSSUJi iyais> _yt 19 r. fcj», ■ L5 A«y»Ji : '^*= qJ o' - *** *r v * iuLiu>' ^ &cU>. , 20r C5^ cr* cr* J* r**^ r^ 30 uilitf* eliaall ^ilj sJjjX^ÏÏ »,oJl f^t" K**» sJ^^y 1 q? j^=>^ ijj'jb.-gJl fejtXlt wsuiy cUaüJt qj! 20 v. (j^Lfy *ïj ^ yo*^ lit v^ut^ ft «*** b**>° Jl-3 *it^ a U^ J>5 ^t ^gjlait ^ y*ifc^üt «Ut itf ^t 22 r. eri>&t X3i a^ 5 ^' O* •** 29 T - lU -*-c |,Ê=bsÜI QrJ jJj*Jt i\*e VA*JSU _jjt 33v. (_5jsl**JI
L si' a* &***' -*' 34 r * q 0*s>\ jm-IüJï jjl 34 v. ^ 0 u *m\ ^ o* ^ ^ ibid ‘ vjS*«j lS A&\ o ^s0V q> :qiö^j^V» &**** uo^Xm^ ,f&\ 35 r. {J J&\ } \y qt OU*U jftf 35 v. ieSÜÜ» Ullfk^l v\4^« q 0»>t ^ ji\ 36 r. v_jl£Jl ^ 0*&* u*C*H j$ *y>'' 36 V. q£MU« -jOu OcSLaii q z ytil J4* Oulöi5 ibid. £j%K ^ 0*2 ai ^ q^l ^ 37 r. i_*sKJi i\3L> q jq&ü^ &} ^ ‘ b * d> Ü^L' \jtfub *3*$ ^ O* 0 *^ JU y>\ 37 v. Oufy q \jjMj» Jxaiii _yil ibid. ^pjmJbït\*^o qI*aLw 89 r. V fö$ v j&i^ft ^ Ü* 39 ’* ^.ÏÜÜS q^l q 0*&A *i\ i{ <k&3i\ 40 r. q 'p* .<>**& 40 *■ g$ittfe &S\ q> (*»& o? '•<$(**» j$ uf^' 41T * (jtffül ^ a } J*S>\ J-üaSi Jil ibid. ^•ÜCS g* p4fi^ ^ O* 42 r - ^yaJUii ^ jüc l$ AA\ hyJÜ lXajLj ^ >*> KJj*H «•* J*^ 5 42 T * ^Lkit ^ ffciJt 0*e q ^2 q*^l ibid. ójSU* q J*2 q >X*^u Jj' iXjüü! 43 r. II. 35
wülXJ! qj j*c ^aA> ^jt 43 r. ^L^ül l\*c qJ j^JIc qJ Ju^V/o jjt 44 r. jclwJ! «.Ut iX±£ vJLr^ ibid. o^i>^u £jj «JUi Ouc i\acsu> 44 7. •gjjda^Jt ^ yi j*b jaès> yi\ ibid, aüt q-j u*U> q-j j~«-c jjaas» _^jt 45 r. tkjSO jS>y Lfl>Lria3 (Jijjj ^AwJbyU! eJJt v\ac qw^sUI _jjt 46 r. JiftjJt ^**Ji iXac qj Q+s»ySt i^a* j*«l5)t _a#t 46 v, (j^öiJt ^ «dtt tX*c £jj üuae ^ _jjt ibid, »*a$y«Jl jA«yt B'lXaaoï q<o 8J oUXe qUa& iXaXm^I 47 r. c C»Uw qJ O* 6 O* kX ^ Ul «jS* 3 ^ t^ 5 wül&t «JUt Juc qJ jak&■ ibid. ^^JXit yJUi Juk> _^t 47 v. i ^Li-Jt qJ iX*^| gJüUt jjt 48 v. LS*ÏJ=y*^ t_s^ O* O 4 ®^' vN** 49 r, ^plfiül -_oiXJi iX^j ^ ***15 qJ «dit vXac^I 49 v. üSjL/3 ^yt «.Ut jut <—il^jJI lVac 50 v. i_AjlX|t jlüjU! «dit lVac jjt ibid. ujyè^jf ^yo i&l+ak J>b> ^Js 51 r - er* ls^' er* r^*“ oo*' ij*^d> qI—^ ^tj^t JLacI
35* £?!) cy o* Ê?^** Ou^Co ^ yilc ^ ji'Üi qJ >r»t j^iOwSi-ïï — ^^4^1 ^ D ü>/ ^ t«L> CH er* /*** b** Oöt“ "Kam qUïMj jïilXo *A*P ^LfiJt CT# * aJI ^ '^ , ■*’ 82 r * yJ>$\ gÏJt IaSI/ q' 0 ^! ^>ae <^-3*> p5^ c5^ CS 5 * ^ S>> ^JiLiii iX**y ^ iX^SW 0 \ysSLi Kaj^-o Kkj43 ^j-9 l^L^ 5 cy XS*^ 53 r ‘ 00. Kam cX*J K.d&fli gó^f jdïïj '3'^’ £^“* ^ A-i 5 cgJJt jj? jcLAM ^UaXJï 54 r. Sju*aiÜlj ü>Ow <-Jj*i( t^J-o ^y' Ju^ jiUrf ^öt* K*ai5 u* ^OoCmJ? ibid. | ^)6 t_jjfiJl—j KajiXm ,_^5 Kmjm J-tfl CJ-* cS^* - *"^ ‘r’lr^' V * ^ (jwol^a qJ bjt—*> Jjyo’iil Km^m «_*»-Lao KjlX^Jï cg^UiI ^oLaJl QfAAj^il cjj' ey ü^j* J>i KJjO ,^3 cSï^M*^ o 1 -^' cy’ O*"* 5 ^ 5 •**' g* 5 ^ 57 V. ^üm Kam V_jLm*aAj i_£^Jt*5 Ly jjUüi Uy vJL£-o ó js (^^il y>Lc yj ^TIm 0 \j*s ji\ 68 r. vl SÜm iji l$a j^> *R tj*" ^3bLg3l yCw.E ^*Ie jS^Lm _^jV *nA3tj 58 t. c5^j cy cr* 5 *!^ Jk ‘* t! y^' 59 r ‘ ïülVjJi w^Lo iy P*to cy r** 4 • ■*$ ,i! *^ 59 v ' (natus al-Maneurijae feria 2® , die 18 m. Redjeb anni 422} obiit KLJ , 15 Redjeb 501).
er? ff!** O"* 15*^1? Cfi 0-# ^X**S* 67 V. j^vXjJL (j^L ^ j*Jt 'i^J-AoJi Vj^só ^.AwóilüJ! ^^Xg+Ji um> qJ iX^su> 68 r. f&Sjjjf 13* - - ^ CS* i^uXJt jS> üyo^j' ójjJuit «JÜi Juc ^ tVicsu! 68 v. qA^+5! l\ac b^Xxj ^J^jj ^J! Lciij (_jji*jlj -M^J5 -fé&S 0 LJi ibid. «JÜÏ iXac 69 r. ^awULswJI &i 0^j*ü L ^ c 69 t. iX*AoJi iX*c ^ *JüLèÜ! Ous ibid. ^ i\*^o _jS> 5 juüJ L\S> 70 r. vjULuij ój^uJi ,_^LXJ! i\*^u 70 v. jcL&Jl (jfwL&ii IjjJt j2jJ j>La> 71 r. öjUc ^xS\j 71T. ^^«AAiUji «JJJ iX*c ^jJLd ibid. ÖjIa^V/9 (_j-9 **'* '• 72 T. ,iL*aw t _ y i»J (jL^> (J^SÜf 3&*0t <^yt*Jf J^l iXxff 1^*1^ Cslï^lj t»£bö C) lLiL*Jt v_ajL5t3 _j-£ ijj-iis qj j4ü ijo&s» jufiaJt ibid.
v ur uu>t j,fj ^ ^ 73 r ‘ jyóLipJt KJjkXH ^ ^UJI ó,yuJt ^Ïbüi ,3*0/ 0^ r 1 ^ 1 ^ 73 v * x*>UÜ\Jt *J 5 oJt ƒ!*» J&.p ai ibid. üjjk» 74 r * v_aaa£3Ü (_j^c ibid. ^u>.^ ^ o* "* / 3 £W o* '-*»* 74v - gju» o*t ib» d - L5 **iaji ój&> .,J^ 75 r * vüÜuJi ^ ^ ^Us> ibid. ö ULsüi I5i **# o* *Mb R o* 35 cr* * x ^ u 75 v * &JU sijei (Jj qAA**^^ o* ^ üle U* 7 ® r * ^1 yj jjjadt i\*c jtft (*A^Ü ib* d ‘ wt tóSLa % fff Xi. g^Lx# «\f& »%*> (_5* ^j 5 M XJU. fjtfaJi t5» J*** w* y>\ jAöyi ^ oi^ 1\« i>U l»-j v\*>5 QfJ 11* v. ->ykXJS jA«4 yi tX*«ejt tX*e qJ iA*^o jdJi iXjfi _jji 117v. iU*t vinjat (*A^i ^ 0 <jjO ^J> otys <_S}Jw (-ajKÜ L^xJi L5 ^i 118 r. JUl\ J& Ju* ^t ^JS tut c^^t K^t i^it l^j ,(ulals» bWaaoS q* IjjL-SUi
Jl^ ^ j** (joas* 118v. wwitJI yi ^s*» J^aiJI _jjl go,6J| U9v. I?it5 Vf*^f (j' 0 J^3 ^ vLj 120 r. 05^(5 |»L*«Jf (jif ^jtjjA&tt JU» gi ( ^lt ^ywvjsUt (m. a. 479) ,_£jy»J5 ,*XsvJf jjt 121 r. cT? ^ cj-i «-Ut lX-a-c i\*$u _^_j! guUwJl 125 v. CT* ü^ ^i'Ut (Aa*c ^4 iJ 5 i^A&u&Jt J-a**aw! 126 r< ^4 ^a^XaJ! vXic ój-c w>**LJt O^vijJI <Xa_c 126 v. sLmaXLo qÜoJLuJI yaa O* cr* r^* cr^ lJ '* c a~* cy'ï*' 0 oï^ 1 «bid. ^ O* o*** 1 * O* ***“ O* vXa® ^ UU ^ 0 U» ^LUs^l jwolc ^ Vj«Ü^Jt (iuvenis a. 516) 0-# A^su 0-a 0-J *~Ut l\ajb _yj{ 127 v. «5(Sf Ut 'jJj-o ^ öU3 c5 j»JtVj^l ‘ 5 3'^ e * l5^ «■* <<il tr«tt XwjO^it blX-x L^ j.Lsij otjüu Oil JCUv (_S-#t qJ ftijt A*t qJ ^AAAi 0_J »JJI lVaC iA*^/3 _jjt 128 r. ofA 2u>w J^ijï v_a*^5» o' -S ^ (^UJt Bj^só i^ulklt j-jt g>*wJ| 128 V.
«Jyoj A.a.h lyJLb _jjl jiXSVi? U _b*»t 5 BjAaS’ qJ tVt^SUi qJ ^^a^U £jJ>\iS Oöf &aav qLc34^ ^9 (Jgiytii ^Ji (j^gAg+il t„JUj>wJ1 ^JS ^yi xJyjJt iX.fr+.g KjpL» > 129 r. «-yfejl Js^l ^ iu^Èüuw^JI^ iuvxxajf i ^|^iaS)I ^ q-j ^ ^Lr v^j^*3l Ul^wI ^juÜI vXx4^j ^ ^ uX^u ^.S$\ 129 v. LjyéJI Jo^f Jj» ASlUa 130 r. 15** Q* * ! ^ ae O* 15^* Jji J<A*il t)tiX*ti ^byAÖil 1^*^' ,^*^511 CT*' ;S ^® cn x-u jA2*J «yOlXil L5 AJlXiÜI kXkijJ! ^yi 131 I\ ^fljjf S^oi jicl^ (^jS wU 131 V. ■ ^UsJf ^UaC ^t i^V^T 1 * viij/il! ^lc j+c {j£i&£> yi\ ibid. (^gysUit ^U o^juil Ju«^) J>*aai! y*\ tuSaii 132 r. (Jjij^Jt ^jJ AaJSU ^ <ÜUAÊ 132». *?Sss^^ 1^*a»5j waSUI kXgj i^aaa! iiiuDj ijtyoi „jA;> ibid. ^ejxlxil ^yi iA**>i Xaj! ^jJLüiflil Xi (jj.i qJ 133 r«
uyfejf *£-{+2* 133 V. 0~i * b *H* ^*1^6)1 iX** qJ *>5»>5-Sl <^* c _jj5 ibid. ïifijiuo ca&'Lo jjji 0$ 0*>jM ^t* l^s^l ^*“ 135 v. Lgj'LaS ^Ü 0 l£== £& o* **•>' L5* 123 ' ibid< J-afiM jS ^ wo'ii j^itliül IjJjSsj 0-j fcUi i\*c gri iXfc^u «Ui 136 r. * JycastfS WjiJLj t>Us» «1* 0* CT* >)**'-*"' 0-* ^ 138 r. yaA jy.Lsu 0-* *kfll 0^ &-LJS t\*c _j-ji &ASift5i 139 r. J5^ tXAJualt) ya* j*i XjyXSXw^lj «UUj off XJU, SuyaJi 0^1 ^ gg jy^éfJJ ü^.O* t> 139 T - ■J #J yUlj &ii ja+* vt“ Siw 0^ 0il 140T. ujJt^ii wu^Uo vXaC UüL-oj ^ ^ y£>} ^jh^h'g* L5 lUwJÜI Jyjii*» 141 V. yJj^ljj uyUJI ^Uf /A L5» 143 r. aJLw 1 ^jmJcX-j^Lj t^ÜAjf üd— 2üU ^■♦rv 1) Ex collate hac capitis inscriptione eum aetate virorum de quibus in eo mentio facta est, luculenter patet, phrasin Xi** 0>y\=» ^s significare
• (m. a. 488) k>£l«JS Jlle iA*x**jS o>L.e iX*a**J5 tXJj ^j/totJL 152 v. lXaaCjÜ 155 r. i\Uyit yi\ »>V*e ^-ymj i\*s-t iX*JjJS 155 r. oLe ! $ jfyy ti^/f jdit v\*c ^ vX»s»! (Cod. Mus. Brit. 116 v.) • ••„• ji.:jyhvj:> :U0t>ïbrti > ,•! ' : td JBtqjti 8g.t i ft .ft- ! .tl (M. B. 123v.) La»! iX**juJI jüc 160.r. ^>\jo g^U*o cji iX^swo ^ ^ jk*o**Ji 169 v. (M.B. 127 v.) XjjJI u (M. B. 129 v ) Uut ; i*> yi\ 172 r. (M. B. 130r.) fifyJ j0 i 0^\ ^t yi\ 172 v. (M.B. 130.K., ubl/jJi) j^iii jEyJi &{ 173 r. jyaii v_&*s£Jt &aU> «Ut iXui _>at 173 v. (M. B. ibid.) o~i _^jt - j-ö > q>*% 175 t. (M.B. 132 r.) ^^Jt „>;/ (M. B. 135..v.) qJ _jj5. 179 v. Oj_jiui) ^tiXJt l5**^- c ^ 3^ r * (M.B. 136r.) ^Oó^t «LUI t\iu' üiLf HTv CT^ 3$ 194 r. tj*ü' ïiLj>Ji> juLo circa (an/e et post); quae Flügelii est sententia; v. eius scriptionem Ueber die Bedeutung des Ausdrucks ■ . . 'sSm öyXs* i® Zeitschrifl der Deutschen morgenlandischen Gesellschaft, V, 1, p. 60—79. II. 36
_yj( sl\J. 198 r, S Subscriptie» est: v-jlxïsp j-£~r ^oLs^Si j*-j X>Uu> j*A y*»e ^LiH 8^!>s^5 ujIx&S! y>! _^5*j Duo exemplaria illius voluminis duodecimi, de quo in sub* scriptione Codicis 1375 sermo est, asservantur in Bibl. Paris., n. 1376 et 1733 signata. Ex postremo indicem confecit Cl. Dugat sequentem: gj&II ^jï a i Uüsu.5 &>Ui* f. 1 v. j^s-lai^Jt &>Us» ^1 .i' u^j'LXi! <*Jbj£ ^ iXamIj 3 v. ^aacL-mJ! ibid, JUM vJy-* tf* 0*“^ Cf* iS^~r3^ CT*' * r ‘ *kj) iJ . ^ ibid. lX*s»( 4 v. ^Ls^sJI c y^ ^ 0 l 5 y» ibid. L-Vj/ifffiM v-Ad^il jJt iXac fcli! «Aac ibid. gj» ^yJ vjlis» (***&! 5 r. ■y«*fcwJL aJt idk»j> qj? 6 r. (_e|}v\jtll jMS* i\*e _jj! ibid. ^JUalt _jj! *—*^5 iA*>t qJ l5^* tT***^^ jji ibid. XJÜlA^Ül ^5 w\.^>'w/C 7 r.
&**Jt ui 7 r * 5JJI »A*e b-Ij óy» ui iS* 08 ^ ibid. oP*. <Um (3|jkXs* ^Jü*o/> ^aAXj^I jjliil ^ «ü$ lV*£ Jkriasii jji 14 V. . JjÜ\ tOL* iX«*SU> idii tV*e ji\ 15 r. jljali öoLê OuA« ui 8«il*e ibid. lijji i_j<)j*«Jl o®*^> ^ 15 ▼. jüyw aJLii iXaas Q^yi ibid. 16 r. ^^SAMjèii ^ 16 t. OU$ ^ _j.d ibid. O** ^ J^ v -J-^ ibid ‘ u* J-as ^jw^süi 17 V. u«Jyc uaïL*—> ,^Ae 18 r. u5 Aj>ii w\*s»i ui pbW> 18 T. wöbül OkSLi 19 r. ( ,.*a*«n»il ui qL*> 19V. A( ^btw ibid. i\«^u ysLc yi\ ibid. iX»«aJt Jus ^yi iX**ail lX*c 20 r. wuk*Iaii tV*^« jji ibid. itoLS 1 iji u*~>- LS Ae ibid. t5 JLsuJt yfi 20 v, 36*
^yL.k>aJl jl*S\Jt l\*C iX*2A<0 20 V. iuU*w*SÜ$ lXju oLo u^JtV**- tf^xS^ 27 r. - uwUI jjf 27 v. i—U^êt ySJU i\ac Q^y: ibid. J>j* o? 28 r. ^•mJI QMicsUi _jji ibid. •* , »X*«J=üt kX*e qJ Ju4^s\Ji Ouc ibid. m w ) ySiwUJl ójjm 28 v. ^^MfcSvSS jjJ ibid. (jKm jywMJU iwi.y*j! jLxSvI! i\ac «„aJU? _jj! ibid. ^■maIaJI qJ &i)S lX* t* lX^i^SVo yf 30 V. KjLamu> Kam Ui^Uj jj 5 iyac |»iXïï jS> (a&A&jJ ibid. L ^5 OljéJi jyJ 0-J WOU24 i_)J*Jï 31 v. (_s® ^4*^ U Lj*c ^y>j fPi“ Kam (S<f,4*J ‘^5 ^A^VaX .qJ - jljj ^*|lP Kam «i? o.v Kam ij£ m\S . ajL^-» ^5 34 r. iA*P>i iAa«m. (_yji iXa^U Jtlii vXac ^_j5 Ójm £jjt ibid. ^y&V^Üt Liyi ^jÏ o^Ü c$* v -^v*> Lfk _>jI 38 r. AisLo £J,i 5 0T**Jj^ v-fcü Kiw ^ KjlVjJL ytjyaJLl viSALaii yol** qL^s ^.LjAA^AwJt aJj! vXac 39 v. KaUïas b*L> KJ.Jü! m ygtfl ^ y*> XJyJÜf gis yyd^t 40 r.
wkjlXii &a0 40 r. öf» o* Lf^V* 40 T. qL^U! y> 46 ?• ^blijiS! ^ T * ^aLUïJI i^Lm* 47 v* ^JLJt ^1 48 r. ^iXa*JüIj uaSI*J$ ibid. ö|“. l\*j (jbjü^Lj v_ij_j*J! ^ 48 v. ^^uJI qjLj Öj*j iXk^o qJ ibid. jeLwJi ïcLJj yi 50v. y> iMiXsUl ^Aj o'-**® L V® 54 r. y>U*ii Vj**^ 'j*~ (Jus», qJ o®»- 63 v. «X»^-o o - * j-j! 64 r. öl. K*a» (^9 ^jiyj ^Avyw^IaiU uijjjJuJï ( _g*bjft5l wajIXSI o / * fc> L ^*- s ' -0 jAi-fiM o^ 66 ?. K*u<Aaj KeUfUt ^lï i\I^U j*-i j-i\ (^toLSil 67 r. O.V Kaaw ^9 v^lj Olcj èjy AaIaaawI Jjllèüt qjU ójyuJi iX*^o *JJi iVa*s 68 r. ykhj&l] Oï+^-jd yi £AAoi 75 r. jJLyio^i yx y«Lc _jji ibid. yMaj q^J5 g»A*i5 77 t, ^>IJ| ,«)j*c _jj! 78 r.
781. ^ L5ÏH gJ aJi lU i\*;su 79 V. ^ «jr* V*J |*X3 {S *AW ^aJUf j\3tel\ ^ 89 r. o.v XX** ^Lüït \>P ^ ^ gLswJl #\ 92 r. 0^»5^9 sfjJtw ^j<wLsU^Êa(5 1_jLj Ü* j*M C5jf sJUbas Haec capita, ex Ibn-Khacanis al-Kaldyid excerpta, re j spondent Indicia Weijersiani (in primo Orientalium volumine) LA, c. 3, * et 6; L. II, c. 4 , 6—13 (ad 10 : p -j=~\ qJj-P <-aï>L*o jS>2 of. XJ-m. *z£sjó\ JLSj £«**11 **s#lt X*yAi), 16—18 , 20—33 (ad 20: ja*j £**Jt **SaJj ^ „y-j Öt"l X**, lt-S'Uj «u^ot JL-ï. 5 ad 21: of. XX* ; ad 23 : oóP XX* JU#j £***11 *«j^=*<3; ad 26: XX* oL« I".; ad 32: J/yuJb o^oj! tj *a J,t p ^ (y>{ v yll ^y f&Xi 0 Loy qjLj Oj*j)) , 19 (caput quod in solo Codi ce A operis al-Kaldyid legitur; obiit hie vir anno 522); L. IV, c. 7 (quod caput in soli» Codd. A et C operis al- Kaldyid legitur); L. Ill, c. 1, 4 (11 xx* J> 0 \S Al), 17, 7—9, 12—14 (ad 14: oft" XX* u*Ub , 16; L. IV, c. 8 _*j1 UAJ^I), 10—12 (ad 11: gLsvi Jc>l &j{ j=-\ ; ad 12 : Jwas^l p joa Jj>j), 15 , 17, 19, 9.
iAac ^ j&i jj( 190 T. v -^y° 0-j gJ&H yal 3^ 191 r. qIasaJI Ju^ï (j+MW Xö-Uc» ^ Ui^u,l ^jJ 198 r. 'Xtfr* ls£ X«J( iXfC yi i\*su j<lx ^j5 201 r. JLaS^I ^j! yj 2Q4 r. j^xbLwJf ^ *“®^ => v^svJI lXac ü*Jt jj| 208 r. 0 u?üt U^S ^ ^jij yi »/3 0 U^il 5^uj| °° A *** es 5 ***► 0 ^ v^K ur> y» JUSj, , e/® ^ vl* 208 v. ^J£*l'3öpft» gJLAaJI g*3Jl _y? is'jLLiil ^1 - ^ ^ Js$$, ^yjjJUil (*,.ƒ> qJ (^w-sdï _jj1,209 r. SXlXH gU«ft q# «üt iA*£ 210 v. öf. Xiw 0 3 i\s> ,_ƒ ^yï *aa*4j Jjftl ^y* ;Üyi :ö ,j! 211 V. öf. iU« ur**^^ ef" o* ur^ o* X _*! 212 r. CJ - iy^5j^uJi 212 v. ^ ijS* (o>y a^** *X) ,^<<11 X _ƒ ibid, ' ol, Aaa* ... óK iXm iAw yia*j^! X&1 yó ƒ t 213 ï! «XjLc iX^if «Jüt lXjx yf\ ibid, 0 J XX*JI fJku fisujl j£i 214 r. o* jj( 215 ri
^xaxeaeJt ^5 217 r. Subscriptio est: B+ui* '-t\£ e ~~* ^ <^jj} l—« öf jta»lI DCCCLXXXII. (Cod. 306 Warn.) « 0 Uu^ï ‘ 0 LiLJf auctore Ibn-Khacan (+ 529). . ! - Hic Codex , fuse descriptus a Cl. Weijers {Orient. I, p, 463 S qq,) t est ille qui A. nominator in nonnullorum capitum edi- tione, diversis temporibus a Weijersio , ab Hóogvlietó et a me facta. Indicem capitum dedit Cl. Weijers 1.1. p. 413 431. DCCCLXXXIII. (Cod. 35 Gol.) Alterum eiusdem operis exemplar, quod B. vocare solemus. Fuse descriptum est a Cl. Weijers cum in Specimine , turn in primo volumine operis c. t. Orientalia. De reliquis Codd. expositum est cum ab eodem, turn a me in opere c. t. Script. Arabum loei de Abbadidis. . DCCCLXXXIV. (Cod, 639 Warn ) Volumen nonum (paenultimum) operis “4^' jóAö-LsUi & ^+*^1 •tyjt&Sj; dLüUt» ^ ^ o^V 3 ^’- 5 ^ v* fiS®* o*> Pr*** auctore al-meliko ’l-man^ur, principe Hamatae (+617). De hoe libro cf. Cl. Weijers cum in opere c. t. Loei lbnKhaca- nis de Ibn Zeidouno, p. 13—15, turn in Orient. I, p. 490—499. Codex ex ipso autographo , eodem anno (602) quo opus com positum est, descriptus est.
20. VITAE MATHEMATICORUM , ASTRONOMORUM , PHItOSOPHORDM ET BEDICORÜM. DCCCLXXXV. (Cod. 159(a) Gol.) Titulus: g-^L> i_iLa-5=j olLüxJUJt ol^-sUuUJl _yS> s L*lsU qILLJ! jJ_j S ^jS JL=» jtjjM v_rJLj ' i^ KjLaaawj 1££am Kam ^lï ^5 Est Excerplum e libro gj,lï, scripto a Weziro al- Kifti (-1-646). Factum est hoc Excerptum , teste annotatio- ne in fine adscripta, fol. 228 v.a (sic) Ou^.x> ^jJlc ^ (_(I* , anno 647 ; ergo iam primo post auctoris mortem anno. — Huius Excerpti ab Hadji-Kha- lifa mentio non facta esse videtur. De vita auctoris eiusque opere cf. imprimis Cl. Flügel in Abu-’l-fedai Historici anteis- lamica , ed. Fleischer, p. 233—235 , qui vitam al-Kiftii, ab ag-(Jafadio conscriptam , ibi edidit et vertit. Initium nostri libri idem est atque ipsius al-Kiftii operis, nempe J^=-j J-5 L* jJLcj J-£Jï UÜL> »AS iVé^ssJt; in nostro quoque Compendio virorum nomina ordine alphabetico dispo- sita sunt; fol. 206 r. sequitur caput *L«t ^ ^iJÜl et fol. 224 v. tL&sUï tU-wl Opus explicit fol. 228 v. Fol. 229 r. incipit historia cuius initium sic in Co- dice audit: ^lc Lf (adde ^jl)^a2xJi *^C Ljj'l-J qL= Lam *U1 JkAC ^ g-5); K/iUej cLmï auicj KJjiAJI , et fol. 229 v. (in fine) exstat vita auctoris: (sic) (J _|3JL3 ^ i\3 >" &AA$". &>"jM Lo ^ g..^lj t—jL5^ > Q.hrtji & qA*^)!s qW* II. 37
Liber, probabiliter quidem scriptus sed mendis scatens, fo* lia continet 231 octuplicata. Duo exempla operis al-Kiftii sèrvantur in Bibl. Gaes. Vind., nempe n. 105 in Hammeri Catal. et n. 159 ap. Flügelin TVic- nerJahrb., 97 , p. 24 ; tertium expl. exstat in Bibl. Escur. (n. 1773), et quartum Constantinopoli in Bibl. Bègibi Pdscb&i. In Bibl. Paris, est idem excerptum quod bic habemus. , ■' DCCCLXXXVI. (Cod. 204 (1) Gol.) Quaedam excerpta ex libro de quo dixi , nempe Tarikho 'l-hokama , auctore al-Kifti. Praemissa sunt nonnülla qnae possessors suum in usum an- ftotarunt; prima vero opusculi verba (fol. 4 M sic audiunt'. 4 JUkfüi) Jasis jjSiJó- irjüp o-**-*"’ 1 uitrasCam cf. Godicem 159, fol. 17 r. in f., et Casiri I, p. 304 sqq. Enü- merationem scriptorum Aristotelis excipit fol. 12 r. u^JSiyOS jLsuM , quibuscum cf. al-Kifti Ms. fol. Jö r.; sequuntur deinde permultorum librorum a Graecis et Arabi- bus scriptorum tituli , quos epitomator ex al-Kiflio verbo- tenus descripsit, ut ex collato al-Kiftii Codice luculenter ap- paret. Subscriptio sic audit: ^ oUxwjOJI o* Cf* Oc&t .(*,&*,cr=^ ; eï quibus Verb ' S n ° n 7° magna vèri specie efficere posse mihi videor, ipsum al-Kiftium librorum Catalogum , de quo dixi, ex suo Tarikho l+hohwmó- excerpsisse. Libellus, charactere nestalik exaratus, teXtum offert longe meliorem quam nöster Codex libri Tarikho 'l-hokamd. Pagi
1) Cf. Weijers in Orient. II, p. 178.
in folio isto 96 r. , ubi libri finis esse debebat, non maiori in- teriecto spatio quam quo singula capita inter se divisa sunt, incipit caput quod Wüstenfeld tamquam 28 libri XIV notavit. Turn, praeter 32 et 35, deëst 34, sed 39 non deëst. Fol. itaque 102 v. iterum occurrit XIV, n. 46, quod caput exci- pere ultimum prioris voluminis librarius in margine annotavit. In altero itaque hoc exemplo reveré. desunt n. 47 et 52. In libri XV etiam deëst n. 5 ; desideranlur n. 9 et 15; hicetiam n. 20 post n. 24 positus est; n. 26 hie desideratur , sed offer- tur caput de JLaXil ; 36 et 37 non desunt; non deëst 44; post n. 54 etiam hie caput de eius filio sequitur. Codex, qui recentioris videtur aetatis, anni nota caret. Alia exempl.: Paris. 756, 757,873 ; Mus. Brit. 373 ; Bodl. (Uri) 701, 709, 770, 793, (Nic.) 134, 143 etl44; Lee 93; Caes. Vindob. 148 (ap. Flügel in fP. Jahrb., 97, Anz.~ Bl., p. 22) ; Goth. 426 ; Mus. Asiat. Petr. DCCCLXXXVIII. (Cod. 133 d Gol.) Titulus: Liber Hadji-Khalifae ignotus erat. Quodsi Crii Catalogo (p. 121, n. 484, ubi pro 0 ]y*a legendum est fides habenda esset, exemplar huius libri servaretur in Bibl. Bodl. , auctoremque haberet al-Baihakium Abu-’l-Ka- simum Dhahiro-’d-dinum. In nostro Codice (v. p. 73) haec leguntur : ^1yo ^ lijifij Lo J>\ 1lX$> ^ (vocalis in Cod. add.) «iv t_iLX alii , s gwwli 13 Lit lS> jiXttiMj StJa^Üt Juu JlS as»^ jd _j^5 a*&$Üt VjjLa^s jljJws jjlc qU***mJI aUlj LJjli ^ Lj.yi ui L«. Ex qui-

UmJI a \j=>\ (cf. H.-Kh. III, p. 460). In pag. 73 de- sinunt Excerpta ex Compendia libri Ciwa.no 'l-hikmah. — No- tandum est, in eo de ipso libri anctore peculiari agi paragrapho. . Secundo loco (p. 73 med.) seqnnntur excerpta ex Appendice fx»£>) ad librnm Ciwd.no ’l-hikmah, quae de viris exponunt his: Honain ibn-Ishak , Thabit ibn-Korrah , Mohammed ibn- Zakarxya ar-Razi, Abu-’l-Hasan al-Bistamx, Abu-’l-Khair al* Hosain ibn-Baba ibn-Sowar ibn-Bahnam al-Bagdddi (de quo in priori operis parte etiam agitur), Jahjè ibn-abx-Mancur, Mohammed ibn-Djabiribn-Sinan ibn-Thabit ibn-Korrah , (p. 74) al-moallim at-thani Abu-Nacr al-Farabi, Abu-Hamid Ahmed ibn-Ishak at-Isfazari, Abu-’l-wafd al-Buzadjani, Abu-Aliibno- ’1-Haitham , Abu-Sahl al-Kuhi , Abu-Mohammed al- Adli (^JoJI) al-Kéjini, Ibn-Alam (^i) as-Scharxf, Kuschjar al-Djxli, Mohammed ibn-Aijub at-Tabari, Abu-’^-cakr Abdo- ’1-aziz , (p. 75) Abu-’l-Faradj AIx ibno-’l-Hosain ibn- Hind, Abu-Sahl al-Masxhi, Jahja ibn-Adi, Bahman-Jar ibno- ’1-Merzoban, Abu-Man^ur al-Hosain ibn-al^) al-Icfahani, Abu- Obaid al-Djauzadjani , Abu-Abdollah al-Macumi (^^»a**St), Abu-’l-Hasan al-Anbéri, Ismail al-Harawi, Abu-Sahl an-Nili, Ibrahim ibn-Adi, Abu-’l-Hasan Alx ibn-Ahmed, Abu- ’l-Kasim Abdo-’r-rahman ibn-abx-Cadik , al-ostddh al-mokhta^g , Adhado-’d-dxn AlAo-’d-daulah Feramorz ibn-AH, (p, 76) Imamus Omar al-Khaijami , Abu-’l-maah Abdollah ibn-Mohammed al-Majanadjl, Abu-Hatim al-Modhaffar al-Isfa- ari, Abu-’l-Abbas al-Lukari , al-kadhi Abdo-’r-razzaq (sic),-Scharafo-’z-zaman al-Il&ki (^bL)’^!), Zaino-’d-dxn Omar ibn-Sahlan , (p. 77) Abu-Sad at-Tibrizi, Abu-’l-Haitham al- BuzadjaniAbu-’l-Hasan al-Abrisami , Abu-Modhar Mahmud ibn-Djarir ad-Dhabbi al-Isfahani, Mohammed ibn-Abdo-’l-karim as-Schahrastani, Abu-’l-barakat ibn-UCLo, Bahao-’d-din al-Hora- ki, Aino-’z-zaman al-Hasan al-Kattan al-Marwazi, Abdo-’r-
Historia. 295 rahman al-Khazin, Zaino-’d-din Ismail ibno-’l-Hasan al-Djor- djani. 9 ' * Tertio denique loco sequuntur excerpta ex Risala quae ad- dita est Appendici operis Ciwd.no 'l-hikmah. Brevi enim ex- positioni de vita Zaino-’d-dini al-Djordjani adiecta sunt verba Is 8/óu 3 . Turn in Codice haec sequuntur verba, quae tarnen non ab al-Gadhanfaro, sed ab ignoto illo epitomatore libri Ciwd.no 'l-hikmah profecta esse arbitror: q* fUJÓsU! Jul^a (jsasu Lg*s ^yo O' 5 mï vjLx^K aJJt * Quae verba non ab al-Gadhanfaro esse profecta, vel inde patet, quod de Abu-Nacr al-Férébi hic prorsus tacet, et statim ad Abu-Ali ibn-Sina transit. In Ex- cerptis itaque ex hac epistola nonnulli quidem versus, ex viro- rum , quos iam recensuimus, poësi desumti, offeruntur, at- tamen non raro nudum exstat nomen nullo versu adiecto. Monendum restat, auctorem , in prima et secunda opusculi parte , potius de iplacitls. VY. DD. qüam de eopum vita expq- suisse , at hanc tarnen etiam saepius ab eo egregie esse illustra- tam. Margo ubique annotatione est operta, quae itidem* mag- nd certe ex parte,-ex Ciwdnó 'l-hikmah huiusque libri Ap- pendice desumta vidèttuv In fine haec deguntur : ^yiOül v 1 ** liJo-j (JUJy L^xiUjUj q.* v_9^u*> vjlsu.1 oUuIjóïi ^ tBf. 'lS>U\=-5 US' WUüj *U1 jjmAS. 1) Sic in Codice scriptum videtur, attamen de lectione non plane cer- tus sum.
j.üijl. Sed in p. 79 adhuc quaedam ieguntur de SchihAbo-’d- din as-Sohrawerdi, adiecto librorum huius viri catalogo, et in fine haec verba Ieguntur: siXS 1 2 3 olüJbtxit j i ^ LüjI (j«As j qjOJ! w/lSVjj «JUjj üIL»pi Uaicj **& «dji ö bl\P aJLmJI ^gi 04.>'nj‘ qÏ • Haec Excerpta Codicis nostri p. 66—79 implent; satis nitide, ut reliqua quae Codex offert, descripta sunt anno 692 ab Ibno- ’1-Golém , discipulo al-Gadhanfari. DCCCLXXXIX. (Cod. 133 b Gol.) Titulus in nostro Codice est: »iA_S> *.JJS —«y q—a |« Lj.£=} 'Ü++* (.5* In fine legitur: ojw+üb XsjyuJt i3lX*«^U xlLwyi o*-). Abu-RaihAn Mohammed ibn-Ahmed al-Biruni (qui propter insignem astronomiae , philosophiae et medicinae peritiam in- claruit, diu in India versatus est, per postremam vitae partem in aulA Gaznewidarum degitetanno 430 diem supremum obiit a) hunc Catalogum scriptorum celebratissimi philosophi et medici Abu-Bekr Mohammed ibn-ZakarijA ar-RAzi (+313 3), invitus, sed repetitis viri cuiusdam, in cuius usum libellus compositus 1) Sic in Cod. scriptum videtur, sed non perspicue. 2) Vide Wüstenfeld, Geschichte der Arahischen Aerzte, p. 75 ; Rei- naud , Fragments arabes et persons relatifs a VInde, p. xi. 3) Vide Wüstenfeld, 1.L, p. 40 sqq. Alii dicunt, eum mortuum esse anno 320, quod probabilius putat Wüstenfeld ; sed secutus sum al-Birunium qui, in ipsode quoagimus libro, eum anno 313 mortuum esse tradit,
est, precibus commotus, composuisse videlur; etenim in prae- fatione ait: nisi mea erga te reverentia me ad hunc Gatalogum componendum impulisset, profecto eum non composuissem ; nam scio, ar-Rézii adrersarios hanc ob rem odio me habituros et ad eius sectam pertinere putaturos. Recenset deinde quaenam isti adversarii ar-Rizfo obiiciebant, et diclum refert: ar-Razi hominum opes, corpora et religionem corrupit m*-s\ JvJi u*LJi ^Ul). Erpositd vita ar> Rdzii, al-Biruni (Cod. p. 35) prirnum libros ar-Razii de medi cina , (p. 36) de physica (oLumaLII), de logica (oLëLjuR), (p. 37) dedisciplinismathematicis et de astronomie (oLy^suJ^ oLoöbJh recenset; turn eius Gommentarios in aliorum libros et aliórum librorum quae confecit compendia (inter quae est Compendium Plutarcbi, i^Uör jmojcèÜLj); deinde eius libros de philosophic et de disciplinis incertis &*£*Jij) , de me- taphysica ’(Xx**£aJt Lo), theologia (oL^W!), (p. 38) alchy- mia , et denique illos quos contra religionem scripsit illosque in quibus varias tangit disciplines. Quum al-Biruni sic uno desiderio viri, cuius rogatu libellum composuit, satisfecisset, alteri etiam morem * gessit ; rogaverat nempe al-Birunium ut de antiquis media's exponere vellet; et quum auctor sibi in memoriam revocaret, virum ilium ali* quando ab ipso Gatalogum librorum quos composuisset, popos- cisse, subiungit Gatalogum illorum operum quae usque ad fi- nem anni 427 — noster itaque libellus verosimiliter anno 428 compositus est — ediderat, annos tune 65 lunares, 63 solares, hatus. In hoe itaque Gatalogo, al-Biruni (p, 42) calendaria, (43) libros suos de longitudine et latitudine regionum , (44) hrithmeticos, de radiis Iuminum, de instrumentis eorumque usu, de chronometria, (45) de cometis et deinde de universa astronomie, (46) fabulas Milesias (in quibus est PVdmik wa Adhrd) et libros dogmaticos enumerat, addito saepe foliorum II. 38

vem nominat traditionarios quorum alter alteri haec verba re- tulerat. Inter illos viros a quibus plerasque quas refert histo- rias acceperat, sunt Abu-Becr Mohammed ibn-Abdollah ibn- Habib al-Amiri , Mohammed ibn-abi-Mansur, Mo hammed ibn-Abdo-’l-baki, Ahmed ibn-Ahmed al-Motawakkili et Abdo-’l-wahhdb al-Anmati. Narrat historiolas de permul- tis eretnitis qui ia variis regionibus vivebant 5 nuspiam vero auctorem de Hispaniê; agentem inveni. Codex, 69 foliis formae maximae copstans, pervetustus est et oharactere Afficano exaratus. Pertinet ad Codices qui in antiquis Catalogis ex Mauritanië allati dicuutur. DCCCXCII. (Cod. 1337) uoÜLéao auctore Abdollah ibn-Asad (iX&wt) al-Jafii (+ 768), Hie liber, 500 historiolas virorum piorum et sanctorum continens, ex decern imprimis scriptoribus haustus est, quos compilator in praefatione nominat, Prolegomena in duo ca pita divisa sunt, quorum primum agit ^ ^ u a x^=U*J( 5 «IjSiltj secundum oL3t ^ oUfy=3. Conclusio itidem in duo capita divisa est, et accedit X+i'Lsdl Desunt in hoe ex- emplari narrationes 267—369. Codex anno 988 exaratus est. Olim Adriani Relandi, emtus est Amstelodami in auctione public! DCCCXCIII. (Cod. 1524 Testa) Alterum exemplar eiusdem libri, cui ab initio pauca de sunt. Anni nota addita non est. Alia exempl.: Paris. 70 (apud Flügel, W. Jahrb., 90 , Anz.-Bl., p. 13) ; Bodl. (Ouseley) 674; Escur. 752; Mus. Asiat. Petr. 38*
DCCCXCIV. (Cod. 1525 (5) Testa) Titulus in Codice est: *U*st 5 **? Auctorem indicatum non video, incipitque, nulla doxologie praemissa, a verbis: o* —o**«a5\it jjI (*4** vjJLXo JuSContinet vitas virorum piorum ((Jufiorum) , quorum plerique saeculo quarto in Persia florebitnt, magnam- que offert convenientiam cum as-Scharanii (+ 973) opere c. t. ! olS-ia gSlijl, quod exstat in Bibl. Goth. 419, Caes. Vind. (Hammen) 235 et in Museo Asiat. Petr.; at huius libri Indice, quern Hammerus edidit, cum nostro Co- dice comparato, patet, Codicem de quo agimus non plane cum illius parte in qua de iisdem fere viris agitur, convenire. Codex anni nota caret, sed recens est. DCCCXCV. (Cod. 579 Warn.) Titulus (in inscriptione et in praefatione): oUtia JwPf. Auctor est: Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Ahmed ibn-Abdo-’l-latif as-Schardji al-Uanefi al-Jemani, qui anno 812 natus est 1 2 3 , et anno 893 Zebidi obiit a. Liber, ut recte observat as-Sakhawi 3 , agit de iis tantum piis viris, imprimis de Cufiis, qui in Jemana floruerunt. Au ctor enim in praefatione ait, se complures libros de (Jufiis le- gisse, veluti: i Ji j.LoiU kJLvjJI i_jI’i£ 0*5»jlI lX*c Xjis^iall ol5*L Ï wLfA 1) As-Sakhdvvi, Cod. 369 b. 2) Id. et Hadji-Kbalifah, IV, p. 138. 3) üasLs» o+a3 o 4 ®Ls\l*ai! oliub Laat aJ.
sed queritur, sein nullo horum librorumCufios Jemanaecom- memoratos invenisse £ (*ks suiyJi mL-JI a** 1 * ^ xj* , quandoquidem scriptores isti tantum de Syria * Irakensibus , Uagribinis caet. agant ; cuius rei oausa e scri- ptorum ignorantia est repetenda, nam inter Jemanenses egre- gii fuerunt Cufii, caeterarum regionum Qufiis non inferio- res. Placuit igitur auctori nostro, peculiari libro de civibus suis agere ; quê. in re libri parrum tantum auxilium ei attu- lerunt;. nam , ut iam dixit, in libris de (Juftis Jemanenses non memoratos invenit, et quae praeterea apud historicos in- venit, brevia erant et tantum in transitu narrata. Consuluit tarnen libros al-Jafiii, historias al-Djondii, Ibn-Abdo-’l-hami- di, al-Khazradjii, aliorumque. Nactus est historiam fakihi Hosain al-Ahdal , librum schaikhi Jahja al-Marzuki, in quo hic complures schaikhos e gente Benu-Marzuk comme- moravit, oLobf schaikhi Ismailis al-Djabarti, oL«L£=> schaikhi Talhah schaikhi Abu-Becr ibn-Hassan UuibüJi qXi His monitis, liber (fel. 3 v.) paragraphum offert quae inscripta est: LJ^I oU!/ ^ Jjai Uitdij >_jbuGL Tum auctor dicit, se de Cufiis qui tune temporis adhuc yivebant, taciturum, locuturum vero etiam de illis viris piis qui Qufii non erant; «.ibXÜ UVgj |*-Ij ö |qLs JaSs X*syall v>Ï^s\ Lexicon biographicum incipit fol. 7 v. Versus libri finem et absoluto lexico , haec leguntur: i\s b j*ic! iJÜi £JlJ ^ - £ 'dijXA p&jZzdó] j*J Xicb+.s»
a <51 gJI qC «£J3 Ipse liber absolutus est die 4° mensis Schawwal anni 867 , ut patet ex auetoris subscriptione , quam librarius nostri Codicis descripsit. Hic vero noster Codex, unieus in Europa, in usum viri cuiusdam nobilis, ut videtur , a librario Turca exaratus est anno 1004. DCCCXCVI. (Cod. 1284(1) Schuit.) Fragmentum vitae as-Schafiii, auetoris nomine, titulo et fine carens, et 19 constans paginis. Liber incipit a verbis: wvoUult üy&l tUUii *h } «11 Post doxo- logiam; ^ 8j*# t-ioj ^«LwJt ^Lo"2i! +5} Jls ö 8j.j! JU£ öLoj Q*fo«*U S3.i DCCCXCVII. (Cod. 73 b Gol.) üLéUdt oUlló auctore Tadjo-’d-din Abdo-’l-wahhab ibno- ’s-Sobki (+771). Hadji-Khalifah, in voce X**sLiJi oliUb (IV, p. 139 sqq.) , tradit, Ibno-’s-Sobkium tres huius operis redactiones edidisse, magnam scilicet, mediam et parvam. Quamnam ex his noster Codex offerat, certo mihi pateret, nifallor, si primum volu men inspicere possem; sed hoc, proh dolor! iam tune defuit quum Hamakerus anno 1817 Codicibus Orientalibus praefice- retur. Quia autem vitas virorum, qui literarum studio vel rei- publicae administratione inclaruerunt atque ad as-Schafiii sectam pertinebant, satis copiose exponuntur, verosimile est, nostrum Codicem magnam ofiferre redactionem. Auctor opus in septem Classes divisit, saeculi quo quisque mortuus est ratione habita, et in quavis classe primum de iis exposuit quibus nomen erat Ahmed , turn de iis quorum nomen
erat Mohammed; caeteri ex ordine literarum alphabet! enume- rantur; agmen claudunt ii quorum nomina propria ignorantur et konja tantum noti sunt. Huius voluminis initium versatur in media classe quarta ; recensentur nempe ibi ii viri qui saeculo quinto óbierunt; ex qua classe ii quorum nomen est Ahmed vel Mohammed , iam in praecedenti volumine enumerati videntur. Ex nostro Godice primum folium olim excidit, quum thesauri» nostris iam erat adiunctus: manu enim antiquioris cuiusdam viri do» rti, Golii fortasse, ea pagina quae nunc prima est, tamquam secunda signata est. Initium versatur in vita Abu-Ishdki as- Schirazi exponenda; deinde de his agitur viris:. q-j to sJLsum!^1 ^ _! Pi* jxi+W ^ t —I Lgjtjüii _yjt V_A^U«i iuSall iX*^o —t j(y —l Post pag. 17 est lacuna, et 4 paginae excidisse videntur quum iam in nostra Bibl. erat Codex, nam pagina quae 17a m excipit, ab antiquióri illo viro docto n. 22 signata est 5‘haec pag. 22 versatur in vitA Ismailis ibn-Abdo-’r-rahman Abu- Othman ac-(Jabuni exponenda. Deinde agit auctor de sqq.: qJ —I i\*e yj J*****»t PI _( ^jLusasJt _jjt JjösÜS _| t*A i\xm jytaiA jS*S» qLs»-S» j*wUdt _j-j! (M-Udt ^ _V |*^> yA ^ <^® O* ,^Jlc _}jl ^y-i ^•**^'dt Pa ^i-LsÜI
jJJI Jus a J u. ssü! H \X±s*A _>?1 O* “ ^ ^ ,-a.^tt Jus (J,-^.C (*^| L ^ , A* C li^j) ^Xr -**sdi H «aSJuil ^ cr? — jsJi r * urfe^’ ^>.\s>J\ ,jis _^5 Ju^sw _^J5 l*V yjjLSjJ! JU*»^ idJt JusJu>1 p. ff exstat nomen J*^u> jjj*3 Ju= p* p* M ' i> * set * P rae ‘ ter nomen nihil de isto viro traditur, et spatium vacuum reli- ctum est. JSüOï JuiSW pj ■ —‘ V u O* Ü*“ rfV,,fl ' ^ _^!Ji ^£$**15 Jussui ^ _^üifo ^.sJjJt ljJIs _^jW Ju^-0 ^*—*«3 r- 1 ^ 1 >*' ^JR* “EÜSüt «JJt Jus J^su» p? — ^ (_5^JjJi ^XfiJJ **, ;sU5 j^JLs^Xii *UI X*s _jj! iXt^o pj — ^«1! fv Juc ^1 tA*^o p? iX*-5» ff* plixidl *k* -i^ pji J-é-^Vw» jjt Jm^U pj (*iXs> LS^j^ ^Ut Ke ; j Ju-SXo pJ ^5; ^«MjjJt p*-^3 yA yaj p^ yjw _^5 «Ui Jus pJ ,JLw - /sj pr"*^ O* ji?) j*\ l Xf*+~\ JU ^ p? i£y*?t f<i ujj*j 5 (jr^i ^ jw*« t^Ju^di jS>U» jjS u»«m o-? ■■ xr^^r?^ 5 ^ p* Jju- ^biyutfl Ju^u >jt pr* 4 *^! ‘k® Jut*, o. pibsUjH ju-bd! ^ls p* Jw*~ ^Ulyb^t L5 A^\jdi juc pj Ju*« jÜyfA'i p«bswM yA lX^su. Jc*w p-jt p-*t ^öl Uy'^' g-^ ^ O? 1*^*“ U^ 5 ^ 'Ju*s >?' Ju>! k- ^ ^ P^
öö . ( _ y S^i*AoJI iX«^sv* ^ f£ jgtaJt. _jjt jS>Lb,' qJ CT* CJ^ ^ jiPlij . j^y^wJï ^*«^1 _^i jSilii yjfr sJÜt i\*e ^ _j>Lb 11 y>^y{ _jjVaJJi .vXkc yJ jjtJb , <X*® jjt '■X*^ 4 Qr$ — ■£*. jjwLa*Ü iXtJSVi» _^lt iA*^^ 3 qJ (j4-**3 , .>}). .jSÊS® \£j}j*l\- jjkwail^JLafiJI xX*>V 2 sW..' 1 >*‘*^ . J»«> Qf —fi V» : ; (**£> CjJ.—tÊi^? i_£-§**3 lX -J- c or^” c , ^liü!' _>j1 qti —* ^«aait _jj5 HjUjo uO u«yX*Biori — u*L-^!. oi—r-R ', ^jJj? &UI iX*c ^jAmUÜI iXim _jjJ i\ac ,^yi — c „vl, ^j) ty lLc ( ^_c ._j,iï v i^Uit Ui^U,J ^__c (sic) ^LsuJi e^Hl ***^» ^ —c] (JU- <X*S\/> ^i-c vf -...iSjtJX jJÏ ^ __ e . qL*J13 (^jLj <X*su» Oi«^u> _jjf ; ^yöUÜt v_SU*jJ Qj _ c vl I^SU _jjj| ^Ut-Ouft • iffjaii o** 8 -*-, ^*^V» .jii 0*0*1 -Q# ^L^Ji iXjft) L^sö!55^T^t iXas '^yAji^aw^i ffcMUtil j>ji u^ c t3’“ lï LS **£>y*Ji JW>! ^ I y&*3_yjf ^i^jjUJt jlxsUI (.XaC (gj* wjjfijj»lX*>i _jji. _,QfJ —-C At . jjt «JÜ( Juc — e t\.*-s>! ^Lj-tXUM ^s^süt ^ « or? — c 0)1^ o* **«■■ o# -!*“•. ^ ^__c iX^ _jjt ^j-j —ft aF X*« _>-él. 39
duis*-» f"' 1 * 51 -** <X*&* _jul OuJft* 0J— e du*» ^ d-^su C^ - ** ^U^it du*su ^-C <jrjj*U~3 ^>1 ^UdliXjeftO Ji' &i — c ,ju»*> iX*^u ^jj -ae l^A-snJI ULs^l qcj' Ou* ft i gjLusdt yai _>jÏ duJS’ui «Xft-df due a1 J^*V ^OUii» g*& d*w ‘ taUI ar* Mj>Lb ^ y>l*3 «Xxe tX*SU J*j\ <^>1^ CP* UT*^^ Ju* ^ /ÜStt Oue “ff ^UêJt due ^ o? r " i„5^a$t yhutA y\ iX»«tH >Xf» .c ^iwjjUAil fclH -j^j; 0f—« ‘tv j^jïuWiil pJ>SH du3T ^^jU***]! ^kJu^l JuBatt ^ O* *** UT 3 ^^ >* 1 *&&'* ó*w^dt j$1 *^5 '*&&•+* Lp-düJI èi&hi ^L**3 y\ o^/*^ 5 ^ ^ Ou* Hf \j^£=>fSÜ\ &*> 15*^ C** ^ ***** O* KÜt Ju* ^yj—* '***» ->*' ^^“dJl iX*s>f Qi 0»-{jJt iu-^g Hf ^gjjLfcSH (U*Liüf (1. ) y{ ^ t - x **" Sa*ia# JH* ^ tf* V^' due r ,l * ii -*’ ,X * iSW * du^w^-e g^ *»**.** . 'jjZ&Ji uJ jy^> oi—* ****■ >** cr**b ö** ^l yfl '^1 *«**» >il du^f ^ «Ut dw** JU^U ^ iu^U ^-e ,Jt erf-e ou* igg* »i“ *3^' usM >* a*- fc
^5 ^ ^ ^ ^ J^s>\ ^y-s J ^ => ' O* ^ tSf o, ».xl ^y— c *k> j*^ 55 ^ -c cr ^ül eö-aJ» **>* gf-* ö«^ ^ ^ Hv «ia J*W ,uU3 ^ »*Ui' o*" 1 r^' -* 5 CJ^' J*4»» :^üi #-.» iu ^XlSIi ^ o~^ 3^r^> 355T5>V$ o^i ^ • ^^süï _y! Ju** ty-c ^ js^~j è# o- >¥ l ' o*^* ■*' ^ ' J ..,.»« ^ ju^u m o#’ a~^' «* v 3^U$ ey^ü» ^ ü*- c i^** Ju^* 0-j—c o^~ A ~ s *’ '^"*“ SVl ° o*- c g*-* H-^ 5 Ju** JU» (J^* g~^ Bï - _*! cr?- £ r&' -H* ^ÜTh? (Ju»t <y es-i-c Jh^s) cr?- c r-A-SÜJ i^f L yy*^SI a^UJi ^ÜuJJ cy-p «V u^ 5 && <y y- a^' r u r® o*^ -* l **"-*^“ ctfA - s/ *^5 ui 5 ayJI f jl=> _yS J^{ g*-* kS^ yü «5ÜÜI vX+c ^yS —c ^i) iSysjiï ^jiLiil*!) jij*tt J*F Ou^ cy-e 'M LK^> ^ J* o»-* H* 5 * iX*-tji{ Juc ^ ,*jU ^ycUa^Ji ey 0 ^ g* (jyaJÏ ^yJS Ju^-Ï ^y g 31 ^ 1 ^gOUjléit J* _^i Au5\x. gj-Alt y^ lX ^ su 39*
Juuaait It". \yi •A***' .>ji »X*>1 ^ **U5 J-cai ^ytoLSJI j*s> ^Uül (3^5 (^-b^aali ^ qJ qJ-W^SÜI _jji iXfr^U qJ uSjL—k«Jï ^yé-wl^St lt"F ^yü^aJi jül»- ^ q*»^Ü5 yJ dj*^U |kA»UiSt — <o iró iJ.dJl ^u*«£Jl qLLiLwJ! Qj^ïAui qj! Cgjjfcli j*Ac _jj{ (ytoUJS Seqnuntur hie quatuor viri quorum nuda nomina traduntur, nempe: fla* ^bOLc ^ Jl»^u ^ dtXwU «5UJ5 -Jj' qU^JI du£>i j4JM ^yyO^SÜl (.Ui £jJ (hwLaJ! _jjl li£AJl k\*C ^jji j^iUUJI j^yaiA _jjt De sequentibus fusius agit auctor: due qJ j^iLs-j^Ji j«jw _>ui iXxw ,^1 ^ J^aa*!! -. (^MÜüt _^ji j*c. q} jj*oXa in J&sLsvü '^LySyil |M»Ülii _jji (.^UJt £yj jjjoJw» ^Ji (.LUlit qJ JiWSi _j-$t vXfc^U ^ «JU! dw.i.r _J_ji J^yjk-ji^a^^i ^ylc ^4 (3kXpi iH ^yjl—fcUwJI ^yiiwtjJi jy^W Qj q^»** tf» De Nacir ibn-Ahmed Abu-Nacr at-Tusi et Nacir ibn-Ismafl praeter nomina nihil traditur. uaJj&Ai o* gJüii >ji |**öyji er^ y“ t5J4r*^ gOaJI^ji jjiaj If I U$lj!l _j*ai 0^11 jj l w.»lt JsjLs* (_jjl Ij A*4.d.5 X*S> ^sJcuJi _^4t yoLi q» _j*aj (M«lJÜi _jj! ^yiljeii jAj qj! ^ »a** c o* uy 13 ^ ^yji^ftii _jiJI _jji kXéJ>5 De tribus ultimis praeter nomen nihil traditur. ^ ua*^
o* g* &• ,jOj#S*\ >-y»*J j-J g^iJÏ 1X4^»^--! (nomen tantum) De r 3Ji ^j>Lw ^U*35 c y»*^üï _>-d, porro nihil traditur; ultimo vero loco agit auctor de t5s-^l ^ O* Hic unius classis Index sufficiat ut lectori pateat quanti pre- tii sit liber ad historiam literariam illustrandam. Oblata op- portunitate, passim de variia rebus, ad historiam politicam pertinentibus, complura tradit auctor. Quinta classis (viri qui saeculo sexto diem supremum obie» runt) incipit p. 143 et pergit usque ad p. 309, ubi sexta classis (viri qui saeculo septimo mortui sunt) incipit, quam p. 413 septima excipit.. Codex, nitidis sed minutis literis exaratus, ex auctoris auto- grapho descriptus videtur; in subscriptione enim legitur : vjutóJ! Oc> 5 U olsüWi. Satis antiquum esse constat, nam in fine Codicis exstat annotatio, qüam qui scri- psit testatur, se hunc Codicem anno 988 legisse. Continet 638 paginas formae maximae. Operis Ibno-’s-Sobkii aliud exemplar possidet Bibl. Escur. n. 1664 ((jy*£M o.Ull) (primum volumen); Bibl. Paris, unum possidet volumen Classium maiorum , quod literam complecti legitur, n. 860; Bodl. (Uri) 667 et 747 (coll. II, p. 620); uterque Codex continet ( _ 5 kwjJt oliuLii ; tertium in Bibl. Bodl. exempl. est (Uri) 727. DCCCXCVIII. (Cod. 532 Warn.) cs. v j!^ vl^ fi! ö\u t tXSxii auctore Siradjo*. din Abu-Hafc Omar ibn-Ali, qui nomine Ibn-abi-’l-Hasan an- nahwi (vide titulum nostri Codicis), sed imprimis nomine Ibno-
’1-Molakkin inclaruit. 1 Legitur huius viri vita apud as-Sakhéwiy Ms. 369 a , p. 279—284 (cf. etiam Compendium huius operis , Ms. 518 i p. 118). Genere Hispanus, natus est al-Kahirae mense Rebi I anni 723, ibique anno 804 diem supremum obiit. Praeter Hadjt-Khalifam (IV, 233) imprimis de hoe opere con- ferendus est Nicoll (p. 122), qui divisionem operis indicavit. Ibno-’l-Molakkini opus 190 foliis constat; in folio vero 191 r. auctor testatur , se die 13 m. Dhu’l-Kadah anni 762 huius ópe ns absolvisse, quern inchoavisset initio mensis SchawwAli anni supra dieti; eins ‘ièy***> inofeoaverat die lg mensis Sch^w- wAli 753, fa praeterea ait, se opus appendice aurissa et com- pluribus ex discipulis diploma (iijL>t) dedisse, quo iis permit? teret cum ipsum librum tum appendicem aliis praelegere, et praeterea alia a se composita opera, quorum titulos, hac oblala opportunitate, memorat. Numerp sunt 60. Absolute boe Catalogo , suaro vitam enarrat, quam excipit annotatio , a librario profecta , ex qua discimus , Codicem descriptum esse «ï alio fide digno (sJl*X>m) , ex auctoris autographo descripto anno 792, auctorisque nota ornato, quA testaretur, Codicis librarium eius partem coram ipso legisse. De appendice (fol. 192 r. -T- 221 v.) etiam egit Nicoll (1. 1.). Ex iis quae monui iam satis patet, huno antiquum Codicem magni esse pretii, quamquam scriptura valde incomta est. 1) Pater huius viri docti, Bispanik relictè, se contulit Teerurum et deinde al-Kahiram, in quit urbe quum in eo esset ut moreretur, filium annicu- lum tutelae schaikhi Isa al-Magribi commisit, viri probi, qui in templo Tuluni Coranum docebal qHj (yl/) quique mor pueri matrem uxorem duxit; quapropter hic Filius doctoris Corani ap- pellatus est, officii viri qui eum tamquam filium adoptaverat ratione babiÜ; sed ipse indignari solebat si hoc nomine compellabatur, et, quia pater lin guae peritiA innotuerat, se ipse filium Grammatici appellare solebat; quo nomine in Jemanae regionibus notus est. — As-Saknawi.
Opus rarum est, nam praeter nostrum et Oxoniensem Codi- •cem nullus mihi innotuit. DCCCXCIX. (Cod. 772 Warn.) o'löaxj _Lü auctore Kasim ibn*Kotluboga 1+ 879;. De hoc libello egit Hammerus in IV. Jahrb. , 73, An BI., p. 16—21, ubi eius Indicem dedit. Praeter exemplum , quod antea Hammeri fait (n. 237) , nunc autem in Bibl. Caes. Vindob. asservatur, et nostrum, tertium reperitur in Bibl* Alger. (p. 13). DGCCC. (Cod. 814 (4) Warn.) Titulus in Codice est: v_aLJ! qW-j l5 -s bi>_3> jute LmLj qj! oUaILj qj) *1*1*1! + gj'La*^ Obiit Ibn-Kemal-PaschA (vel Kemal-Pascha-zédeh) anno 940. Doxologia et praefatione carens , agit liber de viris doctis quorum nomina haec sunt: (X*s»f Öt (joLa^UL v_jjjjL*J! jJI _}-$! ^ylft qJ iX*=»! ja! 0 !j^« j**. Ji erf 5 q** 0 ^ 5 -* 5 o 5 ‘ x * 5> o* o* kX *^ a oi qJ l)*>I öf j.tsi a.jSL«J! uas»Lo (C^jiAlÜt jj! ƒ-*-* y} qJ >A*j>! <3? (_5jLsÜiI! .**.■> ^j! _>*! i^**5 j* 33 ƒ** &-} qJ iX*s»t Öf ^abLiJI (jmLx!! (sic) ^*aj _jj! qt lV*^su) ^ o^*>! tit^büü! ^j>xi! ^LaJ! (jmL**1I _jj! qJlXJ! «-jig** j ^ <a*>! <3t *iü^5! U«l**lt _jj! qjlXÜ uUi ^jaLsJ! ^5!^ qJ \\+sA ^Ult (adde ^j) ^Jj! ^ 0 jL
^ o _j-jI gjiXK«ëUoait (- 5* 3 L* _jjï jj+e <A«! O fJiSjjl] qjU ójijxJI pj^R o*^' Jac'iSi ^uo^il q-J OL*S» (^^**«1 &u>3y£Ji «-*-5-sJ$ j *.c yfJt\ tXMJtli qJ j-*-C UAjl^" jfd Óf RPilA-T*- rV cr*’ cr* u* 1 V* 3 1 4 ^ 5 ö «y 14 * 8 * ÓfjjijJjU! fji Gt^yyjAS *j}*> ^ ^ CJ ji*snJ! . ófQjJJJ J^i o'’®* ^liu ojjJtJï — jyz** er* 3 cr*-^ 3 ' ^KljiXJl QjJ Q&4 tj£i& -±*S»\ «Jüt Ou* yj Qft-CSÜt Óf^UiwJï tftiOJl r Us> ^ s l?V^JI Óf^^tóJ! L5j^ 1 u*^ 5 o* o* ob 6 u *" o* 1^= -* 5 Óf olJ^Ï ^^wuJt pjS»JI Jisl> ^ 0L***l klit iXjc o^* óf^^JUs^Jt i>*=*3 &}+&-* qi ‘** E O^iUyül ^ er- 1 * 3 ' o^j r* 5 ’^' oi ' x * s * /> rn o*®^' ^okjji'bufe »|^b»üi ws» y^A- ou=>\ p? ié* 53 &** _. ( yA*<S'JJ pi *13 A-i* & ,^9**!' '*3> ->i' O* /*® ^Ouo Q-» Oj**ui qJ «13 i>-*c O*'^' -3 ' éju* jjV ^.oJi ^i- L5 -Lc yj 0 Ui-c tSr^y^Ji QjOJï |^ï pJ.i^ _f&£" rf'^ / ' x *^ u g^.u^* 'ö^sui' ^jj c<r L* óf ^ïoui^t er 1 - 1- * 3 ' o^j# Óf0u*&3 f L*jsüb yjjjkJt jijJi o^e qJ j*c Óf(_ 5 0-is J ^J{ ULsu.1 c* j* 11 0 i^) 1 -*^ 3 ' a** 31 “ lX -*-= SU0 er* r*-* ófOu^w Q-J i**=>t cri jU* 33 **** f ^jJ ^**^1 qJ 0-*^Ui y-u-ii—Ou>5 QpJ Ou^-0 óf ^fej' Qj ^ ai p? XcL ^ m ü* Jk+jSU ' * cr 5L ^ Jt
_^t tiLdt ^5JU5 qJ O* 5 *^' j ^ c o* kX * 3SU •& «Lnfc^ül «JUt cX*c _^jt j+£- ö^l^uli «JJt ^.jJt ^JOj _^^su« qL^-UU vJ A j*Jt_.,X«JPU) j.Ut ^vAj^jUI jjt — vXt^-o Gt ^U«^t Ju^saw» i^^Ie pU»^' lSs^Jv^ _-«**!t _^t t&^gvX^it JUS>t Qi jya+A til j^iLJt yi Qjt ^ t_jjjL*_i ör^jlcUUt j^oj^tj^üt _jjt lX-jjj ^ i^jjj Q?t ^t ^ Uuwj-J ft X j.xJ.s> ^t ^ (^U 0r 0 Ji\Jt giy*. L? ^sL^x**Ut vjM> _?-?' —^= Xi . Tituli librorum , ab his viris compositorum, in singalis capi- tibus traduntur. Accedit in fine libri dissertatio de septem classibus in quas fakihi distribuuntur , traditurque ad quam- nam singuli pertineant. Liber, 29 paginis constans, recentiori tempore bene exara- tus est. DCCCCI. (Cod. 698 Warn.) ^McsaJt ^t (.U^t ^t Lui ‘uyüajt er** - *"’ “(^jfcw^t auctore Thikato-’d-din Abu-’l-Kasim Ali ibno-’l- Hasan ibn-Hibato-’l-lah, vulgo lbn-Asdkir dicto (4-571). Post praefationem (cuius prima pagina in nostro Codice , sine alius Codicis ope, in nonnullis locis non amplius legi po test , quia universus Codex, at imprimis eius initium , aqua valde laesus est) incipit fol. 7 r. caput: ^gjt ***u»j' £j i_iL I *+mJ S «-a-Ji.c «.Ut 'iUs>j (nempe 0 *>^sUt &SummJ Jt^Xc'iJt u\5c vJ>;L Beliquorum capitum inscriptiones sunt: j. 5 t\Sj «jjU&J p*^ ^^-Ut CJ* ^ (M- T *) ftyA^asU! ^t Uft ^ jt&t L «j^lvltj llr * 1 Ut ^i}
y» xlii ijf,U jfó u)L (22 r.) III y- 3 *Ls=U y^ j*-gaJï l5>^ ej-* ^,5 LvOj Jua^i rêrjwaiüi *JJi &*e^ juj La jfo iwilj (66 r;) IV ó?ju JüjtJl (sic; deëst aliquid) ^ ja* j^ó i ^L*J| In hoe capite (fol. 68 v.) invenitur index librornm , quos al-Aschari scripsit. yA *AJS «.4£>J yXfcSÜt j^ui yX ijjC La i'Ó IjL (77 V.) V . . <6 ' > & HOlPjJL, LuiXii yt JJiiXit y> jtic J»aij iji}L*J5 ^bXs-^5! yX JsJJ! x.4.&*J ^jjwuS^Ji yi^ _y*"-ri La vW (78 V.) VI ÖT jüc^i 8l\$ yji y{JS> yl HjfS' yi JÜJliii 8v>1^> 5 pX^Ji J-5^5 JüüjLsUi { ^x \JuOy Lo V_)L (82 Y.) VU s s (Sr tOL&si Xsuoj jün^U JüüSWai y* t_jj£ La .^33j »JiXf öLoli*Ji Qwa La (jiaju ^£=0 v_jL (94 r.) VIII öroLaLa'iM jJlsüwwja q* Li qÏ ^LfcS£}( q/s ^jmuSiJI _«jI Ju ^iXa La (ji3JU J'ó i_Aj (96 Y.) IX öTjLa*s»ïJij lPi>iy.l jLsu'iii JU>j Post haec novem capita, quae dé ipso al-Aschari agunt, sequitur aliud in qüo dé eiüs asseclis fase agitur, nempe: O " ól aüL^oï qL-x-êI 0,^0 KcU.> Jr~>ö ujb (101 r.) X * ■ . 9 & * I & ^bXXüJt Jwtoè ^JLc JsX| q^ 3 Hos in quinque classes divisit Ibn-Asakir , quarum prima eos complectitur f jJjJu JlS jtSLM y> 3 jOc ^Xi»! ^iXii 8 jü* JÜL' ^1; secunda (121 v.) juLsv*oi ujLsud, tertia (149 v.) |J*li c\>i^ juLsuai vjL^jui ^j-iü ( ^juo, quarta (163 r.)

Est revera hie liber epitome illius de quo iam dixi; ordo capitum idem est eorumque inscriptiones fere eaedem ; sed al- Jdfii saepe ex uno Ibn-Asakiri capite plura fecit. Quae apud Ïbn-Asdkirum post enumerationem Ascharitarum sequuntur, hie omissa sunt , eorumque loco al-Jafii notitiam dedit de centum viris illustribus qui ad Ascharitas pertinent et ab Ibn- Asakiro non commemorati fuerant; qua in re ordinem chrono- logicum secutus est, et de compluribüs viris retulit qui post Ibn-Asikiri mortem floruerunt. Primus quem commemorat, est al-Kddhi Ij&dh (osLc) , iudex Granatensis, qui anno 544 diem supremum obiit ; ultimus Ali ibn-Mohammed ibn-«-iUai» ibn-Abdo-’r-rahman al-Badji, qui anno 714 obiit. Codex, qui 61 foliis formae maximae (inde a Codicis fol. 173) constat, incomte exaratus est anno 845. Folia nonnulla sunt chartae albae , alia vero chartae flavae debilissimae , quae nunc non sine difficultate legi possunt. Hddji-Khalifah hoe compendium in voce qSiL£J! non comme- morat quidem , sed illud ei haud incognitum fuisse, patet ex iis quae ait ubi de Ibn-Asakiri opere loquitur (II, p. 187). Nostrum exemplum in Europa unicum videtur. DCCCCIII. (Cod. 416 (1) Warn.) As-Sojutii (+ 911) Classes Interprelum Kordni, quod opus ex hocCodice, unico inJEuropè, edidit Doet. Meursinge. DCCCCIV. (Cod. 568 Warn.) XjLsusJI ^ ifeU o- t*» o*s auctore Abu-Noaim Ahmed ibn-Abdollah ibn-Ahmed ibn-Ishak Ispa- hanensi, qui anno 430 diem supremum obiit l . 1) Y. Hadji-Khalifam in v. gjjli'H> p. 108.
Sunt duo tomi uno. volumine comprehensi. Librum potius ad historiam literariam referendum esse quam ad historiam politicam , iam statim patet ex praefatione, ubi auctor dicit, se a quodam amico rogatum fuisse ut librum componeret de traditionariis, kadhiis et fakihis, verbo de theologis Ispahanensibus , praemissis praemittendis de hums urbis origine , aedificatione, expugnatione et proprietatibus. In Introductione scriptor itaque primum. agit de Persarum praestantia (ex traditione) ; tum sequitur (fol. 9 r.) caput m- scriptum: LfiOw») (fl(T.)j»<3 XJüJ (12 r.) ;»• & (ibid.) , (19 r.) y»5Uu>.OM*/*» Igi o^*°V 'r‘) O* cr o 0 Lf«oi (^-9. Fol. tandem 47 v. ad id quod rei caput erat, transit auctor, nempe ad titas theologorum Ispa- hanensium enarrandas. Codex , unicus in Europa , exaratus est anno 636. 22. VXTAE IÜDICUM. DCCCCV. (Cod. 970 Warn.) Inter complures qui de Aegypti Iudicibus librum compo- suerunt, fuit Ibn-Hodjr al-Askal&ni (+ 852), cuius liber vocatur « ^oa sLaa yo ‘ £$,. Reperitur hie liber in Bibl. Paris. n. 691. Appendice ilium auxit as-Sakhdwi, qui, j teste Hadji-Kbalifa, appendicem vocavit Bt^lj Hunc vero titulum in nostro Codice non reperi, quippe cuius in- scriptio est: ^ ya*JI ^ UlX-Z* él ja/> sLaa
Hie itaque liber vitas continet Iudicum Aegyptiorum quo* rum nomina haec sunt: q-JlXJI qLPjJ lXXmI K-U! 2 V. l$*j**N ULsu.1 qjOJI a U>ji — J*SU yj 4 V. ^.LaUt L5 A**^Jt — jj? cr-^ ~~ r&w o* 8 v. (jjCUJS qJlXJI f-Lgj — i\+s>t qj iX+=*I 23 v. Q^Jdt 'jiy _ iX«j>t ibid. ( _j£iLJt l _gyo - ^! slit c\ac ^ vX«s»t 28 v. Ibn-Hodjr, auctor historiae Iudicum Ae« ( Ac ^ Uu»t 29 r. gypti et praeceptor as-Sakhawii. g**i) q*W *-^*ö — ‘1*5*! 33 v. sviltX>t (ja«i i_H! Kamo s^jwXa uits ^.1' iColïyüi (o^ 1 ^1J! njjlil — it^is tX4>l 35 v. ^.jü^*üt ^Awwotllt QjMlit tyjLgjW _ iX*»t 39 v. uc&iat qjL 0>c < _y**Xail (jkLAidt _jj! vpiLf^w yjol_j ^ I.» ,■>! 40 r. ^AMsAXit ^yaLüi j^i^cLil ^Vjo^l ^yüwlit _ _ sJUt yn.i q-j <-X*s»t 41 r. ^JLxjqJt j^Oi^XoLlt vjtyalt \jjz ^jüsüt _ j_ylc ^ j^j^süt 46r. j^LiJt ^Uai^t qjAJ) qJ 4r=^) T *
.jwJ&it ^xuLLJl (j***** — l\*« 52 T* V5y.^ { 0& ‘jj® (y-^ 1 t5*^ 5 Cf* 5 O* o*^** 5 ® r * l^wliÜt ^^5 ^<Xj qJ isL^Xa^Lw 59 r. ^yêLwJt IsJS _^j! qjlXJ? j*1c _ j+c qJ gJU= 60 r. mL& Oyicij L5 ^ilji Lwdt — iX*=>! jOLsjI v\a« 71r. Öi^i Oj-c j^wcSÜ? _j_j! ^jjdt jvXaO _ 72 T. U^ 5 Ü*W OjC | ^JL*a^UI _ q*m$ü|_jjï ïilc _ ^^JLe 74 r. ^LsuJi jAAoi 0j ^le 76 r. qjAM Jji — v_A*«yj qJ 76 t. ^Ul ow&. cr j*X» g!y* — /# ^ o* J** ibid * q-jLj CJ J<-Xiï yXo — v-ilsySt *X*ft q-j y* 78 r. (3yaJ! (jFjtjit (3**^1 g}s" — QpJ y* 78 T. j^bLdwo^t qjLj i»jys ^jSJcSvJt qjOJ! um*m — <-V*_^»t q-j \X^S\a 79 r. O- > N # j*jIc j-yi — j^Xiw ^ £jj Q*ic qJ iX*s»! q_j \X*&\* 84 r. óyu^ ^^a^sUi .a^ü! _jj| yjjJi yolj _ lV*>5 qJ 91 r. i^muUkJ! qiL i_j.c j^iL^Jt qjJü! JUa- — l\-«->! ^ iX»^u 93 r. usy ^jXiUJt (jo^Li»^t _jj| ^yjjdt y\j _ lX*s»! q-j lXa^sui ibid.
^LAJ! Jt ^vX» - o*>! cr* 94 T - «*c j*C&i|L ^LJt L5 *uiï 0*^1 <gf» - o* 99 r - ^aCJUt «Ut o** j*t opJt f U> 99 v - ?.?* O*^ '-v* ^L&Jt *JU ->«t ^t - o^j 3 ' *M o* 101 v - ^yüt ^jJÜt «Ut O** ^t - «ut Ou** ^ 102 t. ^^t ^jL vjj* ^^fcusajt o** 31 '** is V? “ O 1 *** O* J ^^ SUl 103 F ‘ ( yislwJt «Ut 0** ,*t ^.OJ! o-uii - es^ kX * 5SUo 107 r * OjC ^Ut _*t ujOJt M cr? 113 T * >** ^ 0*^1 0-*° U ^ J** & 116 T> l^.0v*it qjU Ój* j^Ü^Ul «Ut O** >*t QjOJt o*** — j»* o* O^su 117 r. t 0 ^ %&v‘~ .• ^*Jt jjJuwUL \Jy6 eyïJUt^Ou _ 0.*rsu* & O^sü 119 r. ^Ut r U»Ji #1 o^oUt yjj - O-^su ^ O^u. 124 t. ^UJt otoU«Jt _*t a pUt jO-j - O^su o^O*^* 125 r. ,y*JLaH qjL tij* tyiOUt yali - O^U ^Ou^uo 132 v. ^LUt LüUt jjt ^.OJt ^ - Ou^ ^ Ou^« 133 r. ^jOUJt ^Jjüt u*** — 0*rsuo qJ iX*SU> 137 v. vjj* Lf ÓJLsUS ^BiJt jt ^it - Ol^u o* 138 T * ; Xi^uSUt o^UU oyM> §*» ^ ai 166 v *
OjC öU^Ji jjf o-* — o* r * ^ o^W O# ~~ ' Xt ^ A C$ /* r * Codex, 192 folia continens, Meccae exaratus est deckno Arabum saeculo. In fine accedit carmen duarum paginarum , inscriptum: q-j ïj*s> ^ o' 0 8L ^** a ^' z yti\ (1. LI) yi\ KJyXlf at' ct öb/ ^ 0y>^\ üUï JLÜJt vJü-li yi ^5 ctj^ct * XÜU Aliud huius operis exemplar ex&tat in Bibl. Reg. Paris. (n. 690),. In Bibl. Escur. exstat Codex (n. 1676) qui, ut e Casirii verbis efficio, est autographum et Lexicon biographicum ludicum Aegyptiorum continet, sed cuius auctor a Casirio non nominator. II. 41
2flöS orn&oB Sw£§snfeneie , sasririnós oÖot 25£ fnuatiKtl MUi'iWqMjjoM «éóitaJ to tandqjnjolos l2*> , oisifia
INDEX ARGUMENTL Poësis. a. libri Arabici. . . P a ü- !• b. LIBRI PbRSICI. » 106. c. iibri Türcici » 126. COSMOGRAPHIA. a. libri Arabici » 131. b. tiBRi Türcici » 140. Historia. n. libri Arabici. 1. Introductio » 142. 2. Historia universalis * 143. 3. Historia antiqua. . • » 155. 4. Historia Mohammedis et Khalifaruh » ibid. 5. Historia Alii et Alidaruai. . » 163. 6. Historia Arabiae » 159. 7. Historia Striae. » 175. 8. Historia Aegypti » 179^ 9. Historia Habyssiniae » 184. 10. Historia Mauritaniae et Hispaniae » 185. 11. Historia Mahhudi et Timori » ibid. 12. Historia OraitiaNicA » 187. 13. Historia religionum * ibid. 14. Historia uiscella » 188. 15. Historia monetae » 190. 16. Vitae. Introddctio . » 191. 17. Biographia uiscella » 195. 18. Vitae grammaticorum » 205. 19. Vitae poötarüm » 206. 20. Vitae mathematicorum , astronomorum , puiloso- PHORÜM ET MEDICORUM. » 289. 21. Vitae prophetarum, virorom sanctorum et theo- LOGORUH » 298. 22. Vitae iüdicüm »317.


iïrhe History ot the Almohades, by Abdo-T-wahid al-Marrékoshi. Edi- Ë3 ted by Dr. R. P. A. Dozy. Leyden, printed for the London socfety 11| for the puhtication pf oriental texts, 1847. .... . .y.. ƒ4.20. _ p_ A. Dozy\ Recherches sur 1’histoire politique et littéraire de 1 Ës- ; pagne pendant le moyeh hge, Tom. ler. Leyde 1849. ... . ƒ 6.|w ifg over den gunstigen invloed dien de omwentelingen* l i n Frankrijk, sedert 1789, hebben uitgeoefend op de studie S?4| middeleeuwsche geschiedenis, Leyden .1850 ƒ0 J»
CATALOGUS CODICUI ORIENTALIUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUGDUNO BATAVAE.
03ÖTtej//
CATALOGUS CODICVM ORIENT AL1 IJ Al BIBLIOTHECAE ACADEHIAE LDGDUNO BATAVAE.

CODA CUM ORIENT A HUM BIBLIOTHECAE ACADEHIAE LUGDUNO BATAVAE AUGTORIBÜS P. DE JONG et M. J. DE GOEJE. . LXJGDUNI BATAVORUM, apud E. J. BKILL, Academiae Typographum. 'Y n MDCCCLXV. v
( * L. S. . Priores 160 paginae hujus voluminis, jam ante aliquot annos impressae, Viro Clar. A. KijEnen debentur. Quae restant, Doet™ 1 de Goeje, qui majorem Codicum Arabico- rum partem descripsit, et me auctores habent. Reliqua hujus Catalogi pars cum Addendis et Emendandis atque Indicibus sub prelo est et mos sequetur. P. DE JONO.
H I S T 0 R I A. 1) Quurn hoc anno opus nostrum compositum sit, minm videtur effatum librarii, in hujus Codicis clausula obvium: öj.Lj .1 , y w O ' * Af. aam i—as-j Verisimiliter autem annus spectatur, quo exemplar illud, e quo librarius suum de- scripsit, exaratum erat. Cf. Tydeman Spec. p. 31. Ill, 1
n. 15 (pag. 7) 1 2 ; versio Turcica exstat in Bibl. Acad. Or. Vin dob. 248. DCCCCVII. (Cod. 929 Wam.) , auctore Schakro’llah ibno’s-Schihab Ahmed ar-Rumi, qui hunc librum a° 861 absolvit. Argumentum eius satis indicavit Hadji-Khalifah in v. (ed. Flügel. II. 73). Exemplar nostrum nonnisi septem capita continet, ea nempe quae Hadji-Khalifae sunt 1—6 et praeterea 13 tium . Eorum quae omissa sunt argumentum pauris indicatur in initio libri. Cha- ractere nestalik exaratus est codex et anni nota caret. Alia exempl.: Ms. Hammer n° 1 (Gesch. des Osm. Reiches IX. S. 177—180). Ms. Rzew. n° 80. DCCCCVIII. (Cod. 272 Wam.) m etOxS lm o mm " öfOifl >m O m (incitatio urbium magna- rvm et lenis generationum impulsid) , opus quod xulgo ab auctore, Chodja Abdollah ibn Fadhlo’llah JVat^af, gJjlï' dicitur. Ipsius auctoris testimonio constat, librum a° 711 ad finem fuisse perductum. De eo cff. Hadji-Khalifah II, p. 156 sq. et von Hammer, ff^ien. Jakrb. 71 , Anz.-Bl. p. 27—32 , qui a° 1856 -volumen 1™ hujus operis edidit. Continetur codice 1) Titulus Catalogi hujus bibliothecae est: A descriptive Catalogue of the Oriental library of the late Tippoo Sultan of Mysore by Charles Stewart, Cambridge, 1809. 2) Alii hunc titulum aliter pronuntiant et interpretantur. Cf. Catal. Bibl. Imper. Petrop. p. 280; yon Hammer in libro edito p. i*., p. 22 etc. In Codice nostro f. 1 r. legitur: A.*-,.ci] } et in praef. f. 5r. e (,) I—ao/j - }! (experientia regionum et amplificatio (?) generationum), quae lectio receptae non vi- detur praeferenda.
1‘ nostro pars prior, quae comprehendit volumina tria (totum opus quinque voluminibus absolvitur). Bibliopola librum quasi inte grum vendere cupiens, in indice capitum numeri, quo volumen designatur, notam delevit, sed fraudem manifestam reddunt tarn subscriptiones singularum partium , quam collatio indicis Ham- meriani. Codex a diversis librariis exaratus est: in inscriptionibus memorantur anni 968, 973 et 1000. Alia exempl.: Caes. Vindob. (Hammeri 193) ; (Hamm.) 467 ; Bibl. Imp. Petrop. 291 ; Glossaria et, Commentaries continet Caes. Vindob. (Hamm.) 468; alia duo (Hammeri 144, 195) et 4 tum et 5“"“ (apud Fliigel FT. Jahrb. 100, Jnz.-Bl. n. 274 et 275); Ms. Bzew. 58, 59. DCCCCIX. (Cod. 216 Seal.) Mirkhondii (+ 903) historiae c. t. ULaJS ïjo^ volumen sex- tum, quod parti (^) operis sextae respondet. Incipit igitur ab historia Tïmüri et desinit in vita Abu Saïdi Gourgan (+873). Codex (980 pgg.) a° 1000 charactere talik nitide exaratus est. DCCCCX. (Cod. 1405) Cl. Hamakeri excerpta e Mirkhondio, expugnationum regio- num et urbium primis Islamismi temporibus spectantia 1 , Lati- ne versa. Emtus e bibliotheca Hamakeri (Catal. pag. 112. n. 2). Alia Mirkh.exempl.: Bodlej. (Uri) 31,32,33 (cf.Nic. n.l36(9)); Escur. 1656; Caes. Vindob. n. 112,113 (cf. 464 et 465) ; Ms. Hammeri n. 168; Bibl. Imp. Petrop. n. 269—281; Ms. Ouseley n. 323—330,694 ; Ms. Casan (Dorp. Jahrb. Ill, 243. Sunt vol. 1, 3 et 6); Ms. Bzew. n. 49—52 (vol. 1—4 et 1, 4); Ms. 1) Parabat Cl. Hamaker editionem versionis al-Beladhorii de gnatione regionum. Cf. supra Vol. II. p. 157. expu-
Radcl. (Fraser p. 3 vol. 1, 2 ,3, 4 et 6) ; Paris. n. 45—60 ; in bibl. Quatremèrei, quae hodie Monachii asservatur (Rödiger, Z. d. D. M. G. XIII, p. 237) ; Tippoo Sultan n. 1 (1.1. p. 3), et alia quae enumerantur et describuntur a Celeb. Jourdain , Notices et Extraits , Tom. IX, p. 117 sqq., et a W. H, Mor- ley, A Descriptive Catalogue of the Hist. Manus. of the royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, n. 26—31 pag. 30 sqq. DCCCCXI. (Cod. 296 Warn.) , auctore Ghiatho’d-din ibn Hammami’d-din , Yulgo Khondemir dicto, qui anno H. 941 diem supremum obiit. In praefatione operis sui conspectum tradit, quern ma- gnam partem hie editurus sum. Distribuitur in introductionem, tria Yolumina et conclusionem , de quorum argumento in uni versum cf. Hadji Khalifah III, p. 14 sq. Singula autem volumi na (jjLsui) dividuntur in quatuor partes (*ƒ>), quarum argu- mentum ita ab auctore indicatur: .0 ‘Jjl ..ff..! LaajI * £ ^ ^ L*J L&> £ yf* 1$>Uj5 oI^JLaoSI auxJLc OyCos»- jMM j! qLu 0 «*-» £ ■■ I ■ i i _jSL«5 JoUqs j£=)Ó jó ‘ Ojt _5j=- «pj ‘^***>5 j»^Oc *UI £ w ® »,ƒ> u'*Afllo L is*} JS 0 «V oliub ji ( _ ? *uu o^L&- y==<3 f> 4 *-w«Lc Uls> UïLci'i qL-5.3 ÓLUj qU-S- oLb) f> qLlavLa£ .tO'.XA *£==>
X « '■ .11 ■.■!■■■■ ^ ^IjkAAwt l\jj £»A»vvi^ qLaJ^ 0 Ls» Ls> ^y ^J> ^ jjl o^ oüub 0 Uj o^b* ^£=>3 ^v> ^j*^v> é qL^> j ó >t <-X—ii SkXjCiv^J ^PLwvMj A—J ^Lol£>jjJ^A£> ^/oljt/O X-*—> _y^=>j ‘|**W _jj-> ‘ Oül <0-c£>j j^i -Jül^j VÏAjLiC fW C"^*S 0^5 )5*£? jjjoj** qÏJs wa>L»o * <w ^s3 y ‘^l^=- 3j-=- ‘ o'—Cr 1 - 1 tA;!>^)J# ^Vs CJ/a^svit i ujjAn^ v^L', ' v—j^—j ^L-AjS^ ^ ** y±.™v.— .-> uilbJI oU^jIj (jSüUsl oLiij J^b jó uSj^Is- qXsLj ( jol*ixi»t 5 q ^^Lüi/olj Codex 296a charactere Neskhi egregie exaratus , primum operis volumen continet; in fine folia nommlla perierunt, quae partim supplevit manus recentior; anni nota non additur. Cod. 2966 a° 974 charactere talik scriptus alterum operis volumen continet; inter fol. 264 et 265 lacuna est, quam explere de- buisset historia al-Atzizi et Arslani, Chowaresmiae sultanorum, quemadmodum adjecta Viri Doet. Defrémery schedula me do- cuit. DCCCCXII. (Cod. 398 Warn.) Ejusdem operis tomi tertii pars 3*“ et 4 Ö et conclusio (quae 45 foil, implet. De ea cf. Hadji Khalifah 1. 1.). Est spissum volumen amplius 400 foliorum , a duobus librariis charactere neskhi exaratum, et a° 979 ad finem perductum. Alia exempl.: Ouseley 293 ; Rzew. 54 ; Caes. Vindob. 466 (Hammer.) ; Bibl. Imper. Petrop. 284; Ms. Hamak. n° 1 (nunc' Petropolitanum); Paris. 69 (Gentil. cf. Doet. Defrémery, Journ. Asiat. 1852. Janv. p. 58 sqq.) ; Societ. Reg. Asiat. Brit. et Hiberniae n. 33—41 (Morley, A Descript. Cat. p. 42 sqq.) ;
7

Exemplar nostrum, formae maximae , apographum est recen- tius, ab Europaeo quodam factum, et a 0 1662 cum alio Codice collatum a Warnero, qui plumbo nonnulla annotavit et in mar- gine et inter lineas. Alia exempl.: Caes. Vindob. (Hammeri 190); Paris. 169. Cf. porro von Hammer 1.1. p. 24, 25. DCCCCXYII. (Cod. 1330). t' mIïJlSó auctore Scharfo’d-din Ali al-Jazdi (+ 850): liber notissimus a Pétis de la Croix in sermonem Gallicum con- versus (Histoire de Timur-Bec. Delft 1723). Deëst in exem- plari nostro introductio (joolXü«) , quae de rebus Mogolorum ante Timurem agit; praeterea libri finis. : Ultima codicis nostri se ctio , cuius longe maior pars in eo habetur, inscribitur: ■ i i la 1 w s y 1^ (y. vers. Gall. laud. IT. p. 384). Quae igitur desiderantur, paucissima sunt. Codex, charactere nestalik exaratus, anni nota caret. Oriundas e bibliotheca Societatis Indiae Orientalis. DCCCCXVIII. (Cod 644(2) Warn.) Ejusdem libri initium usque ad sectionem, quae inscribitur: qI ^XtL) jib s (Cod. 1330 p. 45 ; cf. vers. Gall. laud. I. p. 71); sectio enim praecedens de somnio Timüri verbis paucissimis exceptis absoluta est. Sunt 19 pagg. incomte exaratae sine anni nota. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 47, 53; Societ. Reg. Asiat. Brit, et Hib’ern. n. 92,93 (Catal. p. 94 sq.); Caes. Petrop. 292—296 ; Ms. Hafn. n. 49 (Catal. Ill, p. 19), Ms. Paris, n. 70—72; Ms. Ouseley n. 263 ; Ms. Radcl. (Fraser, p. 17); Ms. Barber.
(apud Hammer. Lett. V. p. 1); in bibl. Quatremèrei, quae hodie Monachii asservatur; Tippoo Sultan n. 19 (1.1. p. 8). Vid. porroCat. Bibl. J. J. Schuit, p. 604. n. 6994, qui Codex for- mae S’™ 8 , quippe paucissimis verbis (Djafer-nameh, Pers.) de- scriptus, nescio in quamnam Bibliothecam transient.
Codice continetur pars altera , quae de ipsius Akbari historia agit, atque hinc (Cod. fol. 1 r.) inscribitur ^*£=1 g-ijlj'. Pars prior agit de priricipis proayis, tertia inscribitur q-o! , et infra occurret. Codex pagg. continet 738 et a° 1072 charactere nestalik exa- ratus est. DCCCCXXI. (Cod. 1398.) ^j- .<z-A , seu pars tertia operis modo recensiti; quae a Gladwino in Anglicum sermonem versa et edita est *. Exem plar nostrum (499 foil, formae maximae) charactere nestalik exaratum, anni notam additam habet, sed valde obscure scri ptam ; lego annum H. 1037. Emtnm e bibliotheca Hamakeri (Catal. p. 109 n. 2). Alia exempl.: Societ. Reg. Asiat. Brit, et Hiberniae n. 109—116 (Cfatal. p. 108 sqq.); Ms. Ouseley 318 (totum AkSar-nameh); Ms. Hafn. n. 51—55 (Catal. Ill, p. 19); in bibl. Quatremèrei, quae hodie Monachii asservatur ; Tippoo Sultan n. 34 (1. 1. p. 14); Ms. Radcl. (Fraser p. 6); Cl. Dozy magnam libri par tem possidet; pars 3 üa est Ms. Radcl. (Fraser p. 12); ejmsdem autographon possidebat Fresnel (vid. Not. et Extr. Tom. VII p. 242 n. 4). Praeterea partem operis historici vertit Price (Miscellaneous translations from Oriental languages II, n° 2). DCCCCXXII. (Cod. 1343.) qIIiLw gUjUf. Hoc titulo ipse auctor ano nymus librum suum insignivit, cuius argumentum in primo Co- dicis folio bene describitur manu Cl. Schroederi, e cuius bi- 2) De hac versione cff. quae monet Fresnel, Not. et Extraits. Tom. Vn, p. 242.
2 bliotheca iure emtionis in nostram transiit. Ejus verba haec sunt: »Libér scriptus lingua Persica et charactere admodum » distincto atque eleganti descriptus. Continet pagg. 932. Histo-r »ria incipit a Kara Josepho Turcomanno, fundatore dynastiae »eorum Turcomannorum, qui dicuntnr arietis nigri (cara »Coïnlu), mortuo A. H. 823. Huius posteri diuturnis bellis, «quae cum filiis et nepotibus Timuri aliisque gesserant, fracti, »in Indiam cum exercitu se contulerunt, cuius contra incolas »idolorum cultores saepe prospere pugnarunt, variasque regiones »Decan, Talenca, Golconda, aliasque vicinas in potestatem »suam redegerunt, imperii sede constituta Hyder-Abdd, urbe »ampla et splendidis aedificiis exornata. Praecipuum libri ar- »gumentum est enarratio accurata rerum in India gestarum a »Sultanis istius familiae , inde a Cali Cotbo’l-malic , qui Cara »Josephi abnepos fait, et A. H. 882 primus expeditionem in »Indiam suscepit, usque ad Mohammedem Cali Cotboschah, »qui regnare coepit A. H. 1020. Eo regnante scripta est haec »historia et ad annum regni eius sextum perducta. Auctoris »nomen nusquam comparet: videtur is fuisse e numero aulico- »rum postremi huius Sultani, cuius eximias dotes et praeclara » facta magnis laudibus extollit.» Ipse auctor librum distribuit in introductionem , Makalas qua- tuor et conclusionem, quarum argumentum tradit Morley 1. mox laudando. Scriptus est Codex charactere talik et anni nota caret. Non diu post operis compositionem, quae a° C. 1617 locum habuit, Codicem nostrum exaratum fuisse patet e nota in eius fine ob- via, quae docet hunc a° C. 1680 iam in manibus nostratium versatum fuisse. Alterum exemplar reperitur in Bibl. Societ. Reg. Asiat. Britt, et Hiberniae n. 68 (Morley, J descr. Catat. p. 82 sq.).
DCCCCXXIII. (Cod. 1308.) Liber 122 foil, quadruplicatorom, sine titulo et sine auctoris nomine. Continet excerpta ex opere, ut videtur , historico ma- iore, quod res Imperatorom Indiae e gente Baburidarum (Mogo- lorum Indiae) tractat. Agunt autem fol. 1— 9 de rege Homajün (qui ab a 0 1530 ad 1585 imperium tenuit); ex huius autem vita nonnisi capita selecta traduntur. Fol. 1 statim post bis- millam haec leguntur: sL&oLj &JL»- jI sLwjXmaJ. Fol. 10 sqq. agitur de Abu-l-fath DjaMlo’d-dino Mohammed Akbar (1555—1605); illius autem regnum accuratius pertracta- tur. Inscriptio est: gAsli (1. ,^1) j-}\ y>! Lï »UcL i. e.] sLw j*aLw1 tXiap «Jum yi K.f-r> (Alt s^l qaa^- gJi qI*»!. Fol. 42 sqq. exponitur de Mohammedis successore, Djihan-gir (1605—1627) cuius vita fuse describitur usque adlibri finem ; incipit haec pars a verbis: sLi^L -oLljs- (j^Ls- cj'-Saas» ij* \^amaaJ i^aS^ï (.if :1 &S »' v^aaIiLw J.L! L_j gdl a^JLo iJLa» Ft* &£=> t.!" 1 ! lijoLc'il *. In hac vita conscribenda auctor usus est libro c. t. &oli -Axil^s» , quem- admodum ex his verbis, quae totius libri ultima sunt, apparet: !*!lP Sam ^IiXaj! ^ ^ j |*I A. ^ ^^ *L j-s*S Lï t.F“t xm. L_j‘ Oj_j &AMAMÓ ^aJoI^s- &£=s */>lj ^JCiljs» jlj »A_£ sAwj.j «._A_it luLw JjUl ^Ls» fcJLllj JL» tsJ>y== (1. vjL^ujt i\*^ao) k_iLs=\Ail »LwoLj udyaiL jJLt, quae, quamvis corrupta, illius libri auctori copiam fuisse satis probant. Reperitur autem liber c. t. ulj „JCjLs- 1) Vult xililt» Persarum more Articulo injuria addito.
inter Mss. Radcl. (Fraser p. 7), Tippoo Sultan n. 36 (1.1. p. 14) et Soc. Reg. Asiat. Rrit. et Hibern. (Morley 1.1. p. 112 sq.). Codex , a tineis paululum laesus, negligenter exaratus est. Alterum exemplar mihi non mnotuit. * Codicis. origo incerta est. DCCCCXXIV. (Cod. 1306.) Titulus est: ^ a5o ;J t ^ jJLc „Uiob g^Lï ; Cod. fol. 1 v. similiter legitur : f ^JLc. Est revera pars operis historici majoris, quod de Imperatore Alam- gir (regnavit a. H. 1067—1118) agit et auctorem habet: ^j-*-**i (Fraser 1.1. p. 8). Sunt 19 foil, charactere nestalik incomte exarata, sine anni nota. Emtus e bibliotheca Ouseleyi. . Alia exempl.: Ms. Ouseley n. 299 ; Ms. Radcl. (Fraser p. 8); Ms. Spciet. Reg. Asiat. Rrit. et Hibern. n. 127—131 (Morley, ji. Descr. Cat. p. 125 sqq.); in bibl. Quatremèrei, quae hodie Monachii asserratur, et Tippoo Sultan n. 38 (1.1. p. 15). DCCCCXXV. (Cod. 1436.) .05 ^ olyx, auctoré All Mohammed Khan. Continet hie liber historiam Gudjaratae (ol-^i^a), ab auctore ad sUum us que tempus a. H. 1174 perductam, et ab urbe'Ahmad-abad , quae Gudjaratae caput est, titulo Mirati-Ahmadi insignitam. Exemplar nostrum, quod integrum opus exhibet, et inde a Tom. II fol. 195—362 X*jL£> s. Appendicem adjectam habet, duobus spissis voluminibus in 4° constat (foil. 570 et 362), a° 1202 (1787) charactere nestalik eadem manu nitide exaratis. Prodiit Anglica yersio prioris hujus libri partis c. t. The poli tical and statistical history of Gujarat, translated from the Persian by James Rird (Lond. 1835). Ceterum de hoc libro cf. Morley A descript. Catal. p. 84 seqq. Codicis origo incerta est.

f. 28 r. Rustem Dastan ; f. 31 v. ; f. 35 r. ; f. 36 v. ; f. 42 y. Isfandiar; f. 44 v. Behmaiv ibn Isfandiar ; f. 47 r. Darab Akbar; f. 51 r. Darab Acghar ; f. 56 r. Iskander Dhü’l-Kamain; f. 60 v. Batlamiüs al-Hakim; f. 63 v. Aflatun; f. 65 v. Aristatalis; f. 68 y. L 5vX-L5> ^_s ; f. 71 y. jf&xh ; ‘f. 73 r. Khakan rex Chazarorum ; f. 77 r. Schabur ibn Faghfür ; f. 79 r. Ardawan al-Akbar; f. 80 y. Ardawan al- Acghar; f. 81 y. Ardschir Babakan; f. 85 r. Behrém ibn Behram; f. 87 r. Schabur Dhü’l-Aktaf; f. 91 r. Ardschir ibn Hormoz (y>^); f. 93 y. Jezdedjerd ; f. 95 r. Behram (sic); f. 97 r. Anü- schirwan ibn Kobad ; f. 103 r. Kosri ibn Perwiz ; f. 106 y. Jezde djerd ibn Schahriar; f. 109 r. Hodhaimah (?); f. 117 v. qL**J (Lokman?) ibno-l-Mondhir; f. 119 y. Jusof ibn Jaküb; f. 121 r. Solaimin ibn Dawud ; f. 123 r. Mohammed propheta ; f. 126 r. Abu Bekr a^-Qiddik ; f. 129 r. Omar; f. 134 Othman ; f. 136 r. Ali ibn Abi Talib ; f. 139 y. Moawia ibn Abi Sofjan ; f. 141 v. Amr ibno’l-Aag ; f. 143 v. Abdo’l-Melik ibn Mervran ; f. 146 r. Haddjadj ibn Jusof; f. 150 v, Abdo’l-aziz ibnMerwan; f. 151 v. Walid ibn Abdo’l-melik; f. 153 r. Omar ibn Abdo’l-aziz ; ' f. 155 r. Merwan ibn Mohammed ; f. 157 v. Abu Moslim Qa- hibo’d-daulah ; f. 160 y. Abu’l-Abbas as-Saffah ; f. 162 v. Abu Djafar Mancür ; f. 165 v. Harün ar-Raschid ; f. 168 v. Mamün ibn-Harün ; f. 171 v. al-Motacim billah; f. 173 y. al-Wathik' billah; f. 175 y. Al-Mostaïn billah; f. 176 y. al-Mota^id billah ; f. 179 y. Jacüb ibn Laith ; f. 182 y. Amr ibn Laith; f. 185 r. Ismail ibn Ahmed as-Samani; f. 187 y. al-Moktafi billah ; f. 189 y. Abdolldh ibno’l-Motazz ; f. 191 y. Nacr ibn Ahmed as-Samani; f. 192 v. Saifo’d-daulah Ali ibn Abdollah ; f. 195 r. Adhado’d-daulah; f. 197 r. Alao’d-daulah ; f. 200 r. Jamino’d- daulah Mahmüd ibn Sebuktegin ; f. 203 r. Alp Arslan; f. 206 r. Malekschah ibn Alp Arslan; f. 208 r. Sandjar ibn Malekschah (+ 552).
Vixisse igitur videtur auctor saeculo 7“° ineunte. Codex (214 foil, formae 4“ e minor.) a° 948 charactere nestalik bene exaratus est. Aliud hujus operis exemplar mihi non innotuit. 6. VITAE PBOPHETABUM ET SANCTORUM. DCCCCXXVIH. (Cod. 557 Wam.) Liber, cui in margine exteriore (la tranche) titulus tribuitur tL*il (jo*aï. Consilium libri in praefatione sic de- scribitur: 0 \Ji ^atai ji — gJI JüjtJes- Lo £ jou OjlAlj aX3C)j v_sjUa!j LS>l\aj tl JjP. ; V> ^Lj.5 o'j* b U 0 ** 5 jj qLj jL*ci O^J^ 3 ' • JL> qIjS «J^L> |3.S“ l\-*iqL^LwH^ qLwJL^s- qIJÓj oüL>j jJ gwilj A*»^a LS'-W Lj yjïbjf | Xf; ^L-j ji va*«t siitj \j qLwj! x!^L> jLs» a£=> qI^-j V * <q1, * * j t i ■> iAajIiXj^ iXaa^s jLi' > ^ ^ ■* tl) 1x^5 i j&o iXil BiijXi (_pLXc! ^ (jijS (ja*a3 qJ.1 qL£=5)JJ 5 Ulc jt a.jL.^ (Cod. aJU^J) sJU^vlt y*$L-i ^ tl j>Lc &£b c^-w.ivXit^.S» !lX^U tj i_al5»j (_5j^3lX^5 l\*j j*wUj y>y v^*óijJs j>> u5uL^J- L i>i*aï —j1 £-*-=*■ Loj *JJi L& 0 i |**iS=> jLci Auctor traditiones refert ad Abu Ishak Ibrahim ibn Khalaf

Solaiman ad-Ddrani 1 ; (f. 163 r.) Mohammed ibno’s-Sammak ; (f. 164 r.) Mohammed ibn Aslam at-Tüsi; (f. 166 r.) Ahmed ibn Harb ; (f. 168 v.) Hatim al-Acamm ; (f. 173 y.) Sahl ibn Ab- dollah at-Tostari; (f. 186 r.) Ma’rüf al-Karkhi; (f. 189 v.) as-Sari as-Sakati ; (f. 197 r.) Fath al-Maucili; (f. 198 r.) Ahmed al-Hawari ( ); (f. 199 y.) Ahmed ibn Khadhrawaih al-Balkhi; (f. 204 r.) Abu Torab an-Nakhscbabi; (f. 207 r.) Jahja ibn Moadh ar-Razi; (f. 217 r.) Schah Schodja’ al-Karmani; (f. 219 r.) Jüsof ibno’l-Hosain ; (f. 223 y.) Abu Hafy al-Haddad ; (f. 230 r.) Hamdün al-’Ka^cdr; (f. 232 r.) Manuur ibn ’Ammar ( U=); (f. 234 r.) Ahmed ibn ’A5im al-Antdki; (f. 236 r.) Abdollah ibn Habik (_£*.:>) ; (f. 237 r.) Djonaid al-Bagdadi ; (f. 257 r.) ’Amr ibn ’Othmdn al-Makki; (f. 259 r.) Abu Sa’id al-Kharraz ; {f. 263 r.) Abu’l-Hosain an-Nüri; (f. 269 r.) Abu ’Othmdn al- Kbairi; (f. 273 v.) Abdollah ibno’l-Djald; (f. 275 r.) Abu Mo hammed ibn Rowaim ; (f. 276 y.) Ibn’Ata (LLc); (f. 281 y.) Ibrahim ar-Rakki; (f. 282 r.) Jüsof ibn Asbdt; (f. 284 r.) Abu Ja’küb an-Nahradjüri ; (f. 286 r.) Samnün ibn Mohibb ; (f. 288 r.) Abu Mohammed Morta’ïsch (jfc-auiy) ; (f. 289 v.) Mohammed ibn Fadhl; (f. 290 y.) Abu’l-Hosain al-Büschandji ; (f. 291 y.) Mohammed ibn AU at-Tirmidhi; (f. 297 r.) Abu’1- Xhair al-Akta’ {gJaSl); (f. 298 r.) Abdollah ar-Rau’adi ; (f. 299 r.) Abu Bekr Warrdk; (f. 302 r.) Abdollah ibn Manazil ; (f. 303 y.) as-Schaikh ’Ali ibn Sahl al-Igfahini; (f. 304 y.) Khair an-Nassadj ; (f. 305 y.) Abu Hamzah al-Khordsdni; (f. 307 r.) Ahmed ibn Masrük ; (f. 307 v.) Abdollah al-Magribi; (f., 308Y.) Abu ’Ali al-Djordjani; (f. 309 v.) Abu Bekr al-Cat- 1) . Sic. Cod. 693, Ibn-Khall. No. )"vt (ed. Wüst.) et Lobbo’l-lobab in v. ; in Codice 281 plus semel legitur


subsistit, quare appendix , sire sectio , quae de regibus veteri- bus agit, in eo desideratur. Codex a° 988 in urbe Iconii characteribus minutis exaratus est ab ’Ali ibn Solaiman. Alia exemplaria sunt: Caes. Vind. n. 445 et 446 (ap. Flügel, TV. J., 100, Anz.-Bl. p. 24; cf. Hamm. Gesch. d. Osm. Reich. IX. S. 182 n 5 et I, S. xxx n. 8); Acad. Or. Vind. n. 247 (4 exempl.) DCCCCXXXVI. (Cod. 923(2) Wam.) u jjü ^ jyo\ iiXac , auctore ’Ali Efendi histo- rico , qui anno Hedjrae 1008 obiit. Vid. Hadji Khalifah IV, p. 439. Compendium est operis majoris 1 ejusdem auctoris, de quo vid. Hadji Khalifah V, p. 246. Libri argumentum enarrat Hammer, Gesch. des Osm. Reich. IX, S. 181 sq. Librarius in fine exemplaris nostri, quod anni nota caret, commemorat autographum a° 1007 Constantinopoli absolutum fuisse. Alia exemplaria: Caes. Vindob. 125 ; Hammer n. 4 [Gesch. des Osm. Reich. IX. S. 181 sq. coll. I. S. xxxii. n. 24). DCCCCXXXVII. (Cod. 290 Wam.) yü', auctore Hadji-Khalifah (+ 1069 ~ 1658). Li- brum (Constantinopoli editum) accuratissime descripsit Fleischer in Cat. Ribt. Lips., p. 518 (n° 273). Exemplar nostrum (in quo titulus et auctoris nomen non memorantur) anno Hedjrae 1070 Constantinopoli exaratum est. In fine additur tabula , in libro edito non obvia, neque a 1) In ipso Codice titulus vocatur , vid. Hadji Khalifah V, p. 260.
Fleischero memorata, cui titulus est: ^ ya* qUac Jï , quae unam implet paginam. Alia exempl.: Lips. 273; Acad. Orient. Yindob. 252; Caes. Yindob. 134. Nan. 79 ; Paris. 45. Editus est liber Constanti- nopoli a° 1146. DCCCCXXXVIII. (Cod. 1409.) Clar. Hamakeri excerpta latina e Ghronico Turcico c. t. gjjLï j auctore Schaikh Ahmed dede (obiit ineunte sec. 18 p. Chr. n.). Usus est sine dubio Codice Illustr. d’Ohssonii, t. quae adnotavit ad Specimen Cl. T. Roordae Abul Abbasi Amedis, Tulonidarütn primi, vita et res gestae, p. 51 1.3 sqq. De universo hujus Ahmedis opere cf. von Hammer Gesch. d. Osm. Reich. YII, S. 545 seqq. Excerpta haec (tantum 3 pagg. in 4° maj.) pertinent ad expu- gnationem Syriae primis Islami temporibus. Emtus libellus e bibliotheca Hamakeri (Cat. BM. Mam. p. 112. n. 6). DCCCCXXXIX. (Cod. 1415.) Clar. Hamakeri excerptum latinum de Khomarüjae Tiiloni- dae ejusque süccessorum xitis. Unde petitum sit, non annota- tur, sed, ni fallor, ex eodem d’Ohssonii Codice yersum est. Sunt tantum 4 pagg. in 4°. Emtum e bibliotheek Hamakeri (Cat. BibL Ham. p. 113. n. 12). DCCCCXL. (Cod. 1408.) Clar. Hamakeri excerptum turcicum de familia al-Baridii et ScMhinidis, sec. H. 4° Basrae etc. florentibus. Ex quonam libro petitum sit, non indicatur. Sunt 15 pagg. in 8°. Emtum e bibliotheek Hamakeri (Cat. Bibl. Ham. p. 112. n. 5).
2. III3T0RIA AEGYPTI. DCCCCXLL (Cod. 1234.) Historia Aegypti, auctore 0 työ ; aJUt lUc 1 * ; sic enim au ctor in praefatione nomen suum memorat. Codex, qui statim incipit a verbis: gJ! sL^^Lj LiSj in margine exterio- re, ut et in initio, dicitur v-iLsuit, quod hac de causa factum esse videtur, quoniam ex aliis libris ejusdem argumenti com- pilatus est. Postquam enim auctor tradiderat, multa de iisdem rebus lingua praesertim Arabica esse conscripta, idem (pag. 3) sic pergit: ‘oLèiJü! 0 ó*j&u* ^ qILLm 4 s^Lüjt yaA ft 4 4 l^t Ol^cLj ^ 8„$lï „I —- ^*^=> *&**•> 4 J~»at} «j ^JbXwj '-H' 0 *-M '-r^ M *-» ‘ o4> ‘o' 0 ^ > »* jw r^-’ ^Is «i)?* _>j 0 IX*f. Noyem hae sectiones sunt sequentes : o*-SJLs» (f. 2) L U j B^AajLo qi\j5 j IlAajT* ,* Jsi Oj*a> • _ Q^jt laSÜL* «yavo u5UL^ -bj+ft! l\ju (f. 53) ^13 Jaas t.ó oL**vJjO |**- ! Lsi (f. 60) viyJlS d-aj i ^ k<^( iéyaA tó5ül*rf (f. 76) Jaas ijó slXÜLo oLjt^c sOs^ls^ jAm i^iJ^=>j.Lt s ijïjX' Q^jt jU^I jLoxl _iLw j* c °/ !aS ’ (**ttSt (f. 77) J.^aj sOwüLjU ^_JL_C tiS^Lo iiiSülw» Ax^LmI x_.y>-. <i 1) E sectione libri ultima, ubi historia perducitur ad a. H. 1056, patet auctorem post sec. ll um medium vixisse.

Quamquam igitur Codex mutilus est et fol. 94 y. et 95 r. la cuna observatur, attamen ad cognoscendam historiam regum Asiae minoris, cujus fontes non tam largiter fluunt, quam Seldjukidarum Orientalium, magni est momenti. Operis auctor ipse (fol. 93 r. et 99 v.) hunc librum a Mohammed ibn ’AH ibn Solaiman ar-Réwandi (^iXjjtJl 0 LaL* ^ ^ com positum esse dicit, qui eum Sultano Kai Chosrau I m0 obtulerit. Itaque eum librum Persicum, ut yidetur, in sermonem Turci- cum vertisse intelligimus. Sed care ne hunc librum versionem tantum habeas. Historia enim non modo diu post ar-Rawandii mortem continuatnr, sed etiam ei historiae permulta immiscen- tur, quae ille scribere nullo modo potuit, praecipue carmina, quibus Sultan Mordd ’Othmanida celebratur. Quem Sultanum Moradum 11™“ esse, ét ex sermonis yetustate facile intelligitur, ét fol. 70 y. et 146 y. diserte scriptum est (Ou^u iMy» 0 lLLw Ceterum hic Codex, in cujus initio legitur carmen fabulpsum de Mose propheta, maxime notabilis est ob sermonis indolem perantiquam , quum in eo non modo multa yocabula invenian- tur yere Turcica, quae , postea non amplius usitata, in lexicis non exstant, sed etiam formae grammaticae antiquiores saepissi- me in eo occurrant. Dicendi genus, in prioribus partibus sim plex , in tertia parte Persarum et Turcarum seriorum more, saepe fucatum est et turgidum, quod ex indole fontium, quibus au ctor usus est, explicandum esse Yidetur, quoniam hanc partem ab eodem auctore profectam esse, non est quod dubitemus. Codex anni nota caret, sed saec. X° scriptus esse videtur; character est Neskhi. DCCCCXLIII. (Cod. 1411.) Clar. Hamakeri excerptum latinum de extremis imperii Seldju kidarum in Asia Minori temporibus. Sunt 8 pagg. in 8°, Emtum e bibliotheca Hamakeri (Cat. Bibl. Ham. p. 112. n. 8). III. 4
4. HISTOBIA. ’oTHMaNICA. DCCCCXLIV. (Cod. 1448(1) Testa.) Liber qui inscribitur: 6^ er ar- gumenti historici, totus yersibus constans. Inde a fol. 1—38 v. complures articulos exhibet de Deo, creatione, prophetis etc., quibus praemissis in reliqua libri parte historia Sultanorum Oth- manicorum eorumque res gestae describuntur, ordine non inter- rupto ab ’Othmano , hujus dynastiae auctore, incipiente, et per- gente ad Solaimanum I (926—974) usque. Sic fol. 38 v. arti- culus I"* inscribitur : qLuLa® > ““ fol. 41 v. ^ T ' o' - *** ’ IV” fol. 43 r. *L& 0 L> jS i ; Y“ fol. 45 r. 0 LU« ö\.a etc. Sunt folia 134 in 4° min. a° H. 1013 bene scripta. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCCCXLY. (Cod. 333 YYarn.) Liber, cujus nee titulus neque auctor in Codice memoran- tur *. Ex illo tarnen patet, auctorem sec. H. 10 m ° Constanti- nopoli natum fuisse e patre, qui inferiore in aula Sultanorum munere fungebatur. Literarum studiis captus filius iisdem dein de totum se tradidit. Primum Mohammedis Djelebi Efendi erat famulus, deinde Brüsae ac tandem Constantinopoli judicis mu nere fungebatur. Hie , in ipsa regni sede et loco suo natali vitam degens, regnante Morado III (982—1003) per necessitu- dinem, quae eum inter et aulam intercedebat, incitatus est ad historiam conscribendam. Post longam praefationem , qua Dei, 1) Quod enim in margine exteriore (la tranche) legi videtur: rem non dirimit.
Mohammedis ejusque sociorum, atque Sulténi MoradilII 1 laudes, carminibus interjectis, celebravit, inde a fol. 14 rem aggredi- tur, et historiam hujus Principis inde ab ejus natmtate usque ad tempus persequitur, quo hie solium regni consCendit (a° H. 953 982). Multas res, Solaimano ‘et Selimo II regnantibus gestas, attigit, usus ubique prosa rhythmica,. hic illic inter- spersis Tersibus. Initium est: ^ ‘ Sunt 98 foil., nitide scripta, sine anni nota. In folio tarnen 1° legitur: l.ll XX* Lil ^ oL^yu oC , de quo viro, disciplinarum patrono, rid. von Hammer, Gesch. des Osm. Reiches, IV, S. 7 etc. Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCCCXLVI. (Cod. 309 Wam.) - -o 9 i. e. liber festalis, s. commemoratio festorum, qui- bus circumcisio filii Mohammedis (postea 3 tH hujus nominis Sul- t£m) a patre Morad ben, Selim celebrata est, a° Hedjrae 990. Auctor, cujus nomen non apparet, fol. 4 r. haec de patria ob- seryat : t£*y» slULI^ «oSj ^ ys& Sunt 169 foil, in fol. sine anni nota. Aliud exemplar: Hammer 7 0 (Gesch. desOsman. Reiches, IX, S. 204), cujus tarnen ambitum nostrum longe superare videtur. DCCCCXLVII. (Cod. 519 Warn.) Notissimi operis, quo Maulana Sa’do’d-din ibn H»san (+ 1008) ’Othmanidarum res gestas conscripsit, pars prior, complectens historiam principum ’Othmanicorum usque ad finem regni Mohammedis II (4- 886). Codex secundum subscriptionem ab Ibrahim ben Hasan de- scriptus est, qui eum a° 1036 absolvit. Scriptus. est non qui- dem eleganter, at bene et perspicue, charactere Neskhi. 4*
DCCCCXLVIII. (Cod. 1183(1) Warn.) Idem opus, idque integrum. In hoc enim Codice história pérducitur usque ad finém regni Selimi I (-+- 926). Codex anno Christi 1662 manu Europaea nitidissime exaratus est, ut dicitur, in urbe «iXu,, DCCCCXLIX. (Cod. 1433.) Clar. Hamakeri interpretatio Latina locorum nonnullorum ex opere supra descripto Sa’do’d-dini. Pertinent ad Othmanida- rum origines et ad expugnationem locorum et Sunt 8 pagg. in 4° maj. Emtum e bibliotheca Hamakeri (Cat. Bibl. Ham. p. 112. n. 7). Alia operis •£* exemplaria: Bodl. (Uri) 1; 4 | i; Pans. 63 sqq.; Bonon. ap. Hamm. Lett. VII, p. 6 ; Dresd. 386; Acad. Or. Vind. 263 ; Caes. Vind. 460—463 (apud Flügel, fV. Jahrb., 10Ó, Anz.-Bl., p. 25); Upsal. 275 et 276; Nan. 42 Vatic. (Turc.) 23, 24; cf. v. Hammer, Gesch. des Osman. Reiches, I, S. xxxvh; IX, S. 189. DCCCCL. (Cod. 288 Warn.) auctore’Ali Efendi, celeberrimo historiographo ’Othmanico, qui a° 1008 diem supremum obiit. Imtium est: gJ! OÜ13-J ^ C Continetur hoc codice historia regni’Othmanici inde ab initio usque ad imperium Sultani Morad III (982-1003), in cujus vitae fine codex abrupte desinit: quot perierint folia definire non possum. De opere universo cf. Hadji Khalifah V, p. 260 et von Hammer , Gesch. des Osman. Reiches I, 8. XXXfHi; IX, S. 190 et alibi. Alia exempli.: Caes. Vindob. 470 (apud Hammer); cf. ejus- dem Gesch. des Osman. Reiches IX, S. 190 n 20 ; Paris. 94, Upsal. 280—282.
DCCCCLI. (Cod. 917(2) Warn.) Inscriptio hujus libelli sic sese habet: ^ sA*>ol j-j™** siAaJLm (add. jS) i jr^y°j u£ls t_i(y qI-^Lw JL»r Auctor est u^jsi^ ^ qL*c '• Agit de nece ’Othmani II etc., sive de rebus, quas exposuit von Hammer, Gesch. des Osman. Reiches IV. 538 sqq. Sunt 40 foil, formae in 4° min. a° 1031 incomte scripta ab Alterutn exemplar mihi non innotuit. DCCCCLII. (Cod. 1278(1) Schuit.) qLo Lj «SAtlAjU J\ö gO^lji I.Pa ^ jJkji. Sic inscribitur hie liber, qui agit de üs , quae regnante Morado IV in urbe Bagdad acciderunt. Auctor, (v. pag. 37) a° H. 1018 natus et in ipsa urbe Bagdad degens , tempora ista calamitosissima, quae ipse testis xiderat, posteris brevissime describere sibi proposuit. Ab anno igitur 1028 ini- tium facit et historiam ejus aetatis persequitur donee Sultane Ibrahimo in imperio ’Othmanico, et Schah ’Abbas II 0 in Persia regnantibus, tristis hujus oppidi conditio laetior evasit. Post medium igitur saeculum ll um historiam nostram conscripsit. Codex, pagg. 47 in 4° min. complectens, anni nota caret. Aliud exemplar mihi non innotuit. Liber emtus est ex bibl. J. J. Schultensii (Catal. p. 602 n. 3S34.) 1) Auctor in praefatione nomini suo haec de se ipse subjungit: qL^iA£ “• sl t g Jlc flLw^Lj i ^Acljij 1 1
DCCCCLIII. (Cod. 1183(2) Warn.) mIj gJü sive historia eaque amplissima expu- gnationis urbis Bagdad sub Sultano Morad IV (•+■ 1049) , auctore p-s jA^awJI Q—J ^s.huiA Jt xtoj Codex sic incipit: vJü^Jb LocXqj jLiU l .a,,J xJ_H 4 &£+&>■ _ s * - .. gJt &&Li tiXéJUww^ U**£**«a Sunt 200 fere folia in fol., eadem manu, qua 1183(1) (v. su pra pag. 28), exarata. Simile opus yid. apud von Hammer n. 78 (Gesch. des Osman. Reiches IX, S. 205, coll. V, S. ix, n. 8). DCCCCLIV. (Cod. 1110 Warn.) Complectitur pag. 1: ^-d Ji qLs» qIM*» qL=» uX*=-i Q-tiL*,; p. 11 : iA*>i ^-jd qLs» p^'jd qL> ; pag. 24 usque ad finem ^d qL5- ^LbL* 0 L> qILL*J!. De rebus igitur gestis, et de viris illu- stribus sub tribus hisce Sultanis ab anno 1032—1060 florentibus brevissime exponitur. Auctor, cujus nomen non affertur, sub Sultano ordine ultimo , Mohammede IV, vixit. Codex sic incipit : q"55j1 Jwj_j_b ^iXw**JLj5 j-i Bv>L_Ok> gJ5 vüyj pJscA*^a _^S> Lc pJsiXd Sunt 36 pagg. a° 1062 charactere neskhi nitide scriptae ab Aliud exemplar mihi non innotuit. DCCCCLV. (Cod. 1311.) gjjlj', s. historia, quam conscripsit Ibrahim Pedjewi (q- 1061). Liber notissimus, cujus pars altera, quae ab
a 0 II. 962 usque ad a um H. 1049 decurrit, Codice nostro tan tum continetur. Codex, originis incertae, a°H. 1068 charactere diwani-neskhi exaratus est a Derwisch Mostafa ibn Mohammed. Alia exemplaria sunt: Dresd. 381; Ms. Hammeri n. hi(Gesch. d. O. R. IX, S. 196, coll. Ill, S. T, n. 4); Acad. Or. Vind. n. 266 ; Caes. Vind. n. 458 (ap. Flügel, fV. J. 100, Anz.-Bl. p. 25); Petrop. n. 530 (Catal. p. 474); Upsal. 283. DCCCCLVI. (Cod. 825 Warn.) .. - e-o .* o £ ». o-o 5»o y ^ iNotissimi Hddji Khalifae libri de bellis mari ab ’Othmanis gestis (ed. Constantinopoli a° 1141 (1728)) exemplar in fine mutilum, sine anni nota. In fine articuli «jJLs (lib. edit. fol. o1 r.) Codex subsistit. DCCCCLVII. (Cod. 1599.) Versio Gallica ejusdem operis. Titulus est: »Histoire des conquêtes des Ottomans sur les Chretiens tant dans la mer méditerranée que dans la mer noiré avec les noms des Places [et] les circonstances des victoires. Traduit du Turc sur un imprimé a Constantinople mis a la presse l’annee 1730 (sic) sous les ordres d’Ibrahim Efendi Muteferrica, rénégat Hon- grois.” Auctor est la Rocque , qui epistolam dedicatoriam ad J. J. Schultensium praeposuit. Interpretatio, quantum novi, ine- dita est, neque de auctore (qui sine dubio a peregrinatore ejus dem nominis, cujus Voyage dans la Palestine a° 1718 pro- diit, distinguendus est) quidquam mihi innotuit. Versio haecce, non integra, in fine articuli l&lo Am (lib. edit. fol. ‘IC v.) desinit. Emtus est liber e Bibliotheca Palmiana (Catal., p. 311, n. 82).

5. HISTORIA INDIAE ET EEGIONUM ADJACENTIUM. DCCCCLX. (Cod. 917(1) Wam.) Quis sit titulus et auctor hujus operis patet ex iis, quae in initio Codicis leguntur: 0 ls>LïoL yj.laxj | qIsU>j oU> j} 07^ o^ - (*"■* ^ *** ^Liilw a\ 11. süm ^ïi>j*sv> Haec, alia ac librarii manu scripta , confirmantur ex ipso opere. Post carmen enim, quo laudes Dei, Prophetae et Sultani Moradi III celebrantur, cujusque initium est: a' i j»Li j*h fol. 2 r. haec de auctore, opere ejusque divisione annotantur: c j—? All—j eL*le u***^?'~^ '-^3 (*“^5 iV*^Ls“ Loa qvXavwAaLu qJjI y^jl^lAaLj 4ja*^ «iXixï j.Is>L&i>Lj ujj-Jjt ^*=>1^ &1XJL ^jls _j.J ti5\l^L*vóU j*3>5 a1as-«.j Loa j—*—jt AjLoka wj^Iaj '*s~T > «aLova u^v o_i>! ja~^a^ a*j>>1*c a^jLJbcf (*^®a ‘^a ÜS;*" t5*A“ j*® 2 Jj ^1X0^ y5v*lj g^t^j Kjl^ai ^\y>\ ii5LuJaLVs-l 5 Ltj tsS’j.lit _J,a siXïLs* xS ^JiS>Liolj ^Ltas. (f. 3 Y.) jj( J.*a5 ^lXaSjI ji\j&Ci v_)jiJjt ^Lo aXj^jI ^*aijyih ii^A?LwaL| ^Uls (f, 12 y.) J.*as (_5.t#Lwiil^ III. 5 /
^J^'uÈviLj 5 'j-Jj jSALSd 1 2 (f. 18 r.) viJlS jafls J^v> 5 ^*4^= (f. 25 Y.) pij &*ai yXd^l ^jlVJI J3L»- ^UoLj} (f. 31 r.) u^Ls- jiXJïjj»! _j^JS U (f- 46 r.) 1 ,jhOL» J-os j\*)Sy>\ J^LiJiL i_5j*c qlUjiAJï t3^L=“ «vXïXj'JIj iXW> (f. 42 r.) jjL» 0 o^LJjj »Ju^6 jU>. ( f - 53 *•) er* 1 - 3 (jfcLJjS sJu^c (f. 60 r.) £«lï Jaai ^L*.^=ls*5 Sunt 67 foil, formae in 4° min. a» 998 nitide scripta. Alia exemplaria mihi non innotuerunt. 6. VITAE VEZ1BOBUM. DCCCCLXI. (Cod. 1559(3) Testa). Historia Mahmxidis Paschae, Yeziri Mohammedis II', quemadmodum in ore vulgi fertur et edita est a Dieterici, Chrestom. Ottom. pag. 1—18. Textus, quod mirum non est, hic illic a textu edito differt. Sunt 17 folia (Cod. fol. 17— 33), sine anni nota, bene exarata. Alia exemplaria: Acad. Or. Yind. n. 307 (2 exempli.), et quae enumerat Dieterici 1.1. pag- i et n. 7. VITAE PBOPHETAE ET VIBOBUM SANCTOBUM. DCCCCLXII. (Cod. 775(2) Wam.) Narrationes de vita et rebus gestis Mohammedis prophetae. Opusculum sine praefatione statim incipit a verbis: aL’! r -~J 1) Haec est scriptio Codicis vulgaris; alibi vulgo >• 2) In ipgo Codice haec sectio post VII“ m sequitur.
5 Historia. 3& ^wV>Jji ^ja1.w.«JS \-*a . 1 ^ **>^,.li jj-t"** aljj-w aus»^l»aj ü5üLw<! t£_y.ijS ^l\aj a>X..éj.Jlj lX-> llSn.*! Le *• w LX*rs\w« l? 1pI idi* L==ï Auctoris nomen nusquam commemoratur. Sunt 21 fere folia, quorum tarnen ultimum impletur eicerptis Arabicis e libris ULjiJc^Jt, (cf. Hadji Khalifah ed. Flügel V. 547 sqq.) , et ujjlaJl _L*m* 6 * , Sequuntur 3 folia, quibus quatuor continentur carmina argu- menti religiosi, quorum ultimum in t cadens, idemque longis- simum, Mohammedis intercessionem implorat. Incipit a versu: L**j t^*s j»»5t Ki Finis est: r* 1 ” - ' 1 * ijl j.j jjiw b^uLwf Alterum exemplar mihi non innotuit. DCCCCLXIII. (Cod. 775(1) Wam.) Opusculum, cujus nee titulus neque auctor 1 commemoran- tur, quod vero agit de laudibus atque virtutibus (wdsLu) non- nullorum i. e. trium sanctorum. Post initium : ^Jül adü .r tl -oi gJI , in prima pagina auctor sic pergit: Uotj L*i — (seqq. alia Prophetae epitheta) _ Oj^i da> Jjt O* itviiA»- |*.*Ju3 liy.*L« oLo (ja&J oL« Lo^s-jvCj ij_jA)t/> oU £-^5 obL«JI kX-A_w (>jyaS\Jt *JUI 1) E Codicis clausula, quant mox dabo, tantuinmodo patet ejus nomen -ts^jfuisse Sine dubio monachus erat.
aJb i3i jLèucè! qI^j qILA** o! ^LmaoI} (^L^j lX^^wo iXmh lXaau 11j jjKajIa^ j*jA^ 8liX$^ IaUI JAaIc &Ü1 & léi"^*j gJS (_5«Ju.ï dS^Axi Oj*ü»- Lb ».=»!_5 »£>\j£> ^£=>ió Sic statim rem aggreditur et inde a fol. 2 — fol. 33, horum praesertim duunmrorum, .Ac et ULj jc>! auctoritate nixus, laudes exponit sancti valde celebrati j^Lèu tX*^x iXy*. Sequuntur fol. 34 — fol. 47 r. »i3J> ^^^ac 47 r - — fol. 51 ^rLacx ^>1»-. Tres ii omnes in urbe Brüsa, noto mo- nachorum domicilio , degerunt, seque invicem exceperunt. Co- dicis finis, qui simul scribendi consilium exbibet, hic est: i\*c- j.i ‘ \^ jS.i A ui &_L. 1 ^C>jjZ£=> QlXiJj 0L ^ ^jaSs _jj 5 aJj! jjxx yU"!^ ö<A1ax jliiXjl Jêü p^=bi Sunt 51 foil, charactere nestalik incomte scripta, sine anni nota. Aliud exemplar mibi non innotuit. A nostro enim opusculo diyersum esse videtur quod recenset Assemannus, Ms. Nan. n. 91. DCCCCLXIY. (Cod. 1555 Testa). Manus, ab ilia librarii diversa, hunc titulum praefixit: IlXJ> ■ 'L** ~' (^C^uXj l\*C> ^ iX-AAM ^CjluX^Awi ^.AaJ ^w^Üj ^.b^A Xuaaj' aJdi sLiji oLs^aï qLo qLaaJ Est re- T era liber, uti xidetur, titulo olc^iaJI (cf. subscriptio fol. 219 r.) * > oi t . - . " insignitus, quern ^jjlbj-Ji O*-*-^* lX-a-w a° H. 1026, regnante Sultano Ahmed ibn Mohammed ibn Mo-
rid ibn Selim (a. H. 1012—1026), absolvit. Auctor, hoc opu* conscribens, sibi proposuit historiam tradere viri celebratissimi (-{- 675) 1 ejusque sectatorum. Anno nempe 1021 patriam Roum derelinquens et Aegyptum visitans, hie a monachis et mox per somnium incitatus fuit, ut vitam hujus sancti e fontibus Arabicis Turcice conscriberet; omnia igitur collegit, quae hue facerent, atque in eumdem finem etiam Syriam adiit. Codex, in complures dirisus, et foliis 219 in 4° constans, a° H. 1031 exaratus est ab Ibrahim al-Mewlewi. Aliud exemplar mihi non innotuit. 1) De hoc ordinis monachici auctore, nato a. H. 596, v. as-Sojuti in Cod. Lugd. 113 f. (if v. in f.
ARITIDIETICA, ALGEBRA ET GEOMETRIA. a. LIBKI ARiBICI. DCCCCLXV. (Cod. 399(1) Wam.) Euclidis elementa, ex versione al-Haddjadji ibn Jusof Matr, cum commentario, cujus auctor est Abu 1- Abbas al-Fadhl ibn Hatim an-Nairizi, qui Hedjrae saec. 3 Ü0 geometriae et astro- nomiae studio inclaruit (Casiri I, 341 ; Wenrich, de auctorum Graecorum versionibus eet. p. 187). Jam hic codex com- mentarium an-Nairizii exhibet, cum glossis Sa’idi ben Mas ud ben al-Kass billah, qui saeculo 5 to floruisse xidetur. Librarius (Abu Sa’d Mohammed al-Baihaki al Barzahi) in initio Makalae 7 mae a b rup t e desinit. Subscriptio testatur 6““ absolutam fuisse a° 539. Habemus ergo codicem antiquum, emendate praeterea scriptum et, quantum novi, unicum. DCCCCLXVI. (Cod. 516 Warn.) Abu ’Ali al-Hasan ibno’l-Hasan Ibno’l-Haitham (+ 430) commentarius ad Euclidis elementa. In praefatione sequentia monet: üaJaUi — ^ ur* - wU:i ^ Uj ^ '^5 b-*® LS> y.Ull iji jJLj «5ÜÓ
Arithmetica, Algebra et Geometria. 39 ]&$ qt' 0 j*2P—t { ji LïjlVs»j 1*jJ0» 4i! ^ J iM* ( a( ^d. ^jS) j*Xc <_jLsuo! <_abusVjj jI&o qa wt w '-*'1 i\5 5 l^s fcdXiJüJ? iCs^Oj l^Ló , i.j^- u^XwJt ^vAiixJJ OÜÜU, v_**^3 V_jl05üi iJu» a5yC* J.S. t Ls^Cm^ LU^=> tcXS 1 LjJc>5 Lo Lit Nj{ ^5 v^ ! tsr 31 ^ {A M-? cpy^. o’ Jail] (***j o* W> '*&'*£=> O 1 ^ 3 Ms M=* (_£•** (Cod. AjLaêÏ ) *—jIaXJI L-V Q i)^= d^°S V^t Lfj'^ (jr* 0°j*J |jt CjMi ul^3 G’ M*) *** «5-*^ ^ (l. ,_Mi) tsAj? W 0 0 ^5 M* 44 ^ LjM-j ^^uJt fiX# jcswj t_?***^ tj0j*j ^Ms^ Li^5>t Loojt h£j£uil] ^Jl ,_ 6 .,- 0 ;^ t?* MjJ -M* v -*A* ia ’S jX^Jt S^ya Ljj ^ofcXj ^jJJ M> 0« jm »l\c _jt J.4JÜ 0 t uM ! JLjCü^i ^ ^yi ]jfS.^a qLï t>5üj *j J-*-*J q! qX*j J. ^-. Jw**j jyi QfM 1 . ^ (j*'^-dsl JIX&I ^ ~k, J^**a1**J! JJ*!! fc^Jj £r*~^ (jkOuJLï! L^ c —- \ yj{ oUtXJiJt ^ KaU*J1 Jic vi^Jl^D 0 t 3 xlj*!! JbC&^t ^ xujSJt JJ*!t ^ JJ.*J! ujÜj 0 U JbCii^l ^***1! IiXj>j S(Xi*J{ (_5^^ (_5J0!j. LoaJ.i u5U3 v -a***^S . q^lXSxJ! ^ i\s»J v^sS Lo cM’M- v - ic ^ t o*^!rH l/ ,v> M ï ' MM J1X&^ a lj V LC£= c.yu« ^ ^ U,L^ ^0 v l^i| & ' 9 t3?^jU<J! £**■?'■! I^lï Is*j£a ü«juiït

Arilhmetiea, Algebra et Geometria. 41 ben 0§mah 1 , -quapropter ab ea explicanda abstinet. Haec pars Cod. 13 1024 (pagg. 13 18 constans), charactere talik, satis bene de- scripta est; anni nota caret, sed recens est. DCCCCLXIX. (Cod. 14(18) Gol.) Alterum exemplar, in Gobi usum exaratum. Cf. Tol. I, p. xiv sq. Sunt 14 pagg. formae maximae. DCCCCLXX. (Cod. 1024(7) Warn.) Alius commentarius in eumdem librum X mum , qui et in hoc Codice et in 14 Gol. al-Ahwazio () auctori tribuitur *. Sunt 10 pagg., exaratae ut pars 5 to (n° DCCCCLXXXI). DCCCCLXXI. (Cod. 14(19) Gol.) Alterum exemplum, in Golii usum exaratum. Cf. Yol. I, p. xiv sq. Sunt 9 pagg. formae maximae. DCCCCLXXII. (Cod. 1025(3) Warn.) Opusculum sine nomine auctoris aut titulo , cujus argumen- tum satis patebit ex praefatione , quam hie describam: XlLwj 44 tlAA/Oifl ^yo XajLbj t £^LoaaJ( 4 xajLw^v.1! avoiAa.* 1) Ita perspicue in Codice legitur. Hadji Khal. I, 382 inter Eucli- dis commentatores recenset AbuDawud Solaiman Tin, OHa (X*Sc) ,'qui sine dnbio a nostro non differt et perperam ita didtur. ' Cf. infra n. DCCCCLXXIY. 2) Conunemoratur ab Hadji Khal. I, 382 hoc imo nomine gentili. Auctore Plügelio (in Indice Vol. YII, p. 1029) non differt ab ’Abdollah ben Hilal al-Ahwazi, qui (Yol.'V, 238) a 0 165 librum KaMh wa Dim- nah e Persico sermone in Arabicum vertit. III. 6
42 Arithmetica, Algebra et Geometria. v lyg-> jyi ^ ^^5 *‘Sue»-L*J» J ioUA^ll (Jr**** l& LT^ 3 ' L5>*^ iüiaj'j I—^-i! ts - ^ 44 ^ _l*^u *£ I^auju oLoJUj 44 qt - S ! ‘ tL*£^vJ5 fv*^" L5 3 8 ^*5 0f>o ,jX>\ L^ 02 *^} 4 i-'l { ^y> lijb j*^JL**Xw‘zi 44 8^L*m ^-yA iiajLt) ^$1 **» v^3 < 05 i>txJt •-*■* cr**^ “ oL **^' a- cs* ‘iLuis- &ji 1*^41 **^4* 44 cx**^* 4 ^ & idl 44 l>*fal L^L«jo LuCL*^ c Sunt 17 pagg. a° 829 male exaratae. In fine adduntur de- lineationes orbitarum planetarum, 2 pagg. DCCCCLXXIII. (Cod. 204(5) Gol.) Alterum exemplar a° 836 bene exaratum, quod Cod. f. 77 v. 87r. legitur. Sequuntur (f.87y., 88 r.) varia excerpta mathematica, v. c. excerptum e commentario ad librum I mum Euclidis Elemen- torum cet. Alia exempli, mihi non innotuerunt. DCCCCLXXIV. (Cod. 14(20) Gol.) Abu D&wiid Solaiman ibn Osmah, qui Abu Dja’fari al-Khasin aequalis erat aut eo antiquior, opusculum c. t. o5 5 3 (Cod. oKLbJI (Cod. ^JvJI) obl*aftAjl 5 ^lSJLsI >_jU£3 Sunt 21 pagg. in Gobi usum exaratae. Cf. Vol. I, p. XIV sq. Adduntur in fine observationes de iisdem o! 5 <3 , quae unde desumtae sint, non liquet (1| pag.) DCCCCLXXY. (Cod. 14(21) Gol.) Anonymi dissertatio, quae ita inscribitur: Ljl ^.s
6" \ *Arilhmetica, Algebra et Geometria. 43 ^ ^ ( UAAJ^xjï _N r'3 I I-J jlX-wl UAwJj l\«J (JmAaIsI ÜUo5 Jj5» L« (sic: lege ö^ï) 1 »_mó o%jLs ü.*jüo. Sunt 8 pagg. exara- tae ut supra. Cf. Vol. I, p. xiv sq. DCCCCLXXVI. (Cod. 133(5) Gol.) ** aS ^ *o-o ) ^ (jwA-oSj'ij _j£>Ll*JS uU=3. Euclidis foTixci ‘ t <ttqi%£7x. Quis hanc versionem confecerit, in nostro Codice non memoratur; at apud Arabes unius tantum versionis mentio fit, quae Ish&kum ben Honain auctorem habet, et a Thabit ibn Korrah emendata est. Hanc igitur etiam hie exhiberi fere certum est. Sunt 24 pagg. cum figuris bene delineatis. In fine librarius de exemplari, quo usus est, haec monet: ‘lüLw UJu. sJLol 0 l^=>j iJL>. De Codice cf. porro ad n™ DCCCLXXXVIII (Vol. II. p. 296). DCCCCLXXVII. (Cod. 531(3) Warn.) Idem Euclidis liber Arabice, cum titulo: ^U*J! i_jU£= Oy** 1 } Non est versio, sed nova totius opens redactio compendiosa, quae fortasse Na^iro-d-din at-Tiisio debetur: opusculum enim, quod in Codice praecedit (Cod. 531(2), infra inter Astronomos describendum), uti nostrum ab eo fuisse recognitum, testatur Hadji Khalifah in vy. (V, 150) et ^LuJi (V, 159). Sunt 13 pagg. sine anni nota. Habetur versio Opticorum, auctore Ishako ben Honain, in Bibl. Bodlej. (Uri) 875(6); Palat. 271, 286. Cf. Wenrich, de auct. Graec. verss. cet. p. 182 sq. 1) Qui introductionem. in Euclidis Element» conscripsit. Casir. I p. 391: uu^s (j*Xiï| V US=) V U£=> *1..
44 Arithmetica, Algebra et Geometria. DCCCCLXXVIII. (Cod. 1024(1) Warn.) Excerptum ex Euclidis Datis, quo continentur nudae propo- sitiones, sine deraonstrationibus. Titulus est oLclX-* jut cuL/ Sunt 8 pagg. , sine anni nota. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 875(3), 895(1), 960(5); Palat. 271(3), 273, 286(3). DCCCCLXXIX. (Cod. 14(1) Gol.) Apollonii Pergaei Conicarum Sectionum Libri V , VI, YII, arabice versi a Thabit ibn Korrah (+ 288); versionem emenda- runt BanA Müsa, i. e. tres filii MAsae ibn-Schakir, qui tempo re al-Mo’tadhidi Khalifae floruerunt ». Golium ex oriente attulisse Codicem, qui Apollonii libros YII Arabice versos continebat, patet ex hujus auctoris editione Oxo- niensi (a° 1701), in qua scilicet Hallejus refert, benigne sibi commodatum fuisse a Narcisso Marsh Codicem istum, ab hae- redibus Golii a possessore emtum. (Cf. Praef. p. II, et Led. Sal. ante secundam editionis partem). Idem ille Codex in Bibliothecam Bodlejanam translatus nunc signatur n° 943 (Uri); ex eo, teste Pusey {Cat. Bibl. Bodlej. II, p. 599) non una manu descriptus est Codex 885 (Un). Jam si comparamus subscriptionem Codicis nunc Bodlejani, ab Hallejo 1. 1. tradi- tam, cum iis quae in fine libri YII mi in nostro Codice legun- tur, apparet hunc ex illo fuisse descriptum, et quidem a Tiro quodam, Derwisch Ahmed dicto, qui Golio in oriente versanti in apographis Codicum conficiendis auxilio fuit. Luculentum igi- tur hie habemus testimonium, de libris a Golii haeredibus Mar- shio venditis. Cf. hujus Catal. Vol. I, p. xn sqq. Subscriptio Codicis nostri haec est: ^ 1) Cf. Wenrich, 1.1. p. 201.
Arithmetica, Algebra et Geometria. 45 jy.*]! &Lx\+J &^V.«*OÜI 81AP IgjwQ Oiv^wi ^cli öl.» (i. 6. rir j ^-.w._j .% *—**< ^L»x-*-xv ^jwo i ^_j iLS'i/w.Aji «A.S> ^/o ^LaJi ( «^s. u\s^ . _ .qI***! yisl l\j ( yic *-S\^\JI (_g>3 pJ* ^y> j-i*c u«u9L^\Ji ti 1 Q l\xj Xam ( ^9 ^J! (?) ^UVi^xJI |»Lm^. Sunt 163 pagg. satis bene exaratae. Praeter Bodlejana supra memorata, servantur exemplaria Apol- lonii Conicorum, ex yersione Abu-l-Fathi Mohammed al-Ispa- hani, in Bibl. Palat. n° 270, 275. Liber tertius exstat in Bibl. Escur. n° 955(4). DCCCCLXXX. (Cod. 513(1) Warn.) Eiusdem libri compendium, cujus auctoris nomen non com- paret. In praefatione testatur se vidisse versionem Apollonii Arabicam, cujus auctor est Thabit ibn Korrah, eamque a filiis Müsae emendatam; sed displicebant ei in hac versione haud pau- ca, prolixitas sermonis praesertim et figurae parum nitidae aut accuratae. Ipse igitur manus operi admoyit, et 1° Apollonii librum in compendium redegit; 2° figuras, alia, emendayit; 3° quae de his dicenda erant, in praefationibus singulis libris praepositis, exposuit. Sunt 87 foil, quadruplicata, nitide quidein sed non sine vitiis exarata ; multae in margine exstant glossae charactere talifc scri- ptae. Librarius annum, quo codex exaratus est, non indi- cayit; tantum e possessoris nota apparet, eum a 0 928 esse yetustiorem. Compendia aut commentarios exhibent Mss. Bibl. Bodlej. (Uri) 908(3) , 913(1) , 987 , 988. DCCCCLXXXI. (Cod. 1024(5) Warn.) Ejusdem operis fragmentum exiguum, prioris scilicet libri
46 Arithmetica, Algebra et Geometria. propositiones 1—52, sine demonstrationibus. Praemittuntur figurae nonnullae, et definitiones auctore Naciro-d-din Moham med at-Tüsi. Sunt 16pagg. formae in 8° min., pessime exaratae. Ultima hu- jus Codicis pars absoluta est Meccae a° 999; sed omnes partes non sunt ab eadem manu profectae. DCCCCLXXXII. (Cod. 162(1) Gol.) Archimedis Lemmata Arabice. Titulus est: >-jU£=> j-». Verba i(1. , olim inter et posita, ab eadem manu deleta sunt. Habemus igitur hic Thabiti ibn Korrah yersionem Lemmatum a Naciro-d-din at-Tüsio emendatam (Hadji Khalifah V, 144 sq.) Liber pagg.' 8 1—27 Codicis continetur, quarum tarnen non nullae vacuae sunt. Tempore recentissimo exaratus est, et qui- dem aut a Golio ipso, aut ab ar-Rawio, de quo cf. hujus Cat. Vol. I, p. XIT. De Codicibus autem, unde apographum desumtum est (interdum enim in margine de alio exemplari mentio fit), nihil traditur. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 875(13), 895(6), 939(4), 960(7), Palat. 271(13), 275(2), 286(13), 326(3). Cff. porro quae de hoe libro monuit Wenrich, 1. 1. p. 192 sq. DCCCCLXXXIII.. (Cod. 51(1) Gol.) Heronis Alexandrini Barulci, sive de oneribus trahendis Libri III, Arabice redditi a Kosta ben Luka al-Ba albaki, qui exeunte 3 tio aut ineunte 4“ Arabum saeculo obiit. Titulus in nostro Codice hic est: q—>1 v-jU.f-a (add. o^La*.!
Arithmctica, Algebra et Geomelria. 47 (i.e. al-Mosta’in billah 248-252) ^(j»Lx!i _j_d Kjoytit Lïjj Si Sunt 40 foil, formae in 4°, cum figuris rubro colore tinctis, haud male exarata, sine anni nota. Aliad exemplar hujus versionis mihi non innotuit. DCCCCLXXXIY. (Cod. 1031(2) Warn.) Theodosii Sphaerica Arabice. Versio tribuitur auctori Abu Zaido Honain ben Ishdk (4- 260) 1 , nee video causam librarii fidem in dubium vocandi, licet ejus versionis alibi nullum sit vestigium; nisi vestigium habere velis, quod e collatione eorum, quae de versione Sphaericorum in Catalogis memorantur, depre- hendi. Vulgo quidem referunt, Sphaerica usque ad Libri III fig. 5 Um vertisse Kostam ben Luka, reliqua addita fuisse a Thd- bito ben Korrah (Catal. Bihl. Bodlej. I. p. 189; Cat. Bibl. Palat. Med. p. 392 coll. p. 381 ; Wenrich 1. 1. p. 206 sq.), at refert Cl. Pusey (in Add. et Em. p. 598), versionem reli- 1) Ita manifeste in Cod. legitur: ■ _ .1 " <=-> xJLiL*Jt alXjj 1 gjl j w,.*w.^■ Post hanc inscriptionem sequuntur verba: JjC* sy3f üLaj ^Js Jam quia ét nomen oLswl ét vox xtasü in initio lineae collocata sunt, ab iM ad hanc aberravit oculus auctoris Catalogi a> 1716 , unde p. 459 ad n um 1226: xLSi ^ jSsSt ^ Eadem pars Cod. 1031 iterum recensetur p. 456 sub n° 1165. Eumdem librum bis memorari non animadvertit Wenrich, de met. Graec. verse, cet. p. 206 sqq., qui praeterea Abu Zaidum ben Nokta (!) inter Theodosii interpretes commemorat; quod quia unice antiqui nostri Catalogi au- ctoritate nititur, sane in textum non fuerat recipiendum.
48 viritkmetica, Algebra et Geometria. \ quae partis Libri III tH tribui homini ignoto; emendationem to- tius versionis Thabito b. Korrah. Jam conjicere licet Honainum ben IsMk , aut potius filium ejus Ishak ben Honain (patri enim yulgo tribui solent versiones librorum mathematicorum, quae filio debentur), rersionem Libri III üi ad finem perduxisse , ea fortasse, quae jam translata fuerant, revidisse, quo facto facile fieri potuit, quod in Codice nostro factum est revera, ut illi auctori tribueretur integra versio. Sed hae sunt merae conje- cturae. ' Haec Cod. is 1031 pars a tribus librariis exarata esse ridetur, quorum ille, qui deperdita suppleyit, pessime et omissis punctis fere omnibus scripsit. Sunt 50 foil. Anni nota nulla reperi- tur, sed subscriptio , manu antiquioris librarii exarata, ita so- nat : liXP sdliUJ! cw likp LS>j>S O* joU JUiUjl jüLaJi »***=>■ Lsui»oj y iotojXcl iXj £. j_^5 iSoJiAA .y iüLüJi y y qUw s.jU^3 y XlLsJi y &*ycl 005 U. JX&j jbCw’iii siAP ^ iXi '&&*£=> y (sic) y* C>£a Lü JjS y y*J Quae uncinis inclusi desumta sunt ex subscriptione partis ter- tiae, quam infra describemus inter Astronomos. DCCCCLXXXV. (Cod. 556(3) Warn.) Idem Theodosii liber ex eadem, ut ridetur, rersione, emen- data a Jahja ibn Mohammed ibn Abi Schokr al-Magrebi al-An- dalusi. Titulus sic se habet: y»
Arithmetical Algebra et Geometria. 49 *L&S\Jt qLLJL» XvtbLc L.j’^jvo uajiA^j o^ls^ (*jJ ^ A.Aaa,.,! (j jA^Lw^ii (JVA4wiv &.!..■<‘ | »Lj *Ut ^öm Lr «JcXj'3! jyt*JI jjL& j^jI. Librarius, qui haec de interprete praedicat, est Salim al-Azhari et a 0 980 scripsit. Sunt 19 pagg. charactere minutQ, nitide exarato , repletae ; figurae eleganter delineatae sunt. • DCCCCLXXXYI. (Cod. 1024(2) Warn.) Excerpta ex Theodosii Sphaericis, quae nudas propositiones sine demonstrationibus continent. Titulus est: (jaj.aav.OjIj £==>\ olIciAvo L^jljO'vAU ^jo. Octo- pagg. sine anni nota. Alia Sphaer. exempl. Bodlej. (Uri) 875(1) (cf. 895 et Add. et Em. 599), 906(2), 960(2); (Nic.) 295(1); Palat. 271(1), 286(1). Ms. Alger, p. 12. DCCCCLXXXVII. (Cod. 1024(3) Warn.) Excerpta ex Autolyci Pitanensis libri de sphaera, motd ver- sione Arabica. Sunt nudae propositiones sine demonstrationibus. Titulus est: I^jLaclXvo oI^oLajj. Est 1 pag. et dimidia, ab eadem manu descripta atque ea quae prae- cedunt et sequuntur. Integer liber servatur in Bibl. Bodlej. (Uri) 875(2) (cf. n° 895 in fin.), 906(3), 908(2), 960(1); Palat. 271(2), 286(2). Ms. Alger, p. 12. DCCCCLXXXVIII. (Cod. 399(2) Warn.) Menela'i Alexandrini de Jiguris sphaericis libri III Arabice. Versionem Honaini ben Ishak emendavit Ahmed ibn Abi Sa’d al-B[arawi, qui in praefatione memorat, antea complures ma- thematicos, qui librum Menela’i Arabice versum non intellige- III. 7
50 Arithmetica, Algebra et Geometria. rent, adiisse al-Mahanium (i. e. Mohammed ben ’Isa Abu ’Ab- dollah, qui saec. 3**° medio floruit; cf. Not. et Extr. Tom. VII, p. 102—112), qui libri 1“ et 2 di partem iilis emendavit. Hac al Mahdnii versione emendata usus est Ahmed al-Harawi, quem saec. 4 to ineunte floruisse suspicor. Librum divisit in Macalas duas , quarum prior continet divisionis vulgaris Libr. I. II et Libri III propositionem primam ; posterior reliqua usque ad finem. Codex bene descriptus est a° 539. Cf. ad n° 399(1). DCCCCLXXXIX. (Cod. 930 Warn.) Ejusdem Menela'i Sphaerica, quorum versionem Arabicam emendavit al-Amir Abu Nacr Manciir ibn ’Arrdf, teste subscri- ptione, a° 398. Librum divisit in 3 Macalas, quarum 1”“ 39, 2 d ‘* 21, 3**“ 25 propositiones comprehendit. Codex descriptus est a° 678, nitide quidem, sed puncta diacritica quam plurima de- sunt; inscriptiones singulis Macalis praepositae characteribus Cüficis exaratae, figurae nitide delineatae sunt. DCCCCXC. (Cod. 1024(4) Warn.) Excerptum ex eodem libro, quod definitiones praevias, una cum propositionibus et problematibus, quorum tamen demon- strationes omittuntur, continet. Titulus est: olóLax L^lIcJuo iJIXa’ÜI (sic) Opus in tres Ma- cilas dividitur ; prima 39, 2 da 24 , 3 tia 25 propositiones conti net. Sunt 13 pagg., sine anni nota. Alia Menelaï Sphaericorum exempli, servantur in Bibl. Bodlej. (Uri) 875(15), 895(7), 906(4); Palat. 271(16), 286(15), 326(5). Cf. Ms. Alger, (p. 12). DCCCCXCI. (Cod. 168(8) Gol.) Ex praefatione hujus dissertationis apparet, Abu ’Abdollah al- Mahani (Mohammed ben ’Isa, qui saec. 3 tio medio floruit) con-
*drUhmetica, Algebra ei Geometria. 51 scripsisse risalam, in qua interpretaretur Archimedis de cylin- dro, sphaera et cono Librum II du “ 1 . Unum autem ex 9 capiti- bus ( J, quibus hie liber constabat, solvere non’ potuerat, et quidem 4 ,um , de dividends, sphaera in duas partes , qua- / um ad se invicetn relatio nota esset. Qua de re certior factus auctor hujus tractatus ab amico quodam, difficultatem solvere aggreditur. Cf. porro Woepcke, VJlgebre d'OmSr al- Khayyami, p. 98—103, qui magnam hujus tractatus partem vertit, et p. 101 sq. de auctore exposuit. Scilicet absoluto fol. 84 r. (tractatus incipit f. 80 v.) librarius characteribus minutis adscripsit formulam: *JÜ Dein f. 84 v. h,aec leguntur: ^ JUXfclt Ljijj xic Oj-sul. Dein nullo spatio interposito , a nova linea } ut res ipsa ferebat, incipiens ita pergit c XÜS 0 S yiLi gJI L^Is! v&Jliltj Lfij Sequitur problema algebra’icum, in cujus tamen media solutio- ne librarius substitit, ita ut infima pars paginae vacua relicta sit. Jam quaestio est, ad utram dissertationem referenda sint verba gJI rsS.S>: non dubito equidem, quin ad secundam perti- neant, praesertim quoniam ipse librarius verba iJJ addi- dit et nullum est indicium a verbis gJI ^o|j' novam sectio- nem ordiri. Woepckius 1. 1. argumentis internis probavit, po- tuisse Abu Sahl al-Kuhium (non vero Abu’l-Djud) hunc tracta- tum conscribere, sed eum revera illi auctori tribuendum esse non demonstravit. Quapropter rem dubiam esse existimo; si autem habemus anonymi opusculum, eum saec. 4 t0 aut 5“ vixis- se suspicor, quoniam singula quae hoc Codice continentur satis antiqua sunt. * De Codice vide ad n nm DCCCCXCV. i 4
52 'Arithmetical Algebra et Geometna. DCGCCXCII. (Cod. 14(13) Gol.) Abu Dja’far al-Khazin (qui saeculo Arabum 4“ ineunte flo ruit) i in primè Macala libri c. t. gAfcJT duo proposuerat problemata, quibus adjunxerat solutionem prolixam. Auctor hujus tractatus anonymus simpliciore modo earn solvit. Addit annotations duas de eodem argumento ; altera inscribitur: L. a Ls ^j£=3; alteri titulus est: 'Jö L* jöysajl LjUJl juU^=>. Quinam sint ^ et nescire me fateor. Opuscula conjunctim 4 pgg. implent et ex- arata sunt eodem modo ac pars hujus Cod. 2 da (cf. vol. I,p. xv). DCCCCXCIII. (Cod. 103 Gol.) Tomus prior Arithmeticae c. t. s-Ax&t . m A r l,. e 0 _^ JLljJl, auctore Abu-1-Wafd Mohammed ibn Mohammed al-Bdzadjani (s. al-Btizdjdni). Opens consilium et ratio optime perspicientur ex praefationis parte, quam hie describo : ia5üJ! «-^=3 »-US JLbi 5ÓJI gi-Jj ^5 JLc. cXSj. — g-lt 8tlS * ■yUcsüi £*^!a u^^'a vV 1 * ^ 5 *-*-3' obuu. ^ ja\ ^ «M» oU-wlfiJlj oia-^'a ! a v/^'a '^• üï oMa^l ^'Lsub ^.9 (j«Ult w i)- 8 ^ ^ ^3 ouyaxila LfJU xJjJw. ^=ya tf 3 Owolsuil; (Cod. L^Ui) L^l/i ^ ^ ^ jlls, fcJjUS cyjj iLJ ^ 1) Cf. Chwolsohn, die Ssaiiër I. 615 sqq., quo auctore non differt ab Ibn-Ruh a?-Q34bi.
Arithmetical Algebra et Geometria. 53 1 fdjU/« mI*£J1 Jji jJuljb 2 y* (gjj «JjLU ^ jd^U ^ylc LS >_dy! Hyi£=j yj: s-aJ \-Kt\jl\} liSÜjwJ taAW _^^V3 XaXaaJ L*c !_J ilXj^ óf s-AAai ib s.aa*a,1/s Septem stationum (JjLu), quarum singulae in septem capita subdivisae sunt, inscriptiones hae sunt: I. xamUJ! , II. ^ j yjj*a!|, III. ob>L*J| JUci , IV. ^.i^süi JUe! V. oLJjjJl JUctj, v_a^aAJt ^ , VI. ^ ^xjA djjl XjLxCit XcIaao ^3 *J| ,,l£su U^a, VII. oiLobw ^3. Auctor hujus operis, cujus plenum nomen est Abu-l-Wafa Mohammed ben|Mohammed ben Jahja ben Ismail ben al-’Abbas , vixit ab a° 328 ad 388 1 * 3 . Princeps, quo petente hoc opus conscripsit, est al-Man^ür ben Nüh, qui ab a° 350—65 in Transoxania et Chorasan regnavit. Continentur hoc Codice non nisi tres priores stationes lihri; anni nota caret et satis bene exaratus est, sed haud raro lectu difficilis. Codex primitus continebat 122 foil. , sed e media Korrdsa 5 14 periere foil. 2 , et e 10 ra4 foil. 8. Alterum hujus operis exemplar mihi non innotuit. DCCCCXCIV. (Cod. 168(5) Gol.) Tractatus, cujus argumentum satis patebit ex- subscriptione , quae haec est: ^ aJUi aJU, 1) Quae uncinis inclusi in CQd. fere prorsus interierunt et e conje- ctura a me addita sunt. 2) E conjectura. Cod. __ _r, v f j._ 3) Casiri 1,433. Ibi opus nostrum simpliciter dicitur J^Luli '■' £= -' v_jU^sdt . Ceterum off. quae et de auctore et de hoc libro fuse ex- posuit Doct. Woepcke in Jowrn. Mint, 5 e série Tom. V (1855) p. 243 sqq.
54 Arithmetical Algebra et Geometria. 'Jjézs 0 ! «tlSj sJJt JLbï *Ui O-a-c jyUxiw jyiiiJUJi JL* J** 3 ^ u? ( Cod - U" 1 ^') tajLSii (?) oUm *-«-* i3s^ i5j*!S £j-* (i5üó ^gi «A^S LLcïj <Sti.Xa ^iliSi jj&A ^ K*s!^JI X*A»üJi Auctor igitur est ’Abdollah ibn Mohammed al-Harawi, qui num ab Abu’l-Hasano as-Schamsi al-Harawi, de quo antea in eodem .Codice (vide n° DCCCCXCYI) mentio facta erat, diver- sus sit, definire non ausim. Neque scio 4 quis sit Abu Abdollah. num idem qui vulgo al-Mahani dicitur? (Abu ’Abdollah Moham med ben ’Is&, qui saec. 3 li ° medio'floruit.) Tractatus exstat Cod. fol. 54 v. —68, et eadem ratione, qua ceteri quos hie liber offert, exaratus est (cf. ad n° DCCCCXCV). DCJCCCXCV. (Cod. 168(1) Gol.) Tractatus de sectionibus corvids (xIbjyè\.JI ^Jua s ^gS), auctore Abu Sa’id Ahmed ibn Mohammed ibn ’Abdo’l-Djalil as- Sidjzi (Cod. ^-^wli), qui sub finem saeculi Arabum 4 Ü flo ruit ‘. Sunt 22 foil., quemadmodum ea quae in hoc Codice sequun- tur, bene exarata, sed puncta diacritica saepissime desiderantur; praeterea foliorum margo a vermibus et muribus erosus est, et in mediis etiam paginis voces quam plurimae propter eandem cau- sam perierunt. Anni nota nulla additur, sed Codex antiquus est. DCCCCXCYI. (Cod. 168(2) Gol.) Ejusdem auctoris dissertatio de angulo recto in ires partes aequales dividendo (&1aj X*aSaa*J1 **** 1) Cf. Doet. Woepcke, VAlyèbre ff Omar at-Khayyanu p. 117 sqq- ubi tractatus, infra sub n. DCCCCXCVI desoripti, argumtntum fuse traditur.

56 Arithmetical, Algebra et Geometria. bit ex initio, quod hie describam: -A ^i£=> tp-^> (Cod. .c ^Jl U^>!y>Lj L-4-jI^ 0 LyL UjjLj jbisii s3b LsOot ^sb D i a <4J % XjLgJÜi. Ex iis, quae porro mo- net , patet hoc problema desumtum esse ex Apollonio, et qui- dem, ut apparet ex hujus Codicis parte 7 mk (hujus Cat. n. M), e Conicarum Sectionum libro Y t0 . Tractatus paginas implet 5, et exaratus est ut pars hujus Codicis 2 da (cf. vol. I. p. xy). Alterum exemplar mihi non innotuit. DCCCCXCIX. (Cod. 14(5) Gol.) Opusculum, cujus auctor in ipso initio dicitur Ahmed ibn Ibrd- him as-Sidjzi (Cod. , quod necessario aut in wJi aut in mutandum est) , quem per errorem ita dici, neque ab Ahmed ibn Mohammed as-Sidjzi diversum esse suspi- cor. Agit de conficiendo instrumento, ad distantias cognoscendas idoneo (&WI obu'i! L^j v_b*j Xii &*ito ). Sunt 3 pagg. exaratae ut pars Codicis 2 da (cf. vol. I. p. xv). M. (Cod. 14(7) Gol.) Tractatus, rogante viro principe Abu’l-Badr’Abdo’l-’aziz ibn’Ali ibn ’Abdo’l-’aziz, compositus a Mohammed ibn Ahmed ibn Mo hammed ibn-iOA£=> al-Kommi, qui, uti ex praefatione appa ret, aut Ahmedis as-Sidjzii aequalis fuit, aut post eum vixit. Agit de lineis, quarum mentio fit in 5*° libro Apollonii Sectio num Conicarum, quae , etsi perpetuo invicem appropinquant, numquam tarnen se tangunt. Addam ipsius auctoris verba : ( . OS O • OÏ Ijp &
III. 8
58 Jrithmetica, Algebra et Geometria. Stmt 11 pagg., exaratae ut supra. Alteram exemplar exstat in Bibl. Paris. n° 955(2) (Catal. Ms. Clar. Reinaud. Cf. Woepcke 1.1. p. III). MIL (Cod. 168(11) Gol.) Anonymi responsum ad quaestionem, quam proposuerat Abu Bekr Mohammed ibn Ja’cub as-Schamsi. Quaestio haec est: in triangulo recto praeter rectum alius angulus notus est, quaeri- tur relatio cathetae alterius ad alteram 7 Cf. Woepcke 1. 1. p. 126 sq. Ex praefatione apparet, auctorem Abu Sahl al-Kuhio fuisse aequalem. Fuse haec quaestio solyitur Cod. f. 95 v. — lOi. De Codice vide supra ad n™ DCCCCXCY. Mill. (Cod. 199(6) Gol.) v l auctore Schodja ibn Aslam, qui vulgo Abu Kamil dicitur , al-Micri (in indice Codici praeposito al-Bacri) *. Agit auctor de istiusmodi problematibus, quae indefinita di- euutur et causam exponit cur plura in ea quadrent responsa. Fragmentum hujus tractatus , cum tabula, variarum solutionum, quas quaestifr indefinita admittit, nescio quo casu, collocatum ést post pattern hujus Codicis 8™”. Suspicarer fere alia etiam jperiisse t non video enim nexum inter hoc fragmentum et ipsum tractatum, licet utriusque argumentum, quin imo ipsum pro- blema, quod tractatur, non differant. Sunt 17. pagg. inter a"™ 608 et 615 exaratae ab eodem libra- rio , qui reliquos hujus Codicis tractatus descripsit. 1) Hadji Khalifat semel (IH. 63) ibn Moslim; alibi vulgo ibn Aslam. Yixit post Mohammed ibn Musa, qui sub Khalifa al-Mamun floruit, item ante ’Omar al-Khajjami, quapropter inter Mathematicos saec. 4 ti locum ei tribuendum esse censui.
8* Arithmetica, Algebra et Geometria. 59 MIV. (Cod. 14(3) Gol.) •i# j OrC # «« *G>0fC 9 *0 v-jLwj»- plsvJÏ _L*u!, puctore seu potius re- ' ri: ' V " C * dactore (^.bLst) Abu Sa’id Djabir ibn Ibrahim aq-Qabit.v & Sunt 3 pagg.; de Codice vide supra vol. I, p. xv. Alteriim exemplar habetur in Bibl. Bodlej. (Uri) 913. (Of. Add. Jit -Emend. p. 600). MY. (Cod. 14(4) Gol.) Glossae in opusculum modo recensitum (ciijus auctor hlc di- citur Abu Sa’d, quemadmodum in Cat. Bibl? Bodlej. 1. L p. : 60Ö) conscriptae ab Ahmed as-Sorri, cujus nusquam mentionem video factam. Sunt 3 pagg. exaratae ut pars hujus Codicis 3 tia (n. MIV). MVI. (Cod. 14(10) Gol.) 5 co ’ I 1 2 9) O«o ’ 'S " i « 1 ' o Titulus est: ^ Sunt d#o prohlemata, quorum prius ita enuntiatur : J**-*-j SjjttXJl ii5üj‘ Jas& xcXto? XjjLwwo l2Jl£* ïUjJuw iyli) ; alterum agit iC^A^Uall »jG! ^i. Sunt 5 pagg. exaïata.e eadejn rations atque duo tractatus! qui praecedunt. 1) Aetas hujus viri a Doet.- Chwolsohn in Opere c. t. die Ssabier non definita est. Suspicor eum vixisse saec. ,4“ et filjnm esse sive Ibrahuni b. Thabitb. Kprrah (1.1. I. 567 f.), sive Ibrahuni b. Zahrun b. Habbun ' (tx £ 583 f.j. 2) Plenum hujus viri nomen est Nadjmo’d-din Abu’l-Fotdh Ahmed b. Mo hammed ibno’s-Sari. Cf. subscripts Cod.1031(2) supra n. DCCCGLXXXTV, ex qua simul effici posse Videtur, eum Ibrahuni b. Sinan b. Thabit (Wiis- tenfeld n.,85) fere aequalem fuisee, saeculo igitur floruisse 4*?la ^
60 Arithmetica, Algebra et Geometria. MYII. (Cod. 168(15) Gol.) Theoremata duo e Trigonometria sphaerica, auctore Abu Nacr Mancur ibn ’All liberto Emiri credentium. In fine haec legitur nota : «Et qLs'o Ji , unde colligere licet, Abu’r-Raihan al-Birunium haec theo remata digna censuisse , quae cum Ahu Sa’ïdo as-Sidjzi commu- nicaret, sire in epistola ad eum scripta, sire in libro ei dedi- cato. Leguntur Cod. f. 134 r. — 136 r. et exarata sunt eadem ratio- ne, ac reliqua, quae hoc Codice continentur (cf. n. DCCCCXCY). MVIII. (Cod. 14(8) Gol.) Brevis tractatus (1£ pag.), qui inscribitur: gLajjl Wyjt* P_juxJI slX-4-cI 5 iU-iLaJi (ji=LsuiJi, et cujus auctor est Abu ’All al-Hasan ben al-Hasan ibno’l-Haitham al- Bacri (+ 430), de quo praeter Cl. Wüstenfeld (Arabische Aert%e u. s. w. n° 130)', cf. Woepcke, VAlg'ebre d'Omar al- Khayyarm , p. 73 sqq. Nomen ejus etiam in nostris Codicibus semper est al-Hasan; unus Ibn Abi Ocaibiah ilium dicit Mo hammed. De Codice vide supra vol. I, p. xv. In fine brevissima de eodem argumento observatio legitur, auctore Sa’do’d-din As’ad (OuuJ) ibn Sa’ld al-IIamdani. MIX. (Cod. 14(26) Gol.) Ejusdem dissertatio de divisione lineae, quam adhibet Archi medes in operis de sphaera et cylindro libr. II. Cf. Doct. Woepcke 1. 1. p. 91 seqq., qui hanc dissertationem Gallice ver- tit et ibidem de alia lineam dividendi methodo exposuit, quae post Ibno’l-Haithami tractatum proponitur. Sunt 3£ pagg. exaratae ut supra.
MX. (Cod. 161(3) Gol.) Ejusdem tractatus, cui in inscriptione et subscriptione titulus est: g_jL&Slj (***-^5 qj! idlilo, i. e., ut ex praefatione apparet, de speculis ardentibus, quae radios solis non recto angulo sed oblique excipiunt. Sunt 17 pagg. in Gobi usum exaratae a Nicolao f. Petri (Tom. I, p. xiTsq.). Figurae omnes omissae sunt; tantummodo spatium vacuum relictum est. MXI. (Cod. 201 Gol.) CM« «* dOrO •* 0 0 OrO J (_g 5 LXj *. Commentarius ad Ibno- ’1-Haithami (qui in hoc Codice dicitur Abu ’All al-Hasan ibno’l- Hosain ibno’l-Haitham al-Bacri) (cf. Woepcke 1.1. p. 74). Commentator, cujus nomen in Codice non memora- tur, sed qui ab Hadji Khalifah (II, 452) vocatur Kamdlo’d-din Abu’l-Hasan al-Farisi, aequalis erat Cotbo’d-dini Abu’t-thana Mahmud ibn Mas’ud as-Schirazi(634—710; Wiistenfeld n° 247), quem in itinere, quod suscepisse se profitetur in praefatione sa tis longa, viderat et cui multa se debere testatur. Jam diu ad Opticam animum adverterat, neque prorsus illi satisfaciebant, quae de hoc argumento in Euclidis Kitabo’l-Manathir tradeban- tur. Quapropter quum Ibno’l-Haithami de eodem argumento librum in Persiae bibhothecis latere audivisset, hunc arcessirit et cum magna sua utilitate perlectum commentario instruxit, cui inseruit dissertationem de iride et aliis, quae cum argumen to suo arete cohaerebant. Jam Ibno’l-Haithami opus magni vo- luminis erat praef. f. 2 v.); commentario au- ctum revera ingens est: suijt 636 pagg., charactere minutissimo et inlerdum lectu difficiliori exaratae, cum figg. quam nitidissimis. 1) In marg. exteriore (la tranche) titulus est: „bLuJI
62 Arithmetica, Algebra et Geometria. «* Divisionem operis in praef. Commentator ita indicat: jj&is A .Iaoj’iÜ ‘»-jsuS A 4 cfilUU tAA «!*> s, Lgilcj yaJ! Lgfrj^gjOv,^ A «iEzS^JU L*S yJia-J-Ji Js^Lêi (J —S X*3lÜi ‘ Lj.Ö=!j<>! ’****^=5 j (jJJóuÜb A ü-jujU! 4 Lfllc^ , X^Uilwt ( _*j! j_ya$\ A > S ^Jo\yA A jbw^oL^ÜI 4 XLJuaJi x £ ~~~'J \; l**S j*a*JS ^9 XwvSLwJi 4 ZüLdÜoJi j.LwO-'ïil ^9 (_5jJ ■_»! y.a*i( tAKiM KaSa^d ^..i K*jLwJS 4 L^lLcj st^Jt oujaibl XaiLsvJi Xa^JI «1p. Singulae Macalae dividuntur in sectiones (Jyai). Alterum hujns operis aut commentarii exemplar, quantum scio , in Europa non exstat. MXII, (Cod. 513(5) Warn.) ja-^dl tjiaijJSfii» SjJ.itVSt L? —5 i>lï}^S ^iyèwüwi I g ,4 Auctor est Abu’r-Raihdn Mohammed ben Ahmed Zaino’d-din al-Biruni (+ 430), in cujus operum Catalogo (Cod. 133 Gol. p. 45; vid. supra n° DCCCLXXXIX , vol. II, p. 296) hie quoque liber memoratur, et quidem hoc titulo: A XJLsL* A (_y* ^lyèu^i Üy AO . Sunt varia problemata:, quae chordarum ad circuli diametrum longitudinem spectant, quibus solutiones subjungit Archimedis , Mathematicorum Arabicorum antiquorum et suas, ex variis libris, quos nominatim allegat, desumtas. Sunt 20 foil, bene exarata, cum figuris nitide delineatis; anni nota non additur. Alterum hujus tractatus exemplar, quatenus scio, in Europa non exstat.
^Ariihmetica, Algebra et Geometria. 63 MXIir (Cod. 168(4) Gol.) Abu’l-Djiid Mohammed ibno’l-Laith, ad quaestiones ab Abu- ’r-Raihan al-Birüni (+ 430) ei propositas, responsa. Sunt qua- • • t > e > tuor numero et sic enuntiantur: I. jLh.g.i ^n_j J3-5» LofiXwwt LLi> t Xi3»yM go (Cod. 5 L«mo) b^L«*wo cXj £/» »M ^ ; II. so!»i )>Én £+*** »Jj-5 XlLsuiwl qIs>_JI Lq LjiJo (Cod. Lw-j) ; III. JjCiJS c5~ 5 L.*J LmIa^s q_/3 £jL*J( JoaaJI £}LJ! ^ic ^MwoJt liA-g-j ^ySó-J a-il öLowlXa^J! (Cod. y^U!) wS^jb 5 IV. », QjLèüt y*:>yj5 -Jts \zzajA*a$ j.1^0! &£1aj K*a*a3 ^■ a.a\a! ajt gota/alt jJL»j \Ju£=> j.lVII « ÏSj-s» t*“l» jy^Üi jöj üiyu Xj^LmaXq ^»L-w-5Ï XaIaJ ^aommaJo! 1 Lüjit Ïi31 y . i . Responsa implent Cod. foil. 45—54 r.; exarata sunt ab eadem manu ac supra 168(1) (n. DCCCCXCV). MXIY. (Cod. 168(12) Gol.) Excerptum ex ejusdem auctoris libro quodam, cujus titulus non memoratur, continens responsum ad quaestionem ab Abu Dja’far al-KMsin memoratam, quae’ ipsissimis ejus verbis affer- tur et ita sonat: go XojJjw o xkiaij (jss^yw gol viJcU 0 ö . # © > UjUj ULoj fi5{ Xh«i Kfls. iXSXi q! XjLjj yc ^Ji _jO£=Uq 1) Cf. porro Doet. Woepcke, qui de l mo pföblemate 1. 1. p. 144 sq., de 8 ,io p. 125 sq. exposuit.

Arithmetica, Algebra et Geometria. 65 MXVI. (Cod. 168(14) Gol.) Ejusdem tractatus ad Ahmed ibn Mohammed al-Fazi (? Cod. aut ) , de triangulis rectis, quorum latera sunt in- aequalia, eorumque proprietatihus. Sunt 19 foil, cum tabulis (Cod. f. 116—139 r.), eiarata quemadmodum ea, quae praecedunt. MXVII. (Cod. 168(10) Gol.) Anonymi responsa ad quaestiones mathematicas tres, ei a Mathematico quodam &JU! gUt/) propositas. Ita enuntiantur: m • - 03 ' I H M — XbJLi o^éJLxjj (Cod. s -^=o.a) ■ ■ 5 —»> ' >05 — - lbi> 8 &h£j q* 8 -bi> ujOj J-Ü-! L* o^J.5 ^ Asj iXS-i-st gJlaM ^iLSJi * <—>t jtö v_AAaXi L^Ltua ^ ülafij ^ Uu.£=> iuLfj ^.1 L5* ^ gr=* 5 © «* 08 * J& 0JÜC&2&J ^.-X—C ^.,.8. I 1 Lx2^ > ^,LL> 133'yuJt 1 jiaLüj yi s y> til i Jis> JS jjo&£=> Lasts l\.j) viyJLJt Lil£==> j » yclaaj ^._Ji j-f ^yj!OyA jXSi aA&w^ „ o f , ... KLiSi ^y/> _y>lj Ja3- ^Jual i\3j LitjyJtj g^Ls^t 1 -g . j nC ~~ i qL==5 i3 y?- yil} -t? ^-k-S J»i> I 1) E problematis construetione apparet, quid sibi velint haec verba: centrum circuli, qui parallelogrammum circumdat, dicitur gjslsj' xLsü (SjljJCaJI (_gjaï. Hinc (e puncto _L) ducuntur lineae ad » et ^, ita ut sit aJb — jo. III. 9
€6 Arithmetica, Algebra el Geomelria. Xi£=> gXto! |*i*3 lV^u! £yo X***.*!! |*_j.U/0 Responsa implent Cod. f. 89 — 95 r. Cff. quae de tertio pro- blemate monet Doct. Woepcke in Nouv. Journ. Asiat. 1854, p. 381 sqq., quo judice haec quoque Codicis pars, quemadmo- dum reliqua, quae eo continentur, auctori, qui saec. 4“ aut 5 t0 floruit, tribuenda est. De Codice ipso vide ad n um DCCCCXCV. MXVIII. (Cod. 168(9) Gol.) Dissertatio anonymi, de quaestione inter algebrae et mathe- seos peritos multum agitata , sed nondum satis soluta, de deji- niendo latere trapezii quarto ,- quum tria reliqua aequalia sint (— 10), et totius trapezii area definita (= 90). Cf. Woepcke 1. 1. p. 115 sq., cujus auctoritatem (cf. Journ. Asiat. 1854, p. 380) quod ad auctoris aetatem hie quoque sequor. Sunt 7 pagg. (Cod. f. 85 r.—88 r.). Additur excerptum, quod post bismillam ita incipit: Unum tantum ex eo genere memoratur problem a , sine solutione; est pag. dimidia. De Codice vide supra ad n um DCCCCXCV. MXIX. (Cod. 168(6) Gol.) Solutio quatuor problematum mechanicorum , quorum primum in initio ab auctore anonymo ita enuntiatur: l )**3 ^1 l\j j Q * fl* |*l> |.L> iLo si .a JLSuiJt q! i»3lj Singulae solutiones figuris illustrantur. Implet tractatus Cod. f. 69 — 79 r. Exaratus est ab eadem manu atque ea quae praecedunt et sequuntur. Vide ad n um DCCCCXCV, et de aetate , qua auctor vixisse videtur, ad n um MXVII et MXVIII.
9 Arithmeliea, Algebra et Geometria. 67 MXX. (Cod. 14(2) Gol.) kUsjfj xJLiw auctore Abü’l-Fath ’Omar ben Ibra him al-Khajjami, qui saeculo Arabum 5 to medio et exeunte floruit. Liber editus est a Doet. F. Woepcke (l'Algèbre d'Omar al-Khayyami eet. Paris 1851), qui praef. p. n sq. de exem- plari nostro exposuit. lis, quae de vita al-Khajjamii idem monuit, addendus est locus ex (^iwéno’l-Hikmah (Cod. 133 Gol. p. 76). In ipso textu nil nisi nomen de eo traditur, sed in margine sequens legitur annotatio: oLsdl Ljs^wJbait [ ^.* (i. e. Ibn Sina) ( ^ '»—* , s^LmaaJ 1 , _ oü^dt «ji "ili v_»AA*3AJb XAo «dj. Tides igitur, hunc locum in judi- cio de ejus ingenio a Tarikho-l-Hokamci non discrepare. — Por- rö hic in censum venit subscriptio Cod. 199(8) Golii (hujus Cat. n° DCCCCLXVII), quae a° 470 dissertationem illam ab eo ab- solutam fuisse testatur. Sunt 43 pagg. formae maximae in Golii usum exaratae a Ni- colao f. Petri, de quo cf. hujus Cat. Tom. I, p. xiv sq. Prae- cedit carmen, metro compositum, de Arithmetica univer- sali; auctor ejus non memoratur. Alia exemplaria recenset Woepcke 1. 1. MXXI. (Cod. 556(6) Warn.) ’Ali ben Ahmed an-Nasawi 1 tractatus de computo Indico. 1) Auctorem hunc chronologice hic fere collocandum esse patet tam ex hujus tractatus praefatione, quam ex Cod. 556(4) Warn., infra inter Astronomos describendi, ubi praeterea testimonium ex Qiwano’l-Hikmah allaturus sum.
68 Arithmetical Algebra et Geometria. Quo melius de libri argumento constet, praefationem hie descri- bam: lXï *j| iA*»-l Xlc J^.c Lbifra idyXjl iX^Vc jJiib feXSb ^ j»S£Si \*asj jJLs oy& wOC=s *j|y> LjbUJI Jj—oj' x**«jLaJt qI ^£=0^ jLjuwjLaJU <35 l -^ **1 L-x Kjt^^d Lfr*jL*A L*a3 Oj^U As v^j^wwoli {jojitii Xs*li\X/« 8-ooju OlV>j.s ^,***15 IiXj? Q3y>U*]! 5 py/etAS**'! p.^-iLLu'W (^giXJXJi jd*c ^jül£=5 iüLü$l ^g-s Lb_Sjo [•l^j’M qA L/oL's jLs XJUaHI Lbjju Ms**} (?) ^JJIX(God. IsAxXc) laLüwo «AUj (1. jij ?)yü ^j! pj t_5<-X3l^ # £ W . 4 x>L> l$J5 LgojI ocX>^ &Jl*& vJÜaaj L,Cj. i J»g*n«J 1_KXo pl^>j Jas» p+i (1. Si) XiuXs- p-jL^s oXcLjuJI p-^o >A.s-lj ^jJ.) j^jl^uxU l _a_wfl jUias'^I £w« pL» (1. pJLsUI) pJL^UI j^^UaJI oXoL**j'I _.jLw.J v_aam? üsjaa- LjI 5 oXL*Jt jL jüc> 0 W w ^aaSXll p» Sj-b JXaOjI p_A aO.S'u^ «as O^aoJLïI Lo o^wii p 2 (ja>LaJ5 Swj ^.saaj \_y-j pXc I^UiXi! oHÜLo JJji Xa5 Jjü!i CA*a3; |«.g*rU»0 pj pprf^SUrfJI^ XjdX^WJI p-i LgiJLSj ‘j^«»XJI J~*_c p_i L^JlSj ‘^.LsfuaJI Jac pi LgJ^t i p* liSv.'ö OOy>j <_juLï<AJ|j _ jlXJI pi lynjtjj ‘ ^jaaxJIj ^LsuoJt (.SXil qS XajwlNXjJI (1. ^AXlyJI) qL^jJI. Iuitium autem Macalae primae ita sonat: ^.*Jj.*JI ljU^s öJLü*j| Jv*c : quod quoniam etiam in initio sequentium
Macalat recurrit, inde efficere licet auctorem operi suo titulum dedisse: seu alium huic similem. Sunt 11 foil, pessime descripta ab homine, linguae Arabicae imperito, e Codice praeterea, ut videtur, lectu difficili. Anni nota nulla addita est. MXXII. (Cod. 199(7) Gol.) , auctore Abu Zaid al-Hasan ibn ’Obaid-al- lah al-Farisi 1 . Tractatus ad quemdam , qui eum de arithme- tica interrogaverat, scriptus est, agens de additione et sub tractions (UüyjcJtj In praefatione multus est in exponenda utilitate et necessitate studii elementorum in omni discipline: opportunitatem huic disputationi praebuerat Abu Hafc as-Sidjzi (Cod. ) , qui aliarum disciplinarum pe- ritissimus , de rebus arithmeticis absurda protulerat, licet existi- maret se in illis etiam multum valere. Initium doxologiae est: Sunt 29 pagg. exaratae ut ceterae hujus Codicis partes. Cf. ad n” Mill. Aliud exemplar mihi non innotuit. MXXIII. (Cod. 199(5) Gol.) Anonymi quaestiones algebraicae (xLUuitj JJLwi) cum solutionibus: quaestiones sunt vulgares neque peculiari examine dignae. Sunt 13 foil, exarata ut pars hujus Codicis 1““ (cf. ad n um Mill). Additae sunt duae pagg., quae tres quaestiones algebraï- cas continent, parvi itidem momenti. Auctor non memoratur. 1) De quo nihil mihi innotuit. Tantummodo e sub3criptione Codicis 199, quae a° 615 eum absolutum fuisse testatur, apparet auctorem saec. 7 mo esse antiquiorem. Idem valet de auctore anonymo Cod. 19-9(5)*, qui statim sequitur.
MXXIV. (Cod. 556(5) Warn.) Dissertatio de variis rocis Xlaij significationibus, quam rogatu cujusdam ex amicis consoripsit Abu’c-Calt Omajja ibn ’Abdo’l- aziz ibn Abi’g-Qalt (+• 529). Sunt 8 pagg. exaratae ut Cod. 556(4) (hujus Cat. n. MXXI), sine anni nota. MXXV. (Cod. 117 Gol.) Liber, cui in primo folio titulus tribuitur **»*^4-M Agit autemde machinarum hydraulicarum sex generibus (gfjjl), et hoc nomine memoratur ab Hadji Khalifah in v. o'i^SÏ i (ed. Flügel 1, 401). Auctor enim est Abu-l-’izz Ismail (Cod. ben Ismail), ibn ar-Razzdr al-Djaziri (Cod. ), qui vulgo Badi’o-z-Zaman cognominatur, et ineunte saec. Arabum septimo floruit. Subscriptio enim Cod. 656 (Warn.) inox describendi, inter alia haec habet: Jmj yf\i ^LaJI Qpjl (Cod. ^ ^ i l.t 1 *—*—>« nJuX^'J gojljj In praefatione auctor memorat se librum suum inscripsisse nomini al-Malek ag-Qalih Nagiro’d-din Abu’l-Fath Mahmud ibn Mo hammed ibn Kara Arslan ibn Dawüd ibn Sokman ibn Ortok , qui ab a 0 597 ad 618 principatum tenuit. Argumentum libri satis indicavit Urius ad n“ m 886 (Cat. Bibl. Bodlej. I, p. 192). In designandis variis instrumentorum par- tibus, characteribus utitur a vulgaribus diversis, qui in ultimo Cod. folio explicantur, et cum litteris consuetis in concordiam rediguntur. Divisus est liber in 6 sectiones (^[jj 1 ), quarum 5 primae 10, sexta 5 figuras (jlX£l) continet; sed desiderantur in hocce Codice: In 2 1 * 4 sectione a medio primo Fagl figurae 1““ usque ad medium ultimum Fagl figurae 6 Ue ; in 5 li sectione a
virithmelica, Algebra el Geomelria. 71 medio tertio Facl figurae 4 lac usque ad figuram 3 liam sectionis - Codex antiquioribus annumerandus est, sed interdum lectu difficilis, neque immunis a yitiis quam plurimis ; figurae inele- ganter delineatae sunt. MXXYI. (Cod. 656 Wam.) Alterum ejusdem operis exemplar, in quo tarnen sectionum et figurarum (JIX&!) ordo turbatus est. Codex, teste subscription, ex eo quern Urius 1. 1. recensuit, descriptus est a° 969. Ait enim librarius se adhibuisse Codicem a° 891 exa- ratum, et praeterea de ipso libro eadem refert, quae etiam in Codice Bodlejano leguntur. Cff. ea , quae supra ad Cod. 117 attuli, et Add. et Emend, ad Catal. Bibl. Bodlej. II. 599. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 886. Ms. Radcliffe, (Fraser, p. 28). MXXVII. (Cod. 14(17) Gol.) Inscriptio hujus opusculi haec est: LgJL- jdL** ijJL*.'! j.LcKt q-c (d. in Cod.) 1 js&ia • «5 Kj Kaav lXIaJ jSLth+W* Quaestio illi proposita haec est: J>^=> gbWïil o (Cod. £j>i) ‘‘'’‘■ij 1 qÏ (Cod. io^li*) Lp^x^l iJlSUli \iXS‘ ( _gJLc Ljj _kursu olsysvX» Xji.jj'il (Cod. 0_jXj) (d. in Cod.) q! ? 1) Fortasse in Cod. legitur Mohammed ibno’l-Motaffar. Calami er- rorem ita emendavit librarius, ut quid voluerit discernere nequeam.
72 Arithmetica, Algebra et Geometria. w * < .* • »• | ‘VomfiOjjmèmmA &A.W.3 ^wJ) byc^c g^Ltoi CJ - ^ J^" 3 J^y ' öinï ja-Aw^-jt ^—9 g^L-Xo^it g.V~i**H »JL£/>t **13 x—ïj_j x^Aib- (_3'-^-5ï Iwiysvijl &xjt£*i Xw*=> m jê*3l v_ól_SÜ? ^lXJI Opusculum 5 implet pagg., et exaratum est quemadmodum pars hujus Codicis 2 da (cf. vol. I, p. xy). MXXVIII. (Cod. 1511 Testa.) bSJUJI SjJU^ < iXall, auctore Djamalo’d-din Abu Hafc ’Omaribn Hassan ibn ’Ijadh Yulgo Ibno’l-Müi (^aJ' qj! ) > qui mortem jam obierat, quum Codex noster a° 653 ad finem perducebatur. Liber amplus est, et primum arithmeticam, dein de compendiose geometriam tractat. Citatur praeter Euclidem et Nicomachum, Abu Bekr Mohammed ibno’l-Hasan al-Karchi (cf. Hadji Khalifah in y. ijj&i IV, 388), et Mohammed ibn Mohammed ibn (?). Operis, quod Hadji Khalifae non innotuerat, alterum exemplar, quantum novi, non exstat. MXXIX. (Cod. 14(24) Gol.) (Ti gj c^jLSJ oüsjiJi Ujï==> jiJYi (4- 288). Quisnam hujus j><ü auctor sit, in Codice non memoratur, sed ah Hadji Khalifah in v. tribuitur Ndciro’d-din at-Tusio (+ 672). De duplici hujus libri recensione, quae etiam ab Hadji Khalifah 1. 1. memoratur, librarius haec annotat: ,_£-*$ t*“1 ^Le jy«Jl eJüUJi ^ ft U°*i (Cod. gJ) gd \ 3 Tractatus 17 paginas implet. De librario Yid. Vol. I, p. XIY sq.
MXXX. (Cod. (204(4) Gol.) Varii argumenti hie exhibentur excerpta, quorum pleraque Mathesin spectant et ex Na§iro’d-din at-Tusii (+672) scriptis de- sumta esse videntur ; pauca philosophica sunt. Inter alia exhi- betur philosophiae definitio ejusque partium enumeratio secundum Avicennam ; porro disputatiuncula de puncto, de angulo; enu meratio tabularum astronomicarum cet. Sunt 7 pagg. non male exaratae, sine anni nota. MXXXI. (Cod. 14(14) Gol.) Kamalo’d-din al-Hosain al-Fdrisi (cujus aetatem accuratius definire nequeo) annotatio ad verba haecce: H q! (?) ï», jjLsUj , quae desumta sunt e Macala 13“ 4 libri, cujus titulus non memoratur, sed cujus auctor dicitur: j-ah/jU1 j-ui.3 oi*LX+ji oüLswlt Pro yai, quod nihili est, legend um esse videtur: yoli KJuil, quo facto emergit nomen Naciro’d-dini at-Tusii (+672). E quonam ejus libro verba, quae descripsi, desumta sint, definire non ausim. Annotatio 2 fere paginas implet. De Codice vide vol. I, p. xv. MXXXII. (Cod. 204(3) Gol.) Opusculum de arithmetica (i—>L*^U! L ji), auctore Al-Hasan ben Mohammed an-Naisaburi, qui ineunte saeculo Arabum 8™ inclaruit *. Argumentum ejus fuse exposuit Nicoll in Cat. Bibl. 1) Cf. Hadji Khalifah II. 268 sq. Plenum ejus nomen est Nidha- mo’d-din Hasan ben Mohammed ben Hosain al-Kommi an-Naisaburf, et vulgo dicitur Nidham al-A’radj Cf. Hadji Khalifah III, 563 et alibi. HI. 10
74 „irithmetica, Mgebra et Geometria. Bodlej. II, p. 290 sq. Sunt 42 foil, a 0 840 charactere talik emendate exarata. Additur in Codice nostro supplementum, cujus auctor est Hamzah ibn ’All, qui Tulgo Sa’d al-Baihaki dicebatur. Sunt 4 tantummodo paginae , quae agunt de sex quaestionibus Alge- Ox . i . braïcis, et de methodo computandi, quam Arabes yUaiaJl dicunt (vid. Hadji Khalifah III, 142). Alia exempli. Bodlej. (Uri) 1011(1); (Nic.) 289(3). MXXXIII. (Cod. 780 Warn.) ^ 04 o # ^ O/* ^ w #0 y y y . . .. Li -c, H ^Lc y «Jul&sü! yt ‘ gjl*, auctore Abu 1- I k - - - ■ - * Haddjadj Jüsof ibn Ahmed an-Najsaburi, cujus aetatem accu- ratius definire nequeo: tantum ex Codicis subscription apparet, eum ante saec. 9"® fere medium floruisse. Opus divisum est in tres Macalas, quarum 1“* agit: ^ q*-JI U*s j yydi y> ; 2^* ^y *-aJ! jüliüJI ^y x*l\0X*J1 (3Ux"!i!; 3 liï uAjiy ^y * y 6> aJUxi g.Loj Codex (386 pagg. in 4°) a 0 843 bene exaratus et eodem anno cum Codice, ex quo descriptus fuerat, collatus est. Aliud exem plar mihi non innotuit. MXXXIV. (Cod. 205 Gol.) yy.’-cv,» jJLmJI. Tractatus de arithmetic;! et geometria, Sultano Mohammedi (ibn Morad, qui ab a 0 855 usque ad 886 ’Othmanico regno praefuit) inscriptus ab auctore ’Ali ibn Moham med al-Kuschdji, qui, teste Hadji Khalifah in v. (III, p. 438 •), 1) Lectio, quae ibi offertur vitiosa est, ut vel ex sequenti apparet. Lege cum Codice Hadji Kbalifae nostro yU/i, nisi ex OS< ipso al-Kuschdjii libro restituendum sit yis.
10 ‘ Arithmetica, Algebra et Geometria. 75 a° 879 obiit. Liber divisus est in duo , quorum prius de arithmetica, posterius de geometria agit. Illud distribuitur in praefationem et quinqueMacalat, quarum tituli sunt: I. (f. 5-53 v.) uVJLgJf JjPt ; II. (— f. 72 r.) ; III. (— f. 87 r.) sOjlaJi, ^ ; IV. (—f. 90 r.) ^ ; V. (— f. 92 r.) iXtdj.5 \_jL*csxJ5 jJLe Alteram Fann praeter praefationem tres com- plectitur Macalat: I. (f. 98 r. — 107 y.) K-s-L«*wj mJI. ; II. (— f. 108 y.) ^y.b-»«.-! I & ] III. (——■ f. 109 y.) tA* In fine pauca legunlur excerpta mathematica, y. c. tabula: si- nuum cet. (5 pagg.); in initio unus e possessoribus nonnulla e traditionum collectione excerpsit (2 pagg.). Codex satis bene scriptus, anni nota caret: nisi annum indi- cet nota numeralis (ava) , quae in fine subscriptions legitur. Aliud exemplar (compendium?) servatur in Bibl. Dresd. n°116. MXXXV. (Cod. 193(4) Gol.) Epitome ejusdem libri Persica. Quis fuerit Epitomator nus- quam memoratur. Sunt 31 foil, formae 8 vae oblongae a 0 885 charactere talik exarata. Alia exempli. Bodlej. (Uri) 73(7), 85(1). MXXXVI. (Cod. 185 Gol.) « 6rO 3 , «O OfO ^UCsJi, auctore Ghiatho’d-din Djamschid ben Mas’iid ben Mahmud al-Kaschi (4- 919). In praefatione liber Yocatur ujLwl5\JS , et conscriptus esse dicitur in usum Prin- cipis (iii^aAlt) Kurkan, quern magnificentissimis eflert laudibus. Divisit opus suum in introductionem et 5 Macalat. Introductio agit: ojwdL, ^jLw^sOI ouyü' ^.s ; Macala l ma f. 4 r.
76 Arithmetica, Algebra et Geometria. (6 capp.) X-jvXigJi plS^Li ^Js ; 2 da f. 20 r. (12 capp.) Jt ujLw^- ; 3 tia f. 33 v. (6 Capp.) i > 4“ f. 46 v. (introd. et 9 capp.) ( _s; 5 to of „ f. 85 r. (4 capp.) ^ilk^Ulj XJbLiüJt., o^^JI glysuo*! ^ £ajLua^ÜI 0.^5 L+P.XCr, Codex folia complectitur 142 et a 0 965 charactere talik exa- ratus est; puncta diacritica saepissime desunt. Alteram exem plar mihi non innotuit. MXXXVII. (Cod. 759(4) Warn.) <• OrO ) # • 0.s KjLftXI!, auctore Ghiétho’d-din Mangur ibn Mo hammed al-Hosaini, qui in initio saeculi Arabum 10 mi floruit. Tractatiis , qui 20 foil, implet, in 6 capita (i_jb) divisus est, qui in (sing* X-£j-jLjo) et lX-cIj—S distribuuntur. Capitum inscriptiones sunt: I. (de numerorum notis, additione, substractione); II. ; III. (de fracturis); IV. (de ducenda radice e numero dato); V. ; VI. De Codice ride ad n° XIV (Vol. I, p. 11). Aliud exemplar mihi non innotuit. MXXXVIII. (Cod. 161(2) Gol.) Problemata mathematica, quae sic enuntiantur: 131 1 ^ Uhai ^vX&Slj ^ «1 iUm.j ^Cs> Kasü A=- Jas> V'1 -las* qI£=> 131 T ‘iwjJjw gJow A0 oAsi 0 t iwjJjw g, Xla&j yA&Sl (Cod. jyJlauo ^1 j | (Cod. ' 11 *ii *^—

ASTRONOMIA, ASTROLOG1A ET CALEi\DARIÖGRAPHIA. U. LIBRI ARABICI.
*Astronomia, Astrologia el Calendariographia. 79 MXLI. (Cod. 531(2) Wam.) Theodosii Tripolitani liber irsp) oixfosuv (_>LX£=3 ii) Arabice versus a Costa ben Lüca al-Ba’lbekki, qui ineunte saec. 4 tó mortuus est. Continet Codex noster ejus versio- nis recognitionem (y^ij') , qualem Naciro’d-din at-Tüsi insti- tuisse dicitur (Hadji Khalifah V, 150). Yix igitur dubito, quin ei nostra debeatur. (Cf. supra Cod. 531(3), hujus Cat. n° DCCCCLXXYII). Sunt 6 fere pagg., festinanter exaratae ; anni nota nulla addi- tur. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 875(7); 895(11); (Nic.) 295(3); Palat. 271, 286. MXLII. (Cod. 1031(1) Warn.) Autolyci libri II irsp) eititoXwv xx) "èuusav Arabice. De ver- sione in nostro Codice traditur, earn jubente AbuT-’Abbds Ahmed ibno’l-Motacem billah, a Costé ben Lüca al-Ba’l-bekki fuisse per- fectam. Titulus est .- , sed in subscriptione Macalae 2 dae , quae est ultima, ^JiJI i Sunt 21 foil, bene exarata sine anni nota. Alia exempli.: Bodlej. (Uri) 875(8), 895(2); Palat. 271(8), 286(8). MXLIII. (Cod. 162(2) Gol.) Hypsiclis Alexandrini Anaphoricum s. irsp'i rijg tüv ^aliav xvxCpopxg. Titulus in nostro Codice est: l .1 v O'* Ü-» (1. jJUaJI) jJLkw ^ (I. ^iUL^.j!) LïjJ Uiwi JJL3. Constat liber 3 praefationibus (öLoJJL*), introitu (jv\_*o) et duabus figuris cum demonstra- tione. Sunt' 3| pagg. De Codice cf. supra ad n° MX (162(1) Gol.). Alia exempli.: Bodlej. (Uri) 875(12); 895(12).
80 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. MXLIY. (Cod. 680 Warn.) # o Ptolemaei 1 2 (Asyafai ovvtx^i? , quam Arabes di- cere solent, Arabice ex interpretatione al-Haddjadji ibn Jüsof ibn Matar al-Hasib, et Serdjiini ibn-Li? ar-Rümi, qui hoe opus a° 214 absolyerünt. Eorum nomina leguntur in brevi praefatione libro praeposita. Codex , sordide exaratus, anni nota caret, sed recens est. Alia exempli.: Bodlej. (Uri) 888(2); 913(4); 920(1); 940 (7 et 11); Escur. 909, 910; Palat. 284, 292, (315). Paris. 1107, 1108; (recognitio Mohjo’d-dini Jahja b. Mohammed b. Abi’s-Schufcr); Ms. Mus. Asiat. Petrop. (recognitio Ndciro’d- dini at-Tüsi). MXLV. (Cod. 180 Gol.) Ptolemaei Siritecis twv 7rï.ccvuf&hciiv Arabice versa a Thabet ben Korrah (•+• 288). Titulus est: " s. Liber in duas Macaldt divisus est. Figurae, quibus planetarum motus illustrarentur, a librario omissae sunt. Sunt 44 foil, bene exarata; anni nota deëst, sed Codex anti- quus est. 1) De illius cognomine cf. De Sacy, Not. et Extr., Tom. VIII, p. 169 sq. In primo Codicis nostri folio de eo haec leguntur: qI£==3 «Lol Ql£=j yoA J&j y- 10 si>Jyi LjjjJjü v_jjü' ijoji qa stXL. 2) Videtur opus nostrum non differre ab eo, quod in Catalogo apud Wenrich 1.1. p. 233 ultimum est. Dicitur Jt(_>oL*aJw.s! . . . sed vox omissa esse videtur.
Asironomia, Astrologia et Calendariographia 81 MXLVI. (Cod. 891(1) Wam.) Titulus in fol. 1 r. est: otot r sl>l ^ i_jLa£=> (ab alia manu subscribuntur verba : oU-wJLb ry*)- Nomen pro prium f. 1 v. diserte ita scribitur , attamen non dubito quin spectetur Dorotheus Sidonius (de quo cff. Wenrich 1. 1. p. 292, etFabricius Bibl. Graec. II. 511 (ed. a° 1707)), cui revera opera astrologica tribuuntur. Opusculum nostrum de siderum, praesertim planetarum in- fluxu in hominum sortem exponit et,dies rebus agendis idoneos et minus idoneos (ütjLxiOil) recenset. Nomen illius, qui hunc librum e Graeco in Arabicum sermonem transtulerit, non me- moratur. Cum vero constet Dorotheum scripsisse oratione liga- ta, vix dubito quin Arabs quidam ignotus, quo majorem pla- citis suis de astrologia auctoritatem conciliaret, Dorothei nomine usus fuerit. Sunt 27 foil, non sine vitiis exarata, sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MXLVII. (Cod. 891(2) Warn.) « > ' , »o *• * ' > w m yo*o w «o-o « ï jpV y « b «. )o «o*# » oE o«« sjJLc. Fuse de hoe Opere et de Codice nostro exposuit Doet. Chwolson, Ueber die Ueberreste der alt - babylonischen Literatur in Arabischen Uebersetzungen (in Tom. VIII Mémoires des Savants étrangers, publiés par 1’Aca démie impériale de St. Petersbourg), p. 458—492 (ed. separatim ed. p. 130—164). Eo auctore Tankolüscha seculo aerae nostrae l mo recentior non est ; vid. p. 467(139) Codex in Europa unicus, 41 foil, continet et perspicue sed baud sine vitiis exaratus est. De versionis Persicae exemplari exposuit Chwolson 1. 1. 1) Codex noster eumdem textum, quem Hadji Khalifa in voce y £ ~~' ( e d. Flügel, V, 247) , exhibet. III, 11
82 Ustronomia, Astrologia et Calendariographia. MXLYIII. (Cod. 1001(10) Warn.) Titulus est: ^ hA# ju jdii jsi I® praef. loquens inducitur Dja’far ag-Qddik (+ 148); interrogat quippe ’Abdollam quemdam, non- ne huic placeret possidere tabulam, unde annorum, mensium , dierumque initia cognosceret sine ullo labore, quo facto nullus esset metus, ne in jejunii et festorum celebratione aberraret? Qui quum affirmando respondisset, ipsius tabulae compositionem erplicare aggreditur Dja’far, in qua scilicet singuli menses nota arithmetic^ designarentur eet. Sequitur ipsa tabula, cujus usus deinde eidem ’ Abdollae exponitur. Post subscriptionem idem libra- rius aliam sermonis, inter Dja’farum et ’Abdollam instituti, red- actionem exhibet, quam invenerat in tabula, quam exaraverat Ibn ’Omarah ibn Hamzah ibn Scha’b (v**"> -*-*** '■) ■al-Harrani. Sunt 9 foil, haud ita male scripta , sine anni nota. Alterum exemplar, quantum scio, in Europa non exstat. MXLIX. (Cod. 199(4) Gol.) Tractatus, cujus auctor est Abu Jüsof Ja’cüb ibn Ishak al- Kindi (+ circ. 260) , de ratione, qua ope instrumenti o!3 i » dicti, distantiae praecipue stellarmn mensurantur. Scriptus est ad Khalifam Abu’1-’Abbas ibno’l-Motacem billah, qui de hoc instrumento Al-Kindium interrogayerat. Sunt 7 foil., exarata ut pars hujus Codicis 1““. Aliud exem plar mihi non innotuit. ML. (Cod. 199(2) Gol.) pLϧf , auctore eodem Abu Jusof Ja’cüb ibn Ishak al- Kindi. Sunt duae pagg. exaratae ut pars I” 12 hujus Codicis. 1) Cf. Hadji Khalifah ed. Flügel IH, 399.
tdstronomia, Astrologia et Calendariographia. 83 MLI. (Cod. 47 Gol.) ) W rC / oS o - . o •* o «o ) # # . < pySUJi j.UC=-ï ^.Lc ( _ S J5 J>i>LX*Ji ul*==, qui etiam T ' •' s ** ■ ** ■ dicitur , auctore Abu Ma schar Dja’far ibn Mohammed al- Balkhi (-|- 272). Liber divisusest in octo o^liU, quarum elenchum dedit Nicoll 1.1. p. 237 sqq. Sunt 316 pagg. a° 966 exaratae, lectu faciles sed vitiosae. Alia exempl.: Bibl. Bodlej. (Nicoll) 272, 294; Escur. 912. MLII. (Cod. 1249(2) Schuit.) Tractatus Turcicus, c. t. Jj-ï yijw ^5. Sunt fere 4 pagg. sine anni nota. MLIII. (Cod. 591(2) Wam.) Opusculum 5 pagg., cui inscriptum est: J*.*.*Ji iA_J> \A^JaiSSL. Auctor in ipso libello non nominate ; in Ca- talogo yero opusculorum, quae hoc Codice continentur, quem ipse librarius ei praeposuit, habetur titulus: LïjJ llws 8jjC!b , quem ad nostrum opusculum referre non dubito , licet titulus in Catalogo tertium, opusculum yero in Codice se cundum locum obtineat: quod enim in Codice tertium est, illud in Catalogo secundo loco memoratur; est ergo librarii calami lapsus 1 . Kosta ben Luka saec. 4°ineunte diem supremum obiit. Librarius idem est, qui partem priorem exaravit, hanc yero festinanter admodum descripsit a° 630. Alterum exemplar mihi non innotuit. 1) Vides diversum esse opusculum hocce ab eo, quod recenset Nicoll Cat. II, 296. Contrarium statueral Wüstenfeld, Gesch. der Arab. Aertze u.s.w. p. 50. Initium traetatus nostri est: L-« Jjj! |*-Lct gJi jjlxs «uJl _UiiSU. 11
84 Astronomia, Astroloqia et Calendariographia. MLIV. (Cod. 8 Gol.) Titulus in Codice est: Ax=s ; auctor dicitur Abu-l-Hasan Kuschiar ben Labban ben Baschahri al-Djilt £j_j qLS ^ jLyij.£=), qui sec. H. 4° medio vixit *). Hadji Khalifah in y. goj duo commemorat opera, ab hoc auctore profecta: alterum, idque nostrum opus, c. t. g^ (III, 563 sq.) *; alterum, quod Cod. 523(1) Wam. exhibet, c. t. ^ g^ (III, 570) 3 , quae tarnen, uti collatio utriusque Codicis docet, a se invicem non 1) Vid. Hadji Khalifat Y, 475 in v. jJLc ubi a° 357 scripsisse fertur. Quod enim m, 570 in y. gjj per- hibetur, eum a° 459 hunc librum composuisse, merus error habendus est; vid. mox ad Cod. 523(1) Wam. Hincigitur emendandi sunt Lele- wel, Géographie du Mogen Age, T. I, p. xlviii et in, et clar. Beinaud , Géographie cCAboulfeda, I, p. Cl. In nostram sententiam bene qua drat , quod in Lexico persico the seven seas in y. 1 . A. . Avicenna (-J- 428) discipulus dicitur fuisse Kuschiari nostri. 2) Pro y. jJL»Jl in Codd. Hadji Khalifae Pariss. uti et in nostro («JLJi (sic)), melius legitur ^JLdt, ut testatur Cl. de Sacy apud Ideler, Handb. der Mathem. u. techn. Chronologie, Tom. II, 623 sq. 3) Conjecturam Plügelii, Tom. YII in Indice, p.1087, ex qua hie legen- dum est 0 LJ > P ostulat Cod ' 523 (1) , qui sine ullo dubio opus hic spectatum offert. — Ceterum de Kuschiaro in £iwa- no’l-Hikma (Cod. 133 Gol. p. 74 v. 4 a fin.) haec leguntur: y*"*A*^*JS (i 11 «-a^Ls») *aSL> gxj.+J! JjJuü sU» 5 Opus Hadji Khalifae non innotuit mihi, neque , quantum sdo , in Europae bibliothecis reperitur. De opere nostro cf. Ideler 1.1. p. 623—633 , qui Codice usus Beroli- nensi, initium Macalae primae edidit et vertit. Quantum ex excerptis istis judicare licet, in nostro Codice interdum nonnulla omittuntur v. c.

86 vistronomia, Astrologia et Calendariographia. Tabulae, quae Macalam 2 dam constituunt, partim post Ma calam 1“™, partim post 4 tam collocatae sunt (foil. 21—83 et 124—144). Omnes referuntur ad ea, quae in Macala 1“* ex- posita fuerant: tabulam, quae locorum longitudinem et latitu- dinum refert, edidit Doet. Lelewel 1. 1. Tom. I, p. 178 sqq. xs (ubi pro lege ; quae ibi exhibetur inscriptio prior in Codice non legitur, quod eo consilio moneo, ne quis ejus vitia librario tribuat). Maccila 3 üa (foil. 84—101 y.) capita com- plectitur 30, quae varias astronomiae partes theoretice exponunt; deinde caput singulare (f. 97—101 v.), cujus inscriptio haec est: xJlsuii jJie i-jLJI, Macala denique quarta, quae agit ( _i, in 8 sectiones (dividitur, rursus in Capita (i_jl_jjt) divisas. Sect. I. (11 capp. f. 102 r. — 104 y.) ^ ; II. (3 capp. — f. 105 r.) ; III. (7 capp. — f. 107 y.) oUjubo ^ LjJi JUXmü ; IV. (10 capp. — f. 112 r.) ^.s ; V. (16 capp. — f. 116 y.) jl*cl ^ dJÜI 5 ^LgJÜt ; VI. (14 capp. — f. 120 y.) vJLJb Lo, Uj ' f VII. (1 cap. — f. 121 r.) Uüjüj U*s.; VIII. (8 capp. — f. 124 r.) L^Jt. JJÜ jl*ci ^. Codex , formae maximae, nitide quidem sed vitiose exaratus est a° 634 , ut testatur subscriptio in fine Macalae 4 toc . Alte- rum exemplar servatur in Bibl. Berolinensi. Cf. Ideler 1. 1. MLV. (Cod. 1021(3) Warn.) Excerpta ex eodem opere, cum inscriptione ry* o? qLI Sunt varia capita, quorum tituli hi sunt: 1° v_a.:==>!j£JS i_>Lj ; 2° tL ; 3° j-Ji jjLia Sunt 3 pagg. male scriptae. Adduntur paginae quatuor, quae tarnen potius ad n ura 1021(4)
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 87 (supra n° DXLYIII, Vol. II, p. 52) pertinent. In initio colo re rubro adscripta sunt verba : Xj!^s a q-j! SXaaiï (sic) XjJ (jiasu, quae argumentum haud male exprimunt. Sunt carmina brevioris plerumque ambitus et pessime exarata; com- mentarius nullus additus est. MLVI., (Cod. 523(1) Wam.) Ejusdem operis versio Persica, auctore Mohammed ibn ’Omar ibn Abi-Thalib al-Monadjdjiin at-Tibrizi qui jussu Emiri Abu Dja’far ibn-jüt 2 hanc confecerat a° H. 483, s. a° aerae Jez- dedjerdi 459 3 , regnante Abu-l-fath Malikschdh ibn Mohammed. 1) Dicitur in praefatione ..S>LL (1. .-jl) >j1 -y ^V- Cetera post margo folii 1> abscissus abstulit. Videtur legendum esse 2) Sic in inscriptione Codicis, quae alia manu exarata est et sic se habet. j| udlb :L)I qJ ^rjo- 0- (_^j0 _>jt ; in praefatione ob marginem abscissum tantum iüjjJi xI*J| XijlXê. 0^ [pjd) 3) Locum, quantum foliurn l 1 ™ truncatum eum exbibet, trado: pUabw Iij 0jt Li' óyOjij ........ X^LaC J! sLüaaPLw ^ ^ JuLbiM ( S1C ) X*;S\.o .• i j d e^ } [in margine alia manu haec: f A t"] Jl ... ajj sl_^o 5 l\—tjL *u Jji j.'^Lw.J i a^Jlc t ^.aaJ| *f ^pjl ; gJl qj!" l*^ Hinc igitur patet error Hadji Khalifae m, 570 , qui annum memoratum 459 ex aera Jez- dedjerdi annum Hedjrae habuit et hanc epochamquae interpretis Persi- ci erat, auctori tribuit. Praeterea ex formula aJJI , nomini Kuschiari in praefatione subjuncta, patet, hunc eo tempore jam mor- tuum fuisse.
88 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. Versio haecce Persica , cujus textus hic illic Arabico uberior est, in Codice nostro mutila tantum exstat. Macala prima solummodo, ea vero integra, in eo reperitur, atque hic di- yisa est in 8 sectiones (jk*ai) , quae denuo 85 capita (v_Aj) con tinent. Si quis autem hanc Mac&lam e Codice nostro, miser- rime turbato , eruere atque ex ordine legere relit, folia hoc modo se excipiant necesse est: fol. 1 , 2, 18—20, 16 (primum v., dein r.), 70, 67, 68, 61—66,28, 29, 21—26,17, 69, 71. Quinque alia denique folia, nempe fol. 37 et 72—75 ta- bulas exhibent. Sunt 31 folia sine anni nota bene exarata. E subscriptione Cod. 523(2), eadem manu atque hic exarati, discimus eum scriptum fuisse a. H. 689. Aliud yersionis Persicae exemplar mihi non innotuit. MLVII. (Cod. 143 Gol.) t t v' '• Tabu lae astronomicae magnae Khalifae al-IIakim biamri’llah inscri- ptae, quarum auctor est Abu-l-Hasan’Aliibn Abi Sa’id ibn-Jü nos (+ 399). Codicis nostri argumentum fuse indicavit et quam plurima inde excerpsit Cl. Caussin in Not. et Extraits, T. VII, p 16 240. Possidemus nonnisi primum tabularum volumen, quod capp. 22 priora continet. Codex 391 pagg. form. 4 lae anni nota caret. Partes hujus operis servantur in Bibl. Bodlej. (Nicoll.) 298 ; Escur. 919(5) ; Paris. 1144(2) et n. 395 apud Flügel in Wien. Jahrb. 92 {Jnz.-Bl. S. 53). MLVIII. (Cod. 14(12) Gol.) Tractatus de conficiendo astrolabio , cujus auctor est Abu Sahl Waidjan ibn Wastem (in Codice al-Kuhi, qui exeunte sec. 4“ floruit (Casiri 1, 441—444 et Doet. Woepcke, qui in
véstronomia, Astrologia et Calendariogvaphia. 89 libro c. t. l'Algebre FF Omar al-Khayyami, p. 55, catalogum ejus operum ei Kitabo’l-Fihrist desumtum edidit, in quo tracta- tus noster 4 10 loco memoratur). Sunt duae dissertationes (idlsU), quarum prior 4 , posterior 7 sectionibus (iyai) absolvitur. Sequitur commentarius ad locos nonnullos hujus tractatüs obscuriores. Ejus auctor est Abu Sa’d al-A’la ibn-Sahl, qui tarnen observations suas scripto non mandavit, sed cum commen- tatore, cujus nomen non traditur, communicant. Idem nonnul- la tradit de figurarum construction, quae ei eodem compererat. Sunt 40 pagg.; de librario cf. vol. I, p. xv. MLIX. (Cod. 161(1) Gol.) Ejusdem liber de circino perfecto (-Uit jU==_Jt), divisus in duas Macalas , quarum prior inscribitur: s—^Ls^Jt »t j_gt X-jwUüit _bj.Jao5^Jt ^LSao-Jt lU-g \ q£*j J?j.^ult gj-li's olUusv* jt jjtjLX.lt oLUk^/o. Posteriori titulus est: (.jijt* ,^Xlt _bjlièlJt cXs»t jJLe ^5. Sunt 37 pagg. in Golii usum a Nicolao f. Petri (Tom. I, p. xrv sq.) exaratae. Altérum exemplar mihi non innotüit. Cf. porro Woepcke 1. 1. p. 56. MIX (Cod. 556(4) Wam.) «cl Lal? jX£Jt ‘ cLL&^t l_jIx£= , auctore ’ Ali ben - - ' * & + Ahmed an-Nasawi *. Praefationem, quiun quaedam contineat, 1) (üwano’1 -Hikmah (Cod. 133 Gol. p. 75) de eo'sëqq. habet: óUwKt \4.Am stjïj XAM XjLo 8j.C OJ_S LX..Ï j_gj.-L.Ajt jlu !U!j It jwJtJ ^jtj . .'.*j' ■ BiA-blj lui. ku* s eh far ibn Labban al-Djflf medio saëc. 4*° vixit; Abu Ma’schar al-Balkbf III. 12
90 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. quae Astronomiae studium spectant, et libri argumentum prae- terea illustret, totam describam , quatenus scilicet lineae blat- taeque eam legendi mihi copiam fecerunt. Est autem haec : KjrN ^ p\ xAJf &2jgj0 P 0—^5 ^Aob*^S (J&-&iï q5 [^3y.X2.Z> i ^x3Lx.xj! \mj\ Ai'TT-^ 1-4-J j*l*^ \Sy m dj^l* 0^ v£>Jl*3È 0^9 0%.x2Üx-l iü"^ cl ^Ix£Ed 0^0 Kx:lx> ^>**3 oSjlslXa v-Ax^il iiAi^ (Cod. 0j ^Lxxlx# * ^y^-o ^xa^Lsj j*l*3f IcX^ & L5 U ® oj * 1 2 ^ 5 6 7 is^i 8 Ir* cH ' a ^5 4 L5-6 uj, -5 * h\$> LüSj iUJutit jLi== y y* 3 '-^ => 5 fUS ,^1 ^ Kjutopf) oIÜa^JI ^-3 CT* JLe L\ Jialj LIaiü v_jLx£!5 Il\_£ ( yljw y»JÜ‘ [»£^^**7? a° 272 obiit. Ex praefatione apparet, eum hujus saltern discipulum non fuisse. 1) De eo nihil memoriae proditum inveni. Opusculum ejus vide supra n° DCCCCLXXiV. 2) Vid. Wenrich 1.1. p. 186 sq‘. Nomen ejus est Al-Fadhl ibn Hatim, qui tertio saeculo floruit. Cf. Casiri I, 341. 3) Abu Na<;r al-Farabi -f 339. Vid. Wüstenfeld 1.1. p. 53. 4) -j- 288. Conf. Wüstenfeld 1.1. p. 34. 5) Vixit saec, 3 lio exeunte, aut ineunte 4“. Vide supra p. 52. 6) -f 428. Vid. Wüstenfeld 1.1. p. 64. 7) Haec quid sibi velint, videant doctiores. Ceterum eo magis do- lendnm est, quod annum, quo scripserit, non clarius enuntiavit an- Nasawi, quoniam quae infra de principe, cui librum suum inscripsit, re- fert, in Codioe partim legi nequeunt.
Jtstronomm, Astrologia et Calendariographia. 91 *0* ^ * uiU u ** <r* { pLw,! fliAJi oU^o CT-* £>-' s J (lacuna un. yoc.) oL&i ^ ^ 0^ J | O* 0 L>jJ( 3 iC^gJÏ r l= a * (fere e conjecture) **3U<*> ^ tr Xjjvflylt (2 voc. ut sup.) oiLtl**^ »-su> ( yjt fJ-a L5-J' L>u^-« o->^- o* cr 4 2?i "\ Ujm JUjüüJj -Lj^I Jm> u 13 -*-* cr* ^ © 0 l£=j_£/> c5 Ky W .^vJi ^yS J,L, 5 i JjlOcs- JL> ( fort - a*^) iU ** ^ l * A * V; jö 5 iÜüttJt v£st>!t £*V* (e conj.) S^sO^M L y ,«* juilS. .. .3-. . . olxJÜt liX_» Sly-» ***> o 1 fUW{ ^ 4^H! ^ cr^» <J*S* J> ( ? ^) ^ r^ 5 JÖI Xju^I (Cod. oil3*9 ) olbwyXjt.... Jl^i cr* pbu, ^^SUil uL^d J-3j u-A*15 3 < V^» *** tP vJ^lt A** pl^l» ^1 oütoLjjJl ^ o’ jy<vv tUw'ftj LfU ^aiUJl U°j^> _b!yb flea s l^L^ Jb^L* UÊtf (P artim e con j-> fcjSÜ1* ^yj c^==j ykJ&jku»,! c^^=5 «jUaX^U 0*JlS* J.«=- UJ uwyx^lb» 0 ! p-3 pl^s^i a c *Jou 3 j*Ut ^y-s ^JU »£i\y> i «JUSdj^ £=»'yj *^ u> (Cod. (j^jlibU) u-jlU* oU^ a * X*3liS! XlUUli ^ J.^1 1) Vide infra inter Philosophos libro sUAJ! disputabuntur. ad n« 4 et 84 Gobi et qua* ibi 12* d«
92 Astronomia, Astrolngia et (Jalendariographia. (Cod. gUaaJi) glLiüi JX-wJU £_jjXS| I fi—^ (JL^w'bi ."C ^1&| , fiX-P ^-9 *aS (j^rUit (j^Lï> (_5~^ A^If^UI SuX-wy a*ïU^ b,*.:—i (• \*1*j L*J w |*^XiLac l^^uJt JUcl q* J&2. |JLc «AAW-iJt \_AjJljj AmAa^JI ry A oL«JÜU jd Jot>^ J-.'Ci.ii (Cod. !i\P) lX_g. J q? OiijJ j*a*aXj ^wuXa^JLj oUaaJ L.+.rfQ (Cod. ^AOAaam^O^ LaA^SaaaaX L^jAW ^jLqlXAaJ^ jX*wJi SXp öl**/Lw$ qIajj i—jLka^UI) ^yS i ^Udi^i L^Xaaamj üJLaJ! «vXP 0~U*9 X*6.* = -*2 jpi ‘Jyas XX±> l^l*s-j (Cod. ut supra) «gUafiJI JX£Ji ^r^AAAÜaj ! JLXw^ï I^aJI OOQlX&Q ^9 l*.Ay$ JiXwt qa?Lj gjjjj Bjjii^JS ^s ^jb j^jüï l5* ^AAAAj (JA^AAA^AIJ UPOj^i )t oUoLXjLéJt ^£—9 ^JLaJI ^ ^ eJcüi ‘ L^Ucc*.5 a 5CaaaJJï v_ajJLj er % glLidi JjCiJl LgxLts-} < *-Ji K>U^\J! (Cod. ut supra) ^LMSt jXciJf i^jCf ^aöJjaII pL^l J-s-ïl lXaaaJ! Li^/s (jJLsu I A"«^ fLl^l .......... L—SlXam ^La&J (Cod. £J**a3^!I) ^AAA^^dt (_5Ó OAawJI jlgJaJl ^-yJXW-SSaJt i£i\m*2* (Cod. v*£=j) oaa^=3} *JJ! j***SJf |J*Jt iU*9 (jmSjI Kj ijtüb sjUc qaa>I Aissj' ^sJu Ui (sic) idJij j^j-5 «-*-« aabJ{ ,_il «ajuooj 0 UU (sic) L*ül «j_>i _j_p Quae sequuntur usque ad initium sectionis primae (una linea et dimid.) fere prorsus interierunt.
Mronomia, Jslrologia et Calendariographia. 93 Sunt 40 foil, currente calamo exarata; puncta diacntica sae- pissime desunt, neque textus a mendis immunis est. Anni nota nulla additur; sed haec pars Codicis antiqua esse videtur. Aliud exemplar, quantum scio, in Europa non exstat. MLX1. (Cod. 184(8) Gol.) Avicennae (+ 428) dissertatio, quae in Codice sic inscnbitur: etfSi J* V? ^ •iljuoJi. Ipse librarius conjicit earn esse desumtam e libro c. t. ujU==. (Haec sunt ejus verba: o 1 ^. 0 ' V L£= ^ Hu i us libri > quantum scio, nuUum exemplar in publicis Europae bibliothe- cis reperitur. Excerptum nostrum foU. implet 13, et a° 515 exaratum est. Praeponitur fragmentum 2™pagg. ex ejusdem Avicennae scri- ptis desumtum de utilitate logices. Subjunguntur meditatio- nes de mundi mutabilitate, ab alio librario eoque recentiore exaratae: inscriptio est: U» 3 -*-? » mitWtW: sJi jyW Sunt O 4 pagg. a°, ut yidetur, 684 exaratae. MLXII. (Cod. 168(16) Gol.) Tractatus, cujus auctor esse videtur Abu Na§r Mancur ibn ’Ali libertus Emiri credentium (cf. Cod. 168(15), hujus Cat, n. MVII). Praefatio enim, cujus partem abstulerunt tiueae et blattae, haec est: J-aUii JLÜ oUj i\_s . (Cod. ya^Üi) o* tJsVi O***" j *JU> o* j» jy *i* yaS ^ ^ ^
94 Astrorwmia, Astrologia et Calendariographia. 8 ,-^=’ J 0 ji '^5 *-U 0 LflyJ5 f lïl 5 y Quis autem sit, qui haec scripserit, non novimiis. Tractatus emm, qui f. 136 t. incipit, abrupte desinit, sine subscriptione, f. 138r. Exaratus est, quemadmodum ea quae praecedunt. Cf. supra ad n™ DCCCCXCY. MLXIII. (Cod. 14(11) Gol.) Abu ’Ali al-Hasan ibno’l-Hasan ibno’l-Haitham al-Bacri (+ 430) tractatus de accuratissimd poli altitudinis dejinitione. Cf. Doet. Woepcke, VMgëVre d'Omar al-Khayyamt, p. 75 ad n° 75, qui praefationis partem vertit. Sunt 8 pagg., exaratae ut Cod. 14(2) (cf. toI. I, p. xv). MLXIY. (Cod. 133(6) Gol.) Ejusdem disser^atio , quae agit de circulis in circino astro- nomico construendis. Earn non differre opinor ab opusculo, quod in Catalogo, quem offert Doet. Woepcke 1.1. p. 74, signatur n° 23. Sunt 5 pagg. exaratae ab eodem librario, qui reliqua scripta in hoc Codice obvia descripsit. Cf. vol. II, p. 296. MLXY. (Cod. 184(10) Gol.) Ejusdem responsio ad quaestionem utrum via lactea in aëre esset an in corpore coeli (slswit ^ JJL* ^ 'J, ,js> JjJ>). Sunt 4 pagg. a° 515 exaratae; Additur e scripto quodam philosophi Abu’l-Ha- san Bellmenjar ibno’l-Merzoban, qui saeculo 5*° inclaruit, de numeris et origine mundi (1 pag.). MLXVI. (Cod. 591(4) Warn.) Liber, cui titulus: J| V U== X*a*0 , auctor Abu’r-Baihan Mohammed ibn Ahmed
Aslronomia, „4strologia et Calendariographia, 95 al-Biruni (+ 430). Scriptus est in gratiam Abi Sahl Jahji ibn Isa at-Tabari, ut mihi e Cat. Bibl. Bodlej. {Add. et Em. p. 607) apparuit: in nostro enim Codice nomen illud non legitur. Li ber est amplus et de omnibus astrolabii generibus eorumque usu dilucide et uberrime exponit. Figurae magna cum cura et quam nitidissime delineatae sunt; librarius, Isma’il ibn Ibrahim ibn Mahmüd al-Khilati, qui a® 614 in urbe Khilat scripsit, in hac Codicis parte exaranda summam diligentiam adhibuit. In fine autem figuram (a°617) addidit, cui superscripta sunt verba: KjlXs» tJ*)} X/jli'i! Q/o js>\ cjj, et brevis ad- scribitur interpretatio. Aliud exemplar: Bodlej. (Uri) 1037(3). An idem sit tracta- tus de astrolabio , ejusque usu et utilitate, qui in Bibl. Paris. (1059(1)) asservatur, affirmare non ausim ; capita in Codice nostro non numerantur, sed numerata multo plura forent quam viginti. Becte Cl. Wüstenfeld statuisse videtur (1.1. p. 75 sq.) tractatum Parisiënsem a nostro differre. MLXVII. (Cod. 168(7) Gol.) Delineatio circuli, unde cognoscitur latitudo lunae ejusque eclipsium magnitudo (xij.**£= ijyu 8jb Addita est brevis usus hujus circuli ex- plicatio. Sunt 2 pagg. De Codice vid. supra ad n um DCCCCXCV; de opusculi antiquitate ad n um MXYII. . MLXVIII. (Cod. 14(15) Gol.) * )OnO > v w -O > O «. g-kiujj ( ; uaJ5 gwikwö. Auctor, cujus nomen nus» quam comparet, ipse testatur (Cod. p. 306) se Abu Sa’idi Ahmed as-Sidjzii auditorem fuisse; saeculo igitur floruit 4“ aut 5 t0 in- eunte. Mathematici, quorum opera allegavit, ad unum omnes antiquioribus annumerandi sunt v. c. ’Otarid ibn Mohammed
96 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. (cujus librum citat XJ^o); Mohammed ibn Djdber al- Battani cf. Hadji Khalifah III, 462 et 568); Abu’l-Hosain ’Abdo’r-Rahman ibn ’Omar ac-Qüfi (iüüLÜt cf. Hadji Khalifah III, 366; IV, 113); Abu’l-’Abbas Moham med ibn Kathir al-Farghani (j..’bCI) ; Abu Man§ur ’Ali ibn- ^L-c ; Abu Mahmud Hamid ibno’l-Khidr al-Khodjandi (cf. Hadji Khalifah III, 416 ; V, 120). In praefatione magnificen- tissimis laudibus effert virum quemdam principem Li'ïy) 1**^* joLaiJl «£1*11 iAa^JI) , cui librum huncce inscripsit. Sunt 29 pagg. exaratae ut pars hujus Codicis 2 da (cf. vol. I, p. xv). Figurae a librario non sunt adscriptae. Alterum exem plar mihi non innotuit. MLXIX. (Cod. 174(2) Gol.) Tractatus c. t. Jjum uJUj , desumtus et in compendium redactus ex opere c. t. -> (quod hoc saltern titulo Hadji Khalifae non innotuit), cujus auctor est'Abu ’Obaid ’Abdo- ’1-Wahid ben Mohammed al-Djuzdjüni, Avicennae (4-428) discipulus (Hadji Khalifa VI, 303). Usus est epitomator exem plar! ab ipso auctore collato. Sunt 8 pagg. male exaratae, sine anni nota. In fine additur obseryatio de circumferentiae terrae dimensione, et de aliis re bus consimilibus; in l mo Cod. folio vocatur XJL». MLXX. (Cod. 993(1) Warn.) Tractatus de tabula Zarcalitica (üJlS^t «su*AaJt), auctore Abu Ishak Ibrahim ibn Jahja an-Nakkasch, vulgo Ibnó'z-Zar- ,
III, 13
98 véstronomia, Astrólogia et Calendariographia. MLXXIV. (Cod. 98(1) Gol.) Liber, cui titulus: ^ i_jLx£=> y ^ , et auctor Abu Nacr as-Samaual ben Jahjd ben ’Abbas al-Magrebi al-Andalusi (+ 570; sec. alios 598), qui hoe opus a° 561 absolvit, ut etiam nostri Codicis librarius memorat. Auctor, qui propter accuratam Arithmeti- cae et Astronomiae notitiam celebratur, vulgatos Astronomorum errores in hoc libro detegit; illustrantur omnia figuris non inele- ganter delineatis. Opus dividitur in 25 capita ), quorum nonnulla rursus suas habent sectiones (jyaè). Exaratus est Codex a° 682, manu currente; puncta diacritica vulgo desiderantur. Alterum exemplar servatur in Bibl. Bodlej. (Uri) 964, coll, iis quae de eo Codice monet Pusey, Tom. II, p. 603. MLXXV. (Cod. 591(3) Wam.) Opusculum de variis astrolabii generibus eorumque usu, au- ctore Abu Nagr Ahmed ibn Zarir, quem alibi non video com- memoratum , qui vero , quemadmodum ex Codicis subscriptio- ne apparet, saeculo Hedjrae 7 mo antiquior est. Divisus est in tres sectiones (Jj>ai), quarum l ma (14capp.) exponit vJüIjCü U*s jJUct y.U} iSihJïli ; 2 da (7 capp.) y>7 gyi ^=3 Q* Jyü Uj : 3 tU (6 capp.) ^ I4J! JUc! tui SjiXtlï» Sunt 7 foil. a° 610 exarata. In fine idem librarius addidit .excerptum ex opere majori; titulus est: JySüCwt Jjaas jJLkSI. Dimidiam implet paginam, sed finis periit.
Jstronomia, Astrologia et Calendariographia. 99 MLXXVI. (Cod. 556(1) Wam.) Tractatus de circino perfecto. Titulus est: xiLu/j iu ; auctor Mohammed ibno’l-Hosain ibn Mohammed ibno'l-Uosain , qui hunc librum Calaho d-dino AbA’l-Motaffar Jusof ibn Ajjub (567—589) dedicayit. Liber diyisus est in introductionem et partes sequentes: *i>o $ -5aaJ{ iajda^ï iJ -Lc oUxiu ï* ‘ *l*e i LiOj lX-jIj-H *LaS2S 1“ ‘|»l—XJ5 jb=bj*Jlj 5 ...... ^ ^ __ jjöïLJI jLijdi (Cod. Jsu^u) -b*b^u f ‘oUAa»J5 q-* üIaXÏUJ! j-j* *^11 ^S‘ Sunt 22 foil, nitide exarata, sine anni nota. Tantum e pos- sessoris nota apparet, hanc et 2^“ Cod. is 556 partem ante a““ 686 fuisse absolutas. Alterum exempl. serratur in Bibl. Alger, (p. 12). MLXXYII. (Cod. 199(1) Gol.) Tractatus astrologicus c. t. |*lc (»L£;>S JjLmw» Jyj. Liber diyisus est in 19 capita, pro yaria rerum, de quibus sidera interrogantur, ratione. Sunt 19 foil. a° 608 a Mas’üd b. Mohammed b. ’Ali al-Djolfari exarata, quem- admodum in subscriptione partis 4 ue legitur ;' puncta diacritica vulgo desunt. Aliud exemplar mihi non innotuit. MLXXVIII. (Cod. 1534(1) Testa). Fakhro’d-din ar-Razii (+ 606) compendium eorum quae scitu sunt necessaria, antequam astronomiae studium aggrediaris (s^Xjs 0 Ö KclJUa v-a jJoLs> ,^1-c qÏ -ysuli). In initio definitiones traduntur praeviae ; sequuntur 13 ‘
100 Mtronoyma, Jstrologiaet Calendariographia. monita de diebus ad peragenda negotia idoneis (o^Lx^l), de siderum conjunctionibus, de Zodiaci signis cett. Sunt 24 foil., sed opusculum absolutum non est. In fine enim auctor pollipetur, se de siderum influxu infra accuratius exposi- turum esse. Amu nota neque in hoc neque in sequenti tractatu addita est. MLXXIX. (Cod. 1534(2) Testa). Opusculum de auguriis e siderum conjunctionibus cet. capien- dis, sine titulo aut auctoris nomine, satis amplum (Cod. f. 25 r. 76 r.). Initium hoc est: »L;5 *JU cf ** jA*** lAuctor, post definitiones nonnullas prae- Tias, exponit de signification omnium yocabulorum, quae ad desi- gnandam siderum inter: se invicem necessitudinem adhibentur (^yCIl » explicatur v. e. quid sit JL-jJtöb, , JUaJhiS, , J^a-US, et alia ejusmodi). Sequitur caput (f. 29 y.), quod inscribitur Postquam de aliis quoque rebus disseruit, tandem (f. 32 y.) ad rem, quam agit, auctor pervenit. Duodecim nempe capitibus de singulis Zodiaci signis exponit, et, quaestiones enumerat, quibus eorum ope re sponded potest. Caput 1“"““ inscribitur: ^ *us L, , similique ratione inscribuntur reliqua. Ultimo loco agitur de morte, a sideribus praesignificata. Nullum reperire mihi contigit vestigium, unde de auctoris aut nomine aut aetate constet. Quoniam autem in eodem Codice continetur ar-Razii opusculum, quod cum nostro quodammodo cohaeret (supra n° MLXXVIII), ab eodem librarioj exaratum, eidem fortasse opusculum nostrum auctori tribuendum erit. Cf. Wiistenfeld Arab, Aertze, p, 114 sq., ubi alia recensentur ejusdem generis opuscula.
véstronomia, Astrologia et Calendariographia. 101 MLXXX. (Cod. 986 Wam.) y £ rQ / O 5 } O ** OfO w W ^ . . . - —' 1 ‘ pX<Ji __wJi , auctore Fakhro d-dtn Abu ’Abdollah Mohammed ibn ’Omar ar-Razi (+606). Cff. quae de hoc libro monet Nicoll in Cat. Bibl. Bodl. II, p. 268 sqq. ad Cod. 282(2). Codex, qui foliis constat 337, a° 879 haud male exaratus est» MLXXXI. (Cod. 810 Warn.) Alterum exemplar a° 1061 exaratum. Alia servantur in Bibl. Bodlej. (Uri) 917, 950, 981, 1016; (Nic.) 282(2); 389(9) (fragmentum 11 foliorum). MLXXXII. (Cod. 591(1) Warn.) Tractatus de astrolabio, et quidem de eo genere, quod dicitur. Auctor est Scharfo’d-din al-Motaffar ibn Mo hammed ibno’l-Motaffar at-Tiisi (+ post 606 cf. ad n“ MXXYII 14(17)). Divisus est in partes (p+s) duas. Prior agit de usu astrolabii, et capita habet quinque: I. l+jj+t Lp ^ i U ju , II. I. » i 9 pUj^-Üt; III. gi+j( q# üUpi! gLajj’it i\>l lX_*_j ; IY. ^ yv,r- ; V. i °^ JUiJ! xJaJUj. Pars altera agit: üclbs '*+io0=> ^ 1) Ita titulus traditurin Cat.Bibl.Bodlej.il, p. 267; Hadji KhalLfah habet «j+uJi ibLliu ; in Codice alius legitur titulus, qui ver» sine dubio librario tribuendus est: ■ oU^JLb _s MmJIi
102 jéstronomia, sis tv o logi ct et Cttlendctriogv'ciphicu (Cod. hic et alibi s+ijeudiSy (Ju?, e t continet .... capita: I. ^ ^ ^ ^ ^ In media hac sectione abrupte desinit iibrarius. Codex est antiquus (ultima ejus pars a 0 6H exarata est) et bene scriptus. Alterum exemplar mihi non innotuit. MLXXXIII. (Cod. 234(1) Scalig.) , auctore Mahmüd ibn Mohammed ibn ’Omar al-Djaghmini al-Khowarezmi, qui hunc librum a° 618 absolTit. Argumentum ejus et divisionem indicarunt Hadji Kha- lifah in v. (VI, 113), et Nlcoll, Cat. Bibl. Bodlej. p. 248 sq. Sunt 31 pagg. charactere Africano a° 935 exaratae. Alia exempla textus sine comment.: Bodlej. (Nic.) 290(5) ; Ambros. n° 274, 275 (Hammer). MLXXXIV. (Cod. 202(1) Gol.) Commentaiïus in opus modo memoratum, auctore as-Sajji- do's-Scharif ’Ali ibn Mohammed al-Djordjani (+ 816), qui divisionem ab auctore introductam servavit. Sunt 81 foil. a° 844 nitide exarata. MLXXXV. (Cod. 234(3) Scalig.) Alterum exemplar, charactere Africano a° 935 exaratum. Idem commentarius servatur in Bibl. Escur. 951 et in Bodlej. (Nic.) 291(3), ut mihi ex verbis ibi adductis: . v ^ » < I uae statim post doxologiam sequuntur, apparuit. MLXXXVI. (Cod. 202(3) Gol.) Commentarius in idem opus celeberrimus, cujus auctor est Müsa ibn Mohammed ibn Mahmüd, qui vulgo Cadhi Zddeh
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 103 ur-Rüini dicitur, et hunc librum a° 814 absolutum 1 , principi Uilig Beg dedicavit. Cf. Nicoll 1. 1. p. 247 sqq. Codex, si recte conjeci (cf. not. 1) a° 896 s. 897 exaratus est; propter omissa puncta diacritica haud raro lectu est difficilis. MLXXXVII. (Cod. 234(4) Scalig.) Alterum exemplar, a° 935 charactere Africano scriptum. MLXXXVIII. (Cod. 297(1) Wam.) Tertium exemplar a° 1002 exaratum. Alia servantur in Bibl. Bodlej. (Uri) 967(1), 1027 ; (Nic.) 276, 291(4); Dresd. n. 131 ; Paris. n. 600. MLXXXIX. (Cod. 202(2) Gol.) Glossae in Commentarium modo memoratnm , quarum auctor in praefatione dicitur Facih ibn ’ Abdo’l-Karim an-Nithami, qui si recte legi subscriptionem, in qua Codex a° 875 exaratus esse dicitur , medio saeculo 9 no floruisse censendus est. Sunt 64 foil, currente calamo et omissis punctis diacriticis quam plurimis exarata. Hae glossae neque Hadji Khalifae innotuerant, neque alte ram earum exemplar in Europa exstare videtur. Commentarios autem ad al-Djaghminii compendium praeter eos, quos supra recensui, continent Codd. Mss. Escur. n. 952. (c. Qafio’d-dini 1) Quodin fine ita traditur: ^lï jcsu.lï ^ ^ j (Cod. ?) i» .1 &U1 £yl «Ui ^1 oJlss, Valor litteranun voc. \yS>J} est 814. Fieri potest, ut librarius an num , quo ipse scripserit, simili ratione indicaverit vocc. ».i»i i. e. 896 (s. 897; si scribis ^s).
104 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. an-Nahriri (?)) ; Bodlej. Pers. (Uri) 73(3). (c. Hosaim ibno’l- Hosain). MXC. (Cod. 133(3) Gol.) Tractatus brevis (Codicis implet pgg. 49—65), quem supple- mentum esse voluit auctor al-Ghadhanfar Ibrahim ben Moham med at-Tibrizi (a° 629 s. 630 natus) ad al-Birünii Catalogum supra descriptum (n° DCCCLXXXIX, Tol. II, p. 296). Titulus est: LgJUc JüLwjlÜ XlLwjJ qLjsOjII _jj! vJiLsUS £)L^j (j**Ajjil pl—*$5 m xg*jL>aj (jü*# cLtMJiAïj fchit (Jïöij £jjSiJi oIaJLj lS'jXS> ikjjl J^>5 8-Xaê v-aaXJI w In praefatione al-Ghadhanfar sequentia monet: qI \3j&5 1 {Uft xILüéJJ jJLIxi O ¥* Jo£&.j£ ajLöj ïlX^ Ljas y* kSi&iAj ^y» xiLjs\j’y Sj.4.i c Ka*^d ^^ac! ofc***."' * — °i . -» i^lXac L« L$as y>L Ui^vit q! vjijAaJ! q* M » «JLfijotj aj’lij o—Sjj «j-+-c O* &Jl£ iXjU y>i {J* lAJi UaÜ} (^11 L$a9 jMaJI ^Lojit (jrtlxüjLj ^aa**JL^3 oï.aa^vj siAS>j. Jam postquam al-Birunii nativitatis annum, diem et horam et stellarum eo temporis momento conjunctionem fuse exposuit, pergit p. 51 hunc in modum: Jjjïl |*-wjt!ï ^ qA ^*AAa11 L^q JL^Ji »tX^ ^.wóUi (1. pt«i) l—* $L-«—S'iil ■Öf SCjjtóA*li *jl*h l _y S L^jy»} XaIiXaII J^jLa^JL; [$2*JjA
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 105 Continuatur haec prima pars usque ad p. 62 , ubi nova sectio incipit W -C a verbis: &aï q'Ü ^3-L*}. Primum memorat, inter al-Birünii mortem et nativitatem suam intercedere annos 184 persicos ; deinde studii sui astronomici rationem exponit. Puer 10 annorum operam ei dare instituit; 20 annos natus in- cidit in al-Birünii librum c. t. (Hadji Khalifah II, 385), quem tarnen cum magno labore vix aut ne vix quidem intelli- gebat; animum tarnen non despondit, sed praesertim auxilio viri docti Abu ’Abdollah Mohammed ibn Abi Bekr at-Tibrizii tandem eo pervenit, ut nulla ei remaneret difficultas. Eo ma- jore autem studio al-Birünii scripta legere perrexit, postquam audiverat, sapienti consilio auctorem mentem suam non clare enuntiasse, existimantem quippe vulgum quidem, sed non vi- rum doctum a lectione librorum ipsius deterritum iri. Tandem eo pervenit felicitatis, ut in visione al-Birüni ei appareret et multa cum eo de disciplinae suae arcanis colloqueretur; ser- monem autem sic instituebat, ut, ceteris , qui aderant, dubi- tantibus utrumPersice an Arabice loqueretur, unus al*Ghadhan* far mentem ejus caperet. De Codice cf. ad n"“ DCCCLXXXVIII (vol. H, p. 296). Aliud hujus operis exemplar mihi non innotuit. MXCI. (God. 193(1) Gol.) Compendium de usu astrolabii in 21 sectiones (Joias) distri- butum. In subscriptione auctor vocatur ’Izzo’d-din ’Abdo’l- Wahhab ibn Ibrühim ibn ’Abdo’l-Wabhab al-IIarami az-Zandjani (+ post 655. Cf. vol. I, 49). Initium post hismillam est: Sunt 14 foil, pessime exarata sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. III. 14
106 vistronomia, Jstrologia et Calendariographia. MXCII. (Cod. 188(4) Gol.) fX* u? ‘iüyuaJdi , compendium astronomi- cum celebratissimum, cujus auctor est Na^iro’d-din Mohammed ibn Mohammed at-Tüsi (+ 672). Fuse de hoe opere egerunt Nicoll II, p. [293 sq. , et Fleischer, in Cat. Bibl. Lips. p. 502 sq. Exemplar nostrum exaratum est a° 785, ineleganter sed satis accurate; praesertim in initio multae adscribuntur glossae mar- ginales. MXCIII. (Cod. 905 Warn.) Alterum exemplar sine anni notet, sed antiquius et nitidissime scriptam. MXCIT. (Cod. 637 Warn.) Idem liber cum Commentario , ab Hadji Khalifah primo loco memorato, cujus auctor est as-Sajjido's-Scharif ’Ali ibn Mo hammed al-JDjordjdni (+ 816). Cf. Nicoll 1. 1. Exemplar nostrum, currente calamo exaratum, et omissis punctis diacriti- cis fere omnibus lectu difficillimum, in subscription a° 827 ad finem perductum esse dicitur. MXCY. (Cod. 689 Wam.) Alterum exemplar a° 884 scriptum. In hoe uti in antece- denti duplex legitur praefatio ; prior, ciljus initium indicavit Hadji Khalifah in v. SjëxXi , in hoc Codice ab alia manu addita est. Post novam bismillam eam excipit altera brevior, quae ita incipit: gJt bjEasii LLafill q*. MXCYI. (Cod. 1010 Wam.) Libello pro omni titulo praeponuntur verba haecce: Li V» r Uii ji Habemus ergo glos-
Jstronomia, Jstrologia et. Calendariographia. 107 sas Fasho’d-dmi, auctoris mihi ignoti, ad commentarium in librum inscriptum, auctore Nithamo’d-dino al-Hasan ibn Mohammed an-Naisaburi, qui ineunte saec. 0 Ara- bum 8’° floruit. Glossae, quemadmodum commentarius ipse, Arabice scriptae sunt, et foil, implent 50, haud male scnpta, sine anni nota. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 1018 (c. comm. Schamso’d-dini Mohammed ibn Ahmed al-Hafari c. t. itU&dt); 1229(1) (sine comment. Cf. Add. et Em. p. 606); (Nic.) 292; Lips. 261(1); Palat. 313 (c. comm. > ^ ar ^ 8, ,1140(?}. MXCVII. (Cod. 98(3) Gol.) Ja oUlltf J q uem lü)rum composuit Schihabo’d-din (Hadji Khalifah Djamalo’d-din) Abu- 1.’Abbas Ahmed ibn’Omar ag-Qufï, qui exeunte saeculo Arabum 7 m0 floruit: hunc librum a° 675 ad finem perduxisse dicitur in subscriptione Codicis. Ut de auctoris consilio et ratione certio- res fiamus, partem describo praefationis: SeUs» J» U*9 ^ d-^' Cr* aJÜl ‘ 0- ü* 3 ^ 1 ) O* 3 ^* 51 O* “ U*5 4< Bjijts vioLw» Ij&bo “qt***"^ (*+ ic ^ “«Jte (JUli i | A-S> wJLL JaXjm "i L«5 e ^ ***«, dM* «^*JS 5 gLAï^tj i Lo» «JiLcLw óJ^a 3 *jULw '-U* aJ a xL oLAs% AwLwJi Ja oLcL«J! d-*-® d-*-* s ^ v - 5> a - * lVs^ oLclwJI gijii jfA», o^LiLBj oLï-suJ! 5 wUtfÜi vjiéj u* *-*JU*St 5 ctfSl ^ tóJÜi £*•=- 0 \ 3 V-&U5 ^5_Lc jusjyüj d*^ 1 ' 14 *
108 «dstronomia, Astrologia et Calendariographia. vJjjaU tyya.j f£=>\ (Cod. «-oL^süt) iLUosui ^ f-, t; s> s<Axj qIasSaJ^ s^LjjJi ^wvVA^it j^c öliysUji 0 La_vJ! ^mv^Lam j&l'iï s^rjLSlXJï vl-»«sUI £p" ^*^ => h=“ ,y> ^y=Uj olXi ili »y*J eAÖI 0 u o^3t H> o-. JU*J? JJL> L\ g^éyü«S Oö^ XjjjJM-i! x_W! o^wJtj j^Ubli^ olclaijKi ,L ^ cyLcLwJt x .a«^ *1*1*11 ^^*j ö gJI ü go ioLw^J! Jy> ^ His deinde et similibus erroribus permotum se esse dicit, ad Hbrum secundum methodum unice accuratam computationis conscribendum. Opus drviditur in 16 capp., quorum 14 priora (foil. 4v. — 12 v.) brevissima sunt, posteriory duo multis et ta-, bulis et figuris illustrantur (foil. 12 v. — 78). Sequuntur tabulae, quae ad opus non pertinent, quibus igitur praefationem praeposuit auctor, in qua monet, se postquam librum modo dictum composuisset, has ei addidisse tabulas , per quas facilius nonnulla intelligerentur. Sunt: JjAs» yutit ij»y—5 D«i\iUJ{ kLu«*j i3jlV=- ‘xóUj LpleLw u^ytS Kb**»* ^Ijü «JU! al*5>- Subscriptio, quae fol. 78 r. legitur, Codicem exaratum 'esse refert a° 725. Haud pauca huic exemplari insunt vitia; aliud mihi non innotuit. Cf. tarnen Pusey in 1. 1. p. 606. MXCVIII. (Cod. 60 Gol.) “oISaJ! jJx ‘ oLL*J! 5 (juiLJt £*L>, auctore Abu-l-’Ali

110 Astronomie, Astrologie et Calenderiographia. MC. (Cod. 991(1) Wam.) o C~ O «* OrO 05 fO 9 O + ' u i v-Aj^Si Tractatus, in introductio- nem et 95 capita divisus, de usu sinus geometrici. Auctor neque in titulo, neque in praefatione nominatur; sed in primo h£ folio manus recentior haec annotavit: (deleatur) U l\*j L-*5 (1. jS-J) jjJi g —»ILJt *5kS*jJi iA.ac ^ lX_a*JS (3jü*s g»J! oiSt ^g.i (JW.J *j| ^JóL&Ji. Eundem auctorem agnoscit Ms. Ambros. 278 (Cat. p. 43); in Ms. Bodlej. (Uri) 1023(8) auctor non nominatur (Cf. Add. et Em. p. 606)., Alia exem- plaria mihi non innotuerunt'. Exemplar nostrum foil, continet 19 et anni nota caret. In fine paucissima ex ultimo capite desunt. MCI. (Cod. 110 Gol.) Liber astronomicus, cui neque in primo Codicis folio, neque 1) Idem opus , uti e Capitum numero et verbis e praefatione allatis ap- paret, adducitur ab Hadji Khalifah (III, 388 sq.) in v. *JLwj et auctori tribuitur Abu ’Abdollab Mohammedi ben Abmed al- Mizzio. Quod falso fieri propterea suspicor, quoniam in v. gjj (V, 207) eidem adscribitur opusoulum, eodem quidem titulo insignitum, sed capita continens 67, et cujus praeterea ïnitium differt. Yerisimile igitur est, Hadji Khalifam alterum >_aj Ji , cujus auctorem ignoraret, alterius auctori tribuisse. Hino emendentur, qüae disputavit Cl. Pusey 1. 1. p. 606. Errorem cum Hammero (1.1. p. 43) librario tribuere non possum. Quando autem vixerit auctor, accurate definire non possum. Tantummodo ex ea praefationis parte, quam de- scripsit Hadji Khalifah IH, 389 apparet, eum usum esse al-Marrako- schii libro c. t. oUL*J! 5 ; bic autem a° 627 ad finem perdu- ctus est. Cf. Sédillot 1.1. p. 13 sq.

112 Astronomia, Aslrologia et Calendariographia. L^Juo ; III. jUx^l Kiyw jaju*u ^Jlx: 8j$Ualf iükKlftJi j^wjüi (^.*3 ^^jA J-aULj bJCt ; IV.; ^.aa-wJI '»£=>jsü üc^coj*!! jfi ^y3 1 L.aOj L^AAM qL^jJ j 'V • «.Ïj^\aaw! A9jXA j^S jÖduf'j JUc^i qA UU*aj U 5 oIas^Lj yüSi .^Ut ol/jS- fcJ'iLs! ; VI. ^ J*üi! a !r hXA s </èu^t Xjyw ^ Lé^jyAAA^Jj (J^"M J^y-AO q-C U^^ls 5 VII. (_g—S L^43 5j Cj u£-Ls -y« jüjliiï ^AisïjA» ^.I^aamI iÖjM C^LaQlXAaQ^ .^aoÏ ^S*\5^ ^jaa.i4<i.*aAi3S ^aO L^J^ÜC^Uj L^-.j=>j ^Afi SjA^UlJI ÜAM^èÜi V_A.Ê=(j^U k_»I*AJ ; VIII. g.tj^UA«{ HSjM ^g-S 1 ' . ' ~> .*jjjaJI öyAi^A^JÏ ÏSAAAiAii^dt o^^Las» 1 ^!^ ijjUl ^—5 5 IV. LgiLc^s^ ^.S^sla**! i_s^ &a9 L^jIrXb-Sj u»,*AvJt ^**“ tj -0 ti^Is £J* L^aöjjCj ; X. ^Jï isyCit gJ^AA l _ ? ic (?) X*sipt g^kwj' iüjM j^-9 Öl- v_j*3 T taAAA , ^ï ^.lio ^ l$Uc XaSa^=5 L|i (?) (jaLsuJ! giiA*Jl In codice, qui ipsius auctoris manu anno incerto exaratus .est, continentur non nisi 7 priores ex his sectionibus. Alterum hujus operis exemplar mihi non innotuit. MCII. (Cod. 468 Wam.) vWaIï ^ ‘oAAÏÏ^Ajf jls=. Opus Hadji Khal. ae non innotuit, neque aliud ejus exemplar usquam allatum xidi, nostrum autem, ut mox apparebit, non nisi partem ejus con tinet. Auctoris nomen neque in titulo, neque in praefatione memoratur; de ejus aetate quodammodo judicium ferre possu- mus • e praefatione : ex auctoribus, quos adducit (v. c. Abu
Jtstrvnomia, Jtstrologia et Calendariographia. 113 Tdlib Mohammed ibn ’Ali (+ 386), Abu ’Ali al-Marrakoschi (qui librum suum oLl*il 3 a° 627 absolvit *), az-Zamakhschari (+538) et aliis),eum saec° septimo medio aut postea floruisse patet. Praefatio (f. |_P.) prolixe exponit de Scientiae necessitate, partibus et gradibus. Deinde tradit opus suum distribui in 4 introductiones (oLoJülo) et 5 Macalas. Introductionum 1“* (f. Pt oa v.) agit de arithmetica (üLol«»^s\JS ^^-s) 5 2 da (f. ca—*lf t.) de geometria (X*iOU$iS ; 3 tia (— f. Hor., sed desunt in Codice f. vP—lil) de astronomie ; 4“ (— f. Ia! r.) de chrono- logia (gu^LJ! Macalarum l“ a , secundum conspectum, ab auctore post praefationem exhibitum, agit ; 2 da xJÜaJi oLousjJI ; 3 üa jucUSj^ Lgj l+U 5ül; 4 tó olp^liaji ; 5* In Codice autem (— fol. Pa!) nonnisi Macdlae l mae pars longe major habetur, fortasse Macéla tota. Argumentum ejus ex inscriptione satis intelligitur. Textui admiscuit auctor tabulas multas, inter quas tabulam longitudinum et latitudinum locorum,. quam ex. Abu ’Alii al-Marrakoschii opere desumtam, multifariam se auxisse profitetur. Codex anni nota caret, sed recens est, et sine magna cura, festinanter exaratus. MCIII. (Cod. 123(2) Gol.) Tractatus de astrolabio ejusque usu, uti et de aliis nonnul- lis instruments astronomicis, cum multis figuris nitidissime delineatis. Initio caremus, quapropter etiam auctoris nomen et libelli titulus latent. Sunt autem 23 folia, a° 676 bene exarata in urbe Dukat (oLSjii) 2 , a librario cui nomen est Cadik ibn Khidhr ibn ’Abd-olldh ibn Schafaï’l-Monaddjim. O. 1) Cf. supra p. 109 not. 1. 2) Fortasse urbs oliVi' intelligitur. Yid. Lexic. Geogr. inv., et conf. nomen urbis pag. seq. ' III. 15
114 vdstronomia, Astrologia et Calendariographia. MCIY. (Cod. 174(3) Gol.) Liber de astronomia, cujus auctor est al-Imam Athiro’d-din al- Mofaddhal ibn ’Omar ibno’l-Mofaddhal al-Abhari, qui circa annum 700 obiit (Hadji Khal. I, 502); auctor est libri c. t. , infra desciibendi. Titulus libro non tribuitur; brevissima prae- fatio haec est: ^Jlc uAx&l l\*j Ld Öf xJ \jX+lI iiXüCAMuo i_djjt üAc xuo.il Sunt 21 pagg. bene exaratae, sine anni nota. MCV. (Cod. 192 Gol.) i&kgJf aüLsvXit, auctore Cotbo’d-din Abu’t-thana Mahmud ben Mas’ud as-Schirdzi (+ 710). Cf. Hddji Khal. II, 229. Exemplar nostrum 182 continet folia, et a duobus librariis exaratum est, quorum antiquior (f. 1—153) puncta diacritica fere omnia omisit; posterior a° 897 librum ad finem perduxit. Monet in exemplari, unde hoe desumtum est, memoriae tradi- tum fuisse, ipsum librum mense Djomada I. a° 684 fuisse ab- solutum, et quidem in urbe Siwas (Cod. bis , ut ridetur, U*!***)- Alia exempla: Bodlej. (Uri) 891, 1022. MCVI. (Cod. 203 Gol.) ,■ C OrC 9*0 - “ iülgi, auctore eodem. Cf. Hadji 0*0 S * Khal. in y. et Uri in Cat. Bibl. Bodlej. I. 200. Continet Codex noster nonnisi partem hujus operis. In initio Macala 1™ et 2 dae cap. I—IV perierunt; deinde in medio Codice excidere folia nonnulla (iff lit"), quae continebant Macalae 3 liae finem (cap. X b —XIII) et 4 tac initium (cap. I—VII). Prae- terea folia non pauca a tineis blattisque damnum passa sunt. In fine autem de Codice haec monet librarius: èJi
Jtstronomia, Jstrologia et Calendariographia. 115 v_A*aJÜ! XLJ &suX*aï yt iulftj >LI v_üJLs* witól Uüjü «jCaaT yt («ajIXJ!} Ia. X*» qL**4 cf «Jü’t cy ***=>5 ^ IaP Xa*< ^ Ja-wjï! L f-z *•* & *dJ téüs» Deinde bis cum eiemplari archetypo collatus est, ab ipso librario et ab alio quodam, ut videtur. Habemus ergo Codicem magni pretii, quo magis dolendum est haud pauca in eo desiderari. Aliud exemplar: Bodlej. (Uri) 924. MCVII. (Cod. 107 Gol.) Liber, cui in fronte titulus tribuitur hicce: U&iÓ Xifojfjiji&jlj, ^>J 0 \j3 9 C^i _j»j1 hji4£>2 Asli L-** qUiJÏIj ip*!! y>\ k-*** 3 ^^ jts 4*3 y* cij| Aetas hujus viri mihi non innotuit; attamen ex fol. *11“ v, (ubi de conjunctione sermo est, inter planetas Martem et Saturnum, quae a° 699 locum habuit) efficere posse nobis xidemur, eum saeculo Arabum 8 T0 floruisse. Praecipua autem capita, quibus liber constat, haec sunt: 1° ^WrJ ij****!! ^J»yt*Z=s ; 2° jAb l5“* <_?* (ex sententia Abu Maschari al-Balkhii); 3° >—*^1^X11 o^Lut ^ {jojLki ; 4° uaXI^XJI yS; 5° oliay^ i_y*, * 6° <-*£=^X!5 Jlj*»! ^ 5 7° L$*aA*as»5 gji ^• H° c caput excipit sectio nova, cui titulus est: , et in qua casus memorabiles, qui in conjunctione horum 15 *
116 véslronomia , Jstrologia et Calendariographia. planetarum obserrati sunt, deinceps memorantur. Annus, cu- jus mentio fit, ultimus est 699, ut jam monui. Sequitur caput, quod inscribitur: olü^t iULTj deinde sectio de casibus religionum, dynastiarum et regum a planetis Marte, Jove et Satumo indicatis, secundum placita duumyiro- rum, qui dicuntur Bardjübar et Haigüri ; si- milia porro afieruntur ex auctoritate vin, cui nomen atque etiam secundum placita , qui praesertim ad eclipses animum attendisse videtur. Agmen claudit libellus de cognitione victoris et victi, qui Alexandra Magno ejusve praeceptori Ari- stoteli auctori tribuitur. Eadem est computandi ratio, quam . in aliis quoque Codicibus obserramus. Cff. Orientt. I. 347. Codex (139 foil, in 4°), charactere neskhi majore exaratus anni nota caret. Aliud exemplar nusquam yidi memoratum. MCVIII. (Cod. 157 Gol.) Liber sine initio et fine, in cujus folio, quod nunc primum est, manus recentior hunc titulum adscripsit: .. Bozordjmehir, Vezirus regis Nüschirwan ben Kobdd (regn. 531—579), inter Arabes etiam ob astrologiae pe- ritiam celebrabatur (Cf. Cod. 5 Gol. fol. 9 vers., ubi una cum sapientibus Indiae commemoratur). Veri dissimile non est, huic auctori tributum fuisse librum, ab homine serioris aeyi compositum, qui majorem placitis suis auctoritatem conciliare yellet. Sed quis- nam hujus operis reyera auctor sit, certo definire non possum; initio enim et fine ejus caremusjHadji Khalifae hoc saltern titulo id non in- notuit, neque in alia, quantum noyi, Europae Bibliotheca reperitur. At commemorat die in y. f UCs>f ( e d. Fliig. V, 517), librrnn, qui cum nostro magnam habet similitudinem, quin fortasse idem est; auctor illius dicitur Abu Jüsof Ja’cüb ibn ’Ali al-Cacrani (+ 731). Fieri ergo possit, ut ignotus ille homo,
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 117 qui titulum adscripsit, aut consulto aut per errorem falsum ad- posuerit. Quae conjectura inde fortasse firmatur, quod semel tantum (fol. 32 t. 1.7) nomen Bozordjmehiri legitur, ubi formu lae: JUil JU subjungitur quaestio, astrorum ope y solvenda. Quia autem alii etiam astrologi (Dawüd Judaeus, «-o- ^JUfcSI, , ;_wjsukd (sic)) aut eadem prorsus, aut simili ratione citantur, hoc sane tituli auctoritatem, jam concussam, fere evertere videtur. Jam ad librum describendum me converto. Foil. 1—26 v. continent finem introductionis, quae septem capitibus (vW) con- stat, quorum veró l mo et 2 di magna parte caremus. Singulis atramento rubro exarata praemittuntur verba: gJI Argumentum eorum paucis verbis indicare, difficile est: in uni versum omnia tractant, quae ad quaestiones, in altera parte proponendas, rite solvendas requiruntur. . Ita 4 tum (fol. 3 v.) agit , i. e. de mente illius, qui interrogat; 7 mum (f. 19 v.) gülj.5 , et sic porro. Fol. 26 v. haec legitur inscriptio : ol^LX^ÜÏ ^ Quaestiones, quae hic proponuntur, ad sectiones referuntur, quas singulas titulo ^>>-o insignivit auctor. At librarii errore fa ctum est, ut inde a 3 tid non ^.o sed dicantur, quod eo ma- gis improbandum est, quoniam singulis quaestionibus, quarum quam plurimae uno continentur, vox ujLj praemitti solet. Singulae autem sectiones inscriptionem generaliorem non habent; ea carent 1““, 2 da , 3 üa . Quartae inscriptio est (fol. 35 v.): ; quintae (f. 42 r.) y>\ - sextae (fol. 47 v.) (jzy-JI yd ^ ; septimae (fol. 59 r.) ^ ; octavae neque initium neque titulum indicatum video; nona agit (f. 77 r.) ; decima, (fol. 85) sine titulo, sed agit de adeundis regibus; undecima (fol. 88 v.)

%dsironomia, Astrologia et Calendariograpk ia. 119 Sunt 9 pagg., sine anni nota. Aliud exemplar mihi non in- notuit. MCXI. (Cod. 1001(13) Warn.) Tractatus, cujus auctor est Abu’l-Hasan ’Ali ibno’s-Schdtir ad-Dimischki (-(-781), qui in praef. ejus argumentum his ver bis indicat: utyj po\ 0 I ijzsu D li a+s-ls iwa/ojj XjliM Xsyw JU.& +1 gJi Sunt 10 pgg. a° 1004 exaratae. Adduntur in fine delineatio circuli, unde cognoscuntur lunae stationes, cum prae- via usus ejus demonstratione (1 pg.), et duae tabulae ad cogno- scendum initium anni et mensis Arabici, quae antea compositae fuerant in usum principis Calaho’d-din Jüsof ibn Ajjub, qua- propter auctor 7 voces ‘yoLJt 4*<UU? ‘ 0 LtdUJi ‘ ad designandos hebdomadis dies adhibuerat 1 ; deinde Schihabo d-din at-Tibi (^AxkiJI) his vocibus notas nume- rales substituit (2 pgg.). MCXII. (Cod. 1021(2) Wam.) OrC 5 ^ y oS ^ jbLiJt ^ , i. e. carmen, metro ar- radjaz compositum, de stellarum nominibus, auctore ’Alao’d- din Abu’l-Hasan’Ali ibn Ibrahim ibno’s-ScMtir (+781), nisi alius sit astronomus, cui idem Ibno’s-Schatiri nomen erat. Ini tium scilicet carminis nostro Mohammedis nomen fuisse indi- care vid etur: ^1*11 Lx^v. », jjLjj ■S 1 1) Hac forma reperitur in Cod. 710(4) Wam. infra describendo.
120 stronomia, Jslrologia et CalendariQgraphia. Sunt 6 pgg. a° 885 male exaratae. Adduntur observationes astronomicae variae, peculiari commemoratione indignae (3 pgg.). MCXIII. (Cod. 65 Gol.) Tabulae astronomicae, quibus in Codice nostro titulus tribui- tur ^bUJI qui tarnen ab auctore ’ Alao-d-din Abu-l-Hasan ’Ali ibn Ibrahim ibno-s-Sch&tir, a° 781 mortuo, operi suo inditus esse non videtur. Yulgo enim tabulae aut simpliciter qj! , aut gujJ! dicuntur. Uberrime de iis egit Nicoll in Cat. Bibl. Bodlej. II. 250 sqq. Codex noster cum indice ab eo composito egregie convenit, praeterquam quod capita 72 dum et 73 tium indicis illius in hoc codice uno capite comprehendun- tur, unde fit ut uniyersus eorum numerus non sit 100 sed 99. Codex egregie et eleganter exaratus est a°813. MCXIV. (Cod. 530 Warn.) Alterum exemplar ejusdem operis, in quo simili errore (titulus vlJl duobus capitibus' tribuitur), qui tarnen nunc sublatus est, capitum numerus 99 fuit. Quando ipsum libri corpus exaratum fuerit, non liquet, sed a° 804 cum alio codice antiquo et egregio collatus fuit ab Ahmed ibn Gholam Allah ibn Ahmed ibn Mohammed ibn ’Ali vulgo ar- Rischi dicto. Idem nonnulla excerpta ex variorum astronomo- rum , praesertim Djamalo-d-dini ’Abd-ollah vulgo al-Maridmii, tabulis et scriptis addidit (15 pgg.). Alia exemplaria: Bodlej. (üri) 876; (Nic.) 278. Cf. etiani Cod. n° 275. MCXV (Cod. 139(1) Gol.) Ejusdem tractatus de usu quadrantisperfecti. In praefatione haecaït: fUJt gJL» ,jr i '■«V**®**
vislronomia, Astrologia et Calendariographia. 121 (_5^ c Divisus est liber in praefationem et 46 capita. Sunt 19 foil. a° 853 'exarata. MCXVI. (Cod. 194 Gol.) M jj-Aoji 1 iüLp, auctore eodem. Compen dium est astronomiae, quod duas continet Mac&lat, quarum altera in introductionem, triginta capita et conclusionem divisa est, altera 12 complectitur sectiones (Juai). Argumentum libri satis indicavit Urius in Cat. Bibl. Bodlej. Codex 101 continet folia et charactere nestalik exaratus est, sine anni nota. Alia exempl.: Bodlej. (Uri) 920(2), 934, 938, 979. MCXYII. (Cod. 188(2) Gol.) Compendium, eidem, ut videtur, auctori tribuendum. In ex trema parte enim folii hujus Codicis 9 n ‘, ipsius tractatus l” 1 *, haec leguntur verba, a biblopega partim abscissa: cM._^ O # t ‘ ^ ^ JaLixil ^All ; puncta diacritica a me. sunt addita. Divisum est compendium in capp. 10, et foil, im- plet 6; conff. supra n° 65 Gol. et 530 Warn, (hujus Cat. n° MCXIII et MCXIV), et Nicoll in Cat. Bibl. Bodlej. II. 250 sqq. Fortasse ex capite 12 mo majoris Ibno’s-Schatiri operis et aliis fontibus, sive ab ipso auctore, sive ab alio compositum est. Addita sunt excerpta astronomica, de declinatione solis, de co- gnitione segment! circuli eet., pessime scripta tempore recentiori ( 4 P a SS-)i deinde sequitur tabula longitudinis et latitudinis stella- rum; harum primum nomina, porro distantia (A*JI), tandem ortus indicantur. Sunt 6 foil, bene exarata ab eodem, ut videtur librario, qui Ibno s-Schatiri tractatum descripserat; ex hujus tarnen tabulis ea non esse desumta, collato Cod. 65 Golii, cer- tum est. III. 16
122 «dstronomia, Jsirologiact Calendariographia. MCXYIH. (Cod. 161(4) Gol.) Yariae quaestiones astronomicae, quae in Golii usum a Nicolao f. Petri descriptae fuerunt, e Codice cujus scriptura lectü tam difficilis erat, ut librarius nonnulla legere non posset. Qui quum praeterea figuras omiserit ad unam omnes, sponte patet argumentum harum quaestionum haud ita facile indicari posse. Implent Cod. pagg. 61—87. P. 61. 0 \ 'té* gJl X^.=> ^ 0 * £& Adducitnr in hoe tractatu ^.>1*0, i. e. ’AMo d-din Ali ben Ibrahim ben as-Schatir ad-Dimischki (-+- 781. Hadji Khal. II, 228), aut Cotbo’d-din Mahmud ben Mas’ud as-Schirazi (+ 720 1.1. p. 229). P. 67. o^lsj a c iOJUfrii SylvkJJj.jlfUl t& JoyO «.-tAüXjÜ Lo Lo P. 74, De quaestione, cur in solis eclipsibus semper apparent annulus lucens (3*Xb>), in lunae eclipsibus non item. P. 75. Demotu stellarum fixarum circulari. P. 77. De forma coeli sphaerica. Similes quaestiones, de stellarum fixarum or- bitis eet. etiam in sequentibus (p. 78—87) tractantur. MCXIX. (Cod. 1001(3) Warn.) Tractatus de usu quadrantis astronomici (j-JjJLj (_$-s i,H) compendiosus, cujus auctor est Djamalo’d-din [Abu Mohammed] ’AbdoMhibn Khalil ibn Jüsofal-Maridini (+804 1 ). Complectitur praefationem et 20 capp. Sunt 8 pagg. a° 927 non male exaratae, cum multis glossis marginalibus. 1) Ita nomen ejus traditur in nota marg. huic tractatui in fine addita et in Cat. Bill. Bodlej. JL Add. et Em. p. 545. In Codice nostro nescio an
Astronomia, Aslrologia et Calendariographia. 123 MCXX. (Cod. 710(2) Warn.)' Alterum exemplar, in fine mancum; desunt 3 capita. Sunt 9 pagg. non male scriptae. Aliud exemplar servatur in Bibl. Bodlej. (Uri) 1041(4) Cf. Add. et Em. p. 545). Excerptum est in Bibl. Dresd. 23(2). Cf. Ms. Escur. 963(1). MCXXI. (Cod. 1001(2) Warn.) Ejusdem auctoris tractatus c. t. jjj ^ pUjJJtnJt compendiosus, in praefationem et 20 capita distributus. Codex sic incipit: viywjl (JiLJhj 8^1*1% oLjUoi £&•-'«J 0l_i5-l.ia.Ji oLR*Ji ^'*** s> W oU^i c • -. > Sunt 12 pagg. ab eadem manu ac pars hujus Codicis 3 tia (supra n° MCXIX) exaratae. Simile opusculum c. t. ^L.> ‘‘oiJuaJt jj-j * oiy^iajt servatur in Bibl. Hafn. n. 86(1); ibi vero auctori tribuitur Badro’d-dino Sibto’l-Mari- dini (Cat. II, p. 69). MCXXII. (Cod. 1001(17) Warn.) “oli^jT ^5 ‘ oi/i“ii i^T,. commentary in opus modo memoratum, auctore Al-Hasan ibn Khalil ibn All at-Tibi (^. .UH) vulgo al-Karadisi, cujus aetas mihi non innotuit. Sunt 23 foil, bene exarata, sine anni nota. In fine adduntur obser- vatio de inveniendo Mekkae situ, et fragmentum canninis astro- nomici (2 pagg.). Aliud commentarii exemplar nusquam vidi memoratum. annus mortis ejus esse dicatur 809. Hunc cum nepote, cujus infia describemus tractatus, non raro fuisse confusum, jam monuit Cl.Pusey 1.1. Cf. Hadji Khal. VI. 434, ubi praenomen additur, et opens 3 tia lo6o memorati titulus est: “ oi-kuaj! ^ i °^5>
124 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. MCXXIII. (Cod. 1001(1) Warn.) >■ * Ov JO "O O i 0*0rO * ü re } y & rC “oL^sJi jjj )»+*}( *oLS>ipi Tractatus de quadrante, qui dicitur ol^üaJ! *jj. Auctor ’Izzo’d-din ’Ab- do’l-’Aziz ibn Mohammed al-Wafai, qui hunc librum a° 843 absolvit (Hadji Khalifah VI, 309; in Codice nomen ejus non reperitur), in praefatione testatur, se ad hunc librum componen- dum duobus aliis fuisse usum; altero, quem supra descripsi (n°MCXXI), auctore Djamalo’d-din ’Abdollah al-Maridini; al tero (n° MCIX), auctore Schamso’d-din Mohammed al-Mizzi. Praeterea multa aut ex aliis scriptoribus, aut de suo addi- dit. Liber, in praefationem et 25 capita divisus, foil, im- plet 18, et a° 927 exaratus est. Aliud ejus exemplar mihi non innotuit. MCXXIV. (Cod. 1001(6) Warn.) Ejusdem auctoris tractatus JlXjuJI BjJÏo ^ , in praef., 15 capp. et conclusionem divisus. Adduntur 1° ab eadem manu obserya- tiones duae de solis ortu in yariis locis et de initio mensium Arabicorum; 2° tabula longitudinum et latitudinum urbium non- nullarum, e tabulis Ibno’s-Schatiri desumta. Sunt 11 pagg., quarum 9 priores ab eodem librario, qui partes hujus Codicis 1—5 descripsit, a° ergo 927 exaratae sunt. Aliud tractatus exemplar, quantum scio, non exstat. MCXXV. (Cod. 991(4) Warn.) Compendium libri c. t. u~.4-i.ilj JwJtil et auctor idem, qui libri modo memorati (Hadji Khalifah VI, 337). Compendii initium est: gJ! xJJ «JU OujsUI , unde apparet, idem esse quod 1. 1. memorayit bibliographa, qui tarnen hac in re erravit, quod illud non ipsi libri JhXÏ.\ x5>jj auctori, sed alii tribuit. In praefatione enim haec leguntur:

126 véstronomia, Astrologia et Calendariographia. Liber c. t. Hadji Khalifae ignotus erat, neque, quantum scio, in ulla Europae bibliotheca reperitur. Scimus tarnen eum auctorem habere Abu’1-’Abbas Ahmed ibno’1- Madjdi as-Schafn Schihabo’d-din (+ 850); legitur eriim iste titulus in ann. marg. ad Cod. Bodlej. (Uri) 967(13). Cf. Add. et Emend. II, p. 604. Idem ergo hunc tractatum (qui 6 fere paginas implet) conscripsit. Descriptus est a° 903. Sequuntur in eodem Codice binae tabulae de lunae et si- derum motibus in nodis (jvkc). MCXXVIII. (Cod. 991(3) Warn.) Schihabo’d-din Abu’1-’Abbas Ahmed ibno’l-Madjdi as-Schafn (+ 850) tractatus de quadrante astronomico , q. d. oLLüaJl jj, , in praefationem et 10 sectiones (>as) distributus. Sunt 7 pagg. sine anni nota, bene scriptae. MCXXIX. (Cod. 1001(14) Warn.) Alterum exemplar male scriptum, sine anni nota. Alia: Bodlej. (Uri) 1023(8); Hafn. 87(1)(3). MCXXX. (Cod. 187b(l) Gol.) g ^ O # o ^ ^ Ore * o -jlJJi ‘^jLsü! oLw,! , auctore eodem. -- - - - * Divisum est opus in tres partes et conclusionem. Earum tituli sunt : iLsdiw/Si j*-») Ki 9 .'.^ 3 (_£-* y ( ,.1 Bil vivJLxji ( wJafilt S*ïl^Üt * aLU! öJI 13!. Non totum opus in Codice exstat; in
vdstronomia, jdstrologia et Calendariographia. 127 fine enim capitis 2 di partis 3 liae librarius haec annotavit: JA adüï **=> ; Ji L». Hadji Khali- fah 1, 248 opus ab ipso auctore in compendium redactum fuisse tradit c. t. Jj 1 , unde efficeres, illud reTera fuisse abso- 1 uturn; sed res dirimi nequit: nostrum enim exemplar (folia complectens 51, char, ta’lik a° 923 exaratum) unicum esse Tidetur. MCXXXI. (Cod. 297(2) Warn.) - } , n o ~ o AS* - '■o-* 3 i o - Bjl\j X_jL=-j^S ^y— A v_jl X^-rs uiX-jjlil!, auctore ’Abdo’r-rahman ibn Mohammed ibn ’Ali* ibn Ahmed al-Basthami al-Hanafi, qui saeculo 9 no medio floruit 2 3 . Librum distribuit in quinque capita, quorum argumentum pau- cis indicare difficillimum est, quum inscriptione careant, et de rebus agant diversissimis. Cap. I agit de terrae dimensione et Zodiaci signis, de creatione, de aeris, de epochis celeberrimis, yariarum gentium chronologia ; Cap. II de prophetis, de praeci- puis creaturis in regno yegetabili et fossili, de Yirorum clarorum mortibus (in qua sectione simul interpretatur, quae in libro antea a se edito c. t. 3 44 4 obscuriora erant), et de iis, qui per 9 Islamismi saecula singula principatum in scientia tenuerant (saec. autem 10 m ° mortuorum exspectat in vitam reditum); de mundi fine, de urbe Constanti- nopoli ejusque expugnatione, omnium rerum exitus praesagio, et ceteris, quae cum exitu isto cohaerent; Cap. Ill, de prophe- 1) Exstat in Bibl. Bodlej. (Uri) 1023(5) coll. Add. et Em. p. 606 et ibid. (Nic.) 286(1), qui praefationis partem edidit; porro Escur. 963(3). 2) Hadji Khalifah in v. ^jSi\ (I, 261). 3) Liber servatur in Bibl. Gothan. n° 635. Hadji- Khalifah in v. ti- tulum ita tradit: ^Jj\aa s i JyJi] gwó’U/o, sed Codicis nostri lectio sine dubio praeferenda est.
128 lAstronomia, Jtsirologia et Calendariographia. tis ab Adamo usque ad Mohammedem; Cap. IV, de prophetae miraculis et viris per 9 Islamismi saecula in omni genere claris prolixe exponit, et dicta eorum acuta refert. In initio scribendi ansam sibi datam fuisse monet libro c. t. üsjl* > qui mihi prorsus ignotus est; neque per verborum am- bages, quibus auctor uti solet, de libri argumento judicium ferre possum. Cap. V tribus sectionibus agit de terra congre gations o»,t) > de gehenna et paradiso; duae narratio- nes, quarum altera al-Djauharium spectat, altera anonymum, et epilogus libro finem imponunt. Denique auctor monet, librum a 0 859 ad finem fuisse perductum. Librarius hunc Codicem a° 1001 exaravit; sunt 65 foil, for- mae maximae. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCXXXII. (Cod. 193(2) Gol.) Titulus est: JjTJi jJjuU Fingitur scripta esse ad Alexandrum magnum; argumentum quale sit, sta- tim patebit. Existimat enim auctor — sed ipsa verba Arabica dabo: L**o — 1 i •** v (1. (1. ^Jüt) D ir (1. ^0 (Cf. Clar. Dozy in Gloss, ad Ibn Badroun) £y> &lxJi £y A oLoL>»jJ! slX^j siXS 1 'ijjoyas> q-oLwj —t^ll & &UI tUi q! JLcÜI ui ü5vl*c Argumentum igitur libri simul astrologicum et magicum est. Lit- terae enim depingunt certas rationes inter 7 planetas et 12 signa- Zodiaci; varia cqllocatione autem istarum figurarum sibi videntur Astrologi idem efficere, quod secundum eorum opinionem neces- sario obtinebat revera collisione astrorum facta. De hac autem
mdstronovnia, Astrologia et Calendariographia. 129 theoria monet: oI*mJIoS! rule <3'XII Sunt 22 foil. a° 853 male exarata. Eadem manus excerptum consimilis argumenti in fine addidit c. t. qx; tUXsaJi Deinde alia manus addidit nonnulla ex libro III“° operis c. t. jubfM aJXXxJI , cujus auctor est Na§iro’d-din at-Tiisi (cf. supra n° MXCII). Haec additamenta Persiee conscripta sunt. Sequuntur 2 pagg. Arabice de Nili origine, addita mappa eadem quae in excerpto ibn Haucalis (Cod. Paris. 582, p. Pi) secun dum Ptolemaei, ut videtur, systema delineata est; 2 pagg. de O *. ‘^ JjAwO &1]| l$Lx> d.9 j.l^^W.1 w>. ^jJI jjmü ^y>UJ5 d-oail, et 2 pagg. astrologici argumenti: X^uilo *_J I«3I jJlbjl Xsyw dr kL+jm Aliud tractatus o 5 ^JI exemplar mihi non innotuit. MCXXXIII. (Cod. 1001(8) Warn.) .0 9 OfOtO 0 9 O - 0»c Si n* 4 1 r }1 ill ^ 6 cjjlbJi Xjow, auctore Abu 1-Ab- bas Ahmed ibn Borhdno’d-din Ibrahim ibn Khalil ibn Ahmed al-Halabi (+ 859) , qui, uti in praefatione testatur, nihil novi protulit sed ea, quae alibi aut perperam aut confuse dicta fuerant, emendavit et justo ordine collocavit. Tractatus constat introductione, 12 capitibus et conclusione, et folia implet 17, a° 840 (??) nitide descripta ex auctoris autographo. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCXXXIY. (Cod. 1021(1) Warn.) Fragmentum opusculi astronomici, quod in l mo Codicis folio *• «Cii o G* «.' dicitur: i^JLill |JLc XJL*,. Argumentum satis patet e prae- . fatione, quae ita sonat: oLsyiS Xsjm ^_s liX.^s Xi^LSj X^iAito yjj L.a.^I. Xi==>j jJdt Ka~l\s+’I (jojlib III. 17
130 Astronomia, Astrologia et Caletidariographia. yA Lr ^ t ! £*oy> ^ 5ÜA\a*3t 5Uil3- 3 Jyas (Cod. C&Sjj) gjt sJj Ji ASS. In media vero praefatione describenda libra- rius substitit et obseryationes astronomicas yarii generis subjunxit, titulo SJuls instructas, quae pro majore parte de Zodiaci signis agunt. Sunt 9 pagg. a° 874 pessime exaratae. MCXXXV. (Cod. 1025(2) Warn.) Tractatus breyis (6 pagg.), cujus argumentum satis patet e praefatione, quam hic describam: Zj?" LS* iütXfcgjt bU-w-Ji iüjjw qI^ LJi Ls.> yA vü<vii5*3l i—aaw-S^Jj O^ 1 ". y, Jliboct y* (j-Uxib L^L^aJ Jj.ïls ol*iwC**St J^aï yA Xa£**Ü iA olA5*!jJt gj( Kajjtij! X*jywjt jiA*o *1*3! Op u * sculum a° 911 ab auctoris — cujus nomen esse dicitur ^vé t U — discipulo exaratum est. Sequitur ab eadem manu disputatio de — XaS>LJ! , in qua auétoris anonymi de iis sententia refutatur. Sunt iterum 6 pagg.; initium est: g^_j/i\*M Ij iM-> q! ^ a1c( gJt Uvjyi. Quaestio est de auctore (lk>J') , et de com- mentatore (-jl*ïJI), sed neutrius nomen additur; neque etiam ipsius tractatus auctor nominatur. MCXXXTI. (Cod. 1001(4) Warn.) jücf 'J, <■ Tractatus de quadrante, q. d. in introductionem, 16 capita et conclusionem diyisus. Subscriptio, in qua auctor nominatur, haec est:
ji.stronpmia, uéstvologia et Cdlenduviographia. 131 ^ySi (al. man. superscr. (.tXaXji) ^1 aUt *XJü (?) JryaJt. Idem esse videtur qui apud HAdji Khalifam ihv. (UI, 560) Mohammed ibn Abi’l-Fath ac-Qufi al-Micri dicitur». Haec Codicis pars (9 pagg.), quemadmodum eae quae praece- dunt, a° 927 exarata est. Aliud tractatus exemplar mihi non innotuit. MCXXXYII. (Cod. 710(1) Warn.) 8y.lS ouai* ,y XJU,, auctore Mo hammed ibn Abi’l-Fath a 5 -Cüfi al-Migri (+ post 891). Dmsus est tractatus in praefationem, quinque Jyai et conclusionem. Praefatio agit: *J'3l **+*“~‘ ’ sec ^° l ma l5~* XUülj oLs^U l+iljtytj ol^svli .jlc ; 2^ üjut ^ JuJuüJI vJu*aJ 5 LLTJ- 5 3 tia ^ (Cod. ; 4“ Xsjw aj vyöjJl om«w ; 5“ j*aii ^ : conclusio denique exponit Sunt 8 pagg. a° 954 male exaratae. Aliud exemplar, quan tum novi, non exstat. 1) Opusculum ejus c. t. *Sj*a ^ servatur in Bill. Bodlej. (Uri) 1040. In Add. et Em. p. 607 hujus Codicis subsoriptio descripta est hunc in modum: yilc [vyiUÖÏ f 1 * 3 ] g^Vj» ^ gJü y* Jji g&i, unde effedt CLPusey librum a° 991 ad finem esse perductum. Male: scribendum fuerat a<> 891; Error in indicem quoque irrepsit; at jam ex Urii verbis (ad a um 1040) corrigi potuerat, qui testatur Codicem istum a" 918 exara- tum esse. 17 *
132 tdstronomia,) Asirologia et Calendariographia. MCXXXYIII. (Cod. 1001(5) Wam.) Tractatus in introductionem et 20 capita distributes, de qua- drante q. d. Auctoris nomen nusquam compa- ret. Sunt 6 pagg, a° 927 exaratae. MCXXXIX. (Cod. 105 Gol.) gjj. Tabulae astronomicae , quas, auspice Mo hammed ben Schahrokh Ulüg Bek (+ 853) ediderunt astronomi celebratissimi Salaho-d-din Müsa ar-Rümi et Ghiatho-d-din Djemschid (+919). (Cf. Hadji Khalifah III, 559). Codex noster nihil aliud exhibet nisi tabulas, omissis praefatione et iis, quae explicationis gratia addita fuerant. Sunt 34 foil, bene exarata sine anni nota. MCXL. (Cod. 80 Gol.) jJJI, auctore Takio’d-din Mo hammed ibn Ma’rüf (i_j 5 jw) Astronomo (+ 993), qui tabulas Ulügi Bek in compendium redegit, et breviter in introductione exponit de nonnullis, quae scitu necessaria ridebantur. Cf. Ni- coll in Cat. Bibl. Bodlej. II, 249 sq. In subscriptione, quae hanc partem sequitur, Codex exaratus esse dicitur a° 948. Auctoris in toto opere nusquam mentio lit; ex una autem hac subscriptione, Hadji Khalifam [(III, 197) annum mortis ejus minus accurate retulisse, efficere eo minus ausim, quum Cl. Nicoll 1. 1, ex alio fonte idem protulerit. Fides igitur subscri- ptioni neganda esse videtur. Tabulae ipsae complectuntur folia 93, et eleganter exaratae sunt. Idem opus servatur in Bibl. Bodlej. (Nic.) 277, 288(2,3), 289 (1); (Uri) 998(1). Tabulae Ulügi Bek exstant ibidem (Uri) 65, 70, 71(1), (2) [Pers.]; (Nic.) 273, 289(2); Palat. 283, 299; c. comment, anonymi 298; Ms. Alger, p. 14 (compend.);
Jtstronomia, Astrologia et Galendariographia. 133 Ms. Radcl. (Fraser p. 26); Paris. 114, 121, 122 (Pers.) 1116 (vers. Arab.). MCXLI. (God. 139(5) Gol.). Tractatus, cui titulus; XJLXSI XilwJS et ; auctor Ghiatho’d-din Djemschid ibn Mas’üd ibn Mahmüd al-Kaschi (+ 919). Prior titulus libro datus est in honorem viri principis Kamalo’d-din Mahmud. Operis argumentum et divisionem bene indicavit Hadji Khalifah in y. (IV, 610). Sunt 19 foil. a° 922 bene exarata. Alterum exemplar serva- tur in Bibl. Bodlej. (Uri) 881(4). MCXLII. (Cod, 187 6(4) Gol.) jliÏÏ Lg-i ‘-oilf jOLÜ. Auctor dicitur Ibno’s-Sarradj, qui hunc librum Sultano Bajazid ibn Moham med ibn Morad (regn. ab a° 886—918) inscripsit. In praefa- tione instrumentum a se emendatum laudibus effert, et opuscu- lmn se conscripsisse testatur, quod ei commentarii loco esset. Divisum est in introductionem, 45 capita et conclusionem. Fo lia sunt 26, charactere nesta’lik exarata, sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCXLIII. (Cod. 710(3) Wam.). ) O #OiO CK& rO O ^0"0 9 O OrC w « rO > * O 44 4 Tractatus de ea quadrantis specie, quae dicitur , auctore Badro’d-din (Cod. Schamso’d-din) Abu’l-Kasim (Cod. Abu ’Ab- dollah) Mohammed [ibn Mohammed ibn Ahmed ibn Mohammed] Yulgo Sibto'l-Mdridini (+ 934) '. Dispescitur in praefationem 1) Cf. Hadji Khalifah I, 346; H, 11; V, 845,600. Nomen auctoris tradidi, ut legitur in loco ultimo; ibidem vero p. 601 pro iff lege ilf, ut exhibet Codex noster.
134 Astronomia, Astrologiaet Calendariographia. et 20 capita. Sunt 15 pagg., sine anni nota, male scriptae. Aliud exemplar: Bodlej. (Uri) 1041(4); Escur. 965(2). MCXLIY. (Cod. 951(10) Warn.) Ejusdem tractatus sjJI , ab anonymo qaodam in ordinem redactus. In praef. hic sequentia monet: L*_Ls Juu^ MjXA ^11 ^aJS ót S_*AjJ>jL«J5 KlLwvjil 5Üja£«JI xIjLww< qa xIaSJI 1^3 *AAJi\Ji ^ t ,*AiXii (iJüLw-o ey.frrJu>»i Ljs-^Lsi üvJji jaa^—> JJ3- Ljajo waajj*3! i\su oL^\*Jb vJ»I*aj L« o^j 5 <Sr bb qJ_wac^ KaXsU i^lc Sunt 17 foil, bene exarata , sine anni nota. MCXLY. (Cod. 991(6) Warn.) Ejusdem (in Codice: Badro’-d-din al-Maridini) tractatus LS -i gjl, cum commentario anonymi. In fine adduntur versus as-Schafio tributi, de cognitione horarum (&_s_*_/> { ^-i olij^i). Sunt 28 foil., sine anni nota, male exarata. Alia tractatus exemplaria: Escur. 963 (4); Hafn. 87(2). MCXLYI. (Cod. 1001(18) Warn.) u JJXH * JJLaJI XjJiXP , auctore eodem. Distribui- tur tractatus de quadrante perfecto in praefationem et 15 capita. Sunt 26 pagg., sine anni nota. Aliud exemplar Bodlej. (Uri) 1041(4). (Cff. Add. et Etn. p. 545 , ubi idem opusculum Cod.® 967(3) contineri dicitur ; in Urii descriptione illud non video).
Jlslronomia, Jlstrologia ct Calendariographia. 135 MCXLVII. (Cod. 1001(12) Wam.) Tractatus de cognitione horarum in praefationem et 8 capita divisus; ejus auctor est Ibrahim ibn Mohammed ibn Moham med aï-Maghribi al-Andalosi. In praefatione ita de operis con- silio exponit: si pi (jöju i^lc Ljjjüi *JI q/o Ljj Loj oliOH Ki Sa£ i y**'* xxlif gJUbtAa/i gJi Lodj slX? Lc *jJL Auctor opusculum absolvit a° 988 ; exemplar nostrum 12 con tinet foil., et a° 1010 exaratum est, mortuo jam auctore. MCXLYIII. (Cod. 1001(16) Wam.) w w «o .» o 3S 9 ) « “ ,^3 4 ^UïUil waj^A, auctore eodem. Liber in duo capita et conclu'sionem divisus, de eclipsibus solaribus et lunaribus, de diei’et noctis consecutione eet. agit, et a° 989 absolutus est. Exemplar nostrum, quod unicum esse videtur, paginas continet 14 , et a° 1006 scriptum est. MCXLIX. (Cod. 1001(11) Wam.) Opusculum astronomicum de luna ejusque stationibus, cujus argumentum his indicatur verbis, quae statim post brevissi- mam doxologiam sequuntur: LPjyoy ^*£3 JjL* 8 Juli j; pLüJf (1. ^$>*) Subscriptio haec est: silrfu*, sJLSl^ Lsy^ajj ^*£3 siAp jjcl. Auctoris nomen nusquam comparet, neque alterum opu- sculi exemplar video commemoratum. Quae in Codice sequuntur opuscula ,' ab eodem , ut videtur , librario, a° 1010 exarata sunt.

Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 137 rem libri partem descripsit, diversus est. Porro ex indice, qui f. 49 r. exhibetur, Sultanorum ’Othmanicorum, efficere licet au- ctorem scripsisse post a um 982 , quo mortuus est Selim f. Solai- mani. Sunt 58 foil, sine anni nota: neutrius librarii scriptura a vitiis immunis est. MCLII. (Cod, 589 Warn.) O S «a W «OrC 3 oScro JwOl, auctore Djamalo’d-din Mo hammed ibn Mo’ino’d-din Mohammed al-Héschimi, qui hunc librum a°1004, ut) titulus jam indicat (Hadji Ehal. I, 438) composuit, et viro principi as-Sajjido’s-Scharif al-Hasan ibn Abi ^*3 ibn Barakat inscripsit. Operis divisionem ipsis auctoris verbis tradam: &JLJI (A^3 XaÏjjO * aJjAU Jwoill sLèJW*lt lXac £^dh<rt+.it Xsywj KxJ «j vJtLüj Lij p^sajüt qjüJLJIaj * KaIc Jv-*X*wu L_/o^ L^. Xj 3Cü» Xaamj ^ XaÏS' Ki i^jdstAJ L05 (t«.f) XamJS 8l\S> [*JyÜJ ‘Jaiis X^mJï X*a*^U Xajjs- Xi*J! bAS> 'S *XijXA L« Exemplar nostrum, quod unicum esse videtur, nitide exara- tum est; continet foil. 146 > anni vero nota caret. III. 18
138 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. MCLIII. (Cod. 1001(20) Wam.) * #o04 O *#04 J « j*.lc 1 * * 4 oyit[j-J I v'-* Ss - Carmen metro ar- Radjaz compositum, cujus auctor dicitur ’Omar ibn Ahmed ibno’l-Khidr , de quo nihil mihi innotuit. Yariis se« ctionibus exponit de Zodiaci signis, de stellarum ortu et distan- tiis, dehorarum longitudine , eet. Sunt 11 foil., sine anni nota, male exarata. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCLIY. (Cod. 174(4) Gol.) Tractatus de accurata, apsidis summae et imae planetae Mercurii dejinitione (OjUae vju&st2 ^). Au ctor anonymus plerorumque omnium Astronomoram hac de quaestione sententiam falsam esse pronuntiat et aliam proponit. Sunt 5 pagg. cum figura, bene scriptae. MCLV. (Cod. 187 a Gol.) Operis astronomici fragmentum, e quo quis sit ejus auctor, et qui titulus, efficere non potui. Supersunt scilicet e Cap. I, secti- onis 11““pars; sectio 12™ ^ > 13“*^ ^ 14 ö olSliJi ol—; e Cap. II (L-*j (_$-* oljyUlt L^cjL), quod 12 continet secti- ones, paucae supersunt. Praeter Ptolemaei Almagestum, unus 1) Quae sequuntur opuscula usque ad n° MCLXIX, quorum aucto- res aut prorsus ntfn memorantur aut mihi saltern incogmti-sunt, omni carent aetatis, qua conscripta aut exarata sunt, indicatione, quapropter ea post reliquos de astronomie et astrologia libros recensenda censui.
Astronomie^ Astrologie et Calendariographia. 139 adducitur Ibno’l-Haitham (+ 420). Sunt 14 foil., sine anni nota, sed antiquiora. MCLVI. (Cod. 139(4) Gol.) Tabulae astronomicae quatuor, cum his inscriptionibus: I. Oof, &£=2jS> ; II. j*alt III. oL(j! ; IV. 'i o' gilidi ^ uL> Praemittitur brevis tabu- larum usus demonstrate. Auctorem commemoratum non vidi. MCLVII. (Cod. 1001(15) Warn.) Tabula longitudinis et latitudinis locorum circiter 170. Inscriptio haec est: oiysvjM fUjj ólj^ï 1 ^" XLüli t- _y3>. Quinque columnis exhibentur: 1° urbium nomina; 2° longitudo ; 3° latitudo; 4° declinatio ; 5° situs ratione Mekkae habita (iC^sUS). Unde tabulae desumtae sint, mihi non constat. MCLVIII. (Cod. 993(2) Warn.) Tractatus anonymi auctoris, cui pro omni titulo et praefatione post doxologiam praefiguntur verba haecce: »vXS> Iqfc yajyJJ iüwLsOI; charactere Africano scriptus paginas im- plet 8, sine anni nota. Apographon servatur in Inst. Keg. Belg. n° 50 b. Cf. Ms. Bodlej. (Uri) 941(7) coll. Add. et Em. p. 7, ubi similis (idem?) tractatus Ahmedi ibn Jusof ibn Ibrahim aucton tnbuitur, de cujus vita mihi nihil innotuit. MCLIX. (Cod. 188(3) Gol.) Tractatus de astrolabio, cujus auctor in Codice dici videtur 18 4
140 vistronomia, Astrologia et Calendariographia. ’AMo’d-din ibn ’Isa al-Astarl&bi; distributor in 65 sectiones et 19 implet paginas, pessime scriptas. Alia exempl.: Bodlej, (Uri) 967(11); Escur. 972(3). In utro- que Codice auctor dicitur non ’Alao’d-din sed ’Ali; in hoe prae- terea al-Ischbili, si Casirio fides est; idem testatur absolvi com pendium 25 capitibus, quapropter an alium ac nostrum ante oculos habuerit nescio. Subscriptionem sequuntur verba ab eodem librario scripta : (sic) LgJUjO iAju Lot «w«.jUjt. Opus hoe titulo insignitum nusquam video memorari, neque auctor in ipso Codice nominatim adducitur. Haec aliaque excerpta implent octo paginas et parvi admodum momenti sunt. MCLX. (Cod. 992 Warn.) Anonymi tractatus de astrolabio (w/SfAvolil Jic in 64 se ctiones divisus. Non videtur esse diversus ab eo, qui servatur in Bibl. Bodlej. (Uri) n° 936(1). Sunt 14 foil, pessime scripta. Alia manus excerpta pauca medicinam spectantia addidit; agunt de variis morbis, a capitis dolore. initio facto, et implent 6 pagg. Denique alia manus de Zodiaci signis pauca adnota- vit (1 pag.). MCLXI. (Cod. 991(2) Warn.) Anonymi tractatus, cujus argumentum ab ipso auctore sic indicatur: ( SdLaJt Hij»* Ut «oLhüuJb ljjL. Distribu- tus est in introductionem et 8 sectiones, et paginas implet quin- que; anni nota nulla adscribitur. MCLXII. (Cod. 1001(7) Wam.) Anonymi tractatus compendiosus (4pagg.), cujus argumentum
Jstronomia, Jstrologia et Calendariographia. 141 ipse his verbis indicat: (1. XJLaJI) ^ ^**9 l € )..,.r } g ^ oüjiu «JUlóJb SU^JI xbx^i J-*c gJl £*bpJ! ^-i. Sequuntur annotationes minoris am bitus, quae observationes spectant astronomicas (etiam 4 pagg.). MCLXIII. (Cod. 1876(2) Gol.) Tractatus de instrumento astronomico, ab ’Omaro ibn Sahlan as-SAwio 1 2 invento, quodinpraef. ita describitur: XJi >sS.J> cUjjï w e ‘ (?) u vjul&s'Jb y.b* <Uul3J«Jb Sunt tria capita in plures sectiones divisa, cum figuris nitide exaratis; 7 pagg. sine anni nota. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCLXIV. (Cod. 188(1) Gol.) Anonymi tractatus compendiosus de usu quadrantis. Post doxologiam brevissimam (cujus initium est v^ *A—*—^v»Jl *J1 « '*%u, ‘^t^S) ita pergit: l\« Q l-x LsuJi Jb ZijXA (^s gJi. Capita sunt 18, quae foil, implent octo male scripta, sine anni nota. MCLXV. (Cod. 1020(12) Warn.) óyS Js 3ÜU,, in qua Astrologiam artem esse 1) I.e. horologium solarium. Cf. (Jat. .Bibl. liodlpj. TI, p. 286. n. d. 2) In Cod. 133(d) Gol. p. 76 (hujus Cat. n. DCCCCLXXXVIII) nomen ejus est Zaino’d-din ’Omar ibn Sahlan. Ex iis quae 1.1. traduntur, apparet eum Abu Bekri at-Tabib (i. e. ar-Eazii 4- 311) aequalem fuisse.
142 *dslronomia, dstrolog ia et Calendariographia. futilem, homine indignam, satis firmis argumentis probatur. No men anctoris non memoratur. Codex 13 pagg. constans ab eodem librario, atque priora hujus voluminis opuscula, nitide exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCLXYI. (Cod. 1235(2) Schuit.) Opus astrologicum et magicum, cui titulus tribuitur: tc\S> LjtXAiii De ejus argumento statim in sequentibus ita exponitur: ötj_^uJ! c^s\a i_jLa.£= lilxAJ LjJLc a ülbLsuil XxaamJI q_jXj (1. 0 1) öljjA&Jtj oLib^Jl (Cod. bl*AJ?) gJi ja Id \J. Adducuntur autem non tantum philosophi Thom- thomi 1 , verum aliorum quoque de siderum vi magica efiata, v. c. Aristotelis, (Apollonii Tyanensis 2 ), Hermetis, aliorum. Sunt 31 foil, male exarata, sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCLXVII. (Cod. 1235(3) Schuit.) # i" 0 ? " ° ^ a ^ o 8 ) <• Liber astrologicus c. t, oL5$i Xsyw KjLoJÏ w>U£d uJbJl; sequuntur statim haec verba, quae argumentum magis definiunt: La v>L*«iilj ^L»oJ1 \aï La. SliÜt *_&ÜÜ 131 JAeLLIj j*aaÜ SJ.S q! q}_1 j^jl fc>£J3j fc^J j ^£L^Ülj jhSaaÜ | jlft Lj 3? qUacj qLwas»^! 1) Ita pronuntiandum esse nomen doeet Chwolson, die Ssabier, I, 712 sq. Cf. de Thomthomo Hadji Khal. ed. Flügel, Y, 112; 1,193 sq. 2) Yid. J. G. Wenrich, de Auctorum Oraec. vei'sionibue eet., p. 237 sq.
Astronomia, Asirologia, et Calendariographia. 143 Citantur praeterea Aristotelis, Hermetis et aliorum de eadem re effata. Sunt 27 pagg., exaratae ut pars hujus Codicis prima. MCLXVIII. (Cod. 1235(4) Schuit.) O OrO 9 90 >04 9 •* 04 jyjwyjl v-jUxit. Statim post librum supra descri- ptum (1235(3)) alius sequitur titulus: (jJJbywU! Librarius in margine annotat: jibjo; in textu autem statim se- quuntur (sine bismillah aut doxologia) verba haecce: xU! iXac | JwoL&l A.aU.' 1 t -yQ Ld '■ ■ all! [ gjl qJ qJlXJI iX=>j!^ »y«ae iXi^s &cbL*i! «bo'llt Jbé» La# xx$udt ^Aw^xll b Ow+^/o q^ilXJ! titjlaU A._ai aUc &JÜ! ötgJI aJ «JJf jic Haec verba in fol. Cod. 52 r. postrema sunt; sequitur f. 52 v. brevissima annotatio (7 linearum) de nominibus, quibus horae diei et noctis distinguuntur. Deinde haec habentur: «JUt ^ ~_..i Lrl^b^^b (1. *-jLxXJt) (_jUè=> l ^y*S> J J{ (7) ^Lid^d! AXXkaJl j**! i gi ^jm>Oj^ aMtOy wLa^ £—jLa£} ^-3 (? L-jjtCs^ o S * L{ dl ^wxjul t)^*! (dLxll &d! bo ^>0^ (1. &aas!^Oj ) OSj^bll iX>j ai! 1 jSb> (j*uJLbjIxwj! JlS <*^1 0 1 Hie liber, qui ad magiam non minus quam ad astrologiam spectat, varia ïnserit excerpta ex aliis bbris. Sic f. 67 r.
144 Mtronomia, Jstrologia et Calendariographia. UcÜ, f. 73 r. ojyaJt U>#o> o** ^ U£ = 1 * 3 * ’ f.76v. , f. 87 y. memorantur ; his adde eos, quorum in fine Codicis (f. 101 v.) mentio fit: L* lóo» o 'j^=0i ^J-x^=> er* u“-*r* *■* r^ 5 vjLx^aii ^ u5LJj (sic) k>5 J-*-*-" 2 - 51 (►J'-sJi £*> O* gjUflj U*è o!^' ar* tL *^' wUs' ^ w5üi 3 v usüi lAs> ^ u/j L# 4^ g^*v. * U^5 xli^l sc*~s ^ ^ (l.i^) ir v i-,^ Is t^Lb^R i»U* i*Uj v*31 ^ ^ L * 3U / fl ^ <3>gJt adlit 0 jJU u^Utta'ÜI Fol. 102 r. exstat index, qui praecipuas res, de quibus inlibro ipso mentio facta erat, commemorat. MCLXIX. (Cod. 800(16) Wam.) tJUi[f Jur auctore Mohammed ibn ’Ali ibn Mohammed ibn ’Arabi: opus 26 pagg. constans, quodagitde horoscopiis eet. Post doxologiam sequuntur verba: (1—1.) v “*^ & (3^ Ksü^' ^ ^ ^ ^ Codex currente calamo exaratus anni notü caret. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCLXX. (Cod. 26 Gol.) Calendarium anni H. 1023 (i. e. anni Chr. 1614), qui annus 1) Cave ne titulos similes temere confundas. In Cod. emm Wam. 401 f. 64 v. (quem vide infra inter Magicos) ^,/olK«*,»!( inter multos alios libros se testatur legisse ^1,^1 V^ 5 u^U^i vU&v Cf. porro Cod.
vistronomia, Astrólogia et Calendariographia. 145 incipiebat die 10 mo mensis Cafar. Scriptum est regnante Sul- tano Ahmede 1°. Continet pagg. 29 in 4° maj., quarum 10 priores auguria continent e stellis petita, quae a pripcipe ad artificem cuivis hominum classi eorum fata per hunc annum depingunt, atque varia de tempestate v. c. de calore, frigore, pluvia et vento ominantur. Sequuntur p. 11—16 tabulae, de signis Zodiaci, Luna eet. agentes, quas denique p. 17—29 aliae excipiunt, omnes anni dies resque in iis singulis observandas exhibentes. Exemplar est nitide exaratum. MCLXXI. (Cod. 1569 Testa) Calendarium Arabicum a ! aerae Arabicae 1240. Est cbarta e compluribus foliis agglutinatis constans et convoluta. Commentarius Persicus in Ptolemaei librum c. t. Kxpwig Ara- bice versum. Commentator, cujus nomen nusquam vidi memo- ratum , deinde in praefatione haec monet: b. LIBRI PERSICI. MCLXXII. (Cod. 96 Gol.) III. 19
146 jLstronomia, Astrologia et Ccdendciriogvciphia. (Cod. 1165 add.- *»*>£) U^'OOïl tyjg oyaiuj ^ jvXSj '^*3 ur* ^ «IS^U JOil vjüly» «UI «L*, o' VM? ^ U! cJ j' <3r 0 ^IXx!t «Jlcj 0 l*£**JI «j' Ooï «OuOO^j Quum autem hinc appareat Commentarium inscriptum fuisse Veziro cuidam Mohammed Urn Schamso’d-din Mohammed, coll. Hadji Khalifah in v.'iy3 (II, ■ 496).non dubito, quin Na 9 i- ro’d-dino at-Tusi (+ 672) auctori tribuendus sit. Codex anni nota caret, sed antiquus est, a vitiis tarnen non immunis. Alia manus, eaque incomta et festinans in fine haec annotavit: «Ui ^Jl ^ O^Ui ^ ijJjSïsïj «**“ LS 5 ö'”i> ,ï> ü* (•) O b > b** gJi "idi (?) *jL**9 Litterarum ductus alium numerum ac SSL*-. designare vxx possunt; nihilominus xitium aliquod hic latere dubium npn est. MCLXXIII. (Cod. 1165 Wam.) Exigua ejusdem Commentarii pars ab initio inde usque ad aphorismum 8™“ decurrens. Sunt 10 foil. form. 8“. Alia exempl. libri «^SB: Bodlej. (Uri) 931(1) c. Comment, persic. auctoris anonymi; Escur. 1824(2) sine comm.; Palat. 322(1) c. Comm.. pers. auctoris anonymi.; Mus. Asiat. Petrop. (p. 14) c. Comment. MCLXXIV. (Cod. 174(5) Gol.) Tractatus Persicus, cui in subscription, arabice scnpta, ti- tulus tribuitur hicce : ótisWI ip.jc- y In initio auctor memorat Astronomos Abu ’Ali an-Nasawi et Abu ’Obaid al-Djózdjani, quapropter
19 * Jstronomia, Astrologia et Calendariographia. 147 antiquioribus Astronomis eum annumerandum censni, idque eo magis, quoniam plerique, quorum scripta hoc Codice contmen- tur itidem antiquiores sunt. Hanc quoque ob caussam opuscu- liun, quod statim sequitur (n° MCLXXYI), hic collocavi. Sunt 11 pagg. ab eodem librario scriptae, qui partem hujus Codicis tertiam (supra n°MCIV) exaravit sine anni nota. MCLXXV. (Cod. 199(3) Gol.) Tabulae astronomicae, quibus in indice Codici praeposito titulus est: 0 Ul*fc P»eeedit in ipso Codice brevis vana- rum tabularum indicatio persice scripta (1 pag.), c. t. ƒ> vj-* . ^ Sequuntur ipsae tabulae, seu potius prima ^arum sectio, quae exhibet summam stellarum altitudinem (ü,U ; sequentes addere librario non placuit. Ante praefatio- nem collocata est tabula, unamimplens paginam, c. t. J quae num ad £4} pertmeat, affirmare non ausim. Sunt 7 foil., exarata ut pars hujus Codicis 1”* (supra n MLXXVII), i. e. inter annum 608 et 615: auctor itaque tabu larum saeculo Arabum 7 mo antiquior est. MCLXXYI. (Cod. 174(6) Gol.) Tractatus persice scriptus, cui titulus est: VJj** ^ auctor, sive potius compüator, dicitur al-Imam al-Hatim Dja- médo’d-din Abü Nacr Ahmed ibn Mohammed at-Tarki fejal!)• Liber, divisus in 4 partes (^) et 9 capita (ol ? ), folia implet 30. De Codice vide ad 174(5) (supra n° MCLXXIV). In fine legitur dissertatiuncula de numerorum multiplication (2Vï P a fig-)-
148 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. MCLXXVII. (Cod. 909(2) Wam.) O « » es— 1 , auctore Naciro’d-din at-Tusio (+ 672), cujus vero nomen in Codice non memoratur. Sed titulus libri et collatio Cod. 1015(3) eum revera auctorem esse satis demon strant. Codex nitide exaratus est a° 700 ab Hosain ibn Mohammed Schah ibno 1-Kani’i (^^«jLaJi ^jI). Operis sine commentario aliud exemplar exstare non videtur. Additur in fine tractatus (7 pagg.), cpii sic inscribitur: :5 nAc «JJ| Constat versibus in jyt desinentibus, et docet quaenam res peragendae, quaenam omittendae sint, yariarum lunae mansionum ratione habita. Ejus initium sic audit : O^Jv -A ^ sLo L\*i MCLXXVIII. (Cod. 193(3) Gol.) Commentarius in compendium modo memoratum, cujus auctor dicitur Nithamo’d-din as-Schirazi, ipsius Naciro’d-dini discipulus. Fuse de libro et de eodem hoe commentario (cujus .tarnen au ctorem ignorabat) egit Nicoll, in Cat. Bibl. Bodlej. II. p. 300 sq. — Sunt 73 foil, formae 8 ,ae male exarata, sine anni nota. Praeter Bodlej. (Nic.) n° 301 aliud exemplar in Europa ex stare non videtur. MCLXXIX. (God. 1015(1) Warn.) Alius commentarius in idem compendium, auctore ’Abdo’l- 1) Veras opusculi titulus est: wywj ,^suxJt ^ yaZa* sive Sed vulgo a sectionum nu-
Jstronomia, Astrologia et Calendariographia. 149 Wahid * 1 * 3 ibn Mohammed. . V. Hadji Khalifah III, 642 sq. * Sunt 88 foil, bene exarata. Idem commentarius exstat in Bibl. Paris. n° 1151(2). MCLXXX. (Cod. 1015(3) Warn.) Tertius commentarius persicus, cujus auctor non memoratur. Breyior est, et textum, persice versum, praeter commentarium continet. Sunt 42 foil, nitide exarata. Anni nota nulla ad- ditur. MCLXXXI. (Cod. 75 Gol.) "jLèdjM jll; tabulae astronomicae celeberrimae IlkMni- cae, quas Persice conscripsit Naciro’-d-din Mohammed ibn al- Hasan at-Tüsi (+672). Cff. de iis Hadji Khalifah in v. (III, 561), et J. Grayius, in libro c. t. Astronomica quaedam ex traditione Schak Cholgii Persae (Lond. 1652), et Tabula longitudinum ex Ilkhanicis eodem anno ab eo edita. Codex noster magna cum cura et elegantia exaratus est a°. 835. Alii sunt in Bibl. Palat. n° 269 ; Bodlej. (Uri) 897. MCLXXXII. (Cod. 204(6) Gol.) Tabula latitudinis et longitudinis nonnullorum locorum, cui titulus tribuitur: q' Jj'+r- \\ a ~ ijofjïy Excerptum est ex Na^iro’d-dini at- Tüsii tabula, c. t. ut mi hi ex comparatione mero ^tai v m ljIxT dicitur compendium hocce, in Oriènte celeberri- mum. 1) Cod. Cf. Mügel in Tom. VU, p. 837 (in ann. ad Tom. IV, p. 545). 3) In verbis initialibus, p. 643, pro cum Codiee 1.
150 Astronomia, Astrólogia et Calendariographia. numerorum et ordinis climatum apparuit; nonnulla nomina omissa sant. Sunt 4 pagg. male eiaratae; adduntur 3 pagg. is sequentibus observations variae, mathesin, astronomiam, geographiam spe- ctantes, uti et brevis dissertatio persice scripta cum tabula: MGLXXX1II. (Cod. 909(1) Warn.) 5 tra 9 0- W ’ f BuXj; 1 . Opus adscribitur Naciro’d-dmo Abü Djafar Mo- hammed ibn Mohammed at-Tüsi (-|- 672), qui, quo tempore auctor ignotus librum vertit aut collegit, jam mortuus erat. Satis enim hoe patet e praefatione, quam, ut de consilio scri- bendi uti et de libri divisione simul certior fias, totam describam. Post doxologiam igitur sic pergit: o>JUi/« j i f-Li Oj.*aAj tS iPyU* jó eS Ikülii o'i—xS 1 jJLs vi>oL>i jl >_»^rcLto^S i^a.5_*aCj JLs*j fL^AS] ^ iAiWi * WL^A. 1 j.Li X—a^JI ülXjj lX_w JLxmI -.X—* & •' La■/* |La 1 t C^L—AA) 2Aji>ot lXja-w ^.3i '* j! t -11 A ^ V J jA''A^3*J -3 _ J ^.L A MAi^ ^.yjl 0 ^1L*j »Jol fLi q! i\jI*j i^> j_gLsu q! J-AAaij &5oU^> iX«i a^L^j 1) Est liber, quern Codex Hadji Khalifae P. in margine memorat (T. VH, p. 753).
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 151 - Sunt 68 foil. a° 700 egregie exarata ab Hosain ibn Moham med Schah vulgo ibno’l-Kani’i. Praeponuntur libro tres tabulae quarum inscriptiones sunt: _y*a!S o^ls- JjiAa»; jjüca- ojJLiwj <_Jlc rr* ur* > Similis ar gument! tabulae ipsum tractatum excipiunt y. c. otjLxi»! i3«v\> oLcLam 5 eet. Aliud hujus compendii exemplar mihi non innotuit. MCLXXXIY. (Cod. 123(3) Gol.) Compendium de scientia linearum astrolabii, sine nomine au- ctoris. Titulus est: <_/■!, IsaoI qLo Sunt 8 foil, quae non parum temporis injuriam passa sunt, a° 676 exarata, ab eodem saltern librario, qui eo anno partem hujus codicis secundam (supra n° MCIII) descripsit. Alia exemplaria mihi non innotuerunt. MCLXXXY. (Cod. 523(2) YTarn.) Liber de astronomia, sine titulo auctorisve nomine. Incipit a versu: (j \j j*Jlc Divisus est in complures sectiones (Joai), versibus conscriptas, quas ubique excipiunt exempla in prpsa. Sectio prima agit LjU^.w.£=) ; 2“ [»Lo] jó, eet. Ad hoe opus pertinent folia 3—15, 27, 30—36, 38—60, quae in Codice turbato restant post Cod. 523(1) (supra n° MLVI). Sunt 44 folia, quae in subscriptione (fol. 36 r.) exarata fuisse di- cuntur a 0 H. Ja»i> (i.e. 689) a (1. y5Lo') a5^j| MCLXXXVI. (Cod. 193(5) Gol.) Opusculum de astronomia persicum, cujus neque auctorem, neque initium indicare possum , quum unum, ut videtur, folium
152 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. in principio perierit *. Ex iis autem quae supersunt patet, divi- sum esse in duas Macal&t, quarum prior 15, posterior 12 se- ctiones continet. Earum titulos indicare snpervacaneum esse videtur. Sunt 28 foil, formae 8™ a° 883 male exarata; additae sunt paucae figurae sine elegantia delineatae. MCLXXXVII. (Cod. 759(8) Wam.) Tractatus compendiosus (13 foil.), de astronomia, auctore Ghiatho’d-din Mancur ibn Mohammed al-Hosaini as-Schirazi, qui in initio saeculi Arabum 10 mi floruit. Dividitur in 4 capita (i_jL) , quae rursus sectiones (Jyoi) continent. Diversum est opusculum ab eo, quod recenset Nicoll, Cat. Bibl. Bodlej. II, p. 294), quodque edidit Abr. Echellensis (Zenker, n° 1312). In nostro saltern exemplari tituli Persici nulla fit mentio a , ne- que etiam leguntur Terba 1.1. a Nicollio edita. MCLXXXYIII. (Cod. 734 Wam.) oliUiii _.1 , quemadmodum Codex, sive 1) Praecedit in Codice ’Ali Cuschgii (-}- 879) tractatus de Arithmetics, epitome persica, ab eadem manu exarata. Nostrum de astronomia opusculum eundem fortasse auctorem refert. In Codice 1015 Warn, f. 1 r. exhibetur catalogus operum, quae bic Codex erat complexurus. duinti, quod tarnen in Codice non reperitur, titulus est: xJL-wj X*s»jJ5 a-Jlc o* Hujus opusculi.hic fortasse habemus versionem persicam. 2) Cf. Hadji Khalifah II, 499. Liber qui ibi dicitur: cum ManQtiri libro nihil commune habet; ibidem vero, in Cod. B, alius memoratur: 1*3 ^L^>- j»L>> qui al-Manpuro auctori tribuitur. Nee mirum voces et 0 Lj=- inter se fuisse permutatas, sive hoe a librario Cod. B, sive a librariis opusculi ipsius factum sit.
Astronomia, Astrologia et Galendariographia• 153 oliLaii, uti Ahmed Hanifzctdeh 1 titulum tradit, auctore ^U^ll jlXj qj QgJii). Hic, monente Ahmede dicto, librum composuisset anno H. 1117 (i. e. 1705), quod vereor ne temere dictum sit, nam 1° Codex noster e numero Codd. War- nerianorum est, qui hic jam aderant ineunte anno 1669 2 ; 2° ex ipsa Codicis praefatione (f. 2 y.) apparet, librum compositum fuisse regnante J.A***d ali; _aih.di , qui, quisnam hujus nominis princeps fuerit, eo certe tempore non regnayit. Liber agit de conjunctionibus planetarum earumque yi in or- bem terrarum. Uti tabulae adpictae docent, illas percurrit ab a. H. 827 usque ad a. H. 1113. Sunt 46 foil, in 4°, sine anni nota, exarata charactere Nestalik. Aliud exemplar mihi non innotuit'; Bodl. (Uri) 973 aliud opus offert. MCLXXXIX. (Cod. 1024(8) Warn.) Opusculum persicum, auctore ’Ala al-Karmani, de sphaera, quam ad recte definiendam ubique Kiblam excogita verat. In praefatione sequentia monet: tüc «Axjj ^lc xJLb xUi tAls* jJLc O./0a>- {JOjc jm ^jLajCi iXA i3)Li ji Htl^ï &£== hS iXiLwjjyo ^aJLxÜ lilxii VjylfcMhA 1 jjuï c;»i« w -fySjywt jó Rul jij \ ^ \ LiVJ j.^1 L-X'W jyj, «iXS qIiAj ji püj Oj iXai 0>LxiS c^Upl vjf j\ 1) V. Hadji Khalifah, ed. Tliigel, VI, p. 529. Idem enim opus spe- ctari, luculenter docent nomen Auctoris et verba initialia, quae prorsus conveniunt. . 2) V. Catal. Vol. I, p. xvi. III. 20
154 Astronomia, Asirologiaet Calendariographia. (jmj i>jt j'S |J3 qS oM 3 ji «X*^- Oj! tn i./o J>.Aas i «•a.s'P otlx^ * Sectionum tituli sunt: ^X—s„j «^iXaa/SS ■"* 0X>L«< vi>—^ i i)**^ ^ <_j—k> out» -aXAAtwfl «üi»- qa5»Lw ƒ> P 4 (jbwa’i! !> F «i\JU^5 u=®/ ^ K **^ £ V !j> ci^w-s f ‘ ♦_;* 'r f ^ 3 ?^ o*^9 j?V* (*";i “j*" a*^ V*^y v -i j jOüLS i_a^3^).£3 ja2j 0 4 ^L$*li i3x*/i_5 *r «jiku^ .V> n£= «Xfct* «~> Qjj'i . U^s L5"^>- Js;M<wFvÏ ^)li<tf v 4 s,_j/iX* <Xjt_>i L5 * ;a *^ ^ ‘tó&s ^U> 5 '^lïï .y& a ^ oU,t ^ 5tfj->. Opusculum complectitur 52 pagg. et a° 999 in urbe Mekka bene exaratum est. Alia exenaplaria mihi non innotuerunt. MCXC. (Cod. 1181 Warn.) JLc JU jJli r K>t wAïyw i5>0cs-. Libellus exigui volumi- nis (7 pagg. form, min.) Ispahanensibus destinatus, in quo e po- sitione signorum Zodiaciin initio anni 1070 deriratur, quid sin gulis eius anni mensibus exspectandum fuerit. MCXCI. (Cod. 1588(2)). Opus astrologicum, cui in subscriptione titulus tribuitur lj[x£ Auctoris nomen ibidem fere prorsus deletum est; sic enim legitur: gj^M v_«aa*2j qA qI*oIü= s'Xa** > (.Ua^-S .... j*j> 1 * tSjJyi j***° cr^ij >XU-ci.j!^ 0 a4XxJ1. Codex, 1) Quod in Catal. Bibl.„ Palm. 1.1. legitur u< JU“/ e ductibus effici nequit.
Mtronomia, Jstrologia et Calendariogmphia. 156 quihoe modoincipit: gJt P a SS-155 in 8 coinplectitur, et a. H. 1137 charactere talik incomte exaratus est. Emtum e Bibl. Palm. (Catal p. 189, n.26). MCXCIL (Cod. 98(2) Gol.) Duo breyissimi tractatus de cognoscendis solis eclipsibus, f» (f. 100t!), qui tabulam adjectam habet, inscribitur: yXil ^ ^ O** 0^5 2«’(f.l0lr.-102) ^ )\ H-tó» Additur (fol. j02 v.—103 r.) brevis tractatus astrologicus mscnptus, in quo simul agitur de et ttü&T (t. mot p. 158, 12°,/.) MCXCIII. (Cod. 563(1) Warn.) Tabulae cbronologicae, astronomicae, astrologieae eet., elegan ter exaratae. Memorantur in tabulis cbronologicis aerae diver- sae; epochae prophetarum, chalifartiöi, regam, virorum doetó- rum et sapientium. In astronomicis agitur de duodecim Zodiaci si<mis, de septem planetis, de lunae stationibus eet. Tabulae astrologicae praesertim exponunt de diebus fastis et nefastis (ol Interponuntur computationes de metore et victo uJUii), et variae sortilegii rationes. Öenique exhi- bentur in tabula dies Moslimorum festi. Sunt 40 foil., sine anni nota. Neque auctoris nomen nee titulus indicantur; tantummodo f. 1 r. baec legitur nota : jujuis x^t “***" ^ x * bU]| 1) Opusculorum, quae sequuntur, triuïn ét auetores ét annus, quo exarata snuf, latent: quapropter ante Codicem 1066 (Warn.) (m a a°MCXCVI), librorum de Astronomia persieorum ultimum, co ocan ea censui. 20
156 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. j S I (?) j.oLvw'^I 'vixxSW pjJ MCXCIV. (Cod. 14(22) Gol.) Dissertatio persica, quae inscribitur: hL»j! jó oLi^xxi- lX-Oj :( jtii, cmn figura, bene delineata. Sunt 9 pagg. De Codice cf. supra vol. I, p. xiv sq. MCXCY. (Cod. 1009(1) Warn.) '&—*P «-Asf, quemadmodum hie liber in subscriptione dicitur, quacum consentit initium: ^Lx^bj 3^ X -A s> o ó / 8lX ^ gJt LsPjLxw,. Auctor non memoratur. Est opus, de no- tionibus generalioribus astronomiae agens, et in 20 Capita (*_jLj) divisum; sic v. c. Cap. I““ sibi proponit tLN.Ji iüüi dt gJl vixlXo 2Ü* xi j. Sunt 50 folia in 4° min., nitide exarata, sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCXCVI. (Cod. 1066 Warn.) Codex plurima continet excerpta ex variis variorum astrono- morum operibus, quae commode una describuntur, licet aucto- res diversae sint aetatis. Ab eadem enim manu pleraque omnia collecta sunt et descripta. Excerpta autem sunt haecce: 1°. Duae tabulae, quarum altera inscribitur: gJ o^aaJI ; altera: XXwJ! . ^£m^k..X: o'ïUül JjiAs- £ 2°. uiOC/i Desumta est ex operibus
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 157 Abü’l-Wafaï al-Buzadjani et’Abdo’l-Djalili—(sic). .Opu sculum, in sectiones Q-oi) quam plurimas distributum , legitur Cod. fol. 4 r.—39 v. Adjungitur f. 39 v. annotatio c. t. 3°. f. 40 r.—44 t. tóAS pfcW JUof, auctore Scham. so’d-din as-Samarcandi. Primo loco exhibetur tabula stellarum fixarum, quae annum Alexandrinum qui convemt cum a° 645 aerae Persarum (i. e. Hedjrae 675), spectat. Usus est auctor ad hanc tabulam concinnandam Ptolemaei Almagesto et Ibno’g-Qüfii «-Aï^* Sequuntur Tariae tabulae chronolo- gicae, de Christianorum festis et jejunüs; denique yJU 4°. Yaria astrologica; de stellarum influxu in partum, et hominum vitam et mortem. Desumta sunt e libris Ptolemaei, Schamso’d-din as-Samarcandi, Ab<i Ma’schar al-Balkhi, Mohio d- din al-Maghrebi. Leguntur Cod. f. 45 r.—52 v. 59. 53 r< 57 v. Anonymi opusculum cujus simile argu- mentum est, titulus autem: ■& ijji aoli» JtP) s-*"*-^* j"*® ur*^ 6°. 0 W j<> j' ^ L*>S 1^» VÜV ^ ^ ^ Subscriptio testatur banc partem a°711 absolutam fuisse manu rou ’Isa ibn Moham med ibn ’Isa al-Monaddjim al-Khüschnami (^U-ij^J!). 70. ^ gg r> 81 r. Opusculum eadem manu exaratum c. t. l*iü> «£t,4 jö ■>. vW* In subscription a° 712 absolutum esse dicitur. Adjuncta sunt excerpta (f. 81 v. 82 t.) e Na 5 iro’d-dini (at-Tüsii ?) tabulis, sectiones nempe 13‘“ et 14“ et sectio l ma Macalae 4‘" commentarii in librum o!y^+j.
\ ü I 158 vislronomia, Astrologia et Calendario^raphia. 8 Ö . Tractatus Arabicus c. t. ^'t ua'jÜJaM Ji , sine nomine auctoris. A» 713 ëxaratus est ab ëodém librarió, qui praeterea addidit: Uftl L« /J ^ (JUJi ^ (Cod. (Cod. etc. €od. 83 r.—86 r» 9°. Titulus est: j\ gLs,f g.^J oU<? cóó^ iX*Ls\/i sjU£=. Fragmentum est duarum paginarum. Au ctor est Tahiro’d-din Abü’l-Mahamid Mohammed ibn Mas’ud ibno’z-Zati al-Ghaznawi; plenior operis titulus: ..l.rlj iüU== (Hadji Khalifah V, 219). Opus, quantum scio, in nulla Euro- pae bibliotheca exstat. 10°. Anonymi opusculum Arabicum c. t. oiü _£=j j ****»-h Cod. f. 87 v.—89 r. 11°. Iterum fragmentum ex opere supra sub n° 9 laudato: vX^Ls^o wLaT. Inscriptio est: ^ Sequuntur tabulae, quaeinscribuntur: j> ^cij| 3 KjLJi j.o^- j.L'itj. Cod. f. 89 r.—99 r. 12°. Fragmenta parvi plerumque ambitus, partim ex eodem opere, partim aliunde desumta. Dabo ipsas inscriptiones: a. ^ hj V^A_ÏJM jó J.joi j b. (*'•£" gyï jö J*25 (e libro Kifijato’t-ta’lim et Ptolemaeo); c. Q-JiXh v_a*« Li^» Ij! oulhj jL&M jS d. Duae observations e libro Kifajato’t-ta’lim ; e. l+fht: «ƒ&£ yWo g J& y* ; /. gji jó J.AOJ J_j.fi. Leguntur haec Omnia Cod. fol. 99 V. —106 r. 13°. Sectiones è Naciro’d-dini at-Tüsii OperibUs desumtae,
oéstronomia, Astróloqia et Calendariographia. 159 quae astrologiam spectant. Inscribuntur: a. o^Ua:>( ; b. ^; c. yt> ■ d, . OwS-i . 0 .4,‘i y^Al*. Cod. f. 106 y.—11 Or. 14°. Tractatus de 12 Jyo! in astrologia. Sunt duodecim ta bulae, quae singulis Jj-ao! respondent. Cod. IIOt.—113 t. 15°. Titulusest: i^^\L .jZiju» jjI j! ujL vi^wuv! \n*JiS> q' 5 OjJys jlw. E sequentibus apparet, hunc esse titulum Capitis 2 di majoris alicujus operis; sequitur enim: 1N.5' L^aj! p.jj ub JCajm[iJ j dein. j^ajI u^aj ^ f wb J.*as vüarS 1 2 ^V-jv^a_Ïjj ; in media sectione, quae 7 ma “ hujus capitis excipit J—j>—*-=»L-o ^ Joai vXto (*.<> JtXij.Aj) abrupte desinit. Cod. f. 114r.—122 y. 16°. Excerpta e libro Mohammedis ibn Mas’üd c. t. qL_|_=- (jiAjta *■ (Cf. Cat. Bibl. Bodlej. I, p.286, n° LXXXII Pers., ubi titulus plenius ita enuntiatur: £^uit |Ji£ ^ (jijSjóljs»). Initium excerptorum est: iüaJLaoLj JL» t>£_j *LiJ óAc gJt. Cod. fol. 123 r.—125 y. Sequuntur annotationes breyiores Arab.: 1°. v—i'^biAw'^lj Oj.aaJS Xj^aaj 2°. Xaa«jUüIj 3°. waS'I>3C! r L>!; 4°. xI ?; «JL *U,| Kaa^, l—. XofjAxJï^ ^Aj LJ^.Aa.' ^ XAAW^ljdï», XaïLaJI v_jLa^j j üiX>j L£=a. Cf. Hadji Khalifah in v. XaïIJ! jls! (ed. Flügel I, 154). Cod. f. 126 r.—127 r. 1) + 272. 2) Cod. habet Saaa^H ^AWjUJb jj&J’ó qLjs» ujLcJ' l yt.
160 idstronomia, Astrologia et Calendariographia. 17°. Titulus est: cj-Lt» yi> (-)-272) jMjut _j_j! Js&£=> j\ sd—w-a J-kJo Cod. f. 127 v.—128 r. ^ os *s y * w + 9 o+ y ~ o+ 18°. Excerptum e J! v-A^> *■ e> ut yidetur ^a*^wjS **°2j (Hadji Khalifah III, 512), cujus libri auctor non memoratur. Habetur bic Macala 6* de astrolabio in 17 Capita (ljLj) divisa. Cod. f. 128 y.—136 r. 19°. Titulus est: $ ^4) old-« j> J.*» ^jOÜI Sequuntur aliae sectiones ex eodexn, ut videtur, libro desumtae; deinde particula operis alicujus astro- nomici, quae de planetis Yenere et Marte agit, tam male exa- rata, ut fere legi nequeat; denique fragmentum Arabicum o»*Ji r," d-sc auctore as-SchaikhoT-Fadhil Kamaïo d-din al (reliqua perierunt). Codex f. 136 r.—138 r. 20°. Opusculum Persicum sine titulo aut auctoris nomine de Arithmetic^. Capita, quae ex eo supersunt, septem agunt: de additione, de substractione, de duplicatione, de bipartitione, de multiplicatione, de divisione, de libra (LpU* vW)- Cod. f. 138 y.—143 r.
ui. 2i
162 Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 2" (.ysU cjUJ", itidem in 12 capita dirisus est pro nu mero mensium, hosque percurrit astrorum ratione habita. Sunt 41 folia. Uterque tractatus eadem manu charactere Diwani-Neskhi exaratus est a°. 1018. MCC. (Cod. 1205(1)) lij Ui*» £ Opusculum, res explicans vulgo in calendariis obvias, simile ei, quod describit Krafft n° 354 {Cat. p. 141). Argumentum suum per singulos menses tractat. Sunt 18 folia sine anni nota. De Codice ejusque origine v. Wegers in Orientalia I, p. 315. MCCI. (Cod. 1259(6)) Simile opusculum, quod ob argumentum uberius tractatum et formae elegantiam praecedenti longe praestat. Sunt in Cod. folia 55—82, sine anni nota, nitide exarata. MCCII. (Cod. 90 Col.) Calendarium anni H. 1036 (i. e. Chr. 1626—7). Sunt 18 folia negligenter scripta. MCCIII. (Cod. 1453 Testa) *xlsive calendarium anni H. 1090 (i. e. Cbr. 1679—80). In pagg. 2 prioribus secundum virum, de hac disciplina meri- tissimum, ls } , agitur de ^JtLL» eet.; sequuntur 12 tabulae pro numero mensium dies exhiben- tes cum rebus observandis eet. Sunt 14 pagg. characteribus minutis nitide et perspicue scriptae.
Astronomia, Astrologia et Calendariographia. 163 MCCIV. (Cod. 1568 Testa) jwLijjy recentioris temporis, ad annum 20—30 circiter hujus saeculi pertinens. Est charta convoluta, eleganter picta, et scripta a Juuuwt \
U. LIJ>RÏ ARABTCI. MCCV. (Cod. 723(3) Warn.) >> O 6*0 X X (JrC +0 XxOnS a , 4c^3L*ó^H toniM o !ƒ•, liber qui, ut in " & * - 3 prologo dicitur, Indice olim conscriptus, in linguam Persicam primum , deinde in Arabicam translatus est a Rokno-’d-din Abu- Hamid Mohammed as-Samarcandi (+ 615). Praefationis par tem describo: lXac .aJom ^-s qLï Lis sL^Svil tl « (jisJ..5» iXJLS' 0-a.jI LjuLLj .a^.j I jij aJlc Ljaï 3^3 iAa^j! obL (sic) l^^ocs ■r^S Lfl'jLéXs-j UjlJc Lj-jtij iXi^Sl «£L# ^jAoïi y>3ü clJLc >—*1M (H*'* L ^ ï> ^ ^ o^iSl Lf —M j*-JLc u»Ljy» Ka^sIü »L*x Xju-Sv!! pyj £*Ls\JS Jo>iXs (sic) I^JCaj >y» qILLaJI «ö 5 pL»5W ( yisU]| ^jJI Ï^Liili tUUJI Q-e JU-i »JJ| Jjmj p.*Ju> l_j.ji.sis qao JLas (_5iXÜj*>aa]| lcX£ j».aÏiAa3 jlSï {jij £3* 3^ T?ft 15® ijlüs pJUi £ ^3*3 US», (sic) 0 L*$iyi olSUm ^9 »liJo. 5 S» w |iAS> {joyti tLLtii a~5 Ijjjls»! p^LwÜt j»jle |*l*Jj
Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 165 **5 yjüj ^ (y 49 ^ 1 * * * 5 * u}* 5 ^ JU^Uit L< Jl (sic) u-o »^a*s ^ iS*^ vjUsGI Il\s> IS’jSsj ^j'lj vl^ ! »ƒ&= y 9 i u^' tA_S> U^> ^i! fSLtfl ^ ^i- Sequitur praefafio translatoris. Liber ipse incipit narratiuncula allegoricè. Singu- lorum capitum argumentum dare non opus est. Agit de vi magica , quam homo per scientiam nexus qui inter macrocos- mum et microcosmum exstat, exercere potest. Cf. H.-Khal. V, p. 485. Sunt 19 foil, non sine vitiis exarata. Anni nota deëst. Al- terum exemplar Escur. 784(2). MCCVI. (Cod. 198(1) Gol.) 'ji Polemonis (hic enim spectari vide- - ' ' ■* 5 " tur, non Philemon *) liber de physiognomia Arabice. Contuli textum Graecum (quern ride in Aeliani variae Hist. lib. XIV etc. Ilomae 1545) cum Arabico: sed hic in multis ab eo discedit, etsi non desunt indicia, quae probant Polemonis librum scrip tori Arabico praesto fuisse. Jam statim autem hic alium ad- hibuit ordinem. Librum divisit in 70 capita. Cap. I—XXX agitur de physiognomic variorum corporis humani membrorum; initium fit ab oculo , ultimo loco tractatur caput ejusque forma ; Cap. XXXI—XXXV agitur de variis hominum tribubus (boreali, australi, orientali, occidentali et graecC); Cap. XXXVI—XL de 1) Yerum est nomen Polemonis Arabice enuntiandum esse Sed quoniam nusquam traditur virum, cui nomen Philemonis, physiogno- miae operam dedisse, non dubito quin revera Polemo speetetur. Emen- detur ergo Wenrieh 1.1. p. 296 sq. Vixit autem Polemo tempore Ha- driani Imperatoris, cf. Fr. Passow in Archiv für Philologie und Paeda- gogik, herausg. von G. Seebode, Zweit. Jahrg. S. 7—9.
166 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. colore corporis humani ejusque partium ; Cap. XLI—XLVIII de capillis; Cap. XLIX—Lil de motibus corporis humani, de que anima et sono yocis; Cap. denique LUI—LXX describitur forma externa virorum, qui speciali quadam virtute aut yitio speciali insignes sunt (v. c. Cap. LXII j; Cap. LXIV jUJt eet.). Vides ergo nonnulla hic tractari, quae in Polemone desiderantur, praeterea disputationis ordinem plane esse inversum. Quod ad capita attinet quae in scriptore Graeco exstant, interdum ad yerbum exprimuntur Graeca , interdum nonnulla aut omittuntur aut adduntur. Habemus ergo anonymi scriptoris Arabici librum de physio gnomia , qui praeter Polemonis librum aliis quoque fontibus usus est. Quos accuratius definire non possum : titulus libri haec tantum habet post verba — »_)U£= supra descripta : ^ Sunt 49 foil, exarata ab eodem librario (Abdollah ibn-So- laiman ibno-’r-raihani al-Maucili) qui alteram hujus Codicis partem a° 757 ad finem perduxit. MCCVII. (Cod. 1148(1) Warn.) r oSo i * O* « O-o 9 > «zeL^Ui, seu uA, auctore Belino (jj^aJu) i. e. Apollonio Tyanensi. Liber (pseudepigraphus) e lingua Graeca , ut videtur , in Syriacam translatus est a sacerdote Christiano , cu- jus nomen in Codice scribitur (Sacyus pronuntiat (j-j+r?5 an forte Zachaeus?). Deinde auctor anonymus, Moslimicae religioni addictus, Arabice vertit et Belini librum et Sadjiosi additamenta. Copiose et accurate de hoe libro exposuit Illustr. Silvestre de Sacy {Not. et Extr. IV, p. 107—158), cujus obser- vationibus nil habeo quod addam. 1 Unum hoe moneo in Codice
Magia, Physiognomia et Oneirocritiea. 167 nostro revera legi Xjj^b, quemadmodum pro legendum esse egregie conjecerat Vir Clar. *. Codex continet 70 foil. form. 4 tae et a° 1064 non sine multis vitiis exaratus est. Alia exempl.: Upsal. 336; Paris. 959. MCCVIII (Cod. 123(4) Gol.) Liber, cui in fronte titulus tribuitur: (cf. Hadji-Khal. in v. III, p. 128). Agit [de literarum virtute magica; initium idem est, quod 1. 1. affertur. In prae- fatione Plato refert, quo casu tabulas marmoreas invenerit, qui- bus scientiae illius summa inscripta erat. Sunt 8 foil, male exarata, sine anni nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCCIX. (Cod. 123(5) Gol.) Similis argumenti opusculum , cui titulus est: ujU£=> pte LbjI 5CasL>5 v_jj^ü5 Sunt 12 pagg. pessime exaratae, quarum nonnullae exhibent tabulas, quae literarum ad Zodiaci signa relatarum vim exhibent. Anni nota nulla adest. MCCX. (Cod. 198(2) 1 2 Warn.) Opus cui in fronte Codicis titulus est v_a£>l\« &Laj| 1) Quae leguntur in subscriptions Codicis: Jjü LjUf Um , qUO* dammodo inserviunt ad confirmandam Viri summi sententiam de vinculo quod inter librum nostrum et alium, qui Graece circumfertur, c. t. 'Eqiiov tov TQiofisyicnov noifidv&qrjs intercedit. Cf. 1. 1. p. 113, 120 et alibi. 2) In Catalogo anni 1716 n°1287 deleatur. Duo enim tantum opera
168 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. (jwjiit a manu recentiori additus, in corpore vero libri legitur Ac i 5 iüljsdi vW* Auctor est Abu- Othman Amr (Cod. Omar) ibn-Bahr al-Djahith (Joo-LsAl) qui anno 255 mortuus est. Incipit introductione satis magna, in qua, postquam narravit Romanos artes et scientias omnes a Graecis, Persas ab Indis accepisse, exponit quo honore frue- rentur olim sapientes Indici in aula regum Persarum et quas doctrinas ibi docerent, imprimis profuse de astrologie! aliisque praestigiarum speciebus agens. Sequuntur excerpta e libro Djau- bari, Indi, quem in usum eorumdem regum composuit, quae agunt xLwJütj oLt^Lcj Quae ipse al- Djahith dicenda habet de hoe argumento 17 tantum paginas implent. Duo capita quae opus terminant, inscribuntur l mum ai..*-* ^ v*—i» ^ dum v-A-* q_/o £ t.> L-*-v« ^j*cj iCoAxJtj OLsumI & o*is> Opus ab Hadjx-Khalifa non memoratur. Sunt 27 foil. a° 757 Damasci nitide exarata. De librario vide, supra ad 198(1) (hujus Catalogi n° MCCVI). Aliud exemplar mihi non innotuit. MCCXI (Cod. 571 Warn.) o Si rO O * m w rO w *■ Ï<" . - OrO ï.» . ibU, auctore Abu-1- Kasim Maslamah * 1 ibn-Ahmed al-Kortobi al-Madjriti (•+■ 353) , in Cod. 198 exstant. Librarius callidus titulum operis j < ia fronte Codicis adscripsit eo consilio quod ipse indicat verbis OJlS'.J! \SSf Jï ^ eJb yj> 9 nempe ut majüs pretium ^ postulate posset. Opus al-Mokhtar Mc possidemus. Est Cod. 191 (nostri Catalogi n° MCCXXH). 1) Librarius Cod. B in Hadji-Khal. ed. Flügel IV, p. 300 habet jJUw*. Idem tradit eum a° 395 mortuum esse; al-Kifti contra a"”* 398
Mag ia, Physiognomia et Oneirocritica. 169 qui in praefatione commemorat se hunc librum a° o 43 inchoa- visse , postquam alium librum C. t. absolvisset, et a° 348 terminasse. Agit liber de artibus magicis. Initium tra- didit H.-Khal. in voce ; divisionem exhibuit üri in Catal. Bibl. Bodl. ad n. 990 (I,p. 216). Exemplar nostrum , in quo nomen auctoris deëst, anni not& caret, sed recentius est et intellectu difficillimum. Explicatur hoc £X iis quae in subscriptione traduntur : (*■>' yo L*j l3y>( ijS iitS>yiA XyXtZxA *4)^3 I |.l8» gjf t,g.\L<~ tn ~<U Lg*lfi iL&mI l)»®J 0 • jol vilXj K 1<X> jr^ Awstj sA.S> fc_it ( an *j*ï*j> ?) *£1x33 «.tai* 5üj**xi 8Jib odai LgJl W_jjjC/0 BjSttXJi a guw*X««k*lt jJLa^ I-'* '■£*l g *-^~r“33 m }<t * * J 'SfaJiii «.*:>; iXxwJi Ja^J MCCXII. (Cod. 496 Warn.) Alterum exemplar, itidem sine anni nota, attamen ut videtur superiore recentius , in iis praesertim partibus, quas deperditas alia manus supplevit. Alia sunt: Bodl. (üri) 990 ; Escur. 942(2). Liber ^JCxsüt XJj servatur in Bibl. Paris. 973(1). MCCXIII. (Cod. 590 Warn.) nuncupat. Yerum praetuli a um 353 (cf. Casiri I, p. 379) quoniam minus verisimile est eum postquam duo ilia opera absolvisset, per 50 annos ad- hue vixisse, III. 22
170 Magia, Physiognomia et Oneiro&ritica. [Abdo’l-malik ibn-abi-Othman] al-Waith [al-Kharkuschi 407] *. Liber distribuitur in 60 capp. et prolixe de variis somniorum et visionum generibus erponit. Praeponitur index, qui ex 250 circiter foliis 6 implet. Codex nitide et emendate exaratus anni nota caret, sed an- tiquior est. MCCXIV. (Cod. 1238(1) Schuit.) ujlitf', auctore Abu-Hamid Mohammed ibn-Mohammed ibn-Mohammed al-Ghazzali (+ 505), poema quod agit de talis- matibus, quo modo et quando paranda sint (cf. Hadji-Khal. in v.) , cuique hic illic intersparsus est Commentarius brevis. Incipit post bismillam : kAs. »A!| &*=», — pUKl gA&Ji JLs 8iXjuq3Ü$ siXPj 1 T.S** <\X&!t Lsy* qIjuJ oJsm iXï SjLjwwo oLuS Sunt 4 pgg. a manu antiqua ineleganter exaratae, sine anni nota. Sequitur disputatio ab eodem librario, quemadmodum reliqua etiam quae hoc codice continentur, exarata, quae cum praece- dente arete cohaeret. Quo magis hoe pateat describam initium: &_J^j IXXam *—1—51 aAJt ,>c tX*aï ,*•£*/« jXSJl lXX»$ Lil —A*Ji (ƒ■* ‘d** 2 *! (Cod. XX&-I) iX*^U iX*ls» j.Lo'ïi viUifcli jilXoj Itó {jo\y> M*s «AM x*s»j vX«^U) JJ>i ,X\ *~>J> J^>>> J-aaalt U*s Seyjsx» 1) Hadjl-Khal. n, p. 54.
Magia, Physiogttomia et Oneirocritiea. 171 JUy, <0*+. u-UI o- Deinde sequuntur per 8 pagg. praecepta artium magicarum tam talismatum eet., quam Alchymiae ope exsequendarum, quaeque plerumqne verbis al-Khétimi niti videntur. ültimi opusculi auctor (fortasse idem qui Commentarium ad Khatimum composuit) non memoratur. Aliud libri al-Kkdtim exemplar est Ms. Ambros. 254. Cf. etiam Ambros. 258—26Ó. MCCXV. (Cod. 336(1) Warn.) Opus notissimum c. t. auctore Mohyo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-abi-’l-Hasan Ali ibn-Jusof al-Koraschi, al-Buni, al-Makkari, al-Mokaddasi (+622). Ver ba auctoris quibus argumentum libri exponit, descripsit Hadji- Khalifa IV, p. 75. Perperam ultima verba vertit Flügel: »ne- que hujus terrae desideria impetrentur.” Imo vero vertendum est: »et ea quibus hujus terrae desideria impetrari possint.” Codex (lX)0 foil, formae maximae) bene exaratus est al-Cahirae anno 857. MCCXVI. (Cod. 666(1) Warn.) Alterum exemplar ejusdem operis, nitide scriptum anno 853. Sunt 255 foil. form, in 4° min. MCCXVII. (Cod. 756 Warn.) Tertium exemplar, anno 981 male exaratum. Alia exempl.: Bodl. (üri) 872 , 923; Paris. 565 * et apud Flügel n° 377 (W* Jahrb,, 92, Anz.-Bl. p. 52) ; Escur. 920, 1) Aliud opus contineri videtur ejusdem p. 138). bibliothecae n° 378 (Cat. 22 *
172 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 938, 939 , 940, 976(1); Ambros. 256 *; Petrop. 109. Cum ipsius auctoris Gommentario Escur. 941(1). MCCXTIII. (Cod. 1055(2) Warn.) I ó.ljLtJS excerptum ex opere praecedenti a nescio quo factum, sine anni nota. Negligenter exaratum est et abrupte- desinit. MCCXIX. (God, 1233 Schuit.) Opus ejusdem auctoris carens titulo. Consilium hisce verbis indicat auctor qa LJ aJU! gXi L* ^**3 qS iVjJ Lilli Juu Lai ohlxi-i ^JLc oLïj’ïl ^ oljctiJ! Agit hie liber de vi particulari ((_>oL>) literarum et nominum Dei, imprimis de virtute talismatum ex iis compositorum. r Codex 338 pp. formae 8 rae majoris constans, nitidissime de- scriptus est ex ipso autograph o anno 812. MCCXX., (Cod. 5 Gol.) u , auctore notissimo Mohyo-’d-din Ibno-’l-Arabi -(- 638 (v. Indicem ad Hadji-Khalifam). Agit hie liber de variis rebus, quae cum astrologia magis minusve cohaerent. Dabo hic capitum praecipuorum indicem. 1. De eligendis diebus, noctibus , horis mensis Arabici ad per- a genda negotia aptis, secundum Dj afar ac-Cadik; 2. de iis quae agenda et omittenda sunt singulis diebus, ratione habita lunae in stationibus 28 commorantis; 3. item, ratione habita lunae in duodecim Zodiaci signis morantis (secundum Abu- 1) Cl. v. Hammer (Catal. p. 41) liunc dicit esse compendium nostri x operis, ab ipso auctore confectum. Quod, si revera. compendium est, non verisimile videtur.
31 aglet, Physiognomia et Oneirocritica. 173 Maschar al-Balkhium + 272. Ibn-Khall. ed. de Slane I, p. Ito); 4. de peragendis negotiis, ratione habita ortus siderum et ho- nim cum luna conjunctions ; 5. item, ratione habitè positionis lunae ad varia sidera ; 6. de ominibus et auguriis secundum Buzurdjmehir et sapientes lndiae, ratione habita lunae in 12 Zodiaci signis commorantis ; item secundum Her- metem ; 7. de palpitation» membrorxrm lateris dextri et sinistri et quid ea significetur; 8.circulus victoris et victi, cum ejus usus demonstratioite 1 * ; 9. similis circulus ex quo discis, utrum duratura sit inter duos homines consuetudo arnica nec- ne; 10. ^1^ JSLtóJÜl s jP° ; 11 ' praecepta de parte conclavis, in qua rex in negotiis peragendis consedere debet; 12. sLkXUI “j 5 ^ ys lS Ls. ; 13- jj.+ïaii ^ o' jiP O* ■J****', ^ ’ 14 ' dC morbis variis eorumque medela secundum Galenum , interprete Hosain ibn Ishak; 15. de diaeta in cibo et potu observanda, de cibis utilibus et noxiis; 16. de hominum charactere ex eorum forma et agendi ratione efficient!» ^ X^L^sll) secundum Aristotelem; 17. de medicamentorum vi et de mutatione, quam haec subit, si plura medicamenta conjunguntur ; IS. d* animalibus noxiis , eorum natura, forma, locis ubi degunt, eorum morsu et anti- dotis ei adhibendis secundum Hermetem; 19. indices medicamentorum , quorum usus in. casibus nonnullis maxime commendatur; 20. de peragendis negotiis et rebus necessariis, ratione habita stationis lunae et planetarum in Zodiaci signis (gj-Jt 0 xi (? ; 1) Cf. Weijers, in Orient. I, p. 347. In nostro circulo unice ratio habetur literarum, quibus nomina duorum bominum constant.
174 Magia, Physioghomia et Oneirocriiica. cibi potusque usu et de rebus peragendis et omittendis ra* tione habita mensium Graecorum, secundum placita Gabrielis ibu-Bakhtischu’; 22. de mutationibus in aëris temperie etc. ex commoratione lunae in Zodiaci signis orientibus; 23. de mutationibus istis secundum Graecorum menses digestis aucto- ritate Hermetis et Danielis ; 24. de iride et ominibus inde ca- piendis; 25. de cometis eorumque in res humanas vi; 26. ^£=>0 S \j,S ..joLst*. iyuuwJi ; 27. delineatio Kabae et situs ejus ratione habita regionum singularum, ex quibus ad eam preces diriguntur; 28.de forma et indole duodecim Zodiaci signorum; 29. de indole quinque planetarum , solis et lunae ; 30. oUJt^ _jJj o'lüa*JI 5 qLsUjJJI^ 31. m O * ^Ipül ^L=*}t; 32. membrana (/£>) ex qua cognoscitur an sanitatem recuperaturus sit aeger necne ; 33. membrana quae docet utrum capi possit urbs obsessa necne; 34. de diebus ad negotia peragenda eligendis, pro ratione viae quam luna in Zodiaco peragrat; 35. item, ratione habita con junctions siderum inter se ; 36. ex quo mens interrogantis cognoscitur; 37. de conjunctionibus Zodiaci si derum inter se et de earum significatione; 38. de siderum con junctionibus universe et earum significatione; 39. de contigui- tate (üJLsj!) siderum (distinguuntur u~._j>X_»wü!, , , xLUuJl) ; 40. index, in quo menses Graecorum cum Goptorum mensibus comparantur. Praeponitur libro mappa geographica. Exaratus est liber magna cum elegantia, sed non sine vitiis a° 960. Aliud exemplar mihi non innotuit.
Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 175 MCCXXI. (Cod. 5176(2)) Inscribitur -*»^B 1 * r «JUt u*J0s v* de Ti magica literarum et de talismatibus agit. Ultima verba sunt £ÓXJu <£fn L^jcXJs ójcLs ^^*11 U“4*^ o* Accedit tractatulus vjylSi! <-**11^5 v-»ke '-’W et preces. Sine anni nota. Tjlmtnn e Bibliotheca ralmiana (Catal. Palm. p. 187, n. 10). MCJ3XXII. (Cod. 191 Gol.) 4ÉJ ljI§f UlI? *j\JLkjt, auctore Bjamalo-’d-din Abdo- ’r-rahim ibn-Omar ibn-abi-Becr , vulgo al-Djaubari, qui dimi- dio priore saec' 7 mi floruit 2 . Sectionum (Jyai) . indicem de- dit Nobil. t. Hammer in fVien. Jahrb., 66, Jnz.-Bl. p. 47 sq. Codex a° 715 festinanter exaratus est et lectu interdum diffi- cilis. Folium desideratur ante fol. 49. Alia exempl. t Ms. Hamm. n. 154 {JWten. Jahrb. 1.1.) j Mus. Asiat. Petrop. p. 21. Epitome servatur in Bibl. Nan. n. 58. Cf. Ms. Doet. Lee n. 61. MCCXXIH. (Cod. 1252 Schuit.) U 'jj ‘ J Jül, auctore as-schaikh al-imam Kamalo-’d-din Abu-Salim Ahmed (Hadji-Khal. Mohammed) ibn- 1) Cod. Xs-y.lj. 2) Yid. e. g. f. 21 r., ubi narrat se Halebensem quemdam anno 623 comitatum fuisse; f. 26 v. ubi dicit se quid vidisse in urbe Harran anno 613 ; p. 27 v. ubi docet, se anno 616 fuisse in regno Byzantino in urbe

Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 177 commemoratione indignam. Continet enim titulos librorum fere omnium, quos al-Bastami perlegerat, et prosit elegantiori conscripta, lusüs verborum amantissimum fuisse auctorem osten- dit (cf. H.-Khal. II, p. 105). Cum additamentis editoris implet 18 pagg. fol. minor. MCCXXV. (Cod. 710(8) Warn.) Korr&sa c. t. , artem docens qua, antequam proelium initum est, ex literis quae nomina ducum efficiunt et eorum valore numerali secundum disticha Alio Kha- lifae attributa computari potest uter victor discessurus sit» Ari- stotelem ferunt bujus artis inventorem esse, ideoque tractatus hicce appendix factus est ad compendium Politices bujus phi- losophi, quod sub titulo -oAj XmLumJI <—>1x5” cogni- tnm est (infra Cod. 749(3)). Specimen jam dedit Fleischer in Catal. Lips. p. 337. Sunt 16 pagg. (f, 54 r.—61 v.) currente calamo scriptae sine anni nota. MCCXXVI. (Cod. 958(12) Warn.) Una pagina (f. 45 v. — 46 r.) ejusdem argumenti. Idem tractat tractatulus, qui proprie est adlibrum .\yï (hujus Catal. n. XV) , quamquam Cl. Dozy eum opus separatum censuisse videtur. Eum tarnen ejusdem auctoris esse verisimile est, non modo quöd eadem manu uno tenore scripta est, sed praecipue propter haec verba in fine tractatus cc .ljiïl , quae sine dubio ad titulum ope- ris spectant. —Codd. 563(1) et 1066(3) (Cat. Ill, p. 155 et 157) item tale quid continent. Disticha ilia Alii, praeterquam in Codd. supra memoratis, reperiuntur in Cod. 1015, f. 136 v. Al. exempt.: Lips. 10 (3) Turc., Upsal. 356(2) Pers.; Acad. Vindób. 373 Pers., Caes. Vind. 79(3) ap. Hammer; Paris, 40 III. 23
178 Magia, Physiognomic/, et Oneirocritica. (ap. Flügel, TV. Jahrb., 92, Anz.-Bl. p. 58); cf. Am bros. 269, Nicoll p. 227, not. a. MCCXXVII. (Cod. 814(11) Warn.) Commentarius mixtus (_ad opusculum, c. t. ^ , ab ipso opusculi auctore , Karah-Sinan anno 882 ab- solutus, ab eoque jinscriptus. Non faciendum est cum Weijersio qui in Orient. I, p. 346 sq. »non eidem viro utramque scriptionem tribuendam esse” existimat. Argumentum quibus haec opinio nititur, nempe quod Commentarii auctor de eo qui textum conscripsit, in 3 1 persona loquitur eumque nominal, nihil valet contra disertum testimonium Hadji-Khalifae VI, p. 500. Hic contra errare videtur ubi dicit Karah-SinAn mortuum esse mense Dhu-’l-Hiddja anni 852, quum ipse auctor in praefat'one dicat se librum absolvisse hujus anni. Ceterum de argumento libri conf. Weijersius 1.1. Codex 24 pagg. constans nitidissime exaratus est eadem mann qua cetera in hoc volumine conjuncta opuscula *. Aliud exem plar mihi non innotuit. MCCXXVIII. (Cod. 984 Warn.) oyJÜt jXAnXil, auctore Mohammed ibn- Kotbo-’d-din al-Izniki (+ 885) ; cf. Hadji-Khal. II, p. 312 , qui libri initium et divisionem tradit. Codex, charactere nestalik negligenter exaratus, anni nota caret. Aliud exemplar exstat in Bibl. Reg. Paris. 402 (ap. Flügel, TV. Jahrb,, 92, Anz.~Bl., p. 84). 1) Annus quo,incertusest, v. Cat. Codd. Or, Bill. Acad, Heg., p. 104.

180 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. gum. Gaput primum agit tüLÏLkwoj «o.oL/ij tJtsjJ! jJLc Q*oy> ^ ».X.hj*A iA—: ^ U05 iwLölj Mj^ s ï.\>. iUjlÊj , secundum ^ai! £io s , tertium i^aii , quartum gjj , quintum ^aJI lt\s> ^ XiJl^èu sL^il £*>j ^s. Co dex abrupte desinit, sed perpauca tantum, unum folium ut opinor, desunt. Decimo saeculo antiquior esse non videtur. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCCXXXI. (Cod. 1577) *_l_c ols>yiit, spissum volumen (462 foil.) continens praescripta talismatum , formulas incan- tandi et medendi, preces, alia. Inter ea distinguuntur JtAJU qjiika (metathroni) ; X^LJlwJ! ; J^Las t_iLj t_i._^\J1, in quo capite laudantur Izzo-’d-din ibn-Abdo-’s-Salam al-Mokaddasi, at-Tïhami, al-Khowarizmi, at-Tamimi, ar-Raki- schi eet. ; '«utsLwOy tLcj (f. 108—142) ; v-^s» (f. 158) ; gJ! j.LebM guUÜi vJiuJLï nempe Ibno- ’l-Arabï; Falnameh e Corano (f. 250 sqq.) ; preces q. t. £<L> (f. 273); excerptum ex al-Bunio (f. 313); e libro Ahmed- Zarruki (f. 324 et f. 445); xsUi&ll b^-a» (f. 361); Büouas L$5*jAj (f. 403); gjj+JI «jiCii. Codex anni nota caret, est vero recens. Emtus e Bibliotheca Palmiana (Cat. Palm. p. 187, n. 11). MCCXXXII. (Cod. 989(7) f. 84—93 Warn.) Fragmentum operis argumenti historici, a Turca quodam tempore Solaimani inchoati , verum demum Murado III® regnante absoluti, quum auctori, qui Kadhi erat, otium deësset. Con silium operis indicat in line, ubi narrat colloquium quod somni- ans sibi videbatur habuisse cum Sultano Solaiman: ^Jüs
Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 181 • * - 1 » " a*s oL*LaJI x*9 O^sai LUj ii^sÜMS q^Ls> qI a-*-s tt^Ias v_üI**j L*$ ^-p.-obL/^S _^S>5 *xj JLS uajcVaoJI (_jl c U*|> 0 J J*c L-yijO L? lc (j-\j v\*c qJ ^!c ^aL^LuJI ij^ ^a-1—s i5^ 9 w S w W j**aS > JUjjCw q! i^tJjlS Lj^=- Oj.J ^—■ ► CvSmS &J&J qL**C Uy** f~==> { J>^ (j,_5iX§*j! i\*^u |*j (jwüU qJ **#j“*^ JCmmUJIj ^9$ *^>j «.LIS & gJl ()L3 itz^iiX^ ^^5 j** 3 i3^ (?!) vaajXaXj Constat igitur quatuor partibus quae de 4 illis principibus agunt j et e quibus illa de Mohammed al-Mahdi et pars capitis de Hdrun ar-Raschid deperditae sunt. Singula capita litera insignita sunt, principis qualitates quodammodo denotante. Sic litera ^ capiti de Harun ar-Raschid praemissa est, capiti de Omar 11°, J Solaimani vitam praecedit. Libellus minimi valoris, negligenter exaratus est. MCCXXXIII. (Cod. 1545(2) Testa) Ct«Gfl6 "i OtC S + ) OrO Oï 4 ) y , u JfljuyJS ^L^di Lr .+i?,*d ‘ j>L^w, auctore Sahnun ibn-Othman ibn-Solaiman ibn-Ahmed ibn-abi-Becr al-Jadiri al- w «• O # Wanscharisi ( L ^j J wüpI ^y.iXdl), qui hoe opus amico rogante composuit: Sua*^ ^ JüL*Ji ^jysull tjuxi ^iiU, <Xi bOLjj! g^su^ïj -mIüJ! 1 * (in m. add. jl**^!) J O 0 k gJt Tradit auctor rationem quamdam e numerorum 1) De significatione vocis v. infra ad Cod. 666(2), n. MCCXLVHI.


184 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. al-Khowarizmi; quoque vocatur ^ et 21 capita continet, quorum tantum 13 in libro nostro ex- stant. 3°. Opusculum de anonymum. 4°. Opusculum post bismillam incipiens (i. e. ^-*11 q^I) ^ JÜ olüIXfl lW D i lit Kv>U«b gJS Ui*M X^jvXii ® # * '** 4 * M ^ i-Axi'» 6°. Kacida auctore Abdo-’l-Kddir al-Djïli. 7°. ^ylh&b plvX&fcJ et alia. Codex recens est. MCCXXXYIII. (Cod. 824(7) Warn.) Tractatulus duabus paginis constans, quem quo consilio com- posuit auctor, indicavit ad calcem paginae 2“, nempe uöje-J. Agit de physiognomia (X*Uit flc) et incipit hac definitione ^ ^ X*ó£- 0 L*-. u»^>l u oL*o«^Lj ^JO-.'St J~c u5Ü3 wua>5 iS s y ^ ftiuRJI ^sL>^t Negligenter exaratus est anno 89, cujus saeculi nescio. MCCXXXIX. (Cod. 989(4) f. 42 r. et v. Warn.) Tractatus de *»tydi , abrupte desinens. Sequuntur in Cod, a f. 43—75 annotationes et aphorismata quam plurima, grammatici et kabbalistici argumenti» MCCXL. (Cod. 175 Gol.) Tractatus de vaticinatione per figuras in arena expressas, quam Arabes >JI ^ dicunt. Ut de viris, quibus auctoribus tribuitur, constet/, initium hie describam : üu> Jici (Cod. Lojütw.) X/08* ^
Iff agia, Physiognomia et Oneirocritica. 185 . l yls' (sic) (Cod. Jls>) KAS 1 qÏ »~LJ! y£iAji *A^ (Cod# _j»^i) i ^wywiJi ^aavu! (Cod. iA«d) <& gJi jLai (sic) ^^slawi j*aa!i a^éwij Quin am autem sint Abu-Zaid as-Sahrawi (?) et Mustafa, me ignorare fateor. Figurae in arena ortae cum Zodiaci signis cohaerere dicuntur ; dein singularum sensus explicatur. Sunt 51 pagg. pessime et ab homine linguae Arabicae imperitissimo exaratae ; anni nota non addita est, sed Codicem esse recentis- simum, vel exinde efficitur, quod numerorum notae nostris plane similes adhibentur. MCCXLI. (Cod. 949(3) Warn.) Fragmentum tractatus de eodem argumento, quod auctor, cujus nomen non comparet, rogante viro praeclaro dicto Mohyo-’d-din composuit et in praefationem , sectiones (olfÜU) et conclusionem divisit. In primis autem initiis Codex abrupte desinit. Sunt 5 pagg. sine anni nota. Opuscula (an eadem?) de hoc argumento vide in Codd. Bodlej. Persic. (Uri) 76(3), 77(1), 73(4); Paris, (apud Fliigel in tV. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 52, 59). MCCXLII. (Cod. 1551 Testa) Liber de arte geomantica (J./y!( ^Jlc) potissimum ex effatis Abdollae cujusdam, e tribu Berberica Zenatarum oriundi, com- positus. Codex charactere Africano negligenter exaratus, anni nota in- signitus non est. MCCXLIII. (Cod. 710(4) Warn.) Opusculum de labibus per magicas artes tollendis (^*.5 III. 24.
1) Cf. supra n. 1001(13) Warn, (bujus Cat. n. MCXI).
/
188 Magia, Physiognomia et Oneirocritica. Scriptus est eadem mana ac tractatus mox sequens 1205(3) , v, n. MCCLI. MCCL. (Cod. 1259(1)) Similis tractatus. MCCLI. (Cod. 1205(3)) ^oIao **lS jli. Sortilegium fit ope literarum t, y t - et ó. E subscriptione patet, quemdam Ibrahimum ibn-Abdol- lah anno 1042 hunc tractatum exarasse. De Codice ejusque origine v. Weijers in Orient. I, p. 315. MCCLII. (Cod. 1259(2)) Alterum exemplar, fere prorsus cum praecedente convenièns. MCGLIII. (Cod. 1259(4)) Tractatus s. de diebus infaustis. Hi dicun* tur esse 24 , bini in singulis mensibus, quibus si quis natus fuerit non diu vi?et, et si quis opus aggressus fuerit non ab- solvet et si quis iter susceperit non terminabit eet. Hos dies infaustos , quos Moses profeta designasse fertur, auctor deinde recenset primum per menses Arabicos anni lunaris, et mox per menses Latinos anni Solaris. Sunt 2 pagg. (in Cod. f. 46 r. — 47 r.y MCCLIV. (Cod. 1628(1)) Liber de interpretatione somniorum sine titulo (qui erasus est) et nomine auctoris. Post brevem doxologiam sic incipit: quae inquirit quomodo numeri in tabula sint collocandi, ut numeri li- nearum in longitudinem et in latitudinem ductarum et diagonalium aequa- les sint.
Magia, Physiognomia et Oneirocritica. 189 gJi jXis* •*:**-* &*i L«i Divisus est in 57 Capita secundum varias res in somniis appa- rentes, sic v. c. Cap. 1““ ^JLqXXzjj ij&aS , 6 um SjU-«5 mIsj jfr* eet. Sunt 59 folia. MCCLY. (Cod. 1628(5)) Opus plane similis argumenti, cujus item neque titulus ne que auctor memoratur. Divisum est in 82 Capita, iterum re- rum in somniis apparentium ratione habita. Statim post doxo- logiam, eamdem quae in Cod. praecedente, sic incipit: ujUS* _jj gJt ^OJCJb 14&ÏA> t_>W 15^’• Sunt 48 folia (Cod. f. 45 r. — 92 r.) Codex , totus eadem manu exaratus, anni nota caret, sed, uti ex ejus historié patet, anno C. 1600 antiquior est. Emtus Amstelodami m. Jun. 1849 e Bibl. Huët (Catal. p. 39, n. 543). In ipso Codice notatnr, eum e Bibl. Jnsti Baphelengii et Jac. Golii in eam Hadriani Belandi et J. P. Bergii transiisse. MCCLYI. (Cod. 1259(3))' (mU jAajü ujUï" , quem librum Mohammed a Deo accepisse fertur. Docet quibus mensis noctibus somnium qualecunque fausti, quibus infausti quid indicet. Sunt 5 pagg. (in Cod. f. 43 v.— 46 r.) MCCLVII. (Cod. 1628(2)) ujlxf. Continet 2 sectiones : l am ^Ls uiTyiOi , 2 #Bl jOl qImO o 1 ♦ Sunt fere 7 pagg. (in Cod. f. 40 — 43 r.) De Codice v. supra n. MCCLY.
190 Magia, Physiognomia. et Oneirocritica. MCCLVIII. (Cod. 1259(5)) Orditur a capite et in digitis pedum subsistit. tium • JLo &*mS**m 6 folia (in Cod. f. 47 r. — 55 r.) Ini- Sunt
A L C H Y M 1 A. -esHUpsss- MCCLIX. (Cod. 440(1) Warn.) v_»L*S' de lapide philosophomm , auctore Mago Ostanes ( s. yeJlbjwl) de quo vid. praeter Schmieder Gesch. der Alchemie, p. 37 sq., Fabricii B. Gr. I, Cap. 14, § 1 et quos citat Hildebrand auctores ad editionem suam Apuleji, p. 616. In praefatione libri historia narratur in hunc modum: Abu-Scheddad Khalid ibno-’l-Jezid (sic) Aros, vir stupendae doctri- nae, admiratione libri Ostanesi motus, e lingua hujus philoso- phi {cf. f. 38 r. 1. 6 a f. Ui") eum Graece Tertit; deinde Abdolléh ibn-Ahmed ibn-Hindi eum in linguam Persicam transtulit, unde Djafar ibn-Mohammed ibn-Amr (s. Omar) al-Faresx in idioma Khorasünense (^^-J! 0 L»ly> Jaal ^Jlc 0 ! LwJdi), donee tandem Abu- Becr ibn-Jahja ibn-Khalid al-Ghassani al-Khorasani 1 opus Ara- bica civitate donavit, duabus additis sectionibus. Constat liber tribus partibus (*ƒ>), quae singulae quatuor sectiones (Jaaj) con tinent , quarum hae sunt inscriptiones r ^ 1“ ^ i Ö ^.5 f ? ‘ JAN '***> Ji I Ï J> A f B l„» V jiï ^ !? ‘ It 4 0 tj } ^t. Duarum sectionum quas Abu-Becr addidit l ma continet Ka\8X*1I aU&sUt , 2 d *j^ 1) Cod. h. 1. ceterum ubivis e.g. f. 34 v.
192 Alchymia. Ipsius Ostanesi liber hanc subscriptionem gerit (fol. 32 y.) : üjJlXj £oL^ÜS cjIaS' |*j iwUjüj iV -0 * (*—* viJlilt j$>) (1. ^>yUJS) |*=»yi & 1 0 t^Ji &U> ^ Jix.; 13" 8 Fa?l sic incipit ^ JlS ^^ici Lq L5® ^15 ^ gjf ■, £jA ïjAft ^ 2C*Uali Sunt 36 foil, propter punctorum defectum lectu interdum difficillima ; anni nota non additur , sed scripturae et chartae conditio Codicem antiquiorem esse demonstrat. Incertus sum quid de hoc libro statuam. De nullo interpre- tum supra laudatorum quidquam invenire potui. Quod ad vi- rum doctum ilium attinet qui opus Graece vertit, fortasse opi- naretur quis eum non alium esse quam Khalid ibn-Jezid ilium clarissimum qui anno H. 85 obiit, hisque artibus vitam conse- cravit (v. Ibn-KhaUic. ed. de Slane, I, p. 246). Obstant quod hic Konjam Abu-Hischam , noster Abu-Scheddid gerit , quod- que noster cognomen u*,! habet eoque (v. infra ad Cod. 440(5) n. MCCLXII) inclaruisse videtur. Quod ad ipsum auctorem , passim fingit se Aristotelis aequalem esse (f. o r. 1. 11, f. 4, 1. 7 a f., f. 6 r. 1. 2 , v. 1. uit., f. 10 r. 1.1, f. 11 Y., f. 18 y. med., f. 20 r. 1. 10, y. 1. 3, f. 26 y. 1. 4), quod tarnen ipse refellit 1° verbis Aristotelis laudatis, qualia haec sunt f. 8 r. 1. 5 a f.: V ju-5U31 Ut JU ,Jis Vr* ( *£üUJt coLc qUU! s ^ 1) Quid sibi velit vocabulum o y> ignore. Bis recurrit f. 86 v. Finis nempe 14 mae sectionis indicatur verbis pJ et Additamenta quae sequuntur incipiunt yerbis U*
ÏiAPj f-£Aj Xa»^ii X*^U<o LijC ^aJIÜIj U^\c t_su«^laJI j.L3t ^x»- jJULvo ^iXao l\_ï (Barbaras Arabibus praestare in philosophia, Abu-Becr quoque affirmat f. 36 v. i—ytli ^ oiküjl ,^5 lod g^ult > 2°. ci- tatis auctoribus Aristoteli posterioribus e. g. Ptolemaeo et Galeno; 3®. quum traditionis Israëliticae et Christianae se peritum esse ostendat et f. 13 v. — 16 r. dogma nativitatis Jesu et formatio- nis Evae commemoret 8si^J! cjoIs' 1*1$ q! (*® p<M ^ 1 e «I3 j*® q! j*l aü* oüyCj'. Ceterum de aetate ejus fortasse aliquid effici potest e loco f. 24 r. L»m«J11j jvXa&wIsU u«wJLblixw^i l£^~ &A£ J.-AAJ L/0 £tJL*^3 OÏtlAJ 8.aaA!( (JiSjllLj J-AS- (J*Ij 'iAr>^ ^A> ^*yA3 ^A***-! l)yï j ^ &&A &1&J ,j<aL?Wj jjfy w! qaa*®* — qÜI 8iXic >js gjjS- tóJÜJt o 9 X=»jLJj ^U* ^.5 o.j^j (^aAIAJ) iJ jyJLs iL->j g-jj-s» tiSü.*i! hXS' IlX^j ivAy o^!j tJ i3y.s*5 L^LijLi ó^st L»^. Quantum scio nulla sunt indicia quae auctorem Moslimum trahant. Lubet hie describere verba auctoris al-Fihrist (God. 1221, p. 404) : lg£s tysJlj Ljj qjiAJI KcU*nit Xa*»^Laii 1/0 ^.Lc t_AA^ji ^yA X^jLXaAamÜÏ ^Vpi I ^jAoLlxwi LaX^ jva.1 XJLwjj u^lxT jjU 3 xILaujj ujIaS" i ajt &ULwvy iji*j jSsi AaIa^ pyiflit tUyb liAA^y (1. w) 1^3 3iMA 1 lXa^Ü t>5ÜU ^jjS^yA ^JAwiLLlAvi By^L^wO uAa^ uaj3*• In fine librarius adjecit excerpta quae cum opera magis minusve cohaerent, quaeque 4 pagg. implent. Ex his tertium titulum ha- bet . i^AAfJt |*^3 I ijmLaxJI ^y3l ^3f3S III. 23
194 Alchymia. tó», ,^*11 (Cod. t yOjl) et sic incipit: ^ ^ Ua Sv&iLiM gJi ujLwaJ^I^ (Cod. u*>Aill B_b JL.S SCjólj^jt iüuy*JI L»_j CT - P) f" O* ^ t?* 1 * * ^ ^ “ 0-&* O^ 5 Alteram exemplar libri Ostanesi est Paris. 972(1). MCCLX. (Cod. 440(5) Warn.) Liber c. t. }>*£M » aQC l° r ® philosopho Crates (jwaLI^S (^l*.**.]!), cujus libri fata in praefatione in hunc modum nar- rantur. Alexandriae erat templum deo &a*jS consecratum, 1 vocatum, ubi bibliotheca sacra servabatur. Vestalio quodam sacerdote summo, juvenis scientiae amantissimus nomine , qui cum una ex ancillis sacerdotis in amore erat, ope amatae plurimos e bibliotheca libros abstulit, inter quos nostrum erat opus. Hoc obtinuit tempore Constantini Magni. Varios deinde casus passus, tandem (ut e subscription apparet) ad Kh&lid ibn-Jezid pervenit, qui eum misit ad virum s. .uiA JJomu» dictum. Hic denique principi cuidam eum commi- sit, praemissa adnotatione de libri fatis. — Narrat' auctor se quum adoraret in templo illo Alexandrino, subito in coelum evectum ante thronum Hermetis Trismegisti constitisse, manu librum tenentem c. t. rjjail yy^i **)Uyt , qui continebat figuras 7 coelorum , astrorum eet. Quas quum aliquamdiu ma- gna cum admiratione contemplasset et in eo esset ut librum 1) Apud al-Madjnti, Makal. IV, in sectione de proprietatibus lapi- dum (init.), etiam sermo est de libro quodam ex (jwjiAajLw Alexandriae tempore Cleopatrae surrepto.
195 Alchymia. perlegeret, ad manum sibi fuisse duos homines, unumque eorum lUia 1 2 * vocatum deinde sibi explicuisse quae in libro doceban- tur. Haec autem institutio praecipue agit de transformatione metallorum. — Subscriptio est o* Ir 5 ^ ^ 13,yu a b' -jlaó *jJi fc\S 0 t wCb' iüS oUöt ^ a i u-iaijï atf ‘5u^.ü ’ƒ« a* uh NS? h& rêëj V o 13 Sunt 21 pagg. ab eodem librario exaratae qui ceteras hujus vóluminis partes descripsit. Scriptura Codicis vetustate detrita passim lectu difficilis est. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCCLXI. (Cod. 440(4) Warn.) % > <3* *+ • ,» jflS ** O Orö 3 3' ' .. ^ Inscriptio est: h*£Lo j»U.^ *** «• * * £ £ * * ** kC1« ^ 1 Quaestiones et responsa spectant * * " lapidem philosophorum. Sunt 7 pagg. ab eodem librario exarataé, a quo reliqua hu jus Codicis pars profecta est; anni nota additur nulla. Alterum exemplar mihi non innotuit. 1) Unus ex filiis Hermetis Jq\Jo vocatur (al-Fihrist), of. Chwolson die Ssdbier und der Ssdbaeismus, I, p. 794. 2) Fortasse operae pretium est conferee titulum opens quod auctor al-Fihristi adscribit Ostani (vid, ad Cod. 440(1), supra n. MCCLIX). 25 4
MCCLXII. (Cod. 440(5) Wam.) Inscriptio est: xj 1«A$> ijSüf q* ujyi 3.S- lüLxjoy Liber nescio a quo, sed verisi- millime ab uno ex primis Arabum Alchymistis est compositus, tantummodo enim Graecorum et Alexandrinorum dicta laudantur. Conscriptum est eo consilio ut quae de arte Alchymiae hic illic dispersa xel abscondita tradita fuerant in unum conjunge- rentur simplicissimo quo posset auctor modo. Atque imprimis allegantur effata virorum doctorum Raijasmüs et Aros et ma- tronae Mariae Siculae. De primo haec leguntur in al-Fihrist (God. 1221 , p. 404): C g.jöla*]! sL»m xJj yolhu*! jüüls 5 XjJLS, Xjji wulj HlXe ^ ^5_^SU óyuj. Quod ad alterum attinet, laudatur in al-Fihrist (p. 405) in catalogo nominum Alchymistarum celebrium, nomine yJill y«Ji et in catalogo titulorum librorum quos ipse auctor vel fide digni homines Tiderant, memorantur y^i v-jLxJ' jxfW et Juoi\ y*yf v_iUS'. In nostro opere Tocatur yJUUl Tel yTel . Legimus f. 80 r. y».^ aJülJI y»ji3^*j JL, ^iXll üL^ÜI ; eundem librum in Cod. 806 (infra n. MCCLXXII) f. 73 t. et 74 r. lauda- tum inTenimus. Inducitur in nostro opere disputans cum Ma ria , atque dialogum Aros et Mariae exstare dicit Schmieder, ~p. 49 in Bibl. des philos. Chimistes par Salmon II, N° 2 et in Bibl. de Bichebourg, T. I, N° 3. — Utmm interpres libri Ostanesi (t. supra ad Cod. 440(1), n. MCCLIX) cum nostro idem sit, nolim affirmare. Fortasse non inutile est hic repetere quod Chwolson docuit in opere suo die Ssabier und
Alchymia. _ 19» der Ssabaeismus , I, p. 800 sq., Orpheum ab Arabibus vocari (jJT u5UU'. — De Maria v. Schmieder, p. 48 sqq. Laudantur nomen et opera ejus in al-Fihrist, nempe p. 407 ïjjU v_>U£= IgJ! iyuXs-t Q-Jp- et yjbfe. Sicula vocatur in additamentis Abu-Becri ad librum Ostanesi (y. n. MCCLIX). Initium libri, qui in fine quoque Kitabo-’l-Habib vocatur, est: gjl ^MXA Ui U=>i l^UJi ChX> 3 ^ U «J JUS- Sunt 29 pagg. ab eodem librario exaratae , qui reliquos hujus Codicis tractatus descripsit, In subscriptione haec monet: JJü U xLswJi iJc> 0 * (pUX]'). Dein additur 9 similis argumenti opusculum (l'/ 2 pag.), cujus inscriptio est: X**> ? tua\ U^s, de quo summo jure in subscriptione idem testatur librarius. Incipit a verbis : g-H jS^ W.* Se quitur una pagina (Cod. fol, 80 r.) e nescio quo opere Alchy- mico descripta. MCCLXIII. (Cod. 440(2) Warn.) Uijljf gjj, auctore Djabir ibn-Haijan al-Azdi at- Tarasusi (Cod. J^U») a ? -Cufi, qui saeculo 2 d ° medio et ex- eunte inclaruit, Hunc librum , cujus alterum exemplar nus- quam exstat, pro majore parte in librum suum c. t. ,JLc jly\ transtulit Aidemir al-Djildeki; cf. infra ad Cod. 935 Wam. (hujus Catal. n. MCCLXXIY). Post praefa- tionem 3 paginarum , in quibus disserit de situ intelligentiae, eumque, se judice , in cerebro esse dicit, incipit auctor veniam petendo a Deo quod »secretum maximum et scientiam abscon- ditam” cum mundo communicat, quibus addit apologiam. F. 41 r. ad scientiam trutinae tractandam aggreditur, dicit earn esse
difficillimam, Sijafisus earn invenisse post stadium 24 annorum , deinde Democratem post 20 annorum inquisitio- nem eet., eainque ad suam aetatem semper remansisse scien- tiam occultam, a magistro moribundo traditam discipulo. Post nonnulla praemissa de naturis (*JLL Elementareigenschaften i. e. calor, frigus, siccum et humidurrï) et de naturis inde com- positis i. e. elementis (yoLc s. oLwd&J), in quibus plerumque ad prius a se conscriptos libros relegat lectorèm , sequitur dis- putatio de tribus generibus creationis (Xilii! »animali- bus, vegetalibus, mineralibus” eorumque virtutibus (magicis). Demum f. 45 Y. iööipit descriptio trutinae. Est tabula , cujus ope ex nomine personae s. rei, ^-s a-*JLb (2$) iüS$ s , effici potest, quantum in ea insit e quatuor natu ris, haec vero trutina vocatur, quoniam instrumentum est quo natura rei metiri potest *. In fine addita est altera ta bula (JjiXs-) ejusmodi Initium hujus libri est: UaJLb ^1*3' slii J-cas Luffó .ji t^Ji5 óti j LajlXI adl Jl. Sunt 10 foil, sine anni nota , ab eodem librario exa- Cj f rata, qui primam Codicis partem scripsit. Aliud eodem titulo inscriptum opus , auctore al-Malik al-Mo- waijid Ismail ibn-Ali, praefecto Hamati (-J- 732), memoratur ab Hadj i-Khalifa, V, p. 160, ubi perperam Flügel jrertit titulum »liber de lapide philosophorum.” Auctor al-Fihristi inter opera Djabiri commemorat et MCCLXIV. (Cod. 440(7) Warn.) K*5-^iï , auctore eodem Djabir ibn Haijan. Causam , 1) Cf. de jjlc opusculum Kitabo-’l-Khafia (Cod. 123(4), supra n. MCCVIII) et Cod. 193(2), (Catal. III, p. 129, 1. 3).
Alckymia. 199 propter quam liber ita dictus fuit, auctor exponit in sequenti- bus praefationis verbis: *>"* <-'" U5ï '***% l^ 5 g>\J> vJU^> ^ O»r*M-9 Jkffi “ffe* ^ L. ^(Alant 0- gS 0 ^) Lc 3^^ jiUt ^ fit**** w^J «•">• L? J JLJ * 0*^3® * UÏ viulji _ gJt XL*^\R KV/***' 'r Ji Q® jJ 3 ^ «*^ d-* 2 * ^ ^ ' W '" ^ C*’ 5 o' wuu xJLc (?) «U*J ^ 0= , * JLe «■***’ £i ^üt ^ xJL. J/>1 3 ,'lfa^ d*?^ or® mV ^ ( ? ) ^L*S «Ut *lfc 0 V vi^Oi d*t« (indist.) vjfej*. Liber > quern igitur misericordia ductus Djabir conscripsit, contra fra- tres-Alchymistas (^UUaJi «X* J^t) directus, veram (ex auctoris mente) methodum physices tractandae continet. Qua absoluta, addit (f. 94 v.) : 0$U vü*^> 3 tj *)f* 1 ^ ">** tyj] U* l^AflSlI «.l*3L jb to jb yA >»» »;L*S.t l^J! 5 gj^lj «** dy^ ! W^a V**“°a Vj^a *** '4%*^! 'J-p’la j*4^J or 5 ^ ör 1 ^ 5 3 ^Li xLiydt a . Divisum est opus in plurimas sectiones (iyai). Quod quum non tam in doctorum, quam in usum pu blicum conscriberet auctor, quantum poterat, evitavit omnia quae non cuilibet perspicua essent, imprimis terminologia docto rum omissa (SUlaJt to 1/*^. L^jLjUj). Haec pauca ex opere al-Fihrist describo (Cod. 1221, p. 409): JSS Ï>J1 0' o*V 5t r^ 5 cr* SdU9 “ ^ ^ 9 0 \S a i a \Jbto La «-31 (JL-Ï xsuk> % d^' ^ V*^“ <3t K*e^| ^t Jüuas- *1. Commentarios in Kitabo-’r-Rah-
mah composuerunt Abu-Karran Nisibensis et Ibn-abi-’l-Azakir (ystj*JI) (al-Fihrist) et, si fides habenda est al-Djildekio, ipse auctor opus Commentario instruzisse videtur. Dicit enim in Cod. 806 (v. infra n. MCCLXXII) f. 29 v.: & gJf JLï ólXwt Sunt 18 pagg., quarum 1*“ (Cod. fol. 87 v.) a manu recen- tiore restituta est, reliquae ab eodem librario sunt exaratae, cui ceteri hujus Codicis tractatus debentur. Anni nota non additur. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCLXV. (Cod. 440(6) Warn.) Excerpta ex ejusdem Abu-Musae Djabir ibn-Haijan ac-Cufi m O w <c > ~ at-Tarasusi (Cod. iJI) al-Azdi libro c. t. Argumenta excerptorum sunt haec : j*-**^Ui W/&); 2“ alrfCil Ji; 3™ ÜL ,JÜi üUXiw; 4 n “SÜLsU^i ^ ; 8“^! ^ ; 6" m tUsCsvi! , i. e. de antimonio, in margine enim librarius adnotat ,j$ysvJ5 q«I_suJ| jü! (sic) Sunt 13 pagg., sine anni nota ab eodem librario exaratae qui reliquas Codicis partes descripsit. Neque horum excerptorum, neque operis exemplar in bibliotheca Europea exstat, nee ab auctore al-Fihristi inter opera Djabiri commemoratur. MCCLXVI. (Cod. 440(8) Wam.) Lapis philosopborum (üiw^UJI ySts», constat 4 Elementis ( ü l^=,') qui sunt uüjjit , ouJjll, ^saJt et oojl. Singulis hisce opusculum conse- crayit modo dictus Djabir ibn-Haijén, quem jure in titulo primi opusculi auctorem yocari, probant locus f. 100 y. ubi dicit
Alchymiu. 201 ImIs- IlXv>I 5 LjLX-f 'ii i—L* i_s^ l5'; SSL* Li*^=5 f®»* vV^ .r*^ &.J.5 Lil L+.ii % L5 -ii u*—*-Ls '^•Ms. oljLa gjwLü! 5 vji^ï ïü^Lj et subscriptions opüsculi tertii verba quae supersunt uL« u^^Ui J-SL-jll q* Sw,^S ........ |*j. Constat enim ex Ibn-Khallicane (ed.de Slane I > p- 164 vs. 3 sqq.) Dja- birum 500 traotatus magistri sui Djafar a^-Cadik collegisse. Quatuor haec opuscula, quorum ultimum abrupte desinit, 15 paginas implent, quarum nonnullae perverso ordine ligatae, aliae per chartam agglutinatam partim obtectae sunt, omnes negligenter exaratae et vetustate detritae lectu molestissimae sunt. Alia horum tractatuum exemplaria, quantum novi, in Euro- pae bibliothecis non exstant. MCCLXVII. (Cod. . 796(1) Warn.) 5C*_<^ül jif, opus de lapide philosophorum sine divisione, auctore celeberrimo Ibno-’l-Whhschijah, qui illud principi cuidam non nominato dedicavit. Memoratur opus ab Hddji-Khal., auetori al-Fihristi non innotuit. Codex anno 1008 exaratus est. Alia hujus operis exemplaria, quod scio, in bibliothecis Europaeis non exstant. MCCLXVIII. (Cod. 796(2) Warn.) <jyoï, introductio ad Alchymiam Ibno-’l-Wahschijae in 12 partes (J^ai) divisa. Memoratur ab auctore al-Fihristi. Eodem anno quo primam Codicis partem idem libr.arius hunc librum exaravit. MCCLXIX. (Cod. 644 f. 1., 1! Warn.) Duo fragmenta, quorum alterum , quod continet; indicem lil. 26
202 Alchymia. elixirium (^U^S et de illis observations nonnullas, est finis tractatus, cujus ultima verba sunt: «XPj ^JLc ju J^cls f ^bül kl\—3 1 s Ju^Us^t iXt v_us\j‘ U y -£iJ° juj jaXJu jójftLs ujLs^ud! (_3^j !iA-g_s «JJï fL& q! j.^UJ! 5 , quae sane linguae Arabicae peritum non testantur. Alteram est initium opusculi ejusdem argumenti, c. t. (leg. ?) Titulo huic si fideshabenda est, fortasse referendum est fragmentum boe 2 */* paginarum ad librum ar-Razii (+ 320) qui memoratur a Cl. Wüstenfeld, Arab. Aertze, p. 48, sub numero 144. MCCLXX. (Cod. 1002(8) Warn.) Opusculum auctore al-Far&bi (+ 339) cujus titulus in primis verbis contineri videtur. Incipit post bismillam: liAtf- ^.s UiAAai ^ uauaJI 1**éÖI »-eLi-AO LS - i o' d pJl qUuao Ua* K*iyi Sunt 2 pagg. incompte exaratae ut cetera quae hoe volumine continentur al-Farabii opuscula. Vid. ad Cod. 1002(3) infra inter libros de Ethica et Arte Politick. MCCLXXI. (Cod. 184(6) Gol.) j-giU *11Auctor est Abu- l*Fadhl ibno-’l-Amid (J**>di q j). Ex fine opusculi, quod 5 pagg. et dimid. implet (f. 37 v. — 41 r.), apparet illud scriptum fuisse in usum viri principis cujusdam: q> ^ V^' O* 8tX * c Jjiï cUï^l 0 A1 JU L. ^ Ui jub-iü. Quae verba significant: Si placeret principi ut explicaretur sermo
Alchijmw. 203 „ctoris, it> ut qu»e in «j" ! °P u,cal ° conlr “ 1 2 ’ f ™ r “ l ' e '' „ndereutur, quaeque minus eohaeseutut, eonsolidarentur, stque placeret ei ut .netel dignus judicaretur response, quo edooere- tur de ratione qud eder. posset e» quae institutie™ gratt» con- scripserat, auetori gratum fore, bcipit » J* lam: „I os ^ fWI ^ O- **•» ^ U ' P 1 ‘Wj JW Kf*> '=£*‘'*4 e*"* ï -* iUJ ' *•■** «,yo!l ^ Utóu y—ll ^ “** <»!*> *$> & £J1 bSUS Codex a° 514 exaratus est ut apparet ex annot. f. 62 r. MCCLXXII. (Cod. 806 Warn.) z r <y 5 o sive Commentiirius ad librum cui titulus Xeltf J> et auctor Abu- ’1-Kasim al-Mki. Ita saltern in exemplar! hujus libri se inve rse testatur Hadji-Khal. in voc. gJt <+***» sed Commen ; tarii auctor, qui est Izxo-’d-din Aidemir ibn-Ali ibn-Aidemir al-Djildeki (de quo vide ad n. MCCLXXIII) iteraüs vicubus testatur auetorem libri sibi ignotum esse, ut videre licet in HAdji-Khal. 1.1. *• Opus constat 3 tomis, quorum primus | et tertms in nostro Codice reperiuntur, secundus deëst. Divisionem singulorum tomorum sic describit auctor: -4»* o*ju r &***> ( Cod - ***** <** ** 1) Hadji-Khal. H, p. 58 et VI, p. 405 2) Verba, quae ultimo loco addueit, desumta sunt ex praef. libn UiJi JU i -L*oJi ex qua praecipua mox edxtun sumus. Cf. infra ad Cod. 935 Warn., n. MCCLXXIV. 26"
204 Alchymia. V U! ö Ji***»* XJliüJï jMtSi i i 5 v ^ >, ^5 tLktukKjl StcLwO £yOyA ^9 XU^Jl li}^ J-AOftJt Z jXi M (j2yül i3(j) qIXdÏ ^LiJi £j-~ ^ i# 3 ^ ' r ’'^* jCcLUaJb «Xusji ,^1 o' L$-^ (^ ® T * g?^0 l5^* ^yJLc l£.Uc ? Kcltedt (j*ic) gjl&t L 5^ c iVé^^ *&*l3l$ ^ viJLiM l )j>aAJl ^_j-w y-A—9- 31 k^ls LS>^H q*> ^ £jU! <_AJl (»;>*=) ^ zfl ^Aj^yÜt 9ÜUC «uA> loj jvA'ÏS J&° ^ aJydt u*Ls ^ y^LSJJ CJ £ ^ 3^SF3üi (jn&i5 J^xA* J^T^Üi v!h! f ^ iüJLiJi üJlaJt «XbI^» LscUê-i ^5 xI+<Ji ^ x*iiaJJ xu^ii 0 * «fcSM z r> ^ ^ ^UJi Zr z ^-i 5üjT35i .ju j^s _yï ^ eJLüï v 1 ^' u*^ y 1 -* o c u5^ ! ^ XjüLüI xJU^ül cr «) o - * r** 1 ^ t^ -9 vi ^' Z J& ^ ^üTZIIÏÏ (f. 78 r. pro his '^jj Lf* jüJLül KJüÜjT ‘i5^t rf> ^Lül LT* frAr** SJU^Üt p* J-a*JJ z /> ^ ^TOji ^ b*Z&i ^ ^suai >_j^' er* ^ r* 1 ^ 5 ****^ ^ (Cod. jo^) & ^udt r ~*Ji x*i*r y^\ z r y+z&t ^jüjT^Jt axl«*tt o* *** L * y*^ s ^ i^ 3 ^* vlaCH ^ 4>ao9 £«*, SU./.LSÜI U»»4j XU?J< C r* 1^= ^ ^y.*^ XilsjT ^liw ^9 Xct,) ^ (Cod. wC^Ji) ^9 2ÜuUl XU^\M <3i^i £7* **» v'y' f ZLJi j/^St 8jyo LyJ^ pSzJI X^Ut ï^> 5 J* ól^X^
JLe Z r^ ur* u?^ 5 ^Jlc ^IfriXw'Si ^ eJliit >aa» Z X* yj> lifiJASlI ^9 -jiljJl ^AoaJI cr * <j* ***^ ióóUii xJLüjT *Jj£tt (Cod. J-4-c) o~ /> (*" w, ^ ! \&* y* u^LsiH ,)«asJI z) Jh ^ ipj V^ 1 VW *" L5 U ‘^ A&i ’ 0 * x*»*^ LJ-U OL^SXX^S jy wu^i 5d^i j^aii ^ ^ÜFT3ÜJÏ s u 05 ^ ^ Js^ 55 ^ J^t ^aii X^oLsdJ xU^vJï or - ^ ^Lii! J^aai' Z j& ^ vidlSM yyl-^ 15^ i^ ! viJUÜl j4*JI (Cod. J*c) J-ndt cy> ijj* 3ÜÏÏ ^ajL JU J*&&3 *P*# o* siLiU -ilii! ujLii »Las»l^ wajww^JI i r *>l*3 »-**^> I—* \jr a *5^K 3ÜÜ y+iii J* ±4*&i 'x*itfJl xilsjl z ^ W Xf ^==Jo 3HjT3uT$ jy>jü s*»U ,y eJttfi H 1 £>* ^ '4** 0>j_j.i£J( g^oljWj ^*9 Codex 224 foil, continens anno 1015 (1025?) partim negli- genter et inaccurate exaratus est. MCCLXXIII. (Cod. 118 Gol.) 0 \y*> z /i *M- Commentarii auctor est Izzo-’d-din Aidemir ibn-Ali ibn-Aidemir al-Djildeki, qui medio fere saec. 8° (cf. Wüstenfeld, Arab. Jert%e, p. 150) in Aegypto et Syria vixit. Est opus agens de lapide philoso- phorum ; disciplinae autem Alchymicae objectum et divisionem in praefatione ita exponit: (Xp l\Sc jyLw.j'ft W y> *JL1J 0 «5Uj jUJi K>-* ^
206 Ahhymia. göLü! « 0 tsy*JI.4 g*>ls»N (vUJIj ‘ tcJUclj jSLmöj 4 ijljtftjt} J.*j ,JXI (jMAiIt )y a *5 ^btil ttiXfcJI tfO «J XLoïJl jyUótil 'ijfi jS> JjTH q*«"**3 ^ UyyaXit {***&*?.) u^AJjAii «^3-M 5^ J> ^ s*,Utt o - i^ 1 * 3 * ul *A u * '-*7*^' LS“^ tla*aJi iwi^Lc (j«*8iJ5 i3luX-*XwU *A*b>«yil j&sS&j, U^ILf jdyS-s y ya!>\ v^'>- CT* J^. 4** 0k *^ vjuSUywXi Jl*ü5j Jjw j-yio fjjj' Uo ^ ^ üI**^J5 ji**oL^Üb \ó^ s XelWt, J*SJli ^,11 JwT ^ JÜ^Uii &1»*» ^ iJUJ-j o!^suJt> OulyJt csy>j oUSl jyj^b wAjyaXit I4J «ióL£= 535 JowJb S ;bsdl ^ 1X5 U* 6 ^ i* 5 ^ ■* s ’ m 1 ** JawJl ^ LjSuju U% SÜLm 1&V>5 »W cT* U" - ^' CT ^ • yy*o OjjJiaJ ^ükSjo 53Ls (Cod. **A*Iaii) ***A*US! JoeaJi «Mijl !3Li US' f/yaj *Ac ^ L* ^ Lgi oobsUwt^ ^bü «JJ5 8jv\Sj nAjjj' be ^Ls\J5 l _ s - : 4***^ tUóW Lr Lé SjjjjtfJb r> UJS y US' SCfiUaJIj f*-Jb ü!oy>*Ji ^5^ ooUa 531 xLJj'ÜI «5ÜÓ^=5 otj^*Jb t 3 3d^5 135 £ yp _j.S> 5 XcLao ^ *JU i q<J (*-J vJuyoOii 5iX$j obeljXJb ^a^Ji ( *«&II 5lUp ^ 4*^5 3^Lï y-rf 'wb-^j ^odfj *>yd5 >>y?^ 9j£f ^_*2_s j^üil 5A-fl> jblyèüt JUst 5 ^>35 ia*U*j j^JÜI ü'i u-y^5 J!*>5 Ó^>!s 4**H g^j'a £Q |*UJI <Ji&S\s3 sigil tju*5^ (J»I*Xi0 _j-f-9 ^Uil t^Ls- (deëst in Cod.) ^ 5^ jSUwil r l*Ji r «3d5 UÏLS ‘fLe H*a
Alchymia. 207 a*ïil Loj jLsuJi 5 illJi f ‘,.U5? X_*_j,1 ^J1 (Cod. **SL&J1) |*^ ! 5 ,.IXb»I JjJ*} i_s,1jOü Imj X-*.$JSj i_jL*cS'Ji j*^c !■£** 4v^ (j^süt (Jic viJLSiij jjJ s (k 1^*% *(&& XftUiflJI jjLf: ‘ ol^jls-.jiLj oujyaxlïj rU^y*Jt 5 xsLBj! v^?V. Lm QÜLj'i i\*i X*$Ml £?W*J üs^yuii ^ * 5 - ■. 1 SU^l oLuijbytj oL***LJf oLciXsUitj p^l**Jt <S? cj^L^Uów'iflj His expositis finem libri esse ait, ut hanc disciplinam theore- tice et practice exponat ita, ut neque tiro in eo perspicuitatem et copiosam rerum expositionem, nee peritus subtilitatem desi- deret. Quod ut assequeretur nihil magis conducere opinabatur, quain ut carmen, cui titulus >»*PvXJï jjiXS et auctor Borhdno- ’d-din Abu-’l-Hasan Ali ibn-abi-l’-Kasim Musa ibn-Arfa Ras (u^ £tj\) al-Hakim al-Andalosi al-Kortobi (+ 500) Commen- tario instrueret amplo. Hunc igitur, utpote Commentarium , in capita non divisit, sed in 4 partes, quarum singulae cum parte canninis convenirent. Jam carminis, cujus metrum est at-Tawil, versus non omnes idem habent homoioteleuton, sed omnes literas deinceps in fine eorum adhibuit auctor. Pars (*ƒ>) prima libri iüL Commentarium continet in versus desinentes in 1 — ^ ; 2** in o _ ; 3“ in {jo — ,j5 ; 4 to in ^ _ K. Codicis nostri Vol. a continentur pars prima et secun- da; Vol. 6 tertia; Vol. denique c quarta. Singulae partes suam habent doxologiam et praefationem ; illa ne in sectionum (j*-*"- 5 ) quidem initiis deëst; sunt autem hae ex literarum numero 29. In universum auctor prolixo utitur dicendi genere et multus est in praedicandis meritis suis. Exemplar nostrum nitide exaratum est a° 989. Alia carmi- ■
208 Alchymia. nis jjiXi exempl. sunt in Bibl. Ëscur. 527(5) ; Mus. Brit. (coll. Rich.). Commentarius al-Djildekii servatur in Bibl. Escur. 649 ; glossas anonymi ad carmen ipsum continet Ms. Bibl. Paris, (apud Flügel, fV.Jahrb., 90, Anz.-Bl. p. 16); Com ment. ad ejus initium, cum titulo jX*x' j^Xxl Ms. Paris, (apud eundem 1. 1., 92, Anz.-Bl., p. 53). Cff. porro Wüstenfeld 1. 1., de Sacy in Not. et Extr. IV, p. 108 sq., Hadji-Khal. in y. y. ; jjXU.11 jXÜ (ubi Cl. Flügel e »Commentario ad initium operis .^X/iJi” fecit »Comment, ad opus Qadro-’s-Schodhur” III, p. 192); jyX£ i_jkS>Xj! (ubi pro XjLc sine dubio legendum est x_>Lê coll, (praeter VII, p. 766) V, p. 581 et Codice nostro Hadji-Khalifae) et . MCCLXXIV. (Cod. 935 Warn.) cc jJLc ‘ , auctore eodem Izzo-’d-din Aide, mir al-Djildeki. In praefatione satis longa primum Alchymicae disciplinae principia et objectum exponit, dein sequentia monet, quae disciplinae historiam spectant: q! fJLel} lPjisaó JjjkoHi iJLc «XS 1 J.^1 ^ JXï b'jAA ^lc py„ £ .11 U&jI oUUKil^ S-L+.w'M l £— Xi krkXï ^U*kU sii «jLü' «XjI «ils tx>j X^jj qJ XlU> yu.JüS uüJ j_^***JI ^3 ^ * JU *_JLl! sX*ij' L_jX./o LjXftXwlj L^aIc LÜSj XJle oLa*«a*j &111 jj«Xa yxAl 1 S.■*•**} 1 sXu ^ .5 ^ k)^ O'tXwl 1 qk.X.11 «kkl 11 |» ifcjU SjmM SjjkiJ' >_**!' 1*1*11 vjjjS *.iXl 8*Jj£li **lUoll »X$ ^11 «X«
Alchymia. 209 aili yJtj&Dy ,y*iS a "> *** O* Lf^* O* 5 -Lo^i! Sl\*J q* j*J l—’Uwi *-i j*-»0 U *-«A gwoLa*i! juXS^ ^Xc!^ x£.*s*ji *>XJi ^ji^xUii £j^) X*L«*< K*^L*Jt i}lx*/!ii 5 ‘ g^jU+ilj iaJÜi\^a 5 »XcLaJJ aiXi? ^ XJLJb» v-fcXJ' aij *4-9 jL>t ? *s*j .**5Cït «jlXJll w&Xfej ‘ t5 *Wï lUfcsÜI C L-X_ft_^ yLx!? JUA^a w>j jJLc «J v_AÜS j*J^ ***d ljAS”! *Ü> *^J *r***£*9 l T Af>L»0 sOuoüw UL 5 wUIaii XjiL^j UjLS' ^ wuwX^JI wU*" lis>j& iM* Uayït ^ »ijiA-5> liyX-s^ JwJLai' q* g*y. (J U> g^jt *^J was-Uj ^y ^ (jic _j-jS j***9 LkiÏ 3 ‘ o^ ! -5 ,_**ƒ blXc ,-j wlXS^ Us»y i\Ss *~5>2y iJJf ^jiXwJi X*^t ^ ^jyJl fclc UjUT ^J> «£*> £*♦> Us>y>} Ui XtówlüJ ^UJi ój*\ ^ jUXcïj jJaJ I4UU { yti c|j>ï J\j3 «JUt 0 yu y*\xii ,0c, (O" XSWiJ. Dein sna scripta commemorare pergit ita: UjIxS' sl\-*-j Usit y j.U"ii ^l\s» L3}l\s»j ’«7* ^ yi' J^JT^ l^ 9 v T*^yUilj ü.*.jj\ Ltójj ^ c^i »U]l*>5 q5j*+ii *U UjLjÜ* Uaii ^yu^LM ,JUii 0 * SyXX' *A» U^SaO, jLi' **#.)* L5 4 ^ (_»UJb ujUS' &*i Ua.y&5 r y»ii óyo] oUXiw ( _ 5 -i_e LUs>, Laji Kx^JS ^s jib- uli^Jj fUtó’Üt bUa4~w (_5t\JI iiX3> UjUXj ikji LjtXcjj wi—»Jlc ^.Uaji ^kc ^ Animadverterat enim , ita pergit, li- III. 27
brorum multitudine deterreri tirones , quam ob rem in unum librum minoris ambitus omnia conjungere instituit quae in ope- ribus suis, supra memoratis, praecipua viderentur. Dhisio- nem, quam porro indicat, iisdem fere verbis memorat Hddji- Khal. in v. ( ed * Flü g el » P* 581 )* Duae partes (^) unum efficiunt librum (/~) ; duos ïgitur libros continere debuit opus integrum , sed posteriore caremus. In epilogo autem, qui librum priorem claudit, omnium operum suorum, quae Alchymiam spectant, catalogum chronologice ordinatum auctor exhibet. Codex foliis constat 98, accurate et nitide exaratis ; anm not& caret. Alterum exemplar exstat in Bibl. Paris. n.984, sed hoe etiam priorem tantum partem continere refert Cl. de Sacy in Not. et Extr. IV, p. 109. MCCLXXV. (Cod. 800(17) Warn.) ujbtf > cujus auctor est quidam Abdo-’l-Hamid, de quo et de aetate cujus nihil affirmandum habeo, nisi eum anno 800 recentiorem esse ; laudat enim auctorem operis In prooemio narrat se apud amicum Antiochiae degentem vidisse tabulam auream, in qua utrimque figurae pictae erant cum ïn- scriptionibus. Amici rogatu figuras et carmina explicare cona- tus, post 7 dies aenigma sibi solvisse visus est. Opusculum tripartitum 29 paginis constat sine anni nota. Causa autem cur inter opera de Alchymia illud collocavi, est quod impnmrs multis disserit de metallis quibus singulae figurae constant. /
IIISTORIA NATURALIS ET RES RÜST1CA.
212 Historia Haturalis et Hes Jiustiea. certae aetatis 1 , secundum versionem Sergii ben Heliae. — Di- Yiditur opus in 12 partes (*ƒ>) quae singulae multa continent capita (i_jLj) , quarumque argumentum breviter indicabo. Pars 1““ ea continet quae ex astronomia agricolae scitu sunt necessa- ria (17 capp.) ; 2 da (7 capp.) agit de locis et hominibus ad agri- culturam aptis ; S* dé soli natura varia, de sementae et messis tempore eet. (26 capp.) ; 4 to (73 capp.) exponit omnia quae ad vitem pertinent; 5*“ (80 capp.) agit de horticulture ; 6 ta de olea (28 capp.) ; 7"“ de oleribus (30 capp.); 8 ,a (10 capp.) de equis ; 9” (7 capp.) de jumentis ; 10 ma de volucribus, inclusis apibus (17 capp.); ll™ (16 capp.) de corpore (yM) et reme- diis ejus morbis adhibendis; 12 ma (12 capp.) appendicem conti net de rebus nonnullis varii generis quarum cognitio agricolae utilis esse possit. In primo hujus Godicis folio haec legimus post titulum et nomen auctoris : Kgfyfci! o' 8 (H.-Kh. ^ltu.1.) IV fV & ' 15^** cP (H.-Kh. yU ëUgJUslj L*l# U«yijü «Umj ï*wjlaJLj j*li Xjoytli iüuwjLfti! ( s i°) jJJ! 5 JuJüt, wuüyil er* ( Cod - y*?'* ^ ^ h ^ igit cwyiil Si cum his conferuntur ea quae ex Codice Oxoniensi Hadji-Khal. nobiscum communicavit Pusey in A. E. Catal. II, p- 582, sed 1) De hoc libro ejusque auctore egerunt praeter H.-Khal. V, p. 182 inter alios Meyer in Historia Botanicae, Wenrich 1. 1. p. 291 seq., Pusey 1. 1. et Cl. Chwolson in opusculo cui titulus Veler Tammuz tind die Menschenverehrung lei den alten Balyloniern, Petrop. 1860, p. 111.

214 Historia Haturalis et Hes Rustica. Beer Ahmed ibn-Ali ibn-Kais Chaldaeus, vulgo Ibn-ff'ahschiyah dictus, anno 291 ex Chaldaïca in Arabicam linguam vertit, et anno 518 Abu-Talibo Ahmed ibno-’l-Hosain ibn-Ali ibn- Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-malik az-Zaiyat dictavit. Tituli Chaldaïci sensus hue redibat: i ^.^Lsi uU£= Lgie olitil Cf. porro Chwolson, Die Ueberreste der Altbabylonischen Litteratur, p. 8—20. Primum volumen (303 a) non integrum esse inspicienti mox apparet. Custos folii penultimi non convenit cum initio folii ultimi et revera 38 folia inter ea desiderantur. Non tarnen deperdita sunt, ut hucusque videbatur, nam Cod. 476 haec ipsis- sima continet. Pag ae 553—628 nescio quo casu separatim bi- bliopegae involucro tegendae mandatae erant, et fragmentum a capite et fine mutilum et distincto infeliciter numero ornatum, postquam in Catalogo descriptum esset tanquam »Fragmen tum botanicum cum simplicium usu”, accuratas etiam investi- gationes in partem desideratam Cod 1 * 303 a facile decipere po- terat. Cf. quae de hoe fragmento annotavit Cl. Chwolson in opusculo Ueber Tammuz eet. Volumen alterum continet 635 pp. Scriptum est hoc exemplar anno 872. MCCLXXX. (Cod. 303 d Warn.) Volumen secundum ejusdem operis, in usum Bibliothecae Sultani Kancuh-Gauri scriptum. Incipit a verbis j.^1 JLs s^U ‘iiy m ^ gJl l\*aas> qLï. Finis desideratur. Constat nunc Co dex pp. 221. MCCLXXXI. (Cod. 303 c Warn.) Volumen tertium ejusdem operis. Incipit hoe volumen a vW et scriptum est anno 1060. In fine initium
Historici JSaturalis et Hes Rustica. 215 Toluminis quarti hoc esse dicitur : q! JLs 5 US' jmILaW oLaaÜ Partes Agriculturae Nabataeae reperiuntur in Bibl. Bodl. (üri) 463, 506, 507 et in Bibl. Nation. Par. 387 (ap. Flügel in TV. Jahrb., 92, Anz.-Bl, , p. 53). MCCLXXXII. (Cod. 524 Warn.) £>3Ult Sj*j. Epitome Agricnlturae Nabataeae. Epitomato- ris nomen non commemoratur, sed hoc jam statim inspicienti certnm fit, eum non esse Ibn-Wahschiyam. Nam, praemissa doxologia, liber incipit hoe modo: Xs-bUJI v_jLxs' ootSLb gJl jC=-blait Hj+S \jLjI Lo Visit autem in noni saeculi dimidio posteriore aut tempore etiam recentiore, ut postea apparebit va. Add. et Emend, ad Tom. I, p. 4 hujus Catalogi, et auctor est Encyclopaediae ,jü!, quae perperam ibi Avicennae tributa est. Continet hic Codes epitomen prioris tantum partis operis, nam explicit in Capite de Xi-wibsyi!. Constat 65 foliis, sed desiderantur quaedam post folium 8 um , 28 um eet. MCCLXXXIII. (Cod. 1184(2) Wam.) Nitidum apographon majoris partis praecedentis' Codicis, sae- culo 17° a Sjahin Candi factum. Eo tempore quo scribebatur, in Cod. 524 jam eaedem erant lacunae, quae nunc in eo sunt. MCCLXXXIV. (Cod. 726 Warn.) v r >btf', auctore eodem Ibn-Wahschiyah , de quo opere prolixe egit Cl. Chwolson , Ueber die Ueberreste der Alt-
216 Historia flaturalis et Res Rustwa. babylonischen Litteratur eet., p. 118 seqq., imprimis p. 122, 129 sq. Codex recentioris aetatis non semper mendis vacat. MCCLXXXV. (Cod. 346 Warn.) auctore Abu-Zakaria Jahja ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Aww&m ( f £dt) , qm saeculo Hedjrae 6'° ineunte floruisse ridetur. Liber a<> 1802 Matriti editus est (Zenker, n. 1251). Codex noster priorem tantum libri partem continet neque hanc totam; nonnuUa enim folia in fine perierunt, ita ut nunc abrupte desinat in media sectione c. t. o!^ gil (in edit, supra laudata Tom. I, P- 675). Non sme multis vitiis exaratus est et anni nota caret. Alia exempl.: Escur. 901; Paris. 912 (pars prior). MCCLXXXVI. (Cod. 163 Gol.) er» ‘^>1’ aUCt ° re AhU '’ 1 ' Abbas Ahmed ibn-Jusof at-Tifaschi *, qui, teste Hddji-Khal. II p. 654, a° 651 dbiit. Codex ab initio mutilus est, sed non mdta desunt. Nonnulla ex hoc opere excerpsit S. F. Ra T ius , in Specimine a° 1784 Trajecti ad Rhenum edito, quod contmet Descriptionem et excerpta libri Jchmedis Teifaschii de gem- mis et lapidibus pretiesis; ibi, p. 29, 30 de hoe Codiee re- 1) Flügelius qui in praef. Tom* ff Hadji-Khal., P . IV senbendmn jubet reetissime Tom. VH, p. 584 (ann. adl, p. 261) hanc sëntentiam revocat et referendum esse exisbmat ad jMUS urbem notam Africae septentrionalis. Versus nostri yiri comme- morat al-Makrizi ed. Bulaq. I, p. ubi quoque sonbitur
217 111. 28
218 Historia Naturalis et Bes Rustica. jjut j+b £*+*»'’jfiW ^ ‘>s y > **i && a^jSA+Jt, ys=uJl 0 'j+* < *4*^=5 oLill vjï Z*A ^ (j^yj o^' o*) Xa3ft ^ eJlÜt (j^l o- vJü|*>. u*5 ^ <-»Uao1 ls-ï £*9' j_g3 oLJÜt X>üi j_y-s k jJis Vj**1 i^vXJl &£>0i ^bü! i±iJ-'yii 1 ^jJÏ ol+Jl X>^U ^ gl-Jl ‘cS^ 5 g^t oJjÓ ,ji £~^ ‘O* 5 *^ g^’ ^ W* ^ * oLs^aXI^ qU*% Codex a° 1035 perspicue sed simul vitiose exaratus est et foil, continet 174. Serratur ejusdem libri ^Ull in Bibl. Bodl. (üri) 907 , collatis iis quae inonet Pusey A. et E., p. 600. MCCLXXXIX. <Cod. 409 Warn.) ö t^SftJf *#p-, auctore Kamalo-’d-din Abu-’l-Baca Moham med ibn-Musa ad-Damiri (+ 808), v. Wüstenfeld, Arab. Jertze, p. 154 seq. Libri celeberrimi argumentum copiose ex- posuit von Hammer (in IV. Jahrb., 66, Anz.-Bl., p. 35—47). Exemplar nostrum tribus constat voluminibus, quorum l mum o 88 3 2 dum a° 884, 3 lium a° 894 exaratum est ab eodem li- brario. Destinatum fuit bibliothecae Mohammedis nepotis prin- cipis al-Aschraf Inal (+ 865), ut efficitur ex inscription singulis voluminibus praeposita. •* Exempla hujus operis in quavis fere bibliotheca inveniuntur.
28 MCCXC. (Cod. 1184(1) Warn.) Nitidum apographum opens de agricultura, cujus auctoris nomen non comparet. Post brevissimam doxologiam (»JJ <( s.j'j \liiXxw aLt IlV*»-) , au ctor de utilitate agriculturae disserit et deinde de libro suo haec monet: q-j! Lij cy*^5 o* o ? ^ .^1 aiX^J ^ qLs jjLaaoJI J.*as! XeUialt 8<X$J (an ?) ïIaj’jI ÜlXcIaa+Ü Xa3 J^lc ^j~v..'^-j\^ XamAJ &J 8jJ.È ^1*1 &A*AM Q* J.*laaj' £j—« lS^ (*1*^ J—>! fcLsvIt blX^j a^J-c J-asj U*&J iwJwiu ,Jlc Lujj 1XS5 ‘ u^asUJI. Introductionis argu- mentum indicatur his verbis: _ r kUI Jw3>l j»^Li= ^^-/i iX*i ^-5 ü*jCs\i! 5 . Agriculturam ipsam auctor plurimis capitibus, ple- rumque brevioribus, exponit. Praeter lbn Wahschiyam et li- brum agriculturae Rumaeae alium auctorem adducit nullum, unde efficias eum ad antiquiores de re rustica scriptores pertine- re. Sed certi nihil pronuntio. Sunt 62 foil, forrnae maximae, saeculo 17° a Sjahin Candi exarata. Aliud exemplar mihi non innotuit.

Historia Naturalis et Res Rustica.. 221 } \ s x^eüï ir^V W* ^ ****** (= (?) r u ** j’ 5 ( ? ) j'"*’* 5 ^ 5i:> ' ->' 5 * cU “ ]| , J“ /,Lr ^IMI 0 uc^ yuSuJ cr^s viö!> * L 4r s *> J ** u * *■** <& fli Fortasse auctor idem est qui ad-Damirii Kitabo-’l-Haiwan ap- pendice auxit et anno 837 obiit (t. Wüstenfeld, Arab. Aertze , p. 186 , n. 268). Codex currente calamo exaratus est anno 909. Aliud exemplar mihi non innotuit.
V MEDICINA. a. L1BRI ARABIC!. MCCXCIII. (Cod. 1269 Schuit.) Hippocratis Aphorismi Arabice, interprete , ut videtur, Ho- nain ibn-Ishak (-f- 260): eadem enim versio est, quam secuti sunt commentatores mox laudandi, qui consensus tantummodo in Honaini yersione per Orientem vulgatissima facile intelligitur. Finis deëst inde a Sect. V, Aphor. 41 m0 (TuvxTxx Jjv 6ÉM/if xtb.) Sunt 18 foil. form, in 4‘° min. charactere Africano vitiose exarata , sine anni nota. Alia exempl.: Escur. 785—7 , 852(2); Paris. 1040(1) et duo exempl. apud Flügel in W. Jahrb., 92, Anz.-Bl. p. 50 ; Vatic. 521 ; Palat. 253 , 262. MCCXCIV. (Cod. 1341) Commentarius in Hippocratis Aphorismos celebratissimus, cujus auctor est Abu-’l-Kasim Abdo-’r-Rahman ibn-Ali ibn-abi- (jadik, qui hoe opus a° 460 absolvisse fertur (Wüstenfeld 1.1. p. 82). Studuit imprimis commentator ut eflata Hippocratis cum dictis Galeni compararet (4*11®$ LgJ.S' 4.4 UU>). Post primum folium nonnulla exciderunt, ita ut praefationis fine et Commentario ad Aphor. 1—3 et parte Commentarii ad 4 lum careamus. Desinit opus in interpretando Aphor. 59 tt0 Sect. VII (To7<rt vunciai roïiriv vypxf xtb.)
Codex a° 669 Damasci exaratus punctis diacriticis haud raro caret, et hie illic ab humore damnum passus est. Ceteroquin bonae est notae. Donum regis Guilielmi Imi. , • Alia exemplaria: Bodl. (Uri) 533; Escur. 872 ; Paris. 1041 , 1096. MCCXCV. (Cod. 58 Gol.) Glossae in Commentarium ad Hippocratis Aphorismos inscri- ptum uj^oalt ( _1| ‘JjLwj , cujus auctor est Izzo-’d-din Ibrahim al-Kischi *. Glossas conscripsit Imddo-’d-din Abdo-’r-rahim 1 2 at-tabib , qui eas, teste fladji- Khal. in y. gJl JyojJi , mense Ramadhan a‘ 785 absolyit. Quae de hoc opere dixi ex praefatione petivi, at in primo Cod. folio alia manus addidit: 15^*] J?l ju! Ayai , quae hinc in Catalogum anni 1716 transierunt. Sed nata ea esse apparent ex prayê. interpretatione subscriptionis, quae scribae et viri, in cujus usum exemplar nostrum a 0 814 exaratum est, nomina continet 3 . Sunt 56 foil, formae in 4 t0 oblong., charactere nestalik scripta. Ejusdem hujus Commentarii aliud exemplar mihi non innotuit. MCCXCVI. (Cod. 49(1) Gol.) Argumentum hujus operis, cujus nec titulum neque aucto- rem yidi memoratum, optime patebit ex praefationis initio quod hie describam: &JUI Lsï^ Q | i\5s JoiyLl j.U^U JyuaaJ! ujliXI Lis>-y* ^ tóijj! li»tj L* 1) H.-Khal. VI, p. 436 sed IV, p. 438 2) H.-Khal. IV, p. 438 (coll. VET, p. 825) perperam Abdorrahman. 3) Corrigendus igitur est Wenrich, p. 112.
^JLc KsyuJt wU^ £ƒ"* i5* O* 1 ST*^ Sü^uJtj X^iftUt è*S*M t m * X4 ^ U5Ü °‘ HabemUS ergo hic Commentarium ad Hippocratis Prognostica ab aucto- re profectum, qui antea ejusdem Aphorismos Commentary il- lustraverat: quum autem in eodem hoc Codice habeatur opus Alao-’d-dini Ali ibn-abi-’l-Hazm al-Koraschi (+ 687), quem Hadji-Khalifa (II, p. 386) Prognostica Commentario lUustrasse narrat, quumque constet etiam in Aphorismos eundem con- scripsisse Commentarium (Wüstenfeld, Arab. Jertze , p. e Wenrich, p. 112), Commentarium, quem hic habemus , xl 1 auctori tribuere nullus dubito. Sunt 98 foil, formae maximae sine anni nota non ma e exa- rata, sed puncta diacritica saepe desiderantur. Altera hujus Codieis pars, ante auctoris mortem, ad finem per ucta es a eodem librario. Alterum hujus operis exemplar in Europa non exstat; susp- catus eram Codice Bodl. (üri) 639 idem opus contxnerx, heet auctor dicitur al-Ala as-Samn4ni (cf. ann. Pusey 1. 1. P- 889 . Codice autem inspecto mox error mihi patuit, mcipit emm ve^ bis: fWU KsyuJi mAÏÏ ^ UJ W gj| XjjJUé ^ *** MCCXCYII. (Cod. 433 Warn.) Galent liter JS («,1 fmf» <!"“*> • in Arabicum sermonem rersua ab Honain ïbn-Ishik (+ 260). Cf. Wenrich 1. 1., p> 243. Codex a° 572 nitide exaratus est. r:.e„ P ,, E.C, 8*1. 8*2, 8*», 826(6), 8,9(2) (e. comm. Ibn-Roschd); Palat. Med. 235.
MCCXCVIII. (Cod. 278(1) Warn.) Titulus est j3T u^XjLs- »Commentarius in Galeni itspi óepKTceuTixiji puöoüou libros XIV”; est vero illius operis paraphrasis brevis anctore Abu-’l-Faradj Abdollah ibno-’t- Taijib al-Mki (+435). Codex, propter omissa puncta diacritica haud raro lectu dif- ficilis, anni nota caret, sed, quemadmodum ex possessoris cu- jusdam annotatione efficio, ante a um Hedjrae 575 exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCXCIX. (Cod. 278(2) Warn.) Ejusdem interprets versio minus compendiosa sive potius pa raphrasis operis Galeni vyienuv, quod Arabice dicitur vjL*^ , exarata ab eodem librario. Exemplaria Arabicae versionis, cujus auctor est Honain ibn- Ishak (Wenrich 1.1. p. 245) exstant in Bibl. Paris. 986, 1043 ; Medic. 226 , 235, 250, 263. Cf. etiam Escur. 879(6). MCCC. (Cod. 585(6) Warn.) Arabica versio partis primae tractatus Galeni »de vocibus in arte medicd usitatis” qui quinque capitibus olim constabat. Tria eorum Syriace verterat Honain , unum tantum Arabice Hobaisch, ut docemur ex hac annotatione post titulum obvia : (1. u*«£i*9 i. e. irlvxf;) jjwXaas jula' ^ ULsul ^ JlS O^La/l ijm.4^9 (jwjjullza. llXS 1 uüSa "4S ^.aXS'' iCjóljj-Jlj j L |+* (?) ; gj^ III. 29
jjuP ^ Vóy&JI «^>«3 xJÜU U^' ^ '-r* s> ^ V U3Ü?. Quae confirmantur loco f. 104 r., ubi, postquam auctor pauca de poëta comico Aristophane disseruit, ita interrumpit interpres : JLS L. Ouu ^ O 5 O* O**®' ^ 0 1 ^ ***^ ,ƒ IjüSo^ *** **** ^ IfcjljM U^Jj>ï o' of* ' Ï35UJ5 5 3^> 0^3 ^ °** S > ^ 1X5 ,^ut (J, «11 ,J ir^>W fV; W*. jr^' ^ 0~* *&>J3 ^le> S tóÊs/3 I# 1 * ‘Mf* ^ ^ ^ ^ ^ 0^>i W ^ ^3 >' ^ ^ ^JUH\ ^ 0 1 vüo^3 »*3U» ^5 iXJj u.y*JL> O0^> 3 U gJi w L? Wu. Initium ipsius libri est: 0 1 ur* 1 *** JLS g j( ol^^l oLcLt*all SiX^ls o* o&' Opus a Fabricio V, p. 463 et a Wenrich, p. 249 commemoratur, quaestione tarnen de genuinitate omissa. Neque ego hanc diju- dicare audeo, licet xnihi persuasum sit quaestionem satis super- que ex un& hac operis parte luculenter dirimi posse. Unum hoe addo opus certo Graece conscriptum fuisse, stilumque omnes de auctore-falsario suspiciones necessario tollere. Codex festinanter et fere sine punctis diacriticis exaratus ab eodem qui primas hujus voluminis partes descripsit, anm nota caret, est vero antiquus. Praeter nostrum exemplar operis Galeni nihil neque Graece, neque Syriace nee Arabice in bibliothecis Europaeis exstat.
MCCCI. (Cod. 289 Warn.) ujUj', s. Dioscoridis nep) üAijs ixrpixiji libri V, una cum libris spuriis VI to et YII mo , quorum ille de venenis agit u5 J), hic de animalibus veniferis o!^<3 ^i). Quatuor prio res yertit Honain ibn-Ishak, ceteros Stephanus Basilii filius, totum opus emendavit ex alia yersione (y>J JJü al-Hosain ibn-Ibrahim ibno-’l-Hosain ibn-Khorschid at-Tabari an-Nételi (jy*taS 1) et edidit anno 380 in usum principis Abu-Ali as-Samdjuri. Sic rem sese habere, dilucide apparet ex inscri- ptione et subscriptione et imprimis ex praefatione quam emen* dator operi praemisit, cujusque finem hic describam: 0 \S IJ, ij tUXsüt —tLotXsJt ^iLw y y IwA qwQ 1—+»'° JjsLaaJIj lXav.9 Lo qL^D^ «KaaI^S &ut Lttjt 20 ^la3 lXs LoT ^.XJj ÜJtAJ XxiLéJi £Sk\J Ji" % lXj Lfc-Jl J*aoj ^aJI JJixil LgJ öOL/Malt Kxx/laJi l\a2.5 ïg*#*'*^ &JoLa.jj olxiit 5 2Ü*üo q—-o 20wu\r> \jjji iOiclkS Lj^sOi *Zj\\2> s iO^JLofj O* 0 o^5Liw jr&i *—i JoLaXw^l ^lc gjiüt >— L&»a*>> ^aiiAsi Jdli SaïLJIj JJü ^ CS^H jiyaS.j 0-^= Versio, speciatim prioris operis partis quam Honain interpre- tatus est, non mala est et yidetur e textu graeco satis puro 29 *
profluxisse. Plurima emblemata quae Sprengel in editione sua uncinis inclusit, hie desiderantur. Synonyma illa plantarum barbara, de quibus y. Introd. Sprengelii p. xvi, omissa sant, eorum yero loco substituta sunt synonyma Arabica, Syriaca, Persica , alia. Obserrationes ab interprete Arabico additae pau- cae sunt (e. g. in I, Gap. 108 annotatio de magno usu quem Fraxini faciunt incolae Tabarist&ni). Verum Codex noster licet, punctorum diacriticorum defectu excepto, lectu non difficilis sit, tempore et stoliditate bibliope- gae in eum statum devenit, ut non pauca desint, plurima folia alieno loco ligata sint. De figuris plantarum singulis descriptio- nibus additis, idem omnino yalet judicium quod de iconibus Codicum Graecorum tulit Sprengel 1. 1. p. xviii seq. Totius operis subscriptio haec habet: (ea quae uncinis inclu- si, partim e conjecture restitute sunt; ultimum enim Codicis folium passim yetustate detritum est, puncta yero diacritica more solito yulgo desunt) J-s-i-s ^3 o-i cr* cH » JflU» Deinde paryo spatio yacuo relicto librarius ita pergit: ^ j-%-& UoaXXa Jjjl jJUM Jas» U""*^ y>jïi iuXS' v-jU&S i'H* (^'^5 «JJ! j-A-d u-b-* ^ ^ O* lX -^ ï pJUll pU=>U yj* J^=5 {&> *AJt tiyétj L? lc *1$! _>> Ui' «ü o&j***i 1) Hoc additamentum cum iis quae supra exposuimus quodammodo ea quae Wenrioh 1. 1. p. 216 seqq, de interpretibus Dioscoridis tradit ia concordium redigit.
C) LS' vJjtfJÜ ^Lil gJjLï >x»^u ty atuaJi XjUjUlS^ 'iü~M ^yji £^i> cy~ A '*- ft * 3A ^ K**.s\ii Ö S^jÜl v—a£1j O.a.S’o Deinde alia manus hanc addidit annotationem: y yP 5 Lf^* y iX * ;SU • • • • g; 9 C^LaüS 'iyyS^A *5! Kaa^UII |y* (jSajLw^SÜI iÜS'vAV.j ^yiOj yJl A^Ufciil ülX^ qX vaA*A»«.ii j*j—j &a* ^!j.aJl qL^dj qaas>j ^rL-oI Öf 1 i?J5 lVa^OIj XjUmm**Ê»j jaaC Kaam ^Ra3 Alia exempl.: Bodl. (Uri) 573, quo Codice libri VI et VII simul continentur; Paris. (cf. de Sacy, Relation de VEgypte, p. 51); Escur. 840, quo Codice Yerisimillime pars hujus operis continetur ; (aliter Wenrich 1.1., p. 219). MCCCII. (Cod. 128(2) Gol.) Titulus in Codice plene ita sonat: \->~xS yii KA t Iaii ^oI_jaJ1 O 0> . £J-* ( »Mil qas> vJLs\*il Q-J Qr***> Nij**w* qJ 4* aamJUsu. Jahja ibn-Masawaih obiit a° 243 et Honainum ibn- Ishak (+ 260) in auditorum suorum numero habuit, quum Bagdadi publicas de medicina lectiones haberet. Hie a magistro accepit Selecta nostra, quae continent aphorismos universam medicam disciplinam spectantes. Versio hujus opusculi sub titulo »Jo. Damasceni Aphorismi ad filium” edita est tanquam Appen dix ad Aphorismos Maimonidis ed. Basil. 1579, p. 528—*42, 1) Nullum igitur fere dubium remanere potest, nostrumCodicem esse ilium qui anno 475 ex exemplari an-Natelii descriptus est, nisi quod f. o! v. legatur qUröw Jmw^I » quod de ipsius an-Natelü exemplari admitti fere nequit.
Sunt 11 pagg. a 0 724 (anno aerae Sapharensis 1362, vid. Ideler Math. u. Techn. Chronol. II, p. 425) manu Africana nitida in urbe Toledo exaratae a Jusof ibn-Ishak al- Israïli. Alia exempl.: Escur. 888; Bibl. Götting. 99. MCCCIII. (Cod. 99 Gol.) Commentarii in quaestiones medicas Honaini ibn-Ishak (+ 260) auctore Abu-’l-Kasim Abdo-’r-Rahman ibn-Ali ibn-abi- (Jddik, qui 5 10 Arabum saeculo floruit, tomus prior. Cf. Hadji- Khal. in r. Continentur hoe Tolumine ex 10 sectionibus, in quas Ibn-abi-Cadik quaestiones divisit, sex prio res. Earum argumentum indicavit Urius in Cat. ad n. 600. Codex exaratus est a° 692. Alia eiempl.: Bodl. (Uri) 600; Palat. 228 ; Paris. 1031,1090. MCCCIV. (Cod. 49(2) Gol.) Commentarius in easdem quaestiones auctore Alao-’d-din Ali ibn-abi-’l-Hazm al-Koraschi vulgo Ibn-un-JYafis dicto (+ 687), qui Commentarium majorem antea a se conscriptum, ipse in compendium redegit, quod hic possidemus. In praefatione seqq. monet: UL^ud qJ qj-o» i)jL»wo i_jL*£S5 !JwS> L/iys «j'ibCw./» xólx/i a_s yoXsj v_jI*3sJ1. Sectiones ab Ibn-abi-Cadik constitutas in Commentario non sequitur auctor. Sunt 74 foil. De Codice supra dixi ad n. MCCXCVI (49(1)). Alia hujus Commentarii ejusve compendii exemplaria, quantum scio , in Europa non exstant. >
MCCCV. (Cod.' 1084 Wam.) Opus notissimum Ishaki ibn-Solaiman al-Israïli (+320) c. t. Codex anno 980 nitide exaratus est. Alia exempl.: Bodl. 416 (Hebraïcis charact, conscriptns) ; Paris. Hebr. 423; cf. Wüstenfeld, Arab, Jertzé, p. 52, Choulant, Handbucli der Bücherkunde fiir die uitere Me- dicin, p. 348. MCCCVI. (Cod. 91 Gol.) w w , auctore Abu-Becr Mohammed ibn-Zakaria ar-Razi (+ 520) ; operis tomus prior hoc Codice continetur. Quae ab Hadji-Khal. in v. de hujus operis consilio in medium profernntur, xerbotenus ex praefatione desumta sunt, quam igitur describere nil attinet. Auctor vulgö initinm facit ab ad- ducendis antiquiorum medicorum (Hippocratis, Galeni, Serapio- nis, Thabeti (ibn-Corra + 288), aliorum) sententiis, dein suam subjungit hac formula ï JLï. — Subscriptio haec est: — Ckbl! _j=»LaJt L-iUj' *j jyLSjJI s-ysü 1 Anni nota caret, sed antiquus sine dubio est Codex, nitideque est exaratus. Sub scriptio ab alia manu profecta testatur hunc Codicem collatum fuisse cum alio a° 635. Sunt foil. 258. MCCCVII. (Cod. 570 Wam.) Ejusdem libri tomus alius, qui incipit a capite de renibus Lfj Jjüli) et pergit usque ad libri finem ; ita saltern significari videtur subscriptione, cujus hoe est initium: 1+3^ (1. l£U£1I) f^Xlt _+>!. Librum enim nos-
232 Medicinal ,„„n dictum Muc etiam . P P»™> « i-criptione (M. Petropol. infra addncendi, quae b..c «t: «opyi (*«•» of Codicio nostri corpn., menu incomti fertinanter .criptmn, .. 619 ad finem perdoctom fait. I. W>ia >» fol.a-ponon- tur qnae hue non pertinent (a. ad Cod. 585(4), n. f). Praoterea foiiomm orde, Mc ilUc miser, torbatu., non faede restitoetor, quotient oltima connn aerba interdom on. com charta erosa sunt. Aliud exemplar est Petrop. 120. MCCCVIII. (Cod. 588(1) Warn.) A* V^, auctore ar-Riri, liber a Hadji-Khal. non commemoratus. In 15 capita .) tisus es , quorum primum inscribitur : o* ^ ^ VT «Ut J, et sic incipit: k*l*5 u-USl ^ o' W CT* J o*-* r** ^ gji W JUdUti. In fine haec dicit auctor : UUrt 0.5 <*«%) ^ UxiUU «130^ ^v3Jt lT* ( UU) 4 -a jLa I*» ^ o' ^ £* ^ ^ P*? ■p* £U3- -U-n ^ (** yï ) zi % ** ** ^ w * ** *** *JJ1 *U 0 i o’ (Br* ^ ^ ÜlX:?ï Sunt 18 folia. De Codice of. ad 585(6) , .opr. »• MCCC. Alia exemplaria: in magna collectione c. t. ^ ^ 287, Lib. IX, Cap. 10 (v. supra I, p. 277), et Nan.
i MCCCIX. (Cod. 585(2) Warn.) XiliJIj ^ jül&a eodem auctore (Wüsten- feld 1. 1. p. 45j n. 57), cujus hoe est initium: jJLi JL3 »L*a5\i( ^ JjiLi 0 f 'j.jj| Ij^sj o* gJt «susfj j 'Sj-s Argumentum duabus conti- netur partibus (^ï), quarum prior sine subdivision (0'I3 1*“*^ j/t&) continet &_j ^AJl ^jojüdl ^£=>3 sLa^üi q/i. In fine lectorem plus cognoscendi cupidum relegat ad librum XjvX^lL s*s L**> , quo d opus alibi quoque laudat ^ l*JUc v<5 Jül v bXi ^ aU^=3 cXjvXs\JL J***il. Yidetur deësse in catalogo operum quem dat Cl. Wüstenfeld. Versio latina hujus opusculi exstat in editionibus laudatis a Chonlant, Handbuck eet., p. 343 seq. MCCCX. (Cod. 585(3) Warn.) g^üJl ujUs', opusculum in 14 sectiones divisum, ab eodem conscriptum. Ita incipit: tA» dJWf ^ jJbCï ^ ^ Q { et gJl ^ iJ fis. y l*j gwüydi ^ Implet folia 20. Quod in fine librarius scripsit *j* Solijt} ^ bUosUI , manifestum est eum dormitasse, sub- scriptione operis praecedentis repetita. Unicum hoc est in bibliothecis Europaeis, quod sciam, exemplar. MCCCXI. (Cod. 585(4) Warn.) , in quo opere ar-Razi methodum exponit medendi novam, in qua medicamentis substituuntur cibi aut III. 30
ilia cum his ita commiscentur ut aegrotus nullum inde perci- piat incommodum. Hanc methodum nomine insignivit medici- nae regiae, quoniam earn regibus apprime esse accommoda- tam existimabat. Inscriptus est liber I. ^1, qui princeps ulterius non indicatur. Incipit his verbis: i sL^^vjLj ^ *“ J ' Lacunam inter voluminis folium 49”““ et 50”““ exstare jam primo obtutu apparet e comparatione manuum, quippe quae ejusdem licet scribae tamen ita diversae sunt ut uno tenore scripta esse haec folia accipi nequeant, quod argumenti examine luculenter confirmatur. Non tamen opus est mancum. In Cod. 570 (v. ad n. MCCCVII) ab initio 10 inveniuntur folia, exarata manu prorsus diversa ab ea quae cetera illius voluminis scripsit, quae stoliditate bibliopegae illuc ligata, lacunam in opere nostro omnino complent. His accedentibus, opus constat 53 foil. In fine haec leguntur: ^ UJ eO)l ‘■Ms j ,.y pUw'Ü! ^ L* Ml 0 t K&S.A JouSU £ 5' L^ siX-9 JUUi ^ o 5 ^ y^s »j£***} ^ ^yjLs^ mi { j£=>jh ** ^yy ^ ^ tn\$> >>>9 0M5 Ü c 0’ o** tojSX 3 \ 3 l wlsr ^ V ^ ^ 5^ U^l5> UjIjS o°I>^I »**+*»} lS“* &JI Lüw «5Ü3 Ms ö5a * J5 & o' M ^ Lj ’ a <&MaJ 3 jO*J (jMi jWr>' O* £*** o'» Aliud exemplar mihi non innotuit.
MCCCXII. (Cod. 585(5) Warn.) LS -i wlxs', cui conscribendo hoe ansam dedisse narrat ar-Razi : Jj», üLJ o!3 qI£=3 L^Iam msLaJI L.vo Ki-Jlif j' i £—^ ui^—i3 Oj^dlXs ^s^X^ül j.—ó ^jmLaLI )^rl qI hsÜu J^fcu jjwLaJI dJI f ^ ~~~ iaJsJ3 iX^U pH 531 mla&a iUiüwo s^lXs^ (JOj5iX$> iCiliw ^5 ^«taiiw./o K_jLxJ5 8i\S> ^jJl Q^i'tX^uJïj cLoJ3iii iA>^5 <ir gJt aJÜS uj!yj' tLs>j XJla+Jl 8iXs> vy*i**s LóLf Divisum est opusculum in 14 sectiones. Sant 14 foil. Alteram exemplar est Nan. 107, cf. Wiistenfeldl. 1. p. 43, n. 5. De versionibus vid. Choulant, Handbuch eet., p. 342. MCCCXIII. (Cod. 1250(6) Schuit.) Opusculum ar-Razii de morbis quibus, licet non derepente orti sint, statim tarnen mederi potest, cui conscribendo haec 9 ansam dedisse narrat in jpraefatione : »«Aac ^ . (1. *JUt iAxaê Q-J |*amÜISI + 291) «JJ! £yJ èji^i*!? ^ixil q! JLs Lw® ^»^® ^^3 (?) JJ*S1 ^ j^Xji J-j (1. **Lw) *acLw ^ ^5^0 iü^.^=> BjA^ IsÏ^JlXj ^AAAt*lAifJ 1 Q^® ^*23^ qA^® ^fcX^X.2 Lq ^Ltl! Q? (?) ^Jï (q^) 0W® NcLam ^5 {"£* 30*
* # f Oj0L*9 XfiLw ^J.5 JJjJS £.k.*J> j^Jlc J>*AA»-1 LLaS' ujbaGJ li\S> «jJLkCj ^t. Sant 7 pagg. anno 1108 negli- genter exaratae. Alia exemplaria oiler re yidentur Godd. Bodl. (Uri) Pers. 92(6) et Havn. 108 (Gatal. II, p. 78). Cf. Wüstenfeld 1.1. p. 43, n. 9. MCCCXIT. (Cod. 958(11) Warn.) ij* iüywt, auctore ar-Razi, ut titulus fert; ab Hadji- Khal. non memoratur, neque alibi hujus opusculi exemplar, quod noyi, exstat. Sunt 13 paginae, quae variarum quaestio- num e medicina practica s. populari explicationem continet. Codex ab eodem librario , qui alias hujus yoluminis partes de- scripsit, currente calamo anno 925 exaratus est. MCCCXV. (Cod. 94 Gol.) KaaLI! ücLüait i—s. s. ^Jwaail (j&L&t, auctore All ibn-Abbas al-Madjusi (4- 384). Diyisionem operis partim indicavit Hadji-Khal. in y. (Y, p. 25 sq.); singularum sectionum (o’ÜULyt) inscriptiones hae sunt: xJUi-tJf agit de rebus, quarum cognitio necessaria habetur, ante- quam ipsum opus aggrediaris , sed generalem inscriptionem non offert; dein ‘Lg*jlb»j XjjLSjuJI f-L-Aa-eÜl ~i ° «JUïWj ^ f * fUac'Üt ï&to JÜ\ ^ Sês-jLsJ! Xsao 1 * tts***^ ^9 A 4 V 4 (3“^^ LfjLdUj. Hoc est' argumentum partis prioris s. theoreticae
^Jcxii\ ; sequitur pars altera s. practica ( Lf U*Ji t^svil) cujus hae sunt sectiones: 7 ‘ xiuaJI k ^ t f 4 s!j|iA./« ^.3 (“ 4 aOji+jS Kjjó'Ülj (jrL-^t ^g.: o 4 qiAaII gJciMi} iXLsÜI KaaoL^ÜI sUtiA/O 4 (JmAaII O^i ^3 Ka3jL*j! ._y.il*J1 sljtlXc ^3 ‘t 4 AA,bl»J! JJlC a ‘tiiXiii öïi iütojlxSt JJljtSI SijtiX/o ^ v ^lXJI 1 gü>jt O^i ö> xij^f -3 |. 4 iAJlj q_j.jG Constat hoc exemplar 4 Toll, in 4°, ex quibus l mum a 0 673 exaratum continet Part. I, Sect. I—V; 2 dum a 0 881 scriptum Part. I, Sect. YI—X; 3**““ (sine anni nota ; ultima enim 7 foil., quae perierant, restituit manus recentior ; corpus Codicis ad 7 mum saeculum referendum esse videtur) Part. II, Sect. I—V; 4 lum denique a° 693 exaratum Part. II, Sect. Ill—X. MCCCXYI. (Cod. 450 Warn.) Alteram exemplar, imperfectum tarnen j constans 3 Toll, in 4°, quorum 1“"“ a 0 678 scriptum, continet Part. I, Sect. YI—X; 2 dum , quod anni nota caret, sed antiquum est,Part. II, Sect. VI—VIII (in fine desunt paucissima ex Sect. VIII capite ultimo s. SB 40 ); 3 tlum , a 0 614 exaratum, Partis itidem II dae , Sect. VIII—X. Alia exemplaria: Bibl. Bodl. (Uri) 523, 529(1), 587 , 602, 603 ; Escurial. 811(2), 814(8, 9), 833, 888(6), 1822(5); Palat. 246; Vatic. 314; Paris. 1011—16, 1059—62; Berol. (Sprenger) 1886—88 ; denique apud Cl. Wiistenfeld 1. 1. p. 59, Ms. Kilon. 47, 48. MCCCXVII. (Cod. 63 Gol.) Ibn Smae (Avicennae -f- 428) Canonis medicinae liber primus,
( qui agit de rebus unrversalibus in scientia medicinae jJLc xIIsC!!). Codex est sine anni nota, sed antiquus et satis accurate scriptus. Editionem Mediceam mendis non vacare apparebit e collatione praefationis cum nostro Codice , quam hic exhibere placet: In inscriptione leg. _jJ*5 pro ; 1.1,1. deinde Lx pro L«-juï et pro J 1. 2, 1. ; 1. 3 sUjI et ; 1. 4, 1. £sh\ et ^, pro Ouu ^ noster Cod. Juu fj; 1.7, 1. L**sLu; 1. 10 adde sükit et lege ut 1.16; 1.11 f 1. «JLfli'; 1.12, 1. ^ ; 1. 15 1. ^ L^X*6*ie 5 ; 1. 13 ^ Cod. ^ ; 1.20, Cod. ^ ^ U ^1 ^ ; 1. 21 I3tj Cod. 0 ! s ; 1. 22 post 5Cod. JlSJi I** ,J*- MCCCXYIII. (Cod. 81 Gol.) Codex ab initio et fine mutilus, exhibens ejusdem Canonis librum secundum, qui agit de medicamentis simplicibus ((^ *jySÏ\), cum Commentario amplo Alao-’d-dini Ali ibn- abi-’l-Hazm al-Koraschi, qui Ibn-an-Nafis vulgo dicitur (+ 687). Desunt huic exemplo ab initio tres Makalat et 4*“ pars major (usque ad Ed. Rom. a‘ 1593, p. Ii“. lin. 9 a f.) et in fine lite- rae <jo , Ja et £, praeter vocem $Jo. Codex nitide at non sine vitiis exaratus est. Puncta diacritica plerumque desunt. Aliae hujus Commentarii partes seryantur in Bibl. Bodl. (Uri) 548 (Liber I) , (Nicoll) 178 (Comm, in partes Canonis, quae Anatomiam spectant) ; Escur. 824 (Liber I), 880 (Liber I), 881 (Liber II); Bibl. Nan. 104 (oL^bjJ'j goy**!! £ƒ*)*
MCCCXIX. (Cod. 7 Gol.) Ejusdem Canonis liber tertius, agens de morbis hominis a capite ad pedes (yae fLacU ^ c e u-üi _j-ae). Codex eleganter scriptus textum op timum exhibet. Anni notS caret, sed antiquus est. In primo et ultimis foliis manus recentior incomte nonnul- la descripsit praecepta in variis morbis observanda. Canonis exemplaria in quavis fere bibliotheca Europaea ex- stant. De editione et versionibus y. Choulant, p. 361 sqq. MCCCXX. (Cod. 769 Warn.) s. compendium celebratissimum Ca nonis Aricennae , auctore Ibn-an-Nafis (+ 687). Exaratum est hoc exemplar charactere talik a° Hedjrae 938. MCCCXXI. (Cod. 977 Warn.) Alterum exemplar, sine anni nota, cum paucis notis niargi- nalibus et interlinearibus. Alia exempl.: Bodl. (üri) 590, 625, 631, 637, 643; Bibl. Ambros. 295 ; Escurial. 826(1) , 831, 861 , 862(1); Palat. 229, 234, 235; Upsal. 354; Paris. 1057. Compendium edi- tum est Calcuttae anno 1244, y. Catal. Sprengeri n. 1891. MCCCXXII. (Cod. 915 Warn.) «j.fl+Jtj JX&Jt igA L_ioj J.S- Commen- tarius celeberrimus in librum modo memoratum, cujus auctor secundum hujus Codicis subscriptionem est Abu-Abdollah Scham- so- d-din al-Akgardï (^tyasbli) Schafeïta. Nomen ejus alibi aliter traditur 1 ; natus autem est anno 714 (H.-Khal. V, p. 304) 1) Al-Ak^araï s. al-Aksaraï ex urbe Aksara (L*w,ïl), quae etiam t ^
et mortuus non diu ante annum 800 (ib. I, p. 509, cf. p. 202). Exemplar nostrum, ab initio mutilum (deëst species (^p) pri ma fere tota) negligenter exaratum est a° 944. In fine librarms nonnulla ex Canone Avicennae loca descripsit. Alia exemplaria servantur in Bibl. Bodl. (Uri) 881 , 606 , 629, 635; Palat. 254; Escur. 831. ? MCCCXXIII. (Cod. 668 Warn.) Pars Commentarii in compendium Canonis modo dictum, cui titulus auctore Sadid al-KAzaruni. Hinc Com- mentarius dicitur etiam et Non ridit hoe Hadji-Khalifa in t. q^ISII » q ui ig itur ex un0 Commen - tario duos fecit. Editus est liber Calcuttae a® 1832 ». Deëst exemplari nostro ab initio species (^S) prima. In fine legitur Codicem (230 folia form. 4° min.) absolutum fuisse a® ïïedjrae 1009. Incomte est exaratus et haud raro lectu dif- ficilis. Alia exemplaria : Bodl. (üri) 831, 887 , 862; Paris. 1006 ; Tippoo Sultan n. 52. Anonymorum praeterea Commentarii asservantur in Bibliotheek Bodl. (üri) 871,619 ; Mus. Asiat. Pe- tropol. (p. 16); Paris. 1004. dicitur (v. Cl. Juynboll Annot. ai L. G. IV, p. 148). Omnes eum vocant Djamalo-’d-din Mohammed. Patremejus vero alii Mohammed, alii Mahmud dicunt (cf. Iudicem ad H.-Khal. in nom.: Jemaleddin Mo hammed ibn Mohammed et in nom.: Mohammed ibn Mahmud ibn Mo hammed). 1) Valuable Oriental Works, p.3, n.24. Titulus est: ' Asshurh-ool-Moognee. A Commentary on the Moojiz-ool-Kanoon, known by the name of the Sudeedee. In the Arabic. 4°.
III. 31
quod in hoc Codice ultimum est, inscribitur : jw'SLJL Anni nota non additur. Alia hujus carminis exemplaria servantur in Bibl. Bódl. (Uri) 527(1), 645, 1264(1,2), (Nic.) 353(1)\ Dresd. 139; Escur. 799(2), 826 5(1), 846(3), 848(2), 858(1). Editio lithogra- phica prodiit in urbe Lucknow , V. Catal. Spreng, n. 1889. MCCCXXIX. (Cod. 551(2) Warn.) Avicennae carmen de arte medica excipit aliud, quod ita in- .0 0 w . • scribitur: o'—'"b * ÖJu ^ l|J XU&JJ ^ k 1 *^* oUissüi «y k*’ 3. Doxologia haeö est: iX*is3t D iyuJt 5 «yut* 5*-fl «Uji 00,-^ii ^^*35 ur 1 * ^ 5 3 ^Jl; ipsifts carminis initium: ^ 8 } \f> ‘^k^ oL^Ot 3** **r Sunt 4 pagg. ab eodem librario , qui Avicennae carmen de- scripsit, exaratae (a® 693). Aliud exemplar mihi non innotuit. Vide tarnen Ms. Escur. 826 5(2), MCCCXXX. (Cod. 958(46) Warn.) •■• ■ ■IbU , anctötè Avicenna (4- 428). Cpusculum , 23 pp. constans , anni nota caret, MCCCXXXI. (Cod. 820(8) Warn.) Alterum exemplar, acephalum. Nitide est exaratum, sed anni iiotatn non gerit. Al. exempl.: Escur. 855(2), 870(5).
31 * MCCCXXXII. (Cod. 584(2) Warn.) Risala continens solutionem quaestionum et dubiorum, pro- positorum celebri medico Abu-Said Obaidollah ibn-Djabril ibn- Bakhtischu’ (-{-450). Argumentum maximi ponderis est: \JojA QJ.S' üxiLwijJS t£dtAs*Ul ^JLc JjhJ.'A. Dividitur in quinqne partes et non differre videtur ab opere hujus auctoris a Cl. Wüstenfeld, Arab. Aertze , n. 35 4) lau dato. Fere omnia enim dictis veterurn adstrüuntur et illu- strantur. Opus, post antium 429 editum, 31 foliis constat, eodemque anno et ab eodem librario ac prior hujus voluminis pars (n. se quens) exaratum est. In fine varia excerpta medica, plerumque praescripta medi- camentorum , sunt addita , nullius fere pretii. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCCXXXIII. (Cod. 584(1) Warn.) O . ) f ■* Galeno auctori tributus, dum in- terpres et commentator vocatur Abu-Said Obaidollah ibn-Djabril ibn Obaidollah ibn-Bakhtischu’, de quo modo sermo fuit. Memo- ratur, ut opus supra sub n. MCCC (Cod. 585(6)) laudatum, a Fa- bricio etWenrich. Ut vero inspicienti librum »de vocibus eet.” opus illud genuinum esse quam maxime probabile videtur, ita jam primo obtutu lectori apparet opus »de prohibenda sepul- turê.” esse spurium , neque hanc opinionem refutare valent ver ba editoris: üywjül i./d, a ^Lai v-sdi» idiUj *J olii&Sl sUBJl (toLjii *-»l jds-iXj ^}j «JUsUj ^LwJLmOwo l_■03—(1. jtAjL^.Mi) -.X-i.
xuwJÜt i !iX0 *_il IjJLS. L<oj_ï q! ^ic ^5 Jia*j glsuto^S! juXS' ijï s^=ju f-5 1^518*4} KiXf ^j.3 L^j^diXj jJ 5 iüüix^w» ^Ijm ^s SjaSS' O^liw £#5 t\5 gJi uJLLj JJU ti\S> D yó D ! Quis falsarius fuerit, utrum Ibn-Bakhtischu’, an alius, non liquet. Certe Graecus non erat. Distribuitur liber in quatuor Makalas, quarum hae _ „ > - sunt inscriptiones: ^4*3 S* tU^i q-*>> *3*** I " ’ H-',' f • ' ; » _*cyi ^ q!v> q4*3 t" ‘ £>J ^ L? 2 * Jp} Q_(0 yS>} f ‘ J^aJi |**^J & JoJ&Sf iü^Jl Sunt 69 foil, a 0 717 ineleganter scripta. Alterum exemplar, quantum novi, non exstat. MCCCXXXIV. (Cod. 958(35) Warn.) Epistola medici Aegyptiaci, Abu-’l-Hasan All ibn-Radhwan (4- 453 Tel 460), ad medicos Migri et al-Cahirae, in qua que- ritur de iis quae inter se et medicum Ibn-Hasan al-Bagdadi (Ibn Botlan + 444) acciderant. . Consilium auctoris satis appa- ret ex his Yerbis in fine epistolae: q! ^-s XjU^j «-*-* L>a9 &X4JI&4 &a4 ivX^ qLwÖI jdyMJ 8jJjJu iJjAJ j^S $j.XftXlj ïj *■*» 8jAjl*4».J Óf gJI Jalj^ iXs Cui admonitioni aures praebuisse Tidentur medici Aegyptiaci; docemur enim a Wiistenfeld 1. c., p. 79 (cf. p. 81) Ibn Bot- lanum prae ira et dolore ex ea terra esse profectum. Codex anno 953 festinanter est exaratus. Alterum exemplar mihi non innotuit.
MCCCXXXV. (Cod. 876 Warn.) « 0 Uo2il L*s ‘ 0 W* Liber de medicamentis simplicibus ac compositis et de cibis ac potionibus, secundum antiquum literarum ordinem digestus, cujus auctor est Abu-Ali Jahja ibn-Isa ibn-Djazlah al-Kdtib al-Bagdadi (+ 493). Cf. Hadji-Khal. in y. et Wiistenfeld, Arab. Aertze, p. 84. Antiquus et egregius Codex , exaratus a° 829. MCCCXXXVI. (Cod. 34 Gol.) Alterum exemplar a° 679 exaratum in usum viri principis Musa ibn-Ismail al-Micri. Initium (21 foil.) suppleyit manus recentior. MCCCXXXVII. (Cod. 368 Warn.) Tertium exemplar, sine anni nota, sed satis antiquum. Finis (dim. pag.) a manu recentiore suppletus est. Alia exempt.: Bodl. (Uri) 841 , 545, 856, 876 ; Escur. 870(5) (pars Comment.); Ms. Mus. Asiat. Petrop. (Cat. p. 16); Vatic. 374, 815 (pars 1"“), 765; Hayn. 112, 113; Paris. 1021, 1035, 1078, 1079 et apud Flügel W. Jahrb., 92 , Anz.-Bl., p. 51 et Monac. 116 (apud Rödiger in Z.d.D. M. G, XIII, p. 231). MCCCXXXVIII. (Cod. 13(2) Gol.) Opusculum, quod continet explicationem nominum diverso- rum ponderum et mensurarum in libris medicis occurrentium secundum ordinem alphabeticum dispositam (qUjMj I*^jiJI)- Desumtum est e libro -.JyyaXll inscripto, auctore Abu* ’1-Kasim az-Zahrawi (+ 500), cujus est sectio paenultima *. 1) Deleatur ergo hoc opusculum e catalogo scriptorum Ibno-’l-Bai-
Medicina. 246 Constat 6 foliis exaratis ab eodem scriba, qui universum Codi ces saltern primam hujus voluminis partem descripsit, (v. infra ad n. MCCCLVIII). Persica hujus sectionis versio exstat in Bibliotheca Bodl., Cod. Pers. 92(8). De exemplaribus operis , cf. Wüstenfeld, p. 85 sq., quibus adde Bodl. (Nicoll) 182(4) et (6). MCCCIXXIX. (Cod. Gol.) * T—y„ t n Liber Mostaïniticus, auctore Junos ibn-Ishak ibn-Beklarisch al-Isrdili (circa a. S00), de medicamen- tis simplicibus. Auctoris consilium et tituli ratio .optime pate- bunt ex praefationis initio quod hie describo: Ws (1. IjjJl) *-S ö] '-*£** ï JlS Jjü ‘w r L«j J-Lj ^ b^°s JLc a * «».«-4-Lc cjAj U* ^ £*> 0 i ^ cr 8 llJ ^i ijsüü 0 i «Ju» **? ^ UT^ Jrf" qV ^ ** « a *ib JOeUsl# (1. (3^ G- ‘jjuuaSxll XsT uLftLi Odis «aMOuuo ^ ‘ wL *' 0 uT* a *«^l ill Jib W zr° V* * v t sdül f bl »■>>* ^ «UW cr^' a* **►* ^ W* ^ tharis apud Wüstenfeld, 1.1. p. 131 sub n. 6. Non dubito quin tracta- tus, de quo agit Casiri I, p. 281(a), a nostro non sit diversus. 1) In m. ab eadem manu: JiAi »jJbt» sed lectio in textum recepta bene se habet, 2) Eegnavit Saragossae ab a°478 ad 503. V. Ibno-’l-Abbar apud Cl. Dozy, Notices sur quelgnes mamscrits cet., p. 224.
jls» lXS ccmLoj xjic ^Js Ljy>l ‘*iUj LiiXs-jt 66Sjtói jctj JjJj 4 (joj..l_=> lA^vJL (jaLèts 66 (U/OjL iOÜSj * jJwO^j J^OaaJt fLa^t ^.. L-f* 6 \Xl.^ \_I ',) k\JL> mjJjaZSI X-ilè (1. LijCjXcj) * JüUaLv ü$^wu« yPjdt <}\j "ifj u aJÜSVgJ ^ 8 * # ^ » . w)> ., ) Lo JwaS39)^ 6 (^uX-J Ia *-dl KLjwj oJLa> Cé &iL& «tXjU* 4 J6*a3 J? «X^j^sU (1. J»*asl) |*Jj «c^JLc ajayc. lJj-wj 4 Lj-tóC Uj ^JLjÜ' jJUt jJÜaS ^Xjt 66 MuJuJt JS,X;oLs».^j 8j*oi J-Oj» ‘siXajLj jJ.it JUX>t 0 t ^yj» uljj5>ü» cLul Igstf&J 4 fU.jC^it OwJ^j.3 LjC &_a_3 ujIaJÓ « jCti9*i»tt 66 s-L*l*Jt ycxit Lo J6a5 (Cod. ) •" jü^tlt jji 66 q^aC«JI j*^y» £j/> x>yS'JJ*A*Jt 4 jAjJjVjvXJt oLbjX: ^Jh pW$ ‘6 T Jj»j l5 _Lc 4 jyti^jït _^Lc sA*«it L5 iii 8J>ja*il 4 *X*J JSjijJ/ ^_l_ct j^Uit JU4_mL tëjjo} 66 ^Lopit ^aaXJj <" m m ‘a-Üa-j'j Ja*J l3awJCaJ ^li«UtKA»*Jt J6»> ♦ mó 66 Su\x<wj \_JL.A-3i Jv—aSjj & 66&AA-WJ ItïiyM In sequentibus narrat se tria in hoc libro concinnando spec- tasse 1° ut quae ubique dispersa. erant, colligeret ; 2° at res erponeret quam brevissime ; 3° ut omnes tolleret difficultates. Deinde sequentia addit: üA joJüiXiJt J-j^Lst ^^JLe vix-Jb-j (JhiXjjySM^Ó (Jl3j*it 6tt*l*Sj jJ-jLS ^^Jt Jj-5 U^JLLlh^t ’ fJOyty J*—a_2» (jwjJaJLs» JWanI Jjt yj£ il bitii — fLia^t j-jLw cL*jwt qwO iji^SÜ! rtjj i_ftit jAÏliUit qjo >_jL£Jt tiXfl» o.3=>3 Lg ***=- ® ° - o «* > O -O * «• »«« «, •»■* /; * 35 vX^U>* v4^*awJS ^jiaa*A3 Vv^
vyA-S^j' LjXlè»iMj L^.JLyQ «jjJiLm udliiM JkgAuxi ti5ü3j Ljjtlyü JaüJkj^ LgJLe i*a^u!1 L»2.j! L^*Lb uA^U. jJjMit XWM.S» L ^lc ^yt&A JijiAS» C^SO' yj&a Jsj' (_^jS l£>uX»aL? j* *** ^it ^*>**^5 Xs-^lXÜ q—.«j ^L.a-j üajIaÜ >-A^Lj viJL*]! j*A*jü( ‘ JIiXj S_*_j5jJI Xs»jOJ! (**^ SSiLiiS ^5^ G L^avO ^jtj_it i^jwjlit * olxUt L^aawAj i—i c>>.li*>j tLgiL*jüiw$ LjjöL-Jjo j*-«**i5 SjasLsc l -yA jjJLc ^ g —» ^_Lc l^X»L> i^*aj . qji) jAA^it ^1 ^y^Jt ^l) Li g,-,A-<« i^Alflit HJjAOAdt LlJjJ (1. c^Aa^I) KjU^I *j_j>>t I^as q"5J Lf*s yj»> ^Lc J-aJ-sÜ ji£.* Kj^t L. j> t3»iA^\ii Lg.*Lc L*j JjlX^Ut ^V_J_i l^ütóyi t^*ïLU tSOjt^S £**»• V-i*Oj bJüJu SJuUJt J*£*l aJls»t 3 . In prolegómenis quae tabulas prae- cedunt auctor deinceps agit: de cognitione medicamentorum simplicium ; de cognitione proprietatum medicamentorum com- positorum eorumque praeparatione ; de yi medicamentorum; de causa, quae antiquiores permoyit ad permutanda medicamen- ta cum aliis, et quomodo ad harum permutationum cognitio- nem pervenerint (j*sL5*JI JïlXjI ^ a «JÜ3 ‘iijXA tytLj v_Aa^3j). Tabulae, ut jam ex praefatione novimus, in quinque partes diyisae sunt. In parte tertia interpretari solet nomina, quibus sim plicia insignita sunt,lingua Syriacd, Persicd, Grated, Arabicd, Latina (xL> 5 .) et barbard vulgari (i^Lc X**?\*) i. e. Hispa- nica. Praeterea in margine leguntur annotations, quae eorum-
dem nominutn interpretationem Hispanicam continent, interdum cum ea quam in textu dedit auctor conyenientem, sed in qua etiam interdum antiquioribus nominibus substituuntur recentiora. Sic in t. &as auctor habet: s.aJLj,I ; annotatio marg. plata. Annotatorem non fuisse Christianum efficitur ex annot. ad roe. , in qua imaginum cultum apud Chris- tianos vigentem vehementer perstringit. Codex charactere Africano exaratus est a duobus librariis , quorum alter alterius transcriptum , valde antiquum sed muti- lum, in usum suum adhibuit et deperdita supplevit. Probabile est Golii jussu hunc Codicem ita fuisse resartum *. Sunt 133 folia, formae maximae, sine anni nota. Alterum exemplar servatur in Bibl. Napol. (apud von Hammer, Lettere II, p. 6 , qui tarnen falso existimat Khalifae al-Mos- tain-billah hunc librum fuisse inscriptum). (+528 , vide Wüstenf., Arab. Aert- %e, p. 89 sq.). Sic in titulo legitur. Post doxologiam Codex L5*^r**^ y^y ^axsJi vLiuA rae compendia, quibus virorum allatorum nomina significantur et quae una litera aut pluribus constant. Sic, v. c., » denotat ; J7, ,jJLbjh»j\ ; g.j, ; L> lis monitis, haec subjunguntur: oLobLc i_j.^d| S l\$> MCCCXL. (Cod. 713 Warn.) pergit: g^£lua)t qLï lV*j Lol JJLmaJI. Deinde sequuntur plurima scriptu-
tLsvgJI 'yuèyCj L4J L*ï> Ordine igitur alphabetico rem suam tractaturus, statim auctor initium facit ab articulo , sequitur > J-sd eet. Qua- tenus ei hoe libro judicare possumus, unica causa cur Ibn-Zohr Canonem Avicennae tam indigne tractaret (v. Wüstenfeld 1. c.) , ea fuit quod nihil inde intelligere potis erat. Est enim hicce Kitabo-’l-Fawaïd opus quale a tonsore, non a medico exspecta- 9 tur. Specimen sit articulum de lepore (>-«;') : Styot ^jaJLj \_jyOj ItM ***■> ^ a **Jt yA (j»LJt Üj\ *J, et sic porro. Operi ex quo hicce liber excerptus videtur, titulus est c ^* “■ Khal. Y, p. 383, ubi leg. ^ «AUit ^ > cf. I, p. 515. Codex, 131 foliis constans, nitide exaratus est. Anni notam non gerit. " Aliud exemplar exhibet Cod. Paris. 1076. Opus majus obj^u reperitur in Cod. Petrop. 122 et Bodl. (Uri) 626. MCCCXLI. (Cod. 1250(2) Schuit.) XcUo ^ xJLm, , auctore al-imam al-Maredini, qui in praefatione narrat se hunc librum conscripsisse jussu Ahmedis ibn- Isa , principis urbis Jemanensis Hilla (^1=-). Utrum hicce al- Maredini idem sit atque Abu-Abdollah Mohammed Fakhro-’d-din al-Maredini (-f 594) affirmare non ausim. Obstat id quod ex Abu-’l-Faradj docuit Cl. Wüstenfeld 1. c., p. 104 , hunc unum tantum opus edidisse, nempe Commentarium in Aricennae carmen. In 80 capita opus divisum est: l mum -bas* 'ü^a ^ gJï&jó JLs> { ^i Si^Us , 2 doni *-&>!ƒ«Ij jAAJl ^ et sic deinde. Sunt 57 foil, exarata ab eodem librario , a quo Cod. 1250(1) anno 1115 descriptus est.
MCCCXLII. (Cod. 331(4) Warn.) . » > Compendium operis c. t. jiUJi (s. 1 JsU&ll) JafiJ, ab ipso auctore Djamdlo-’d-din Abu-’l-Faradj Abdorrahman ibn- Ali ibno-'l-Djauzi (+ 597) concinnatum. In praefatione se- quentia monet: ^ ^LmJI Ja5J Uls oiLxïfj ^ yoX^Uii KX3 1 ^5* o' sJÜ^JV xJJlj 0 UM v*. Doxologiae initium est: öfc«‘(var. 1. Sunt 7 foil. a° 888 charactere Africano minuto, additis omni bus Yocalium signis , accurate exarata in urbe Granada j libra ries ab eo , qui Codicis partes 1—3 scripsit, diversus est. MCCCXLIII. (Cod. 710(6) Warn.) Alterum hujus Compendii exemplar, negligenter exaratum nee sine yitiis. Infinepauca adduntur ejusdem auctoris, quorum hoe est initium: q! o^-il yaièull liX-S> L* s_£.*A3«Ji JlS t_il«o qI ^£*+*4 oUb" gJï tj - '* Talium praescriptorum seriem excipit pbl OAe —>W» quod nescio an eumdem habeat auctorem. In eo ex die hebdomadis, quo cadit l u! dies mensis Moharrem, diversa fata, quae per anni de- cursum obtinebunt, portenduntur e. g. t3*,I oLf |31 & gJaj iiji ïUw SCwaJS is£1j Anni nota desideratur. Subscriptio fert apographon esse fac tum e Codice schaikhi Opus majus exstat in Bibl. Lips. (Refaïya 199) ; Bodï. (Uri) 593 et in Mus. Asiat. Petropol. Cat. p. 16. Cod. Bodl. (Uri)

vero antiqua ; ejusdem Libri pars altera uti Liber III totus a° 673 ad finem perducti sunt. Unicum exemplar bujus operis esse videtur, quod in Euro- paeis servatur bibliothecis. MCCCXLVI. (Cod. 1250(3) Schuit.) «‘byxJi , in'quo opere medi- camenta recensentur tam magica oL*-«»m5l) quam naturalia oL*Ji). Memoratur ab H.-Kh. III, p. 211, ut collatis verbis initialibus et numero ca- pitum dubio obnóxium non est. Hic vero auctorem vocat Nagr ibn-Nacr, dum in titulo Codicis appellatur Radhio-’d-din Abu- Becr ibn-Mohammed al-Faresi. Opus compositum est jussu al- Mothaffari (+ 642) 1 , filii principis Hamatensis Abu-’l-Fath al- Mancur ibn-Omar, qui anno 617 obiit (Weil, Gesch.d. Chat. III, p. 448 ann. 2). Vivente adhuc al-Mangur, auctor hunc librum al-Mothaffaro dedicasse videtur. Codex anno 1115 nitide exaratus est. Alia exempl. : Havn. 115 ; Paris. 1085. MCCCXLVIL (Cod. 134(1) Gol.) v-iLiU*, liber celebratissimus de causis et signis morborum, cujus auctor est Nadjibo- d-din Abu-Hamid Mohammed ibn-Ali ibn-Omar as-Samarcandi (+ 619). 1) H.-Kh. eum vocat Dawud, false, nam nomen al-Mothaffari erat Mahmud (Abu-’l-Feda IY, p. 282). Quod in Cat. Havn. II, p. 81 legimus librumfuisse dedicatumDawudo, filio al-Mothaffari, sive ex ipso Codice sive ex eombinatione verborum Codicis et H.-Kh. ae ortum sit, ingens error est: filii al-Mothaffari erant Mohammed al-ManQur et Ali pater celeberrimi Abu-’l-Fedae, qui nusquam, quod scio, de patruo , dicto Dawud, loquitur.
Sunt 107 folia form, in 8 V “ currente calamo scripta anno 7IS, ut apparet e subscriptione alius ejusdem voluminis partis. MCCCXLVIII. (Cod. 114 Gol.) Commentarius in librum modo memoratum in toto Oriente celeberrimus, quern conscripsit a 0 827 Nafis ibn-Iwadh ibno-’l- Haktm al-Karmani. Integrum opus non est, subscriptio enim collocata est capite 5 ^5^11 absoluto , ita ut inde a capite cetera desint. Est spissum volumen , nitide satis exaratum, sine anni nota. Alia exempl. operis oLobUJU, servantur in Bibl. Lips. (Refaiya 58); Bodl. (Uri) 580,630 ; Escur. 885; Paris. 1018, 1063—1065,1098 ; Assemann. (Bibl. orient. I, p. 627) n. 42. — Commentarius Nafisi exstat in Bodl. (Uri) 617, 623 ; Lips. (Refaiya 59); Palat. 243 ; Vatic. 312; Ms. Caes. Vindob. 429 apud Hammer; Paris. 1089 ; Tippoo Sultan n. 53. Editus est Calcuttae anno 1836, v. Catal. Spre'ngeri n. 1890. MCCCXLIX. (Cod. 134(2) Gol.) Xj-iiiii} K.iAc'M, tractatus de cibi et potus variis generibus, noxiis et innoxiis, auctore eodem Nadjibo-’d-din as-Samarcandi. Sunt 39 foil, exarata ut hujus Codicis pars prima (vide ad n. MCCCXLVII). MCCCL. (Cod. 134(3) Gol.) Ejusdem Cibi, qui ab aegrotantibus sine damno sumi possunt, secundum morborum ordinem enumeran- tur. Sunt 11 foil. a° 715 exarata ut supra. MCCCLI. (Cod. 945 fol. 26 v. — 38 Warn.) Alterum ejusdem tractatus exemplar, charactere nestalik bene exaratum, sine anni nota. Auctor in hoc exemplari non memo-
ratur. — In eodem volumine f. 4 et f. 53 ejusdem auctoris tractatuli inveniuntur, alter ***1251 ^, alter .^1 { y. Unde petitum sit fragmentum f. 38 v. et 39 quod continet explicationem quarumdam yocum in medicina usi- tatarum , nescio. F. 51 et 52 hujus Godicis exhibent tractatu- lum de dispntatione (s^bUJI). MCCCLII. (Cod. 134(4) Gol.) uAxS'lydt Jyot, auctore eodem, opus in 19 capita divisum. Exponit in eo compendiose principia, quae in parandis medica- mentis compositis sequi oportet. Sunt 20 foil. a° 716 exarata ut supra. MCCCLIII. (Cod. 134(5) Gol.) L? lc , auctore eodem. Argumentum ex titulo satis apparet: sine praefatione statim incipit ab enume- randis medicamentis morbis capitis adhibendis et ita, secundum morborum órdinem, per 20 capita pergit. Sunt 38 foil, sine anni nota, sed ab eodem librario profecta, qui tractatum prae- cedentem descripsit. MCCCLIV., (Cod. 134(6) Gol.) gjya-tJt X.jyi'ïl, secundum ordinem alphabeticum antiquum digesta, auctore eodem. Titulus in praefatione hic est: LgjJt KjLjJL*sI_j 1$u>\j£> s üUjü'm.*]! SiXaJl Xj.^5 Ljj. Sunt 15 pagg. ; dein sequitur alter ejusmodi' tractatus, 4 pagg. constans, cum hac inscriptione : 3. Uterque tractatus a° 734 exaratus est. Singula Tiaec as-Samarcandii opuscula adscriptas habent glos sas marginales Arabicas et Persicas quam plurimas. Alia eorum exemplaria mihi non innotuerunt.
MCCCLV. (Cod. 331(5) Warn.) r j.Uii «Xaï/o , auctore Abu-Djafar Ahmed ibn- Mohammed ibno-’l-Hasscha (liLsül ^1), de quo medioo videa- tur Hadji-Khal. VI, p. 42 seq., übi sL&jaN rocatur Do- cemur inde eum hocce opus conscripsisse jussu principis Abu- Zakaria Jahja, primi dynastiae Tunetanae Hafsi,darum, qui , anno 599 natus, anno 647 obiit. Quod impedit quominus Ibno-’l- Hasscha confundamus cum Abu-Djafar Ahmed ibn-Mohammed al-Ghafeki, qui mortuus est anno 560 (Wüstenfeld 1.1., p. 98, n. 176). In praefatione auctor de ejus argumento haec monet: ^yaX*j\ vjUXJI JslfcWl m ?.* I • ujji~s* A LgXo i_jy> ijji (_jS olX**c$5 «— - . , q! l_iO (_gytt LaLo! 3! Kj.. *. fc 3! o'"** ^JLc q! i^- 8 L*J 0^3 Q*J3*Ut JLx/U.1 |^-s 3~5"3 O-i'’* L+./5 ia£Ji5 (_3<XXmJS 5ülS*ii »iA_^ ^3 o'"™ 1 * 3 LgJ^l J&U&it Lg*s jöj j^cii ■ö? gJi <_JLb Sunt 24 foil. a # 888 exarata ab eodem librario, qui partem hujus Codicis 4““ descripsit. Aliud operis exemplar nusquam vidi memoratum. 1) Moneo perperam Cl. Flügel eum confudisse, ut ex Indice appa- ret, cum eelebri medico Abu-Djafar Ahmed ibn-Mohammed qui anno 360 obiit.
MCCCLVI. (Cod. 420 a Wam.) Jf , auctore Dhijao-’d-din Abu-Abdol- lah (s. Abu-Mohammed) Abdollah ibn-Ahmed al-Malaki, vulgo Ibno-l-Bait har (+ 646); cf. Wüstenfeld 1. 1. p. 130. Dedi- catum est opus Emiro al-Malik al-Adil Abu-Becr, filio Sultani al-Malik al-Kamil Nagiro-d-din Mohammed (-{- 635), qui post mortem patris ad annum 637 regnavit. Continetur hoc Codice ejus operis volumen prius, usque ad finem capitis 10“‘; vide in- dicem capitum quem dedit Uri in descript. Cod. Bodl. 553. Sunt 284 folia quadruplicata , a° 709 bene exarata. Alia exempl.: Bibl. Bodl. (Uri) 553,588, 624 ; Paris. 1008 ; Palat. 224, 244; Upsal. 350; Berol. (Sprenger) 1898. MCCCLYII. (Cod. 420 b et c Warn.) SCjiXcMy , eodem auctore. Cod. 420 b , cüjus altera pars exarata est a° 763 (prior antiquior est) , continet priorem operis partem usque ad literam (j* ; desunt tantüm pauca folia, quae finem praefationis et initium literae 1 complecte- bantur, usque ad articulum medium. Cod. 420 c , sine anni nota (tantum ex possessoris nota apparet eum a° 856 esse antiquiorem), exaratus charactere qui ad Africanum vergit, in- cipit in media litera (j«, a voc. et reliquam libri partem continet. MCCCLYIII. (Cod. 13(1) Gol.) Alterum exemplar. Sunt 421 folia formae maximae, anno 944 nitide exarata , siquidem, quod opinor, hujus partis et partis tertiae librarius idem est. MCCCLIX. (Cod. 1498 Schuit.) Pars ejusdem operis, nempe major pars literae ! inde a voc. IH. 33
ad med. articulum . Praefatio auctoris omissa est. Apographon est Europaea manu confectum. Alia exemplaria: Bibl. Bodl. (üri) 826,542,543,551,882, 566,883, 597 (?); Escurial. 834—837,1817; Bibl. Dresd. 54 (Turc.); Nan. 114; Paris. 1023—26, 1071, 73, 74; Petrop. 125. Aliud opus continet Ms. Harn. 114. MCCCLX. (Cod. 1532 Testa) ' , pharmacopcea auctore Abu-’l-Monir * ibn* abi-Nagr ibn-Haffóth, cognominato Koken Attdr Israëlita Haru- ni, qui in usum filii hunc librum anno 658 in urbe Cahira conscripsit. Tideatur de operis procemio et divisione H.-Khal. VI, p. 202 et Nicoll, p. 185. Addo tantummodo de operibus aKohen Attar allatis, Jntidotaria, quae laudat, esse Saburi et Ibno-’l-Talmidi (-J- 560) , esse gJ auctore Ibn Djami’, de quo cf. Wüstenfeld, n. 183, nomine denique significari notum Ibn Djazlae opus Praecipuus nostri operis fons est s. cujus auctor semper appellatur gw*_AJi qLo qj! neque confundendus est (ut Nicoll fecit) cum Abu-Fadhl Dawud ibn-abi-Bayan auctore libri qui anno 636 obiit (v. Wüstenf., p. 142, n. 40). Hic enim , opi- nor, filius erat Ibno-T-Modawweri (Wüstenf. , L1., n. 30), quem saepe etiam laudat Noster, nepos vero auctoris libri , cui nomen Ibn Baydn. Codex noster, qui neque antiquus neque recens dici potest, charactere Africano nitide exaratus est ; mutilissimus est, et ne I) Ita noster H.-Kh a ‘ Cod.; cf. annot. Flügelii VII, p. 911.
dimidiam quidem partem operis continet. Titulus et pars prae- fationis multaque alia folia desiderantur. Ordo paginarum passim turbatus est. Anni nota caret. Alia exempl. : Bodl. (üri) 588 , (Nicoll) 171 ; Petrop. 232(2); Paris. 1033, 1086; Palat. 230. MCCCLXI. (Cod. 422 Warn.) aJL^=- "Ü lo, auctore Jusof ibn-Ismaïl al-Djowai- ni Bagdadensis, vulgo Ibno-l-Kotbi dicto, qui opus suum anno 711 absolvit 1 . Ex Hadji-Khalifa (V, p. 383, ubi pro lege qj!; cf. Pusey, p. 589(a) ad n. 618) et ex ipsius auctoris praefatione apparet hunc librum constare duabus parti- bus, quarum prior duce Ibno-’l-Baithar de medicamentis et alimentis simplicibus exponit, altera medicamenta composita tractat. Ceterum conferatur de hoe opere Nicoll, p. 158 seq. in descriptione Godicis 174. In hoc Codice, a° 909 charactere nestalik satis nitide exara- to , prior tantum exstat pars. MCCCLX1I. (Cod. 13(3) Gol.) Alterum exemplar ejusdem partis prioris. Sunt 227 folia formae maximae a° 944 nitide exarata. In subscriptione praeter alia sequentia monet librarius: mj *^-**-5 Quae si revera ad nostrum exemplar referenda sunt, quod du- bium esse non videtur, apparet nos hie habere Codicem ex quo exemplar Upsalense descriptum est, quod manu occidental! exa- 1) Sic ad calcem libri annotatum reperio. Idem in aliis Codicibus invenit Nicoll (p. 158 ann. e) et auctor Catalogi Parisiensis. 33"
ratum esse suspicabatur Cl. Tornberg (Codd. Arab. eet. Bibl. Upsal., n. CCCLV, p. 237). MCCCLXIII. (Cod. 23 a Gol.) Tertium exemplar ejusdem partis prioris a° 959 incomte exa- ratum. Alia exempl. : Bibl. Bodl. (Uri) 563, 568, 618, (Nicoll) 174, 184 89 ; Paris. 1029, 1030, 1072 ; Upsal. 355. Omnes hi Codices, excepto fortasse Parisiensi 1029, priorem operis continent partem. MCCCLXIV. (Cod. 1250(5) Schuit.) XjókXJI *-».=>■, excerptum ex priore parte operis Ibno- 1-Kotbii, i—aaaLü Ü Lo , sed ejusmodi ut medicamenta non, ut in illo opere, alphabetice enumerentur, sed in 40 ca pita divisa sint. Yiginti priora medicamenta continent ad sin gula membra corporis humani pertinentia, viginti sequentia re- liqua quae non peculiariter certo membro prosunt ^ Lx ^>1 qji} e. g. quae vomitui, diarrhoeae, vermibus, fe- bri sanandis inserviunt, in iisque caput 19 num agit de jiLx Constat 66 foliis. Epitomatoris nomen non memoratur. Codex anno 1108 currente calamo exaratus est. MCCCLXV. (Cod. 331(1) Warn.) “ v® o* i)>* c '-’L.rEa *, auctore celeberrimo His- pano Dhu-’l-Wizarataini Abu-Abdollah Mohammed ibn-Abdollah ïbno-l-Khatib as-Salmani (+776). Distribuitur liber in 2par- 1) V. Dozy, Loci scriptt. Arab, de Abbadidis, II, p. 167, vs. 2 et ibidem vs. 5 sqq, de carmine, quod sequitur in Codice.
tes (£ƒ>), quarum 1 OT , in 20 capita divisa, agit de morbis qui- bus singula corporis membra afficiuntur; posterior, 14 capita complectens, morbos tractat totum corpus invadentes. Liber, charactere Africano a° 886 incomte exaratus, folia implet 112. Sequuntur versiculi eidem auctori tributi. MCCCLXVI. (Cod. 331(2) Warn.) Ejusdem auctoris carmen, metro compositum, de arte medica. Titulo caret; distribuitur in sectiones (_Joi) , quae de singulorum membrorum morbis exponunt. Initium doxologiae est: u Jilt LuUm^>I KaLi ‘ ols> w C. et sectionis primae (j»^L£!5 gl>ji (j*S Ji ,^5): u aJUJlc La 4 JJo Ka»J ^c ^Lj' lXs Sunt 21 foil, a 0 885 ab eodem librario exarata, qui primam Codicis partem descripsit. MCCCLXYII. (Cod. 331(5) Warn.) Duo opuscula, dictata, quae ex ore magistrorum chartae man davit discipulus anonymus. Titulus prioris est: i\a£ iXjdl wukJail guuwJi tiLJ \syajLS\A KJl&o w *1 > S A &.J.A LglUx cLn.rl L*^a£ Lac. jJLJ! U|*c»j Ka^jsvJS iCblijC tl*Lc. Alterum sic inscribitur: jJl*JI jusaJ! g»J5JlJ sjüs L*/i v_aJ^_*J5 La^Ltojl^ JJ! L+^+s»j ^.j! Uterque doctor Granadae floruit sub dynastia Kas«jJI Kj_j.Jj.J1, et ejusdem magistri discipuli fuisse videntur, nempe schaikhi al-
ïïadj Homaidan ( D U*.*.;> s ^ ! ) i et quum in priori laudetur O*' y quem ab Abu*Zakaria Jahja ibn-Hodhail, Ibno-’l-Khatibi magistro (cf. mox ad n. 331(7)), non diversum ease existimo, docuisse videntur in dimidio saeculi octayi priore. Sunt 7 foil. a° 886 scripta ab eodem librario, qui hnjas vo- luminis partes 1™“ et 2 d,un exarayit. MCCCJLXVIII. (Cod. 331(7) Warn.) d^UJt XasU’, cui operi conscribendo hoe an- sam dedit. Auctor, enjus nomen me latet, diu tractarerat aegrotum, morbo qui ^l^SI dicitur affectum. Qui postquam bonam valetudinem recuperarerat, medicus in illius gratiam hunc librum composuit juJ| JLb IJ ^Ls fli^t fUUIt jói JJ “J'Mj o - *-*) 1 * 51 g 1 - 3 ' <y~^s r *.UJt xJL*J| Lf 03 * 5 ** «jic, yiLtaJI 0^3 ^LJoll l^Jlï «JÜÓ sX*5! 0 I vXaaSxJIj 5wJLbJI a e^svJlj j!aXJt JJjSl ^ Mbj* LyO q_JAC jALj LS** *-Ae vjwj'1 Lm x-Ji g.U»J Lo gJl «j'tJ Opus tribus constat partibus (tp>), qua- rum prima inscribitur 1# U, «j«J! ^ , i„ qu a agitur de nutriendi organis et de alimentis. Multa in ea scitu digna exponuntur. Alterae partis argumentum est ^1^*3 ^ <Jiy^ 1 * n primis ea species tractatur, qua aegrotus ille affectus fuerat. Pars tertia agit j*Jü ^, in qua tota ratio yivendi senis, qui sanitatem tuericupit, describitur, unde eflici potest ilium Abu-’1-Kasim provectum aetate fuisse tune
3M* temporis. Hac sectione absoluta , auctor adjecit quatuor pagi- nas, regulas et praescripta varii generis ad sanitatem tuendam continentes, quae facile memoriae mandari possent. Liber ter* minatnr apologia auctoris quod non omnem curam et diligen- tiam quam voluisset, operi navaverit, at — sic ait: ^a ïCjLc üsaJLj i&ijS aJuut La l\*c1 ot 'b). SJkif aA5 p .R J\ oLs^^i y'XS'] t<5Üi3 ^A La^*3 y*. M ^ ) iwolïi qAJ J»i JU s bjIxx: ^-/q AupLcjJ ^LJI' Hj&L+j XaJuoJS ^5 ölX.aS( o-aÖ jlLLs J*cL& .a^I li^bó l*/> t5T^ q^5L) ü5üö ^.s jmim L*jj (jaLaLI Li*: oüi^Si S _ 5 JucLww v_aaaaj ^.nSit L*j^j L.A ^sA'jj ^Lic» aJ Lo lXaasXI? ^a aas *.*j ^JU^as aif^» ^.a.ƒI »t yj+Aj,j y\ iA*j aJl óyci ^Ls aas ^.aü^s! La jamaaII ^Lofli ^.s ai^.^AwJi^ jjuwukXlt^ aj^JLoJl g-J! L? AAai l ^ y _A ua^saJI. Ex ipso opere apparet, auctorem fuisse discipnlum celeberrimi Ibno-’l-Khatibi eumque, magistro nondum mortuo, hoe opus composuisse probabiliter circa an num 750. In verbis enim supra descriptis morbo illo spectari videtur pestilentia terribilis, de qua ipse Ibno-’l-Khatib opus JJLaJ! ïüüaa conscripsit '. Ejusdem Abu-Zakaria Jahja ibn- Hodhail, qui Ibno-’l-Khatibi magister fuit (v. vitam Ibno-’l- Khatibi in Jffistor. Abbad. II, p. 167), lectionibus Nostrum quoque adfuisse ex hoe opere docemur. Avo auctoris, quem 1) Cf. infra in capite de Traditionariis ad n. 555.
quater laudat, nomen erat wJlê. Ceterum vir doctus erat et doctrinae ejus specimina passim se offerunt. Sunt 47 foil, anno 888 charactere Africano nitidissime exarata ab eodem librario qui hujus Codicis partes 4 tem , S'™ et 6 to “ descripsit. — Libri titulum nullibi memoratum invenio, neque aliud exemplar mihi innotuit. MCCCLXIX. (Cod. 994 a (2) Warn.) Carmen metro Redjez de arte medicS, falso in titulo Avicen- nae adscriptum, ut apparet coil. Codd. 551(1), 912, 186 et 983. A quo et quando compositum sit, non liquet. Incipit a laudatione Dei et prophetae (<Ju*^ajdl) his verbis : CT* gl—^<5 eet. Sequitur magnificatio principis filiique ejus , quorum no mina non memorantur. Deinde transit auctor ad poëmatis ar- gumentum, hac division adhibita: 1°. wJbJt ; 2°. i_jU v-aUI '£a*o (j~s ; 3°. XjiXsKI J^*as v_jL.j ; 4°. ^ i_iL eet. Codex 25 pagg. formae octavi minoris constans, male exara- tus est Damasci, in Academia al-Kaimaria (Kj-k^alt), anno 780. MCCCLXX. (Cod. 62 Gol.) tj.Lü-w'Jfi tLs_w, cujus libri auctor est Khidhr (j.*ai*) ibn-Ali vulgo dictus Hddji-Pdsckd , qui hoe opus a° 782 ad finem perduxit. Divisionem ejus in 4 partes indicavit Hadji- Khal. in v. Index argumenti operi praemittitur. Spissum hoe volumen (600 circiter foliorum) satis bene et ele ganter exaratum est. Anni nota deëst, sed ex possessoris anno tation apparet illud a° 1011 esse antiquius.
Alia exempl.: Bodl. (Uri) 524, 528Palat. 236; Paris. 1017. Compendium exstat in Bibl. Dresd. n. 51. MCCCLXXI. (Cod. 1250(7) Schuit.) (CKJCaB, »***■/ auctore Mohammed al- Mahdawi ibn-Ali ibn-Ibrahim ac-Cabri 1 , qui anno 815 diem supremum obiit, ut discimus ex H.-Kh. III, p. 351. Idem divisionem operis recte indicavit. Codex, anni nota carens , antiquus non esse videtur. Alterum exemplar est Bodl. (Nicoll) 193. Cf. Ms. Lips. (Refaïya 60). MCCCLXXII. (Cod. 41 Gol.) Liber cui in prima pagina a manu recentiore titulus datus est: (sic) Li>! v lx5". Auctor in praefatione vocatur Ahmed ibn-Abdo-’s-Satem as-Scharif Siculus et vixit, dum Abu-Fans Abdo-’l-aziz ibn-Ahmed (+ 837) Tuneti regnabat. Huic enim principi alterum suum opus Jias» \->\z£=> dedicavit, ut discimus ex H.-Khal. V, p. 75. Agit de morbis hominis a ca- pite ad pedes et medicamenta simplicia, in singulis adhibenda, ordine alphabetico enumerat. Divisum est opus in 20 capita quorum I mum agit de medicamentis simplicibus, quae prosunt in cephalalgia ( £ tj^l ; H dum de iis, quae usu veniunt in oculorum morbis; III ti,im item, in aurium morbis; IV lum in mor- < bis nasi; V lnm in morbis oris ; VI tam in morbis gutturis ; VII mum in morbis jecoris et stomachi; VIII' ,um de iis, quae adhibentur in morbis intestinorum et de lenitivis ; IX um de medicamentis simplicibus, quae prosunt in morbis podicis ejusque tumoribus; 1) H.-Kh. auctorem appellat Mahdi ibn-Ali ibn-Ibrahun aQ-Qobonn sive aq-Qinnabri Unus e Codicibus (v. VII, p.' 737) lectionem habet. III. 34
X mum in morbis renum ; XI rau "‘ in morbis yesicae nrinariae; XII mum in morbis membri genitalis virilis; XIII lium in morbis uteri; XIV tum in morbis artuum compagium; XV tam in morbis ex vulneribus ortis ; XVI lum in tumoribus et pustulis; XYII mum in alopecia; XVIII vum in febribus et aëris corruptione; XIX num de medicamentis simplicibus contra venena et reptilium morsum adhibendis; XX mum 1° de iis quorum utilitas universo corpori communis est, 2° de iis quae vim peculiarem in alias res exer- cent &*M ,ja»i L^ju Codex bene exaratus est a° 899. MCCCLXXIII. (Cod. 204(2) Gol.) Excerpta ex variis operibus, quorum pleraque medicinam spectant, pauca mathematici sunt argumenti. Ea separatim recensere non attinet; opera, ex quibus desumta sunt, sunt notiora v. c. Canon Avicennae, ejusque compendium • U^jLSi!; varii ad hunc librum Commentarii e. g. jry-j, H . iXsuli ( 0 _j.jLai!) y>.yA gfü ; opus al-Ilatii, Avi cennae discipuli, Fogul al-Ildkia ejusque Commentarii, alia. Exhibetur inter alia delineatio arboris morborum (« , , quae variorum morborum ad se invicem relationem proponit. Sunt 17 pagg. exaratae ab eodem librario, qui‘cetera's hujus voluminis partes descripsit (v. ad n. MXXXII, hujus Catal. III, p. 74). MCCCLXXIV. ‘ (Cod. 331(6) Warn.) Carmen, metro js-Jt compositum, 73 versuum de vino ejus que usu. Initium est:
34 * o - ‘o L ^ ü4 (*‘^'•5 avjX*}\ q* ley* ^ 6 »ya# ilj *-J l_*-*-s Auctoris nomen non memoratur. Exaratum est a°892, charactere Africano. MCCCLXXV. (Cod. 1250(1) Schuit.) Opusculum (.JuLI t^ltf) argumenti medici, Commenlarius nempe in tria illa effata Mohammedis, quibus totam medicinam comprehendisse ajunt, scilicet (al-Kortobi tt«^il) f-hxit (J*^e) et *li5 lI* 1 (p^® ulli* mo ap. al-Kortobi ad Sur. VII, vs. 29 est L* Ji” Ja^ s iüi^é). Auctor Sidi Mohammed ibn-Jusof as-Scherif al-Hasani as-Sonusi at-Tilimsani anno 895 (s. 892) obiit, v. Indicem HAdji-Khalifae in v. Abu-Abdallah Mohammed et Cherbonneau in Journ. Asiat. 1854 , I, p. 175 seqq. Opusculum nostrum in serie operum ibi data non recensetur. Sunt 15 pagg. Sequuntur 3 pagg. SlXjLs inscriptae , quae continent excerptum e Commentario al-Kortobii ad Sur. VII, vs. 29. Codex non male exaratus est anno 1115. MCCCLXXVI. (Cod. 130 Gol.) « iXxJI * ^jlssvl!, auctore Nadjmo-’d-din Mahmud ibn-Caïno-’d-din Elias as-Schirdzi, cujus aetatem nullibi video memoratam (deëst mentio ejus in libro Cl. Wüstenfeld c. t. Die Arabischen Aertze, u. s. w.) In praefatione monet se hoe compendium rogatu amici cu- jusdam nobilis composuisse, cujus nomen non memorat. Divi- sum est in quinqüe Makalat, quarum inscriptiones recte indi- cavit Hadji-Khalifa in v. (III, p. 11 sq.)
Sunt 291 foil, charactere nestalik anno 903 currente calamo exarata; puncta diacritica fere prorsus desiderantur. Codex vermibus et aqua non parum laesus est. MCCCLXXVII. (Cod. 671(3) Warn.) Titulus, huic operipraepositus, est: ^ 5 ' ' # verum liber cum celebratissimo quaestionum medicarum opere nihil commune habet. Praefationis initium sic sese habet: LUtf - jdJl ^iXXaj SAoiaJu OtSMJlA (1. Law) (JMAaJI * « • w * « acLacj fcl*JL*Ji v.aAmFs q* SjiaZ&A ‘ksdyA JAA+j'i Sjj sjdaJ Lo ^**11 y>U ^*9,1*11 L ojLs vji^w! L^\^s> qLS>j_Jj Lg*S>itjLo gJt (_a^Vj «Ai» JLs &Jl a.j Sequitur nunc praefatio, in qua de necessitate talis libri qualem scriptu- rus est auctor exponit: multi enim sunt, qui medicinae et prae- sertim ophthalmologiae prorsus imperiti, accuratam hujus scien* tiam prae se ferunt et imperitae multitudini fucum facere co- nantur. Quaestiones distribuuntur in tres species L^*j) « qua- rum argumentum ipsius auctoris verbis tradam: S6\ JjUt ^aJl Li jj.fi*.!! kL»j j£>\Jb ^i&A (1. qL^aj) qL5^jJ tuj • M i*LJt 5 l-g-j o?LèlJ| Igs»!^ 0 wudt sLI*J! lilfiXcty Lfj'^Lacj LgjLacij Lgj‘bj..bjj Lgjlüji iivXcj **5.1*9 jii=> jAgS^LkS-tj j qL L Lgxot^tj Lg/tot-cl wLil m ^£=3! ^Lii! ‘aJsJj ^5
«iJliJS ^^#11 4 i-il—i L-*j ft' l^lb) y&\& ^fe.. "ü Loj ul^JJ jus j&sLsul ij&jifo \XeA^ <yf '&*£& jus JJücjLj Uil} Numerus quaestionum universus est 207. In exórdio supra descripto liber Honaino ibn-Ishak auctori tribui videtur, attamen, nisi omnia me fallunt, falso. Nus- quam enim de istiusmpdi libro Honaini mentio fit; praeterea dictio interdum vix Arabica est, sed aevum recentius evidenter sapit. Quapropter suspicor hominem quemdam serioris aevi, quo majorem dictis suis conciliaret auctoritatem, Honaini no men celebratissimum libro suo praefixisse. Sunt 94 foil, ineleganter exarata a° 958. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCCLXXVIII. (Cod. 671(1) Warn.) Opus auctore medico Abu -1 1-Hasan All ibn*abi-Abdolléh Mo hammed al-Koraschi, incertae , sed probabiliter serioris aetatis , cujus in primo folio hic legitur titulus: uilüS^ vil*J yM*.JS ,JLsJt fLtff gOfc*-» (ar-Razii opus) d&W* „jjJl * v lü£=> , aliaque quaedam verba ex fine introductionis (f. 6 r.) petita, ubi haec legimus: pol\yS> V* \ij=> jfeÓ} 0 ' OjAS-1 sX.S} MV J*- 5 JuaXJ>^\ J«uuw ^1* jOCx^s-5 o* jdl!l v5}ül ^_5LX*X*it cOji} tU&il vk ^5 y,i» ^ (jl—Sj UkS»i UitXs LS'lu^t 0-'°j 45^** jj**Lo JL5} Qt**Uv**U iuj ^ 1) Sic restitui ex altero loco, ubi ille liber commemoratur, f. 28 v. 5 Codex h. 1, yoï. Liber ab Hadji-Khal. non adducitur.
MCCCLXXIX. (Cod. 404 Warn.) ^ auctore Abu-Mohammed Dawud ibn-Omar a ? -Curi al-Antaki (+ 1005). Llbn dmsionem et argumentum exponunt Casirius (in Bibl Arab. Hisp. I, p. 274) et JVicoll (in Cat. Bibl. Bodl. II ' p. 157 sq.) 4 ^Exemplar nostrum constat tribus voluminibus in 4-, quorum 1 (a° 1028 exaratum) continet caput l mum , 2 dnm et 3 lU par* tem, usque ad finem literae j ; 2 d “* (eodem anno scriptum) tertu capitis finem, inde a litera <j-; 3 li ™ denique (quod anni nota caret, sed eidem debetur librario) caput et conclu- sionem. ■ . • Alia exempl.: Bodl. (üri) 558; (Nicoll) 173 ; E SC ur. 832- Jans. 1058; Med. Palat. 232; Havn. 110. MCCCLXXX. (Cod. 945, f. 5, 6,16 Warn.) Fragmenta ex ejusdem opere iL^Jt XJ»;J e t tractatulus ejusdem auctoris separates. Praecedunt praeter fragmentum Na- djibo-’d-dini as-Samarcandi, supra (n. MCCCLI) memoratum, alia quaedam Ibn-Kemal-Paschae, Mohammedis ibn-Musd al-Bosnewi (+ 1046) (mathematici argumenti), excerptum ex JbCJt auctore Faidhi al-Hindi (+ 1004) continens nomina morborum, eet. Sequitur fragmentum medici argumenti anonymum. F. 8 v. exstat tractatulus de morbis stomachi.

<_>LSuoh otjLx^uii Q_jjlail s cLmmJIj L§as *.i Loj i^gAJuajijlj a^Slx!! ér ^JUUGt rUXsüf) ^jaaJLxJ! Codex anno 1115 nitide exaratus est, et 27 foil, constat. MCCCLXXXIII. (Cod. 350 Warn.) Pars major secundi voluminis operis cujus auctor et titulus me latent, deficiënte primo Codicis folio et libro abrupte desi- nente in media descriptione. De prima parte nihil cognitum est, secunda in 65 capita erat divisa, quorum supersunt fere 43. Incipit Codex noster his verbis: ^ UcU iX*j ^ u*5\j XJXii (_pL^! L3j.isj.Ji j^Jl i^aaLJI J-ojaj Ljj K&^lxJt &aj^5\J( (j»iyic^t ^gli (1. JjüUi) q! LaaI* j—3lXjj sLcaeSil M>Xi ^i qLwj’JJI qiXj j_^s * Li: KaaL^U! bljluX+Jt^ L^JLe Kii^XJt oLc^l*Ji_j LgJ rCXclaJt ljLaw^Ü i_j ciiA*aSi 5 (j*ijJi c£-* ^l*Ji <3j>X*aj ^iXvaJj y gAWiJlg \ olfawJlj . qIaaaaJI^ 8 LoUJij 3 ^Lwjwdtj —. ^SaSmuIj L.aJ L^AAxSij L> WjtaftJtj 1 Jo Ji oLaamJI^ ^ r r • ■ m* w " . 0 3 UjjlXJij jj Su ^lXaoaJIj oAj \S gJLaJ!^ o6 Xa&wJ^ Jsj u»i^i g"i Ji ^gUoulij SjüJUIj iXi' XmCjIIj *is»jL5»j vJLS&Sf Jj>t3 qjIaj ^iXlt tUJI 5 gS jtjXJi ét ijSJ* giiAAaiJ Ka^jaJ) o-jIaah^JI jj* 5 p'SlXJi ^lXÜ q^Uj De octo et viginti hisce morbis tractant 27 priora capita (^XaoJI et ji 5 JJt uno capite comprehenduntur). Cp. 28—40 agunt de visu morbisque oculi, cp, 41 de aure , cp. 42 de naso, cp. 43

t_J„c qLaiAÜM oUjjliOJj oLsaJIj „_,'C ^IjwO qA^IaM ‘ s\*M ^ sl^iU,^} £jLbj u^j^j £y* Lis»^jj Ja^.a.iWj Jbtjibj u^AIjLLi*^! i_aaj jt q-j v-jjiütjj «_jj_*.L/> tUs^jj) (Cod. hic et mox &j»mLo) j\ jytiilXwt o.cL*>j 1 h e ~~>j A*^V/0j (jwjajJL>j ^j| ^tiXgX^Uj cLxbt et postea (e lingua Hebraïca P) Persice Tertit. Divisum est in 160 capita. E subscriptione f. 70 r. patet, hoc exemplar anno 663 nitide esse exaratum. Aliud mihi non innotuit. JJCCCLXXXVII, (Cod. 604(3) Waru.) *•!•••• • £ Liber in inscriptione dictus qÏ^>Ujww5 au^T £*> j* 2 **^* q\ oji 5 (Cod. gl*s* owjjjj' y>. Auctor non memora- tur ; fortasse idem Abu-Sa’d, cui praecedentem librum debemus, hunc quoque compilavit. Agit de coitu, de cibis potibusque voluptatem excitantibus aliisque rebus quae hue spectant, et di- visus est in 17 capita. Primum agit ^L5>1iX_c ^A_3l (A.^ OjS > ^ um u^ 3 ) jA-j( (Ijv»sjmLs\*o iXüb ^XmuLw ; 3 um JwAA o*) 0 \s~* ^Ait Aj! eet. Sunt 20 folia (f. 70—90), eadem manu ac Codex praecedens exarata. MCCCLXXXYIII. (Cod. 604(3) Warn.) ÉT Compendium, inscriptum: nAj( ^IsSxil^i jl v-iUi' tsjjêj 4?t.aj ny? > eodem fortasse Abu- Sa’d auctore. Divisum est in 5 sectiones quae con-
55" Medicina. 2ïf> junctim 49 capita continent. Sectio l ma agit: wXjIjIXj vpJa (*Xc ^X3t ^; 2* (Cod» giU^vXil I^Lj Ij jm d j»kXit ; 3* (Gödi S.**a£>y) Jk*AcS^ idjl^ \i**i jVAifl ', 4“ l^UT 3 Lgvi*j, g^Lc et 5® p j>& Gt l$y*j Sunt 76 folia (f. 90—166) exarata ab eadem manu, quae am- bos libros praecedentes scripsit. MCCCLXXXIX. (Cod. 250(1) Seal.) Alterüm Compendii ptaecedehtis exemplar in initio mutilum. Periit praefatio et indicis , qui hatte ih nostfó Cüdice éxcipit, initium. In sequentibus etiarti malta capita 1 2 désiderantur. Sic in prima sectione, quae distributa est in 18 capita , desunt ca pitis 8* pars ultima , caput 9"“ et quaedam in medio cap. 11°. In sectione II d * , quae 29 capita 1 continet, desideratur finis capitis 27* et initium capitis 28 ! . E 2 capitibus sectionis III ae nihil nisi initium capitis prioris in Codice exstat. Ex 11 capiti bus sectionis IV ae duo priora et initium tertii in Codice non re- periuntur. Sectio denique V* , quae hic inscribitur Isycj ouijji, tria capita continet, e quibus finis capi tis 2* et initium capitis 3‘ desunt. Ultimum folium operis (in Codice nostro male ordinato f. 15) docet scriptum esse hoe exemplar anno 889 in urbe Schabaran e territorio Schirwani, Compendium nostrum ibi in universum ._*£> dioitur. Sunt 93 foil, in 4° min., charactere nestalik scripta. Alia exemplaria mihi non innotuerunt. 1) In hoe Codice sectiones in plura capita dividuntur quam in Cod. praecedente. 2) In ïndice 30 memorantur.

Codex, in cujus margine paucae annotationes Armeniacae re- periuntur, anni nota caret. Alia exemplaria: Nan. 103; Societ. Asiat. Calcutt. p. ITa (3 exempl.) et Tippoo Sultan, p. 107, n. 4. MCCCXCII. (Cod. 1241(2) Schuit.) , auctore Sultan AU tabib Khorésdni, qui hoe opus dedicavit Sultano Abu-Said BahAdor-Khan (regn. a. H. 716—736). Est compendium medicinae, in introductionem et duas Mat Alas divisum, cujus Codex non nisi partem exhibet. Offert enim introductionem, quae per 16 capita, singula rur- sus in sectiones (i3>*as) divisa , agit jp Vjfj-5 (JÜ*3 (-«ia 0<s>. MakAla autem l a , quae per 25 capita agit y**} ** 2 *^' 0 ipiyii > et 2 a , quae 8 capita complectens yaxi &*** j** jP *8** > in Codice nostro desiderantur. Codex, charactere Nestalik bene scriptus, anni nota caret. Alia exempl.: Berolin. (n. 1894 e Cat. Sprengeri) et Tippoo Sultan, p. 107j n. 5. * MCCCXCIII. (Cod. 558 Wam.) * . üijLxs»!, auctore Ali ibno-T-Hosain al-Angari Yulgo dicto Hadji Zaino- l-Attdr, qui, v. Hadji-Khal. I, p. 197, a° 770 hunc librum composuit. Distribuitur in duas partes , quarum prior (foil. 1—264) de medicamentis simpïicibus agit, posterior (foil. 265—307 *) de compositis. Pars haec posterior, quae in variis exemplaribus Yario modo non raro exhibetur, in Codice nostro redactionem sequitur ét antiquissimam ét maxime 1) Obiter moneo, foil. 299—304 inserenda esse post fol. 278.
\ vulgatam 1 , V. Cat. Codd. Or. Academiae Scientiarum ad n. CLXXIX (ex Willm. Cat. n. 52). Codex a° 819 charactere nestalik eleganter exaratus est. MCCCXCIV. (Cod. 1326) • Alteram exemplar ejusdem operis. Pars posterior, cui in hoe Codice introductio praemittitur, non plane integra est. In fine enim Cap.“ 10“" (<j^ly»<it ^^a) abrupte desinit. Huic exem- plari additur praeterea Index ad partem priorem, de quo v. Cat. laud, ad n. CLXXX (ex Willm. Cat. n. 53). Codex (v. subscriptio partis prioris) a° 1064 charactere nestalik exaratus est. Oriundus a Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MCCCXCV. (Cod. 1460 Testa) Ejusdem operis pars et quidem voluminis prioris, quod de simplicibus agit, pars posterior inde a litera usque ad Alpha* beti finem. Anni nota deëst, sed Codex recens est et characte re nestalik incomte exaratus. 1) Parti posteriori in Codice haec verba praemittuntur juu LwoS J' tA iJlwj Qjt J***aaw6 et etiam in Cod. Bodl. 63 titulus ille -.LXa^ open nostro tribuitur. Eumdem tamen librum sub diversis illis titulis offerri nullus dubito et confirmant subscriptio Cod is nostri (^jlSjf J» o^LXs»L pjMj+ïï ujLci' atque Codex Acad. Scient. 52, qui prorsUs cum nostro convenit. Animadversione tamen dignum est, Codices duos antiquissimos [Bodl. 63, ut recte in Urii Cat. p. 281 legitur (quem- admodum, Codice inspecto, mihi apparuit) jam a 0 H. 769 exaratus est] hunc titulum memorare. Fortasse opus fuit Auctoris tripartitum, e quo postea duae partes seorsim prodierunt, titülo insignitae.
Alia exempt: Acad. Reg. Scientiarum 52, 53; Bodl. (Uri) 62, 63; Paris. 150, 157; Hara. 29 (pars 1°'); Nan. 113 et Tippoo Sultan 14 (p. 109), MCCCXCVI. (Cod. 250(2) Seal.) Opus persicum de re medica, cujus argumentum post bis- millam indicatur bis Yerbis: LJd* U*t 0 U p Sequuntur haec: (j»L*T q! (_£•*•£'’} liyj tX^UM jyl lOLtj gL*L> iXU^ Est compendium, quod non tantum morbos describit et remedia affert iis adhibenda, sed in multis quoque rebus (potu, cibo, coitu cet.) indicat, quid sit salutare , quid noxium. Liber , in complura capita distributus, in fine nautilus est Sunt 90 pagg. charactere nestalik scriptae ab e.odem librario, qui anno 889 partem Codicis alteram (supra n. MCCCLXXXIX) exaraYit, MCCCXCVII. (Cod. 691 Warn.) *• o£c*c 3 * , auctore Jusofl at-tabib, qui hunc librum a 0 946 absolvit. Distributus est in introductionem J . . a Ü 5 , duo capita (quorum l™ 1 agit L.o! /Ó b i>? v ê i ‘ *-j^r > <r**V ji > posterius j> x?) et coaclusionem (v&>y> jó q' \jh.f (1. «tóf#) ob j3 ). Codex noster, unicus ut ridetur, a 0 988 quam nitidissime exaratus est mis* uJLj &A MCCCXCYIII. (Cod. 859(1) Warn.) Carmen didacticum de tuendS valetudine (Jirs> aji*Aas
a medico Jusofi ibn-Mohammed ibn-Jusof ante annum 937 compositum; v. dmsionem ap. Fleischer, Catal. Lips. p. 511. Alterum exemplar continet Cod. Lips. 267(3). MCCCXCIX. (Cod. 859(2) Warn.) Ejusdem auctoris ^Lc iJLw) , poëma cum Commentario orationis solütae. Opus ample descripsit Cl. Fleischer, Catal. Lips. p. 511 seq. Subscriptio operis est: tXjy*S iXyoLsvii j.L*as*Lj 5 ^UjIj x»jLb» sAsiPj <é^A sLcj . ÏW Accedunt in fine duo carmina, alterum morale , lingua Tur cica , alterum in honorem cujusdam viri mortui, lingua Persica conscriptum, Alterum exemplar est Lips. 267(4). MCCCC, '(Cod. 1256(2) Schuit.) t t & ' J Fragmentum libri , auctore ^ajuwas-, qui saeculo H. 10™ exeunte vixit 1 . Hujus operis’, in 5 oLiaxS^wü et 3 divisi, hie habemus (fol. 1—12) uaA^l«.ï quartum ƒ>) et quintum (^1)^1 j^>), (fol. 12—29) e oi._yUwv> sectionem primam (^Lt-cl ^La-j «viyw *jjOi Lj ) et (fol. 29—35) e sectione, ut videtur , tertio,, caput 22 u “ et 24““. Sunt 35 folia char, nestalik bene exarata sine anni nota. Alia exempt.: Havn. 30 (coll. 33); Bodl. (Ouseley) 402—405 1) Cf. Ahmed Hanifzadeh ap. H. K. (ed. Flügel VI, p. 546). Liber in Indik ope lithographiae jam prodiit, v. Sprenger, Cat, p.105.
et 702 ; Berolim (Gat. Sprengen n. 1902 et 1903); Societ. Asiat. Calcutt. p. aa (4 exempl.) et Tippoo Sultan, p. 108, n. 10 (coll. 11). MCCCCI. (Cod. 945 (f. S3 y. — 58) Warn.) Tractatus sine titnlo »de venenis celeberrimis, quae quam plurimum sumunt homines” , ut coffea, thea (L=> 5 x^ï) aliaque ejusdem generis, auctore Saliko-’d-din Mohammed Hamawi Jezdi medico, qui circa annum 1000 vixisse videtur. Prima sectio (J^os) agit o«.aS>Lo qLj , altera L§- Jl***»^ ^Lo ji. Deinde agit de bezoaro ( J^Lj) , et de radice s. ligno Sinensi oys- s. g.Aj), de quo magister quoque ejus Imado-’d-din Mahmud Schi- razi librum conscripsit (t. Hadji-Khal. III, p. 386), Ample de nostro tractatu egit Cl. Fleischer in Gatal. Lips. p. 512 seq. Sequitur una pagina, qua continetur tractatulus de coffea Ara- bice conscriptus. anno 974 a medico Mohammed Badro-’d-din al-Kucuni all) qui in aula Sultani Solaiman (+ 974) yiyebat (y. von Hammer, Gesckichte des O. R. III , p. 469).' Alterum exemplar est Lips. 267(4). MCCCCII. (Cod. 892 Warn.) , auctore Rawani, qui (ut e sequente chrono* sticho, titulum simul exhibente: Jul^i «Jt* 1 , apparet) anno 1004 hunc librum in gratiam Sultani Djalalo-’d- din Mohammed Akbar (regn. a. D. 1556—1605) composuit. Est opus poëticum, inquirens in virtutes medicamentorum et ci- borum , quorum nomina ordine alphabethico, non vero accurate observato, recensentur. 1) Hinc emendandus H. K., ed. Flügel, Tom. IV, p. 470. UI. 36
Codex anno 1067 charactere nestalik nitide scriptus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. MCCCCIII. (Cod. 429(2) Wam.) Fragmentum (S*/ 2 pagg.) ex opere dicto et qui- dem Capita 4—6, quae agunt de stomacho male se habente et re- mediis ei adhibendis. Incipit: sy» oüü' jt uü 1*03^ OUwLj jl LgX/^Lc bi>Lw Oy t pj3 tXwLj Anni nota caret. raSJSas-— C. I.IBBI TÜRCICI. MCCCCIV. (Cod. 1390) Codex, qui inscribitur: odills» u^asa^ J.-S' «JLwj Jom ^ «JujJjjj Argumentnm melius etiam patet e loco praefationis (fol. 6), ubi libellus noster dicitur con- o # é tinere ai ai" ^iXÏJLe j*iM ^^aj t^JuS i\jLs < A O MS J^aoI.,3 k\_ê Li 1 a_3j sAjLj»! |»L>,I jyo tbyyfa ij^ij5\A0 j_5L*ö* qiAaXx: (jia>La<« QvXfiJjk) w 5 jyty y +<t * * Jjj aij jlibs- «uatAAb ^*e —jbM aJy uAAJji' «ij jUaj jw\s ^ ■ #0 yü ».a*aaL yc. ool^j Li y>! Jjjjj »Jj. Auctor opusculum suum dedicavit Sultano Aegyptiaco «yoilis .«jaJIuywUt e5LWl, qui regnavit a. H. 906—922.
f 56 *
ARS VETERINARIA.
cum indicatione nominum membrorum, altera cum explicatione morborum et defectuum singularum partium ; hae vero tabulis exemplaris praecedentis multo praestantiores sunt. In Codice liber occupat f. 1—45 r. MCCCCIX. (Cod. 299(2) Warn.) Multo melior redactio ejusdem operis, cui vero deëst prima sectio partis prioris. Incipit a »vitiis equi innatis.” Eadem lined qua praecedens exemplar desinit, initium hujus indicatur bismilla, finis vero tantummodo comparatione cum aliis exem- plaribus constitui potest. Statim enim eodem tenore aliud ex- orditur opus, mox describendum. Exemplar nostrum in Codice legitur f. 45 r. — 88 v. Ab eodem scriba qui praecedentem librum scripsit, negligenter est exaratum anno 745. Ut e sub- scriptione apparet, volumen hocce nostrum, n. 299, possedit filius principis Ladjin al-Hosarm, auctoris libri X-a-suj ^LJb , cujus exemplar servatur Oxo- niae n. 368(2) Uri; cf. H.-Khal. II, p. 238, Ibn Khallican ed. Slane, p. Ifo 1.17 et infra descriptio Codicis 490 (n. MCCCCXVHI). MCCCCX. (Cod. 614(2) Warn.) Ejusdem operis versio Persica , continens tertiam tantum sec- tionem partis primae et partem secündam; novo autem proce- mio ornata est. Titulus est ïjauj vjUJ'. Anno 730 est exaratus non sine nitore. Exemplar hujusce operis sub titulo describitur a Hammero, tV. Jahrb., 67, Anz.-Bl., p. 38 seq. Auctor ibi aeque atque in nonnullis Hadji-Khalifae Codicibus ap- pellatur Mohammed ibn-Hèsam, MCCCCXI. (Cod. 299(3) Warn.) Opus, quod primo obtutu inspicienti continuatio operis 299(2)
esse videtur, illius enim finis nullo indicio indicator , dum hoe eSdem linea incipit titulo u&t, r JJi ^ ^ V L ; diversum tarnen esse apparet turn comparatione cum Cod. 528, tum argumenti diversitate. Continet veterinariorum Grae- corom , Indorum , Persarum , Iracensium , Maghrebinensium et Syriacorum praecepta contra varios equi morbos. E primis saepissime citatur Astartos (jh.LJL.Ï s. , ex Indis Djo- * y nah («-is.). In fine liber vocatut e^uJi ujLx*'. Videtur esse auctoris ejusdem ac praecedens opus. In Codice reperitur a f. 88 v. ad finem (f. 161). Librarius est idem qui ceteras hu- jus Toluminis partes exaravit. MCCCCXII. (Cod. 614(1) Warn.) Versio Persica alius operis ejusdem Mohammed ibn-Jakub, ujLaS' inscripti, quod, in 39 capita divisum, docet omnia quae ad equos alendos pertinent. Codex sic incipit: iX*zsU! gJl *JÜ. Deinde interpres Persi- cus narrat librum huncee, a Mohammed ibn-Jakub Arabice con- scriptum, a se Persice esse versum auspice viro quodam illu- stri, cujus nomen prae misera conditione folii primi legere ne- queo. Superest qJjü* qJ ------II iX*» Jol> LjS gJI ijUat. Deinde ipsius auctoris praefatio incipit, in qua inter alia dicit (verba interdum non sine obscuritate sunt): J5I jp {Jfjjr* O ó f «ytkbj ^ .9 Ij' ójj ww sS -5^ \S~~“ '—*^*'1 kj L5™ 3 èjA qI c-amS-.
5}^ U^v .^.5 £jA*^?“ ^ \Jf+~—’ g'-A - ^ J5)^ U^Av {S~ s O*' L?^ (***1»®* t5^= '*$>£’ CJA^ jjt ^ OJSf ^ *^*“W (si®) *^*i3 ji (_5~y j*Xwïj^U j | c*^ ^ Ld i ^La^> |^aT *—y «s**"*** W (_5^-^° 3I5 ‘ri***A o^A®” tXjLü ly> ^j-So iXi^- Jy« ii!^!j omk^ cXaLj sis» ü 5 Ü^IrS ü>i^ **& ( sic ) c/*®* V^A pij ftf j<Aj c ^o ol) J o!)' L5~^ v ^*“ 'ï>-* *-*8^° j4*^ l^s (_5<-X*a*vIi5 Ijj{ lsds» 5 v^aj JüJ>jj et in hunc modum pergit patrem laudibus extollere et scientiam ejus exemplis illustrare. A tali patre instructus filius non po* terat quin artis veterinariae peritus fieret, et patre mortuo potis esset officio pietatis fungi hoe et alia opera conscribendo. Idem librarius qui alteram Codicis partem (n. MCCCCX) scripsit, hanc etiam exaravit. MCCCCXIII. (Cod. 411(5) Warn.) 46 recepta veterinaria (J.a^üï ^iLu) a possessore quodam Codicis in ultimis foliis albis annotata. Tres tantum paginae supersunt continentes recepta 13 prima et partem 14 mi .
RES IHILITARIS. — a. LIBRI ARABIGI. MCCCCXIV. (Cod. 499 Warn.) Jia>j gU:. J-^\it v-jlXJ* , quod in praefatione Alexandra Magno tribuitur (^3 ^lXaJCu^I JLijJl (sic) ^xjJül), cujus nempe opus Graeco sermone conscriptum inventum esse traditur Alexandriae in caverna ((joUj.3) inter duas lapides caemento junctas. Secundum praefationem igitur yidetur auctor Arabs librum tanquam versionem operis viri artis bellicae peritissimi edidisse ut majorem ei conciliaret auctorita- tem. Haec tamen suspicio libro in spec to non confirmatur. Nam 1° ubique apparet auctorem esse moslimum; 2° auctores Ara- bici laudantur e. g. f. 41 r. ^tyaiit JLS a uA^Jait, f. 56 r. seqq., quae inscripta sunt ^ (.Iks' >-03' q* <**Jli5, e. g. f. 59 t. qC JLs ; 3® sectioni quartae , quae incipit f. 61 v., haec sunt praemissa : IgbxAAw! ^*it (recte Cod. 92 £*&>!) JUX^Ut L^LsUi tUX^Ji Luit LfrXlai Ljj gUsj ^iXt&wtit Q*Jj5i! j3 Lg-)S LajL*^ ^ O) jCxili^xib jJLc ^xiixLw (sic ) Cod* 92 3CxA5j.il ^AAAM AjOjxJU 1*^*5
U>yaiu ^ ^ ^ ^ ^ ^ Vj ^t O-JI ^ wüoüt UuL u *! L^ cr^j^t ^ *Lall 3^^] £ La*^!s lXjIXJi xs^ ^ O* ***? 4* *** Bj& j ^ u ,S=Jü ♦ ^Lö-jJJI Alia ergo oritur suspicio, praefationem nempe hujus libri esse supposititiam, quae magnopere corroboratur p eo quod xmtxum praefationis quod superest in Codice 92 (exemplari longe mehore) ab initio Codicis nostri prorsus diversum est;, 2° quod in eSexstat index capitum 39, quorum tituli revera sed inaccurate, e corpore libri desumti sunt, minime vero operis indicant divi- sionem . Id enim constat 6 sectionibus quarum singülae plu- iJ Homm capitum tituli sunt hi: 1. de variis generibus gladio- ram, . de varus generibus clypeorum eorumque tractatione; 3. de arcu us et arte sagittandi; 4. de sagittis contra arces, et ex ambus deorsum, dingendis; 5. de sagittis noctu jaciendis; 6. de variis naph- tae generibus et de naphtae usu; 7. de lucernis circa castra disponen- 8 ‘ 06 PaDniS quibuS tam 1 uam stratis utuntur t. 42 v.); 9. de expeditionibus nocturnis; 10. de urbibus diruéndis; 11. de cumcuhs mihtaribus 5; 12. de suffodiendis urbibus; 13.de ratio- ne, qua, acie instructs, incipienda est pugna (f. 88v.); 14. de du- p e. telorum genere, quibus cominus et quibus eminus pugnatur fi * )! *. Ï anniS defeDSiviS cr^O ( f * 99 v.)-; 16. de patientia et perseverantia (f. 101 r.); 17. de imperiis militari- us a imperatore ad duces perferendis (f. 104); 18. de tympanis et gms beUicxs; 19.de restituenda acie fugata ^ (f.l 07 v.); 0; deratione, qua Turcae pugnant (f. 117 v.)fsi.le Indorum pu- Z ’ GraeC ° rUm; 23 ‘ de Abyssiniorum et Nubiorum b^ 5 rf tei r g " a ArSbUm 6t PerSamm: 25 ' de expugnatione ur- (• 21 r.); 26. de custodiendis moenibus; 27. de momento pecuarum ; 28. de occultandis nuntiis urbis; 29. de custodia HI. 37
.. ima f q 17 r., omnia comprehendit Ipter lacunam in Coi. 9? me latet) , 2 , A* U UyJÜ-, >■» ^ .« ^ (hnjns ut pritnae aecttom. initinm i • a„ cnsnlto otntaram eat) ' 5 ’ ’ ^ «*, at ^ "J V * Wj 4 ~ 5 Tj, ,t** • •• »UJi .-«,90 jUJ5 J/>\> Us* sr^** 0 ^ ° ^*w°!5 8 " O' J . ,,.. • f* n j nostro *** * e T 1 ^ *L> ^ « Z!tt t => ^ss ^ pW-JS (Cod. 92 XSli*) *^=> On gjt 0> -r* r & . gta ■ f 74 r. — 88 v., LdiS hac seetione deainit temua pn.r)^ %U a 5 e*-,***» * **?££ t > ££/ j ^5 *— „. ,ai man., ***» * jtï*—. <- —- “rrr %t ” ^ tf*"” pl.rn.tri. «hand» intar axemtna d.mpmta b “’ FTT« ” Sé'de «Lm» «*•*»• 9““ "T accendendo (f. «8 v.), 3 de paran da machina (f.69v.)j explere potest (f. 40 r. seqq.), • P . 37. <le conficiendis «• * - *’T "Sr^T.1” t * e»a.)t 99- 9a tumulis igmvomis ' S ~ i . t, „ -,*> >® conficiendo '**-** (f. a£e ipsg III * >u •■ w quaesivi).
57 * C-iïtj (4aLc L^as ^ajI XjIlXaILj KcJjL^U»» <3> aJut^ij (ja?^as»ïH ‘SijtA} w Sectio quinta figuris coloratis est illustrata. Duo tomi implent 135 foil. Codex, non male exaratus, anni nota caret. MCCCCXV. (Cod. 92 Gol.) Prioris tomi operis ejusdem alterum exemplar praestantissi* mum. Titulus in hoc Codice hic est: ujUc.^ ujLwuÜL oiAAdJL^ ^X*JI CiylJt Incipit post doxologiam a verbis &U1 JLS tXüs i\*j 5 gJl nee quidquam commune habet neque doxologia neque praefationis quae superest pars cum initio Co- dicis 499. Quam maxime dolendum est post primum folium quinque vel sex folia desiderari, ex quibus, si inspiciendi copia data fuisset, probabiliter claras notiones de auctore et de com* positione hujus operis acquisivissemus. Quae vero supra de praefatione Codicis 499 supposititia proposui, hoe exemplari diligentius examinato non parum confirmantur. Comparatione enim inter duos textus institute, apparet editorem Codicis 499 quantum poterat de consulto omisisse omnia quae auctorem Arabicum et Moslimum prodere potuissent. Revera tantum sec- tiones quarta et quinta inscriptae sunt jvXa&w^I &».£s»1 ,-y*, reli- quae sivo ex ipsius auctoris experientia sive aliunde desumtae sunt, e. g. f. 77 v. titulus capitis est vjbtf" L5 »i tl_A,^il I f. 78 r. v—jIj j f. 104v.—rll4x» I* XcU*o u;h »Laa*o1 ; quod sequitur inde a f. 116 v. e libris Hischami ibno-’l-Laits est descriptum. — Auctoris aetatem definire nequeo, ejus patria vero, ut videtur, erat Syria vel Irak. Subscripts Codicis est: i—<^£*+31 ƒ>! liXtf'
Quum folium Codicis ultimum, in quo leguntur ea verba, ve- tustate et aliis de causis detritum esset, possessor quidam aliud agglutinavit folium in quo ultima libri verba et subscriptions descripsit. Inde operis titulum qui post voc. sequitur desumsimus. Pro iSa jl/M, in hoe folio legitur q* v laül, et sub finem additum est: ^ ...... jjLk JmLS- V» **** ( sic ) ^ (reliqua legere non possum ; videtur indicari mensis Djomdda 2“ anni 690). Aliud exemplar mihi non innotuit. Ejusdem fere argumenti ac sectio tertia hujus operis est opus- culum 994a(l), de quo vide supra inter Magicos n. MCCXXXIV. MGCCCXVI. (Cod. 99S Warn.) Collectio plures tractatus continens majoris minorisve ambi tus, quorum haec est series: I (f. 1—40 r.). Poëma de arte sagittandi auctore Hosain al-Ju- nini qui in dimidio saeculi septimi posteriore floruit. Titulus non memoratur, est vero pröbabiliter KjU^JI ^ * fl uem habet H.-Khal. VI, p. 403 (collate e. g. versu hocce ex poë- mate « ^ o^ O* P ° St prolongatam doxologiam sic incipit: M! Kigali svJI f^’ ^ ^ 0 \ ^JÜU. cX-ï o' % 'i&toffi a \ ïylt l* kê jr=Ü J vJ *° t Uy 0 \ JJi ^ 1) Orthographia e magno numerö locorum hujus Codicis constat. Corrigendus • igitur est textus Hadji-Khalifae , qui habet l y**b*» a jl-
^-o jv^u q( ^=> l^UaSrt^ -kj^t o-* e&JÜt £«» \y>j v-^SAji cr *Ï5 - g 1 * 0$*"*} J^>\ ^Ajy 15^ 5 L5^' ^ ( SIC ) Ö gJ5 U^bJt. Poëma amplo Commentario est instructum et post doxologiam ipsi priyam incipit hoe versu J&i &! tytól>5 Ipb y53> q* £A+> ^ *^*Ö II (f. 40 r. — 42 r.). Inscribitur ^LiJI fL/M vW « v-j &*3j cujus, dojologia absoluta, hoe est initium : gji ^yjj^LsuJI gUyJt ioLJI &5Ï (JL***. Carminis versus pri mus hic est: lAgaJi ^(5 wiiy&3 I^awaj "JSj Xiail^U ^ ■ III (f. 42 r. — 91 v.). Inscribitur I^raao ^-xJi S«j^suil vJLÜwoiXj aXs-bi j.L>J O*** 5 * g"-^ » quae tituli verba «statim post in praefatione hisce explicantur i (.^.Êb £-9j ‘ ,V ‘ I K ^~“ l# 4 0 \S ^ bXs>! j-iji 2S D i c*^li 8 i5^? iuJlc q_j£j v^c t*jÜi &Sliy 0<« tiX>i iA.A4.Jj’ <A-^Ua5 (sic) j>lc g-v* qLS' 0'a V 3 ***» ^ ^ O^s (sic) tiAs*l Ji" J** '—^5 **^5 U 19 j c O* qÜ" 04i iLAs Xj-j! Aa£ qaaa^I j*5 »iXa*US xjc $ gJI sjlxJ iSji 0^1 0^0 u£JJ 0 Ls y>tï» ^le ijA4^ U4X0 Auctorem victorem discessisse perspicuum est. Primum totum
carmen describitur, deinde singuli versus repetuntur cum amplo Commentario. Ardjuzae initium est: Ex Commentario ad vers. 21—23 simul discimus nonnulla de familia auctoris: avum nempe ejus fuisse Fakhro-’d-din ibn-Mo- hammed, qui cognominatur Ibn-Kadhi al-Djeiirah, patris vero nomen fuisse Abdorrahman al-Junini. IV (f. 91 v.—110 v.) a**** “ ijS} sit JjkiSj, ejusdem generis poëma, quod sic incipit: Sunt 27 versus cum amplo Commentario. V (f. 110 v. —114 v.) varia. Primum Ardjuzah auctore Zai- no-’d-din al-Farra (ijill), deinde Hosaini al-Junmi poëmata quatuor , et epilogus, quo absolvitur tomus hujus editionis, cu- jusque haec est subscriptio: k-tlJiXil y>l 1^3 ^ ^ dwoüül J-toUil (JUft ; additur hanc partem esse absolutam die 17 mensis Schawwal anni 887. VI (f. 115 r. —117v.). Fragmentum arithmetici argumenti, quod inscribitur ^a*JS «->L (cf. Sacy Gramm. I, p. 417), in quo docetur numeros ope digitorum definire. VII (f. 117 v. —167 v.). Opus de arte sagittandi, auctore Ahmed ibn-Mohammed al-Khazdji al-Balabakki, quern circa ini tium saeculi noni floruisse efficio ex sequentibus, quae paullo ante finem leguntnr: q-j u*S>LaiI qjW 0 \ 1 «3)1 (J, o#* 1) Cod, Lidiya. Forma III verbi «-^03 Lexico est addenda.
^JUUJW) &3^L3 £j_jl Ljj} UlU^iS {t\^> 'Hm w OviL ■ otj-s^ o^slwj tiXö» «s-jajij SCJUu «.>tbLm^IjiJUXmI *&*JvX>2 j*^^U,t_jj' Oj-IaJj ^a./cuX&uJÏ ijLxJ' ^g.lc oodLbij »JLc (?) ytoail oJsi 1*3 ÜAM^lsÜt (jw^&U —Liytj ^Lcaj^i! yS>j *S>j ^jth.1] Ji Ow*-E ^t*Jt |*JLxjt pLoft ^LXam^I L_>Cj, KS>j i^AjO^a)! wLa^Sj ^«LriSt^l CJ - * Qr' 0 ^—'L*o 3.JI ^yle |*3 XatlS ^J! .S'lIiJt tdUUi ^UbJUJt v_j»Lü*J( y&2> qas> 9 M ^Lw jlkiï (JAJ..Ï ïwtlXï vüaJlX^j OyöS» 5 B^^jiaJUit U&&0 l»-3 ^1-“ iM’j 0^jU3j vX_^»-l jylXs i_iLi-üb (j»ji euA/j _>-$>_} (j«jC»^i! ^U-l J***aJJ ChXs-J u£J3 i\*j goiiJt q£ tAi>! 8lXÜ*^ ^*yC lVS-! l\5 q-C iX_S»t l ^- s ^y® vX^l ^yyn» g.AAvj xlit *\a£ ^NAuCvJf^ &U$ |jmXJ jJU^JI &Uf lX*£ guLwJt j*AX**J ^Csl’i qjL uA&Ld! ^jSuJI q~l\J! jè?>i qC i3c>? XxlaJt vi*lsO) itfJuUit j*.3 xXi> g-twi ^ijCwSj )OC«.s> f j sJLH OgJI ^sv!! XjLoj ü*Xs»fy ^yaijf Ab eodem librario qui ceteras voluminis partes scripsit, nem- pe a Mohammed ibn-Khaschkelda (^uXl-Ci-i») hoc exemplar est exaratum die 17 mensis Schawwal anni 887; eodem ergo die quo pars V absoluta est, hae centum paginae sunt descriptae. VIII (f. 168 r.-—175 y.). Varia: 1° (j*yi ^ qa*4*" 'i&ij* 3 »iXö &/>Li j*.^«*JJ ; 2° Ardjuzah auctore Badro-’d- din Cahibo-’l-Kufa; 3° duae Ardjuzae auctore Calih as-Schaghu-
ri ; 4° oratio ex tempore ; 5° poëma Abdorrahmani ibn-Aiman / i d) ; 6° Kacidah auctore Schodjao-’d-din ibno- 1-Gharz (jj*li) al-Kaww&s ; omnia ejusdem argumenti et ab eadem manu qua cetera exarata. IX (f. 176 v. —192 r.) .J cujus auctor non memoratur. Ab eodem librario die • 13 Scha’ban anni 887 exarata est. X (f. 193 t. 212 r.). Duo opuscula ejusdem argumenti, alterum , quo traditiones quaedam continentur, soluta, alterum ligata oratione conscripta. Posterius multo serius quam ceterae voluminis partes est exaratum, nempe demum circa annum 950. Nullum ex hujus Codicis opusculis puritate sermonis excellit. MCCCCXYII. (Cod. 74 Gol.) Jyüi xAèj fljJf 1 , Kacidah de arte sagittandi in equi- tando auctore Taib ° gh4 Aschrafi al-Jundni, cum amplo Commentano ejus dem , quae Sultano al-Malik al-Aschraf Scha’ban (regnavit a. 764 778) dedicata est. Constat 135 versibus metrics-, (in 0 exeuntibus). Totum vero opus 76 foil, continet. Prima pagina recentioris manus est, quam ceterae, et in initio ea mutila esse videtur. Sic enim post bismillam et doxologiam incipit: ^5 jultf Ji, ubi inter et c5j;5 non P auca Terba eïCldlMe probabile est. Quae deinde sequuntur ad f. 3 v. tam ex at-Tabano, quam ex aliis historicis (al-Mas’udi, Ibn-Taimija (+ 728) al.) haustae traditiones sunt, quae artem jaculandi laudibus cumu- lanjt. F. 3 v. auctor narrat quae ipsum ad hanc Ka?idam pan- gendam et deinde Commentario illustrandam impulermt et mci- 1) In fronte Codicis opus ita inscribitnr: ‘ Z^ a ÜcLa/ö.
taverint, deinde f. 4 r. repetita bismilla ad ipsum propositum aggreditur. Codex anno 760 non male exaratus est, et unicus in Europa esse yidetur. MCCCCXVIII. (Cod. 490(1) Warn.) * I ~ * ft* •* . «04 J,OJ cc x**j , auctore Mohammed ibn-Ladjin al-Hosami, vulgo at-Tarébolosi ar-Rimah, qui hunc librum a 0 780 mense Ramadhan conscripsit in usum Emiri Oschaktimor (ƒ**£»!) i. e. Saifo-’d-din Oschaktimor al-Mari- dini (+791), qui prima vice a 0 765 Halebi vicariatum adeptus est, secunda a® 771 , tertia a® 774, quarta a° 775 , quinta a® 781; idem munus Damasci obtinuit a® 782 et denuo a® 788 (v. Ibn-Habib in Orientall. Vol. II, locis in Indice laudatis, ubi pro 1. Incipit: «JU ÖfgJI j+svj ^ Liber longe maximam partem constat figuris, quae rationem qua equites collocandi sunt, indicant: plerumque brevis iis ad- scribitur explicatio. Sunt 31 foil, nitidissime scripta et quidem aetate auctoris, ut collata inscriptione libri sequentis appa- ret. Alterum exemplar mihi non innotuit ; opus enim ejus- dem auctoris c. t. , cujus exemplar exstat in biblioth. Bodl. (Uri) 368(2) , a nostro diver- sum est, ut apparet e comparatione initii ejus , quod H.*Khal. II, p. 238 memorat. MCCCCXIX. (Cod. 490(2) Warn.) Libri inscriptio haec est: gJüf ^.L’ ^ic JmJ&j cilia' q'O l^j*cj. Scriptum est hoc exemplar, quem- admodum statim post titulum legitur in gratiam ejusdem Emiri, in cujus usum liber praecedens compositus est (k_3!j_5> III. 38

38 * 15^* yM Lei qLoUJuc , quique anno H. 1029, regnante Sultano Othmano II, hoc opus com- posuit. Continet hie liber, praeter longissimam introductionem et brevem conclusionem, octo capita sequentia: l um »... y.^ JjP^i > 2 um (jiL-ij > ® Um Ö5^ v ^j&) (jk***J aj‘i zS ^vXamo &IjÏ >ij u^Lww j^iXL u&UjI |V*1*j otL^li VjJLm , 4"“ ^La ^JLiAie- LS’J^'AAjI > i*™ 1 (^^5l jjf^i > ® um 3^*jv » 7 um oCjL*jle- et 8 um jJujU 0 l^VwoT. Codex, bene scriptus, anni nota caret, MCCCCXXI. (Cod. 765 Warn.) Alterum ejusdem operis exemplar, nitide exaratunr, sine anni nota. Alia exemplaria mihi non innotuerunt. editio prolixior dicatur, an hinc effici queat ireviorem etiam exstare , dijudicare non ausim. Hoe certum est, Codicem sequentem, qui titu- lum non gerit, eamdem editionem continere.
ARS FALC0NAR1A. -aJVSs^r-— LIBER PERSICDS. MCCCCXXII. (Cod. 1351) iJjXf. Libellus 23 foliorum de falconibus curandis 1 , dhi- sus, praeter introductionem, in quatuor Mak&las, in quibus auctor deinceps exponit, quae Graeci, Turci, Indi et Persae hac de re monuerunt. Codex anno 1038 scriptus. Oriundus e Bibl. Societatis Indiac Oricntalis. Aliud exemplar mihi non innotuit. 1) Librum ejusdem argumenti Turcice e Cod. Ambros. n. 302 edidit Hammerus in opere Falknerklee, Vindob., 1840.
■ U S I O A, a. LIBHI ARABICI. MCCCCXXIII. (Cod. 651 Wam.) w 9 0*0 J * *—*LxS', auctore Abu-Nacr Mohammed ibn-Moham- med al-Faribi (+ 339). Operis divisionem et*argumentum de- scripsit Cl. Kosengarten in praef. ad Kitébo-’l-aghani, p. 35 et in Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, V, p. 149 sqq., ubi dedit praefationem al-Farabii. Codex (foil. 123) a° 943 descriptus est e Codice a° 482 exarato. Alia exemplaria: Ambi;os. 289 (Cat. p. 44); Escur. 906. MCCCCXXIV. (Cod. 14(9) Gol.) Quaestio ab Abu-Nacr al-Férdbfo proposita in MakdM l ml sectionis (^) l nae libri modo descripti de musica: ^1 ki 'A-x.j X_*_j kuu i. V», XX-c (Cod, ^JiXjui! Xs»I a*9 XamuJI O* -0 *■***! 1 (jiSjJijj (Cod. iOUAi) gJI ijj^S X**i! Liiij! (^xJl iXxjJi. Quaestio in Codice praecedente 651 reperitur f. 29 r. vs. 1 sqq, Sunt 3 pagg. exaratae ut hujus Codicis pars l ma (supra n. DCCCCLXXIX, Cat. Ill, p. 44).

Musica. 303 do-’l-KAdir ibn-Ghaibi ‘ al-hafith al-Maréghi, qui hunc librum Sultane Othmanico Murad f. Mohammedis ( + 855) dedicayit. De Iibri argumento et de Codice nostro disseruit Kosengarten in Prooemio ad Kitdbo-’l-aghani p. 35 sqq/'Distributor in intro duction™, 12 capita et conclusionem , quorum inscriptiones ita sese habent: ^ oL,t 5j ^ t ”i> A0 1 vóyAji o^_*o i^sAao O C5 (_£***} iAjsjj t+ij} ^ 0^5 «Cjt Oya e> 3 Jw> 0L*ji p y \ J JÓ ^TZL «JJU* —’< oLiLtoï C ^yJ^ ^t 0 l^ ^ ‘l^U ua-aJLj, oL*_jt w«*AaAj^ c»L*jl JoaS, ytjjüCxj L5^ v\« u«U>| üLifll ^ S3ÏT3Ü ^( Cod - ‘ü&'ïjty pU3l A pT^X, r Uït a ‘oW /«*<* f L-^t a T oliLtó! jf yV y-y, oLS*^ pu ^ ‘^4 ^ J£ ^ jtjor S iysu«5 otj^t a L^it jO ^Ló- ub ‘jUj^ ol^i o-üï^ oLèvE^t ^5 V^M *U«Jt 0 1LU fcftfï, y 5 j\ lyï glyfeaJ,; *£» ol^t *-Ut SL X*Ü- 2 u^y^Jf ^.üJ! ü^o ^UJI * > u cr* O#** ^ li^o ^ u>l» iJ Auetoris nomen non eodem semper modo in Codice scribitur. ‘ n ° 8 . enS “ ten L 1 *“ titul0 »*“ “anus pro GUM scripsit J&'jf ? H ' Kh - n ’ p - 507 c^ï «“• F- «mT ) + 710. Cf. Cl. Wüstenfeld 1.1., p. 148 S q. 3)Libery^f non memoratur ab HadjT-Khal.; sed éxstat in
304 Musica. ^ ^ «*£ *•» M J r £ y + J* ^ **** üUi ' üUS " *Z ’£ „/ (bis inCd.) *W *^> ^ ? ->' *«* ° s ob oljj oif }' gV**“ oL*A o*^ J* ^ > * é "n &* * ^ '*** ^ ■*"£* *2 -**, ouyi) y- ** *“* ° w ', e . y•«*■* -* ■“** jV ’ ^ „u, >» «•*** M' J# -* ■*** ff £ “- ü ^ y jV < *** ort* 4« «*» ' £jh£ >■ ** ** * * 22 « A > ‘ o' -r« *» *»** %: f4u. y oy^ Vs «*/>* ** ^ ..'.,. , ., LdT J3«.l lüMr 1 ?» / O 54 **» * Lm oJ^>5 jJr*» y ^ ^ —-: 7* , - ut ^«5- jM ? r* ^ -* oUÖ ^^5 f** 5 "W C , , . . ... . „ .. ^ *!•> ö’ÜlSxa óU^>i cM t^ b -^ ^ ^ «#*-. /» ^ ^ " t ^ öU^Ï 0^5 «*** Ojry* vJÜJS» olÊV> j' «» u kb. Bodl. (W> »85(ï|! MMWrtWtfy fJLta, el A. et X. V Wl. .tore «— commemoraler -b^P loruit ’Jóu!" toto *P«“ » edio ' , , , S ou« jy«4 .U*y, •«**» “-*«• Sto^ ^ “ to ” ^ dile '"““' dum atque in Indice.
III. 39
PIULOSOPHIA. MCCCCXXIX. \ (Cod. 133(1) Gol.) . Titulus est: ^*0*^5 ijcajêdj' , auctor vero Abu-Nacr Mohammed al-Farabi (+ 539 vel 343). In praefatione monet, homines non philosophos solere opinionem quam semel de per- ^—son& rel re conceperint, tneri etiamsi deinde mutatae sint > quod narratione de viro quodam pio satis lepida illustrat. Ita- que postquam observassent Platonem saepius aenigmatibus et imaginibus uti, quod fecit metu ne indocti et indigni homuncio- nes divinae sapientiae doctrinam parum intellectam perperam adhiberent, eos statuisse eum semper aliud quid dicere , aliud veile. Recte Platonem interpreted. et intelligere peritum tan tum et doctum hominem posse. Hanc ob causam se consilium cepisse tractandi Platonis librum De Legibus mentemque aucto- ris ostendendi, sententiis maximi momenti : colligendis ^ p quo facilior lectoribus esset liber intellectü (JUlüt ^>5 *^*x >51,1 MS* * &S %&)•. * novem Makalas divisit, quae cum iibris opens' De Legibus cöhvèniunt. ïn fine haec leguntur: yal j—d*-* «LÜUL3 *_j Ujsfcj UJt Lx olxCt ^ a A Jb iXi } Li-1 Lx «uil*» a x «Ü“S\R*a^ dLs L^uJ jJ o^Lax kXS> L|j| LgjI pzj? 1A3> o^Jlax OiXb lS ' ^l^*s UKS ,ydl o^ULtt ^syf> L^x LaJI (jj ^ 4 \ ■.
39" Philosophic,. 307 Sunt pp. 28. De Codice et librario cf. ad n. DCCCLXXXVIII (Vol. II, p. 296). MCCCCXXX. (Cod. 169 Gol.) Ejusdem Platonis libri compendium, cujus titulus post bis* millam ita profertur: yaXs>\ Lo 5iAS> O^ 4 ^* ( In tóolo est: iXj>| ljLj' Divisus est liber in tres Makalas, quarum inscrip- tiones sunt: I. ( ^_ £ ^ ; H. Q t ^ Lf 5 r-^ 1 C5 5 tb^ÜI; m. Jï s ’ö? ^LaXc'ïl ^«5 s^Ut ^ XcU> >tU Auctor compendii nusquam nominatur; tantummodo e brevi praefatione et e subscriptione patet eum rogatu cujusdam, cui tali epitome opus erat, id confecisse. Codex continet 40 foil, quadruplieata et nitide exaratus est a ° 759 » deinde cum alio Codice ab ipso librario collatus. Non- nulla verba a vermibus erosa legi amplius non possunt. Idem fortasse opusculum exstat in Bibl. Escur. 883(8). MCCCCXXXI. (Cod. 1021(8) Warn.) £*#tJjjf- Ita titulus legitur in hujus partis folio primo; adduntur sequentia : ^^Jt ^ j^{ a <s* ur 5 ^! 3jï ^ w**L$ (sic) jl^èu JL&. 1^*5 Itaque auctor, aliunde mihi ignotus, aequalis fuit Thdbiti ibn Corrah (+ 288). Folio 1“® vers. sine doxologia aut praefatione statim sequun- t«r sequentia: «ólT lit ^ G JLs ^ j ü JLS ^ (sic) co, 0 Ls, L^LajI Oö-f, ^ tL^NJI D t JjüJt tiA^j ijy*J^sJ| JOjJ vX*>t Jlï
•gJI e$l*ï ^ tPjiUS Ui', Oe-b, |M- Eadem ratione Ahmèd in interpretandis Platonis verbis pergit per 3 1 /» pagg. Dein librarius in margine adnotat: qp« ; continuatur haec sectio per 15 pagg., doneC haec legitur subscriptio: 5iXS> ^ Lo dji>t 5iX§* oJvAj Oö v_jLsJI *Jl j*JUj iXSj qE (AXs»i 5 V_sJU»i (1. (^jt) jyi OaXSVJ ^is* »&£»£ l _5 J Oj*s>! i\-9 US' vJiliit «wikis' qLS' ó| o^xuUaii j.lXÜj Uj **C Ua****'* «^*S^ öt «aS JM^lS' CJfcSyj gjjtjii fjci U> 3 ^1*11$ lt^-5 *"*' s ^y» «iJUt g^JJf j»j' ^ jdJt sLii qI Se- quuntur post bismillam verba haecce: yS>j u»U*^Iawt '*-*.^>-2 UJ JLï qU^LsI £*J,1 q-« g}ljH CT* ci*Jü viJLSJS CJ^ 1 C7*"* iS '^ o* U*4*^ £ƒ* 1 gJt SÜUai JjU yo^jo^JI, Lfjj 4 Pergit deinde noster in interpretandis Platonis verbis, quemadmodum supra fecerat; sed non superstmt nisi 1 1 / a pag., reliqua perierunt. Difficillimum est aliquid de opere hoe Platonico et de auctore Commentarii statuere , praesertim quum nostrum exemplar man- cum, lacunosum et mendosum sit. Sequentes vero observationes fortasse ansam dare poterunt, ut ope Codicis Monacensis (v. in* fra) res efficiatur. Opus ujUS” constat quatuor partibus (g^!;)» <I uaruin singulae rursus dividuntur in libros ('r'UJ'), ut videtur, quatuor. (E loco p. 12 certo patet partem 3“ habere librum quartum). Primus liber partis quartae habet titulum y»Lu*^U>>t (Timaeus ?). Agit autem opus de rerum natura 1) in ipso Codice additur.
Philosophia. 309 universe, de rerum proprietatibus, de solutione et conjunction ne, de animo humano eet. Argumenta adsunt quae vetant quodammodo de libro suppo- sititio cogitare; certum est auctorem Moslimum non fuisse. £. g. p. 10 ^9 ^5 JLï B^JlXs v-S*LJUJt oLaASW ^ q\ tyl (^*5 L5ji5 l -? u Q* jla. Cogitari autem nequit de ipsis Platonis tetralogiis. Si vero recte conjecerim voce Timaeum significari, fortasse non improbabilis est conjecture librum (juadrilogiarum esse excerptum e quatuor primis Platonis Tetralogiis (cf. Petit, de or dine libr. Plat.), in quo philosophiae ejus systema expone- batur. Abu-’l-Abbds Ahmed ibno-’l-Hosain ibn-Djihar Boch- taz (Flügel Bochtdr) , qui hunc librum Commentario instruxit, aliunde mihi non innotuit. Patet autem ex his paginis eum Thabiti fuisse aequalem (p. 17 legimus eumque alium scripsisse librum , ut apparet e loco p. 3: coy>t iXï 5 iUiuj' lt-H iX-il { J& jyLSsj'Ül ÜUi*t v-ibXJI tiX5> (. Quales vero Thabiti in hoe libro conscribendo fuerint partes difficile dictu est. Verbum XJuLw^j in titulo, quod vertendum est rogatu, et illud (p. 17) quomodo in concordiam redigi possint cum eo quod ex primo «**■}& Jls et ex subscription partis tertiae effici posse videtur, Ahmedum nempe cum Thabito observationes suas colloquio com- municasse, hunc deinde eas literis mandasse, non video. P. 4—5 ante initium partis tertiae haec leguntur: &JÜI ;t , O* JUjwLSjI j^Jl KjL**aw*J1 SJLwj jS>t lyiUj' ^ (****yi gJl ö&l ^ ^ ad feminam scripta est; laudatur Maria (Aegyptiaca).
310 Phïlosophia'. Haec pars Codicis 1021 complectitur 22 ppg. et anni nota ca ret. Est autem recentioris aetatis. Alterum exemplar est in Bibl. Monac. (n. 37 apud Flügel in fV. Jahrb., 47, , p. 17), cujus examen diligens prombit Cl. Flügel. MCCCCXXXII. (Cod. 1148(2) Warn.) xJiLii L(jS , liber Platoni auctori tribntus et in 14 sectiones (Jj»os) divbus. Sunt meditationes de mundi mutabili- tate, de animi humani praestantia et defectibus, de officiis homini impositis cet., quae ea proponuntur forma ut philoso- phus animnm suum alloqui fingatur. Initium est: b ^ *=>>; alii m alia*!! ^ tjr*** & gli Uii^ i*y?5 Sunt 26 foil., a 0 1064 Constantinopoli exarata; puncta dia- critica haud raro desunt. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCCCXXXIII. (Cod. 583 Warn.) .. .Uil llY .U gfü, Aristotelis (pmxiji dxpoxtrsu? libri octo Arabiceversi ab Ish4k ibn-Honain (+298)» et Ulustrati expli- cationibus et observationibus plurium Tirorum doctorum, quas collegit et redegit Abu-’l-Hosain Mohamme4 ibn-Ali al-Basri ( + 436 v. Ibn Khallic. ed. de Slane, p. ïvo), auspice magistro suo Abu-Ali al-Hasan ibno-’s-Samb. Commentarium in Juscul- tationem Physicam, quern huic adscribit Hadji-Khal. Ill, p. 620, eumdem ac nostrum esse censeo turn propter epitheton ^i^lli', 1) Corrigendus igitur est Wenrich, p. 134.
Philosophia. 311 quod optime nostro convenit, turn quia reverft major pars ob* servationum in nostro opere Ibno-’s-Samho debetur. Codex noster summi pretii anno 524 descriptus est ex apographo quod anno 470 factum fuerat ex autographo Mohammedis ibn-Ali, quem- admodum apparet e nota ad calcem primae Makalae addita, quam hie totam dabo: k\<J> ^ cr ^Jt ^** aU5 no i,lf£uó 0 * *jfj ^.aaJ! iX*S\ve ^b ius-j Qi yaiSt ^ ,_J> Uj vjwö.lc ■' ‘ 5 ' ' f,,: < - iOIfTOJfilx-C^ r inO'dsOliilQ v öUjO ^ I^L^UfeSWi jjXmi qA Lf^Ua xit t &oi pf l 5 ^i^ju ^**4 Uf*** ü"° -H* q J-^Ui ^ cH iM-» crA^-kj^»*^ L5 ***Lfl Jjïf £^s\Ji sijö ^aaS» ^ÜJi J^ö j^cj) & JUc &a4*ï tus 5 giAMtil Cï; '-^ su '* ^' u^JLbjAu^J (^aLH gL*AJi s-iltf ^ M ***** CH ^ if-jt ^ ÜUtj' tuó ^aJÜS* LS^ 0*2 &JKft ^b 'Jj. ^ ^ ^ A*jSU t^5 UT* 5 *:! cr*> IS** J-^ J*f p^>. ^ tj^ *k«is' ys* ^ ^sl, -ar ^ yuiü ^xJt «i^AAit u~ 1 pléo ^Afl &Xa<b>. üüs aJLi' (A3> f v. )U* _yAi>^ t^L> ^ ^jOL' a * c^iuj
gl2 Philosophia. (praecedit nempe nos- Jaüs ^ L* trum exemplar esse absolutum anno 524) ^c! (a5ÜCi y» iVJ 'r 3 Cr*" 5 O 1 ** 6 * OXiJt *U a ijfye» ^ 0* Codex 235 foil, nitide descriptus est et deinde ad literam col- latus cum apographo illo anni 470. MCCCCXXXIV. (Cod. 209 Gol.) Tractatus qui inscribitur agens de prima causa rerum. Est compendium operis aT0i%£iMtg ieotoyiKii philosophi Neo-Platomci Procli, ï uod me dio aevo summo fruebatur honore et cttjns exstant versiones Latinae et Hebraïcae, Textus Arabicus probabiliter ex Graeco sermone est translatps. Vid. Cl. Haneberg «Ueber dm neu- platonische Schrift von den ürsachen” in Sittungsberxchte d. K. buyer. Akad. d. TVissensch., 1863, p. 361-388. Codex antiquus est, anno quippe 573 exaratus. itramentum autem per vetustatem adeo colorem suum amisit, ut ci e saepe sit legere ea quae Codice continents. Neque exemplar nostrum mendis caret, ut jam observavit lector in margme fol. 23 v., allocutus eum qui id cum ^ comparayrt , dicens . % UiUJIo- fep '& Sunt 29 foil, in 4“ min. Alterum exemplar textus Arabici exstare non videtur. MCCCCXXXV. (Cod. 184(7) Gol.) Abu-Nacr Mohammed ibn-Mohammed al-Farabu (+ 339) tractatus de ü. quorum cognitie ante studium phxlosophxae
313 Philosophia. Aristotelicae nece$$aria est [(Jjü pïfy 0 \ I ,.s Xi*n.UJ!), editus a Cl. Schmoelders, qui hoc etiam Codice, a!® iH4 exarato', usus est. . !J0(> . MCGCCXXXyi, 1002(3) W ft r fl .) Alteram exemplar/ itidem a Schmoeldersio adbibrtum. Dö Codice Tide infra ad n. MCCGCXL. MCCCCXXXVIf. (Qo.d, 1$4{13) ftp).) yjxs!; auctore eodem. Opusculum editum èst a Cl. Schmoelders ex hoc Codice et n. 1002(7). Sant 7 foil, a 0 816 exarata. 1 MCCCCXXXTIII. (Cod. 820(1) Warn.) Alterpm exemplar, bene scriptam, sine anni riotè. ïraepo- nahtnr formulae precam in morbis adhibehdae (2 pagg.) 1 *’ MCCCCXXXIX. (Cod. 1002(7) Warn.) Tertium exemplar. De Codice v. ad num. sequentem. Alia exemplaria mihi non innotnerant. MCCCCXL. (Cod. 1002(1*)' Warn.) ïmXsvI! / 'auctore eodem. Statim post bismillam in- cipit a Verbis: SUp Ï0 JXi et post m- troduejipnem generalem obserrationes. contipet phiiosophhjas, quarum singnlae gemmae fayai) appellantur. Hoc mihi indi cium fuit, quo, adjuvante CpmtoentaBib mos :describendo, titulum »W??ftos detegere potuerim. Codex' (16 pagg.’, éxar'ataéüt supra 10(^l(2) et’(^))1fer^ omni- bus punctis diacriticis caret et anni notam non gerit, sed libra- rins est celeber Schaikho-’l-islam Mohammed ibn-Elyas, cogno- mine Djiwi-Zadeh (de quo t. Hadji-Khal, in Indicéj. III. 40

% Philosophia. 315 dimidio saeculi quarti floruit Bagdéde *. (Secundum H.-Kh. VI, p. 45 paullo post annum 400 obiit). Hie nempe in 104 capitibus, quae colloquia docta \oLwjliw) inscripsit, nobiscum communicat disputationes et observationes maxime memorabiles plurimorum sui temporis philosophorum et doctorum, imprimis magistri sui Abu-Solaiman Mohammed ibn-T&hir ibn-Bahram as- Sidjistani al-Mantiki (cujus vita exstat in Godice 153(d), supra n. DCCCLXXXVIII). Nec dubito Hadji-Khalifae confirmare eflatum, librum esse perquam utilem. Discimus enim inde quae homines cultiores iilius aetatis de Tariis quaestionibus ad scien- tiam pertinentibus sentiebant. Ex initio colloquii secundi haec exempli gratia describo: l/ JLsu« iUu&f ts\s> •'j jff’Lb qJ qL*aLm gwiaJI SuLm j.Lo! ^ l\t>^ j.^Uj bAjuj! q-* j*lc aXcLio dtgJt *>5üJ^ pislt jjls. Codex (126 foil.) est antiquus et bonae notae. Primum fo lium recentioris manus est. In margine passim annotationes leguntur a lectore anno 956 factae. MCGCCXLIV. (Cod. 4 Gol.) 5C*&s\J! ^ tLiwJJ uiUT, auctore Avicenna (Ibn-Sina -f- 428); opus magni ambitus quadripartitum, cujus haec est divisio: Summa (*L>) prima, de logica (U&iJl ^>), constat 9 spe ciebus fe), quarum l^uas, 2 da septem, 3 lia duas, 4 ta novem, 5*“ quatuor, 6 ta septem, 7“ duas, *8” quatuor et 9“ unam 1) Cf; de eo locum Abulfedae apud Nauwerck, Notie Hier das drab. buck , p. 10 sqq. et Ibno-’s-Sobki, Cod. 73 i* p. 125 (v. supra II, p, 302 seqq.) 40 * ï
continet makalas. Occupat hujus voluminis f. 1 — f. 168. —*- Summa secunda, de physica (oL*#jtdt ^») , constat 8 spe ciebus y quarum 1“* quatuor, 2 ia et 3 tia singulae unam, 4“ duas (nisi quod in utroque Codice maktila secunda inscripta est ter- #t«), 8 ta duas k 6 te quinque, 7“ unam et 8™ undeviginti ma- kalas continet. In hoe volumine implet f. 168— f. 275* —* Summa tertia, de fiiathemathicis (ji)» in Cedice nostro desideratur ■, constat autem 4 speciebus, quarum 1™ qnindecim, 2• da undecim (nisi quod nonarn quae éxcipit in* scribitur duodecimo, itaque tredeoifli esse tideantut), 5*“ qua* tuor> et 4** sex makalas continet. Summa denique quarta, de tnetaphysied (oLgWI ^»), statim divlditür in decem makd- las. Occupat hujus Codicis f. 275 ad finem. — In nostro Codice operi praemissa est praefatio discipuli Avicennae, Abu-Obaid Abdo-’l-wdhid ibn-Mohammed al-Djouzdjani 1 , quae post doxo- logiam sic incipit: XjLéXsdt vX-S-s iX*Jy u*L**si Lf 3 ^ 5 J! gwo&JI yiXwwo ^Jt (j j 0* ^ic MOjC.f Vjló- ^ M Cl* igA ju55I (superinscrib. jLüUI) üJU^Üt siAS (Gloss. wmmIj (_$() t|Tj&ifr kfcU*aii siXgJ _y— 3L V. ÓlX=> £ybdt Slis J^S jut «JAS* jj&Fp j**3 Q-» ^.iXac ijiUAJl «-$ ÜACjJij Lgj alt «6 s^A)Ua*3t jijt KJü« (_p«L*ïW!y ghtfüÜtjy siXtóa jjy® S 90S «* m aJL*yy _j_Sy a**4*s JaxiaJb v****aXjU 1) Cf. Ibn-Khaliican I, p. ffö (ed, de Slane), H. Khal. VI, p. 303,
Philosophia. 317 xUe <y uJaXltj 0 UiLmJJ i^L^su Xi« ^xjüi <■&* S*U^UÓ 5 uslai’Jt $t j%zl\ ^9 Jü%r U&3 jot* iXS, j5^!> i^juUa*it nJysó Ji35^ oUxx*hj|j vilai*!! ^a I _• •■•■ 15* «Ine L ^^iis gji^SJl 1^4 &èuó 1^0 w£Uj ^ a .tó 5 L^ÜAï, Lpjiï C5 jl*L 0 \s iXé s j«J US' *iUo nafrMfl&i Qji'y (yt iCiiSLc ^a |JLs yj!> lü»fj Uit «MjrfJl q^o 5 t ö t Jüü>lc ^ ^j. iXai u^J3 *-»-* LgMfatXU Lg*ta«5 *^Wlt wOCCi 5 t Ö**" tkXc &m «**509 JuXf oüLéj a ^Uil *Jlc yuji\yi J*6j a 'j^5> ^t (5^1 ^j-Xj t5jJt j^Jt 0 l5»j&. ,y> L^s JjiXit 0^*5 *-*- ft *^f KJj»>Jt «JÜuJl tyjji v>5 5 (Pers. ULtMtoj UaI» ly(*s» «£JJ« «Jbüüit *** UmxxXJLs Xxj'LsJt' fcaxiLaj JwuaSCi ^ Laut tb>J| jlf % t5**s ***y ^ Lgs>5*> • ^LaJiJL# JUx^t Lt JUs L^Ut (ü «*Le (5^xc jy. L* j*x*x5 0 L» iJ JaAJU Uj tUsjit si UJv\*s jjJ V^UxJ (^kXlt uxxJjxit (^lc LmL> Li-.l^v i5** £ƒ"** ol**jjUJL 4hXX^t &*o £& ^t j^L» ju jbtyiJt iCi-c jbiüi ^2 Oj, ,y> LLjJi wxx^D, aJÜÓ y)> /, *>, «*Ut «3U$ pj *s.f5 JÜbjtó jJOÜt Vr*> 5 S&lbJLJ» O* «*& ^jUj 3 5 JÜyXJt «aSUï ^ ^ 0 t vJbaw'Ü! jw0j9 USjjX j*^*S yt jyj JuSU*wt Ux9 JÜ JjUto^tt jüiXè.t 5 jo***Èt Lst^ij B>U> &Jw) o^oLas jbjJt tóJLLj ^ tóx^as'^ JUMixj jjp J^ït, fli&Jt v u^ r x*^a ( é 15^^ ^ «=>1*^5 oLfcuLJt ^ £^5 JuSU hk.A.ït
318 Philosophia. «yaaSRJ sjsï £y>j J*ê er 5 ^ LT 9 U, iuksdt vjüaijt ^ ia- 5 -» 1 >^ C ' ^ «jbüüwt auLs tj*iü iüyXM iü^Ij qU' ö^ M-? iW^*. yap, X^U B^UJ i? BJuOCJ lütf Iptó X3,UJi ^ WJ= 8(Xlfi tJ Uj j^aJ JC&$- ^ LS^ ' w ‘ Xi * , - >ll3 ‘ ua ^ I^JOc «J UL. o** $}il^=>3 RJ^Lb JuU JiXi L*iJJI gU o* ójyuJLi (g ^) lyl^s l>b»-£W fx 50 ' Cf 1 ^ 9 0 UvXs ül3 tótiXjlj Uji uiu>*«ls ^ (H*%5 üfc^* 5 «£13 olU jtXai' U óu ; ^ "4j' j-^ 5 k* ix 5 *» (é ^ tó. s/ »ls o^jUJt rM <r*S*J* &>** U&ijb JjÜCA! «SU, iH***»^ ^ixcla 8,^5 nOj.** f yü! v^>* <$r?» bölób- 0 \ ü5bj or - «V* 1 ^ 3Ü ’ W* 0 l^u Js, vj&xJJ Jlbè & */x*t U ^ (O^a vjüb, ^ Ju^ ^ 1<Ub 0 LT JJLi oüobjiJ &, öUJI L*a-i< vjlwj *l*-SxH O* «^x* O 1 ^’ a \y^\ Utf jSTÏ ^ is* 1 *.5 '^ X5ÜS O - £/> al» jb 3 obl^ «5Ü3 ^ Lf*i ^ oUS* ^ oüs^j D » u<wa6JI vX» (JöboXSt ^ 0**v>* ‘ XSi *®‘ ^ ^ U y£k&\ J>> Miï*\ V r o* “W ^ 0 ?5 ol^i^i, oU*yi ^ cr*-a ^ oUuuiiIi w03ü JWAAO Ui tJuJ^i {S J~* «j'^U-si or- ^-*^*^5 luie l? )Uj Uit juui jcilê v^ 5 a ^ oar^ ljUJÜI U^J jjiujt tX?V5*“ 5 Jafts ^ U ^ «A^u ^ U aUU*M 3 obu^lj J>]yl\y er*
319 Philosophia. qasJLmJI 5d*s» ,jS. Ipse Avicenna in prooemio haec con- firmans dicit, se in conscribenda ilia parte quae de physicS agit, faro libros alios potuisse adhibere, et quod Summam tertiam attinet, partem primam esse excerptum ex Enclidis libro i r /[xS' 8. «ylxj', alteram compendium ex Ptolemaei Almagesto. Haec antea separata edita fuisse, turn ex discipuli verbis, turn e Casirio I, p. 270 efficere licet. Tértia species (^s) Summae tertiae (quae in Cod. nostro non exstat) in Cod. seq, 84 ihscribitur ^lAll is’ Quo jure haec 18 va dicatur, non video; Summa enim prima 9, Summa secunda 8 species con tinet ; potius igitur 20"“ dicenda fuissi*..^ Similis autem error est in inscriptione Summae quartae, quae haec est v&JLSJt KllfiJt oUgJÏi ^ 'dASJt jAe. ; He compendio operis as-Schafa. ab ipso Avicenna composite et isl^Ui! mscripto, v. H.-Khal. in V. Edïtum ést Romaéa 0 1593. Quo anno exaratum sit ingens hoe volumen, quod ab initio ad finem eadem et satis hitida manu scriptüm est, non liquet. Tmr^fvi eï possessoris nota apparet illud saeculo decimo esse antiquius, et ei subscriptione f. P'vó patet librarium appellatum fuisse Mohammed ibno-’l-Hasan ibn-Mohammed al-Katib. MCCCCXLY. (Cod. 84 Gol.) Continetur hoc Codice totum opus cU*J5, exceptis tribus spe- ciebus primis Summae primae, quae interierunt. Summa quar to bibliopegae errore in initio collocata est. Quod inde apparet quöd prima Summa anno 881, reliqüae anno sequenti exaratae sunt. Manus est.nitida, character nestalik. Partes hujus operis servantur in Bibl. Bodl. -(Uri) 435—437, 452, 467 , 468, 471—473,475—477, 481, 482, 485—487, 490, 493 , 495, 893. Cf. PuSey in Cat. Bibl. Bodl. II, 2. p. 581 seq.
320 Philosophia. MCCCCXLVI. (Coa. 958(7) Warn.) Jjfpjg, Avicennae operis P® rs P 1 * 01 ®* quae in» gcripta qst ^ 5 totum autm opua tripartitum est- Sunt 7 ppg, aonp .925 male exaratae. MCCCCXLVn. (Cod. 521 Wam.) Dpfls ,iu,$wpjt 0 ^e cum amplissimo Commentary (4.606). Optimus Codex anno 819 mtidq exaratus. ïn fe*® .teami^tate nonpuUa folia adee inter se conglutinata sunt, ut ..«»e periculo sqparari negueant. MCCCCXiiVffl. (Cod. 712 Warn.) ; Alterum exemplar anno 657 exaratum- : Al. ex.: Ambros. 331] Cees, Yind. J58 (ap, Flügel in JV- Jahrki, 97, Jnz.-Bl, p. 24) ; Eseur. 618(1 et 2), 619, 625(1 et 2) , 626 , 635(2) ,'(657, 658), 1570(2). MOCCCXLHL <Cod. 1062 Warn.) OUsJÜI J oi^l, auctóre Avicenna. Pars pripr , g«ae de logic* agit, &vjsa in decem 1 1) Divisio partis prioris , quae ab HMjl-Kbal. non indicator, haec Mi ÓnM* ij? ’<**3* j *'•*?*& U .'%■ ^y» .LiMil ° (3^< "j\j ■&**** "!'** a *^ -iiil P LÓ ’$:? '«ÜtM Eam Ha ° ffemnt 0oid ' 1M4 Warn, et 95 Gol. ssiwMfÉ
jPhilosophia. 321' (Hadji-Khal. I, p. 300 male gs*?Li/«) , altera, quae metaphy- sicam exponit, in decem Sic saltern docet H,-Khal. et exstat in plerisque Codicibus. In hoe yero exemplari omnes sectiones tam logices quam metaphysices inscribuntur In ter folia 11“»” et 12“»” exstat magna lacuna*; desunt nempe a medi& sectione secunda logices ad mediam sectionem secundam metaphysices 73 folia, ut ex numeris foliorum Arabicis apparet. Supersunt 82. Pars deperdita incipit a vocc. j^JU iOUXLlI, de- sipit in yocc. ^ s-j , custos paginae est Cetèrum Codex est bonae notae et a° 614 exaratus. MCCCCL. (Cod.. 93 Gol.) Alterum exemplar a° 690 • cürrente calamo exaratum , in quo vero desideratur pars prior s. logica. In initio et fine brevia excerpta ex Avicennae et aliorum scriptis addita sunt; margo glossis referta est. * MCCCCLI. (Cod. 1064 Warn.) Tertium exemplar a° 702 nitide scriptum , quod universum opus continet. Tres iUii ex parte metaphysices, nempe 8—10 , habentur in Cod. 1020a(4), v. infra n. MCCCCLXIV. MCCCCLII. (Cod. 95 Gol.) oIjlA'Xt , s. Commentarius amplus in opus modo memoratum, auctore Naciro-’d-din Mohammed ibno-’l- Hasan at-Tusi (+ 672). Codex egregius est et ex auctoris au- tographo a° 672 descriptus. MCCCCLIII. (Cod. 652 Warn.) Alterum exemplar a° 734 exaratum. Hl. 41
MCCCCLIY. (Cod. 952 Warn.) - Pars altera Commentarii in Commentarium Nagiro-’d-dini at- Tusi, cujus auctor me latet. Incipit post bismillam. iXsJ o- <*> z^ zr o* ^ 0 t Uj (Cod. jyUil ^ ^ «3t o'iUC! (jaxiw sJdlj oL **^ ! ^r 1 L5 5 jJj5 tply&H i in fine dicit gj& UjjJ I--* LX> gJt Codex autem est pseudepigraphüs. In primo nem- pe Codicis folio legitur hie titulus : ojjUt ^ o** oL/l^o jJJCLii Ol,Ui Z yj!> ( Cf< H ' Kh> f» p. 302); inscriptio genuina simul ita atramento est oblitaut omnes ejus legendi conatus irriti reddantur. Codex paucissimls punctis diacriticis praeditus lectuque diffici- 1 is t anno 788 scriptus est. MCCCCLY. (Cod. ISO Gol.) erijlfittt -A Glossae in Commentarium Naciro-’d- dini at-Tusi modo memoratum, quarum auctor est as-Saijid as- Scbarif Ali ibn-Mohammed al-Djordjani (+ 816). Liber sine doxo- logia et praefatione statim incipit a verbis: JLa o In primo Cod. folio manus recentior hanc adscripsit notam: 0 tt ay u*^ 5 tJ*#® ***+ ,lX5> ^ juALsvll ^ U* oU'LsvJi ^ ^ Uii iUALsüt vjdy» o* Z>~ ü** 5 ’ h “ C vero alia ab alio est apposita : s&aafttt o* ^ l5 '^ s ,W*lt 0 t ^ cr E
41 323 Philosophia. wL*j tübl ySULéj vjjcVSt iJOjA Sj*E , tLi ^ y&JI üaJLb+j JJcXwfj itjJi wUj ^5 SttyilLj $j| ^Ic. Qaum H.-Khal. glossas al- Djordjanii non meinoret, nee in corpore libri locus rem illu- strans inveniatur, non facile quaestio dirimi potest; mihi autem cum librario, homine haud ita proeul ab auctoris aetate distan te, et cam anonymo altero faciendum videtur. Sunt foil. 208 charactere nèstalik scripta a° 876. MCCCCLVI. (Cod. 820(2) Warn.) LjL}Lj *.a jlw-ji. qL«Xw mS, historia allegorica exCoimnen- tario Naciro-’d-dini at-Tusi excerpta. Sunt 5 pagg. male exaratae. MCCCCLVII. (Cod. 918 Warn.) Commentarius in at-Tusii Commentarium ad librum al-Ischd- rdt wat-Tanbihat, auctore Habibollah Mirzakhan (+ 994) , qui ab Hadji-Khal. as-Schirizi, in Codice al-Baghandi dicitur. Codex a° 1031 exaratus est et.punctis diacriticis prorsus est destitutus. Librum Avicennae nude exhibent Mss. Bibl. Bodl. (Uri) 461(1), 469(1); Escurial. 653(1,2) , 654 ; Ambros. 308 et exemplar in Bibl. Reg. Berol. (Wüstenfeld, Arab. Aertzc u. s. w. S. 73, n. 61). Commentarius ar-Rdzii est in Bodl. (Uri) 480; at-Tusii, Petrop. 87 ; Escurial. 655; Berol. (Sprénger) 1803; Ambros. 310. Ibidem n° 311 servatur liber oUi'LsswSI (male ab Hammero, Cat. p. 48, Fakhro-’d-dino ar-Razio auctori tri» buitur). Anonymorum Commentt. sunt in Bibl; Bodl. (Uri) 462 ; Escurial. 620, 621 , (618(1), 619 ??). — Denique Avi- cennae liber c. Bar-Hebraei vers. Syriac, exstat in Bibl. Palat. 185.
324 Philosophia. MCCCCLVIII. (Cod. 184(5). Gol.) Avicennae poëma de Logica , ex hoc Codice editum a Cl. Schmoelders. Sunt 10 foil, a 0 S14 bene exarata. • MCCCCLIX. (Cod. 1^7(4) Gol.) Alteram exemplar, saec. 7 mo ineunte nitide scriptum. Tertium est in Bibl. Escnr. n. 622 (c. Comrtl.) ; cf. praeterea excerptum ïn Cod. 184(8) Gol. (supra III, p. 93). MCCCCLX. (Cod. 902(1) Warn.) OjJtrS'jT xJLwj. Tractatus de dejinitionibus, auctore Avicenna. Sunt 25 foil, a 0 726 nitide, sed non sine vitiis exarata. MCCCCLXI. (Cod. 208 Gol.) Alterum exemplar, sine anni nota, sed antiquum. Codex propter chartae vetustatem interdum lectu difficilis est.' MCCCCLXII. (Qod. 958(15) Warn.) Tèrtium exemplar a 0 925 male scriptum. Sunt 15 pagg. MCCCGLXIII. (Cod. 958(37) Warn.) . Onartnm exemplar a 0 954 incomte exarütum. Sunt 18vpagg. Alia servantur in Bibl. Bodl. (Uri) 102(2), (Nic.) 290(1); Escur. 700(8) , 839(5). ^ . MCCCCLXIV. (Cod. 1020« Warn.) Collectio tractatuum, numero 13, 4 U0S > et * ams ^ auctoris nomen commemoratur, non dubito ad unum omnes Avicennae (+ 428) attribuere, geminam praecipue ob causam: 1° quia de sex vel septem ex iis comparatione cum aliis exem*
r , plaribus, rel observationibus Hadji-Khal. hoc constat; 2° quo- mam patet ex subscriptione ipsum hoc exemplar anno 408, ita- que vivo auctore, venditione legitima in potestatem venisse Mo- hammedis ibn-Mohammed ibn-Ahmed. Codex itaque ex omni bus ferme antiquissimiis, literis minutissimis nitidissime est exa- ratus, et continet: 1°. ilyéil , quaevocatur; edita est a° 1629 a Golio una cum proverbiis Alii ibn-abi-Talib, non vero ex hoc Codice, sed e Cod. 177(7). Tertium exemplar est Escur. 700(10). • , 2°. phx-Ji , quem Avicennae auctori trjbuo auctoritate aliorum exemplarium: Escur. 700(9) et Ambros. 320(6), y. Cat. p. 50. Post doxologiam sic incipit: ^.ili L* &LJis> xSIa*J| otXS 1 q! - * . o y Aexxiait iXxj L+as xjIj lX*# 1<A0 8j+2 lyls oLuU*bJi «jL (thcologici) Muhbit xaJI t^AAjj' oli Ljjb, tLs.j üyw y*> oL^saaLI! \ öLXjS \ |l\-P 4 x-j oLAj olaAaJ! iAjlXsjj »Xö!lXs>^ t!0uJ5 U^*s ^-Lc xjJUit üJla+JI ‘scVju ot^ys^Jl j^Jt jOc ^=.^0 J5I LlXXuq ï^L*^.ji 5 **jL*ó^l (j-AiJ! tL_«j. ^Lc ^9 xaJUüI 5UiuiLsÜI 5.UUJI a X*ju&sUI j_*js 5 L» aOÜu» ^-S> JÉjp.'ïfl x*iua^\J! ^.*èj U SjLitw ^ XjjiiOHi Subdividuntur Ma-
kalae in sectiones (óy^)- Sunt 37 foil. Opus videtur comme- morari ab H.-Kh. s. v. i-jUü' ; opus , de quo lo quitur III, p. 442, a nostro diversum est. 3°. , cujus initium post doxologiam hoc est: idUx^wo \jaxi f*éLi 4*Ue idUj 8L H= ^5 vJLij sUjUJA u^I <3b> q'» ^ g-" ^ 0 1 5 L^jLsj _/>! ^ y^jf ^ ( Codl ^3?) xlbsdlj x*3ls!S sLaoi! LS lc 0 ^! iA_*._s 5 (J jL i ay L«5 \jitaX=>\ x*5l*31 öaJÜU t\! Tractatus (18 folia) divisus est in 16 partes (i-^ 5 ) quarum ultima agit XlLwjll »tXS> H.-Khal. eum ap pellat S^\ KlU, (cf. Casiri I, p. 272, ann. 1. 6). 4°. C^UJi .bUflR, nempe 8—10 ex altera ilia parte operis ol^LSi'il quae de metaphysics agit, v. supra ad n. MCCCCLI. Sunt 13 pagg. -8°. Xa»LuJI , quam commemorat H.-Khal. Ill, p. 412. Dividitur in introductionem et 5 sectiones: 1“ «JWÜ J^>J5 ; 2 a «5Cwi*«< ^ ; 5“ a-wl*« ^ »!#! ; 4 a iUL- Ji ; 5 a In fine haec legimus: L/> 1$*» ^ Jjix. *JLe Lj*j ur-i vJ ^ U^>yi O5 0 cr - Li ^* <3 U ^ 5 VjIaJ3» 0 bü U* '•** vW b* ^Lal! jjJLc ouièuJi UyJtj o^- ^ ^' 3 gJl JbLÜ5 ^Lc Subjungitur fragmentum oUl^i in- scriptum , incipiens *j«»j &A1I (j*^a sjuiji v-** 9 .**^ *dil, sunt observationes, ut mihi videtur, Aristotelis.


Philosophia. 329 *£*■ |*J'»k His verbis exorditur fabulosa narratio s. revelatio de climatibus terrae extremis , ultra Oceanum et Djabal Caf, dé regionibus a Djinnis et ab angelis habitatis, tandem de domicilio divino. Desinit -fty *>J| Sunt 6 pagg. Hoe opusculum si unicum sit quod Avicenna de Hai ibn- Joktan conscripsit (efficere nequeo utrum plane idem habeatur in Cod. Bodl. (Uri) 456(3)), jam luculenter er iis qnae hunc in finem supra descripsi apparet, Abu-Becrum ibu-Tofail nil fere nisi nomen ab Avicenna mutuatum esse in conscribenda ce- lebratissima illa narratione de philosopbo autodidacto, » Robin- sone psychologico”, ut ait Renan 1 , cujus versiones a Pocockio, Ockleijo , Eichhornio et in- nostra patriè a Relando confectae sunt; cf. Pocockii Praefationem, Fleischer ad Cod. Lips. Hebr. 43 (C.), et infra hujus Codicis n. 11. ilö°iSüLwj. Non est »tractatus de omine et augurio” ut in Catal. anni 1716 et ex eo a Wüstenfeld, .p. 74, n. 99 vocatur; sed auctor, ut suos multarum rerum commoneat, utitur allegoria, qua avis, quae a venatore capta deinde e cavea evasi| , cum fratribus fata sua communicat multaque iis imper- tit consilia, quibus simile infortunium 'cavere possint. Incipit: ^ u ^ o* tf? v4i o’ o,-» Ls^.L a-AJï. Alterum exemplar est Cod. 177(5), de quo v. infra inter libros de Ethica. Apud Casirium tocatur 11°. tLaaii s. ^JJüt xJU, , q Uan i inter Avicennae opera commemoratam videmus apud Casirium I, p. 272 ann. 1. 7, et apud Wüstenfeld, p. 74 seq. n. 100. Post doxologiam sic incipit: (JCJ* «U=- xJ.it
to** 0 l‘to Cr* <>** to W ^ f 01 &»& 'j^Jüi U* to to*R to e^’ 1 ^ JL\ ÜUjb 0 \ ^~=> 5 to ^ to to 1*41 *JL^ 0 V t*+- r*to 8U ^ ^ ^ e^X-pJl \jj> } \bsi to* BjflUsuJt ^ **-»■ Byto* 31 or* i^ ^ *** uf j*b> to» J* ^ *^to Ux ^ s ^jC SjSjJ} ïiUaJ L* yö% WUeï cr^Ts **** &**** vV* cr* to* & to && \ HM?? ,L>j U*£>J fyd* to <jt> to* to * A to» aS^I J*» o-g*i ^ ^ O- &**> ^ ^f °' ^ Q i W* O** &*&:•*#■ £**<**“ T*b **;;** **»»*» ^ ! - Neque con ' iectura auctoris falsa fait. Revera appropinquabat Hai ibn-Jok- tan, cui Ibn-Sina post alia exponit de falsk amici opinione (ad i a* r. 1. 2 a f.). Hai ibn-Joktan igitur arbiter factus per 9 pagg. disserit de quaestione inchoata, exemplis allatis senten- tiam corroborans. Desinit opusculum: J^U 1% ^f>- I* to örJwA^j <3>*y b« to* no. £4 to ^uu c » to ?%>'■ < uae sic inci P it: ^ o^i to *to*« o- toj ^ 8.<Uo, 'ëU** l&tea oto &b- to* to* 1 ^ iTj&e J^>1 to IfP SJLa * Jï ^ ^ *" L ^' L “^’ jL Ju^ & tófc. X-** Ü-* oU^Ull ciU*i 1) Hie locu9 in L. G. non memoratur.
42’ i_a1amJIj V-jLSU.'Si q(j Sy^yA j_A-C LQ&y&yA j^A.1 fcAriaftit qLj olwLSii ( _ s J 5 ! ,^JS> oLwLaS a\ys s> U>i q_jXj &gJt i> L$*lX»-l waj^xj ^.9 ^^aII oLwLa!} 1$aJI Tractatus 15 pagg. implet et his verbis clauditur jJu ló! 5 Iaa**> yj? s ^ &L'I ? xiLsJ! jtAili jJLJi (Js_S> ^UQt p*i 3 13°. ^jA+'T’UJi ojl KiLwj, cui auctor titulum dedit »>Las jJLc Supra III,- p. 141 seq. hie tractatus jam separatim descriptus est, sed tanquam ignoti homuncionis brevius. Non vero dubito hoc quoque opusculum Avicennae tribuere, quum stilus et notiones aetatis hinc illinc e tractatu petendae hoc arguant. Ut totum opusculum , ita introductio lectu dignissima est. Duas esse species scientiae perhibet auctor, quas prudens vir refutare nunquam conabitur, alteram scientiam certam, demonstratam, mathematicam , quam qui non prorsus accipit, stultus est et stolidus, (jaiuJ «Sg U JdJ* £ *1 ij.> <1 &Ss&*S\ q! £*■*“ ^ bjJiii JLsj lg*MÖ j*-i Sjaaï' Kasü lXsIXSI ^jJLc Jaaij t\s»Ls KLuUJI ^S> biXS>j Lgl jj5> 'i KLsaJI ijjl s Ot X»Ur> c< Ji gJt l$lj. Species altera est ilia, quae refutatione indigna est, cui annumerantur oLstJ^jOJ! jjm, LiUT^t ,Jlc et tandem Astrologie Nec ipse auctor rem attigisset nisi ob peculiarem causam, nempe (ja*j ooj ; UJ jaaS iXs &.3 JLiAAi'ït jj>aJ* JvX0 J.A*ii «Aj^Xw ujLslXaoS U Sjaa£=Jj j |tX5> jjaJLw »*Jyao\ viLwij ilA_S> &_i ^Ajtj vS]01j eUjL>t ® 0 0 lij*** aJ OjJ'j vizis' U/9 liJa aj £*».5 q! '-«Uj is~^ u&süu} oliji a-A-JI ^s»jj &J
$ jU | <7^1 Subscriptio, quam supra memoravi, exarata est manu anti- qua et nitidissima, quae primum in margine nota vit f.A SCXm, deinde sub textu J' kX*su *-Jj 2C+», .0UÜI3 *J1 j*J^i *£»■» \jj-3 fcJUl &*£* iA+s»t ■$t iWJ A^lc MCCCCLXV. (Cod. 1067(1) Warn.) Opusculum Avicennae quod inscribitur SCj^sujS!! SC!l*»jJt (cf. H.-Kh. III, p. 367) et agit de altera vita ^s). Incipit post bismillam: u»ui gJl SU&sO! ; desinit verbis: wuijj' *UI j»VM ^**25 JLwUi) aJJt tLw q! L**a« SJjJl jus Lo ^Lo! a tLtoJ! (Schaikh ille, quem nuncupat al-Amin, est Abu-Becr ibn-Mo- hammed ibn-Abd , ut in primo folio legimus). Dividitur in 7 capita, quorum primum agit de qualitate resurrectionis tolauJf a*jLc) , secundum de varietate sententiarum hac in re, et sic porro. Codex anno 674 bene exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MCCCCLXVI. (Cod. 1294(10) Schuit.) jjie ^ süLwj, auctore Avicenna, qui eam divisit in tres partes (Jy*»), quas inscripsitj 1. u*AÜt _-$y> q! oLSt ^ I^vXaII ^.S^SvJ 5 5, qOuJI qc asjLs^J! i\*j ëjl&iiJlj Si>LxmJ1 ; ad- dita est Appendix jJlej JjUil ,JLc ^ SCi&SI f^y*^ \J> vJL^O! (var, L q^) q* >>>>>Jt '-r K *‘?> u***M
333 Philosophia. JjLiit lj-Lc otO_^>^+J{ ui'lyl ^Klïl £J jj sJmc. Hunc tractatum conscribens auctor id spectavit, ut homo animum suum cognoscat. Ab H.-Khal. III, p. 450 me- moratur. Sunt 13 paginae anno 997 currente calamo exaratae. Alterum ex. est Bodl. (Uri) 1012(2). MCCCCLXTII. (Cod. 968(36) f. 140—153 Warn.) 'ïIImj , eodem auctore, ab opusculo praecedenti diversa. Decem sectiones continet, quarum hi sunt tituli: ^ T f Lg.L*agj ^9 i&Ejü XjóLwiAii ^^Sül öLS{ ^ (jmSaJS XjuLws*Jt er* 0 A ( _ rH J Jijt p <5^ (_y® f er* jAol**Jt (^9 ö * sA>fj V ^J" KajImJI j_c^2j1 * &>Lsü| jf~»3j ^3 J^sit A A^A"~~ > } (zar. 1. 8j#L^!I) y«.*^üï (jwt^svi! ^3 J^aJI Juutiaj" ^3 *| BjaS!^ jUiaLJï ^3 JjüSi Jmuosj ^j3 v s*jy er* ^£-=3 l5* a *o v ^ A«Siaxit iC ! J J ?j.s- ^3 QxS>ljJi Jwlïl ^ 1 * L^tl t < 15^*® '^>^'3 LS^* iwlSl t. * üsLi^^JLc tyaJl j.L_s./o 5 j.La^o «-AlaiJ! ^gjüli j»_jL‘3 (JJjIac 0 i\JJ a^j 8As^ jk£ iCaLLJI ^yail 0 \ 0 Lo 5 ^ (.5^3 jA**^ OLwJtU KJuoS Opusculum dedicatum est Emiro, cujus nomen non memora-
tur. Non ,3ifferre videtur ab eo quod H.-Khal. VI, p. 52 ap pellat iuüLwJijt ^ JüLöi». Sunt 13 folia anno 954 currente calamo scripta. Suspicor hoc esse opusculum, cujus versio Italica exstat in bibl. Bodl. (Nicoll) 566, quae yersio, teste Nicoll, edita est anno 1546 Venetiis. Alterum exemplar offert Ambros. 320(c), v. Gatal. p. 50. MCCCCLXVIII. (Cod. 958(44) f. 248—251 Warn.) XSLLül fSUll auctore AvicennS, quae sic incipit: qL-jÏ! q! XSbli iLki 8,Lï oSjWJ ijJo oUl^süi JL. gJi BjLjj Ijijy B^lSj L** 5 X**^ 1 “)^3* In fine lectorem, qui argumenta eorum quae exposuit auctor cognoscere cupiat, relegat his verbis ad librum supra descrip- tum : Loj ^«*8*15 »iyu» qL*J <^-9 byflX^v« SJL», OUjI 03} jU-w ^ ’-****’* gJl LgjLs 1 £»," kg.U LjüSjM tJ* 9 Quae verba magni sunt ponderis. Quum enim constet eum anno aetatis 18“° studia absolvisse (Wüstenfeld L c. p. 67), anno 428 obiisse, hinc apparet nostrum opusculum esse con- scriptum ipso anno mortis Avicennae, tractatum de animo (verisimile (jmSjÜI ^ üiLmj (1020a(5) n. MCCCCLXIV) esse compositum anno 388 et auctorem natum esse anno 370, non 375 (cf. Wüstenfeld 1. c. p. 65). Codex eodem anno ab eodem scriba, qui praecedentem tracta tum scripsit, est exaratus. Alia exemplaria mihi non innotuerunt. MCCCCLXIX. (Cod. 958(26) f.80v. — 81 v. Warn.) Eicerpta ex Avicennae operibus de animo er* ^“* 3 * 5 Sunt 2 paginae, male exaratae anno 926.

336 Philosophici. a Golio , ut videtur, adscript^. Integrum non est, nam 15 tan tum versibus constat; 2 pagitaas implet. MCCCCLXXII. (Cod. 184(12) Gol.) Alteram exemplar, nudum textum exhibens; sunt 15 versus, qui implent unam paginam, exaratam ab eodem librano , qui scripsit meditationes illas de quibus sermo fuit sub n. MLXI (III, p. 93). MCCCCLXXIII. (Cod. 1041(1) Warn.) Alterüm exemplar cum Commentario Sadldi (AjJm-) as-Sam- ’ani , ab Hddji-Khal. memorato. Sunt 20 versus, 10 folia , anno 916 currente calamo exarata. MCCCCLXXIT. (Cod. 1041(2) Warn.) Alterum exemplar cum Commentario anonymi.' Sunt 21 pa- einae, dt Cod. praecedens exaratae. Alia exempt.: Bodl. (Uri) 1230(2), 1258(13); Palat. 222. MCCCCLXXV. (Cod. 184(4) Gol.)

338 Philosophic • flieu *Ji, véèn si «J o^. if r*^ *■* 7*r :<f J *uè ^3 U»ji «4*5* > J* Wt ,W V^W XJÜ 3L«1 «ua jfcdüb **S tóL*ji'. De duabus istis thesibus separatim argu- mentatur. Etiam haec. Codicis pars a° 518 exarata est. MCCCCLXXVIII. (Cod. 958(38) Warn.) 'pa&ti J> dU,‘, tractatus quern Avicenna rogatu amici composuit; cf. H.-Kh. in v. ^ Est qnodammodo tractatus polemicus, ut e fine opuscuU apparet: J* W* UkJL^, L. ^ ^ ^ fUS * s^&ii 'g^ju rf °**?W x*L^l 0 Ï ir* ^ ^ Cf ^ Ui> GgJi Ou-^b «J* UxJLibo *& ^ ^ Sunt 6 foil, anno 954 currente calamo exarata. MCCCCLXXIX. (Cod. 958(39) f. 171—177 Warn.) yj,<s*i\ J> KlU,, inqüisitio philosophica in literas, tam Ara bic! alphabeti quam alias, quomodo formentur. Auctor est Ibn-Sina, qui rogatu praeceptoris, grammaticis et lexicologicis studiis noti, Abu-Mangur Mohammed ibn-Ali al-Ispahanx (v. Indic. ad H.-Khal.) hunc tractatum composuit. Post doxologiam aec leguntur: ^ 4^ '*»** ^ ^ ^ CjP» '(*/£*' ^ *» ** ** 31x^1 1 £tM O -6 ^ vySJi L. ^ y> 3 «durf.«ui f W ^ or? ^ ^3 ‘«/UI o- ^ ^ * (?)
-U ? aa5'Ï qÏ ^ JzamIj j^AyO ^jM+Xlls U UX^ji v 5->L r .'i’i vij^iXs* i—il***! gA ^*aax.w.,i,J5 cn^sui! i\xj (_5l\*c J.*==» L» «.+«Lj oaaSIXs Sj-*->j aJLwj ^_s gj^tAwJt s l$a^Lxr>U XclLlL. juamXJLo. Divisionem v. ap. H.-Kh. III, p. 390. Finis est: &sJLj jttA&J! Oj^cj XjUÜI viUcL lXï ^t »(i\.s «JJt ^aJLxs» AlXwÜ! p..j^jCJl gUUt Lj^.a.j Xsyt«Jt 'St git xJLJt gC:>S Liiiè Codex anno 954 currente calamo exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotnit. MCCCCLXXX. (Cod. 958(40) Warn.) UU»xJ! ü*5>Lo Kit»., auctore Ibn-Sina, quae sic incipit: üiLwj ti5ü ^*s>! q! adUt u5juu»t «.aSsJI &JUt Juc Ut L> ÓJL» id&kJU oaa^-Lï J.AAM ^JLc v&wjtlt ^.5 jjidt UaXut ‘nXï. Hie Abu-Abdollah secundum H.-Kh. *111, p., 419 .est Abu-Ab- dollah Mohammed ibri-Abdollah ibn-Ahmed al-Ma’cumi. Totam praefationem et divisionem descripsit Nicoll p. 291 seq. Sunt 10 folia anno 954 currente calamo exarata, et cum alio exemplari collata. Alia ex. : Bodl. (üri) 980(12), (Nicoll) 290(3). MCCCCLXXXI. (Cod. 1154 Warn.) Opusculum quod in fine appellatur (jü*sJL sU^Jt xJL, Ji tOj Lu» yjt (jMAJjit g-UJÜ ^£3, quod autem variae causae me inducunt ut Avicennae abjudicem, et falsario tribuam satis imperito. Sunt disputationes philosophicae infimae naturae, fere potius inter tractatus magicos collocandae. Stilus est inelegan- tissimus , lingua mendis scatet. Sunt 10 pagg. pessime exaratae , sine anni nota. 45 *
MCCCCLXXXII. (Cod. 184(1) Gol.) «* 9 0-0 rc ‘ O- t yjlyt ^ xSL^, auctore Abu-’l-Hasan Behmenjar ibno-’l-Merzoban, qui saec. 5*° floruit. Editum est opusculum, una cum sequenti sub n. MCCCCLXXXIY a Doet. S. Poper (Lips., 1851) ex apographo a Cl. Schmoelders ex boe eodem Godice facto *. Sunt 5 foil, a 0 514 optime exarata. MCCCCLXXXIII. (Cod. 958(8) Warn.) Alteram exemplar, cui autem hie titulus: oLSi xJL**, 5 oHir* cr* ^^***6^ *ïA9jlA«Jt Lu-. ^ ^tc ^jl. Anno 905 negligenter est exaratum. MCCGCLXXXIY. (Cod. 184(2) Gol.) . Ejusdem auctoris tractatus de objecto Metaphysicae (^. XsaaLII Uj uJt ryioy*). Sunt 5 foil, exarata ut supra. In eodem hoc volumine f. a1 r. ejusdem auctoris legitur fragmentum argumenti mathematico-philosophici, v. supra III, p. 94 ad n. MLXV. MCCCCLXXXV. (Cod. 864 Warn.) Liber, qui in pjrimo folio inscribitur: oUs-L+ll v-iU^ oLajIXiO SS>j LU*m ^.11 i_X>j L« sJ i yfcAJjJj J1 AJ | "vj^ ^) 1*50! olsuUjy 2ÜJ-,! ^ 0lXj> 5 U Ljj ƒ>! v-üj^Uj. ^ si ' i 1) Quae de ratione qua nomen auctoris in Cod. scribitur monet 1.1. p. vi falsa sunt. Legitur enim f. 1 r. qI^JI qJ et in indice tractatuum, quos hie Codex continet, iterum
* Philosophia. ' , 341 i_Aa£=>j *3^1} jLb xjIa^ ( -ja« u£*->5 tó&hi «J obuitj , quae argumentum operis recte exponunt. Pertinent au- tem omnia ad philosophiam. Videtur magistrum inter et discipulum exstitisse epistolarum commercium perpetuum, inter alia alterius ad alterum quaestiones et responsa continentium. Ex his Behmen- jdr excerpta fecit quibus alias Avicennae observationes vel addi- tamenta ad ejus opera addidit. Nee parvi haec erunt ponderis ei qui de Avicennae vita et operibus aliquando scripturus est *; Codex noster statim post bismillam incipit a quaestione L gJI (jli Sjiüb JJijdt et tripartitus est. Prima pars ter- minatur his verbis scribae (f. 76 r.): o«X>} Us>Ls> OiX>j *i «Jij ^Jlc «j'tjJLoj blX>j 'xJÜ lX*^J1j gy.w.3 HlXe L§j LgüjsxJLs «J i_jij^\Jtj JjLw.*i| slX5> lXxj. Altera pars (f. 123 r.) hanc habet subscriptionem: olsuUxil ^ ab'^s-j jlXsü *j‘ gJi «jIjJIaoj wis» xJÜ cY*^viij X3^aX*Ji JiijLwuJtj c>,:>L+ilj. F. 123 v. tertia pars incipit a bismilla et sic inscribitur: oüi bjw# «Ui t*^****^U 1 | git | gji ^jumU ol\^>j i_jjj*4Ji «jLxS' ^ao , quae vero jam f. 125 v. desinunt et excipiuntur similibus observationibus ad ultimam sectionem libri i3l*+iij £ii\**ii ad f. 129 r. Codex antiquus et bonae notae est, sed ob punctorum dia- criticorum absentiam saepius lectu difficilis. Praesertim in initio diligenter cum aliis exemplaribus est collatus. Anni nota caret. Possessoris annotatio in primo folio habet annum 717. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 456(1) ; Ambros. 320(a). MCCCCLXXXVI. (Cod. 184(3) Gol.) Titulus in ipso tractatu sic indicator: ( * ; >jCsii! g-uiJJ 1) E. g. de compositions et fatis libri c. t. uiUwï! i_jL*£=> (cf. Wenrich I. 1. p. 174) hinc probe edocemur.

343 ' Philosophia. > # O , » O ) J. w „ f £ £ y Lo vV>lj JX! osijC sL*jL^Ü| qjo . * »"■» . s »- vXo-T^ £ioy> ^ *x+&3 wLj «o et continet dicta Plu- tarchi, Plinii, Democratis, Philonis, multorum aliorum ; 20° i_jL L^JLjLs Oj*j jj ujliif. Consilium autem operis conscribendi optime apparebit ex procemio, cnjus partem hie describam. Post quaedam Prophe- tae dicta laudata , quibns doceatur lector sapientiam undique esse colligendam , dum nihil ad rem facit ex quonam reposi- torio prodient, haec addit: LxT ot^.3 vX-3 sss ^jr^ QduóU^jJt tUGsu't ^ Ltolj t _ s -*-Laj sa*i>LxJl LjLö 5 Lg^j kt? iV-Wt SiXjLs (Ja*; IjJ gUxit /T -*■ VNk*ï*j is 3 «s***s» q! «£J3 gyS»^! gJt L*ïLi aJül^ Lo. ReverS multa accurate enarrat et omnino homo doctus est judicandus, licet quaedam risum moveant, e. g. minuta descriptio faciei, formae et indolis Homeri, et inter acute dictè nonnulla Arabismum redoleant v. c. a c JULc 0 .a J,sLJt \iLuJ Codex anno 660 nitidissime est exaratus. Deside rate vero vita Platonis (f. 31 v.), quod prababiliter e folio in ^^55 deperdito est explicandum ; folia 40—48 per errorem ex ultimo capite hue ligata sunt. , Alterum exemplar est, ut videtur, Cod. Doet. Lee 40. Li-> brarium, ïllud as-Sojutio (-J-911) adscribentëm, errasse per- spicue apparet ex anni nota Codicis, nempe 618. MCCCCLXXXYIII. (Cod. 64 Gol.) ffeyb &'°sj s *> ut i H.-Khal. appellate, fcpjj > agens Q-yoiAsJd tl+£s>
-Uai U. «5Ü3 ^ ^UJI, cujus auctor secundum Hadji-Khalifam est Schamso’d-din Mohammed as-Sc^ahrazuri. Est autém hoe opus altera recensio aucta libri praeoedentis c. t. r bCl ffcsüt , ut jam perspexisse videtur libra- rius qui in titulo nostri Codicis adscripsit: «£>‘U pj , heet in ipso libro nullum hujus rei indicium sit, nisi- consensus ar guments Praefationi Mobasschiri a Schamso’d-dino substituta est intro- ductio, qua, post multa de sapientiae et philosophiaê pretio effata variorum virorum, continetur brevis historia philosophiaê, in qua multa satis recte'traduntur. Capitibus Mobasschiri alia addidit, serie interdum mutata. Sequentes in eo inde a fol. 7 r. recensentur philósophi: Adam ; Seth ; (f. 7 v.) Hermes Trisme- gistus; (f. 12 r.) Tat sive Ckb, a quo Sabaei nomen traierunt; (f. 12 v.) Aesculapius; (f. 13 r.) Empedocles; (f. 14 r.) Pythago ras ; (f. 19 r.) Socrates; (f. 28 v.j Plato ; (f. 34 v.) Anstoteles ; (f. 36 v.) Anaxagoras; (f. 37 r.) Theophrastus; Eudemus; (f. 37 v.) Aeschylus (?) discipulus Aristotelis unus e praecipuis; Democra- tes; Cebes Socraticus; Pericles; (f- 38 r.) Aristippos (Cod. male (Plutarchus ■?); Safidas (Suidas ?) tempore regis ; Alexander Aphrodisiensis; philosophus qui tan tum vocatur (doctor Graecus) , praeceptor Dio- genis eremitae Kelbitae (f. 39) ; Zaraduscht (Zoroas ter) ; Diogenes eremita (f. 40 sqq.); Hippocrates (f. 42 y.) , Ho merus (f. 44 r.) ; -Solon (f. 46 r.); Zeno major (f. 47 r.); Alexan der Dhu-’l-Kamaini (f. 48 r.); Ptolemaeus (f. S9 v.); (f. 60 r.); Gregorius (f. 60 v.); Basilius (f. 61 r.) ; Euclides ; Lokman (f. 61 v.) ; Galenus (f. 65 v.). Liber itaque noster', cujus initium revera est: , ut Hadji-Kh. tradit, longe abest ut 111 articu- 1 os contineat, ut idem ille affirmat ‘). Codex (67 fol.) sine 1) Fieri potest ut nostrum opus compendium sit operis majoris. Cu-

346 Philosophia. nostri auctoris c. t. JUVÜiy j3r*r^ ^*ï^‘ ® ata ^* * p. 4S4 ad n. 299 ; cf. Hammer Zettere III, p. 14, n. 177 et Bibl. Jrab.-Hisp. Casirii, I, p. 203 , n. 693(1)). Sexto ïgitur saeculo floruit. Erat Neo-Platonicus (ischrdki, cf. Hadji-Khal. III, p. 479 seqq.). . ... . Praeter librum nonnullos quoque hujus hbn fontes adhibuisse videtur, ut apparet comparatis articulis utnus- que libri de Alexandri Magni morte. Denique praeter ar-Mghi laudantur Mohammed ibn-Abdollèh ibn-Morrah al-Djabah al- Baten! Cordubensis (f. 13 r.) , Mohammed ibn-Jusof al-Amiri ,■ auctor 0Si\ ^ )X»H v^UT/et multi auctores ex tribus pno- ribus Islami saeculis. Alterum exemplar, quantum novi, non exstat. MCCCCLXXXIX. (Cod. 275 Warn.) v.^t sj&JiX s. is-* UuliLsvS!, eodem auctore, teste Hddji-Khal. (IX, p. IS), quidivisionem operis indicavit. Tractatus secundus in nostro Codice desideratur, dum quintus appellatur sextus. Codex, ut videtur , unicus , currente calamo exaratus est, nec caret vitiis. Anni nota deëst, sed recens est. In primo folio possessor suum nomen inscripsit anno 1048. MCCCCXC. (Cod. 946(1) Warn.) Notissimum al-imami hoddjati-’l-islam Abu-Hamid Moham med ibn-Mohammed ibn-Mohammed al-Ghazzdli (+ 505) opus- culum c. t. (pr*) ^ « ann0 1842 editUm a Schmölders. Vid. Gosche Ueber GhazzdWs Leben u. TVerke, n. 35. ' , Anni nota deëst, sed recens est Codex. Al. ex.: Paris. 884(2) ; Escur. 628(2), 691 , 692(1)*, Ms. Hammer 295 (cf. TV. Jahrb., 82, Anz.-Bl., p. 55).
347 Philosophia. MCCCCXCI. (Cod. 177(7) Gol.) «JUt- ÜftA qUj , responsum al-Ghazzalii ad quaestio- nem, ei ab amico propositam, quae ita enunciatur: yl jij* £>U" 0^5 Ü* O&X} ^ Uo& Ui" bJUc ia5ü3 vJiSbsUj K 5 oLils»^^ oLiUw^JU J^Ls» «Jüó jycjcoj jüUuax Ui" aJ-St iüjjM iXs>ï J3*^U Ji=>j «j'lJu Jsa^U «—♦—!—c ^ iüLjjj ïiA-> ^Uj cy*5 ^ Z^* *>9 cr* y>tj JaLsuit w^Ji Jji *ur h i 5 * *j*3b «S# .Z Jyy ^us «JJI, ^U Sunt 7 pagg. exaratae ut Codicis pars prima (v. infra n. MDIII). MCCCCXCII. (Cod. 997(10) Warn.) Fragmentum tractatüs al-Ghazzalii c. t. j»U , quod 7 tantum paginas occupat, ideo vero separatim memorandum est, quia, hoe fragmento excepto, tractatüs ille interiisse videtur; saltern non memoratur a Cl. Gosche in ca- talogo operum al-Ghazzalii. Exaratum est ut ea quae praecedunt, circa annum 925. Se quitur fragmentum brevius ex alio opere. MCCCCXCIII. (Cod. 1078(1) Warn.) In primo folio ita describitur: _j^=>3 m ujlsi" m 0 V*aa*oj Ut^vSl XsjtJ gJLaXs HuXs-ij UmÜ j**üj pjj&l >4j 5U»y ^1 v-óiX|j| tule «Ut Ü4^>j iuUw*!>) iüw ^9 !&»£>** x-Z^ aUl jftc. Anno igitur 540 vir ille doctus, cujus plenum nomen est Abu- Sa’id Mohammed ibn-Ali ibn-Abdollah ibn-Ahmed ibn-Ahmed 44 *
ibn-abi-’l-Haidja ibn-Hamdan, hunc librium conscripsit; alium, de quo mox loquemur, anno 521 edidit; unde patet corrigendos esse locos apud Hadji-Khal. II, p. 186, III, p. 531 (ubi male pro lylyd!) et Y, p. 514 , u,bi circa annum 510 mor- tuus esse dicitur. Alibi (IV, p. 415 et VI, p. 60) legimus eum anno 561 diem obiisse ». Jam antea, ut e praefatione doce- mur, auctor de eodem argumento librum composuerat, sed hunc cuidam legendum dederat nee recuperaverat. Caput pri- mum agit er* ^ => ^ > u* l§3y>jj t _ r aJüS; caput secundum ts 1 * 3 JUöL* tertium u-aJI ^ l**öU X-st^Ul ; quartum ^ ' jüljyJi XöI*X«Jt Prima verba doxologiae sunt: * Öf BiiUc Codex anno 737 nitide exaratus et cum autographo collatus est. MCCCCXCIV. (Cod. 1078(2) Warn.) Ejusdem auctoris opus, anno 521 compositum, quod nomen gerit 'ij#aJt Wi Constat 4 capitibus, quorum pri- mum agit jjmsJÜI Xsyw J* ; secundum wLsu« «-L3 ^ 5 tertiuto UiyXll Xjj-*-* ^ ; quartum üji-tfl Xsyw ,J>. Doxolo giae initium est: .clgjA&lt} X*k*lU aU Libra- rius est idem qui praecedentem librum scripsit, Alterum exemplar mihi non innotuit. 1) Ibno-’s-Sobki (C!od. 73* p. 175) vitam ejus narrans, annum mor tis sibi non innotuisse fatetur. Eefert tantummodo auotoritate Ibno-'l- , ïjaddjari, eum natum esse anno 468, et auctoritate ad-Dhahabii, eum anno 540 adhuc in vivis fuisse.

350 Philos op hia. Isrèïli), qui eum a« 667 absolvisse dicitur in Codice nostro. Idem est, qui »nullo studio partium affectus” inter religiones Judaïcam, Ghristianam et Mohammedicam dijudicavit in opere cui titulus est ^ g*ü*3 (cf. Catal. Bibl. Bodl. Cod. Hebr. n. CCCLXI, p. 66 et Add. et Emend, p. 562 sq.). Singulae partes (qj-ü) divisae sunt in sectiones, quas Maracid (iXtctyo) vocavit auctor; hae iterum in Pars prima, logica, divisa est in sex , quarum l™ 3 continet Isagogen; 2 da (f. 15 r.) inscripta est ^lAJI 3 Ü3 (f. 18 r.) ^ > 4 ta (f. 25 t.) LLaiJI oLg> ^5; 5 U (f. 40 v.) uaSsj ^ (diriditur haec sectio in tres jJUm , quorum primus decem habet oL^u^Jj'. Eorum inscrip- tiones hae sunt: * \& )yo oUot, scsusdt &a5i> .J> Jjïi ^JübJl ^ LUaï ^ tiJUüi ‘«j La óLuot j-ilSJI); 6“ (f. 65 v.) .^ji. — Pars altera (^aaLJJ ^1) dirisa est in quatuor iAjöI^q, quarum 1“ (f. 76 y.) agit: i*—*-j <o! (tres Siiüas» Jj'ït 4 Xx^Ut WW eJLiil); 2 d *(f. 109 r.) iSUo J> > 5* (f. 115 r.) jLSÜij i—*Jt j_^-3; ^ (f» 118 Y.) (jwy-g.*-ü (tres üaLLü! ^ ‘jtïst^süt (jM&Jt ^^JUUÏ * KajIaaK). — Pars tertia ^aii) post praefationem de divisione scientia- (Gat. Bibl. Bodl. A..et E. p. 562) et ex nostro exemplari operis alp Talwihat. In opusculo 958(42) f. 210 v. vocatur
rum (f. 149 v.) exhibet tres oLsujJLi', quarum 1™ (f. 151 r.) agit o^Sjt ^^5; 2"*“ (f. 168 r.) ^I<]{ XjuLS>t>jt^ X_A_A_A_*-Jt otjLXc'ÜI^ SjbiiLitj XjLjJtj j 3«a (f. 176 V.) óy>yj] ^«LSj LiLsj deinde qnatuor in oLsljj-ILj divisas, quorum I”" (f. 184 v.) agit s *1» KJugs) aJ^Lsu U£_*_Lj L.o 5 ; 2 <,u * (f. 213 v.) ^ ottJjs^Jt £**> Jls-j vJuujartj oLUStj ; 3 tia8 (f. 232 v,) tLaa!t 5 SjLuJIj üÖL+Ji ^ ^svxil ^ ; 4 lns (f. 260 v.) oLoLJfj oL^ Constat Codex foil, 282. Charactere minutissimo, propter puncta etiam diacritica omissa lectu difficili, exaratus est a° 736, et cum exemplari correcto collatus. Deinde a° 763 iterum cum alio exemplari (fortasse autographo) ab initio usque ad finem collatus est. MCCCCXCYII. (Cod. 578 Warn,) Partes duae posteriores Commentarii in idem opus oLsu_j.Ldt, a praecedenti diversi, non inferioris notae. Quisnam Commen tarii auctor sit, efficere nequeo. Manus recentior in primo Codicis folio adnotavit jujus' sed quum admitti nequeat eundem utrumque conscripsisse, hoc erroneum esse ivecesse est. Codex antiquus est, anno nempe 704 currente calamo exa ratus. Puncta diacritica plerumque desiderantur. Aliud neque hujus, neque praecedentis Commentarii exemplar mihi innotuit. MCCCCXCVIH. (Cod. 753 Warn.) ; liber celeberrimus de philosophic, quae dici-
352
Codex, a°712 accurate exaratus, multis glossis interlinearibus et marginalibus instructus est. MD. (Cod. 606 Warn.) Alterum exemplar, antiquum et egregium , anno751 exaratum. Subscriptiones testantur illud ex auctoris autographo fluxisse et iterum ab ipso librario cum eo fuisse collatum; dein secunda et tertia vice cum aliis Codicibus antiquis instituta est collatio. Quae tarnen omnia non impediunt, quominus propter puncta diacritica omissa interdum lectu sit difficillimum. MDI. (Cod. 631 Warn.) Tertium exemplar, quod vero non totum opus continet, sed in parte (***3) altera abrupte desinit in medici sectione (J«*25), M O óujus prima verba sunt: gJt .AcIjüJl (Cod. 753, fol. 55 v.). Anni nota deëst. Opus as-Sohrawardii sine Comment, servatur in Bibï. Bodl, (Uri) 461(2). MDII. (Cod. 365 Warn.) ols-jliuJij ujUr, auctore eodem as-Sohrawardi, qui quo consilio hunc librum conscripserit, in brevi praefatione ex- plicat. Destinavit enim eum ut discipulum, qui libro oLsu usus notiones philosophicas elementarias didicisset, altiora doceret et sic quasi introduceret ad opus intelligendum l oLsUyLdli yaxèwil Ui*a^\j). Opus statim post bis- millam sic incipit: i&liJi j.yJbcit ^^Jlc «jltf - gJl Partes dividuntur l mi III. 45
354 Philosophia. (sjïlai»il) in novem £;Uwa ; 2 d> ( ( _ ? **-^') in se * t ' S a (i~* ,*J-c v ... U " rursus in sex. Al-maschari’ subdividuntur in Jyas, ol^lb*, olis-Lu» eet. H.-Khal. primam tantum par tem cognitam habuisse videtur, vid. in voc. ols-pltw. Codex currente calamo exératus est anno 707. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDIII. (Cod. 177(1) Gol.j vjtfULsjt eodem auctore. Praefatio haec est: X>jLê (^JL* ^ aLsvJ »i\S> 0 li dw., ^ Üüi'l 0*5 WtóW J*® *** Sr^J adit *U 0 I oLoda» jdJÜ ^ * vJut> Tres disciplinae, de quibus agit auctor, sunt logica, physica, metaphysica. Divisionem operis ulterius indicare supervacaneum est, quoniam in multis convenit cum distributione operis J> oLsu^i,' de quo sermo fuit sub n. MCCCCXCVI. No'biina sectionum, disputationis ordo paul- lulum mutata sunt; res tractantur plane eaedem. Ita quae de singulis disciplinis monenda sunt, exponuntur per sectio- nes, quae dicuntur ot in oLsul distribuuntur. Codex nitidus in 8 V0 min. ita scriptus est, ut nonnisi septem aut' ooto voces in uno versu exstent. Opusculum nostrum folia implet 82 et hanc habet subscriptionem: ^ f* Ombijt (Cod. V;) *♦=*; J* ^ JS\A pljtfüt ■ fcUt J> (7 aut 8 vocc. consulto erasae sunt) •r- V - v é lu«t5o Annus indicari videtur 50 +10 +60 +1 +600 = 721ultima autem vocabula wUj qüonam consilio addita sint, non video.

356 Philosophia. MDVII. (Cod. 1048(5) Warn.) Kamalo-’d-din Abu-Djafar Ahmed ibn-Ali ibn-Sa’id ibn-Saa- dah (ut yidetur, initio saecnli 7 mi mortuus) moriens reliquerat 24 quaestiones de scientid in universum (^iLb'ït JjlS! ^i), nondum prorsus absolutas. Has tractatus auctor anonymus Com- mentario instruxit, ope usus Mohammedis ibn-Mohammed Na- ciro-’d-din at-Tusii (+ 672). Opusculum, cujus alterum exemplar mihi non innotuit, foil, implet 19 in 8 T0 min. et anni notam nullam habet adscriptam. MDVIII. (Cod. 1034(1) Warn.) Commentarius in opus Schamso-’d-dini as-Samarcandi (mortui int§r annum 600 et 610) c. t. XlLwj, et qui- dem- idem quern uberius descripsit Cl. Fleischer in Catal. Lips., p. 351. Luculenter autem ex hoc Codice apparet, hunc Com- mentarium plane diversum esse a glossis Imado-’d-dini (cujus exemplaria offerunt Codd. Bodl. (Uri) 511(2), cf. A. et E,, p. 584, et Vindob. 399) ; hie enim saeculo demum 10 mo vixit, dum exemplar nostrum jam anno 898 exaratum est. Praeterea in margine multae annotationes additae sunt, quarum magnae parti subscribitur nomen oLc, quas hanc ob causam illius glos- satoris esse suspicor. Alterum exemplum est Lips. 36(1). MDIX. (Cod. 1077 Warn.) Alius in idem opus Commentarius, cujus auctor est Alao-’d- din' Mohammed ibn-Ahmed al-Biheschti al-Isferaini, qui hunc librum vocavit ^i * uiljl. • H.-Khal. I, p. 209 ini- tium ejus descripsit. Codex charactere nestalik anno 787 nitide est exaratus. Notae marginales passim sunt additae.
Alterum exemplar offert Cod. Petrop. 101(2). Ipsius operis exempt, sunt: Bodl. (Uri) 511(3), 821 (Nic.), 285(1); Escur. 675(1); 'Paris. 931; Petrop. 101(1). Cum Comm. diversis Bodl. (Uri) 134, 496(2), 511(1,2); Lips. 36(2), 109(29); Escur. 676(1), il4l(2); Yindob. 599; Petrop. 102(1,2). MDX. (Cod. 132 Gol.) yaïulll, auctore Abu-Abdollah Mo hammed ibn-Omar Fakhro- d-din ar-Bdai (+ 606), qui höc opus a° 579 absolvit. Sequentia enim in prima Codicis pagina * . o . t . : leguntur: x.it iüswj ^ K_x.*j>UI iüL*A«A+i>5 ö? >.xa êLsd!_j In brevissima praefatione auctor profitetur se antiqüiorum in- venta suis adauxissè ; dein commemorat logicam suam divisam esse in prolegomena (\ahXsU) et duas summas (*!*>). Prolegome na continent duas sectiones (,J.*a:), quarum prior agit de logt- ces necessitate (U&Jt*jt ^-i), posterior de ejus objecto (oiküJ! p+joy-A ^.s). Summa prior . (fol. 2 v.) agit Lg*s ot^AaxiS 'xjSjS ; altera (fol. 172 r.) ^.s Liber a fine nautilus est, sed desunt non multa, for- tasse una tantum pagina , ut collato Cod. 36 Golii apparet 1) In prima. Codicis pagina leguntur scriptura talik haéc verba: (add. a ^\) y&.i j.U'Ü »_s.JLj ^ Lu* g*&JÜ Liyjw. Hinc in Catalogo anni 1716 liber describitur: Razaeus ad opera philosophica Avicennae.

ar-Razii opus et Commentarium suum destinatum esse narrat bibliothecae viri principis: u ‘ |* *.k**J1 tiSÜUJt ‘ bji 5 l'Ijm |JL*il *1ijjj qUoLw ■— ‘ ' • ‘ ' s Ut 4 abd 44 «^9^ liXu r- ^ 44 t^Laait^ iXtódw 4 a+Jï! LstLc Ju^u 0.J ^JiAll^ üJUJI eL-e-j w*s»LaoJI 1) De hoe viro celeberrimo, auctore Tarikhi Djihan Koscha(v. supra UI, p. 7, quibuscum cf. Defrémery in J. A. 1856 , U, p. 357 sëqq.) sequentia tradit Ibn-Habib (Cod. 425 , hujus Catalogi n. DCCCXXV, • ^ . » G Vol. II, p. 181; cf, Orientt. II, p. 270): c gLb^o a^A ilc 44 8l\j^ MjS» LUJt, 4 sAili «jifcU' 44 gtiaS &*£:> «* 9 ‘ qLw!^> cUIs qE Ai>ï 44 «Üjïj wJliait KJ (jAjjJj 4 SjlAÏ o^ac *,y iLw^l! oias»^ 44 jA*il 44 \_Jjfjd\ olj^AO ^J! lyïjj’j. 4 JÜJj 44jjL*jj!j UaJ KaIt^wLs 4 Lel, ,1c 1 ^jm9 jvX-AJ 8^,a£3^VJ £,-^3 * X-jL^Vo K.J 44 L^Lc ijtyo^ii Lf^jS 4 44 4 » «Lalt 1 vl*» 4 Lt^Udlj LlliAgJlj ^j-11 4-JjSj, 44 J,J5 iAji*+4 LbLj ^jJoj 44 (1. u&asuJI) uA^Uit oSj&lt 44 ^Lsv!( 8j£u} iAJïXmJI a_ji„j jjljJl 4 ^Ic ^L-jOÜi (sic) Xi*. ^jE 0 t*L Juli,. — Urius in Cat. Bibl. Oxon. I, p. 126 sub n. 518 commemorat opus v_a^ü' ‘üwLsiXlf £*l=>- u s_ö,~fl ö-gi)( inscriptum, quod auctori tribuit Mohammedi al-Giovini (i. e. ^Aj^svli), Veziro Aegypti. H.-Khal. in v. tale opus seriptum

Alterum exemplar exstat in Bibl. Paris.- n. 404, quo usus est Doet. Schmölders, in JSssai sur les ècoles philosophiques chez les Arabes (Paris, 1842), quem igitur de hoc opere consulas. MDXIII. (Cod. 104 Gol.) lU$£Üt jJ XaSL&JI auctore Fakhro'd-din ar-Rdzio supra memorato , de quo opere vid. H.-Khal. V, p. 358 seq. Hoc yolumine continetur Introductio, liber primus et libri secundi pars. Liber nempe secundus divisus est in Introductionem et duas Summas (Xl*=»). Summa 1”“ conti net 5 partes (qy*), quarum quinta in 72 divisa erat sectiones. In medii autem sectione 55 ta abrupte desinit, parte paginae alba relicta. Codex, subscriptione igitur carens, bonus et antiquus est, et deinde cum alio c'ollatus» Nota possessoris in primo folio (gJi UJLj ^3 gjUusuJt »l\3> Jj&jl) annum 864 memorat. Sunt 316 foil, Al. exempl.: Escur. 672 (tomus tertius), 689. MDXIY. (Cod. 151 Gol.) , auctore Mohjir’d-din Abu-Abdollah Moham med ibn-Ali ibno-’l-Arabi al-Hatimi at-Tayi al-Andalosi (+638). Libri consilium et argumentum optime perspicientur ex praefa- tione, quam hie describam: XaJUi; Om US XaxaaLII lXaj La { jS> ^XiS XasaaLII X*5C.S\J! 5 5 a So) qA L$a9 gju U-C2XJ*, lXjUuj *JUi Lgiyu two ^51 9 o a a a . LjUXD I (ita Cod. 847; in nostro ul^) ^b ^ LJ y* III. 46
362 Philosophia. yaÜJt XLwj+It *13 ï (j^LiJt J.»bj ^-*-31 S^ySbiX^Jt aIIs'lJ! lXjI»*3ï Jü^Xllj JiXl\ Ug**j Le a oty*wJt Ui-Ls» L £-s Ïjj&ZjJj tif*g3Ujt LjUjÏ Philosophorum cum antiquorum (Graecorum) tum praeser- tim Arabum placita, ipsorum plerumque verbis, proponit et hornm diviöaeque revelationis discordiam ostendit; dein hanc et veram philosophiam concordem esse demonstrat. Opus divisum est in 4 , quorum tres priores physicam tractant ». 4*“ me- taphysicam. E fine longioris introductionis discimus auctorem, non diu postquam librum inchoaverat, aliquamdiu dolore capi tis et debilitate cerebri laborasse; »qui morbus”, ait, »magno- pere mibi profuit: quum enim propter debilitatem cerebri non potis eram meditari quaestiones harum duarum pbilosophiae par- tium , Deus mihi quam saepissime in corde posuit veram illarum quaestionum solutionem absque ulla meditatione sive speculatione me<l; hinc cognovi me haec non de meo habere, quod auxit (idem meam.” Sunt 75 foil, a 0 946 non sine vitiis exarata. MDXV. (Cod. 847 Warn.) Alterum exemplar emendate exaratum sine anni nota. Alia mihi non innotuerunt. MDXVI. (Cod. 487 Warn.) u LoiXaJ! LaJLLj L*-<i * LaSXw'bit ^ ^1^31» cujus auctor vocatur in primo folio (Takijo-’d-din) al-Nadjrani (? Cod. ^lysvJI), quern inter annos 500 et 675 scripsisse inde constat, quod laudat Imamo-’l-Haramaini (+ 478) et Ghazzali (+ 505), dum Codex noster (non autographus) anno 675 exaratus
Nik * est. Post bistnillam sic praefatur: &JUt iA*> a*j Lot tA9 sjiiitn'i qLs iJij A*^a lAèuLSwo »JLLto L*_J jijtAfcJt ujIj iüU£!t Ayas* £jt ujl*£St _jjt Lb?u.& &Ut <-***Jt oLwos ^AJt L^Uw Ls-jwj LiAp f^Lct ö£JAj l££Ut&J)t »>J (jjfAyb^Ut iÜJi Aa£ qj5 q/1 S.X«»r>- 1*0 üLmwC J..fb> Aa£ wjjt qÏ tl5ü3 Aa£ Vtt«»lty3 —. Lp'Uli' ^*4,’5» L^kS ^AQÜAwt j_£ylbüt o-*AJjjdt u«J-C Jy40.it -Èl*li jüuwo ^jjtiLsüt fLfssit q/j X*jI «SÜ3 Jots l*£=> 0?C*j L ^Aoisl ^JLc XxjAaM &X&JI y=3 XL**wj j^s j.kXïtj (jatyCsSt gj^iil j*_i qL^SaJIj &>L?jit g-kjUxil ^yo J^Aam^Ï aLüaj (jaïjAi^! üloLslo ^yA j»Uw J3 . ^Sylüwty Lg*le UAA>t A-S it-O -^jAj q! q£«J ^ &Ö)l**Jt 5 üJlLJIy (jojijüly *«aSsJt bA*a*j Lo y^bót ijty^U! ^.s s-Jx: A*a*j L.*.i Laae yjüö {S X^ l^jJLe (jpt^Xc^l ^_/i Aaaxj l™« j*_S fr^wJt q- a xbls»^tt ^J.5 JuLmmJI bA«S> Q.d J^StS» y_y£j ijAS» UAaSjXJ! ' ■ - Q . 3 . + it KÜAAOoJt ocLJt £a+> J>i«^i*> y*-S - l^U* v3ul$3 ujIaKjI t A3> L*l& iXüj — &aa*m iij^jAli *jjy,s Jj £jjü! iA3> IfOWU i^9 XlLwwe tl ^J-S q_/>) JuL^Usty |V*U> £* s Lj-s vJjlijjf 0^3 ^fr 03 *. (_5^ 5d—»»fcJt j*Xs» ^ ui^L*b>^t gij u^J3 oL'i! k_üj..b j^-s j.ï 5 ^.3ü jOL/mJI j*X=> (4»”frk LaSLSj LïAftJpL g^$UÜ ^yt LjA9 |JXaa5 JkjLwfc*it BvX$ O^WygB tA^j oUt F oUJit ^ F f Lo.^l e^Ao- ^ 1 46 *
364 Philosophia. ^Jliü aól £il*> L?* ^ ülJ yJ> p5iX**JI 0 1 yj> o Xf&iJ 0 'b s f‘y > ^ 'v (^JUdl Ka*o oL$l ^Js) okXli oUaoJI ^ 1 ^ *U ü^' a' #** ^ *-SÏ ^ * 1%** ,^1*3 *lj£» ***> ^1*3 «Jüt ü* 1^* “* ^ (*l ölstóJl ^ IjXfSJ Ls _jAC 'i&tO oLo^f ol*'ii j^aó ^ l» (•>!** jjri 1*^ <5f8i>le^JI j^s If f-L*aJl t5* 21 Haec est diyisio in ipso libro ; in Indice qui praemittitur, quaestio sexta et septima subdividuntur, unde numerus 16 ortus est. Codex 337 ppg“ constans, ut dixi, anno 675 est exaratus. Alterum exemplum mihi non innotuit. MDXVII. (Cod. 1050 Warn.) iüLsajt jüjüuS 1 Commentarius in partem secundam (physicam) et tertiam (metaphysicam) operis cui titulus X_jfiX-S> X*5^\JI et auctor Athiro-’d-din Mofaddhal ibn-Omar al-Abahri (H- 663). Commentarii auctor est' Maulana Zadeh Ahmed ibn- Mahmud al-Harawi al-Kharaziani. Cf. H.-Khal. VI, p. 473 sq. Exemplar hocce charactere talifc* satis bene exaratum est, sine anni nota. - - MDXVIII. (Cod. 623 Warn.) Alterum exemplar incomte scriptum, sine anni nota. MDXIX. (Cod. 958(24) Warn.) Glossae anonymi -in initium hujus Commentarii. In Indice titulus audit: iOlj (i. e. lo^o) 2U^b>. Initium est: gJI »j£=3 q* b Pag. 5 ta me;
dia abrupte desinunt glossae, quae a° 926 male exaratae sunt. Alia libri ipsius aut Commentariorum exemplaria servantur in Bibl. Bodl. (üri) 455(2), 516, 981(2); Escur. 631, 636(4), 704(1); Berol. (Sprénger) 1811—14; Paris. 902, 928 ; Ms. Mus. Asiat. Petrop. (Gat. p. 18); Imp. Petrop. n. 230 (Cat. p. 209, ubi de aliis quoque Codicibus mentio fit). MDXX. (Cod. 150(2) Gol.) Titulus in nostro Codice est Ex praefatione autem apparet eo contineri glossas a Mohji-’d- din at-Talidji (t. Hadji-Khal. I, p. 503, coll. VII, p. 633) conscriptas in Commentarium Hosamo-’d-din Hasan al-Catii (jej'LJüi + 760) ad librum ^s^êLuó.1 inscriptum , cujus auctor est idem Athiro-’d-din al-Abahri, de quo modo sermo fuit. . Sunt 98 pagg. a° 983 exaratae. Eaedem glossae exstant in * Bibl. Acad. Or. Vindob. n. 398 et Bibl. Caesar. Petrop. n. 96(1). Ceterum de Isagoge ej usque Commentariis cf. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scientiarum sub n. CXIV. MDXXI. (Cod. 952(1) Warn.) , auctore Qadro-’d-din Mohammed ibn-Ishak al- Konawi (+ 672 s. 673). Post doxologiam unius ferme paginae incipit in hune modum: osjjajül M SS gjaj ^ viy-ju&' Q.* Ui^Üt jyt ^JLc!. &+jiAüj a ' . . 55 t v_s1xj y\ jyXto a ! oLsut tLiaXs! _j! a J a t M N W (Cod. Sj£c) tfjjJu *J &AA #41 (Cod. yAgUt*JLj) iAaÜaJU, Sunt 17 foil, sine anni nota. Teste titulo, hoc opusculum antea • cum aliis ejusdem auctoris et aliorum conjunctum erat ,
inter quae erant dictata de difficultatibus operis tLs»l et compendium (_jLaJ) ejusdem libri, cujus auctor est al- Ghazzali. < MDXXII. (Cod. 723(1) Warn.) Alterum exemplar. MDXXIII. (Cod. 1133 Warn.) Epistolae amoebaeae inter yiros doctissimos Naciro-’d-din at- Tusi (-}- 672) et aequalem ejus Cadro-’d-din Mohammed ibn- Ishak al-Konawi, eodem anno aut anno post eum mortuum. Praecedit in Codice brevis epistola introductoria Persice scripta a Cadro-’d-din ad Nagiro-’d-dinum, iuXS’ jU U j-j-J slJi gJ! s_^jJb Hade excipit propria ^adro- ’d-dini epistola Arabicq, continens quaestiones de quibus con- sulere cupivit Naciro-’d-dinum, — g-J5 wXfl> 2CL*J1 ji\*o gjuwJ! JUS Xa«Xs» I ^ 1 ft i\.j ió mXgi JJLwfcJt óf* iiXwo (fc*ï>J! iulJu ^ i ^- S tJ 43 *? jJLywa^ï. Sunt 21 foil. — Sequuntur responsa Naciro-’d-dini, quibus itidem epistola introductoria Persice scripta praemittitur, cujus initium est: g-yiJJ j^tai ^>o aJLll v-jUU' jjju 4 sl^l Lo ljIa^ ^jLjI j**“ *13 ®2>j « jjLw. Propria autem epistola, responsa continens, inci- pit a verbis: üplff qUj jS (_gv3Ji sJJ <X*^05. Hujus libelli, cujus mentionem facit H.-Khal. Ill, p. 449 seq., alte rum exemplar hie possidemus, nempe num. seq., Cod. 997(6). /
367 Philosophia. Sunt plus quam 17 folia. —. His subjungitur epistola (^adro-’d- dmi , elicita responso Na^iro-’d-dini, quae sic introducitur JLSs idilj JjiLs XxULj Juu £-*>!>-* fjaxi sOI^jLj 0 t ^Jjju gJl ji5L«jJl. Sunt 12 folia. Sub titulis oL&jliLo et okXi»tjjo H.-^Khal. alias horum virorum epistolas amcebaeas commemorat. Codex anni nota caret, est vero recens. MDXXIV. (Cod. 997(6) Warn.) Alterum exemplar responsi Nagiro-’d-dini tantum ad Cadro-’d- dini quaestiones. Sunt 14 foil, anno 926 exarata. Sequitur catena Bahao-’d- dini Mohammed ibn-Mohammed al-Bokhari, vulgo dicti Nak- schibend (+791) usque ad Profetam perducta, Turcice. MDXXV. (Cod. 210(1) Gol.) M 'S *SjP* , O.o- • ~ , o<. y o «. x*^sU)5 LVcIyiit , auctore Nadjmo-’d-din All ibn-Omar al-Katibi al-Kazwini (+ 675). Constat hoc opus duabus partibus, quarum altera de logica., altera de rebus phy- stcis et theologia. (s. philosophia prima ^4^1 SUJcsJI) agit. Hanc partem , postea demum opeti de logica additam, separa- tim quoque edidit auctor, eique titulum dedit 0 **Jt K,.&>. Cf. Hddji-Khal. in vv. Sunt 72 foil, formae in 4° min, a° 673 currente calamo exarata, MDXXVI. (Cod. 210(2) Gol.) «cXef^aJI ‘ iXSt^aJl , Commentarius in operis modo memorati partem priorem, quae de logica agit, ab ipso Alio ibn*Omar al-Kazwini compositus. Commemoratur ab
Hddj ï-Khalifa (IV, p. 283 sq.), qui recte animadvertit partem alteram (^**31 &*£») Commentario , hoc titulo insignito , ab auctore non fuisse omatam. Praefatio haec est: Ut BjJUaJtj alsd Uj *aU idJl ^jJJt jLSÜ! tUJUlt XeU> Q'li «Ütj o*A**jl iüLwj sXot ^.glfbw *1SS fbl ai UI X)uUÏ qUjJI^ ^Uaj^t &->) c v_s.W**Jt jlaJt ti\3> &JL«yi vav i^* ^'■ s “ ' «53j. JjlaJï ,^3 31 LaJ 09^ CJ*® L#U ***3 *3Ut J> o^UJt «533 ***** SjL “J it ^1 gj.3^ J*C U*+3Jt &>}Jt l^- 2 L^V aï> ^ JLüÜt ^ XajJai otjiyijj **!ƒ* obl^j £-* *iU^> mUSI ^ vöU*xJi «iXcl^aJt o** z r J> ‘*^1 j*i <3t gJ| Liber divisus est in praefationem, tres dissèrtationes (c/Üliw) et epilogum (£*i'l>). Cf. H.-Khal. in v. lAcl^alt ^y*c- Sant 87 foil, eadem manu ac prior Codicis pars a° 673 exa- rata. Puncta diacritica haud raro desunt. MDXXVII. (Cod. 179(6) Gol.) Glossae Khatib-Zadeh Rumii (+ 901) ad locos nonnullos e glossis ad commentarium libri ^**11 5U^s> conscriptis ab as-Saijido-’s-Scharif All ibn-Mohammed al-Djordjani (+816). Sunt 3 pagg. a° 920 exaratae. Sequitur disputatio de dicto ejusdem auctoris (as-Saijido-’s- Scharif), quae unam implet paginam. Utrum ex iisdem illis glossis desumtum sit necne nescio. Auctor in subscriptione di-
cijur: S&i (sic) *1$j. Librarius idem est qui opuscula praecedentia descripsit. MDXXVIII. (Cod. 981(29) Warn.) Annotations Mohammedis ar-Rasawi, qui discipulus est noti Hosam Effendi Carah Djelebi (-j- 965), in glossas quas Mohji- ’d-din Mohammed, supra Khatib-Zadeh dictus, conscripsit in partem glossarum al-Djordjanii ad opus philosophicum, cujus nomen quidem non memoratur, quod vero non dubito esse Com- mentarium libri pjjtSl Sunt 10 pagg. currente calamo scriptae. Alia exempl.: Bibl. Escur. 665(1) (liber sine Comment.), 662 (liber cum Comment, auctoris). Opus ^**3 sine et cum Comm, et Glossis continetur Mss. Berol. » (Sprenger) 1804—1810. Naciro-’d-dini at-Tusii (+ 672) Commentarium ad exhibere dicitur Cod. Bibl. Bodl. (Uri) 497, sed perperam. Cf. Pusey, Cat. Tom. II, p. 583, cujus dispu- tationes de al-Kazwinii aetate cum iis, quae supra ad Cod. 36 Gol. (n. MDXI) monui, conferri possunt. MDXXIX. (Cod. 1265 Schuit.) 8 *0 m.0 o-o « ft St re 9»» mm» u XJLw JS], auctore eodem al- i '*“»• i Eazwmi al-Katibi (+ 675), qui hunc tractatum in honorem Schamso-’d-dini Mohammed ibn-Bahio-’d-din Mohammed al- Djowaini 1 , as-Schamsiah nuncupavit. De opusculo, in intro- ductionem, tres Makalas et epilogum diviso, cf. H.-Kh. in y. Codex a tribus librariis exaratus est, quorum unus satis an- tiquus est, nee tarnen totum opus continet: in fine desunt pau- cissima exepilogo. Anni nota nulla additur, nisi quod in primo folio possessor adscripsit annum 886. 1) De eo (-f 681) vide ad Cod. 36 Gol., supra n. MDXI. III. 47
MDXXX. (Cod. 206 Gol.) dc*£|Jl. Comm^ntarius in tractatnm modo memoratum , auctore Djamalo-’d-din Jusof ibno-’l-Motahhar Codex, qni 89 folia in 4° min. continet, a° 707 , vivo adhuc Commentatore, exaratus est. Hujus Commentarii, omninm fortasse antiquissimi, aliud exemplar praeter nostrum mihi non innotuit. MDXXXI. (Cod. 196(1) Gol.) Commentarius anonymi 1 2 in tractatum eumdem. In praefa- tione auctor refert se hunc librum rogante amicorum quodam conscripslsse ; idem petierat ut Kotbo-’d-din ar-Rézii Commen tarii perpetuo respectum haberet ( c5 -i (o^h J! MUI jtolsÜL «.JUt /Ja), qui, ut ex auctoris verbis 1) In Orientt. II, p. 343 memoratur al-Imam Djamalo-’d-din Abu Ali al-Hasan ibn-Jusof ibn-Motahhar al-Asadi al-Hilli qui a° 726 al- TTillap obiit, natus prope 80 annos. Idem apud H.-Khal. (v. Indèx in v.) dicitur Jemal-ed-din Abü Mangur Hasan ben Yusuf. Hunc ab auctore Commentarii non esse diversum suspicor: al-Hasan iln ante Jusof excidere potuit. 2) In marg. hujus Codicis exterioré (la tranche), superiore et inferioré, leguntur verba: Voce designari videtur Sa’do-’d-din Masud ibn-Omar at-Taftazani (+ 791). Sed quum Codice contineantur tres Commentarii in as-Schamsiah, ad quemnam eorum referenda essent haec verba anceps haererem, nisi opitularetur quodam- modo saltern partis l mao subscripts: ^ i. e. |*j,' quae verba demonstrare videntur hunc esse Commentarium in partem tractatüs as-Schamsiah, ita inscriptam , qui fortasse at-Taftazanio auctori tribuendus est.
47 apparet, adhuc in vivis erat, quum ipse scriberet; obiit autem a 0 766. Commentarius est satis amplus ; exemplar autem nos trum , quod anni nota caretsed antiquum est et cui multae glossae in margine et inter lineas adscriptae sunt, continet tan tum Introductionem et primam Makalam. MDXXXII. (Cod. 1254(1) Schuit.) Alterum ejusdem Cömmentarii exemplar a° 1086 exaratum. MDXXXIII. (Cod. 1054 Warn.) Alius Commentarius auctore Hosain ibn-Moino-’d-din al-Mai- bodhi (cf. Uri in Cat. Cod. Bodl. I, p. 120 et Index ad H.-Khal.), qui saeculo nono floruit, ut videtur. Initium doxologiae est : Commentarius est satis amplus ; Codex, propter omissa puncta diacritica lectu interdum difïicilis, anni nota caret. MDXXXIV. (Cod. 958(48) Warn.) Glossae, quas Djalalo-’d-din Mohammed ibn-Asad ag-Cadiki ad-Dewani (+ 907) conscripsit in glossas ad Commentarium ar-Razii ad as-Schamsiah, quarum auctor est as-Saiyido-’s- Scharif al-Djordjani (-f- 816). • Sunt 42 pagg. pessime scriptae sine anni nota. MDXXXV. (Cod. 1091 Warn.) Commentarius in as-Schamsiah satis amplus, de cujus aucto re nihil statuendum habeo. Deëst enim Codicis folium l mum , et folium quod nunc primum est a vermibus ita erosum est, ut legi nequeat. Ex parte praefationis quae superest patet librum Yeziro cuidam Scharafo-’d-din esse inscriptum. Codex (in 12 mo ) anni nota caret. n
372 Philosophia. MDXXXVI. (Cod.- 195(2) Gol.) Anonymi annotationes in Commentarium Kotbo-’d*dini ar- Hazi (-J- 766) ad ejusdem tractatüs introductionem. Exemplar nostrum a° 958 Titiose exaratum est. MDXXXVII. (Cod. 195(3) Gol.) Anonymi Commentarius, in fine mutilus, in tractatum eum- dem. Sine praef. statim incipit a verbis: kojüw l? JLc JlS £-5$ vXjIj o^ULo gJt g^wUt jji jip*. Sunt 20 foil, sine anni nota. MDXXXVIII. . (Cod. 1034(2) Warn.) Commentarius anonymi ab eo, quem modo memoravi, di- versus. Post brevissimam doxologiam (^**iL*Ji' ÜJ, «JU *Jd3- -irÈ- (Je ^LJJj BjJLaJlj) sequuntur verba: vid^ x^Xax ^^JLc aü>jj 5 *Jy> g.11 cjLaXJI ‘ Haec Codicis pars a° 889 exarata est charactere nestalik. MDXXXIX. (Cod. 1025(1) Warn.) Commentarii alius etiaminitium (4pagg.).. Prima verba sunt: ijls j*J Liis q1.s S*jLs»j o^üu *Jy» O # —i ■■■ gdt J-ö-j (*—Sequuntur annotationes nullius piretii de rebus varii argumenti (2 pagg.) MDXL. (Cod. 1014(1) Warn.) As-Saiyid as-Scharif al-Djordjani (+ 816) glossas ediderat in opus de logica c, t. ^Jlbx, compositum a Siradjo-’d-din
Mahmud aUOrmawi (+ 682), de quo vid. H.-Kh. V, p. 595. Multi deinde viri docti novas glossas ad glossas al-Djordjanii con- scripserunt, e quibus novem laudat bibliographa Turcicus. Utrum inter hos sit auctor iibri quern nunc describo et quisnam sit, certo efficere nequeo >. Scripsit autem anno 837 et opus de- dicavit celebri principi Olugh Beg (+ 853) nepoti Timuri. In- cipit: L.8.,hLi c Jots* &.1J t\*svS5 Ö? gJl Sunt 36 folia currente calamo exarata. MDXLI. (Cod. 1014(4) Warn.) Pars praecedentis operis, sine introductione et dedicatione. Desinit in pag. 20 mi superioris exemplaris. MDXLII. (Cod. 1014(2) Warn.) . nm Glossae Alao-’d-dini Ali at-Tusi ('+ 887) in easdem al-Djor- djanii glossas„ diversae ab ejusdem Commentario Persico, de quo loquitur H.-Khal. Sunt 8 folia in 12™ charactere nestalik sine anninotal MDXLIII, (Cod. 1014(3) Warn.) In easdem glossas glossaequale Ahmedo al-Bawardi adscri- buntur. Satis magni ambitus opus , male exaratum, sine anni nota. MDXLIV. (Cod. 1014(5) Warn.) £jusdem naturae glossae, quae quemdam Hosain al-Mohtasib auctorem habent. Incomte scriptae et a fine mutilae sunt. Ipsum opus^JLkJl exstat in Bibl. Bodl. (Nicoll) 291(7); Escur. 683. Commentarium al-Djordjanii cum et sine glossis exhibent; 1) In primo Codicis folio appellatur JuS
Escur. 658-—640, 679, 680(1), 682. Cum aliis Comm.Bodl. (Uri) 455(1) ; Escur. 677, 678 , 680(2), 681 , 684; Ambros. 317, 318 ; M. S. Barb. ap. Hammer, Lettere V, p. 3 , n. 275. MDXLV. (God. 1061 Warn.) Commentariüs in al-Baidhawii (+685) opus , qui in primo folio nostri Codicis attribuitur ^^***11. Est ille Commentariüs, quern H.-Khal. V, p. 576 secundo loco commemorat, qui nempe incipit a verbis k_Lj iXSÏÏsUt gJt j.Lg.s'JS a^LSü' et cujus auctorem suspicatur esse Obaidal- lium. Inscriptus est _L«a_$l et destinatus bibliothecae viri illustris, divano regio praepositi, Sa’do-’d-din Mohammed ibn-+5^suJi (sic). Codex anno 798 exaratus est. Operis al-Baidhawii exemplar exstat in Bibl. Ambros. 319.] MDXLVI. (Cod. 902(2) Warn.) Compendium philosophiae, cujus neque titulus, neque nomen auctoris comparet. Nam quod in Catalogo anni 1716 tanquam Avicennae fontes sdpientiae describitur, - conjectura est quae eo nititur quod . in eodem rolumine Avicennae opusculum prae- cedit (v. supra n. MCCCCLX) idemque librarius anno 727 hoe et illud exaravit. Deinde divisio hujus operis et Avicennae KaXsaJJ eadem est. Incipit post doxologiam: +as i>juj LLtf" «*-^ «Ji üJialt (ja*j qjXs 'i 81+x.j LwOj S***hlij JÜixSi j++>Ls jXa"!!! L yJl &Ljliï flfcji ^.Jl Luaü sjUaXi-t s^JLb La ^Jl. Pars prima continet introductionem (lXa^j) et 6 Makalas, pars secunda duas, pars tertia 5 Makalas.
375 Philosophia. MDXLVII. (Cod. 902(3) Warn.) ' Tractatus philosophicus, cujus titulus et nomen anctoris de consulto erasa sunt. Incipit: Kilxil {jajjè\ki 1<X$> La . ^lc cyöAjl ti^Uluüt 0 .a sl^ullj KjlXj^S s^Lj^JLj <X*-e oUjJï gJI Ab eodem librario, qui totum Codicem deserip- sit, ezaratus est anno 728. Librarius in fine vocatur adUl uiLEac qJ | MDXLVIII. (Cod. 69 Gol.) Commentarius in celebratissimum de Metaphysica librum, cui titulus f iU3t j*JLe UiSlj+M ^ixS" et auctor Adhado-’d-din Abdorrahman ibn-Abmed al-Idji ( | _SUlil) , qui a° 756 obiit. Commentatoris nomen non memoratur, sed ex. Cod. Warn. 313 , ubi in margine exteriore (la tranche) dicitur Uu^wJt iXw*Jl, apparet eum esse Alinm ibn-Mohammed al-Djordjani, qui, a° 816 mortuus, hoe opus a° 807 absolvit. Codex nitide exaratus est a° 856. MDXLIX. (Cod. 313 Warn.) Alterum exemplar ejusdem Commentarii, in quo praefatio omissa est. Post brevissimam doxologiam librarius statim pergit: gJt sóLw all JLï. In primo folio ab eadem manu, quae totum librum exaravit, haec inscripta sunt: ujUS" tvX5> ^aaILLAI iXaa+II vAStX*!! v» QM4M ^UmJI qaULxJI fUbJt SlAijr it jij ^5 I Codex, propter omissa puncta diacritica lectu interdum diffi- cilis , exaratus est a° 984.
376 l*hilosophia. MDL. (Cod. 916 Warn.) Pars ultima ejusdem Commentarii, incipiens ab ^3 (j*woLsüf, editionis Cpolitanae inde a p. flo ad finem. Codex anno 866 est exaratus. MDLI. (Cod. 1048(3) Warn.) Brevis tractatus (17 pagg. in 8 vo min.), in quo, ansam prae- bente al-Djordjam’i Commentario ad f ' de definitione vocis disserit Djalalo-’d-din Mohammed ibn-Asad ad-De- wdni (+907). Cf. Hddji-Khal. in v. u%Jf. Alia libri al-Mawdkif ej usque Commentt. exemplaria servan ts in Bibl. Bodl. (Uri) 98, 108, 500 (4, 6, 7, 17,23,24), 52(10) Turc.; Dresd. 397 ; Lips. 109(36); Escur. 688, 692(3), 704(3), 1532, 1564(2), 1572(1), 1494, 1495(1,2), 1573, 1834(2); Paris. 418(1) , 883. — Commentarius al-Djordjanii sine nomine auctoris editus est Constantinopoli a° 1239 (1824). Cf. von Hammer, GescA. des Osman. ReicAs VII, S. 594, n. 73 et 82, qui tarnen Commentarium editum falso at-Tafta- zanio auctori tribuit; sed ipse errorem correxit in GescA. der Osman. DicAtk. IY, p. 598(1). MDLII. (Cod. 958(19) Warn.) Xilwjit, auctore eodem Adhado-’d-din al-Idji, de qua vide Catalogos infra laudandos et H.-Khal. Sunt 2 pagg. cum glossis marginalibus, quae al-Djordjanio (+816) attribuuntur. MDLIII. (Cod. 740(11) Warn.) Commentarius in hunc tractatum compositus ab ’I^amo-’d-din Ibrahim ibn-Mohamined ibn-Arabschah al-Isfaraini (+ 942),
377 Philosophia. £ & incipièns post bismillam a verbis iLi' bWjIs Abrupte desinit in verbis textüs otiXSi ^1 L*t. Tractatus al-Idjii exstat in Cod. Paris. 115 (apud Flügel in Wien. Jahrb., 91, An%.~Bl., p. 3); Petrop. 258(1); cutti Commentariis in Petrop. 91(2 et 3) et 238(2, 3,4,7,8). MDLIV. (God. 958(9) Warn.) v_3LiiXAajdt) XiLj, auctore Kotbo-’d-dm ar-Razi (+ 766), de qno tractatu vid. H.-Khal. III, p. 377. Sunt 16 pagg. anno 925 negligenter scriptae. Alterum exemplar est Escur. 692(2). MDLV. (God. 958(21) Warn.) LgjLJLsVi) oLlöl jcJLauj , ejusdem auctoris. Sunt 9 pagg. ut supra exaratae* MDLVI. (Cod. 989(2) Wam.) Alterum exemplar, 10 pagg. sine anni nota. Praecedunt et sequuntur 2 folia, in qnibus eadem manus scripsit aphorismata, partim philosopbici, partim mathematici argumenti. Tertium exemplar fuit in Bibliotheca Scheidii, v. Catal., p. 97, n. 58(3). MDLYII. (Cod. 958(43) Warn.) Xs&LM xJL»,, eodem auctore; exiguus tractatus (4 pagg.) libris mysticis potius quam philosophicis annumeran* dus. Incipit post doxologiam: &JUI ^Ls i\*j s <5>gJ( wU” «oLc &a9j3m Anno 945 negligenter exaratus est. III. 48
378 Philosophia. MDLVIII. (Cod. 795(3) Warn.) Commentarius, quem Abdollah ibn-Fadhlo-’llahi al-Khabici conscripsit in Compendium lpgices et metaphysicae Sa’do-’d-dini Mas’ud at-Taftazani (+ 792). De opere et de Commentario vid. H.-Khal. 11, p. 479 seqq. Sunt 42 foil, anno 1042 currente calamo exarata. MDLIX. (Cod. 795(4) Warn.) Alius in idem opus Commentarius auctore Ahmed ibn-Jahjd 1 ibn-Mohammed ibn-Sa’d at-Taftazani (+ 906), auctoris prone- pote. Sunt 50 foil, anno 1046 nitidissime exarata. Alterum exemplar est Ambros. 316. MDLX. (Cod. 795(6) Warn.) Tertius in opus Commentarius, auctore Djamalo-’d- din Mohammed ibn-Mohammed al-Hosaini al-Schahristani, Persice. Sunt 126 foil, anno 1045 currente calamo scripta. MDLXI. (Cod. 1254(2) Schuit.) Quartus in idem opus Commentarius auctore Abdo-’l-Hai ibn- Abdo-’l-Wahhab al-Hosaini. Sunt 84 foil, anno 1080 nitide exarata. Opus anno 1819 editum est Constantinopoli cum Commen tario Ismdi'li ibn-Moctafa ibn-Mahmud al-Kalanbowi; Lucknowi a et Calcuttae prodierunt deinceps textus nudus, Commentarius anon, et glossae Mir-Zahidi; cf. Sprenger, Cat. p. 97, n. 1776, 1777 et 1784. Textum sine Commentario offert Ambros. 515; Petrop. 106(10), cum Commentario ad-Dewanii ib. 94(1), anon. 94(2 et 3). 1) Ibn-Jahja ab H.-Kli. II, p. 481 omittitur.
48 379 Philosophict. MDLXII. (God. 958(23) Warn.) tlJuAt sJLwj, auctore Ibno-’l-Fenéri i. e., ut opi- nor, Hasan Djelebr (^^As?), qui anno 886 diem obiit. Inci- pit: gJt tlJujS 0 \ iUfcsatt JL5. Sunt 4 pagg. anno 926 currente calamo scriptae. MDLXIII. (Cod. 958(5) Wam.) Tractatus, qui in fronte Codicis inscribitur: bUJ, sed in titulo Mollae Lotfi (+900) tribuitur. Post bismillam incipit: L+j-s tiJuJÏ. Sunt 6 pagg. anno 925 male exaratae. MDLXIV. (Cod. 958(10) Wam.) jÏjJSJi , septem quaestiones Metapbysicae, obortae in legendis operibus as-Scharifi (al-Djordjanii +816), ad quas re- spondit Molla Lotfi et discipulis dictayit, jussu Sultani Bajazid (886—918). Sunt 8 pagg. exaratae ut supra. MDLXV. (Cod. 958(14) Warn.) oSo+>jA? v_*ïty>, exiguus tractatus-, qui in fronte Codicis eidem Mollae Lotfi adscribitur. Incipit: ^ otoj+jAI +^1^® Jt LgAe ^ ! MDLXVI. (Cod. 958(27) Wam.) Tractatus ytfl ejusdem auctoris, secundum indicem Codicis. Incipit statim : qL+ t-AkAt SfAUa* *+* jfi\ u"M- Iu initio quaestionis (*_Akw) secundae abrupte de- sinit. Sunt 7 pagg. male exaratae.
MDLXVII. (Cod. 958(31) Wam.) , auctore Molla totfi, cujus initium est: ols «\? ^ o^** j desinit verbis: tjsi" gjü. Sunt 4 pagg. MDLXVIII. (Cod. 958(32) Wam.) ^ Stil*.), quae in fronte Codicis eidem ad- scribitur. H.-Kh. ejusdem tituli tractatum alio tribuit nempe Kasimo ibn-Khalil (+ 919), Sunt 14 pagg. MDLXIX. , (Cod. 958(13) Warn.) jvAAÊait Ka$L« kJLa». , auctore Djaldlo-’d-din ad-Dewani (+ 907), exiguus tractatus e majore quodam opere ejus desum- tus, ut videtur. Incipit ab his verbis: sJLs^if jjuaj JL3 dfgJl oiXLu X*A*Ia!i MOLXX. (Cod. 958(22) Warn.) iclLwj, ejusdem auctoris. Initium est: 0 t JUd tSgJi OÜLOicüJi SibüaJi S )ya sl\ 0 i Sunt 2 pagg. MDLXXI. (Cod. 958(28—30) Warn.) Varia aphorismata, inter quae duo majora, alterum auctore Ahmed at-Télischi (^AJlfaJI) al-Djiii (v, H.-Kh. in Indice) J, otiXJt , alterum, ad-Dewanio attributum, c. t. iCuiL». oüuLJ! (cf. H.-Kh. H, p. 201). Sunt 8 pagg. MDLXXII. (Cod. 958(34) Warn.) SjAlijdl JJLuhfrJt kJLauj, auctore Djalalo-’d-din ad-Dewani, de quo tractatu v. H.-Kh. In introductione de magistris suis

382 Philosophia. MDLXXVI. (Cod. 878 Warn.) Commentarius in tractatum modo memoratum et quidem in priorem ejus editionem, Sultano Morado III (982—1003) in- scriptns. Auctor, cujus nomen in praefatione non legitur, in primo Codicis folio yocatur: f5j Jt Q u i s autem fue- rit nescio ; initium X-Oi 0 Ljy, >> ’ 9 L«^Lï UiLLL.) cum iis, quae ab H.-Kh. L. I. afferuntur, non convenit. Sunt 58 foil, nitidissime scripta. Aliud exemplar, quantum scio, non exstat. MDLXXVII. (Cod. 1048(1) Warn.) Ad-Dewanii tractatüs editio altera (oLit ^ SOuA=> xll», v-cs-tjJ!). Sed in nova hac editione de aliis quoque rebus auctor disserit, quemadmodum e sequentibus patet praefationis verbis : lui u OuLïlXJI 0 a 8tXjj S ‘uüjIsLsU? ^ «Juj s J^j X*4XsÜI iXjlyüt dltjij *&*JL*5| wJUaaJf ajlaxsj Jjlil oliXj XSUxJI .^.-^1. oyil jyi Wias. Lx ^ *-Jl oLuLJl ^>5 gJl Lgjy 5 * - ^5^^! üjXLiJl vJijLas» SiAsLjI Verba, quae ab H.-Kh. 1. L adducuntur, paullo aliter leguntur in initio sectionis (J^as) primae; praeterea Codex noster non de cern , sed quatUordecim sectiones, praeter epilogum, continet. Attamen quum initium conveniat cum verbis, 1. 1. ab H.-Kh. laudatis, quin de eodem hie agat libro non dubito. Sunt 23 foil, in 8’° min., ab ipso librario cum auctoris auto- grapho dein collata, sine anni nota.
MDLXXVIII. (Cod. 179(2) Gol.) Tractatus c. t. est et auctor DjalAlo-’d-din ad-Dewani. Cf. de hoe opusculo Nicoll ad n. 257(3) in Cat. Tom. II, p. 223 sqq. Sunt 9 pagg. a° 920 pessime ezaratae. MDLXXIX. (Cod. 997(2) Warn.) Alteram exemplar, sine anni nota, male exaratum. MDLXXX. (Cod. 800(11) Warn.) Tertium exemplar, sine anni nota. MDLXXXI. (Cod. 179(1) Gol.) Commentarius in opusculum modo memoratum ab ipso auctore. conscriptus et titulo insignitus. , Cf. de eo Nicoll 1. 1. p. 226 sq. Exemplar nostrum , a 0 920 ad finem perductum, paginas implet 21. MDLXXXII. (Cod. 997(3) Warn.) Alterum exemplar, sine anni nota. MDLXXXIII. (Cod. 800(5) Warn.) Tertium exemplar, sine anni nota. MDLXXXIV. (Cod. 179(3) Gol.) Glossa ad verba haecce, quae in initio tractatus le- guntur: 1 «j'Lsuo , ab ipso ad-Dewanio conscripta. Sunt 8 pagg. a° 920 pessime exaratae. 1) Eadem verba leguutur in praef. Cod, Lips. 109(342) in Cat. Bibl.
384 Philosophia. MDLXXXV. (Cod. 1048(4) Warn.) Aherum exemplar bene scriptum sine anni nota. MDLXXXVI. (Cod. 958(16) Warn.) Tertium exemplar pessime exaratnm. Tractatus ttjjji!, Commentarii ipsius auctoris et glossarum exemplaria servantur in Bibl, Bodl. (Uri) 500(21,22), coll. Cat. Tom. II, p. 584, (Nic.) 257(3,4,5). MDLXXXVII. (Cod. 759(5) Warn.) Befutatio tractatus et Commentarii , auctore Ghiatho-’d-din Mancur ibn-Mohammed al-Hosaini as-Schirazi (+ 949, v. Hadji-Khal., locis in Indice laud.). Jam in prae- fatione vehem enter ad-Dewanium perstringit, cnjus dein pluri- ma effata, de substantia aliisque, refutare aggreditur. Folia sttnt 15; de Codice cf. Vol. I, p. 11 ad n. XIT. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDLXXXVIII. (Cod. 800(10) Warn.) Tractatus qui inscribitur , auctore Kotbo-’d-din Mo hammed Abu-Jezid, filio Mohji-’d-dini Mohammed al-Kharkéni al-Ancari as-Sa’di al-Khazradji, qui, postquam Commentarium in ad-Dewanii opusculum conscripserat, hunc edidit tractatulum in oppositionem ejus *Ll&o ^i). Sunt 4 pagg. sine anni nota. Lips.,' p. 391 sub finem, nisi quod ibi pro *JL*Jf_* (quod diserte exbibent Codd. 1048, 958 et 179(1) et (2)) legitur In nostro autem opusculo est xo^o (K*jyi) cum hoe additamento: xsl
MDLXXXIX. (Cod. 1041(3) Warn.) BiXyüaj!, auctoreScharafo-’d-din Abdorrahman, qui aliunde mihi non innotuit, cum Commentario. Post bismillam et doxologiam haec leguntur: Jl BwXaaoSJI i\*j 5 sj.gfrb s r A»lAaSt a&Jt L-i-J j»A=» lXaC LaJcXJIj l3-—w £.^lda5Ütj fUJlxjt L£\JU tiriuLüu Xa$Luo jutJ &ulXo j»L)^5! v^aJIj ^5 Q*>Jt Sunt 20 versus, 12 paginae anno 916 scriptae. MDXC. (Cod. 1027(3) Warn.) Alterum exemplar, cum Commentario eodem , sed interdum breviori. Sunt 18 versus, 6 paginae nitide exaratae manu, ab ea quae cetera Codicis scripsit, diversa. Anni nota caret, sed 'anno 1060 eer to antiquius est. Sequitur fragmentum unius pag., quod incipit: Jls '&*»+£> XJKJt et subscribitur: SiXJ! blX-uos «1*1 ^1^-mÜI (cf. H.-Kh. IV, p. 531). Deinde alterum (2 pagg.) philosophici argumenti de realitate (&^>^Jt Ka*iü>); in fine hujus fragmenti laudatur liber auctore Abdo-’l-Karim al-Djili, nato anno 767, teste H.-Ehal. I, p. 439. MDXCI. (Cod. 997(5) Warn.) Opusculum cujus neque titulum deque auctorem indicare pos sum. Argumentum est scientia human a, imprimis scientia scien- tiarum, cognitio veri q. e. Dei. Post doxologiam, quae, incipit a verbis jOLc ^ «yualt L<r Jlc «1! , sic exordium operis facit auctor: S*l5*15 ****sJl Ijls öüü^ Lkie XÏU_b oLsaL Ü.A.l.i oI^La.£>^!^ III. 49
'r’W/ 0— 10 ^*51 üsi*iaJt ^aüiw 0li==>j jjlam o'iUXJtj j.j.L«Jt ujLwJC^t ^g-Jt aa^LmJI &*U ^ Uo ^Je uÜLsb» X-yw wwJLL XasLJI JaUasi!, Oyw^S vJÜjCU Lijiil yJl> ^^Xjt «jLa**» u&süi ul*^ gJf p*Uif. Prima sectio agit ^ ^Lü! olBJ? 0 Lu ^ vi*_A_s» t§S=>ijdLj j*JL*Jt LS -XJt p^Ji uJLb ^gJt L3>^tój Sunt 35 foil, anno 926 nitide exarata. MDXCII. (Cod. 981(12) Warn.) JLsOt v_jusirsU‘ ^gi JüLwj, auctore Ibn-Kemal-Pdscha (4- 940), cnjus initium est post doxologiam : ^ X-.Jyx Sdl», «1X49 juu 5 «JijScïi ujl^uoi^ LjLsuot qwo l ^JijLsüt JLa^s Uüüiü O* 1*4^ L* jïj&’j ‘ JiSlXXw'dt pLftjO ,_yS L» jJ^SVÏj jlXwÜi. Sunt 7 pagg. anno 1005 nitide exaratae. Al. ex.: Acad. Reg. Scient. 208(14) (Cat. p. 202); Bodl. (Uri) 500(14). MDXCIII. (Cod. 981(16) Warn.) pi* ui SlLwj ejnsdem auctoris. Incipit post doxologiam: pJLc « sijyï 0I&5 ‘ «ijJaj cd^lSd «J^s öjl^l Mjpjjg x~Uf LmqXxvq LS'Lutf' p^ÜGt gJ$ kU! Kèyw ^Ls v_*^u U Jjt. Epilogus (£«j'li>) con tinet quaestiones (vi^=-L/>) de cognitione animi (^^^aJl Xsyt* ^). Sunt 6 pagg. exaratae ut supra. Hujus tractatus, ab H.-Khal. non memorati, alterum exemplar mihi non innotuit.
MDXCIV. (Cod. 981(48) Warn.) U qL^s! iüLfj j sivc a ^«ju 0 bCM pjj UuStsO' ^ X*iy Xil*»j, in quo tractatu praecipue tractantur quae auctor operis s-aï[)-Jt et Commentator ejus al-Djordjani (+ 816) de hac quaestione docent. In Co- dice de auctore nihil legitur. Suspicor vero Ibn-Kemal-Pascham hunc composuisse, cujus nempe quoque tractatus sunt qui prae- cedunt. — Sunt 13 foil, sine anni nota. MDXCY. (Cod. 676 Warn.) Inscfibitur ^JLc KJUXwuo s^g^SiM vJuatfü' üyob, iXctys et auctor est Ibn-Kem&l-Péscha, quin ipsius auto- graphum hic habemus, ut bis in primo folio docemur (.kuèu ».sjy>). Divisus est tractatus in introductionem, quae de neces sitate cognoscendi *»L»J!) agit, et tres sectiones Doxologiae initium est: cï^_j! &JL1 sX«:s\Ji Sunt 37 pagg. MDXCVI. (Cod. 1150 Warn.) .Osjüïj, cUaall iüLwj, eodem auctore. Vid. Catal. Codic. Orient. Bibl. Acad. Beg. Scient. p. 200 ad n. 208(4). Co dex anni nota caret. MDXCVII. (Cod. 759(7) Warn.) tI»Lx£=>, auctore Ghiatho-’d-din Mancur ibn-Moham- *■ & j med al-Hosaini as-Schirazi (4* 949 secundum H.-Ehal., locis in Indice laud.): Opusculi argumentum et titulus plenior opti ci me apparebunt ex initio, quod hic describam : 49 4
JjLwwo c » wi'b*r>')i (j^Uiilj ^ ujIaXJ! !A£ ‘ vJijLa^ ^J| o^LwLj q-£-$s « qL^ó'Ü ^JLe ^L+mj ol»Xn2/ij ‘ olsJyi l+c vy^JLs» uv_a.jLaj> oLtfVj^i Jj-iL» . u ^L*J! y.&*5 * j»^L£!l ^jySG . e ji»l Lil L$y « m b ■> AI ^j c ’-''■ S “W |*^c i!|)«M £ja*“*"® +L*£J! ia»»ij ÓgJt ÜXAJ.L .0 2Üt v£*A5- £y« ^*Jk*Lj| |*.AK.^\J! (3!_J.>i Prior ilia pars in 8 diriditur species (^s) ; posterior , quae metaphysicam seu theologiam tractat, species continet 4 et con- clusionem. Sunt 22 foil, ante auctoris obitum ezarata ab alio librario quam qui praecedentia opuscula scripsit (cf. Vol. I, p. 11 ad n. XIV). Aliud exemplar mihi non innotuit. MDXCVIII. (Cod. 958(47) Warn.) iwsvj! xJLwj, tractatus anno 950 conscriptus , auótore, ut xidetur, coll. H.-Kh. Ill, p. 438, Menla Khalil ibno- l-Jezdi. Incipit post doxologiam: ^ Kil*^ sJ+i iXu Ld P W oSflsw ls _Lc l+j^Sjj JJjJi ^ JJL^ÜI _.Xot Singulae Makalae in Jyos et i\*oLax subdividuntur. In Catalogo anni 1716 liber Avicennae tribuitur, quod falsum esse statim apparet exindé quod auctores multo recentiores, e. g. al-Kora- schi (+ 687), Ibn Saiyido-’n-Nas (+734), laudantur. Quod vero dixi eum anno 950 esse compositum, efficio e loco in me dio opere (f. 288 v.) j‘ q! gJi ^+*+0!, collato cum subscription^ tixló p* ^aJi qL^tdj j»j 1s. iLkm . Hoc sum to , simul palet exemplar auctoris esse autographon, Sunt 31 foU. nitide exarata.
. MDXCIX. (Cod. ,1059(1) Warn.) ^ , cujus auctor appellatur in tituló nostri Codicis Mohji-’d-din ibno-’l-Arahi at-Tayi al-Andalosi as-schaikh al-akbar (+638), ab Hadji-Khalifa vero (III, p. 452 seq.) Mohji-’d-din Mohammed ibn-Bahao-’d-din (+ 953), recte ut videtur. Est expositio omnis doctrinae f^ufiorum de argumento existentiae. Anpi nota caret. Sunt 15 folia. Accedit ab eadem manu exaratus tractatulus de eodem argumento, hujus quasi epilogus, qui post bismillam incipit: ö\s>LJ! gJi ^ ^ Sunt 3 pagg;' MDC. (Cod. 795(5) Warn.) Duo tractatus argumenti logici, qui in indice hujus voluminis vocantur ^ J&At» oiPrior auctorem habet Abdoi’l-Hai, : qui se dicit jj*- In procemio scientiam , cujus amore flagrat, magnifice extollit et narrat se jam diu illi operam dedisse, imprimis postquam anno 987 Con- stantinopolin profectus, ibi audiverat Kadhi Mohammed Djelebi ( Ly Jl^.) filium ( l j-^j) docti Bostan Efendi (+ 977 v. H.-Kh. in Indice). Operis autem argumentum est syllogismus. Sunt 25 foil. — Alterius tractatüs auctor non memoratur, est autem a praecedenti diversus. Inoipit post bismillam: UI» ++5 oljSj * BvilwJt LsjCj ‘ f l^l ^ XlLwjlt KjXsi jjj’LÜLS tkjXc o t+_S> Jl£ï£51 q! ‘ Ü+friuNa* jtX^^ * ^5ü j I sXtaM ^gS> ói «^LSJI 1) Fortasse intelligitur notus Ali ibn-Atija (-|- 922 s. 936), qui yijJLe vocabatur, v. H.-Khal. ac indicem in v. Ah.
w*J3 JUc J>s Oj&iXxj « aJJJo ^ l^ 1 * 3 \J+* if*} Q* 0 JUJ 0jOJ> vaJL» tót ** t^y 5 ^ (j^ 1 0' «yWj) CW^lfc Sj 4 oJLÜUli Sunt 10 folia. Exarata est haëc Codids pars ut 795(4), su- pta n. MDLIX. MDCI. (Cod. 1027(4) Wam.) tfüuJtj, éUJt vjüa^i' ^ -»±Lmj, auctore Mosliho-’d-din Mohammed ibn-Calah ibn-Djalal as-Sa’di al-Abbadi al-Lari al- An^ari (+ 979). Incipit: *Lill 5 slSt Ax.j Lof. Sunt 10 pagg. anno 1060 exaratae. Sequitur tabula astronomica. MDCII. (Cod. 1147 Wam.) Tractatus, cujus auctor me latet. Incipit post doxologiam (jl* 8^!>11 tplötjicïS! (Jö«4 I^c iUUj 8iAp,cXjU5 C? j^lé- Titulus igitur fort'asse est «JU, s * **«>> V-r' A uctdr ad-DewSmo (+907) recentior est , laudat enim hujus glossas ad . ,»• q Anni nota deëst.. MDCIII. (Cod. 981(6) Warn.) «-wLkl &JL«j, auctore Maula Djinéli-Zadeh aut Khi- bali-Zadeh. Incipit doxologia a verbis gjux «JU Utfusüf, Sunt qninque quaestiones philosophicae, qüae unam paginam occupant. MDCIV. (Cod. 177(9) Col.) * Anonymi tractatus de logica compendiosus, in fine mutilus. Initium doxologiae : iaiXu> «Jis» «U tWsUl; ipsius praefationis:
Philosophia. 391 LP-*-*- 1 4**^ LT 1 *-&-*") sl H 5 O gJ! Sunt 5 paginae sine anni not& incomte exaratae. MDCV. (Cod. 189 Gol.) Commentarius in alteram opusculi de logici partem> cnjus titulus aut auctor non memorantur. Commentator sine doxolo- gia aut praefatione ita statim orditur: jülaJi K^SÜf ^ £,r* 0 U*J SÜIüJt 4-ol*=*lj LaUaaJt *s^> ^ 4^^*-° '~&y i xÜjij jUA&o Ifrêjj ö^J3. Makala 3 tia agit ^; librum claudit epilogus (5J*jL>). Sunt 73 foil, charactere nes- talik exarata, cum multis glossis marginalibus, sine anni nota. In primo Codicis folio alia manus haec annotavit: oltf uülbiji |JLc ,J> oUüOum , quae licet operis argumentum non male indicent, ad titulum aut auctoris nomen definiendum nul lum praestant nsum. MDCVI. (Cod. 1142 Warn.) Pars libri, cujus nee titulus neque auctor mihi hucusque in- notuerunt. Agit de philosophia et tripartitus est J pars 1 , quae deëst, verosimiliter exponit Logicam (aUJ^vll); 2 da agit ii; 3 tia oll^S'Üt <J>. Singulae partes (,**3) dividun- tur in species (^s), quae rursus in sectiones (Ju^s) distribuun- tur. Pars 2 da tres habet , quarum tituli hi sunt: ^ oLyaJoJi ,^5 tiJlii! ‘öll&iSI < j.L-.s-'ÜS I*-*-.-) U*S. Pars 3 lia (quae inscribitur JjüSl non vero totidem habet , quae inscribuntur: ‘ p*^S£ ^3^
I 4 aj'laAOj ^5L«i]Lj jjueit Deni- que in conclnsione agitur Ultima verba, quibus aliud ejusdem anctoris opusculum indicatur, haec sunt: K*<:sül gJS y»£**>*il l\j>j+i Jt Lól*$" gayJi. Liber vero c. t. jtywïll Osi^ neque Hadji-Khalifae innotuit, nee, quantum scio , in ulla Europae bibliotheca exstat. Codex anni nota caret, sed recens est et ineleganter nee sine vitiis exaratus. MDCVII. (Cod. 1315(3)) Disquisitio philosophica de natura sciendi et cognoscendi, sine titulo et sine nomine auctoris. Post doxologiam sic incipit: jJLcl jab { yj» Xk5>L*Jl jftaXlli \JiitXiaj L/ilj L*t «Jutit q! L^JLc ü5(jOi vJül\aoa11j oLitj, ^juj l^Jic ö gJt Lotj J.»*j! L«!j g_-i.il L«l u£k\j ^LsUIj oL5I} Sunt 23 foil. Codex orinndns ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.
INDEX ARGUMENT!





CATALOGUS CODICUM ORIENTALIUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUBDUNO-BATAVAE AUCTORE IM. J\ IDE GOEJB Liu. Orient. Prof. Ordin. et Interprete Legati Warneriani. Volumen quintum LUGDUNI BATAVQÏtUM apud E. J. BRILL MDCCCLXXI11
mm CBöTbfSóu M u I
- & «. . §■ IM V4-J CATALOGUS ~X£/ MDCCCLXXIII

PRAEFATIO. Volumine hoc quinto Catalogus Codicum Orientalium Bibliothe cae Lugduno-Batavae, exceptis libris Javanicis et Malaïcis, com- pletus est. Continet descnptionem Codicum ad theologiam mysticam et ad religionem Christianam pertinentium, quorundam miseellanei argumenti, et adversariorum chartarumque Wameri et aliorum recentiorum. Sequuntur Addenda et Emendanda, inter quae re- cepta est descriptio Codicum omissorum aut post Catalogi impres- sionem acquisitorum. His absolutis, describuntur parvae cpllectiones Codicum Orientalium, quae alibi in patria nostra exstant quaeque sic ex oblivione trahuntur in lucem. Ordo quem in hisce libris describendis secutus sum, idem est qui in magno Catalog© obtinuil, ita ut facillime certae categoriae libri inveniri possint. Libros Ar- meniacos, qui inter Codices de religione Christiana sunt, Cl. Félix Nève, Lovanii Professor, meam in gratiam descripsit, SyriacosCl. J. P. N. Land, tunc Amstelodami, nunc in hac Universitate Pro fessor, dum Catalogus Codicum Rheno-Trajectinorum auctorem ha- bet Cl. P. de Jong, in ea Universitate Professorem. Eidem debetur descriptio nonnullorum Modicum Lugdunensium, jam pridem facta, sed nunc a me resumta et absoluta. Quae ex emendandis a manu Cl. Dozy sunt, indicavi litteris R. D. Omnibus his viris, Collegis aestumatissimis, gratias ago pro auxilio praestito. Indices spero ut proximo anno prodire possint. - Non autem a me eos exspectes, sed ab Adjutore meo, qui iis absolutis, prose- cuturus est Supplementum ad Hadji-Khalifae opus, de quo egit Cl. Dozy in Prologo, p. XXXI seq.
IV Quum Cl. Dozy anno 1851 prologum scriberet ad Catalogi to- mum primum, numerus Codicum Orientalium, praeter Hebraeos, erat 1635 Nunc ultimus Codex in pluteis gerit numerum 2092. Nempe turn emtione, turn donatione multi accesserunt libri ma- nuscripti. Verum maxima longe pars Codicum sunt libri Malaïci • et Javamci, anno 1864 ex urbe Delphis hue allati. Dono accepit Bibliotheca Codices n. 1636, 1645, 1686—1688, 1894—1896, 1901—1903, 1922—1925, 1940, 1941, 1944, 1946—1952, ' 2056 2058, 2061, 2062, 2064 a Viris Amplissimis Illustrissi- mis Clarissimis Doctissimis d’Ohsson, Pluygers e libris Cl. Geel, van Rappard, Sloet van de Beele, van den Bergh van Eysinga, T. Lycklama a Nyeholt, W. Pleyte,. W. R. van Hoëvell, J. F. E. Prince, van Boekeren, L. W. E. Rauwenhoff, H. Modderman, C. C. L. van Coeverden, Zijnen Wartie, Yssel de Schepper, et ex haere- ditate Virorum Clarissimorum Doctissimorum H. A. Hamaker, P. P. Roorda van Eysinga et W. H. Engelmann. Codices 1926—1929 et 2019 olim inter Codices Graecos et Latinos hue translati sunt, 2065 2092 nuper e Bibliotheca Regia Hagana hue migraverunt. Coëmti sunt ex auctionibus diversis sive sumtu publico ex Codice alibi ser- vato descripti 1637—1644, 1646—1685, 1887—1893, 1897 1900, 1904—1921, 1930—1939, 1959, 2025 et 2063. Codicum Javanicorum descriptio nondum exstat, Malaïci anno 1870 descripti sunt a V. Cl. Pijnappel in opere periodico Bijdragen tot de Taal- Land- en Volkenkunde van Nederlansch Indië, Seriei * terliae volumine quinto, p. 142—178. Ut primum nactus fuero occasione, curabo ut descriptio omnium horum librorum prodeat tamquam supplementum ad hunc Catalogum. Nihil restat nisi ut, toto nunc Catalogo absoluto, iterum Viros Dóctos rogem ut benevole de nostro opere judicent, memores non solum causae errorum quam indieavit Cl. Dozy ad calcem Prologi sui, sed alterius non minoris, nempe quod labor, ab anno 1851 1) Ipsc habet 1634, seel vid. ,Catal. II, p. 161.
V ad annum 1873 protractus, saepe pef longum intervallum inter- missus fuit, denique quod non unum, sed quatuor auctores habuit hic Catalogus. Scripsi Calendis Octobris anni MDCCCLXXIII. M. J. DE GOEJE.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ INDEX ARGUMENT!. Theologia Mystica. a. Libri Arabici . b. Libri Persici c. Libri Turcici. Theologia Christiana. a. Liber Samaritanus b. Libri Aethiopici c. Libri Syriaci d. Libri Arabici e. Libri Persici. ' ƒ. Libri Coptici g. Libri Armeniaci • . . . h. Libri Turcici. Collectanea Appendix. a. Wameri scripta b. Scripta aliorum recentiorum Pag. 1. 36. 60. 63. 64. 64. 76. 90. 91. 92. 98. 100. 110. 120. Bnnnmmi


THEOLOGIA MYSTIC A. a. LIBRI ARABICI. MMCCXXIII. (Cod. 638 Warn.) \-iLzS, liber celeberrimus cujus auctor est Moham med ibn-Abdo-’l-Djabbar an-Niffari 1 (+ 554). Quod ad titulurn »stationes” attinet, hoc modo ab Ibno-’l-Arabi in vocabulario Tocum technicarum quibus Sufii utuntur (y. supra I, p. 86, n. CXLYI) explicatur: jJlL+Ü yS> s 1 |.UU _j-S> 9 1) Cod. yyutt, Ibno-’l-Arabi ^sUJl, Uri pronunciat Nojfazi, in ed. H.-Kh. reete Niffart, nam ad-Dhahabi in opere Moschtabih habet !j iXac y iyjSüj\, 2) Ibno-’l-Arabi 1.1. ^Ic »UL**d ^ 8,l*c pliiJl pba* Slajjl gjaj “i «il y> Juo iiXgJj »U*Ji XcLs ‘i yt qLs |.LaJi <d£J<5 pl&>t ojJtMU j*J Lo a>Sji ^Lü^o W £ m £ «5 CJ>•• o 1 ^ *ili aJ ^5 . * d ' £ I/i. aiAS 1 tAiPjJt &*<« aJ Xjlj-5t
2 Theologia mystica. ^liU IahjI -—ij*.*-'* uS'Ljl.? u5ü<3 vi^jjC L*y l5* Lt g^suai! Jy q*j u-A^vil ^3> \_oUUj ** c ^5 £Ïj [»Ls_».JI gwk^\«oj' ^ oULaJt &i £Jj l.J'-VSl xIjJÏO Owic xJt U^U 1*a0 loajl mX#5 vi^ïjE UT xj-Sj-Jt £«2^/0 v_s.'s*rf £_♦—»- xJt 5 Sn £ v—cjL-X—£J| L^jJLc «-X-.Ï \_A-iSt^—f-,-!t ••S S 5 cXac qa v\*^° g**£JI ^\ Xj^jwuUI (Cod. sine punctis) &*} oLolïJI LilSj g^suoxl Ia*£&« *y« «Jüf u«i\s JlSj »J*M xlll (JmiAS id^Üj xl^AaS q^jAC ^a/oLS/O Stationes hac ordine deinceps sequuntur: 1 i*j( «„ftïjA, v-jJiJl ■* » O-J - ^ u,--*-*-' 8 vi^ji A , ^gjöj sLs» iXi 'a , ySuJI ’/>, ■* > ^SÏ^ii a» > CJ^I a0 , 6 ïj*JS "a , OjL*_*_JI XSj_X_aO "a«, JUcti! » , HjJ^vX-aJI a» , <o , jlkuJl ’/o , Oj~*J! ‘a , BjjiJt 'a, A J oiSjJf A , jy+X+l] A , ^l\a.J LaQ A , 1_5.Lïj A eet. eet. Codex bene exaratus, anni nota caret. Pars prior quam plu- rimis glossis adstructa est, fere omnibus haustis e Commentario at-Tiiimsanii (+ 690 v. H-Kh. VI, p. 255). Alterum ex. Bodl. (Uri) 552 et cum Comment. Tilimsanii ibid. 106 et 110. MMCCXXIV. (Cod. 141 Gol.) 8 O'. 3 Celeberrimus tractatus de Sufismo, auctore * vaas^IxJ L&a/o &oL$^ oULaJL &' 0 m 6 al*A~.+j! ^Jkc Lfl>^yj^a '—J.Ua+.H 1) Male in ed. H.-Kh. ”*J|.
Abu-’l-Kasim Abdo-’l-Karim ibn-Hawazin al-Koschairi (376-46S), qui, ut ipse disertis verbis dicit, anno 457 hunc librum absol- vit 1 , scriptum »ad omnes Sufios in terris Moslemicis habitan- tes.” Praecedit querela auctoris de detrimento quo in dies ma- gis afficitur sancta Sufiorum fraternitas: panci jam sunt docto res et ductores superstites, pauci juvenes qui eorum vitae et doctrinae student. »Scripsi igitur ad vos, ita suos alloquitur, hunc tractatum, in quo memoravi quaedam memorabilia e vita Scheikhorum liujus ordinis, de cultu, de moribus, de consue- tudine et de fide cordis eorum ^AjLac.) ; quae ex ex- perientia sua nobis commonstraverunt, et quo- modo ascenderunt a rudimentis ad culmen.” Gapitum indicem dedit Flügel in Catal. Codd. Vindob. III, p. 520 seq. Primum longe omnium maximum agit de celebrioribus ordinis membris, secundum de significatione verborum technicorum Sufiorum, deinde ipse tractatus incipit capite ^s. Praecedit capiti primo sectio (lOpagg.) de hujus sectae dogmatica, quae simpli- cissima est, quippe prorsus negativa. Describam ex ea haec T ji / ii. ^ # ^ I I pauca verba al~Halladji: LL*:>| yai lil JU wJlc qJ 1A+-A/1 va****» JU 0 • * 5 0*6 m * * O ^ Óf-*-?. 0 * (_5l\JL5 &J j»vXJÜI Ó.XjS’Ji J—CjI .*j l3i_j.as ^Jjl. (joyills 1) üjI*«j ; 1 5 ^*3^ ^ JJ^t iüLvjJt sA3> *X>I Aumer, Catal. Codd. Bibl. Monac., p. BS, e Comraentario dedit an num 438.
4 Theologia mystica. Ï30 « « I • » . 'J « ^ ddlaj ^ 2Ül5\a« (\AJ^) \Jt s^AxX/O &Jlb 2Ü ö ° n #) 2# J> #) O o» r » ^ lX-JUc cX> «AjLüj Sj (marg. a^L$Li) &xn£j %., 0 9 Sc >o o> 6 ,5 £ 9 + Qo + . (marg. iOsj) juaj Jj J>*3 s^f-Èu («Lol «iA^j v_aXê- slVs-Lj )) o , # o/ i O 0 9 + O 9 3 9 ) O* O < So« ^ **ao^ (jMt-wJ «Jcjiaj Qiy 8vA>^jJ vX*i »m + » S 990 9- * « (marg. q-^) sjJu &J ^ ^y^s *-I X-Lc 'i jJjiïj &1 X.sL*a l^ijb _^i_c *l*s »-®^> ^ »J u~-*J hj&s* 99 » »» + 9 C* # v*£Ö^Jt (Jh ,/ * cjds q! U$" ^vocXüj (marg. ^J5 qIj ^LfSli qÏj y, y9 9 9 +0 99 9 9 9 9 <w 99 9 9 - öc\i.A->^«J &Ad«J\« J l<ö* i iO^ ■■'*>■») qL^^]| s S * 99 9 9 O - _j.p (marg. j»L§s^O plPpR ^ jy^ ^ 5 >***j' f , (,£ 9 « £ 9 + +> L&SÏ _j-5> U &*11 'Jj.su jS IcXj U ju J«-^j uAaS' jojL^U ji 9 9+ + 9 9 09 99+ * + 9 909 9 J> 9 . ^yA ö^Jlc NXil?! 8tX*jj k.aa\^ q^a2sJ! \ij.aj’ ^ q^axj! j4>^5^ y—^ 3 qt' 0 (marg. ^^XJt uXx*Jt L r *-t r &J\ ^aaoJ! Ct allo loco ^ LJjC + O + # Êló/j üac Jailw lX-o-^XjI Codex noster, qui 204 foil, continet, charactere Africano ac- curatissime exaratus est anno 645, ut patet ex annotatione ad historiam Codicis utilissima, libro praemissa. Praecedit quoque index capitum. In capite primo et in fine Codicis folia nonnulla deperdita snnt. Al. ex. Caes. Vind. 1820 (apud Flügel 1.1.), Monac. 156 cum Comm. (apud Aumer 1.1.), Escur. 751. Editum est Kahirae -anno 1284 (1867). MMCCXXV. (Cod. 1055(1) Warn.) ^jLJ! J;U*> opus argumenti mystici, cujus auctor est Ab-
5 Theologia mystica. dollah ibn-Mohammed ibn-Ismaïl al-Ancari al-Harawi (+ 481). Capitum indicem dedit Flügel in Catal. Codd, Vindob. III, p. 322. Anno 909 nitide exaratus Codex. Post folium primum non- nulla folia desiderantar. MMCCXXVI. (Cod. 702(2) Warn.) Commentarius in opus laudatum a Kamalo-’d-dm Abdo -r* Razzak al-Kaschani (+ 702 s. 730), de quo vid. H.-Khal. VI, p. 129 seq. Codex (74 foil.) currente calamo exaratus anni nota caret. Al. ex.: Bodl. (üri) 551(2); Mus. Brit. 753 ; Caes. Vind. 1891 et 1892(1) (apud Flügel 1.1.); Escur. 730; Berol. (Spren- ger) 875 et 876 (Comment.). Commentarius al-Kaschanii exstat quoque Bodl. (Nic.) 52. MMCCXXVII. (Cod. 520(4) Warn.) Tria opuscula, quorum primum (14 pagg.) ab auctore inscrip- tum ‘ continet 1° explicationem versiculorum ex ultimo capite operis JjL.*-* quod agit de ; 2° elucidationem verborum Abdollahi ibn-Abdo-’l-Bari ibn-Isa oLol^ ^-«-1 ^1 *«S5 ^; et 3° versiculorum Scheikhi Mohammed Wefa quae incipiunt .yjA jJJl ^JLxj. Alterum (8 pagg.) agit de vi mystica li- terarum alphabeti, imprimis ubi conjunguntur inter sese. Ter- tium (5 pagg.) est invocatio et laudatio Dei. Ut ceterae hujus voluminis partes c a annum 915 nitide ex- arata sunt. MMCCXXVIII. (Cod. 1038(6) Warn.) Tractatus Fakhro-’d-dini Abu-Abdollah Mohammed ibn-Omar ar-Razi (+• 606), in quo respondet ad quaestionem de signifi-
catione verborum Hosaini ibn-Mancur. al-Halladj: vJL«Jt Lil. Habemus hic versionem Persicam ex Arabico factam. Sunt 5 pagg., medio seculo decimo scriptae. MMCCXXIX. (Cod. 813(2) Warn.) Tractatus in laudem paupertatis auctore Nadjmo-’d-din al- Kobra ar-Razi, qui anno 617 s. 618 martyr obiit. Post doxo- logiam cujus initium est: jLsvJt r Uu ^jJt «JIJ Ju»i=U!, ita incipit: ^ilLct L. «Ut ^sè s Qf'» Lo qLuj jiiflJt X+*j ^ «JUI > a a . j^Jt jULc «Laait si>Lc ^ c i K.^L> J^Jlc J.^^üt S La (j5a*J ^5y° L> iCa*^.*oj ^*ls siXj^s» u^.*jl>t gJt Jjül» j^i^Jtj «j «JJt. Sunt 12 folia exarata ut pars Co- dicis praecedens, vid. supra I, p. 219 ad n. CCCLXXI1. H.- Ehal. opusculum non commemorat. Sequuntur duae paginae quibus continetur ejusdem auctoris tractatulus, qui inscribitur blX*&* ü J -*.rt-*„.-gUA X-aiAba, et incipit a verbis SUas.«JIS' jUj^SJt «ij»aAvJt k—jtXit u^j^t «Juft^Utj j^vUL^ iüü^tjJt^ öf gJt ji>Jt ^Jt Jjoj |*.i j^Ut ^ MMCCXXX. (Cod. 1294(5) Schuit.) Ejusdem auctoris ^jj^LiJt &JLw^, brevis tractatus agens de viis, quae ad Deum ducunt. Cf. Nicoll, Catal. Bibl. Bodl. II, p. 105 et H.-Khal. III, p. 418. Alia exempl.: Bodl. (Nic.) 112(9); Petrop. 235(20). MMCCXXXI. (Cod. 990(4) Warn.) Excerpta ex opere t_j,l**Jt «JLt^e auctore Schihabo-’d-din as- Sohrawardi (-f- 632), quod inde efficio, quod initio hujus frag-
Theologia myslica. 7 menti: £-*->! ^ s b SjJLaJl ^JLi' ÜÜ! J15 ü^Iaoj kj o!,! Q^ojsit lX-^*! q! (Cod. ^jj^w.a+Jt) gJ! y>^S L$ i tj£lx=-! 5 .^U)t, librarius adscripsit: IlXS> qpnXJI ul^w g^-vi wft*Slj' q—* 0,1**'! Ojt_j£ oLï.^ qxi &=> i; ^! u«XXs ^Ój S} qm, quod confirmatur hinc quod plus se niel laudatur Abu-’n-Nadjib as-Sohrawardi, magister Schihabo- ’d-dini. Hoc caput, quod 9 folia implens, de precibus agit, excipit aliud, hoe modo inscriptum: iOj_*_x _i oLJ! jojaJI oU«lX< 3 s**ai, cui sectio c. t. L^Lwasj^ Jal^ü! iüjw subjungitur (cf. cap. 56 et 57 ex indice capitum, quem dedit Flügel in Catal. Codd. Vindob. III, p. 330 seq. Haec ex- cerpta (19 foil.) anno 850 incompte exarata sunt. Opus o,!—*_*_!! exstat in Bibl. Vindob. 1896 (apud Flügel), Escur. 1234, Bonon. (ap. Hammer Lett. VII, p. 5), Paris. 378, Berol. (Sprenger) 767—769, coll. Tippoo 100. MMCCXXXII. (Cod. 520(8) Warn.) auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ali ibn-Mohammed ibno- ’l-Jrabi al-Hatimi at-Tayi (561—638), qui, ut jam H.-Khal. III, p. 108 memoravit, hoe opusculum anno 599 conscripsit, quum Taïfi esset visitans sepulcrum Abdollaè ibn-Abbas, in usum amicorum Abu-Mohammed Abdollah ibn-Bedr ibn-Abdol- lah al-Habaschi, quem vocat ^XaJ! ^j! ^j! oü*c et Abu-Abdollah Mohammed ibn-Khalid ac-Cadafi 1 2 3 1) V. Koran Sur. 11 vs. 116. 2) , correxi ex Cod. 800(9). 3) Incertum est ^j^oSJ an legatur. Cod. 800(9)
8 Theologia mystica. at-Tilimsani. Sunt 12 pagg. ut cetera hujus voluminis opuscula exarata. MMCCXXXIII. (Cod. 800(9) Warn.) Alterum exemplar, cum multis glossis marginalibus, sine anni nota. Tertium exhibet Cod. Upsal. 395(16). MMCCXXXIV. (Cod. 86 Gol.) iüCUJi ^.bLol oIjajAxJI, auctore eodem Ibno-’l-Arabi. Est tractatus Suficus, de quo fuse exposuit Ni- coll in Cat. Bibl. Bodl. II, p. 212 sqq. *. Codex noster antiquus est et nitidus, vivo adhuc auctore exaratus. Alia exempl. Bodl. (Nic.) 252(1); Upsal. (Tomb.) 393(5); MS. Bonon. ap. Hammer Lett. VII. p. 5. MMCCXXXV. (Cod. 944(2) Warn.) Similis argumenti ejusdem auctoris opusculum, cui in Codice nostro titulus est duplex, quorum alter pLc^II Vj*' 0 c£ 0 y^J$ ^JLc ‘pyJLÜuJI, minus notus est neque ab Hadji-Khal. memoratur; alter plenius sonat ita: tl&ull Lofcji 'H.XA In praefatione auctor ad opus modo descriptum (cujus titulus in Cod. ita sonat: KJCJUj! ^.s prorocat et sententiam suam de homine microcosmo, in eo indicatam, hic ulterius se explicaturum esse pollicetur. Silentio praeterire non licet auc- torem in iis quae de Jesu et de Mohammede, imprimis de illo m * : > ' 1) Observb in nostro optimo Codice semper scriptum esse non ut conjecit Nicoll.
horura profetarum dicit, uti alphabeto mystico. Cf. Flügel in Catal. Codd. Vindob., III, p.345 seq. Sunt 42 folia. Aliae hujus Codicis partes exaratae sunt anno 1015. Alia exempl.: Caes. Vindob. (Flügel) 1906; Vatic. 292 et 293 (cum Commentario Abdo-’r-Rahmani ibn-Hasan as-Schafii). MMCCXXXVI. (Cod. 1038 Warn.) Commentarius in opus celeberrimum Ibno-’l-Arabii, c. t. In primo folio a manu recentiore nuncupatur i^_5, qui vero titulus falsus est et e praefatione non intellecta ortus, in qua commentator se scripsisse ait incitantibus multis, sed praesertim Scbamso-’d-din Mohammed ibn-Moslim at-Tabrizi., Verisimile autem est Commentarii auctorem esse Kamalo-’d-din Abdo-’r-RazZak al-Kaschi ibn-abi-’l-Ghanaim ibn- Ahmed (+ 730), quoniam hujus Commentarius, teste H.-Khal. IV, p. 427, et noster iisdem plane verbis incipiunt (scil. Ou^Jl &aj'tiAj iA_e»^S! s._LJ), dum annus 735 quo Codex 1058 exaratus est, Commentarii nostri antiquitatem testatur. Videtur obstare quod H.-Khal. 1.1. p. 431 Commentarium in usum Ta- brizii conscriptum tamquam diversum describit, sed hac in re perperam sine dubio egit bibliographa Turcicus. Quod ibi dicit Commentarium hunc incipere verbis «j'iiAj «JU , mendosum est, ut et duo Codd. nostri et ipsius lectio- nis natura, quae sensum probabilem non offert, satis demonstrant. Codex bonae notae, ut jam monui, anno 735 in urbe Haleb est exaratus. Sub finem injuriam temporis passus est. MMCCXXXVII. (Cod. 489 Warn.) Alterum ejusdem Commentarii exemplar, in quo eodem modo V. 2
nomen auctoris non memoratur. Codice modo descripto anti- quitate superatur, anni notam adscriptam non habet. MMCCXXXVIII. (Cod. 750 Warn.) ,^1** ^ ‘jJÜül jlbw, introductio ad doctrinam theosoficam, auctore Scharafo-’d-din Dawud ibn- Mahmud ibn-Mohammed al-Kaicari (-1- 751), qui Commenta- rium scripturus in librum Ibno-’l-Arabii, hunc tractatum prae- mittendum esse censuit 1iyyo ^-*^51 Ji*Ji qLJ' L*J tX.c!yi Divitur in 12 sectiones, quarum argumentum dedit Flügel, Catal. Codd. Vindob., III, p. 335. Dedicatus est liber Veziro Ghijatho-’d-din Mohammed ibn- Raschido-’d-din. Coder noster est recens et vitiosus. Sunt 40 folia. MMCCXXXIX. (Cod. 71 Gol). Commentarius al-Kaicarii in opus post doxo- logiam incipiens, ut cetera exemplaria in bibliothecis Europaeis, verbis Jyu *_LJ »Jo. Exemplar quo usus est Hadji-Khal. (IV, p. 427) praefatione commentatoris erat munitus. Codex bene exaratus est anno 782. MMCCXL. (Cod. 1144 Warn.) Tractatus brevis de angelis eorumque natura, excerptus e libro et e Commentario ad hoe opus, qui Dawudi al- Kaicarii Commentario necessario recentior est. Sunt 6 pagg. et dimidia sine anni nota. Exemplaria operis u^j^as et Commentariorum : Caes. Vin dob. 1898—1902 (apud Flügel); Bodl. (Uri) 170; Monac. 137
(apud Aumer, Cat. p. 56); Paris.414,415, 457; Petrop. 58(2); Escur. 1510, 1604; Vatican. 297(4), 294(5) (cf. Hammeri Lettere III, p. 15, 14); Berol. (Sprenger) 772—776. Textus Ibno-’l-Arabii cum Comm. Turc. editus est Bulak. anno 1252 * (1856). Introductio al-Kaicarii habetur Petrop. 55 et Vindob, 1899. MMCCXLL (Cod. 722 Warn.) ^ auctore Abu-’l-Fath ibn-MothafFar, vulgo appellato as- Scheikh al-Mekki, qui anno 924, regnante Sultano Selimo I, in urbe Adrianopoli hunc librum composuit. Auctor hic res- pondere conatur ad objectiones, quas liber Ibno’l-Arabi c. t. peperit, cf. H.-Khal. IV, p. 450. De argumento hujus operis y. Flügel in Catal. Codd. Vindob., III, p. 542. Codex anno 1027 scriptus est. Alterum textus Persici exemplar exhibet Cod. Goth. 7(1) apud Pertsch, Cat. p. 16 seq. Versio Turcica, a Neili Ahmed Efen- di, vulgo dicto Mirzazade facta (y. H.-Khal. VI, p. 546) ex- stat in Cod. Caes. Vind. 1905. Apologiam Ibno-’l-Arabii quoque conscripsit as-Soyuti (+- 911) sub titulo (H.-Kh. II, p. 429), quem hic posside- mus in magna collectione tractatuum hujus auctoris infra de- scribenda (Cod. 474). Liber, quem al-Bakai contra doctrinam Ibno-’l-Arabii composuit, descriptus est supra inter libros dog matici argumenti (vid. hujus Catalogi IV, p. 265). MMCCXLII. (Cod. 800(6) Warn.) Excerpta quaedam poëmata ex opere Ibno-’l-Arabii (+ 658) c. t. ( T * Hadji-Khal. VI, p. 254). Primum frag- mentum intróducitur his verbis:
? 12 Theologia mystica. i_^£>Lè>j k-iLxXJl Jij? Jla iJJ JUÜj yjjJJ y\j lXO j£j*i[s j_yS5 jiilj jtXj L> Sunt 16 pagg. male exaratae. Opus integrum exhibet MS. Caes. Vindob. 1907 (apud Flü- gel, III, p. 346 seqq.). MMCCXLIII. (Cod. 800(8) Warn.) Fragmentum exiguum (2 pagg.) ex noto opere iUSC+i! cujus auctor est Ibno-’l-Arabi. Incipit aJÜI ^1 qI j*Acl & gJ! Praecedit excerptum ex (al-Konawi ?). S Uit ».Ac o*AXmi quodam opere discipuli Cadro-’d-dini MMCCXLIV. (Cod. 824(11) Warn.) Alterum ex eodem opere fragmentum, quod autem propria bismilla et doxologia ornatum est. Agit de conversione (iüjjJt) et de iis quae hac opportunitate peragenda sunt. Sectio 1““ agit de precibus, 2 da de cibo potuque, 3* de quaestu et fidu- cia (_^wX!S), 4“ de societate (&*^UaJi), 3“ de studio in xisitandis templis (A>L*uJt ^.*.**.11), 6 Ö de cogitationibus oborientibus (^blyèjl). Sunt 10 pagg. Exemplaria operis ols»_^ail sunt Goth. 129, Bodl. (jNic.)43, (Uri) 84, 85, 87. Paris 362 et apud Flügel (FF. J. B. 92 A-Bl. S. 60). Lips. 229 (Compend.); Berol. (Sprenger) 777-782; Caes. Vindob. 1912 (apud Flügel, III, p. 361).
13 Theologia mystica. MMCCXLV. (Cod. 800(14) Warn.) iCU uXj-JÜ Ju ^ U (US' jdLwj eodem auctore. Argumentum est ethicum. Vid, H.-Khal. Hl, p. 458. Sunt 10 pagg. sine anni nota. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCCXLVI. (Cod. 800(15) Warn.) , de indumento spirituali virorum sancto rum tractatus, eodem, ut suspicor, auctore. Turn enim medius est inter duos alios Ibno-’l-Arabii tractatus, turn in fine legi- mus auctorem indumentum accepisse a magistro suo Djamalo- ’d-din Junos ibn-abi-’l-Hasan al-Abbasi al-Ka^car in urbe Mek ka , hunc autem ab Abdo-’l-Kadir ibn-abi-Calih ibn-Abdollah al-Djili, quem anno 561 obiisse constat. Nisi annus quo auc tor operis obiit in Hadji-Khalifa (Y, p. 537) omissus es- set, melius de hac re judicare possemus, hie enim quoque nos trum indumento donavit. Sunt 7 pagg. ut praecedentia exaratae. Est unicum. • MMCCXLVII. (Cod. 702(1) Warn.) s. plenius xlli Jl-J! ol^Lu aJJlj opus quod Djamalo-’d-din (Nadjmo-’d-din) Abu* Bekr Abdollah ibn-Mohammed ibn-Schahawer (^L^Li^ in e d. H.-Khal. V, p. 495 YI, p. 120 L»LSJi) al-Asadi ar-Razi, quem Daja (wto) appellant, c a annum 650 composuit rogatu cujusdam e discipulis. Plus triginta annis ante ediderat simile opus c. t. i>LuJS id xero Persic um, occlusum iis qui hujus linguae imperiti erant. Opus, cujus praefationem excerpsit bibliophilus Turca, dixi-
14 Theologia mystica. sum est in 10 capita, quorum l mum agit Xsyuit pis* Lr J>, 2 dum i\*s>yd\ (•'—a—o , 3 tlum j.15/0 ^5, 4 lttm iü'iSj.Jt |>üm ; ö 1 "* 1 qLwj^ü ^iiu ^_9; 6 lum Xs^Lèül ^ÜLa 7 mum oLoliU «jj vX-a_c , 8 Tum L^*9j*/0j oL«Uu ; 9““ m ,^5 «j'LolS^ w*ÜÜI et 10 m “ m ^Jt Süyw «j'LcliLoj Codex currente calamo exaratüs anni nota caret. Al. ex. fortasse Dresden 198(19); Berol. (Sprenger) 888. MMCCXLVIII. (Cod. 308(2) Warn.) Collectio poëmatum, epistolarum, tractatulorum eet. Scheikhi celebratissimi inter Sufios Jemenidas Cafio-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-’Alawan al-alim ar-rabbani, qui anno 665 obiit et cujus sepulcrum in pago Jafros (u*jSj) , circiter unius diei dis- tantia ab urbe Taizz (^Jt_ï), certe adhuc medio saeculo nono a multis frequentabatur, teste libro Tabakat al-Khaw^ (Cod. 579 yid. supra II, p. 300), ubi vita ejus exstat. Poëmatum argu- mentum plerumque est amor mysticus, raro tarnen ita tractatur ut dubium oriri possit utrum carmen religiosum an eroticum sit. Non sine arte pacta sunt. Epistolae in hac. collectione ex- stant ad viros sequentes: Schamso-’d-din Ali ibn-Jahja; al- Fakih Mohammed 'ibn-Ali al-Hadhrami; Sultanum al-Melik al- Mancur, ilium fortasse qui ab anno 655 ad 657 in Aegypto regnavit ; Dawud an-Nassadj ; Abdo-’l-Wahhab ibn-Raschid (s. Roschaid); Ali ibn-Omar ibn-Ahmed ibn-Abdollah ibn-Abdo- ’l-Wahhab; praeter epistolas apostolicas ad fratres omnes, ad socios qui in Dhu-’s-Samkar‘) degunt eet. E tractatulis unum 1) Meracid in v. isjf.+M habet. Apud Jacut desideratur.
tantummodo laudo in quo sermo est de Abu-Abdollah al-Hosain ibn-Mangur al-Halladj. Codei anno 1029 bene exaratus est. MMCCXLIX. (Cod. 1318(7) Testa.) V o ^5 ^ ^ auctore Abdo-’r-Rahman ibn-abi-Bekr al-Hawwat an-Nafti (o5j_as\_11 ^LaiSl), qui rogatu amicorum ut viam salutis iis describeret, hunc tractatum composuit. Primum quod opus est, dicit, est vitam instituere secundum praecepta confessionis imanu al-Mah- dovri c. t. HiXawj-*-!! SlXasUÜ (cf. H.-Khal. IV, p 244), deinde primus gradus est conversio (üj^Jl) et sic porro. Auctor sep timo saeculo floruit, nam laudans Abu-’l-Hasan as-Schadheli (+ 636) eum vocat addens au &JU! lixiii, quae de mortuo adhiberi vix poterant. Sunt 11 pagg. sine anni nota. Sequun- tur precatio, cujus auctor dicitur as-Schafëi et oratio («LjJa-s*) Scheikhi Omar al-Askari al-Hamawi. MMCCL. (Cod. 709 Warn.) «JjL-Ji iwülèjj o, opus asceticum, auctore Izzo ’d-din Abdo-’s-Salam ibn-Ahmed ibn-Ghdnim al-Mokaddasi (4- 678). Non ab Hadji-Khal. memoratur, quapropter pauca describam e praefatione: jJLuj jJü$ qLs oJL^***t sjLsao ^ Ü xüLèij iLs &£Jls» oliXii iüJIjSVXaJ l+f Xóao LgJ X*jiAa;i oliAJt oih^Olj v_aJL^üi (jmIsj U, X*jlX£ ii.Ju~o Lgj QjiCi’ \_Aaö5 jüLsu» aJJt q! *3 ULsüb J_bLJt (j*Lü_j Ui' jgü qa t—iyillj s.mJó. Sequuntur aliquot- verba Kora-
£ nica. Deinde pergit: ^ J*a^UCa*j «JIJLa^ *JL/ iJc^i Xac iXaaj *\ JLajb Xaa lXaxJI uJ.j *i L*wj-A-ftwo Lwaaa^U * - - ^ w «iAac ja vJi^ÜÏ gV^3 g^&iL aSUagj wAaoaj •} jbaiüb \*^La 0^-^-j ^1 b«-X-A»c ^1 ^ ^IjXAAw! ji i SVW ^! ^aII 8^Iu 0^*«J jl LajIu) Lxmi^ y i^isjl JaV^ ^»jt ^Ic (.J>l j)s>5 jc &ÜS \JU»> 5 t qjLj *.*i! «iLj'f 3 ! 'ti^JcXS^ —i lóls ^C—JJ. w, » -Ü ^1 XxSL^wW^Ut Ö^Aoif ^XX4J r^a^.vkMj t^' v/ri Uj «*s H5.itóut 5 üUó uuzs & 0 w JlXx) xi ^j**a! 0|A ^^Afi ^$Iaa| X—AiA jJ*Xi VmJjASSJ^. Allegorici hujusmodi dicendi exemplum cutn lectore commn- nicare lubet: J3-Ju xI^wJÏ qIUi*. ó\J Ui «üUI s*ts>j JlS L Ux+v'* k-*-*' ‘ ! Xclji £-*j J . p>LJi £)l^* q12jI 5 |>Lwo1 sL^Io UJü Jw«^t iXclyi lX—x-B-j qao «lalaj^ |}*j-S\JI XaIS'I»- l**S 5 i_5^-g-St &jj Lwi"j oL^yiiJt IPj4*j l^y^jj l-^^5 L-6-^-*" 5 u~-^( «Sjyij sji^t U*o Llï l-f_i_j, 5 lf**E a l4«i5i 5 l$.t0jS> s M Kt M m n qA iXij Xaaj wüaaaJI VH; L^b bA y^xüj LaJj qL^Iaj ^9 L£j&\ fti \y£ i&JS oli^e qA <3^15 «JiX^ ^ Xxè #t$*» LaaJ *£i XjL*iJi LA^5 8l\—A—5>^»J ^ji^A> £ gJt ^- /0 qL-AxJ XjL>li ^-?^X9. Codex anno 965 nitide exaratus est. Olim eodem volume s s continebantur opera «d^LJf et ^*^3 Alterum exemplar est Egcur. 735(2).
MMCCLI. (Cod. 462 Warn.) «iuSlfJi oi.jijJo | ^i auctore Fadhlo-’llahi ibn '-Mohammed ibn-Aijub Imamo Hanafita, qui originem ad regem Madju (^:>Lo687; hinc in titulo) refert. Hic vir doctus ante aliquot annos composuerat duo opera BJw* et jLji-'ÜS B1A4.C 2 , continentia traditiones et historias, de quaes- tionibus quas faciunt Sufii de cultus divini officiis JLxi'iStj 0^-EuX.Jij Deinde ver o multa nova reperiit, ita ut consilium caperet supplementi addendi ad alterum horum librorum , mox autem vidit melius esse ex tota materie nunc congesta novum conficere opus, quod fecit, primum sub titulo lA&jtJij i\+XxJ', deinde sub eo, quo inclaruit. Epitheton XjuLfJf addidit in honorem magistri sui Bahao-’d-din Abu-Mo- hammed Zakarija al-Moltani al-Koraschi al-Asadi, qui magnum Scheikhum Schihabo-’d-din as-Sohrawardi (+ 632) discipulus comitatus erat et anno 666 obiit, ut in Faclo 2 do capitis 2 di le- gimus. In eodem libri parte auctor narrat se amiculum Sufio- rum (XAjyaJt *s.;>) anno 716 in itinere ex urbe Dehli Moltanum accépisse a Scheikho Rokno-’d-din Abu-’l-Fath Fai- dho-’llahi, quem anno 735 obiisse ibidem docemur s . Codex «nno 1048 exaratus est. Alterum exemplar Bodl. (Uri) .321, 1) Male in ed. H. Klial. IV, p. 254, 360 ^ omissum est. 2) In H. Klial. IV, p. 254 vs. 4—6 inde a verbis «. 1 + r-. *_}. ad v-A*£JI «<SJ<3 non suo loco sunt collocati. Reponantur vs. 2 post 3) Apparet hino falsum esse quod Nicoll in add. ad exemplar Bodl. p. 577 dicit, auctorem obiisse anno 834. V. 3
MMCCLII. (Cod. 989(6) Warn. fol. 76—85). Pars operis c. t. *, auctore Saifo-’d-din Sa’id ibno- 1-Motahher (yL*!!) ibn-Sa’id al-Bakhrazi, qui hocce opus suum dedicavit magistro suo Ahmed ibn-Omar ibn-Mohammed ibn-Abdollah as-Sufï Est argumenti apocalyptici. Partem primam totam habemus, quae continet visiones fol. 77 r.—79 r. cum Commentario fol. 79 r.—81 r. In media parte secunda abrupte desinit. Ex subscriptione partis primae patet Codicem anno 694 eia- ratum esse ab Abdollah ibn-Mohammed al-Artudji. MMCCLIII. (Cod. 275 Warn.) 6 8 « O 08 y « “j***^* 1 2 3 ” JsLa**! kjUi", cujus auctor est Tadjo-’d- * - ~ & - dm Abu-’l-Fadhl Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Karim ibn- ’Ataï-lldhi al-Iskanderi as-Schadheli (+ 709). Consilium hujus operis conscribendi his proëmii verbis declarat, nempe ut ostendat-: ^1 ‘U>Jb La^Jl ju* y *.ji * üls 4 ft 1 *^ i 3*^ 15^^ vJua^s «lil r Ï-Ia.. V ^ ^ ^ M JuIamI C>y>-yi &aJ 1 «jjOiIaJ! ij—=- 5 ««_L/o. In exemplari operis, quod possidebat Hadji-Khalifa (cf. Nicoll in et E. ad Ca- talogum Urii, p. 568) legebatur auctorem librum composuisse 1) In primo folio titulus habetur ^ys-Ut oLütj otjL&ij kjL'èy In initio autem partis alterius legimus gy&Jt jJLï^ (sic) a „ ^iUUt 2) Cod. 329 3) Cod. 329 j^aXi\ y
Meccae, deinde recognovisse et auxisse Damasci. Comparatis duobus exemplaribus quae nos possidemus, statim apparet Co- dicem 329 textum locupletiorem exhibere quam Codex 975 , utraque igitur redactio ad nos pervenit. Ordinem certum divi- sionis non secutus est auctor,. scribens ut quaeque menti sese obtulerant. Saepissime laudantur magister ejus Abu-’l-Abbas al-Morsi hujusque doctor Abu-’l-Hasan as-Schadheli (+ 656), alii. Codex est bene exaratus, anni nota caret. MMCCLIV. (Cod. 329(1) Warn.) Idem opus, sed ut dixi, editio ejus altera aucta. Anno 872 descriptus est Codex pro bibliotheca nobilis cujus- dam. Al. ex: Mus. Brit. 755(4); Escur. 1369, 1370; Havn. 73; Gotha 67; cf. Bodl. (Uri) 107(7). MMCCLV. (Cod. 329(2) Warn.) Ejusdem auctoris poëmata, quorum primum responsum est die quarto mensis Bamadhani anni 686 datum ad epistolam quam Makino-’d-din al-Asmar Alexandria al-Kahiram ad eum scripserat. Sunt 6 pagg. ab eodem librario, qui totum volumen descri- psit, exarata. ’ MMCCLVI. (Cod. 329(3) Warn.) Dicta illustria Scheikhi Abu-’l-Hasan as-Schadheli i. e. Nuro- ’d-din Abu-’l-Hasan AH ibn-Abdollah ibn-Abdo’l-Hamid al- Maghrebi as-Schadheli al-Jamani (H-656 v. H.-Khal. III, p. 57), collecta, ut videtur, ab Ibn-’Ataï-’llahi, discipulo discipuli hujus Abu-’l-Hasan, nempe Abu-’l-Abbasi al-Morsi. Sunt 10 pagg. MMCCLYII. (Cod. 329(4) Warn.) Excerpta e libro Ibn-’Ataï-’llahi c. t. ^jLEaJ quem
conscripsit de virtutibus et miraculis Scheikhi sui Abu-’l-Ab- bas al-Morsi i. e. Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Omar al-Angari ex urbe Hispanica Murcia (+ 686) hujusque prae- ceptoris Abu-’l-Hasan as-Schadheli; vid. H.-Khal. V, p. 519 et al-Makkari I, p. oav 1 . Exemplaria hujus operis sunt in bibl. Escur. 1747, 1803 (Casiri II, p. 168, 559). Sunt 26 pagg. MMCCLVIII. (Cod. 329(5) Warn.) Ibn-’Ataï-’llahi testamentum (&**oj) ad fratres Alexandriae i. e. cohortatio ad pietatem et amorem Dei. 2 pagg. MMCCLIX. (Cod. 329(6) Warn.) Precatio (*->j=>) Scheikhi Abu-’l-Abbas al-Morsi. 7 pagg. MMCCLX. (Cod. 329(7) Warn.) Tria opuscula l mum Jt ^^ q* visionis Ibn«’Ataï- ’llahi continens descriptionem (1 pag.); 2 dum ïüImj, epistola, quam discipulus Ibn-’Ataï-’llahi scripsit anno 707 ad fratres postquam cum Scheikho iter fecerat al-Kahira Alexan- driam et Damyatam (isl***») et qua significant quae in hocce itinere viderat (11 pagg.); et 5 taa quod inscribitur gUkM.it LikXuUW qJ k\+>t QJkX.it g-*Msit juLsUoi qJI Lga qjmuSÜI (sic) _y-jt g. . <v iü, quem Abu-’l-Hasani filium cave ne confundas cum Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Omar Abu-’l-Abbds al-Morsi, ut videtur fecisse H.-Khal. Y, p. 519 ubi Jli pro Omar perperam legitur. (5 pagg.). 1) Excidit ibi vs. 2 vocula
21 Thcoloyia mystica. MMCCLXI. (Cod. 821 Warn.) Commentarius in ejusdém auctoris opus, c. t. a*jlb*ll quem conscripsit Mohammed ibn-Ibrahim ibn-Abbad an-Na£fazi az-Zandi *; Sic legimus in exordio operis, in titulo auctor Commentarii vocatur AH filius hujus Mohammedis. Utri tri- buendus sit, efficere nequeo. Hadji-Khalifa (III, p. 83) per- peram ex uno duos Commentarios creavit, seductus'specie; nam idem Commentarius cum textu admixto *****ii inscribitur et in- cipit verbis gJt lij»**!! *—1—5 Collatio Catal. Bibl. Escur. I, p. 222 pro Mohammede facit. Sunt 258 foil, anno 1061 bene exarata. Ex. operis sunt: Mus. Brit. 755(5); Bodl. (Uri) 155(3); Paris. 419; Monac. 893(15) apud Aumer Cat. p. 407; Caes. Yindob. 1845 (ap. Fliigel Catal. III, p. 276, cf. Hammer Fundgruben 155) et Escur. 759(2). Cum Comm. Ibn-Abbadi Escur. 736(1); Reg. Paris. 313 (ap. Fiügel in W J. B 92 ABl. S. 46); Berol. (Sprenger) 798; Monac. 138 (ap. Aumer Cat. p. 36).. Cum al. Comm. Gotha 132; Escur. 734; Monac. 159 apud Aumer 1.1. p. 37; Mus. Brit. 755(7). MMCCLXII. (Cod. 1890(2)). Tractatus de viris sanctis Deique amicis universe, et specia- tim de viro venerando Ahmed ibno*’r-Rifai et de idjaza data viro Schamso-’d-din Mohammed ibn-Borhano-’d-din Ibrahim ibn- Schihabo-’d-din Ahmed al-Gkazuh (Cf. H.-Khal. III, p. 388?), quum pallium (üsy>) Rifaïticum indueret; deinde de pallii hujus genealogia, quae ad Profetam usque per seriem virorum sanc torum refertur. Sunt 13 pagg. Sequuntur locus e Ghazdlii libro tU=>! de scientia et versiculi inter quos lasci- 1) Ita Codex. Fliigel vult Eondi, ad. H.-Khal. VII, p. 71-1.
22 Theologia mystica. Tiores. Nonnulli auctorem habent Abdo-’l-Kadir al-Gilani (4 pagg.). De origine Codicis vid. supra ad n. MDCCXLIX. MMCCLXIII. (Cod. 1890(6)). JUlaJI, auctore Ibno-’l-Wardi (+ 749). Incipit W **J A ** U*^ 1 ur 15 ö/ 1 -* JLs 0 U*J| yjt 0 L«j{ g J! oujoJ! yLüu. Fingitur Maarrensi huic obviam yenire decern Tiros inter quos unus ce teris praestantior, quocum sermonem habet de Sufismo, de monbus et doctrina sectariorum, et de nomine eorum, derivando Tel a nomine leguminis lanugine tecti oli; Frey- tag variegatum albo nigroque), vel a Kaabae famulis, üyo appellatis, Tel a LaüJt 'üyo, nomine crinium in occipite homi- nis, Tel denique a nomine lanae. Sunt 11 pagg. sine anni nota. Sequuntur 2 pagg. similis argumenti. De origine Codicis yid. supra ad n. MDCCXLIX. MMCCLXIY. (Cod. 816(2) Warn.) 1*^* opusculum, cujus auctorem esse suspicor Dawud ibn-Mahmud ibn-Mohammed al-Kaicari (+ 7S1 )’ quoniam inter duos ejusdem Commentarios in Ibno- I-F4ridhi poëmata (supra II, p. 71 et 74) inyenitur, et ab eodem qui Commentarium in al-Khamrijam exarayit, uno quasi tenore scriptum sit. Post doxologiam sic incipit: .v . 0 yUt 0 yüt oJoj J.UL sJÜ" OJs iu=- ^ L^iAj Jgo| ótgJi ^LüiJLs» ^ Anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit.
\ MMCCLXV. (Cod. 1011 Warn.) Subit fortasse in H'-Khalifae opere I, p. 591 in titulo v^AjjaXi! tsJlx**Jt, ultimum vocabulum corruptum esse ex U/yaXlI; quod si ita se haberet, auctorem hujus operis e libro bibliographi Turcae cognoscere possemus. In bibl. Dresd. (n° 7) hujus libri asservatur versio Turcica. MMCCLXYI. (Cod. 919 Warn.) Commentarius quem Abdollah as-Simdwi al-Uahi (+ 896) conscripsit in opus objtjJ! quod de theosophia agit et cujus auctor est Ibn-KAdhi Samawna (^j 0 jo\JI j X.tjt JL*^ q.jiAJI jk\i g^AJLj i ^^asLsIJI) qui circa annum 818 diem
24 Theologia mystica. obiit. Commentarii titulus est wJLiai oliXtyJl Codex nitide exaratus secundum annotationem lectoris cujus- dam continet 145 foil. Anni nota deëst. ' Alterum exemplum sive operis sive Commentarii in Ëuropa non exstat, quantum scio. MMCCLXVII. (Cod. 762(2) Warn.) CC Lfc.S ^ SmmtVjS’ 5 auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn-’Alawan (H.-Khal. II, p. 226 j^c) Hamatensis, qui secundum H.-Khal. II, p. 226 hunc librum anno 945 conscripsit. Cujus loco opinor legendum esse 843. Nam in primo Codicis folio possessor quaedam anno- tavit quibus bibliopegae manus partim pepercit, nempe j ^3 ..... Ifi -j S ^ ijl . . .^. . ^ll ^aaaJI . . * f-l Mi) ....... LC qL**» aö. Ki». Licet enim quis- de \ illa indistincte scripta dubitare posset, certum videtur, supra supplendum esse ad KjI***» 5 . Codex anno 968 currente calamo exaratus est. In eodem volumine antea fuit cum ^2.m\ ^-Jl i\.AsLaJi Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCCLXVIII. (Cod. 401(1) Warn.) Opus imperfectum c. t. cc _Lè^l (j»L>, auctore Abdo-’r-Rahman ibn-Mohammed ibn-Ali ibn-Ahmed al- Bastami compositum anno 844, postquam librum suum »L^üt absolverat. E quinque capitibus superest tantum prior pars (*>5Uu*./i) primi capitis, quae continet catenam tradi- tionis formulae *JÜI ^1 *Ji t inde a propheta ad auctorem. Ferme 18 pagg. fol. minor, constans liber, abrupte desinit.
MMCCLXIX. (Cod. 401(2) Wam.) «oU-Jt l?-® 4 ^L^ül eodem auctore, 5 capitibus constans. Primi titulus est tUL» L —i *Us ^ secundi fb ^ vL^-^i ó>'“® tertium inscribitur t( fl_5_S ‘ ujj-LaJ!. Opus multa continet ad artes magicas referenda (y, c. de parandis amuletis (_su.tój') et talis- matibus), multa chronologica, multas historiolas, arctissime vero haec omnia cum theologicis cohaerent. Opus anno 843 con- scriptum 38 implet folia (terminatur fol. 59 r. med.). Sequun- tur 10 folia (fol. 39 r.—49 r.) opuscula varia et annotationes ejusdem auctoris continentia, peculiari commemoratione, me judice, indigna. Unum frero locum describam, qui nos docet cujusnam naturae fuerit doctrina auctoris (f. 40 r.): v . jjüj *■$ xj «.Lil gjü L* ljIj ^ lü^t a *.L| j-vo L^j cj^L> 8jls» qXi SfLs ïh, Jai jjJ. iuLsujw oul^j Li! jLSj a11!^ L*1c &Jl\J siXlc q-/o «JUt sl_j'| jus ^*iaaj| jj ikUtj cLïXj nXé^>ji MMCCLXX. (Cod. 401(4) Warn.) O.uXs- ^9 OjuXs* &L.S v.jLtf', opuscu- Jum tripartitum eodem auctore, de situ Kaabae et de Kibla, figuris illustratum. E proëmio apparet consilium auctoris hoe fundamento uti doctrinae suae mysticae explicandae. Sed Codex octava pagina abrupte desinit. Compositum est anno* 845. 1 V. 4
26 Theologia mystica. MMCCLXXI. (Cod. 520(3) Warn.) ~j-A oLs-yCsl!, opus anno 889 compositum, ab auctore cujus nomen me latet. In anno- tatione ex autographo ejus descripta, appellatur j*L^S ^Ls^svJl ^^aJI , et in alia Est Commentarius textui admixtus (^..^s) in opus cujus auctor vocatur Baba 1 Tahir al-Hamdani, de quo doctore nil invenire potui. Ad quem Commentarium conscribendum aucto- rem impulerunt preces iteratae amici cui nomen Abu-’l-Beka Mohammed ibn-Ali al-Ahmedi as-Schafii, ejusdem cujus manui hoc exemplar et omnia opuscula quae hoe Yolumine continentur, debemus. Descripsit hic, qui et ipse auctor erat (v. H.-Khal. I, p. 559, II, p. 552, IV, p. 215, 458, 544), suum exem plar anno 915 ex ipso auctoris tune adhuc viventis autographo, addens annotationes in eo obvias horum Tirorum: Abdo’r-Bahimi jbn Borhano-’d-din Ibrahim al-Abnasi Schafe'itae; Zakarijae ibn- Mohammed al-Angari Schafeïtae; Habibo-Tlahi al-’Odjmi; ipsius Abu-’l-Beka al-Ahmedi et Ibrahimi Abu’l-Makarim ibn-Wafa. Ex iis quae ipse Abu-’l-Beka in autographo annotaverat, haec describo: j*.Lc ^ £<Aj *m! *—1 j tgU3 i) 1 -* fj-Aj yAi SülAs» iA-S- 5 _>^5 Ljj ^is^G'l OLi jyljJkC ^AmS>^*0 ^acLmS |»NaV^H g.*-W Q-J lX^-S-1 ^Ln^il — jUSJl ÜlX-uw O^aS»! l\J5 s üU3 y*r^i liAs> qL" £S 5 L* jjtij jïIjJI qC jL*j>1 eJÜiXj gJt jiLil £»l_sd! Quod ad argumentum operis attinet,
dici potest dissertatio Sufica de themate dJUlt Si >L*c (tantum timent Deum e servis' suis vere scientes) sive adlil ^ (qui non t^et Deum non est sciens). Nitide est exaratum. Est unicum. MMCCLXXII. (Cod. 702(3) Wam.) jÜLm, s. plemus, ut in ipso opere, aJLw, j V_Sjlft2»} XjIlX-J (_j- s &j^awlXs JUf ^^—5 ^a.ü-5 ^.aê Sja£1I SjJI ^£aS»Ia./0 £AAJ Lxj £j.e Lgjjjiajy waJi^ J.-f L^j jaX*j q! aóL^v**w &wi Qr- 4 v_aJ1**^ Ji\ Auctor est notus poëta Nuro-’d-din Abdo- ’r-rahman ibn-Ahmed al-Djdmi (+ 898). Specimina pauca ex hoc tractatu dedit Tholuck in opusculo die speculative Tri- nitatslehre, Berlin 1826, p. 5—8. H.-Khal. opusculum nostrum non tantum memorat sub titulo oj.*aXit ^(III, p. 378) et fortasse sub *JLw. (III, p. 452), sed imprimis sub titulo S^i-lait BjlXJI (III, p. 207 seq.). Yid. porro Flügel, Catal. Codd. Vindob., III, p. 409 seq. Codex (7 pagg.) anni nota caret. Sequitur alius ejusdem auctoris tractatus (1 pag.). MMCCLXXIII. (Cod. 723(2) Warn.) Alterum exemplar (18 pagg.) sine anni nota. MMCCLXXIV. (Cod. 997(1) Warn.) Tertium exemplar (16 pagg.) sine anni nota. Quartum ex. in bibl. Vindob. 1930 (Flügel 1.1.).
28 Theologia mystica. MMCCLXXV. (Cod. 768 Warn.) Commentarius in poëma « ^.oül * ^**11 ö£L», a b Abdo-’l-Kadir ibn-Omar ibn-Habib ac-Qafadi confectum, auctore Tiro docto Ali ibn-’Atijah ibn-Hasan al-Hamavn, ’Alawan (q'j.JUi) cognominato (+ 922). Vid. H.-Khal. II, p. 90 et III, p. 609. Commentator pauca praemisit de vita et virtutibus poëtae Ab- do-’l-Kadir, imprimis auctoritate magistri Abu-’l-Hasan Ali ibn- Maimun al-Maghribi al-Fasi, qui anno 905 haec ipsi narravit, quique Abdo-’l-Kadirum in urbe Cafad adierat. Poëma ipsum paraenetici argumenti Commentario insertum est. Codex anno 1015 scriptus est. Alia exempl.: Bodl. (Uri) 351(1), fragmentum tantum poë- matis absque Commentario continens, 1242(1) et 1247, qui ambo ipsum nostrum Commentarium exhibent, ut et Berol. (Sprenger) 857. MMCCLXXVI. (Cod. 824(5) Warn.) Opusculum c. t. iUiyuaJI auctore Mohammed ibn-Omar al-Ghamri al-Waseti, qui nono aut decimo saeculo vixit. Quod hinc efficitur. Inter auctores quos laudat 1 est ille qui con- scripsit anno 819 mortuus (v. Hadji-Khal. III, p. 450) atque Abu-Jezid al-Bastami qui c 1 annum 850 obiit, et Codex noster, »primum exemplar quod ex autographo de- scriptum est” anni notam gerit 1007. Divisit suam compositio- 1) Sectio itstóJI v_>L-suo| incipit verbis: Jliij SjLgia juLxJ' ^-s • UQ de apparet recte Flügelium dubitasse de lectione in ed. H.-Khal. IY, p. 172 (cf. VII, p. 789). Bestituatur ergo et suppleatur annus quo obiit nempe 694.
nem in sectiones (j*_*a_s), quarnm prima agit de derivatione nominis ciyaXJ!, secunda conditiones theosophiae exponit, tertia 'scientias theosophiae circnmscrihit, et sic porro. Sunt 37 foil, nilide exarata. MMCCLXXVII. (Cod. 520(1) Warn.) Duo opuscnla auctore Mohammed ibn-Omar as-Schadheli al- Maghribi, incertae aetatis, quorum prius (16 fol.) titulo orna- tum non est. Post doxologiam haec sequuntur slVjs Jusu L_y«t » o,L*JI k_AjLLJ a>_j «Jijt g.A.j L^as olsjj gJl q! jUxaU _-aaxa Alterum in- scribitur ccuS^LJ! jJüJ SüJLtuj « uS'yU! yjt^j Ju-J! v-Ol et agit de amore mystico (4 pagg.). Huic subjunguntur varia ejusdem auctoris dictata, imprimis explicationes versuum Omaris ibno-’l-Faridh (-t- 652) usque ad fol. 34 v. Codex teste subscriptione opusculi sequentis, anno 918 nitide est exaratus ab Abu-’l-Beka al-Ahmedi (v. supra ad n. MMCCLXXI). MMCCLXXVIII. (Cod. 320(2) Warn.) lActyj JajtjAaj * iXjjaXit i—iIaS", auctore (v. H.-Khal. II, p. 328) Abu-Ishak Ibrahim ibn-Mahmud as-Schadheli, qui hoe opusculum anno 905 composuit ut satisfaceret rogatui quo- rundam, qui ei anno 893 dum Meccae erat, quaestionem po- suerant. Hisce verbis argumentum suum introducit: qLJ' JULi ( XaÜcXo^ u v_ylSi oiyüs» ^Jt cjIasa& jttp- yC Il3f lXxaJ j CC iC-olJo yict cc&AA^tc Lgi'!jA$'Ljj i jcaJjC LjaaW H.M Ldlj ywt kX.S-1 q_4
[) *< i^+ :> ' O a ï ^"" 1 O - icyjijXi^ * wj*iai! (*$*'* l~$-J cc Ls^Jlc 8ül**Jtj tLiXc^lj^ t ’ LiJ ^ ai— - "—L5 cc Cj^uCi^cJI ^ö^)5 £y* *4^ \Ji) Sunt 15 pagg. Sequuntur £a*Li agens de vi mystica litte- rarum in certis Dei verbis (30 pagg.) et homilia de Dei prae-' stantia (5 pagg.) ejusdem manüs. Anno 918 nitide est exaratum. MMCCLXXIX. (Cod. 997(9) Warn.) ^iAUt Jl*Ji Lf ; 'iJXjMj, quam epistoiam secundum H.-Khal. Ill, p. 420 Abu-’l-Hasan All ibn-Ahmed ibno-’l-Hasan scripsit ad an-Nadjibi. Incipit post doxologiam sJU! liLJLti *.Jlc! « *» ■ ■ » jJlxJi iuf £ 1*1*11 (jiïXJ qC LaJLÏA*^! ^y/t ^Jt &*Jt KftJ^Ialf A.^1 a-xLc: l\*axj ^jcXllt, Laudantur in praefatione opera Koschairii (+ 465), Thaalibii (4- 430) et Mawerdii (+- 450). In 6 sectiones (J.*oi) dividitur et 28 pagg. implet. Exarata est ut tractatus praecedentes, qui annis 921—926 descripti sunt. In fine auctor alteram epistoiam promittit yCfiiii JaSlyi. MMCCLXXX. (Cod. 1018(1) Warn.) cujus auctor a H.-Khalifa appellatur Molla noster Jusof. Est tractatus c_jj*aXl! divisus in 24 sectiones (J-_*a_i) secundum numerum litterarum in formula sJÜt s.11! et numerum horarum diei et noctis unius. Prima inscribitur
L5 - * > secunda qLwj^SI *5j qL^j ^JiiLwJ! JJLwi , tertia quarta ^IxJ! iWc et sic porro. Codex anno 934 bene exaratus est. MMCCLXXXI. (Cod. 997(12) Warn.) Alterum exemplar sine anni nota. MMCCLXXXII. (Cod. 1833 Testa.) auctore Abdo-’l-Wahhab ibn-Ahmed ibn-Ali ibn-Ahmed ibn-Mohammed Kamalo-’d-din Om Zarka ibn-Musa ibn-Maulaja Abu-Abdollah as-Zoghh (^êji!), Sultani Tilimsani, comitis Scheikhi Abu-Madjan Scho’aib (circa 600). Auctorem nostrum obiisse anno 960 discimus ex Hadji- Khalifa, II, p. 22, ubi quoque legimus hunc librum quum quaedam orlhodoxiae repugnantia contineret, tumultum in urbe Kahira movisse. Post doxologiam sic incipit: «iXp L*l ■vPliyole LcaSL&.* 5 Lj'taL- ^y« LwJLc ol\>! dbj^c I ÖjAV.*Ji ^yA LfrJLsg — igA L^lXÜ x^vibo ül*s» l-ji — gJt ^^*9^ aJ jJLwy lilsül Ï3I l$Aa**j jï 1$j vjU^ucU >i •} J**3 U&MfcSÜ |*ji *J jls ü^ï XJj.'Jamj ia^-13 Lo ^Jk ^j*a4wwJ1 | jK2SO «1 jjLamÜ J.s-5 jc alÜi 8j*i2S> XaoLs- jUi'LèVj *UJ. *L« q! Xj^j.11 j«X«9 x-l Ui» qI L^-j Uil^ull ^5 Lk^«
32 Theologia mystica. l-§-j liiji q*s byca^üi liSUj' qIaeI .Uoj KjA*^v*Jt j-j-c 8^-Jasj »j*ac ^.9 tlJ^t JL*.j iX_=» (_5^ c jjjllj v_*0iAJi sJk.A.E ^^Lwwyjj LjawLaM} LólXK Xa^«/i gJi t Unde satis apparét quae est natura operis. Sunt IS korrasae, quae singulae 10 foliis constant. Anni nota est 1080. MMCCLXXXIII. (Cod. 952(2) Wam.) yljii ^ * .l.*U5t , auctore quodam Jusof at-Tahwaï (^t^Ull), opus descriptione fere indignum. Auctor visionem describit, qua in urbe magnifica solus versatus, Pro- fetam cum comitatu aliorum profetarum et Alii videt, cum eo colloquitur et comperit se in metropoli unitatis (iXas-jUI 8aö:>) esse. Sequitur explicatio locutionum mysticarum in illis dialo- gis obviarum. Desinit his verbis * ^Jéj Lvoj jJÜtil olj' y-A _}._£> U UjlU^ÜI lXjlXJ K+AW} ötjL> ^ _j_S> L*il } 4cJj.9JUil JüaII (j»}_J=> S} *jj.öx*lt Öt M JyfljJI SÜLÊ _jPj ^JS ^a/9 < Anno 974 est exaratum. MMCCLXXXIT. (Cod. 1039 Warn.) Liber de sensu spirituali Korani et Traditionis, quem viri sancti Deoque cari intellignnt, vulgus capere nequit. Sine bismilla et doxologia incipit statim: L.*.ï S j .=»^I } ^a\ sJ>U«.]| jJLc Ü OjXUtj v_aa*J!} file UiLs JLg^Ül 0 UJ| ^j£!} JÜUil ^-5 fLaU^t} fUU^I ^VlXaE} J»y*jl ^c;j Uy qI i_Ajyj Ü} jjlcli jl_S l_rt p-$-»
^5 il.> LgiLijsip ^Ijm LgJj l^j^Lb ty<a^iiO j_£-s gj—*5 0 gJï cLJ^t ^ fLa/o^i Lpyu y>t. Anno 975 Codex exaratus est, ut luculenter testatur subscriptio ‘. Quare annotationem in primo Codicis folio tanquam falsam rejicere cogimur, quae ita sonat: ^c^LvwJI ^toLa-ii yjLxXSI KA_£ ^,5 qLsUc qJ jjwSa!! a£Lo qL**c a1. v_sJ^i o* A**«Lx!t ajU! ^*wLxJi ; A*it MMCCLXXXY. (Cod. 762(3) Warn.) (( Ajki^Aaii Ü^ 1 ^® 'iXLuji auctore Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed at-Tunisi as- Schadheli al-Wafaï al-Maleki, xulgo Ibno-’l-Mawahib dicto, qui quo anno obiit, dicere nequeo. Continet harum regularum quatuordecim, quas excipit recapitulatio summaria et admonitio ad amicos. Sex priorum argumenta hic describam: j^Ji Q^ilüli lXj^4>Ü oyu oï.j.9^ v»iülü> S oLxUl*j iAajLaÜ l^ 9 O-* ö^****® ^.**5 q^_j cjLo^Ic ajJj q_jjLï y^JLÜi *jj) a jJl-ï jj'yi o^iai! Lg*=»L*3 Lg_j ^«.^LsvjI pla<Aii i oL^Lü^o r Uuit u~.it L^J £$\y*ï o>jL-ï 1) Lectio confirmatur eo quod dicit librarius se absolvisse librum 0 L*A t XLJ ^s, quod quadrat in annum 975, non in 775. V. 5
34 Theologia mystica. 0**x2 öLsuJj üLstaj Qj.jU> (jw^LwJi Q^iüül fl&Jt t&gJt cXS’lkJt ajCJj ^ o^U^Jt Anni nota caret. Al. exempl. Vatic. 179 (Hammer, Lettere, III, p. 14), Berol. (Sprenger) 808. MMCCLXXXVI. (Cod. 800(7) Warn.) Tractatus phiiosophico-Suficus, cujus auctor non memoratur, inscribitur autem i_j«uk! XjL*j. Aetatem quam re- centiorem esse snspicor, definire nequeo; nemo enim in opus- culo laudatur nisi Abu-Talib al-Mekki (-f- 386) auctor operis Oji. Post doxologiam quae incipit verbis aJU I , sic orditur ^5 KJJLi' q! ij.*Jicis i\*j 5 gJI vaÜ3*J1 Ui Haec tria sunt esséntia ab- soluta quae est Oei essentia, non-existentia (fiXc) absoluta, hujus contrarium, et tandem quod inter esse et non esse ex- stat medium (£);*)• Hoe argumentum est partis prioris, sequi tur iiJUJI Jl^XjCci iC.Li.fiJ. ÉLóLw.j'ii ,-M ^ytxaXj i_jLj iuJü.5 tLvwüi qIaJj, denique sectio apponitur üJj** oLkill iC*-;l*/a, Sunt 13 pagg. sine anni nota. MMCCLXXXVII. (Cod. 1018(2) Warn.) opus ethicum Suficum , cujus auctor est Mohammed ibn-abi-Bekr ibn-Abdo-’l-Kadir ar-Razi, cui H.- Khal. (III, p. 20) titulum dat Tadjo-’d-din s. Qadro-’d-din. Quando scripserit nescio. Certo Koschairio (+ 465) est recen- tior. Divisit librum in 60 capita, cujus elenchum dedit Flügel
in Gatal. Codd. Vindob. Ill, p. 394 seq. Ultimum agit de ter- minologia Sufiorum XjüiijSÜl JalaJi j|). Anni nota caret. Alterum exempl. Vindob. 1925 (Fliigel 1.1.). MMCCLXXXVIII. (Cod. 800(12) Warn.) Opusculum, quod in titulo inscribitur XaSaJ" et hisce verbis ab auctore anonymo describitur siXgs L_*i (Cod. £j4jCsaj) KiLi-ln j*!| (jaJLsU SL-Cj J.-S» oLs'J! Jo\j*al\ qLjj >_a1SJ! JLstilj Outa&l! JL=>- «..Jj sj^oi SjLxi-! ^lXJ! I_5>^5! Juü^it *L**j^t jas>-\ ^iXJl key» "Óf Doxologia hujus opusculi ipsisdem verbis incipit quibus opus culum philosophicum, supra III, p. 585 sub n. MDXCI descriptum. Sunt 12 pagg. sine anni nota. MMCCLXXXIX. (Cod. 800(13) Warn.) Tractatus de ea metaphora (:Lsuil) quae dicitur et qua Sufii uti solent, ab Ahmed ibn-Abdo-’l-Ghaffar conscriptus. Exempla quae tractantur sunt versus Omari ibno-'l-Faridh: ^ ^aLwo L.j et alterius poëtae: if I ». • O. « 2 » > m » b-*"* ob ffcr’ w*** (_y-b £jb (*^ Sunt 4 pagg. sine anni nota. Sequuntur duae paginae de simpliciter sWjIs inscriptae.
MMCCXC. (Cod. 520(7) Wam.) Dissertatio de verbis Profetae ÓjC q-a (16 pagg.) et altera de via ad Deum (^Lajj qUj ^ L^^Lc qLüj *uJ5 la&LJl)» 1 uam praecedit figura. Ab eodem quo ceterae hujus voluminis partes exaratae sunt. MMCCXCI. (Cod. 442(3) Warn.) Tractatulus, mentione separata fere indignus, de saltatione Dervischorum c. t. io- a Auctoris nomen non memoratur. Dividitur saltatio secundum»eum in duo genera et quorum hoe est sive sive Imprimis de saltatione spirituali s. mystico disserit. Sunt 5 pagg. et dimidia, sine anni nota.
dirimi nequit. Liber sic incipit 1 2 : pftJl&JI "iiS qI^iXc ^ kSikó> ^tjè i\+=-t Xaxfi^UI iüijIaJi BjiAÏ oUIS' 0^*Ujt |jl üUÜU j^jAJ ^ <^jIa£> v,iyuMfc*Lc ji ^lXiL«# ^t^\^ *-bjtc\j P i_jLj jjlc jó vjLj v^*»i xü&aj yi^l O'-wyJ 9 0 i-jU ol«bu jJLc jó f ujLj dJL> j*lc y> t“ >—>W j** j* a ub cL*^m jJLs ji> v v_(U v—jlb3- jfclc jó *| v_)ü oliwt&t |*.lc jp gji l\*5>jj' qLo jó Jj^i l-»U «^>5 |*b® Codex anno 847 (Gosche 1.1. male 841) exaratns est. Aliud exemplar mihi non innotuit. * MMCCXCIII. (Cod. 809(1) Warn.) «vJulSOdl v_aAT ^ ‘ouLjusül ülXjj , auctore Aino-’l-Kodhat al-Hamadhani (+ 535, t. Barbier de Meynard, Dictionnaire p. 607 *). De hoe libro, in 10 acl (J«*a') diviso, v. Cat. Pe- tropol. p. 249 et Flügel in Catal. Codd. Vindob. III, p. 413 seq. Incipit: 0^*3 Uv> ^ «jCÜlXj uX*j Ut. Codex anno 927 nitide scriptus. MMCCXCIY. (Cod. 1040 Warn.) ' Alterum exemplar, anni nota carens. Alia exempl.: MS. Tindob. 1932 et 1933 (Flügel 1.1.), Pe- tropol. 252; versio Turc. (sub tit. vJuIïlXJ! v-aATj Uulas^it y.f'j exstat in MS. Vind. n. 1934. 1) ïnitium a Gosche 1.1. male traditum est, quare illud hic repeto. 2) H.-Khal. III, p. 586 tradit, eum mortuum esse anno 525.
38 Theologia mystica. MMCCXCV. (Cod. 601(8) Warn.) Tractatus Nadjmo-’d-dini al-Kobra (+ 617 s. 618 ‘) de iis, qnae pietatis studiosi (^tiA-y*) observare debent. Monet ante omnia iis opus esse antistite sive magistro (_*_>); si vero hic deëst, detrimentum illud resarciendum est quotidiana lectione dictatorum talium yirorum, »ut verba haecce sint causa vitae eorum cordis”. Geteroquin in vitae ratione quatuor res cordi habeant necesse est — quarum rerum expositioni consecrantur quatuor partes , in quas libellus divisus est — nempe 1° U"-ai > 2° (^55 ~>2 «-S' iAjL , 3° ï. e. lXj Lj t 0 Lo.s et 4° jfó. Initium est: iLLjjL y.' «JU lU^UI gJI «jLJ.I 5 «jLa*Ü yls» Sunt 6 folia, anno 949 nitide scripta. MMCCXCH. (Cod. 644(11) Warn.) ».=*j jLhji vi>^u*3i. Carmen paraeneticum, in quo auctor ad scientiam excolendam exhortatur et decem res obser vare jubet, nempe o,L^b, oyU*, »j 5j , , jy^j- eet. Incipit a versu; i £ pl® W J? / plc SiAaJjS» (3I Sunt 7 paginae incomte scriptae sine anni nota. MMCCXCVII. (Cod. 683(1) Warn.) oLflji, auctore Na^iro-’d-din Mohammed ibn-Mo- 1) Ad-Dhahabi (Cod. 428, v. supra II, p. 148) memorat tantum annum posteriorem, H.-Khal. utrumque. Konjah auctoris nostri est Abu-’l-Djannab (non Abu-’l-Chabbab, ut Flügel legit), v. MoscktaUh p. ItV
hammed at-Tusi (4- 672). Compendium de principiis mystico- rum et ratione qua vita sit instituenda. De divisione hujus opusculi v. Fleischer in Catal. Dresd. p. 62. Codex anni nota caret, sed satis antiquus est. Aliud exemplar Dresd. 348(1). MMCCXCVIII. (Cod. 1000(1) Warn.) sive liber, c. t. , de gradibus amoris mystici, anctore Fakhro-’d-din ’Iraki (+• 688 sec. Sprengerum, Catal. p. 51). De hoc opere, ,in 28 capita, singula X*J dicta, diviso uberrime exposuit Fleischer, Cat. Lips., p. 401—403 1 . Codex anno 832 scriptus. MMCCXCIX. (Cod. 822(5) Warn.) Commentarius in opus praecedens auctore Ni’mato-’ll&h at- Tibrizi. Verba ’Irakli littera g, Ni’mato-’llahi littera 0 desi- gnata sunt. Codex anni nota caret. Alia exempl. operis continent Codd. Lips. 110(11), Vindob. 520(2) et 528(1) (ex Fliigelii Catalogo anni 1865, ubi minus recte conjicitur auctorem fuisse Djalalo-’d-din Rumi aut Djami). Idem opus cum Commentario Djamii complectuntur Codd. Berol. (e Sprengeri Catal. n. 799 et 800); cf. porro Paris. 49. MMCCC. (Cod. 1000(3) Warn.) Commentarius in poëma Scheikhi Auhado-’d-dini al- Karmani (+ 697), quern Derwischus quidam Ahmed ibn-Musa 1) Initium operis in Codice nostro consentit cum eo, quod Fleische- rus e Cod. Lips, tradit, differt autem ab illo, quod H.-Khal. V, p.333 memorat.
40 Theologia mystica. rogatu yiri cujusdam confecit. Poëma illud constat 21 gazelis, quae singulae 10 versus continent, et incipit: qI&wIc j^> ; est igitur idem, quod offert Cod. Goth, e Cat. Pert- schii n. 43(1). Tertium exemplar poëmatis est in Cod. 274 (DCXL, supra II, p. 111). Codex in urbe Tebriz sine anni nota scriptus. Aliud hujus Commentarii exemplar mihi non innotuit. Sequuntur in Codice g**-* ^31 jc quorum primus et ultimus quoque in Cod. 274 exstant, versus nonnulli Ni’mato-’llahi, excerptum ex opere Kamalo-’d-dini Abdo-’r-razzak Kaschéni (+ 730) et complura brevissima fragmenta poëmatum Khosrawi, ’Attari, sed prae- primis Newaii (quae ultima turcica). MMCCCI. (Cod. 1038(b) Wam.) Fragmentum brevissimum (4 pagg. et dimidia), continens disticha quaedam poëtae Sunt quaestiones et responsiones. Sequuntur observationes «■3.=- f* Ojjl.—*, ^r.J° g^ï 0 L*j , de o'" - *-- de tribus fidei speciebus, de quatuor fidei fulcimentis, et duae traditiones (2 a et b», uti dicitur) a Cadro-’d-din al- Kunawi (+ 672 s. 673) relatae. Codex medio seculo decimo scriptus. MMCCCII. (Cod. 603 Warn.) qIM*» ijjljw, ut in margine exteriore (la tranche) et in primo Codicis folio legitur. Sultan tVeled vocatur filius Djalalo-’d-dini ar-Rumi; vixit circa annum 700. Offert hic liber institutionem in religione secundum placita mysticorum, nullo vero ordine in exponendis rebus observato. Post bismil-
Theologia mystica. 41 * lam statim sic incipit: i r 3, Luit \jis~ lXaJj.S' ^./O qÜÜÜSU; ULc iXS! xóyi Jj.q.£,* s (JDy*a^\/> l>0^ ^L&jt jl tj^jXj jfi 1 Z-f l\<» o!lXj i_fLc i>jj L^l\sj p^LwJ! |*-ja1c (jUa+xaj j$ jS> o«.ï 5 i^UaXSt ua-xaS» jJ >>j^j lSj*^ tjjjjió ^ö> ^t JLXStj «LX-it gil. Per paginam et quod excedit ita disseritur de potestate a Deo prophetis concessa. Pag. 2 med. incipit nova sectio (Juas) quae, ut innumerae ceterae sectiones, omni inscriptione caret et docet quid nomen actionis mereatur, nempe id tantum quod in consortio Dei fit; pag. 5 med. tertia sectio occurrit, inci- piens: i\J&> uo\js>- LJ 5 t, quae agit de arcto vinculo Deum inter et sanctos. Per totum librum unio mystica pelldcet. Auctor imaginibus e natura petitis imprimis delectatur. Codex anno 887 scriptus est. Alterum exemplar offert Goth. 20 (Cat, .Pertschii p. 43). MMCCCIII. (Cod. 1068(2) Warn.) , vJulajgJt auctore Ahmed Rumi, sectatore celeberrimi Djalalo-’d-din ibn-Bahao-’d-din Mohammed Balkhi (-)- 672), qui, ut e versu in fine libri obvio |»LEÜjt lX.W |»L«J JL*, iuU*U« Q;!.Ac OjJ patet, anno 720 hoc opus composuit. Causa scribendi haec fuit! jj «JUt bIj , (j«lXS ouwt Li'bSj.^ qL^lXaj «JLs» jt t*S Osièjf (jaUxJ! oy>l ol^vi jt Juj>- xJlJ' aJüt j.1—i. lXnw Xa^»Lw j^3 &_JLaw^ Sj ,, V. 6
42 Tkeologia mystica. <X& vjuüis» Jwoï iOlgj ^jJlxj «JUt £ Lw q! Lgjl*A«ltl> jC> jilhi q! iAj.J’Lj jJj OCCsl Jjaï. Liber igitur divisus est in 80 sectiones, ante Co- dicis initium enumeratas, quae totidem versus Korani aut tra* ditiones Prophetae explicant et totidem historiolis cum singula- rum argumento cohaerentibus el versibus conscriptis clauduntur. Prima sectio agit de hoe dicto Prophetae: Ixsl Codex anni nota caret. Liber neque Hadji-Khalifae innotuisse, neque alibi exstare videtur. MMCCCIV. (Cod. 226 Seal.) Collectio centum epistolarum, quas Scharafo-’d-din Ahmed ibn-Jahja al-Mizi anno 747 scripsit ad judicem quemdam Schamso’d-dinum, qui fuit !uaï5 ut hunc doceret, quomodo se exerceret in vita spirituali. Haec enim narrat ejus aequalis Zain ibn-Bedr al-Arabi in libri praefatione. Argumen- tum 100 harum epistolarum traditur in indice, ipsi operi prae- misso (fol. 3 v.—6 v.): l ma agit ljó, 2» , 3“ èjX&ó- jó, 4 a jO et sic porro; epistola 99“ agit , • 100 a jC>. Codex anno 1048 nitide scriptus. Alterum exemplar nullibi vidi obvium. MMCCCV. (Cod. 1038(10) Warn.) l ^ia3l iXaüJu, auctore Aziz ibn-Mohammed an-Nasafi, qui medio seculo septimo floruit. Argumentum hujus libri optime cognoscitur e praefatione 1 : jijc ^ Ui 1) Textus in Codicibus nostris paululum differt.
Theologia mystica. 43 &Ü! \cU> S.Ï »l\3j/0 jJJ{ jjj iyl otJ s.f iXjU ^ SjL^jJ Vi^S.JM ^1^X3- jl*jtj ^IjÜ öl3 OÜWJ jjy t_glvX5» ^ 11 r^*~ | . 1 ^ Ijó«xyo qLmj! 1**AJ<AjL^ sliJ &■■ ^ ^XaA^ i *^LaJ A^LaAa^ I t ^AA^ OUaI' mLj ,X_Oa i\aO&Oj ^AAmI liJAAw! »1i\^ ^jLaaÓ!^ V^AmMAA^ i^aÜ;AÜ>^ t^A.MAA£>* Os2J»-J* ^A.MAAT^~ uS^.Jji '£l* M *-{ir?‘ 0>-a^Aa3 a*_S^ l-X.-aa5 qIaj yyOj oaaaÏ ja'lX-^ JaacL-5 csAAwt j»tuX5^ ^./Ci—5 ^Lwof^ c^aaaa^> c^aaaaat>- j eorum desiderio satisfecit et librnm conscripsit, in 8 sectiones (J.*ai) et deinceps in 8 capita (<->W) divisum, in qup dictae quaestio- nes tractantur ex ingenio Suficorum, quia, ut auctor ait, hi sunt viri, qui in via incedunt. Inter auctores laudatos est Sa’do-’d-din Hamawi, qui anno 630 scripsit. Codex medio seculo decimo bene exaratus est. MMCCCVI. (Cod. 1033(5) Warn.) Alterum exemplar, anno 918 scriptum. MMCCCVII. (Cod. 990(3) Warn.) Tertium exemplar, medio seculo nono negligentius exaratum. Alia exempl.: Guelferb. 71; Palat. 98 (cf. Hammer, Lett. VI, p. 1, ubi pro XCVIII male CXVIII legitur); Goth. 6(11) apud Pertsch Cat. p. 15 coll. p. 115. Versio Turc. exstat in MS. Caes. Vind. 1965 et 1993(3) (apud Flügel, Catal. III, p. 457 et 489). MMCCCVIII. (Cod. 1033(3) Warn.) vJulstjs^l auctore eodem Aziz ibn-Mohammed an-Nasafi.
In praefatione narrat, se antea rogatu Derwischorum librum com- posuisse oljwj !iXaa yï) jJLcj .mS , cui titulum dederat !iA*/> «Jlw., qui quum iis nimis longus videretur, se compendium nostrum scripsisse et illud dirisisse in duo capita. Ex his prius agit pile et tres agl complectitur: 1“* l ^èu. ; 0, 2" J.S>! y> et 5“ jó. Caput alterum exponit jfJuo jJLc et item tres agl continet: 1“ qLw.Ü qLu jii, 2“ ^Lm*j! j*x/o qLmjI x\5! ^Lü et 3 US ^Lü Sunt 19 folia anno 916 nitide scripta. — Sequuntur varia, ut dictum Alii ibn-abi-Talib, aliud Lokmani, epistola Platonis ad Jesum et hujus responsum, sectio de consilio crea- tionis, aliae de creaturis, de anima et corpore, de praemio et poena, de angelis eet. Sunt 6 pagg. Alterum operis vJuls^üt BAjj exemplar mihi non innotuit. MMCCCIX. (Cod. 778 Warn.) Liber Azizi ibn-Mohammed an-Nasafi, cujus haec est pfae- fatio: qJ jjjc I Mi laxtto >_r**3! uX-jj-i'’ iViu L_*t s.L^aj -JIju *11! tS lX+^su xllwj i\a^> eS lX,iL tS (Cod. ^ Lj !^qHJLm iXwb s \ q****:!^ ^ 1c j! uawMM^s» i^L lX—avIwJ i ^ ,^1) j>lX^ ^1L*j iXi^!bX3> j!j v^.jI>! qLwj! (Cod. (Cod. SjjcXd) -}>X£ *1&j Lo *l£i JJj Li’ Lj^aa/9 Ki)
Theologia mystica. 45 .mó» öUj uV—wl-J CA^aH qI^I yr^ J-A-ii J.jLwj ^t «HU Ül ^jüs^i' Uj j.JjS' i\Jb- .0 j>5! ^*JU=» 5 . Primo loco igitur sequuntur 5 sectiones, quarum l ma explicat quid sit «AXjjM, \sitjiiJo, i±i\hjXA et c>va*a>, 2 a quid sit Jwolf QLw.it, 3 a criteria talis viri enumerat eet. Has 8 sectiones, quae in templo urbis Abarkuh (sjiij!) scriptae esse dicuntur, excipiunt 20 risalae. Ex bis 10 priores, partim in urbe Icpahan scripta, tomum priorem formant, 10 reliquae posteriorem. —> Acce- dunt in fine duae aliae risalae ejusdem, ut videtur, auctoris; certe secunda, quae de paradiso et infernis agit et, ut nostér liber, rogatu Derwischorum composita est, disertis verbis Azizo ibn-Mohammed an-Nasafi tribuitur. Codex totus a Derwischo Mohammed ibn-Rostem anno 1008 in castello t»&>aJut nitide exaratus est. Aliud hujus operis exemplar mihi non innotuit. MMCCCX. (Cod. 600(3) Warn.) Fragmentum et quidem pars ultima tractatus as-Saijidi Ali al-Hamadani (+ 786) c. t. «jX5 «JUy Hoe enim patet e subscriptione, quae sic se habet: HiL* «jjS'j «JL^ Q*UJt^ £ l+jt (jwJ v)t jL^Ust qajÜI ö-.i> «*>jiU «Ut ^itiXf^it lUi» ^jy»t ^attX+AaJt ^Lwt. Sunt tantum tria folia quae ex hoc tractatu in Codice nostro male ordinato supersunt, nempe fol. 38, 29 et 30. Fol. 38 abrupte incipit ab his Yerbis: Jc^Jt 1§JU*j «***> JU' «S' Oj-y l#* ^ «Ut Hl Ü b5l JULSit pjj Qjtyi £4**^ Citj4-w.it qUa+Ü j^-s va***} L.^.i^
£yA g»>)t &UI Üf 5.-J i q'-Xj U) jU.tij ^jLS'iit \_S" j**Èie j£+&>a «cS” ^ ^ «ï lXJjÏ oUah> qI^i) IjSlXaJ qU-w!j (jiyïj (jijfi 1^ t\jjl*w.j öU^/Bj ^jg***^^ ^ ^^jLsos j! ^aüu i\a>^j 0tLlÜ4 V^’* ^ ^LmmJ 8j—>-^ ^1 5 ^ g.A ^ J~^'^ B^daXi g.Jt ^^lac (j»Lö j5 ^*«5 <i*iw jl L ^*a*J 3 . Finis fol. 50 v.: CjA*^3j33 (V^l Lj ia^**5>jj (-jx^JUaJL Titulus trac- tatus ab ejus argumento desurntus est: agitur enim de Anni nota est 811. MMCCCXI. (Cod. 601(2) Wam.) Nonnulla carmina (oLcU,), agentia UuLas- O lo jó o,L*^, Commentario instructs ab auctore anonymo, qui opus suum dedicavit Sultano Bajezid (regn. a. H. 791—805). Post doxologiam sic incipit: 0 ^a*c eS j.L.1 o duu La! g.51 ; saepissime laudantur Ibno-’l-Arabi et Cadro-’d-din al-Kunawi. Sunt 49 folia anno 949 nitide exarata. MMCCCXII. (Cod. 600(1) Warn.) Initium libri mystici, cujus neque auctor, neque titulus, neque diyisio memorantur. Paucissima, quae supersunt, insti- tutionem praebent de iis quae ad verum Dei cultum requirun- tur: agunt ex. gr. de ««;ƒ«, de col^t, de de Ju>yi, Folio 6 to (custos est col**.) fragmentum abrupte desinit. Initium doxologiae est: -.y ; Uil Uuliü> *_*" u*U« 5 gJ!, praefationis: ^JLxï ^1 O" jija q!l\j lX*j Lat
gj! iS Inter viros doctos laudatos sunt fol. 4 r. _jj5 ibid. ^yJLc ibid. f. 8 r. et v. et f. 6 r. ^«.Lsil _j~jÏ OUa>« Fragmentum hocce eadem manu qua ceterae hujus Codicis partes anno 811 exaratum est. MMCCCXIII. (Cod. 601(7) Warn.) Titulns et auctor hujus tractatus cognoscuntur ex subscrip tion, quae haec est: (1. Uj, tjUXJt j*j' jCjywüJI ,j»LaJ^i (1. siX.0) ^UCJt Lw^U JWSV* jftLobü i auAsii Chodjah Mohammed Farsa idem est qui H.-Kh. III, p. 427 memoratur et anno 822 Medinae mortuus esse di- citur. Tractatus sic incipit: Jss-j tL> JLa jwo, iywi qj! ^5j Uj3 wt»>l JtS-j ijiji 'wSaS' \JJi L.J ijlSè sJJI gJI jfcxLa aJLSt JLs j*,£j Uis^L. Sunt 7 paginae, anno 949 nitide exaratae. MMCCCXIV. (Cod. 846 Warn.) 0 Lj oL*«^\J5 oLa-o, auctore (sic) lXjo^ > qui anno 828 hoe opus composuit. Agit hic liber de Derwischis eorumque ritibus, quorum origo saepissime explicatur, et divisus est in 87(88) sectiones (J*«a.:), quas sin- gulas enumerare non abs re duco: l a «>5*5s> 3 qLj .ó , 2* j-a—j » 3“ Wjj qL»J jvi , 4 a jkS qW> S* *jy> 0 Uj />., 6“ jO 1) ïn Indice operi pvaemisso (f. 4 r.) sectio 45 a ut 5 a memoratur.
48 Theologia mystica. jp «• * COtyi &ïjè* qLo j 7* ci*.**f 8<XjL* jl w £*Lo fOSji- qLo jvi , 8“ iXiL*J Kjf y! q Uj ji, 9* j\ Q*iJ> &3jS“ tiVjl qLu yii iXjU y 10* ^ jl y^si 11* qLj jt) frAA*** 1 *^ *5yp» , 12* *£*" Q^Ai? y^ » ^5* “r> jy^ y>^ j^Li» y^-Jr?" > 14* qW y>^ » 18* u*y^ (3>** j^, 16“ &ïg> qIaJ yd, 17* &*A** *£ƒ£> y 1 ^» 18* y^ Mji> qI*j > 19* ^jf*yJ «XfcJ jii, 20“ O)_yo qy 1 ^, 21* sJüjZ yl^? - q1*j y 1 ^» 22* jfii «il^lj yd, 23* j*ié qLo 24“ q^a# y^» 25* q^a? jpt 26* jSs iy^ y 27* (y^y^ - qW y 1 ^ > 28* jy^AJ > 29’ ^.oli» qLaj yi> ^ 30* QlXAjt'i^ , |yLjUj y^ ) dl* üy*"?^ qL-AJ yd 5 32* oyL«A ^Lo gj 33* ^Iaj ) 34* qLj yO ij^pV^y» 55* ö^** y 4 *^ o^*- y^> “y.** 4 ö^ y\ 37’ Q^Ai * d8* y 1 ^ * ®®* üV*“ ö^ y 1 ^» 40“ 1 o 1 */ ^jy^y^ y^ > 41* ty^H y^> 42* qLu yd Uüyk> 43* qLwJ qU=»jJ qIa? y*^ > 44“*^t\a (yU—y pLa y»> ( 45’ qi^ajLwjj «3y> jyLrf yd, 46* y^ lAiLo ai" jl qv\*^\aj y-w j-Jj tX*j, 47* gl+w» jyl-A-J y^> 48* yi> ytX*w$y* iy*-Jy5 j-“ qW» 49* Ü*j qLo y^> 50“ jyLa yd qX« Odtyl k_*r>Lo, 81* |»l g> y-A-? - lX ‘*tF^ My> qLaJ y>> 3yMuu«, 52* njü lX^-j owwu*jAs yd *.*al lX-ü$- u^i5 qLaj yd , 53* y--► CA*aJ^I> yj jm&m* Zk*jÜ ^y^A^ y^ 1) XiLo In Indice Mc inseritur sectio jy^rf y^ tS yt, quae in ipso libri corpore ut singularis sectio non exstat.
1) Quo jure in indiee ad finem Codieis 1033 hie tractatus vocatur xs>j ^il&LJ' vjjljJI >A*fc g.*A ail*»^, qui titulus hine in Catabgum anni 1716, p. 417 n. 233 transiit, non video. Abdo- ’r-Razzak Kasehani, v. H.-Khal. loois in Indice laudatis, anno 702 sive 730 obiit. V. 7
50 Theologia mystica. Commentarius hoc modo incipit: jt ö,Lc (,_}£> gJt «Ait. Alium horum versuum Commentarium offert Cod. 601(5), cujus descriptio sequitur. Sunt 5 paginae, eadem manu ac tractatus sequens, anno 916 scriptae. MMCCCXVI. (Cod. 601(5) Warn.) Altei* Commentarius in versiculos ('robd'i) Abu-Saidi ibn- abi-’l-Khair, qui in subscriptione appellatur iüLwyt, qui titulus desumtus videtur a primo primi hemistichii vocabulo. Commentator est Obaidollah ibn-Mahmud as-Schaschi, qui hoe opusculum scripsit rogante Emiro-’l-Omara Emir Djalalo-’d-dxn Bajezid. Sunt 7 pagg. anno 949 nitide exaratae. MMCCCXVI1. (Cod. 990(5) Warn.) Auctor anonymus in hoc libro, titulo etiam destituto, id Toluit ut dicta factaque seniorum piorum emolumento essent novis yitae spiritualis cultoribus. Historiolas igitur congessit et, libro in 20 capita diviso, ita disposuit ut in singulis capi- tibus ad hanc illamve rem incitent Tel hoe illudve illustrent. Sic caput 1““ agit sÜsj 5 1^*^* j\, 2 um ïjUi (jw-si j&s U'*" 5 um o^Lc j> 0^=-., gj, yXii, 4 um ji sUS" ji ^JUj OjjL Ultimum caput agit «OUifljj Auctor Tidetur esse ex antiquiori- bus: argumentum enim historiolarum Tersatur in primis Isla- mismi seculis, et unici libri quem Codicem perrolvens lauda-
51 Theologia mystica. turn vidi, nempe f- 25 r. memorati, auctor, teste H.-Khal. IV, p. 48, anno 406 obiit. Initium est; LUS gjt ** jA uM-^S- Codex, qui 75 folia continet, anno 851 scriptus est. MMCCCXVIII. (Cod. 1587.) gjl^, auctore celeberrimo Nuro-’d-din Abdo-’r-Rahman al- Djami (+ 898),v. H.-Khal. V, p.544. Argumentum libelli, soluta etligata oratione scripti, versatur in explicanda Dei natura. Codex nitidissime exaratus absque anni nota. Emtus e Bibl. Palm. (Catal. p. 189, n. 24). Alia exempl.: Bodl. (Ouseley) 460; Petropol. 256 et 422(27); Tippoo Sultan 15 {Catal. p. 36); Monac. 62 f. 524<- (Aumer, Cat. p. 21). Cf. Berol. (Sprenger) 812. ; MMCCCXIX. (Cod. 800(2) Wam.) vL+k l a , auctore Djami (+ 898). Tractatus divisus in duas partes ( f ÜU), quae singulae duas sectiones (^»V) continent. Sectiones agunt deinceps l ma jP. 2<la ^ ^UU, 5* 0 T xdo* OLSÜLs. 0 Li et 4* ijSfo f JjjLaJLj XaLü/>. Differt hoc opusculum ab eo quod supra p. 27 descriptum est. Sunt 12 folia sine anni nota. Alterum exemplar alibi non xidi obvium.
52 Theologia mystica. MMCCCXX. (Cod. 1038(1) Wam.) Tractatus <a£j_L*« jó, eodem auctore. Excerptum videtur, quod a fine mutilum est. Sunt 7 pagg., medio seculo decimo scriptae. MMCCCXXI. (Cod. 1 OS 1(3) Warn.) Libellus sine titulo et nomine auctoris, sic incipiens: Ol*=» tS jA ^S’LiiU Ü f\mOj lX.j.JIo.-S' oli>L**w qLILB. Tres sunt yiae, inquit auctor, in quibus homines Deum colentes incedunt. Vulgus Deum colit operibus operatis sive factis externis: precibus, lec- tione Korani, peregrinatione Meccana, expeditione bellica etc.; aliorum vero religio sublimior, magis interna est: mores in melius convertunt, cor purificant, ingenium excolunt, etc. Sed tertia via exstat duabus dictis longe praestantior, de qua in hoe libello auctor exponit. Decern res a homine poscit (et ipsa haec requisita divisionem libri efficiunt), nempe 1° , 2° cXS’j, 3° 4° 5° (quae 6° et 7° loco requi- runtur e Codice nostro, lacuna laborante, non patent), 8°_«o, 9° juïlyi et 10° Uï,. Codex anno 900 nitide scriptus. MMCCCXXII. (Cod. 1035(1) Warn.) QAÏ^Ualt Lu, auctore Nadjmo-’d-din Mahmud ibn-Sa’do-’llah ibn-Mohammed ibn-Mahmud al-Icpahani. Praefatio sic incipit: jó qLMj# «JU», jt iXjo UI tyi ^qLjjj (jwLjJI 1^1 .0
Theologia mystica. 53 <JU:> L üjÜIjmj Argumentum, his verbis jam indi- catum, auctor tractat per 10 capita, quae haec sunt: l um ^ , 2 um ,—r\—!j ^.s, 3 um , 4 nm A****J$ , 5““' , 6 um Uj ^g9 \ aXvi-'C-^> ^ um *^^ft****^^ K9j**il ^9 L*pLeXc^, 8 um SjjuaJij i—düSS suXÖ’Lw.^Jij oL*3t ^ , 9 um ^ k_j 5j *Jlj j-aïH 'tij**) XJiLöJlj &AX£Ü 0 l*i ^ £j<4Jt et 10 nni |*Uli Codex anno 902 nitide scriptus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMCCCXXIII. (Cod. 1033(6) Testa.) Tractatus brevissimus agens de sensu hujus efFati JXiwa ujjjtva Incipit ï j-jj— ^1 gJI v_**5Uü ji UUj Sunt 3 paginae anno 922 nitide scriptae. MMCCCXXIV. (Cod. 601(4) Warn.) Tractatus mysticus 7 foliorum, sine titulo auctorisve nomine, de summo gradu qui in interno Dei cultu assequendus est. Dabo praefationis verba, e quibus occasionem, qua haec scripta sunt, et quodammo'do etiam rationem, cur auctor nomen suum non commemoret, intelligimus: q! yaXj^a UI jilii tjj Ua UU$ ^Ljü jJJ5 xisjj jjjis qj! iXlfj k-^" i>jj t ^yO id fjXUwjï fd i ^ T <W.S»- qIj &X11 | xl*
54 Theologia mystica. .ÈÜ jt gjLs» &-J' *-a*S5» fg-Lc Jj-*»*} «aIc ol/oLiÜj J^Oj i)^ c (**^o ^Aiil JLS Uï" >X> J _S' owwJKStNXwij Ir?" Sr*^3 ƒ*? JliiUlj j*1*j |*J U ^.Ic ^JLjü jJU{ '***ij4j <^*°S 5_Jj L? *ïüfi/0 >yij Cfyus* Lj v_Oi (_y* JL-ïj ic^M>iL&-)t jfS& j^jLj vJis» jr^ Jj-*'® Jcï" cjIiM j\ JA® j*^ 2 *^ 1 ' 0^ i—***** j* qL&jI fcVSÏ oi'^ **"* tó / j^®S qLj iXjLc £=-jJ *JI ^t^kLi jt (j«.**L« oój*^ J>*a=» LAO.» yaZ&A ƒ> tj^lj lXaaaj *..i qL< j<5 tjjxös Qjt c*!|g* «...Ol jAoji^U 1,15^ C*jLS" yi j*~X_S Qg_^J- /fif._0 cjj*3J ffc*13A*!Ê qLwjÏ *-^ iXiyi* J.b'iJ» &A>Lb q! s.<0j jii iAJLaxj &j qLuO jii ^*^3 8lV_A J-olr> UÏC> Ojjaj»- ji *lxJ 5 0A®)^*^ U 53 *# l3^“® l—i-i' 0^**i ^X-* j*X> (jiwjJ i^(Cjl^Vo 0- c ■*£* j*X«^Lc |*jtXi-t jkiJt L-bL^U tal*£«iw« 0^) öj-»J ^ (_5lXjI ^c LvsjJle LjiX^ig ytp" l3>*W \—5^L*li ijmaIs ^cKUi |*X^=- UlXaC 8j*C ^e &&1JL Ki aji Kj ijj.ï> Kj J.ïjj’i &aIcj q***w$ jJÜLj «JU! Haec pars, ut cetera hujus Godicis opuscula, scripta est anno 949. MMCCCXXV. (Cod. 601(6) Warn.) Admonitio sive institutio cujusdam Nithamo-’d-dini, destinata fratri spirituali, quem post doxologiam sic alloquitur: .>Mj ^gt j^S oU^KJf j\f»li üUb*» «JJi tórfb 0 *2j (jftjb (J^js 0-fp gJi jiUo 0>?- ^-S" o!tXJ>L^Jt ^igib Auctor tantum
in subscriptione memoratur: KlL-jit st\.S> cfyojiï} flki, titulus non traditur. Sunt 7 paginae, anno 949 nitide scriptae. MMCCCXXVI. (Cod. 601(9) Warn.) Tractatus anonymi sensum explicans hujus versus apud mys- ticos pervulgati (slVoL^ ,jjy3 J-S 5 ! q4)3 : ój j) M a >$- c*>l+a (jityj 0 *e y> u»jj (***ï Initium est post bismillam : gJi aJt Vj+è Wj 3 q* ü* Sunt 6 paginae, anno 949 nitide exaratae. MMCCCXXVII. (Cod. 1038(2) Wam.) { ^j )i Ji_yo oLol.a./i, quas Dhu-’n-Nun al-Mi§n Arabice conscripsisse, auctor anonymus Persice vertisse fertur. Incipit tractatus: K*sjj»olt öLoI&o KlLw.lt sAp l\xj Lot snaait »-j UïLüCj Loj jüaJt — Sequuntur varia, ut: v_aJü> «..5 «jo! qj! jP wy* »Lt JUCw (v. ex. gr. Sur. 7: 52) cum responsione; quaestio Saijidi Mortadha al-Damaghani cum responso Saijidi Ni’mato-’llah Wall; explicatio versus 87* Surae 17 et hujus dicti Prophetae ^bJ L^b —LijJt UJsb aüa tjoji wJLaJI JLLo. Codex medio seculo decimo scriptus. MMCCCXXVIII. (Cod. 1038(5) Warn.) Tractatus brevissimus (3 pagg.), explicans quid sit A.S^Jï, ,_5jiixjt , ^Jualt , jjobL>^5t , Jo ^; y3j.Lw.Jt, Lw.it, JÏ(jXl!, Ksjt4.It, >ü^V4lt aliaque similia. Codex ut praecedens exaratus est.
56 Theologia mystica. MMCCCXXIX. (Cod. 1038(4) Wam.) I»s Tractatus (3 pagg.) sic incipit: iMj* jij Codex ut aliae ejus partes medio seculo decimo scriptus est. Sequuntur brevissimae observationes de nominibus Dei, de septem gradibus (juj^o) Derwischorum, de perfectione fidei quin- que partibus constante; mox explicatio versus 92‘ Surae 16, e j^vJl desumta, et denique sectio (J>*as) e libro agens uaIüJSj ^jjwJLül 'ü.xa MMCCCXXX. (Cod. 1038(7) Warn.) 2g«li sic dictus, quia (verba seqq. simul opusculi ini- w -C tium indicant) . l^tjX lX■ ^^ üJjlXJS ól-^-i jA/o! f L>! sjoels» |>Li1 slXj; |»l*i q\ j.Laaï! 5 sic Ai Tractatus divisus est in praefationem, tres sectiones et conclusionem. Praefatio agit jC> out uw» a-i", sectio l a ^aSaS^ .<5, q! , 2* IjSlXai jA ^ n qLaj jó , 3 qIaj ƒ5 • ■ £ Uü> y> et conclusio ^j^a tt-sysl qL Laudatur inter plures alios Emir Hosaini (+ 770). Sunt 5 folia, ut supra exarata. MMCCCXXXI. (Cod. 1038(11) Warn.) Tractatulus (1 pag. et dimidia), continens versus oULiw ^jjGLwJI. Post doxologiam incipit: vjüü^ult kXc* (Jjjo jè Vj t-JUs ^1 gJS j-lü/5 lX*3
Sequitur alphabetum mysticum , incipiens: J\..mi ouWi qLmJj tsiAS 1 ^Lo tLJt «Jüü k_j ; Lc <_aJL3 , *U*»t gJ!, et placita quaedam variarum sectarum Mohammedanarum. Codex medio saeculo decimo scriptus. MMCCCXXXII. (Cod. 1043 Warn.) Codex continet tria opera notissimi Mustafa ibn Ahmed All (^JLf) Efendi (+ 1008). Primum in Codice appellatur , sed ab Hadji Kbalifa X^aoJ. Incipit post bismillam verbis (_gl ^aa^JS j» g.x.s 5 aJUl ^_/o yoj O^AAAJ gsApj lXaAAaJlIj J.A+J L.A.av! ^.A4> «AAM.S* L< -Cj.Sj Jj.ao1 ^S^ytO A'-a.P 4 aJJt Lwji «ui jO Ua-a-J-j osaaaj j**Lo ^ftEu/avfl uX+U-Al OjAÜ> ji jXbj.è.^4 gJt ci<.AAAi qLs jl yjwL>. Est collectio poëmatum ad themata varia e Korano, e verbis Alii, quin e versibus Djalalo-’d-din Rumii et Katibii, petita, porro narrationes poëticae e. g. TijM* ^au\5 g~A«AV ^jaSavLxjÏ^ ^a3^1*]I ac ^oLaJ! aJLit «X«£ aLa! o,*fs- o^lXs jJ Alterum opus, multo minoris ambitus, habet titulum \hmOjJ) &xU (v. H.-Khal. IY, p. 414). Est argumento et forma simil- ( «ft « iw limum praecedenti. * Incipit autem verbis ^ gjt Codicem claudit parva collectio poëmatum (oLJ;c et cjIacL,) ejusdem auctoris. Codex nitidissime exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. V. 8
58 Theologia mystica. MMCCCXXXIII. (Cod. 596(1) Warn.) Liber sic inscribitur : gjtj y iXS^ tjtas. iVii aJO ^.5 1*0,00 «JUt ^OOi! 0 Lc^' 5 JuCsLi^it £_:>_/> et ideo in titulo gerit, quia constat quam pluri- mis sectionibus, singulis dictis. Auctor, ordine nullo observato, institutionem praebet discipulo in vita spirituali et, teste loco f. 33 v. 1. 2 sqq. obvio , a. H. 1000 opus in lucem edidit. Multi scriptores laudantur ex. gr. Emir Hosain, cujus K£y (H.-Khal. YI, p. 321) f. 11 r. afiertur, Abdollah al-Ancari, Bajezid al-Bistami, alii. Initium est: «JU gJl üJU^A fUas ^ Godez (36 foil.) anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCCCXXXIV. (Cod. 1086(1) Warn.) m13 tO, auctore ól*c de cujus aetate nihil affirmare possum; tantummodo in fine libelli narrat, se hunc mense Babi’o-’l-awwal absolvisse. Est carmen eroticum, 760 versus (ut auctor in epilogo tradit) complectens et in decem libros (unde titulus sS) divisum, qui dialogos amantem inter et amatum ezhibent. Incipit a versu: LltuJI Xi.Sl 5 UüLèü Ex ultimo epilogi versu: H&sji lXSc .o^ sequi videtur, carmen ab auctore insignitum fuisse titulo Sunt 24 folia in 8 T0 min. sine anni nota nitide scripta. Alterum exemplar videtur Petrop. n. 466.
Thcologia mystica. 59 MMCCCXXXV. (Cod. 1053(7) Warn.) Li : *L>. Libellus mysticus anonymus. In praefatione auctor narrat, amicos ab ipso petivisse oLJlJ' sS jij ^ uV*vL.J ^Ic i^Laj j_S> jl^u Eorum desiderio satisfaciens hunc tractatum composuit duobus circulis ornatum, de quibus ita loqui pergit: j-i o.-! aJL* ; 0 _i! üLjJaj ^ (•j 0 ^>^5 jyh (*^5 ^>=*j j*1c jS'lfcj (jöls» v-Awij qA$ jtjj? qIj cü*#> ^ jji'o ^Aap>-jj,i^ & I^L' ^l^Uj g^AAXJj qL^^Ï*, Sunt 9 folia sine anni nota nitidissime exarata. Alterum exemplar offerre yidetur Cod. Bodl. (Uri) 26(7), t. Cat. p. 274. Similis tractatus Turcice scriptus exstat in Cod. Dresd. 220(6). MMCCCXXXYI. (Cod. 1033(4) Warn.) Fragmentum brevissimum, unius tantum paginae, quod in- scribitur: Ou^ ^'ixJl a lLL* Lll.^ »jm u*iXs ^Ic. Hinc (coll. H.-Khal. IV, p. 537) effi- ceres nos hie habere initium Commentarii c. t. u^Lwuo, quem as-saijid Ali ibn-Schihab al-Hamdéni (-{- 786) conscripsit in poëma Ibno-’l-Faridhi (-)-632) c. t. al-Khamrijah, v. supra II, p. 71 sq. Exemplar hujus Commentarii, cujus ope quaestio dirimi posset, quantum scio non exstat. Paucissima autem quae ex opere nostro supersunt huic opinioni favere non videntur.
Post doxologiam, cujus initium est: jJÜt *mj gJt vlSJlA Lj qaxawj , haec legimus: yjjc ^t OijLc l5;^ w 0^ £■"* j^X-it^j jAaw a j! ^IS’j.Li- oi.j^li» ^aw.a:» uj*.Mit s.X_S' 0aaaj ujLaawI ^*jLjLj bt^ ^j| OIiX*a«I lXj! bt^ ^jt J^iaaj jt ^sLw yjl ju^st^ JiLê Ju» ^jt ii^JL^* jt oLs\i v_Jlto Jjl Jji/o jL*>t (__5jj jt Lot o\wt ^LJU/o Lj i3jL*/0j oLs-jO> (*^*J L_L_ji ijlcos p#» jèL* (*-=>, Üi^OwJ ^Jt J-J.ii Lj j*^w.Xw OLA£.C. Paucis de his mansionibus in medium prolatis, fragmentum desinit his verbis: LSj i_V.it bi>l§i, dnm custos paginae est Potius igitur particula videtur operis mystici, qualia plura hoe Godice continentur. c. LIBRI TURCICI. MMCCCXXXVII. (Cod. 1300 Schuit.) ji|5 auctore (+ 923). Notissima narratio alle- gorica, de qua v. H.-Khal. III, p 67 et Flügel, Die Arab., Pers. und Türk. Handschr. der Kais.-Kiinigl. Hofbibl. zu IVien, 1863, I, p. 419 sq. Codex, qui 93 folia continet, sine anni nota nitide exaratus est. Alia exempl.: Gaes. Vind. 432—434 apud Flügel 1.1.; Acad. Or. Vind. 162 apud Krafft Cat. p. 52 coll, p. 195; Ambros.
184 ; Petrop. 584 ; Upsal. 481 ; Paris. 358. De textu Persico, cujus versio Anglica anno 1828 edita est a W. Price, cf.'Flei scher, Cat. Lijps. p. 397 sqq. MMCCCXXXVIII. (Cod. 942(7) Warn.) vMjm; aJlw ; , anctore Schaikho Ismaïl Efendi al-Maulawi (al-Ankiravri 1042). Opusculum mysticum, totum versibus conscriptum, sic incipiens: Jlyj _j*ki Post laudationes Dei, Mohammedis et Sultani Moradi IV (regn. 1032—1049) auctor expositurus de iis, quae huic libello con- scribendo ansam dederunt, hoe modo pergit: o gibes' £ .^ 1.j. i ;' *.p PNi^ v-jLxf" -lXj' ö»X3.^Vj £ q &ajvM ia5v.it ot j pj.f «Jjt asjlXs» ji 3jl qL.Ü.j) jjt |.jb £■ UvXs-t 8iA-jt QvXt^l^Jt ,pl_<w Lê-ao sj.*/» l\_o ^—3i ^.IjLaSjS Sunt 18 folia sine anni nota. Alterum exemplar offert Cod. Goth. 3(4) apud Pertsch Cat. p. 10. MMCCCXXXIX. (Cod. 1294(6) Schuit.) vJjyAa*;! i yi xJLwJt, auctore Sinano-’d-din Jusof ibn- Orchan in urbe Tarsisa S) , incipiens &Xf Jtë 1) Spectator Methnewi Djalalo-’d-dini Eumi, in quod carmen Com' mentarium scripsit Ismail noster, y. H.-Khal. V, p. 375.
gJt j.iXit Agit hie tractatus de 0 *aJt jJLe, { y 1 c. Ü*®*^ CJ*®*^ 0 ,:> ' Sunt 5 pagg. sine anni nota incomte scriptae. Alteram exemplar offert God. Dresd. 220(5). MMCCCXL. (Cod. 536(1) Warn.) Liber de amore mystico sive spirituali, sen potius anthologia hujus argumenti, a Turca quodam e variis libris, Persicis prae- sertim, confecta. Statim incipit ab hac inscriptione: ^ZJsó ^Lm^Ê '» ï -qLo jJ quam, intercedente carmine Turcico 15 versuum, excipit: li\. *> \ *T,..'.v..r qLaJ ^ gol.LlO^ a.Xj^wC j5^*3 ^^ gJt oLilXoj olj(jj LLj. Exponitur igitnr in hac introductione de amore Dei, angelorum, profetarum, yi- rorum sanctorum, uti et mox de natura, divisione, gradibns amoris, turn vero Codex abrupte desinit in medio carmine, e ^L-J Djamii allato. Inter auctores, qui laudantur, sunt ex gr. Attar, Rumi, Djami (4- 898), Mir Alischir Newai eet. Sunt 29 foil, sine anni nota nitide scripta.
THEOLOGIA CHRISTIANA. -a-éqfe-a a. LIBER SAMARITANUS. MMCCCXLI. (Cod. 6 Gol.) Pentateuchus Samaritanus, cuius major pars magna elegan- tia in pergamena exarata est a° Hidjrae 751. Initium libri Geneseos usque ad Cap. IV: 18 supplevit manus recentior et incomta; inde a Num. XVI: 23 usque ad Deut. XXXIII: 27 scriptura deprehenditur non inelegans quidem, attamen nisi om nia me fallunt, ab ea quae in priore Pentateuchi parte obser- yatur, diversa. Eadem manus-, cui debentur Gen. IV: 19 — Num. XVI: 22 subscriptiones ad libri Geneseos et totius Pen tateuchi calcem, quarum haec Codicis aetatem declarat, exara- vit. Kennicotto signatur n° 183, cf. Diss. General, cet. ed. Bruns p. 415 sq. Vid. porro de hoc Codice quae scripsit Juyn- boll in Chronico Samarit., cui titulus est Liber Josuae, p. 18 et sqq. et tabula ad p. 40. In eodem Codice servatur fragmentum alius Pentateuchi Sa- maritani, duo folia in 4° min., complectens Num. XXII: 19 — XXIII: 25.
MMCCCXLIV. (Cod. 1198). Novum Testamentum e versione Pes’it'to duobus volumini- bns comprehensum. a. Alterum, saeculo XII vel XIII a Simeone quodam Ja- cobita perspicue exaratus, fasciculis constat viginti denorum fo- 1) Accuratissima descriptio horum librorum, MMCCCXLIV MMCCCLX, debetur V° Cl» J. P. N. Land.
liorum, eiceptis rtf’ qui septem, -\» qui undecim, ca» quiocto, al» et & qui nona tantum folia continent. Nimirum titulos singulorum Evangeliorum et Appendicis liturgicae praecedebant paginae coloribus' ornatae, quas ut haberet folia fasciculorum ei trema nescio quis furatus est, quibuscum perierunt hi ver- siculi: Matth. 1: 1—8 >amA ; Luc. 24: 47 rdXnseuA — Jo. 1: 15 i^arcts; Jo. 5: 25—6: 2; Jo. 21: 25 *öco — fin., ut et ultima pars totius Codicis. Quae in mediis fasciculis la* tebant picturae, nomina scriptoris et fauloris alicujus crAri’ Ha servarunt (o fol. 3 r. et fol. 5 r. v.), dum colophon anni notam et loei nomen continens hodie desideratur. Appendix ilia (<J^> f. 1 r. sqq.) offert Ordinem Baptismi Severi Patriarchae apud Jacobitas usitatissimum; deinde f. 6 r. sqq.) Ordinis Missae constituti partem earn quam, etsi mutato rerum ordine, Latine edidit Benaudot, Liturg. Orient. Coll. (Paris. 1716) II. 12—15; denique (ss f. 7 v. sqq.) Offi cium Secundum Eucharistiae, ea scilicet quae fere respondent Renaudotii paginis 15—22. Al. ex. h. t. p. 72. Bodl. Or. 626. Liturgica haec e Cod. nostro ed. Guido Fabricius Boderianus h. t. »D. Severi Alexandrini quondam patriarchae de Ritibus Baptismi, et sacrae Synaxis apud Syros Christianos receptis, liber” Antverpiae ex off. C. Plantini 1572. Habuit hie folium ultimum, etsi »vetustate et tineis erosum et consumptum” (ib. p. 131 in marg.); ex quo notam A. Dom. 1173 petiisse vide- tur (Praef. Bibl. Reg., quam laudat Andr. Müllerus in Symb. Syr. Berol. 1673. II. p. 40); sed perperam Alexandrino ea tri buit quae sunt Antiocheni notissimi. b. Alterum volumen, e 25 fasciculis denorum plerumque foliorum constans, etsi rï, t, ^ nona, rd* undecim folia con tinent attamen incolume servatum est. Ab Evangeliorum libro et charta et manu differt; colophonem lectu difficilem heic re- V. 9
66 Theologia Christiana. petimus. kLioo w* A *aai. AuaoK’ ft'M» Anfc kV*iht «n»n .oXk* jtiia . KUuilQ OiiCn^i& .rdas rd-ui-. ^fioU.i coitius ■K > \ 1 *il p^-j-ICÜ _ (.=> incert.) K'nArt' K’èut.aa t*i»S=» r*' \V\f\T-i k^vl.^3 nusnr^s r^SèiK'- . (<d\Gvasa rd^sord-o ,TS3 r<lA‘i»i\r«la (<Lz>ü G . Kllfloa* A^K's . «axUK'CU >t_33C\ pïïi^a^ir^i ooCV.aopdXrï'mrtf’ co=>è\^ . rd-X—.^—jo — — >WO . KLxÜs ^ OotAai KÏOAO K^lNjWO Athanasius ille inter annos Graecorum 1511 et 1518 sedem Antiochenam Jacobitarnm occupavit. Joannes autem Alexandri- nus anno 1504 ad Michaelem Magnum fidei professionem mi- sit, 'qui Athanasii antecessor »nomen ejus in cunctis suae di- tionis ecclesiis recitari jussit” (Ass. Bibl. Or. II. 568 sqq.). De utriusque yoluminis fatis omnino constat. In vol. a manu ilalica scriptum est: v> Hauuto (i. e. avuto) di Constan:(~tino- poli) del Postello." In vol. b haec leguntur in schedula ante folia quinque ultima infixa: v>In lingua Christi hoe est Sy- riaca Hoe volumen scriptum est anno dlexandri 1500 (in margine additum »—13,” ergo ante haec tria saecula lectum est), a quo nunc sunt, 1852 (1864 potius). hoc anno 1555 Christi, continetque yictus apostolorum Canonicas singulas epistolas Iaacobi Petri Iohannis et omnes Paulinas cum ea quae est ad Heb. anno autem sa- lutis superiori hominis parti illatae 1550 est a Postello Venetias delatum Impensis viri et optimi et doctissimi Danielis Bombergi, res eius curante (una cum eius Jilio Daniele Bombergo) loanne Benialmo qui in peregrinalio- nis impensas muneravit Postello 80 aureos. Attulitque una Evangeliorum volumen et psalmorum in eadem Christi lingua Postellus.” Deinde, teste Fabricio Boderiano in ed. 1. praef. p. 3, »procuratione Plantini, opere vero Danielis Bom-
bergi Colonia Antwerpiam” delatum est N. T. exemplum et in Bibliis Polyglottis Regiis adornandis adhibitum. Ex eodem ma- narnnt »Variae lectiones ex N. T. Syrici MS. cod. Coloniensi nuper a Fr. Raph(elengio) coliectaequae leguntur in calce editionis hodie rarissimae N. T. Syriaci apud Plantinum s. a. et 1. forma 8 min. vulgatae (annil574, Lelong-Masch, Bibl. Sacr. Hal. 1781. P. II. Vol. U p. 80). MMCCCXLV. (Cod. Hebr. Seal. 18.) Apocalypsis Joannis, quam e Cod. nostro primus edidit Lud. de Dieu, L. B. 1627. Sunt folia 61 formae minoris chartacea characteribus Maroniticis sine vocalibus exarata a r^c\Hicn.t , Malabarensi ut yidetur a Lu- sitanis abducto, deinde autem »uno ex praeceptoribus linguae Chaldaeae et Arabicae in collegio Neophytorum” ut ipse testa- tur in titulo Latino Ordinis Baptismi Romae A. D. 1580 a se descripti, qui hodie in Orphanotropheo Halensi asservatur. Cf, Marsh in Add. ad Introd. J. D. Michaelis Lond. 1793 sqq. II. 560 (aut versio germanica a Rosenmüllero Lipsiae 1795 edita). Alterum Apocalypseos eiemplum ab eodem homine anno 1582 exaratum in bibl. monast. Sti Marei Florentiae exstare docet (Horne-)Tregelles in Introd. to the New Test. (Lond. 1856) p. 280. Cff. White in Praef. ed. Philox. p. xv, Adler N. T. Verss. Syrr. p. 78, Wichelhaus de N. T. Vers. Syr. Ant. p. 221 sq. — Scrip- turae menda in Cod. nostri marginibus heic illic a secunda manu correcta sunt. MMCCCXLVI. (Cod. Hebr. Warn. 57.) I. Joannis abbatis Sinaitici saeculi VI Climax perfectionis monasticae triginta sermonibus explicata. In libri exórdio rd-ucA inscriptus est, eodem titulo qui etiam in Mus. Brit. Add. 7190 f. 175 r. occürrit, ubi perperam de Joanne Apa-
meensi cogitarunt Catalogi anni 1858 auctores. In fine tarnen indicis qui in nostri Codicis initio exstat diserte appellatur K'èAaió èviAOK' r^&inicea juSièvsn oaasaAti.i. Al. ex. Mus. Brit. Add. 12169, 14593. II (fase. fol. 2 r.). Marei Diadochi (saec. V) epis- copi urbis maritimae cui nomen KlnilN^OA (in margine additum est aa.i.'UK' crA i.ièuL.r^.1 iaèuaasa) Capita de Scientia et Prudentia (rï'èxcut.aia.o rc'Au.-.T» Ax kW* \ °n~i). III (fol. 6 v.). Ejusdem Regula ofantium (Kllftlo rdlA^sb.i). IV (il fol. 7 r.). Ejusdem Definitiones virtutum iKt-sacu»^ V (aA'fol. Tv.). JVi/i (saec. V) Capita de Oratione, eadem quae in Mus. Brit. Add. 7190 f. 56 sub Evagrii nomine legun- tur. Deest finis. Codicem ex archetypo initio et aliis in locis mutilo saeculo fere XIII descriptum brevi post secunda manus e meliori fonte supplevit; quo factum est ut ante fasciculum .=: triginta folia sine nota habeamus, et undecim, .t» novern, ia octo folia hodie contineant. Caeterum fasciculus ille .3, qui in calce ^ literam gerit, et omnes reliqui usque ad ^ denorum sunt fo- liorum. In X» f. 9 r. Nuro’ddinus diaconus semetipsum et Raban Josephum Inclusum patrem suum spiritualem commemo- ravit anno 1814 (A. D. 1503). In libri initio ante sermonum indicem habemus paginas tres e Patrum Vitis a secunda manu quam diximus descriptas, deinde post indicem paginam et dimi- diam Htjmni (Kduijsa&i K^uiASa) pro Defunctis (quorum 9 leguntur in Mus. Brit. Add. 17134 fol. 68 b, et 8 alii ibid. fol. 72 a; cf. et in Bibl. Bodl. Poe. 533, Marsh. 479, Hunt. 586 et 594). Denique ante ipsum librum infixa sunt folia quatuor ex Ordine Mtssae majoribus literis ejusdem fere saeculi descrip-
to, additis punctis kusmj et rukok rubris et vocalibus quibusdam nigris utriusque generis. MMCCCXLVII. (Cod. 66(1) Gol.) Kiuiü^ iu&ar^ : kLsocv» ulk'.i rC'Awirs ^>ciu&.i KLlaoii ! r<L»cioo auctore Ja- cobo episcopo Edessae (A.D. 677—710 aut 708). Opus auctoris morte interrtiptum absolvit Georgius gentium s. Arabum episcopus ejus discipulus. Tractatuum titulos vide in Landii Anecd. 1.1, p. 2 sqq. Exemplum videtur esse unicum, foliorum 82, in charta bombycina minutioribus characteribus Jacobiticis accurate potius quam eleganter scriptum (cf. specimen in Anecd. t. 1. tab. B), et eadem manu ex alio, ut ridetur, exemplo correctum. Teste colophone in fol. v. absolutum est d. Sabbati 16 m. Julii a. 1494 (A. D. 1183). — In fol. r. remedia aliqua bestio- larum et morborum indicantur. MMCCCXLVIII. (Cod. 66(2) Gol.) rdni.ft&o K'èuiji&.'i ^ k'Auso r^olu pa rf.iu Axsasa auctore ut fertur Sancto Basilio. Est autem Physiologus e Graeco translatus ejusdem generis atque is quern e cod. Vat. edidit 0. G. Tychsen (Physiol. Syrus s. hist, anima* Hum XXXII in S. S. memoratorum, Rostochiae 179S), at multo uberior, addita ^Acn pa rc* nttüAca.i pdLnx.Cva.1 rcAioK'èi, neque ejusdem interpretis Syriaci. Mus. Brit. Add. 25878 ab utroque codice discrepat. Similes libri tribuuntur Gregorio Theo- logo (cf. P. de Jong, Cat. Cod. Or. Bibl. Ac. Reg. Scient. p. 186), Ambrosio (in deer. Gelasii Papae anni 496), Epipha* nio (ed. Petav. in Epiph. Opp.). Caeterum de Physiologo c£f. Pitra, Spicil. Solesm. III. 338—393, 535 et Matzner, Altengl. Sprachproben, Berl. 1867, p. 55 sqq.
In Codice nostro foliorum 20, ab eodem librario qui etiam Jacobi Hexaemeron descripsit, at binis in pagina columnis ei- arato, agitur de leone, pardo, urso, myrmecoleone (cf. Tychs. cap. XII), hyaena (T. I), vulpe (T. IV), castore (T. IF.), mus- tela terrestri (T. XI) et aquatica (T. XXXI), ichneumone (T. V), ericio (T. X), sirenibus (T. XXVIII), elephante, cervo, mono- cerote, dorcade, ooA&laAxartf^T. Ill), serra maritima (T. XXXII), onagro. Porro de aquila (T. XIV), milvo, falcone (T. XV), pelecano (T. XX), strige (T. XXI), phoenice (T. XVI), upupa T. XXII), perdice (T. XXIII), vulture (T. XIX), ibide (T. XVIII), erodio (T. XVII), turture (T. XXV), hirundine (T. XXVII), columbis (T. XXVI), corvo (T. XXIV), gruibus, cornicibus, al- cyone, vespertilione. Deinde de vipera (T. VI), muraena, ser- pente (T. VII), formica (T. XIII), rana terrestri, salamandro (T. IX), serpente solari (T. VIII), locusta, scarabaeis, vespis, apibus. De conio, helleboro, mandragora, arbore Indica, syca- moro. De adamante, achate, hyalo (?), magnete, adamante, piscibus marinis, testudine (T. XXX B), cancro, polypo, cetis, piscibus migrantibus, echino , cetis, echeneide. Sequitur indi- culus capitum secundum ordinem in archetypo (etL^aocvi) obser- vatum, quern eo consilio mutavit librarius quo congenera sese excipientia facilius memoria retinerentur. Ab eadem manu in octo foliis additi sunt Index Lectionum JSvangelicarum inde a Dominica 4 post festum Crucis, initio carens, et alter ab initio ad Commemorationem Patrum usque. In utroque KL'sax.aï i. e. sectionum notae in Evangeliis usitatae una cum vocabulis lectionum initialibus et finalibus indicantur. MMCCCXLIX. (Cod. 1204.) Quatuor Evangelia manu Nestoriana in ripa Malabarica de* scripta atque ante annum 1724 ex insula Taprobane in Hollan- diam advecta. Uberius de libro disputavit H. E. Weijers in
libro c. t. Orientalia, t. I. (L. B. 1840) p. 314. Exempla re- centiora in Bodl. Or. 625 et 666. MMCCCL. (Cod. 1212.) Novum Testamentum; duo volumina circa initium saeculi XVIII in ripa Malabarica exarata, de quibus cf. Weijers in Orientalium t. I. p. 322 sq. Cff. in Bibl. Bodl. praeter eos quos modo laudavi, codd. Or. 623, 631. MMCCCLI. (Cod. 1213—1214.) Historia Syrorum in ripa Malabarica; exempla duo in totidem loliis convolutis,'alterum Syriace, alterum sermone et charactere Malaya/ma dictis conscriptum. Syriacum edidit J. P. N. Land in Anecd. Syr. t. I, ubi off. etiam pp. 7—8 et tab. B. Simile ex. Bodl. Or. 667. MMCCCLII. (Cod. 1215.) Ordines liturgici ecclesiae Syro-Malabaricae a Lusitania ad normam Bomanam reformati. Libri pars prior negligenter exarata sub titulis baud semper accuratis haec offert e Bituali Bomano Syriace versa, rubricis et precibus Malabarico-Karshu- nicis inspersa (de quo scribendi genere cff. Landii Anecd. Syr. I. p. 10—12 et Zeitschr. der d. morg. Ges. XXII. 551): fol. 1 r. Ordinem Baptismi complurium; 8 r. Ord. Unctionis in- firmorum; 12 r. Litaniam Sanctorum super psalmos septem poenitentiales; 17 r. Ord. benedictionis Cinerum; 18 v. Be- nedictionem palmarum Dominica in Palmis; 29 r. Ord. Bap tismi masculi; 35 v. Ord. Baptismi femellae; f. 41 r. Ord. ad faciendum Aquam benedictam; 44 r. Ord. ad Matrimonii sacramentum celebrandum. Folia 52 v. — 80 Ordinem Missae continent nitidissime de- scriptum, qui partim e Romano, partim ex eo Nestoriano de-
promptus est qaem sab nomine Beatorum Apostolorum Latine edidit Renaudot, Liturg. Orient. Coll. II. S84 sqq. et repetivit Daniel, Cod. Lit. Eccl. (Jniv. (Lips. 1853) IV. 175 sqq. Videntur libri 1212, 1215—1214, 1215 anno 1720 a Ga briele metropolita Nestoriano in ripa Malabarica Carolo Schaafio donati esse; cff. illius literae d. 15 m. Martii ejusdem anni da- tae in Bibl. publ. Amstelod. MS. 7 IV 4. MMCCCLIII. (Cod. 1572.) Missale. Syriacum secundum rilum Jacobitarum, in quo hae continentur variorum auctorum liturgiae: I. Ordo communis Liturgiae Jacobiticae, nee tarnen om- nino conspirans cum eo quem Latine edidit Renaudot in Lit. Orient. .Coll. (Paris. 1716)' t. II. p. 1—11 et 12—29. Al. ex. h. t. p. 65. Bodl. Or. 626 et in Mus. Brit. Add. 7180? 14757? 14738? 17239? 17269? II. (fol. 28 v.) Lit. Malthaei Pastoris, eadem quae Latine legitur ap. Renaud. p. 347. Al. ex. in Mus. Brit. Add. 7180 fol. 36, 14693. Bodl. Poe. 85. Edita in Missali Chaldaico ad usum ecclesiae Maronitarum, Romae 1592 (aut 1594?). III. (fol. 64 v.) Lit. Joannis Patriarcbae /. Ma'denii (A. D. 1253—1263), cujus exordium e Stephano Edenensi re- fert J. S. Assemani in Bibl. Or. II. 242. Latine ap. Renaud. 512. Al. ex. Bodl. Poe. 85. IV. (fol. 88 r.) Lit. Ignatii s. Josephi/. fVahib Mardeni (A. D. 1293—1532), cujus prima verba e duobus codd. Nitr. Vat. repetit Assem. 1.1. 464. Latine ap. Renaud. 628. Al. ex. in Mus. Brit. Add. 7180 f. 79. Bodl. Poe. 85. V. (fol. 114 r.) Lit. Dionysii Bar$alibii (-+- post A. D. 1206), et ea quidem quam secundo loco commemorat Assem. 1.1. 175 in codd. duobus Romae exstantem, ibique sub Dionysii
/ Theologia Christiana. 73 Areopagitae nomine in Missali Chald. modo laudato typis man- datam, Lat. ap. Renaud. 449. Al. ex. in Mus. Brit. Add. 7180, 14691, 14693. Bodl. Poc. 85. VI. (fol. 123 v). Lit. Michaelis Magni Patriarchae (A. D. 1167—1200), cujus exordium e Cod. Romano repetit Assem. 1.1. 155. Lat. ap. Renaud. 438. VII. (fol. 142 r.) Lit. Jacobi Ep. Edessae Interpretis Librorum (A. D. 677—710 aut 708), quam etiam Romae in duobus Codd. exstare docet Assem. 1.1. 476. Lat. ap. Renaud. 371. Al. ex. Mus. Brit. Add. 14495? VIII. (fol. 162 w.) Lit. Sti Julii Patr. Romae (saec. IV), in Oriente Beta, quam Latine edidit Renaud. 227. Al. ex. in Mus. Brit. Add. 14493, 14690, 14694, 17229. Ejusdem auctoris scripta a Jacobitis laudari ostendit Assem. 1.1. 136, 283, 295. IX. (fol. 173 v.) Lit. Joannis s. Jesu f Susannae Pa triarchae (+ A. D. 1075), ea quam priori loco commemorat Steph. Eden. ap. Ass. 1.1. 144. Aut hanc aut alteram ejusdem scriptoris liturgiam in Missali Chald. jam laudato editam esse apparet e Renaud. II. 47. Al. ex. in Mus. Brit. Add. 14693. Appendicis loco fol. 214 r.— 219 r. descriptum est carmen cui titulus K'i.Tflo, in quo tarnen commemorantur Simeon Stylites et Maro, qui saeculo post Ephrairnum vixerunt. Haec omnia saeculo XIV vel XV in charta gossypina nitide, etsi vulgari charactere exarata sunt. Vacantes paginas formulis precum Syriacis et Arabico-karshunicis variae manus impleverunt. Inter eas in medio fol. 55 v. latet brevis inscriptio, qua doce- mur, anno Graecorum 1806 (A. D. 1495) mulierem cq^tcLjjAk' e pago librum emisse et monasterio oor^i donasse. In fol. 2 v. calce scriptum est: v>Ex Bibl. Petr, de Cardonnel 1645.” V. 10
MMCCCLIV. (Cod. 1658.) Vitae Beatorum Hominum Orientalium auctore Joanne Epis- copo Asiae s. Ephesi (saec. VI). Ex unico exemplari Mus. Brit. Add. 14647 anno 1858 ita descripsit J. P. N. Land, ut versiculi versiculis respond.erent; deinde anno 1865 denuo cum archetypo contulit Guil. Wright. Edidit Land in Anecd. tom. II. MMCCCLV. (Cod. 1659.) Ex ejusdem auctoris Historia Ecclesiastica excerpta. Apo- graphum Landii e Mus. Brit. Add. 14650, a Wrightio emen- datum. Edita exstant in Anecd. tom. II. Alia in Bodl. Hunt. 52 f. 189. MMCCCLVI. (Cod. 1640.) Incerti auctoris opus historicum saeculo VI e Zachariae ep. Mitylenes aliorumque libris congestum. Codicis Mus. Brit. Add. 17202 apographum a Landio anno 1858 factum, anno 1867 denuo collatum, denique editum in Anecd. tom. III. MMCCCLVII. (Cod. 1641.) oirnflDGrï'.'t Excerpta chronologica et histo rica saeculo VII ex Eusebio aliisque collecta, e Cod. Mus. Brit. Add. 14645 a Landio descripta. Partem posteriorem edidit ipse in Apecd. Syr. tom. I (cff. emendationes in tom. II); priorem e Wrightii apographo Roedigerus in Eusebio Berolini auspiciis Academiae Regiae evulgato. Alia in Bodl. Or. 121 f. 551. MMCCCLVIII. (Cod. 1642.) r^isairdA K^saocni rdiA ,sa r£flocbu Collectanea Juris Romani Antejustinianei; pagg. 75 e Cod.
I Mus. Brit. Add. 14528 a Landio descriptae et in Anecd. Syr. tom. I editae (cff. emendata in tom. II). Videantur A. F. Ru- dorff in Monatsber. der Kgl. Akad. der Wiss. zu Berlin, 29 Not. 1866 et in libro c. t. Symbolae Bethmanno Hollwegio oblatae Berol. 1868, et Th. Mommsen in diario q. d. Hermes anni 1869, p. 429. Al. ex. imperfectum sed praefatiuncula auctum in eodem Mus. Add. 18295. MMCCCLIX. (Cod. 1645.) Menandri Sapientis Sententiae; apographum Landii e Cod. Mus. Brit. Add. 14658, in Anecd. Syr. tom. I editum (cff. emendata in tom. II). Al. ex. admodum imperfectum in ejusd. Mus. Add. 14614. MMCCCLX. , (Cod. 1644.) Folia 12 dialecto et charactere Syropalaestina. Psalterii, JEvangelistarii et Hirmoloqii ecclesiae Orthodoxae fragmen- ta, quae e Cod. Mus. Brit. Add. 14664 descripsit J. P. N. Land, in tomum IV Anecdoton Syriacorum destinata. Al. ex. Romae in Cod. Vat., de quo S. E. Assemani in Ca- tal. Bibl. Vat. P. I. t. II. p. 70 sq. et Adler, Nov. Test. Verss. Syrr. Hafn. 1789, p. 138—202. Inde petitum est Evangelia rium Hierosolymitanum cura Comitis Miniscalchi-Erizzo Veronae annis 1861—1864 editum, de quo omnino cf. Nöldeke, Zeitschr. d. d. morg. Ges. XXII p. 444 sq. — Petropoli in Bibl. Imp. Publ., de quo exemplari cf. Tischendorf in Anecd. Sacr. et Prof. Lips. 1855 et Notit. Cod. Sinait. Lips. 1860.

animo fuit ejus qui Codicem exaravit, vulgaribus quas dicunt formis classicas substituit. Passim porro a Godicis lectione te- mere, ut mihi quidem videtur, deviavit. E. g. p. 3, 22 ubi edidit Codex perspicue habet (Hermaeus), ib. 32 pro Cod. melius p. 4, 3 pro Codex Exaratus est Codex anno Graecorum 1841, aerae Christianae 1528, die Lunae, 25 mensis Tischrin l rai (non 2 di ut habet de Lagarde, p. v). MMCCCLXV. (Cod. 377 Warn.) Ejusmodi praefatio, qualis in Cod. 230 exstat, quoque huic Pentateuchi versioni est praemissa. In ea dicitur hanc versio- nem ex Hebraeo sermone in Arabicum esse translatum. Docet autem de Lagarde duos libros priores Saadiae versionem exhibe- re, ceteros e textu Syriaco esse oriundos. Codex antiquus est, anno nempe 637 (p. Ch. 1240) exaratus. Subscriptio haec est: Jig l ^ r A qLï' XXAaJ Kaam ^aJÖ'^1 mJ J S # «O M ï U L^aS L. g A 1 ,C '—aL^\aJLj (indistincte) j.9a» ^ (indistincte) xlit ^Uï ^****1! (?) Lc^Syl^vJl >• JMJtil ^Jlc. MMCCCLXVL (Cod. 1507.) Liber Levitici, Coptice et Arabice, descriptus anno 1758 a Doet. Smith quondam V. D. M. in Lillo e ms. ex bibliotheca Hointington, continente Pentateuchum et exarato anno 1671. Emtiis a° 1838 a private homine, intercedente Doet. van der Vlis. \ t
MMCCCLXVH. (Cod. 253 Scaliger.) Liber Psalmorum cum introductione Gregorii Theologi et Jo- hannis Chrysostomi et divisus in septem Auroras secun dum septem die hebdomadis et in viginti Kathismata (xxSitrftx, semel plur. olbL*—jL2S), quorum singula terminan- tur doxologia (èofy, LöJ'ó) , celebratione Dei et virginis yx^sTvii; «yxfMu et precibus (Wó, xximv). Post doxologiam et preces Kathismatis vicesimi sequitur carmen Davidi attributum, quod composuisse fertur post Goliathi necem. Deinde sequun- tur 1°. 10 hymnae sacrae Exod. XV, Deut. XXXII, carmina Hannae, Habacuci profetae, Jesajae, Jonae, duo carmina trium juxenum ex Daniële, Mariae matris Dei, Zachariae patris Jo- hannis Baptoris; 2°. yjuJls LÜL ü Lf* cr* ^ JlBi Uü^LaJl LS* o* JJ'LS’ LgjïyS. Sunt numero 26 quarum una separata inscriptione Sjö’liaJi UfriH sjJtjJ g-J-Xv* 3°. ^uae, altera , altera ambae ^JLc Jl sy Codex noster bene, sed non sine xitiis exaratus est anno mundi 7068, Christ) 1560. MMCCCLXVIII. (Cod. 243 Scaliger.) »Lectiones festales ex Evangeliis, Actis Apostolorum et Epis- tolis nee non e Psalmis, Graece et Arabice. Dicitur yulgo exi- mie Codex Scaligeri. Is suo tempore 800 retro annis hunc codicem scriptum esse confecit. Vid. Scaligeri Epistol., Wetste- r
nii Proleg. in N. T., T. I. p. 63, Michaelis-^iW. in die Sc hr. des N. B., I. p. 1073, C. F. Matthaei ad Acta App. Praef. p. xix, xx.” Haec Codicis descriptio in folio albo operi prae- missa est cum indice lectionum quae hoc Godice continentur ex Evangeliis, Actis App. et Epistolis. Versio aulem Evangeliorum eadem est ac Erpeniana, cujus editionem nuper dedit Clar. de Lagarde. Versio Psalmorum cum ea Codicis 253 in multis con- venit. MMCCCLXIX. (Cod. 217 Scaliger.) Versio Arabica Novi Testamenti et quidem ea ex qua Erpe- nius editionem suam expressit. Vid. de ea Cl. de Lagarde in praefatione ad Die vier Evangeliën arabisch, p. xx. Evan- gelio Johannis et Epistolis Paulinis praemittitur index argumenti MMCCCLXX. (Cod. 619 Warn.) Quatuor Erangelia ex eadem versione, exemplar antiquum, ab initio et a fine laesum. Indicis (j^*as -fi) ad Matthaeum tan tum finis superest, praefatio ad Lucam et Johannem prorsus de- sideratur, et ultimum caput Exangelii Johannis a recentiore manu est additum. Cl. de Lagarde hoc Codice usus non est. In ul timo folio haec lectoris annotatio legitur: ^ LbcJ' gspi Ja=> U side i_jj.X5C/o ujLoCI öUA SjPlaJlj iuuo £~.Jj qtA***j ZXmi iüjj JLjac e ‘ ** ' * ' \j’.' g 1 ‘ . S qjiU3j £jU**o quibus alius lector addidit (_&J1 '* * l..o ZJ.M ijj XjUSIjj. Exemplaris illius igitur anni nota erat 657 Iledsjrae.'
MMCCCLXXI. (Cod 214 Scaliger.) Evangelii Matthaei 26 capita et Marei 9 capita, characteribus Africanis in charta Europaea. »Excepta praefatione seu elencho capitumait Franciscus Raphelengius, olim hujus Codicis pos sessor , »videtur eadem esse versio haec cum illa quam habet Erpenius.” Fortasse ex eadem officina est de qua loquitur de Lagarde p. ix ann.' Praefationis initium est: Ji-* gJl uaaS' (_ MMCCCLXXII. (Cod. 255 Scaliger.) Evangelia Lucae et Johannis secundum eandem versionem sine ulla praefatione s. elencho. Anno aerae Seleuci (iC*3L5j*!l) 1894 i. e. Christ. 1582 exaratum est hoc exemplar. MMCCCLXXIII. (Cod. 218 Scaliger.) Evangelium Marei ex eadem versionum familia. Codex, olim Francisci Raphelengii, recens est. MMCCCLXXIV. (Cod. 225 Scaliger.) Versio Arabica quatuor Evangeliorum ab illa Codicum prae- cedentium diversa cum introductione in qua deinceps tractantur \ (jto-c cum tabula concordantiae et discrepantiae (notae numerales sunt Cop- ticae). Singulis Evangeliis deinde praemittitur index capitum et praefatio, quam Cl. de Lagarde partim in praefatione editionis suae commemoravit. Versio est eclectica, ut auctor versionis ipse nos docet, et nititur potissimum versione praecedente et illa Ibno-’t-Tayibi (-+- 1043 aerae Christ.). Anni nota deëst, sed optime exaratum Codicem anno 1500 esse antiquiorem nullus dubito.
MMCCCLXXV. (Cod. 454 Warn.) Commentarius in Evangelium Matthaei, auctore Abu-’l-Faradj Abdollah ibno'l-Tayib Baghdadensi, qui suo operi praemisit in- trod uctionem undecim foliorum, in refutationenr eorum qui cum contemtu doctrinae dicunt scientiam nihil prodesse in religione Christiana, primos et optimos Christianos fuisse homines indoc- tos et simplices et dominum Jesum dixisse eum qui non redeat et liberorum similis fiat i. e. sancta simplicitate versetur, non ingressurum esse regnum coelorum; vel religionis Christianae fundamentum miraculum, non vero scientiam esse, et alia ejus- modi, quae omnia falsa esse demonstrare conatur. Incipit ver bis gJi i‘ 5 Lul«j ^JULi L*J. Opus in nostro Codice non est integrum; pars periit, nempe a Cap. 10 vs. 1 usque ad Cap. 27 vs. 54. Titulus desideratur. Nomen auctoris in fine libri commemoratur, ubi haec subscriptio exstat: Ljs^Las If ff ^^3 Qjda-wJls xUI ijnüli j*.j'3 LajLi^jw ^Laos ffo Ipsius divisio est in 68 sectiones . Ceterum de hoc auctore conf. Asseman in Bibl. Orient., III A., p. 544 sqq., Catal. Bibl. Bodl., A. et E., p. 500 et Wiistenfeld, Arab. Aertze, p. 78. Anni nota deëst, Codex nitide exaratus est. Totius versionis exemplar Romae est in collegio Maronitarum. MMCCCLXXVI. (Cod. 225 Scaliger.) Versio quatuor Evangeliorum, cum divisione iiturgica, sta- tuente de singulis pericopis quando legendae sint. Differt aver- sione quam Erpenius et de Lagarde ediderunt, attamen huic pro- V. 11
pior mihi stare videtur, quam illi Ibno ’1-Tayibi et versionis mox describendae quam Cod. 561 offert. Codex antiquus est, anno nempe mundi 6687, Christi 1179 conscriptus (cf. de La- garde p. xix). Post singula Evangelia 2 aut 3 paginae Graeca lingua conscriptae sequuntur. Lacunarum in Codice obviarum indicem dedit Scaliger in primo folio. Inter ea quibus Codex distinguitur, est stupenda liberalilas in usu signi teschdid, con tra omnes leges grammatices. Specimen divisionis sit titulus Evangelii secundi: s'j5 Jjt iLJI ^ ; * i\>^Ü ; ab Evangelio Lucae initium faciunt die nativitatis Johannis Baptoris (^liXwuJl), et a Johan- nis Evangelio die primo Paschatis. MMCCCLXXYII. (Cod. 1571.) Yersio Evangeliorum eadem quae Cod. 225 continetur cum paucissimis variis lectionibus et eodem modo liturgice divisa, quam quam divisio recepta in capita non desideratur. Quod au* tem hoc exemplar peculiare habet, sunt tabulae pictae Evange- listarum, Serratoris in cruce eet. Codex anno 1351 p. Ch. pulcherrime exaratus est. In fine ejusdem manus fragmenta sunt panegyrici in matrem Dei, qui bus alia manus preces ad virginem addidit. Emtus e bibl. Palmii (Catal. p. 185 n. 1). MMCCCLXXVIII. (Cod. 561 Warn.) Yersio quatuor Evangeliorum ab omnibus quae praecedunt di versa, quae autem eam offert divisionem quam lbno ’t-Tayib Syriacam vocat. Praemissa erat introductio cujus tantum unum folium remanet, quod de versionis auctore nihil nos docet. Ti- tuli instar in primo folio hoe legimus: 4 ljtiXjtj oLil
Theologia Christiana. 83 0 ^ | gifcj ^ 1 | ^9 li^AAMOy tójU^vwOj u^gliXsit £ij^> oi% v-*iHs ^L*i^ gJLo 4 IaSOO^! JwAMjJi Q-MfcJt j^lc ‘^yljtSi ^Lis» j^Jl Q*j ^5 U“>Vs* Codex ab initio et a fine mutilus indicationem nullam de ae- tate continet nisi notam possessoris anno Graeco 1823, Christ! 1311 factam. Est vero multo antiquior. MMCCCLXXIX. (Cod. 245 Scaliger.) Quatuor Evangelia contracta Arabice cum Commentario Johan- nis Chrysostomi, jCw^xöJI ü*^Jt Xcj^sv» Jyas jazMa oL.e'il^ j.Lil pji {jMjiXsL’t L^wi. Textus versionis conspirat cum ea editionis Cl' de Lagarde. Codex antiquus est, sed anni nota caret. MMCCCLXXX. (Cod. 252 Scaliger.) Apocalypsis Arabice, textum offerens differentem ab editione Erpeniana, hac autem deteriorem. Auctor versionis me latet nee de aetate quid annotatum est. Divisio nulla indicatur. Incipit: syjs» ^ «..UI ^ Uï>£> ^^-Lc ^La *Ly tA5> g**mJ1 g>*~J *^3) qj*Em gJi QjeXlt «JLxil Ja-J sIj! aJLit Codex bene exaratus anni nota caret, est vero recens. Sunt 73 foil. MMCCCLXXXI. (Cod. 129(2) Golii.) Introductio in Epistolas Pauli quatuordecim, auctore Ibno-’l-
Assal yj') i. e. *) Abu Ishak Hibatollah ibn-abi-’l-Fadhl Aegyptio Jacobita, qui saec. Christianorum 15 ü ° ineunte et me dio fere floruit (Cf. Cat. Bibl. Medic, p. 100). Divisus est liber in Partes octo, quarum nonnullae iterum in , uti haec in subdividuntur. Earum in scriptions sunt: I (p. 24) *Jlc jdl=» Só II. (p. 26) uUw. (III. p. 53) jujL.s\c .SJ> IV. (p.64)oj^.l+i! üJLaXi! 5 g^L^AJ! aJj.*5 «j*c Só. V. (p. 66) y*.c jJLjLwj VI. (p. 151) ^^xil BjyS l\*JI L^j VII. (p. 146) JkXXw^JI Lo ^_Lc m. VIII. (p. 175—187) svX_s> ^ X-jj-AJUI jS3 XAiXÜtfl s.A^j KaJIaII X^WJÜÏ. Aliud hujus opusculi exemplar mihi non innotuit. Nostro Co- dici anni nota non est addita. MMCCCLXXXII. (Cod. 129(3) Golii.) Opusculum 11 pagg. sine auctoris nomine et titulo, in quo breviter de Pauli Apostoli ad rem Christianam conversione, vita, scriptis, morte, et locis e prophetarum libris ab eo laudatis dis- seritur; est introductio ad editionem epistolarum. Post bismil- lam Christianam incipit: jwJ^j «-J! «.Ut oUT IlXP gJ! jüOltóJI sJÜI iüLwj ^JUaI MMCCCLXXXIII. (Cod. 129(4) Golii.) Simile opusculum (10 pagg.), quod tarnen fere unice in Pauli 1) Aliter nomen ejus tradit Cl. Pusey in Indice ad Cat. Bibl. Bodl. (II, p. 682), sed quanam auctoritate, me latet. Secutus sumequidem Codicem nostrum, quocum conspirant Bodlejani multi et Cod. Bibl. Lau rent. LX.- (Catal. 1.1.).
vita enarranda et laudibus ejus celebrandis versatur. Nihil au- tem continet nisi exile relationis biblicae compendium. Initium est: 1 mOJza 0 ^s ,yi!S JJuJl U** ai'^Lo. Exaratum est ut ceterae hujus Codicis partes. Anni nota nusquam additur. MM'CCCLXXXIV. (Cod. 1225(6) Schuit.) Anthologia homiliarum Chrysostomi, e Graeco sermone Ara- bice versa ab Athanasio Patriarcho Antiocheno et cum praefa- tione edita sub titulo j*.s Vid. quae annotavit Cl. de Jong in Gcttctl. CJodd. Or*. Jtzbl. a d.. reg. scient., p. 184 seq. — Codex nitidissime exaratus est ab eodem qui Cod. 1223(a) descripsit, anno nempe mundi 7216, Christi 1708 a diacono Isa ibno-’l-Mokaddasi Djordjis Azarja. MMCCCLXXXV. (Cod. 1223(a) Schuit.) Versio Arabica operum Johannis Scholastici, quern Climacum cognominant, abbatis monasterii Sinaitici, qui c a annum 606 p. Ch. obiit. Titulus operis majoris, Graece Ktov vxpx- 'üeiaov, Arabice est JLL; dum epistola ad pastorem in- scribitur UÏ1 ^.cLU Versioni prae- missa est praefatiuncula in qua docemur opus Climacis esse compositum rogatu Abbatis Johannis de Rhaitu index triginta gradorum, et vita auctoris compendio conscripta a monacho Daniële. Codex anno 1708 ut praecedens exaratus est. MMCCCLXXXVI. (Cod. 1290(1) Schuit.) 1—11*^ auctore Daniële Syro ex urbe Maridin, Bar-Hebraei ae-
quali (vid. Assemani Bibl. OrientII, p. 463 seq.). Divisi, ait, hoc compendium de trinitate et da imitate, in introductio nem et daas partes Introductio continet explicationem terminologiae qua in suis inquisitionibus usus est auctor. Pars prior inscribitur 4boj jiLaJI olot , pars altera abstfi] Sunt 140 foil, anno Coptico 1815, Christi 1491 descripta ex Codice secundo post autographuin, dicit enim ^ wXp v_Sü*a«Jt Jji» X£JIaJS. Alterum exemplar mihi non innotuit. Compendii ab eodem auctore e libro directionum Barhebraei facti exemplar exstat in Bibl. Vatic. 636. MMCCCLXXXV1I. (Cod. 1290(3) Schuit.) Ejusdem Daniëlis Syri, Presbyteri Jacobitae X_iL^$ a explicatio fidei orthodoxae, »quam posuerunt 318 patres ecclesiae in concilio Laodiceae.” Varii tractatuli et apho- rismata huic tractatui subjunguntur. Sunt 51 foil, exarata ut praecedentia. MMCCCLXXXVIII. (Cod. 1290(2) Schuit.) Eodem rolumine quo tractatus Daniëlis Syri continetur opus* culum auctore as-Schaikh al-Imam Mohyo-’d-din al-Isfahan!, certe anno 973 p. Chi, quo anno obiit Jahja ibn-Adi, recen- tiore. Titulum tractatui dedit vio.iA.saJf eumque divisit in 6 capita, quorum primum inscribi tur sjOjjI L/o et incipit his verbis !i\S> L^Lom xMS XÊ»J 0 U jJLct ti* I %lli****ll I»* 1 |‘yj j Jjjj Sunt 27 foil, exarata ut praecedentia.
MMCCCLXXXIX. (Cod. 129(1) Golii.) Tractatus 17 pagg., cui titulus est: a 4óJL*JI ^ u^jJüÜI Jew L,* 5 LjUaL _jS>lk!l s^a_*J_j L yJt &*>Li jyj yi>Ls\Jl ^ju»S Um qj_£j Ugjt^Lo. Spectari yidetur Dionysius Areopa- gita, in cujus tarnen operibus ejusmodi epistola non reperitur. Codex bene exaratus anni nbta caret. Aliud exemplar est in Bibl. Bodl. (Uri) 104(2) (p. 46), Paris. 88(8). MMCCCXC. (Cod. 170 Golii:) Homiliae ex Syriaca lingua in Arabicam versae. Non om nia, quae hoc Codice comprehenduntur, unum auctorem refe- runt, quapropter singula erunt recensenda. Codex incipit abrupte in media oratione in laudem Serva- toris, quae prosa ornatiore conscripta praefationis locum obti- nere videtur. Sequuntur f. 5 r. f* viJl*)! LaJI ü5_ijlaa]| /öaISL^OI O M O A A.' J 1 * * ^ juLijl Xa^iej i_aLs». De singulis Christianorum festis dein- ceps agit (de festo nativitatis, annunciationis Johannis cet.; de sanctorum quoque festis sermones reperiuntur y. c. f. 89 y. 'j* 3 * ' O* viJLsJI ëU Jt > o 5 / 3 f L ^y)- Fo1 - 69 r. sqq. exhibentur precum formulae c. t. ^ JUL3 iüflJL2L> Lgjio^wi q-^i oliu ( *A=*lyd| Sequitur fol. 75 1) Cf. Assemanni, Bibl. Orient., II, 450, ubi memoratur cognomen e jus |*aLs>- _j.jI et a° Hedjrae 586, aetatis 62 < *“, obiisse, abannoautem 571 usque ad mortem patriarcbatum inter Nestorianos tenuisse dicitur. De ejus scriptie vide ibidem.
88 Theologia Christiana. v. (Cod. ^ytXaXi) (?) Jy*j iülö« Lltójj Lb.yi; fol. 76 r. q-jv>,L*-j l^aLo X*ke$ KJa:>; fol. 79 r. WyLa^Ui Ljsu/o sJas-', fol. 80 V. &-il jS3 *-«■ ^;^ >r= ‘ IgaLo ov1 Xi*» XS*X*JI (1. K**JI) k* ^as> fol. 84 r. (Cod. inverso ordine) M 1 ®!} fol. 87 r. öaö iO*. By>"^ ^ l$Ue KxLc, »^as>] fol- 90 r - 0 jJsm ^ 14H0 J&cy> J fol. 93 r. ^ai JJU a ot^Uoil u^> ^ (est pericope de vidua et judice iniquo); f. 95 v. pericope de Maria peccatrice; f. 98 r. gratiarum actionum formulae (ol^) ei archetypo aucto- ris (oi(5j->»w») descriptae; f. 101 v. uS^L/«bLJ X_*_a_:>; f. 103 v. jUci*t ^L«^U I. i ..i I-*> jub=* 5 fo l* 106 r - Vyaj&A aS^ULl '£-*Jx.s>; fol. 107 r. ö^UU \5fS>\ ow tij.M Ljal»a bJ>jvX*j«; fol. 108 v. <^M.,»..1—i ; fol. 110 v. öïXJÜi ijya&A ; fol. 112 r. 1 g*L*Jt a oLoAa* «uLijt ^ (quae partim Eliam , partim alium auctorem referunt). Sequitur subscriptio: fS; eadem, ut videtur, ma- nus colore rubro haec verba appinxit: L« «_*-*JL1> eJo 5 xSU»** vjJt J jj4Ï jtr ^ a* cr^ 0 UaJl 0 U>^ A-ll Codex er s° a ° aerae nostro 1391 scriptus est. Post absolutum ,^>1/11 vUi* idem librarius alia etiam ad- 1) In lexico Moidt legitur JLklb^w dy*^ ® e( l i n nos ^ ro Codice semper pronunciatur gjA**. Festurn Sanctorum voeatur iX-k-c (f. 55 r.).
89 Theologia Christiana. didit. Fol. nempe 117 y. ita pergit: sJLlf L-* oUir &JUi xi^abcJ ^gOuJ (**>1^1 ^ cvot*3-. Glossarium continetur foil. 117 y.— 148 r. sed inter fol. 147 et 148 nonnulla desunt. In eodem fol. (148) sequitur: ps»j*} 1 ^*43-sU*j! ^ O^LJlS a f. 149 y. (baptoris) qLx***J1 Li=»jj .a .lay. Sequuntur varia fragmenta, meditationes et homiliae (f. 151—158), sed haec omnia, a diversis Codicis possessoribus tam male exarata sunt, ut fere legi nequeant. Sunt autem nullius aut parvi admodum momenti. Omnibus his tractatibus bic illic intersparsa sunt Syriaca verba nonnulla, loci S. Sacrae, formulae eet. Homiliae Eliae IBP* exstant in Bibl. Nat. n. 89. MMCCCXCI. (Cod. 1499(1).) Series locorum laudatorum in Cathechismo Heidelbergensi Ara- bice, manu Golii (cf. Cod. 10 ex bibliotheca Acad. reg. Scient., Catal. p. 189), qui ea descripsit ex versione Arabica N’ T' ea- dem qua usus est Erpenius. In fine mutilus Codex. Eratus a° 1837 Groningae © bibliotheca Cl. van Eerde, et a Rege Acad. nostrae donatus. MMCècXCII. (Cod. 1272 Schuit.) »Johannis Andreae confusio sectae Mahometicae ex Hispanica in Latinam linguam versa ab Jacobo Golio, viro Cl.” Vid. de hoe libro Graesse »Trésor de livres rares et précieur,” Dresd. 1859, I, p. 118. Legimus ibi »la traduction latine a été at- tribuée a Gisb. Voet ou a J. Lauterbach (Lips. 1595 in-8°, U1- traj. 1646 in-8°),” minus recte, namque Voetii in hoe opuscu- lum meritum hoe tantum fuit, ut »cum exemplarium copia nul- libi suppeteret, agendum duxit cum typogr., ut eum recuderet, V. 12
quo omnium manibus teri posset.” Eandem fortasse ob causam Golius suam versionem suscepit, quae tarnen inchoata') et in- edita mansit; praestat versioni Lauterbachi, imprimis quod vo- cum Arabicarum orthographiam attinet. e. LIBRI PERSICI. MMCCCXCill. (Cod. 675 Warn.) Quatuor Evangelia Persice. In fine hujus Codicis legitur: IAa^UI wli-1 «il&u» ail£j !lV=» ^£1 uS'Lj CJ*** [yi \_Qax AO kAaJ Aa^aJj yi a^lj y £)}i qL*jS ^AAAmSaJ J^AaLxwI WJAA^lj yi lj*J §-*» ^ OjLij £yl\ lXam iy' §jAï' tXSjkX^ (_f^ jlS'lLiS' fcXiJ tjwi* Li Jy»Lu ItXj» tjCJjLio qj! tS - . A -- - u5jL*/o bU gjjlj ƒ> o^Lo A*I1 Kaam mA>j Codex nitide scriptus est. MMCCCXCIV. (Cod. 701 Warn.) Altera versio Evangeliorum Persica, a praecedente diversa. 1) In medio capite nono explicit.
£ subscriptione, Evangelio Lucae addita, patere vidétur, Codi- cem eraratum esse Halebi a ^ys>. Anni nota deëst. MMCCCXCV. (Cod. ^91 Wam.) Itidem versio Evangeliorum Persica, eadem, quam Codex prae- cedens exhibet. Codex anni nota caret. MMCCCXCVI. (Cod. 1271 Schuit.) (jwJüiJi o'y>, continens qU—U qUmj! sire historiam Apostolorum Jesu, auctore Hie- ronymo Xaverio e Societate Jesu, qui, regnante Indiae Impe- ratore Djalalo’d-din Akbar (a. 1556—1605), hunc librum opera magistri ejus .l£*J! Jc_*_e e lingua Europaeól, Lusitanica ut vi- detur, Persice verti curavit'). Est idem ille Hieronymus (non Franciscus) Xaverius, qui historiam Christi, <£*»*.* , Per sice conscripsit, cujus operis editio anno 1639 Lugduni Batavo- rum prodiit cura Ludovici de Dieu. Cf. Praefatio hujus libri, ubi plura scitu digna de Xaverio nostro memorantur. Codex scriptus est anno 6° regni Principis sl.&ob ytJi. Aliud exemplar exhibet Cod. Bodl. (Uri) 8, v. Cat. p. 270. f LIBRI COPTICI. MMCCCXCVH. (Cod. 1595.) Psalmus primus, tertius, sextus, quintus decimus, Coptice cum 1) Praefatio in Codice nostro fere tola bis exstat.
92 Tkeologia Christiana. Tersione Latina interlineari, descriptus' ex Codice Bibliothecae Berolinensis. Emtns Codex e bibl. Falmii (Catal. p. 19, n. 35). MMCCCXCVIII. (Cod. 908 Warn.) Liturgicom Arabico-Copticum, ab initio et a fine mancum. Textus libri est proprie Copticus com versione Arabica in margine. Inter viros sanctos, quorum in precibus mentio fit, sunt Cyrillus , Basilius , Gregorius t patriarcha Sererus uSyJaJl), Stephanus (jmJUmmI), An tonias , Macarius (o^Uu ^i\), Georgius , Mercurius (u*^y5y»), Mena (u**), alii. Codex pulcherrime exaratus antiquus est. g. I.iBRI ARMENIACI. Vir Clarissimns Félix Nève,,in unirersitate Lovaniensi Professor, a me rogatus, ut in describendis tribus hisce Codicibus Arme- niaca lingua conscriptis, me sua doctrina adjuvare vellet,summa qua est benevolentia, uberrimam horum librorum mihi misit de* scriptionem, quam bic, quippe utilissimam, totam ipsius verbis exprimi curavi. MMCCCXCIX. (Cod. 106 Gol.) Courte description du Ms. 106. Rituale Armenurn. Êxemplaire incomplet des textes liturgiques qui composent le Rituel des Arméniens, intitulé: Maschlot%.
Le nom da recaeil vient du nom de son principal éditeur ou collecteur, le patriarche Maschtotz qui n’a régné que sept mois dans 1’année 896—897, mais qui avait mis la main a 1’arran- gement des chants ecclésiastiques *). Gependant le surnom de Maschtotz est resté a un écrivain du V e siècle, St. Mesrob, traducteur des Livres saints et auteur de plusieurs textes liturgiques, restés en usage dans 1’Eglise armé- nienne *). Le Ms. 106 renferme une suite de textes appartenant de temps immemorial au Bituel de 1’Eglise arménienne, conserves dans de nombreux manuscrits 1 2 3 ), et imprimés plusieurs fois, entr’autres a Venise par les Mékhitaristes 4 ): une traduction de quelques parties» du Rituel a été donnée en latin par un orien- taliste allemand, M. Richter, au tome II d’un recueil compre- nant les offices de plusieurs églises orientales 5 ). Le Ms. n’a pas de titre ou frontispice concernant 1’ouvrage complet 6 ), et il ne porte ni pagination, ni notation des feuil- 1) Voir la grande Ilistoire de l'Arménie (en arménien), par Michel Tchamitch (Venet. 1789, in-4°), tome I. p. 710, 724—25, et le Qua- dro della storia letteraria di armenia, par Soukias Somal, p. 54 a 57. 2) Voir la vie de Mesrob par Gorioun traduite en francais par Jean Raphael Emine, et 1’Histoire de Lazare de Pharbe, traduite par le P. Samuel Ghésarian, au tome H de la Collection des historiens anc. et mod. de l'Arménie, publiée par Victor Langlois (Paris 1869, grand in-8°). 8) Voir Catalogus Codd. Manuscr. Bibliothecae Begiae, tom. I. Pa» risiis 1739 (folio), p. 76—99. 4) Maschtotz sive ritus offidorum ecclesiae Armenorum (armenicè). Venetiis 1840, in-8°, 726 pagg. . 5) Voir Denzinger, Ritus Orientalium (tom. I—II, 1864). 6) Sur le papier de garde, en tête du volume, on lit le nom de son propriétaire en Orient; * ce Maschtotz (est) du sieur Mardiros ou Martiros.”
lets; il est écrit jusqu'au bout sur papier fort du Levant, format in-4°, (Tune écriture nette et régulière, (sauf les 3 derniers feuillets). Le texle est écrit en lignes suivies sur les 8 premiers feuil lets ; il est. ensuite partagé en deux colonnes, au recto et au verso de chaque folio, jusqu’a la iin du volume. Les titres de chaque section sont écrits a 1’encre rouge, et de même les rubriques indiquant la récitation de chaque partie de la liturgie. Au verso du premier feuillet se trouve une table ou index (en arménien (zang) des 26 sections ou chapitres composant tout le manuscrit: elle est écrite souvent en abrégé et avec négligen- ce; mais on peut aisément tirer de chaque formule le veritable titre d'une partie authentique du Rituel. En voici le sommaire: 1. Bénédiction de la Croix. 2. Rites du Baptême. 3—4. Cérémonies du Mariage (Imposition de la Couronne). 5. Administration de 1’Eucharistie. 6. Sépulture des laïques ou séculiers. 7. Cérémonies du lendemain. 8. Repos des ames. — Commémoration des morts. 9. Offrandes. 10. Vêtements sacerdotaux. 11. Bénédiction du calice et de la patène. 12. Les planchettes pour appel dés fidèles (la crécelle ser vant de cloche aux Orientaux). 13. Prières contre les pluies et la grêle. 14. » contre lés parjures. 15. Bénédiction d’une nouvelle porte. 16. » du Baptistère ou des Fonts baplismaux. 17. y> des nouveaux livres d’Eglise.
CoURTK DESCRIPTION DES DEUX PSAÜTIERS ARMÉNIENS DE LA BlBLIOTHÈQUE DE LETDE. Note ‘préliminaire. Ces deux exemplaires manuscrits du Psautier des Arméniens
renferment, outre 1’ancienne version des Psaumes de David, les cantiques de 1’Ecrilure que 1’Eglise arménienne a pris, d’an- cienne date, la coutume d’intercaler dans le texte des Psaumes, et de copier a la suite du Psautier. Les éditions imprimées repro- duisent ordinairement ces morceaux choisis de 1’ancien et du nou veau Testament. Voir par ex. le Psalterium Davidis imptes- sum secundum selectos codices (armeniacè), Venetiis 1821, in-8°. Les deur Mss. contiennent également, a la suite des cantica et bene'dictioites des deux Testaments, le texte des Preces quo- tidianae du patriarche Nersès, dit Schnorhali ou le Gracieux, écrivain du XII e siècle. * MMCCCC. (Cod. Hebr. 21 Seal.) 1 vol. petit in-8°, papier du Levant, relié maroquin brun. Le texte est écrit de la'même main, écriture serrée, mais lisible. Les titres des Psaumes, des Cantiques et des autres prières sont tracés a 1’encre rouge, ainsi que les lettresinitiales de chaque verset. — Point de pagination suivie. La date de la copie de manuscrit 21 est clairement énoncée dans une note placée entre les Cantiques de 1’Evangile et les prières de Nersès le patriarche. »Ego Johannes monachus disposui Psalterium, Hierosolymis, Aerae (armenorum) 1045 a. Dom. 1595. Le manuscrit était d’une execution récente, quand on en fit 1’acquisition pour Joseph Scaliger. MMCCCCI. (Cod. Hebr. 61 Warn.) 1 vol. petit in 8°, papier ordinaire, . relié basane noire. L’écriture est lisible, mais tracée avec peu de soin. Les titres
et les lettres initiates se distinguent de 1'ensemble du teite par 1’usage de 1’encre rouge. On trouve, en tête des Psaumes, comme frontispice unegros- sière aquarelle représentant le roi David, la main posée sur les cordes d’une sorte de lyre ou de luth. L’en-tête de plusieurs Psaumes est colorié de la Aiéme ma- nière; 1’initiale est figurée par des oiseaux contournés, et sou* vent la marge est ornée d’une arabesque, qui représente des oiseaux ou des fleurs, en quelques endroits des corps d’oiseaux a tête -d’homme. C’est le genre d’écriture ornée que Schroeder appelie piet a ou Jlorida, dans son Thesaurus linguae armenicae (Amstelo- dami 1711), p. 5, et dont il y a un specimen complet dans 1’Alphabetum Artnenum publié a Rome par la Propagande (1784, p. 18—20). Les livres arméniens publiés en Orient, par ex. a Constant^ nople et a Echmiadzin présentent a eet égard une fidéle imita tion des manuscrits; les éditions arméniennes d’Amsterdam, faites a la fin du 17* siècle et au commencement du 18°, ainsique les plus anciennes éditions imprimées a Venise par les Mékhi- taristes, reproduisent le inême cachet de la calligraphie natio nale. MMCCCCII. (Cod. 1116 Warn.) »Tractatus aliquot Armeniaci de rebus theologicis et Warneri exercitationes et notae ad eos. Accedit fragmentum Armeniaco- Latinum de Professione Orthodoxae fidei ab Orientalibus facienda". Recte sic describitur in Catal. 1716 sub n. 51. lila professio typis expressa est.

Continet Cod. 590 A. Vetus Testamentum. Desunt pars ma jor Ezrae et Ezechielis. Liber Josuae sequitur Nehemiam. B. continet libros apocryphos, C. Novum Testamentum. MMCCCCVI. (Cod. 1101 Warn.) Nitidum apographum versionis Ali-Bey, quod vero non liberum est ab erroribus et omissionibus. Constat 6 fasciculis, A. con tinet-Pentateuchum, B. libros historicos, C. libros poëticos, D. Prophetas, E. libros apocryphos, F. Novum Testamentum totum. MMCCCCVII. (Cod. 1117 a Warn.) Ejnsdem versionis eademque manu liber Jesajae, Additamenta ad Esther, Daniel et 3 Maccab., 3 Ezra et tandem Indices.
COLLECTANEA. / < MMCCCCVIII. (Cod. 560(2—16, 18, 19) Warn.) Colleclio tractatuum al-Makrizii (+845), partim autographorum, de quibus fuse egit Cl. Dozy in Notices sur quelques manus- crits arabes, p. 17—28. In usum autem lectori* hie seriem repetam. 1». /i ,y de quo tractatu vid. su pra II, p. 190, ubi alterum exemplar describitur. 2°. 0 |jj5M vUa", quern ex hoc Codice edidit Tychsen. 3°. XLöl&Ji ua^s> iU#i3} üJjiA /JÜ1 tlfij (3i pagg.). 4°. u^hxn f*i3 r*s> Xsj**! ‘^UJl ty&>- Sunt 25 pagg. Sequuntur tria parva poëmata al-Makrizii (1 pag.). 5°. ,1c Sunt 36 pagg. * ** ^ 6®. « o^eyca»- ^-yA 4 *-*Jƒ*!! . Opusculum ex hoc Codice edidit Paul Berlin Noskowy Bonnae anno 1866. 7°. « ^yA JtOA (_y9 qC qIaaII anno 1847 editus a Cl. Wüstenfeld.
8°. Tractatus de verbis Prophetae ^i/L» JUJI silo. Sunt 12 pagg. 9°. u^^Jl X*j'L> JI^mo ‘ J^*as«- cjlxi', 6 pagg. 10°. u «jJvXkJI f U>^)l AsyuJ ‘juiUt iXol&Jt »_)US', 10 pag. 11®. «( j»iL*v^S! «5^1.0 0/0 (JÖjLj ^yO jl«J>L 4 j»L«J^H l_jLX5 , 14 pagg. 12°. ^Jlc v_A^vit J^5 La \ij*A tkjki tyUj' C ya > 25 pagg. 15°. «IsLèOl g^s* 0_<a ^ j ‘ «£lyfaw*it w.iJdt o_jU5' ««^Ut, , 32 pagg. 14°. «g&l# L y!j 5 JC*/at l**9 «|**oLèUJt 5 £tyilf V^, 37 pagg. 15®. x**Jüt qL*j ^ ^ La j.fó jus ujLxJ', 45 pagg. 16®. «dj! ji! JL> ^Jl ‘Uj^^a SjLfeïH 10 pagg* 18®. «cUilt 0.i JL^dt itjji+j 4 U*]^ ^**1! xJt-t wjLc^, nempe hujus tractatus superest tantum una pagina. 19®. tfljJU tractatus de principe TilimsAni Abu Hammu II (regnavit a. 760—791) de ejusque decessoribus. Cl. Dozy suspicatur eum pertinere ad librum al-Makrizii 0yi*Jt ^ ««ooXaUI qLc^I ^s^ty (siXjjilt. Sunt 16 pagg. Sequun- tur 5 pagg. de quibus videatur Dozy 1. 1. p. 26. Ordo opusculorum antea alius fuit, ut ex indice tituli appa- ret. Hinc quoque docemur unum tractatum c. t. Ouy^U' Jis - jus>U! deësse. Primus in hoc Codice tractatus est opusculum Ibn Habibi, supra II, p. 142 descriptum, 17 mus in Add. et Emend, ad caput Traditie Prophetae ejusque Sociorum de- scribetur.
MMCCCCIX. (Cod. 474(1—40) Warn.) Continentur hoc Codice 40 opuscula quae omnia auctorem habent celeberrimum as-Soyuti (+911): 1°.. ïijkA , de quo libro vid. supra II, p. 188, ubi alterum ejus exemplar descriptum est. 2°. « ö}Ji t Argumentum his verbis exponitur: vi*jL\r=vJl { j~i ó. f Uc J>jU. tX&i l\*jj lyjic 1 L$_*pL*J JJ XaJL^JI jlx.i'Jlj j\Sj'ÜI ^\-Z vy*Nje*#Vs J> ' • ^aJLx< a ï HïAjtiM Oy*xj>. Divisum est opusculum in duas sectiones, altera ( ^w« L ■»*.» ot^Oulj Vti'jtJI , altera ^ Uas. Sunt 5 pagg. Alterum exemplar mihi non innotuit. 3°. «Jt 5 *£=> ^Js ‘+J1. Vid. supra IV, p.204, ubi alterum exemplar describitur. Sunt 4 pagg. 4°. jiiLsM L4 .s < (jol*^K In praefatione auctor narrat quid se ad hoc opusculum concinnandum impu- lerit. Erat nempe nuper, sic loquitur, praedicator, qui tradi- tionem tamquam Propheticam dabat, omni fundamento carentem. Soyuti igitur pronunciavit fetwam »hanc traditionem absque fundamento et nullius pretii esse, nec licere earn propagare, praesertim inter homines infimae plebis; homini illi decere earn proponere coetui doctorum, qui judicarent utrum traditio sana esset necne”. Quibus auditfs praedicator ille excandescens ira turn turbam forensem contra Soyutium instigavit, ita ut hie conviciis et minis peteretur, turn illam traditionem docere per- rexit. Alteram itaque Soyuti tulit fetwam, qua vir ille verbe- ribus plecteretur. Quum autem nibilominus perseveraret nixus 1) H. Khal. iLJ pro U^^LJ.
farore plebeculae, libellum conscribere decrevit Soyuti quo haec quaestio tractaretur. Divisit eum in 8 sectiones, quae sic in- scribuntur: 1™> r *Mi ^ 84,1*11 ^ *aAc i\aCjJ! ^ ««Aj lXj(XSa*JI 5 ,**Xa3 2JJI iSjóij ^JLc ; 2 da J**U3 iOc ^ . 3tia J^jS ^ qIaaaJI ^-XI KsLsu ZyS Si_jLsa*aJi ^ ; 4 te e+.A=> XjI^ As>^5 'i *JJ 0 Lu ex-jA^JI »Ulc g+i «.<uyu ^ '^' As - ur* ^^A» iM ^ e*J-\^Ü! m5ü3 oj jG 0 t JUx>^ ^Lc o'* > 8<a ^.’aj c^si o'* 0' o'** tó^Jó *_$> Uj viJïLgjj JsL««JLj -j^oaii SJLbUit **** **** t5 uX * Xw ^a ^ v^a ^>5 -?^Ja j^jij *a^ *j*a; a-' 0 £**^ *a^ i^-^Sia ; 6 te k)*A^^* O'* *“** c®t> ^ ’a^ 0 r^ 1 e** 1^“^’ c#*> o'* * 7““ J-Jdu^! i S3 j Lx> (joL*aa;t l*jAs tULuJi ^IXil ^ -. JUas-I 5 J^sULj ooLaoSJ! £_x> XxiLjJt (.Ui* ,*fJLc ^U^aJt »* v;t *UI ,y tUUil; denique 8™ 0 1 D Lu p e^J^=vJi ,y OwsUJS bp# y } SjöÖ'. Deinde auc tor opusculo suo subjungit excerptum e libro I - „I . 1; ooLaftJl iiij!j> ^yo oöiLiüf-, auctore Zaino’d-din Abu-’l-Fadhl Abdo’r-Rahim al-Iraki (+805; v. H.-Kh. II, p. 7 ubi Abdo’r- Rahman Yocatur), cum supplemento, ad quod compilandum auctor inter alia usus est libro Ibno’l-Djauzii c. t. yoUa^l ^Lxf (y. supra IV, p. 318, n. MMCLVI). 5°. Tractatulus, qui inscribitur ^*+2. fl£> Kaj^xj! £<ö* ■—**** Sunt 3 pagg.

schitas amplissimo sensu, non minus quam viri qui duabus aliis dignitatibus funguntur, khalifae regnantes et khalifae occulti, q. e. vin illiqui nomine honorificentissimo al-Eotb appellantur. In fine datur poëma metro Redjez de argumento tractatus ab ipso Soyutxo pactum. Titulum habet m$\j. Sunt 20 pagg. 10°. «yLwlULit > opusculum continens descriptionem hujus Testimenti, traditiones in quibus mentio ejus fit, expositionem modi quo induebatur a Propheta et sociis ejus, locos jurisconsultorum et poëtarum cet. Sunt 28 pagg. , . • ■ 119. uxs>LmJ| de arte et usu natandi, exi- guus tractatus (2| pagg.). 12°. ««***öR L5 -i Excerptum e libro auc- tore Ibn-abi-Donja (+ 281) c. t. va***aJ! cum additamen- tis. Sunt traditiones et poëmata in laudem silentii, 9 pagg. 15°. ^ e lc KiXjLc 1 ‘ s-iLo'bSt , epi tome ex opere XjLs.^51 >_jLx5' , t. H.-Kh. V, p. 32. Sunt 8 pagg. 14°. , opusculum instar libri sbU&it jLi»t auctore Abu-Mohammed al-Khallal (H.-Kh. I, p 185), agens non de viris auctoritatis gravitate conspicuis, ut vertit Cl. Fliigel, sed de viris importunis et taedium moventibus. Sunt 6 pagg. 15°. «jlak'ÜI jja 0 e , tractatus de unguibus resecan- dis, 6 pagg. 16°. iAjA*aj * Tractatus de numero 7 in Korano et Sonna, 12 pagg. 17°. u u£jiXli (^*sas t. H.-Kh. in voce; est antho- 1 H.-Kh. U^i. V. 14
logia locorum prosaïcorum et poëticorum de praestantia galli gallinacei, 12 pagg. 18°. iji 4 ijUi', Commentarius quern as-Soyuti conscripsit ad tractatmn as-Sakhawii (4- 645) de fundamentis religionis et Sufiismi. Est £•■*> 9 pagg. 19°. 1 2 Mjaaj r tAMj v_jlxr, apologia Ibno- ’1-Arabii (+ 638), quae multa scitu digna de ipso hoc viro, el de historié doctrinae ejus continet; 9 pagg. Alia eiempla- ria offerunt Codd. Bodl. (Uri) 157(5), Berol. (Sprenger) 792. 19°. «fcjsva*a*ll ‘wsyjüi A-j>, Compendium e libro Ibn-Taimiae (+ 728) c. t. i>jJt ^J ‘ Xj»u<ai o&a* non ut perperam habet H.-Khal. VI, p. 551 e libro al-lsnawii, c. t. Narrat in praefatione Ibn-Taimiam duos composuisse libros de hoc argu ment , parvuin quem non viderat, et magnum, volumen 20 korrasis constans, ex quo haec excerpsit. Sunt 71 pagg. 21°. Tractatulus *JUt OjLssUif ^i, de commemorandis beneficiis divinis, 2 pagg. 22°. Quaestiones et responsa Sly»') argumenti theolo gie!, quae agunt imprimis de al-Khidr (5 pagg.). 25°. Soyuti in libro JaaUi (H.-Kh. V. p. 527) exordium fecerat a loco Koranic© Kj»1 (Koran 3, vs. 185), quod homunciones quidam ignari et stolidi improbaverunt. Conscripsit igitur hunc tractatulum quo aliorum virorum exem pt semet ipsum defendit. Sunt 5 pagg. 24°. w***US jjjJ * jillajt opusculum (5 pagg.) quod post doxologiam sic incipit: ^ qLs 1) H.-Kh. II, p. 429 wJLj Jt. 2) H.-Kh, V, p. 489 et deinde
US' tgaisUUj jJLLliO Ka-awLa.4 jaaIs*!! j^jtyül |.jJLc £,f~* a ^**5 J-jja-aj! ^5y»\ <—>1x3'^ &jLwaAA ÜIkJnAWj lejLwXJt ^A7>Uli' ^LgAAO^ilj .<?*! |.La)'4!j ^AAk.2aÜ j3 wJLsSJl., wAjtyJtj q! Jiit gt\^ ^ waajJi uple u^3 qIaj o^j! 25°. Dissertatio de loco Korani (48 vs. 2 a): _ «>£J j=*lj‘; 3 pagg. 26°. Tractatus de aI^as^H. »Anno praecedente, dicit auc tor, composui magnum librum sub titulo J0ü>t ^JLc j>JI UPji yac JS 0 t vUp-j o»^t ^5 (v. H.-Kbal. Ill, p. 356), in quo multa mazimi ponderis exhibentur quae ad hoc argumentum pertinent; hie autem excerptum offero continens tantum quae cohaerent cum tribus quaestionibus, quarum prima est 'll 5 t qSI ^Ua>^1 JJ>. Sunt 5 pagg. 27°. —jaH ^9 XaM^vJt jj-so |.lsC=»!, 3 pagg. 28°. «tó^jbLJl jLas»! liber de angelis, 115 pagg- 29°. Tractatus de a^UaJI, quo nomine quae preces indicentur, viginti opiniones diversae exstant (5 pagg.). 30°. «wXJjJl (Aas lXae ‘iXLsvIt JwaJ, florilegium traditionum, narratiuncularum, poëmatum de morte liberorum, »tertium, ait auctor, opus quod de hoe argumento conscripsi”. Sunt 18 P a gg- 31°. J-JaaJÏj gs$A*J! -de medicina Prophetica, i. e. collectio traditionum ad tuendam raletudinem spectantium, secundum capita divisarum ; inter alia continet excursum de cibis potibusque. Sunt 90 pagg. AJia ex. Bodl. (Uri) 646, Ms. Italinsky 245 apud Hammer Lettere IV, p. 8. De eodem
argumento librum edidit Abu-Noaim al-Isfahani (Ms. Italinsky 1. '1., Escur. 1614; cf. Bodl. (Uri) 638); alia ejusmodi opera exhibent Cod. Bodl. (Uri) 638, Cod. Upsal. 117. Cf. porro H.- Kh. in v. (_c»aXJ! 32°. Excerpta (Aj!_j.:) ex opere aUillj Q cnjus auctor est Scharafo-’d-din Junos al-Maliki, discipulus ce- leberrimi ad-Dhahabi (h-748), t. Flügel ad H.-Kh. V, p. 257 (VII, p. 864). Exemplar hujus operis exstat in Bibl. Escur. 530, teste Casirio I, p. 156; compendium in Bibl. Caes. Vind. 547(12) apud Hammer. Excerpta Soyutii, minimi valoris, oc cupant 3 pagg. , 33°. u lXjIj.9 ‘ , tractatus de pulicibus, de quo v. H.-Kh. IV, p. 157 seq. Sunt 5 pagg. Conclusio majorem partem opusculi occupans, continet imprimis versus de hoc argumento. 54°. ^ ^ ‘ouiliJI jji, tractatus non »de valli Akik” ut habet Flügel (H.-Kh., VI, p. 593), sed de gemma carneola. Sunt 4 pagg. et dimidia. Sequitur trac- tatulus (■£ pag.), continens responsum Ibn-Hadjari ad quaestio- nes de quatuor traditionibus. 55°. ‘ Tractatus de controversiis sectarum orthodoxarum, de transitione ab una secta ad alteram, de iis qui ritum Schafeiticum adoptaverunt, quum antea Malikitae, Hanafitae aut Hanbalitae fuerant. Sunt 7 P a gg- 36°. oUs^s*, de quo v. H.-Khal. VI, p. 52 seq., coll. VII, p. 893. Emendatio Cl. Flügel VU> p. 675 ad II, p. 520 qua pro e ( t legatur ^<**6 confirmatur nostro'Codice. Sunt 32 pagg. 57°. Opusculum agens de^*JI oUmLU, anno 883 conscriptum, cum appendice ex Tafsiro Fakhro-’d-dini ar-Razi.
In praefatione loquitur de libro , de oIj»Uj in 15 capita diviso, in quo fuse idem argumentum trac- taverat. Divisio hujus operis adjungitur. Sunt 34 pagg. 58°. « 0 Uo5SI oils- ^ ‘ 0 U«s>'5l t. H.-Kh., IV, p. 295*. Est argumenti lexicographici; continet enim nomina et epitheta singulorum membrorum corporis humani. Sunt 53 pagg. 39°. v jJUt opusculum (5 pagg.) de laete, continens Kxlbj Ziyi July, Quod H.-Kh. loco hujus tituli ha- bet HJvjj, nop dubito appellare corruptum. Alterum exemplar offert Cod. Monac. 883(1) apud Aumer Cat. p. 387. 40®. Opusculum v5*A*j) de SiilnXwUt, titulo insignitum et in duos libros dirisum, quorum quisque septem capita, introduction^m et eonclusionem conti- pet. Anno 866 conscriptum est. Sunt 13'pagg. '» Hoc opusculo terminalur series tractatuum ab eodem lijjrario anno 987- (teste subscriptione opusculi 20 mi quo terminatur tomus prior) nitidissime exaratorum. Deinde a librario qui anno 999 scripsit,- additum est opus Onwdno-s-Scharaf , supra I, p. 9 descriptum. 1 Pro semper in hoc Cod. ^Laxli.
appendix. a. WARNER! SCRIPTA. MMCCCCX. (Cod. 381 Warn.) Collectio epistolarum, nempe archetyporum sine cnra nitoris eiaratorum, quas Vir amplissimus Levinus Warner, quum Con- stantinopoli consul erat, ad varios Tiros scripsit. Maiimam partem Latina, complures Italics, paucissimae Germanica lingua sunt compositae. Argumentum plurimarum est politicum, epistolarum ad Golium, Hottingerum, alios est literarium. De magna parte non constat ad quosnam scriptae fuerunt. Sunt qui anno 1650, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663 et 1665 datae fuerunt. Paucae ab aliis ad Warnerum missae intersunt, inter quas epistola Andreae Richteri anno 1645 scripta separata men* tione digna est. Vir summus Warner incompte et festinan- ter saepe scripsit, quod harum chartarum usum non parum im* pedit. MMCCCCXI. (Cod. 582 Warn.) Hie fasciculus complectitur *): 1) Partes hujus Codicis duae, n. 2 et 3 (v. Cat. anni 1716, p. 410 n. 16), inter Codices Hebraeos collocatae et numero 79 signatae, de- soriptae sunt a Steinschneider Cat. p. 297.
Appendix. 111 1°. tractatum, *_J inscriptum, de antiquis regibus Persiae. 2°. multas chartas separatas varii argumenti; inter alia occur- runt nonnulla proverbia, politica et religiosa quaedam, tandem »in Poloniam carmen, quod a consiliario suo factum reliquit »Henricus Rex ex Polonia aufugien? Varsaviae in mensa”, cui subjungitur: »Joannis Rochanvici ad Galium crocitantem res- wponsio”. MMCCCCXH. (Cod. 585 Warn.) Collectio proverbiorum, sententiarum certorumque modorum loquendi Turcicorum, cum annotatione Latina, e scrinio War- neri et ipsius manu scripta. Unde haec omnia collegerit, aut quemnam ordinem secutus sit, efficere nequeo. MMCCCCXIII. (Cod. 584 Warn.) Adversaria Warneri, quae continent excerpta e variis operi- bus historicis, geographicis, aliis e. g. de rebus Sinensibus ex opere Renaketii (Cod. L. R. 526), de regibus Persarum e libris Raidhawii, Mirkhondii et Khondemiri, e libro supra II, 146 n. DCCLIV), ex agricultura Nabathaea, e libro j, cet. cet. Addidi alia excerpta historica, olim in Cod. 386 (supni n. MMCCCCII) collocata. MMCCCCXIV. (Cod. 585 Warn.) Continet hie fasciculus adversaria Warneri varii generis non magni pretii, inter quas chartas invenio descriptionem Gallica lingua, macram scilicet, itineris quod Warner inde a 25 Decembr. anni 1644, quo Amstelodamo profectus est, fecit ad 51 J a - nuar. 1645, quo ad-urbem Dantzig accessit. Porro florilegium e diwano celeberrimi poëtae Hafith.
112 Jppendix. MMCCCCXV. (Cod. 388 Warn.) Adversaria Warneri potissimum historiam antiquam Persidis spectantia. In hoc fasciculo occurrit opusculum (4 foil.) de praestantia linguae Persicae prae ceteris omnibus, Arabica ex- cepta. MMCCCCXYI. (Cod. 389 Warn.) Collectio proverbiorum neo-Graecorum cum paraphrasi War neri. Constat yolumine in 4*» (444 pag.) ét nitido apographo nondum absoluto, quod 522 proverbia continet. MMCCCCXVII. (Cod. 392 Warn.) Warneri excursus ad Suratam 2 de rebus Arabum Paganorum. MMCCCCXVIII. (Cod. 1102 Warn.) Warneri éxercitationes multifarii argumenti. Multa neo- Graeca insunt, inter alia catalogus 586 proverbiorum (cf. supra Cod. 389). MMCCCCXIX. (Cod. 1105 Warn.) Breves annotationes Warneri ad nomina antiquorum regum, prophetarum et khalifarum, secundum ordinem alphabeti digestae. MMCCCCXX. (Cod. 1106 Warn.) Adversaria Warneri varii argumenti. MMCCCCXXI. (Cod. 1107 Warn.) * Variae Warneri exercitationes, potissimum annotationes ad scriptores Arabicos diversos et excerpta ex iis. Inter alia con tinet opusculum Farabii (supra III, p.312 seq.) ab ipso Warnero scripWm. Unde véro auctor Catalogi 1716
Appendix. 113 petiverit hoc fasoiculo contineri exercitationes ad res Aethiopicas non liquet. MMCCCCXXII. (Cod. 1108 Warn.) Reiske in Dissert, inaugurali quae exhibet »0bservationes miscellaneas aliquot medicas ex A^abum monumentis” (1746) , p. 17 seq. haec scribit: Venio nunc ad describenduoi Codicem bibliothecae Leidensis 1108, qui sic designatur in Catalogo p. 442 n. 792. FFarneri Commentarius ad librum de rebus medicis, praesertim quaedam ex Corano et traditionibus Muhammedis. Non est commentarius, nihil etiam ibi ex al- Corano. Sed sic habet. Levinus Warnerus, cujus in literis orientalibus peritiam admiror, laborem et diligentiam stupeo; tot enim ille libros Arabicos, Persicos, Turcicos, perlegit, de- scripsit, excerpsit, interpretatus est, quot perlegendis alius quis- quam vix sufficiat; et, si contigisset ipsi edere sua adversaria, commodum attulisset hisce studiis, et reportasset gloriam, qua- lem nullus alius eorum, qui arabica tractarunt: flic tantus vir, quern Leida non minus atque numen venerari debet, ut qui munere mactavit earn, cui par Christianus orbis non habet, legatum intelligo codicum MStorum orientalium; inter alia cu- raverat ab aliquo scriba librum de medicina prophetae Arabici sibi describi, cujus ipse magnam partem latine interpretatus est. Quis ejus libri fuerit auctor, non com- paret. Dividi commode in duas partes potest ille codex. Prior continet decern capita, quae inter primum maxime est memo- rabile. Posterior simplicia recenset, de quibus judicia Muham medis feruntur in Traditionibus, secundum ordinem alphabeti- cum, eumque, quod mirum, non Arabicum, sed Hebraïcum. Forte sic jusserat Warnerus. Ipse enim non scripsit arabica [nempe quae in hoc Codice exstant]. Inveni his in schedis ali- V. 15
114 Appendix. qua quae faciebant ad rem meam. Sed multo pauciora quam et optaveram et fueram opinatus. Haec Reiske, cujus verba potissimum descripsi propter nobile illud judicium quod de viro summo tulit et quod libenter meum facio. Neque ego efficere possum quo libro * usus sit Warner. Nos hie tantum habemus opus Soyutii in Cod. 474 n. 31, quod certe ab eo diversum est. De aliis ejus- dem argumenti libris, vid. ad descriptionem hujus Soyutii opens (supra p. 108). MMCCCCXX1II. (Cod. 1112 Warn.) Fasciculus chartarum, ab ipso Warnero Miscellanea inscrip- tus, quo nomine sane dignus est. Continet revera multas anno* tationes de imperio Turcico. In fine est tractatulus de coffea. MMCCCCXXIV. (Cod. 1114 Warn.) Magna collectio locorum e scriptoribus Arabicis de opinioni- bus et moribus antiquorum Arabum, sine titulo et nulla divisione , a Warnero compilata. Fontibus quibus usus est sunt deinceps Hamasa cum commentariis Tibrizii et Marzukii, l^Jtj auctore al-Djaliith, oulAli *£ Zamakhschani, Mobarradi, Ibn Doraidi, al-Wahidii commenta- ,ius ad Motanabbii carmina. In margine passim difficiliora La- tine vertuntur. Abrupte desinit in media sententia. MMCCCCXXV. (Cod. 1151 Warn.) Warneri wtractatus de rudioribus saeculis Arabum, quo mo res illorum ante tempora Muhammedis describuntur”. Sunt 494 pagg. Abrupte desinit. MMCCCCXXVI. (Cod. 1139 Warn.) ( Adversaria Warneri, in quibus loci de moribus Arabum pa- ganorum annotati sunt.
Appendix. 115 MMCCCCXXVII. (Cod. 1115 Warn.) Warneri commentarius latino sermone cohscriptus ad tracta- tum philosophicuin Arabicum, cujus titulus non compare!. In fine mutilissimus est. MMCCCCXXVI1I. (Cod. 1117 6 Warn.) Warneri exercitationes ad historiam Timuri. MMCCCCXXIX. (Cod. U18 Warn.) »Warneri excerpta miscellanea Peftica, praesertim exercita tiones ejus ad poëma Persicuro Mesnui”. Sic recte describitur in Catal. 1716 sub n. 1682. Est ingens chartarum fasciculus. MMCCCCXXX. (Cod. 1119 Warn.) »Collectio proverbiorum Turcicorum, quorum 700 priora cum explicatione Warneri, et ultra 100 sequentia sine explicatione sunt”. Sic recte in Catal. 1716 sub n. 1482 describitur. MMCCCCXXXI. (Cod. 1120 Warn.) Warneri exercitationes ad aliquot capita Korani. MMCCCCXXXII. (Cod. 1121 Warn.) Collectanea geographica Warneri alphabetice, praesertim ex Nowairio, e libro quoque et appellate, auctore ut videtur at-Thaalibi; et e libro s. (supra I, p. 96 n. CLXXYIII). Tractantur et sub titulo iua deinceps »^J1, ^ pdi, Mi» j-1 ,Pl, XIjj.,i et
116 Appendix. jxaSJl '****> tfajfc',* O;!^ ; V*"»#} l5> 5 I <XiSj*w ; ;})-£•" , fLA , ySVAit j Jjjtf j (jfcjia j Xijê J 5 » _-*a* > jj_yjLw*J, ; iX*^ 4 ;8ty> j ^ t .; j X-*L*-j. De singulis potissimum memorantur peculiaria p{yiiUu>V MMGGGGXXXIII. (Cod. 1125 Warn.) Catalogus 1716 sub n. 793: »Warneri exercitationes ad libros medicos Ibn Genii, Avicennae, de rebus Anatomicis et Botani- cis”. Non omnino recte. Continetur enim hoc fasciculo exer- citatio Wameri ad Canonem Avicennae, quam praecedit praefatio partis secundae Commentarii ab Ibn Djomai’ conscript! ad epi- tomen Canonis sub titulo (1. g*MS) gjjua*J| cf. H. Khal. IV, p. 501. Sunt 6 pagg. Warneri commentatio 280 paginas occupat. Deinde sequuntur Warneri excerpta e libro Ibno’l-Kotbii (supra III, p. 259 n. MCCCLXI) et quidem e parte priore de simplicibus. In involucro annotavit Warner : N. in praefatione libri: hunc suppeditavit mihi aga major (?) Regis Turcici, sicut alios libros profecit(?). MMCCCCXXXIV. (Cod. 1124 Warm) Warneri eiercitationes ad duo carmina Motanabbii, in edit. Dieterici, p. of a—oo1. MMCCCCXXXV. (Cod. 1125 Warn.) Carmen Ou*B 8du*ï3 cum rersione et notis a Warnero conscriptis. Cf. supra IV, p. 244 n. MMIII. MMGCCCXXXVI. (Cod. 1130 Warn.) Fasciculus, qui olim pars libri majoris fuit', pagina rum enim
notae sunt 625—852, inscribiturque: Nova Asiae descriptio geographica cum introductione historica. Continet \ersionem Warneri partis libri Djihan-Numa, nempe capita Turkistan, Tataria, Transoxania, partem capitis posteriorém Tabaristan, Djordjan, Khowarizm, Dailem et Gilan. His accedurit fasciculi quos deinde in aliis involucris invem; alter, p. 409—624, incipit in media descriptione Herati et magnam partem capitis Khorasan continet, et fragmentum de- scriptionis Kumis, Tabaristan et Mazender&n; alter, p. 1061— 1266, Khuzistan, Irak Adjemi et initium capitis Khorasan. Tan dem p. 1—408 initium operis continentes et desinentes in me dio initio capitis Khuzistan. Ordo autem paginarum minime est ordo libri. Bevera enim sic collocandae sunt: p. 1—408, 1061—1266, 409—624, 789 —852, 685—788, 625—684. MMCCCCXXXVII. (Cod. 1159 Warn.) , »Warneri diaria, ubi multae observationes de imperio Tur- cico”, sic in Catal. 1716 satis bene desCribitur. Constat 6 fas- ciculis, qui inscribuntur a 0 . 1657, 1659, 1661, 1662, 1665 et 1665, quique continent, praeter dictas observationes, varia quae Warnerus legit aut audivit illo anno, de ipso rero nihil. MMCCCCXXXVIII. (Cod. 1160 Warn.) Recte Catal. 1716 sub n. 52: Warneri varia excerpta et ob servationes de dogmattbus et ritibus Christianorum Orientalium, Graecorum, Arabum, Armenorum. MMCCCCXXXIX. (Cod. 1167 Warn.) Idem sub p. 53: Ejusdem observationes ad ritus Ecclesiae Graecae. Admixta quoque sunt miscellanea Arabica , Persica , Turcica.
MMCCCCXL. (Cod. 1162 Warn.) Idem sub n. 1842: »Warneri yaria excerpta de rebus politicis, praesertim ad Imperium Turcicum spectantibus.” Sunt nempe loci Taciti et Livii de religione, de rege, de exercitu cet. cet. adaptati ad conditionem imperii Othmanici. Prope finera sunt 3 paginae commentarii ad locum geographi Arabici. MMCCCCXLI. (Cod. 1175 Warn.) Warneri excerpta de rebus Ecclesiae Graecae et spec, de Patriarcha Constantinop. Sic recte in Catal. 1716 sub n. 54; est autem minimi valoris, et plurima folia alba sunt. MMCCCCXLII. (Cod. 1176 Warn.) »Critica Warneri ad versionem Turcicam Y. et N. T., item ad explicationem Caraicum. Accedunt quaedam ejusdem Critica ad Avicennae quendam tractatum”. Sic Catal. sub n. 22, ut magnum quid exspectares. In parvo autem fasciculo vix septem paginae scriptae sunt, ceterae albae, nec ipsae observationes alicujus pretii sunt. MMCCCCXLIII. (Cod. 1177 Warn.) Sententiae latinae quales occurrunt in opere critico, manu Warneri. Nullius pretii. MMCCCCXLIV. (Cod. 1161 Warn.) Warneri excerpta carmina Turcica, Persica, Arabica. Parvi pretii. MMCCCCXLV. (Cod. 1165 Warn.) Incipit dissertatiuncula de Korano, quam excipit locus Arabi-
cus de Moseilima. In fine sunt nonnullae epistolae Turcice con- scriptae, inter quas una anno 1660 ab As’ad Efendi ad Warne- rum (,*i..) data. MMCCCCXLVI. (Cod. 1164 Warn.) Fragmenta poëmatis Persici de natura dei et mundi, cum yersione Latina Warneri. Versus primus est ji LiLs- «Jo! j,Laj MMCCCCXLVII. (Cod. 1168 Warn.) Adversaria Warneri, quibus continentur aliquot versus poe- tarum Arabicorum, et commentarius ad fragmentum operis Arabici, quod quid fuerit, non memoratur. MMCCCCXLVIII. (Cod. 1169 Warn.) Exemplar mutilus li belli Warneriani c. t. Proverbiorum et sententiarum Persicarum Centuria, anno 1644 typis impressi. Proprie recipi non debuisset. MMCCCCXLIX. (Cod. 1170 Warn.) Proverbia 52 Turcica cum explicatione Warneri. MMCCCCL. (Cod. 1171 Warn.) Warneri adversaria, in quibus nonnulla de Korano, pauci versus, plurima folia alba. MMCCCCLI. (Cod. 1179 Warn.) Warneri commentarius ad carmen Turcicum * cujus titulus non comparet.
120 Appendix. MMCCCCLIl. (Cod 1180 Warn.) ' Proverbia quaedam Turcica. Vii 4 pagg. scriptae sunt, cete- rae albae. MMCCCCLIII. (Cod. 1182 Warn.) Libellus continens quaedam nomina herbarum, cum specimi- nibus harum herbarum siccatis. Horum pars tantum superest. b. SCRIPTA ALIORUM RECENTIORUM. MMCCCCLW. (Cod. 136a) Index alphabeticus nominum virorum, titulorum librorum cet. a Don Faustino de Bourbon colleclorum praecipue ex opere Dhabbii, auctoris saeculi sexti, quern Dhobi appellat, e Casirio, e Herbeloto, et e Maraccii Prodromo. In primo folio legitur Es de el Bey, quod quomodo expli- candum sit, vid. supra I , p. 52 ann. 3. MMCCCCLV. (Cod. 1363.) Inscribitur »Epocas de los Araves primitivos” et est index alphabeticus nominum virorum et dierum ad antiquam historianr, ab eodem factus. Est ejusdem originis cujus Codex praece'den^s. MMCCCCLVI. (Cod. 1364.) Ejusdem »Epocas y sucesos Arabes de Historia de Espana”. Iisdem fere fontibus usus est quo. in Cod. 1360.
MMCCCCLVII. (Cod. 1395.) Tria volumina excerptorum Heymanni, quae accurate descri- bere longius foret. Continent enim observationes de diversissimis rebus, nullo ordine unam post alteram scriptas, quae potissi- njjum qijidem Orientem spectant, inter quae vero quoque me morabilia temporis quo scripsit, e. g. ex anno 1711 recepta sunt. Fontes interdum laudat. Singulis voluminibus index prae- cipuarum rerum est additus. Latine conscripta sunt pleraque, cetera Hollandice.' Donum Yiri plur. vener. ab Utrecht Dresselhuis. MMCCCCLVIII. (Cod. 1412.) Hamakeri versio capitis ex historico Persico de regibus Bamya- nae, qui e stirpe Gaurensium sunt, de rebus Sultanorum Gauri nonnullorum qui nomen regum adepti sunt, et de regibus Khal- djensium. Sunt 9 pagg. Emtus e bibliotheca Hamakeri (Catal. pag. 112 n. 9.) MMCCCCLIX. (Cod. 1413.) Ejusdem excerpta latina ex MS. Parisino 785, qui continet ytOA auctore lbn-Abd-al-Hakam. Sunt 50 pagg. Ejusdem originis (ibid. n. 10.) MMCCCCLX. (Cod. 1418.) Hamakeri adversaria Orientalia varii argumenti. 8 pagg. (Tbid. p. 113 n. 15.) MMCCCCLXI. (Cod. 1420.) Ejusdem animadversiones in Reinaud, Ex traits des Histor. Arabes, relatifs aux Croisades, Paris. 1829. Sunt 3 pagg. (Ibid. p. 114 u. 23.) MMCCCCLXII. (Cod. 1421.) Animadversiones ejusdem in opus: Chronique de la con- V. 16
122 Appendix. quite de Constantinopole, trad. etc. par J. A. Buchon, Pa ris. 1825. 6 pagg. (Ibid. n. 94.) MMCCCCLX1II. (Cod. 1422.) Animadversiones ejus in vers. Aethiopicam libri Ezrae I. Sant 5 pagg. (Ibid. n. 25.) MMCCCCLXIV. (Cod. 1423.) Animadversiones ejusdem in J. C. Stiick Comm, in Hoseam prophetam, Lips. 1828. Sunt 12 pagg. (Ibid. n. 26.) MMCCCCLXV. (Cod. 1426.) Hamakeri observationes Grammaticae de comparatione linguarum Indo-Germanarum: animadversiones in libros Wülneri et alio* rum. Sunt Cl pagg. (Ibid. p. 115 n. S3.) MMCCCCLXVI. (Cod. 1427.) Vocabula Sanscritica partim cum linguis Germanicis compa- rata, partim latine explicata. Sunt 47 pagg. (Ibid. n. 34.) MMCCCCLXVII. (Cod. 1428.) Volumen Observationum etymologicarum, ordine alphabetico. (Ibid. n. 35.) MMCCCCLXVIII. (Cod. 1429.) Animadversiones ejusdem Hollandice conscriptae ad Becker, das Wort in seiner organischen Umwandlung, et fasciculus schedularum, in quibus observationes etymologicae notatae sunt. • (Ibid. n. 36.)
Appendix. 123 MMCCCCLXIX. (Cod. 1430.) Hamakeri animadversiones in Schmidtii libellum dc prono- mine Graeco et Latino. 11 pagg. (Ibid. n. 37.) MMCCCCLXX. (Cod. 1431.) Animadversiones Hollandice scriptae in Beckeri Organism der Sprache. 7 pagg. Cf. Cod. 1429. (Ibid. n. 38.) MMCCCCLXXI. (Cod. 1432.) Animadversiones ejiis in Cuvierii opus: Discours sur les ré- volutions de la surface du globe. Pertinent ad disputationem de origine generis humani, 6 pagg. (Ibid. D. 39.) MMCCCCLXXII. (Cod. 14B7.) Index a H. A. Schultens factus nominum propriorum (viro- rum et feminarum), quae nescio in quo Arabico opere offen- duntur. Excerptus autem est tantum tomus I, et interdum diversitas lectionis inter Codicem Leidensem et Pocockii notata est. Sunt 2 tomi, quorum longe major pars charta alba est. Codex bic et qui sequuntur ad n. MMDVI emti sant Groningse, anno 1837, ex Bibl. Cl. van Eerde et a Rege Academiae nostrae donatae. MMCCCCLXXIII. (Cod. 1458.) Ejusdem adversaria, sive index nominum propriorum Arabi- corum (virorum et mulierum), quae in diversis libris, praesertim in Ibn-Kotaibae locis ab Eichhornio editis, commemorantur. MMCCCCLXXIV. (Cod. 1459.) Adversaria autographa Alb. Schultensii, sive stricturae ad
origines Hebraeas, ordine alphabetico. Snnt 4 voll., quorum 1° tractantur litterae N—t, 2° litterae n—}, 5° litterae h-V, 4° litterae fl—n, accedèntibus in fine hujus roluminis nonnullis addendis de litteris antecedentibus. MMCCCCLXXV. (Cod, 1460.) Adversaria autographa ejusdem in eodem argumento versan- tia, nempe complectentia animadversiones mixtas de radjcibus Hebraeis, et alius generis observationes, ad grammaticae par tem etymologicam et syntacticam linguae Hebraeae spectantes. MMCCCCLXXVI. (Cod. 1461.) Autographae ejusdem annotationes de antiquitate Hebraea r continentes fere animadversiones uberes ad compendium Relandi et Goodwini. MMCCCCLXXVII. (Cod. 1462^ Ejusdem animadversiones ad libros historicos V. T. (Genesin —- librum Estherae), maximam partem autographae. MMCCCCLXXV1II. (Cod. 1463.) Ejusdem annotationes uberrimae ad librum Jobi$ maximam partefn autographae. MMCCCCLXXIX. (Cod. 4464.) Ejusdem annotationes ad librum Psalmorum, autographae. MMCCCCLXXX. (Cod. 146S.) Ejusdem annotationes ad Jesajam, autographae. ' MMCCCCLXXXL (Cod. 1466.) Ejusdem ad Jesajam quoque annotationes autographae, item-
que exemplum libri, cui titulüs est »Animadversiones phil. et crit. ad varia loca V. T., conscriptae ab Alb. Schultens. Amst. 1709. 8°” manuscripta auctoris annotatione locupletatum. MMCBCCLXXXII. (Cod. 1467.) Ejusdem annotationes autographae ad Jeremiam et Ezechielem. MMCCCCLXXXIII. (Cod. 1468.).' Ejusdem annotationes ad Hoseam, Zachariam et alios e 12 prophetis minoribus, magnam partem autographae. MMCCCCLXXXIV. (Cod. 1469.) Autographa J. J. Schultensii adversaria de lingua Hebraea et de crisi Veteris Testamenti. Itemque exemplum libri, cui titu- lus est: >'Elenchus Philol. quo praecipua, quae cirpa textum et versiones S. S. disputari inter philologos solent, breviter in- dicantur. In usum studiosae juventutis. (Editum quondam ivuvvitus a Cl. H. R.(elando)) L. B. 1755. 8°”, cum annot. ms. J. Schultensii. MMCCCCLXXXV. v(Cod. 1470.) Autographae ejusdem animadversiones de antiquitate Hebraea, continentes animadversiones ad Relandi compendium. MMCCCCLXXXVI. (Cod. 1471.) Autographae ejusdem disputationes uberrimae de duobus locis V. T., Deut. 321: 5 et 1 Sam. 15 : 1. MMCCCCLXXXVII. (Cod. 1472.) Ejusdem animadversiones autographae in Hoseam, et amplis- sima exercitatio critica-historica ad locum Hos. 6 : 7..
126 Appendix. MMCCCCLXXX V III. (Cod. 1473.) Ejusdem annotationes in Psalmos, in Estherae librum , et in Jonam, maximam partem autographae. MMCCCCLXXXIX. (Cod. i474.) Ejusdem annotationes, maximam partem autographae, in plu- rimos libros V. T. MMCCCCXC. (Cod. 1475.) Ejusdem annotationes autographae ad diversos libros et locos - N. T. MXCCCCXCl. (Cod. 1476.) Itidem annotationes ejusdem autographae ad diversos libros et locos N. T. MMCCCCXCII. (Cod. 1477.) H. A. Schultensii praelectiones autographae de notitia littera- ria excultae linguae Hebr. praesertim a Christianis, post renatas litteras. MMCCCCXCIII. (Cod. 1478.) Ejusdem autographae praelectiones de recta ratione studiis philologiae sacrae. MMCCCCXCIV. (Cod. 1479.) Ejusdem scholae autographae de antiquitate Hebraea. MMCCCCXC V. (Cod. 1480.) Ejusdem annotationes autographae ad libros nonnullos histo* ricos V. T.
Appendix. 127 , MMCCCCXCVI. (Cod. 1481.) Ejusdem annotationes autographae ad librum Jobi. MMCCCCXCVII. (Cod. 1482.) Scholae ejusdem autographae de Psalmis. I MMCCCCXCVIII. (Cod. 1485.) Ejusdem scholae autographae de libro Proverbiorum. MMCCCCXCIX, (Cod. 1484.) Ejusdem scholae de Jesajae libro autographae. MMD. (Cod. 1485.) Ejusdem scholae autographae de Threnis, Daniele, et non- nullis e 12 prophetis minoribus. MMDI. (Cod. 1486.) J. J. Schultensii annotationes autographae ad librum I 01 " Maccab., ad Matth., ad FI. Josephum, et ad aliquae Graeco rum et Romanorum scripta. MMDII. (Cod. 1487.) A. Schultensii animadrersiones autographae de tropis et sche- matibus orationis, ei Yossio aliisque. MMDIII. (Cod. 1488.) J. J. Schultensii scripta autographa de theologia dogmatica. MMDIY. (Cod. 1489). Ejusdem polemica de controversiis theologicis.
128 Appendix. MMDV. (Cod. 1494) Volumen apographorum et excerptorum e diversis Codd. W5S. Arabicis, manu J. J. Schultensii; in his sunt excerpta Amro’l- Kaisi, Motanabbii, Abu-’l-Ala, Hamasae Bohtorii cet. cet. MMDVI, (Cod. 1496.) Volumen apographorum et excerptorum e diversis Codd. MSS. Arabicis, manu H. A. Schultensii; in his est versio Latina et explicatio Moallakae AmroT-Kaisi, apographon rüv Moallakat, versio aliquot capitum Korani cum comment. Baidhawn, apo graphon aliquot locorum ex Thaalibii iüLsuaJI versio et explicatio carminis at-To'graii, animadversiones in Abulfedae des cript. Aegypti, et aliquot narrationes e libro 1001 Noctium arabice descriptae. MMDVII. (Cod. 1645.) J. E. Humbertus, quum annis 1822-24 sumptibus regni Neer landici, in ora septentrionali Africae. investigationem institueret in conditionem terrae, in 'indolem et linguam incolarum et m antiquitates superstites, sibi devinxit senem Berberum quemdam e Felissat-Mellila, monte Algeriae, oriundum, qui geographiae et linguae satis peritus, multa cum Humberto ej usque amanu- ensi Mardochaeo El Naggiar communicavit. Hujus potxssimum et ipsius Mardochaei dissertatiunculae continentur collectione hacce chartarum, numero 1645 designata. I a. Tabula tribuum Arabum (t>/0 in re § n0 Tunetan0 babl " tantium, cui addita sunt 2 folia manu Africana exarata ab Arabe quodam Tünetano, quorum ope est composita. b. Dissertatio de Zouavis ' (^LS s. ~,U) Constantinae, Tog- 1) , Quoique le nom de Zwawa appartienrre en particulier I une et
i gorti, Warguelae, Mozabi, Ghadamesi et Fezzani, de in- colis Algeriae et de paucis illis Berberis qui in regno Tu- netano degunt. Addita sant 5 folia mss. senis Berberi, quibus Mardochaeus usus est in hac conficienda. c Belineatio partis regni Algeriae, in qua indicatum est do- micilium singularum tribuum Berberorum. Aegre senei Berberus »patriam sudm scriptam” Humberto concessit. »Hoc enim” in quit » semper vos Christiani agitis, cognoscere vultis »aliorum domum, ut minore periculo intrare possi- tis”. Eadem haesitatione eum adjuvarat in tabula tribuum componenda. »Si princeps compertum haberet” sic sem per repetebat »me mea manu imperii vires delineasse, ut »Infidelem eas docerem, certo me concidi juberet”. Ha Vocabularium Gallo-Arabicum et -Zenaticum, de quo haec Hamakerus: »Vocabularium Berbericum quamquam deli- »gentissime ab Humberto collectum , attamen in multis »emendari potest. Plurima continet vocabula Arabica, »ubi sermo est de rebus imprimis ad vitam necessariis, »quibus designandis procul dubio jam ante Arabismi intro- »ductionem propria Berberis erant verba”. Huic vocabulario addita est effigies calamo facta senis illius Zuavi, cui Humbertus haec omnia debebat. b Annotationes de grammatica Zenatica non magnae utilitatis hodie, quum Nob. de Slanei specimen in Append, ad His torian] Berberorum Gallice versam T. IV et Hanoteaui li- / brum de ea lingua possideamus. Idioipa, quod cognovit Humbertus est id, quod Zuavorum dicitur, quod efficio ei //peut-être a plusieurs tribus, les Berbers en général réclament ce nom; »ils le préfèrent a celui de Berber, qui ne convient, disent-ils, qu’a, "des hommes soumis et payant un droit au prince du pays”. (Note du vieux Berber.). — V. 17
comparatione pronominum et numeralium cardinalium. Pron. 2 ps. Humberto sonat m. f- (cf. Hanoteau, Essai de grammaire Kabyle, p. 49), pron. poss. 1 ps. (ibid, p. 53). Ei numeralibus duo tantum priora et sunt Berberica , cetera ei Arabismo desumpta (ibid. p. 246 seq.). c Collectio epistolarum, carminum bellicorum et eroticorum: specimina linguae Zuavorum. Pessime exarata manu Afri- cana. Uni ex epistolis addita est rersio Gallica. III Collectio alphabetarum Arabicarum et mysticarum, et trac- tatus Italice conscriptus de figuris numeralium Arabibus usitatis. IV Collectio libellorum (rationes mercatoriae, decreta publica cet.) Arabice manu Africana conscriptorum, Tuneti facta ab Humberto. V Collectio dissertatiuncularum a Judaeo Mardochaeo El-Nag- giar compositarum de lingua Arabica, praecipue de ea qua in ora septentrionali Africae utuntur. His additi sunt 2 parvi tractatus, alter de lingua mis- cella (jargon) quae in insula Malta in usu est, alter de lingul Turcica quam in Mauritanië loquuntur. VI a Relatio Humberti, qua responsum dat ad eas quaestiones quas illi prima rice iter suscepturo Cl. Hamakerus manda- verat. b Index accurate confectus illarum rerum (Antiquitates cet.) quas J. E. Humbertus anno 1822 in regno Tunetano coë- merat. VII a Tractatus geographicus et topographicus de regno Tunetano, a sene Berbero Judaeo Mardochaeo dictatus. In media descriptione abrupte desinit. b Series capitum in opere Hadji-Hammudae, quod agit de historia Tuneti. Opus hocce, cujus tot capita, quot prin cipes Tuneti post tempus Hafsidarum, pretio »300 piastres”
venebat Tuneti. Humberto altera vice Africam adituro, Hamakerus, hocce opus emendum vel describendum com- mendavit. Quatenus Humbertus et huic et aliis mult is Hamakeri mandatis satisfecerit, prorsus nescio. Omnes char- tae in hac collectione obviae ex priore itinere sunt. c Mandata Hamakeri de iis in quae, Humberto iterum iter suscepturo, Administratoris Evvijckii rogatu, inquiri cu- piebat. d Nota pretii 6 Godicum, Humberti tempore Tuneti veneun- tium. MMDVIII. (Cod. 2062.) W. H. Engelmann, postquam editionem suam Hadirae Divani in lucem miserat, auctore magistro suo Cl°. Dozy consilium cepit vertendi librum Alcalae, ut de Hispanico-arabico fieret Arabico-hispanicum, idque cum versione Gallica et annotatione. Non autem ei licuit hoc incepto tantum tribuere temporis, quan tum voluisset. Mox ad Indias Neerlandicas vocatus est ad mu- nus honorificentissimum, omnes autem vires et totum tempus sibi poscens, nempe ut linguae Sundanae grammaticam con- scriberet et fundamenta jaceret studio severe hujus linguae. Quod feliciter incepit, sed vix primos sui laboris fructus colligere po- tuerat, quumproh dolor! mors eum abripuit. Inchoatum mansit Alcalae praeparatio. Qualis fieri potuisset, si ei librum absolvere contigisset, ostendit opus ejus merito laudatum »Glossaire des »mots espagnols et portugais empruntés a 1‘arabe”, cujus alte ram , valde auctam editionem dedit Cl. Dozy. Ab hujus quo- que manu Alcalae versionem ut accipiamus, spes est. Chartae Engelmanni, a familia ejus mihi missae et a me in bibliotheca nostra collocatae, constant 1° excerptis lexicographicis e variis libris ut Lane, Manners and Customs of the modern Egyp tians , Burckhardt, Cherbonneau, et excerpto e Raynouard,
132 Appendix. Grammaire de la langue romane; 2° lexico Alcalae verso, parte tantum excepta, sed hoc quatenus sine multo labore fieri poterat. Difficiliora pleraque tractanda sive retractanda manent. Quas quum cum Dozyo examinavi, patuit ei nullum ex iis fruc- tum suae editioni expéctari posse.
ADDENDA ET EMENDANDA.
■
VOLUMEN PRIMUM. PROLOGUS. Pag. VIII. Codices Erpenianos non pro nostra Bibliotheca esse emtos, et se nescire cur hoc factum non sit, testatur Siesen- beek, Geschiedenis der Leidsche Hoogeschool, II, p. 13. R. D. Pag. XIII, XIV. Haec de Codice Jacuti scribens, nondum cognoscebam Catalogum librorum manu scriptorum Gobi, qui anno 1696 venditi sunt. Etenim tunc hoc libello rarissimo ca- r6bat nostra Bibliotheca quern demum anno 1866 acquisivit 1 . Patet ex illo, ut etiam vidit Cl. Gildemeister, qui hac de re ad me literas dedit, quid Jacuti Codici accident. Eo scilicet tempore quo Golius diem supremum obiit, i. e. anno 1667, erat in hujus aedibus; mansit ibi, ipsius Codicibus intermixtus, donee Gobi Bibliotheca, 29 annis post, venderetur, quo tem- *) Tïtulus eat: Catalogus insignium in omni facultate, linguisque, Arabica, Persica, Turcica, CMnensi etc. librorum MSS. quos Doctis- simus Clarissimusque Vir D. Jacobus Golius, dum viveret Mathesios et Arabicae Linguae in Acad. Lugd. Batav. Professor Ordinarius, ex va- riis Regionibus magno studio, labore et sumptu, collegit. Quorum audio habebitur in Aedibus Johannis du Vi vie, Bibliopolae. Ad diem xvr. Oetobris St. Novo, ad punctum horae nonae. L. B., apud Jb- annenr du Vivie, 1696.
pore et ipse venditus est, nam in Catalogo modo laudato legitur p. 2, inter Iibros in folio: yit^>, et tum enumerantur volumen tertinm, quartum et quintum ejusdem opens. Culpa igitur incumbit iis qui tunc Bibliothecae praeerant, quique curare debuissent ne liber, qui emtionis jure in nostram Bibliothecam devenerat, venderetur. Sed tune tem poris nemo in nostra urbe erat, literarum Arabicarum vel me- diocriter peritus. Haec enim studia, inde a Golii inorte usque ad adventum Alberti Schultensii, i. e. ab anno 1667 usque ad annum 1729, neglecta jacuerunt 1 ; unde etiam explicandum, quod ei ditissima illa collectione Goliana nihil pro nostra Bibli otheca emtum sit. Optimi et rarissimi Codices Goliani nunc sunt in Biblioth. Bodleyana, veluti Divan al-Farazdaki (p. 10, n # 20), Ibn-Haiyan (p. 14, n° 75), Ibn-Bassam (p. 11, n° 35), Ibn-Cahib ag-Qalat (p. 11, n°. 34). R. D. Geterum Godicem Bodleyanum Jacuti olim Golii fuisse, jam testatur Gagnier in opusculo de Codd. geographicis Bibl. Bodl., Ms. Bodl. 263(4) Nic. (Catal. II, p. 232). ENCYCLOPAEDIA ET BIBLIOGRAPHIA. Pag. 4. Descriptioni Codicis III (958(42) Warn.) substitu- atur haec: t( k^JLsiJÏ sic inscribitur haec encyclopaedia, quae, non, ut in Indice Codici 958 prae- misso et ab Hadji-Khalifa dicitur, Avicennam auctorem habet, sed est editio altera et aucta operis a Cl. Sprengero edit! in 1) Cf. Siegenbeek, Geschiedenis der Leidsche Hoogeschool, I, p. 254 sq.
Encyclopaedia et bibliographia. 137 Bibliotheca Indica (N° 21) LX_*ot5jt J^LaJl jb&jki auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn-Ibrahim ibn-Sa’id al- Ancari aUAkfani as-Sakhawi (+ 749). Auctor hujus secundae editionis al-Akfanio saeculo et dimidio est recentior, inter libros enim laudatos est opus principis Olug Bek (+853), de quo y. supra III, p. 132 1 et Codex non autographus anno 954 est exaratus. Nomen ejus me latet, sed est, praeter hujus ency- clopaediae editionem, multorum operum auctor: 1° Compendii operis Athiro-’d-dini al-Abahri (+ c* 700), c. t. .jAf (f. 210 y.), cf. H.-Kh. T, p. 206; 2° Epitomis ex opere , auctore Ibno-’l-Athir al-Djazari (+637), L <tL ; *J1 LsJ>Uix=>t obLyj (f. 205 y.), cf. H.-Kh. II, p. 571; 5° Epi tomis e libro jj+JI, auctore Ibn-Monkidh (+ 584); 4° Com pendii ei opere al-Abahrii, c. t. yaiXjj (f. 225 v.); 5° XtaXsA^ v~*£j in opus Ibn-Baitharis c. t. B+sJt ; 6° Com pendium fecit ex auctore as-Sowaidi (H.-Kh. IF, p. 256, cf. 260); 7° scripsit Xj.yJLj X+l- scJU, (f. 228 r.); 8° Commentarii est auctor in Hippocratis (ibid.); 90 Epitomen fecit Canonis Avicennae, oL^ +s 5 (ibid.) ; 10° Commentarium composuit in opus oneirocriticum, c. t. ajy* (f . 230 r) . 1J0 0 jk££, Jn opus astrolo _ — H v 4 1) Inseruntur inter verba in ed. Spreng, p. Av , V s. 5 et ^ haeci üLo jjt 0 LbLj| ic-bUJi 2) Laudatnr hie liber quoque in edit. Sprenger, p. v f, V s. 2. Alter- utrum statnere necesse est: sive quoque in ei editione additamenta exstant, scnpta post mortem Akfinii, sive perperam editor H.-Kbalifae auctorem libn iX3t*Al! eundem censuit cum celeberrimo Tbn- Dukmak, qui obiit anno 809. V. 18
138 Encyclopaedia et bibliographia. gicum ‘ ur JUS 4 # ( f - 250 v.); 12 s ^5 *JU ; l&'d&H a t ^ U* U**a< iA (f. 233 r.); 13» excerptum fecit e libro Ibn-Wahschiyae, c. t. Ks-iUji quod appel* lavit K=»bLftJi Opus hocce in nostra bibliotheca exstat, Cod. Warn. 824 (supra III, p.215, n. MCCLXXX1I). Demque nobiscum communicat f. 234 v. (quoque in ed. Sprenger. p. L) al-Mutamin ibn-Hud ; (*J* ^ inchoasse opus omnes Geometriae partes comprehendens, quod ajjpellaverat morte autem ^ mature consilio hujus irrito facto, se ipsum hoc Deo volente esse perfecturum (f. 253 r.). Haec altera editio utilis est propter magnum numerum ti- tulorum librorum additum, non vero arte est facta. Unum hoc memorasse sufficit. Ubi al-Akfani de nostro tempore, nos- tro magistro, nostro libro loquitur, hie idem legimus e. g. ed. Spreng, p. av, vs. 6 USUj. Jt quoque sic in Codice nostro f. 238 r., vs. 1 habetur; in utraque editione passim laudatur . oi JU=- UJ-W* (+697); in ed. Spreng. p..T, TS. 2 Ujbtf, idem apud nostrum f. 223 v., vs. ult. legitur, cet. Incertum est utram editionem offerat Cod. Yindob. 2, nam descriptioni Cl. Flügel uterque titulus praemittitur. Prions edi- tionis exemplaria sunt Escur. 944; MS. Bonon. apud Hammer, VII, p. 5. Pag. 4, 1. 11 »recens”, nempe anno 977 scriptus. Pag. 9 , 1. 12: 1. (Cod. 474(41) Warn.) Pag. 9, ann. 1. Cf. Geiger, fFas hat Mohammed cet., p. 113 sqq. R. D. 1) Sic. In ed. Spreng, p. vf, vs * 9 I** 5,
Pag. 11. Inserendum post n. XIV: MMDIX. (Cod. 759(6) Warn.) | £ * j ■» ' — Ejusdem auctoris libellus cujus idem fere est titulus (* Jl-ü-* p.UlT 0$ Jt), in quo ad-Dewanium re- futare pergit. Sunt 9 pagg., at opusculum in fine mancum est, fortasse ab ipso auctore non absolutum. Idem saltern libra- 3/ # f0 rius alterum addidit tractatum cui huncce tribuit titulum: £IUu in fine vero adscripsit verba: diXa/SM ^ (&* quapropter neque hunc tractatum , qui 7 fere pagg. implet, absolutum esse suspicor. De Codice ipso vide ad n° XIV. P. 13, 1. 4 a f. Probabile est, quod jam statuit Cl. Wüs- tenfeld, Arab. Aertze u. s. w. f p. 115, n. 22, titulo 1.^1 UuUis- idem opus designari quod titulo £*'>?• Hoc saltern certum est fragmento illo libri et Capp. 38 6—40 libri r> Uii jvXj.verbotenus eadem conti- Qgfj ^ nisi quod in illo ad finem duae tabulae inveniuntur in Codice XVI desideratae. Solet ar-Razi in exponendis singulis disciplinis primum tractare principia earum manifesta (jyot' syliJl), dein intricatiora tandem expert- rnentalia (kJL>Ls*JC^1 Jj-*^K). Fragmentum nostrum incipit ab altera parte Capitis 58 et ad finem Cap. 40 pergit. Quod Caput 39 um indicis laudati in • hoc ’ Codice inscribitur 29 um , manifestum est librarii vitium. Conjectari posset librum >_aj1a=>! esse .alteram editio-
■■■■BI 140 Encyclopaedia et bibliographia. nem operis jyjjtii viginti disciplinis auctam (y. Catal. ’Codd. Paris. p. 290 et H.-Kh. III, p. 119, coll.'ll, p. 560), sed tune simul admittendurn est partem certe libri ab auctore non fuisse mntatam, quum alteram ejus editionem procuraret. Pag. 14, 1.10. Annus mortis Taschküprizadeh non est 996. Hddji-Khalifa hie sibi non constat. Septies decies in editione Flügelii memoratur annus 968, octies annus 962, bis annus 969, semel 963 et semel 967. Cl. Flügel (Catal. Codd. Vin- dob., I, p. 25, ann.) annum 968 secundum Ataji praefert. Pag. 15, I. k: pro anno 998 lege anno 996. Pag. 16, 1. 3 a f.: 1. Motazilitis, et dele ann. 2, nam credo mine cum V. V. Cl. Gildemeister, De Evangeliis in arabicum e simplici syriaca translatie, p. 32 sqq., Flügel et Fleischer in Zeitschrift d. d. m. Ges., XX, p. 32, 33, pronuntian- dum esse Motazilitae, non Motazalitae. R. I). Pag. 17, 1. 1: pro 398 sqq., 461 sqq. lege p. 398—469. Pag. 17, 1. 3: pro descripsit lege describi curayit, et cf. Prologus, p. XIV sq. (Corrigenda ad Vol. I). Pag. 17. Post n. XXV inserendum: MMDX. (Cod. 1416.) Hamakeri versio Latina initii operis Hadji-Khalifae. Continet quae in editione Flügelii leguntur Tom. I, p. 1—32. Codex emtas ex Bibl. Hamakeri {Catal. p. 113 n. 13). GRAMMATICA. Pag. 23, 1. 1: lege (Cod. 1016(1) Warn.). Pag. 23, 1. 6: pro Duos — Codices, lege Duo — apo- grapha.
Pag. 2», 1. IS: pro 745 lege 473 (Errata ad Vol. I.). Pag. 29, 1. 9. Codicem 642 in clade quae urbi nostrae anno 1807 accidit, interiisse dicens, in eundem incidi errorem in quem incidit Cl. Weijers (Orient. I, p. 351). At yero Co dex jam Reiskii tempore deërat, cf. Prologus, p. XX sq. (Cor rigenda ad Vol. I). Pag. 30, ad n. LIV: Cod. Bodl. (Uri) 1067(2) non 1067(3) sic inscribitur: Sjit iA«.>l tXjwwJl .U'il külu iJÜI. Lector in margine haec adnotavit: yS> ^ J Mi.iO.tl v_iU*üi j oLwJ^i a \? s j,LobU *— => /*“ iA—Ïj Mills' OMoit M ^L^JU iU«j m1j.a. Anno 6S4 hic Codex est exaratus. Var. 1. in praefatione snnt a.ju*j| Ju*. j^jsu Ac et K_i_c pro iüc (Cod. Leid. *Jlc). Pag. 52, 1. 7 af.:, pro p. 11, vs< 7 lege p l.l , vs» 7. Pag. 32, 1. S a f.: adde Cod. Acad. Reg. Scient. 63(3), Catal. p. 35 sq. Pag. 35, 1. 1 ‘..lege (Cod. 948(2) Warn.) Pag. 36. Post n. LXIII inserendum: MMDXI.* (Cod. 1294(13) Schuit.) Fragmentum operis ^s\jJI Lf Ji a *SJLj cujus auctor est Mo- hibbo’-d-din Abu-’l-Baka Abdollah ibno-’l-Hosain al-0cbari (+ 616). Sunt 4 pagg. Sequuntur multa aphorismata et frag- menta quae nullam separatam mentionem merentur.
Pag. 37, 1. 3: pro 995 lege 996.' Pag. 39, ann. 1, 1. 3: 1. i+ijUSJt (Errata ad Vol. I.). Pag. 40. Post n. LXVIII inserendum : MMDXII. (Cod. 740(5) Warn.) Annotationes Ibrahimi ibn-Mohammed al-Mamuni Schafëitae (+1079) ad glossas qaas Molla A-bdo-’l-Ghafur Lari (+912) conscripsit in Coaimentarinm quo al-Djami (Nuro’-d-din Abdor* rahman ibn-Ahmed + 898) illustravit notissimum lbno-’l-Hadjibi opus c. t. al-Kafiya. Yid. Hadji-Khal. Y, p. 15. Annotator suas lucubrationes nuncupat B+iJo* Codex (50 foil.) ex autographo Ibrahimi descriptus est. Pag. 41. Post n. LXX inserendum: MMDXI1I. (Cod. 678(3) Warn.) Explicatio quaestionis, jdJU** dictae, ex Ibno’-l-Ha- djibi al-Kdfiyah, auctore anonymo. Locus, qui spectatur, ei- stat in ed. Constant, p. Pi* med. (inde a verbis: ^.s gJi "S! Jii<). Sunt 3 pagg., sine anni nota. Pag. 42, 1. 1: lege (Cod. 1312(2)). Pag. 42, 1. 5: Pro Inst. Reg. Neerl. 18 lege Acad. Reg. Scient. 62, cf. Catal., p. 31—33. Pag. 43. Post n. LXXIII inserendum: MMDXIV. (Cod. 1523(3) Testa.) Duo opuscula, alterum 10 paginarum, inscriptum quo nempe continentur definitiones vocutn technicarum
grammatices notissimae c. t. Djarumija. Post bismillam statim incipit a definitione vocis Alterum opusculum 12 pagi- narurn his verbis introducitur: L$iyaX>-l srnX-f J-C L^sj's +^*3 vx^ys. Dividitur in tria capita, quorum primum agit xA.*^OI Lr 9, alterum 1 vJJJl , tertium /i +iè JIüj U*i t* ö a j^sbüt Ls>j 5 ^ jïiS.i o' s >M. Subjunguntur hisce opus- culis versiculi et observationes argumenti grammaticalis (2 pagg.) et poëma celeberrimi Mohji-'d-din Ibno-’l-Arabi. Pag. 44, 1. 11: dele 62; vid. Catal. Ac ad. Keg. Scient., p. i 37 sq. Pag. 48, 1. I. In Codice non Aschraf, sed Scharaf appel- latur, ut quoque in Cod. 1013 (infra IV, p. 144). In Godd. H.-Khal. utraque lectio occurrit (v. indicem ad ed. Flügel. in v. Shems-ed-din Abü 'Abdollah Mohammed). Pag. 45. Post n. LXXV inserendum: MMDXV. (Cod. 1006(4) Warn.) Opuscula grammatica, quorum primum inscribitur J.-JL*x5l ^l^bl «vJdhuJI ‘vJtlAjl, auctore ad-Da- mamini (+828, v. supra II, p. 62, IV, p. 93) ; secundum ^<3>i k» _j , quod Ali ibn-Ahmed ibn-Ali ibn-Ahmed edidit (*_sjj-*), tertium excerptum est e Commentario operis g+tJUii auctore Sa’do-’d-din at-Taftazani (+791), etexejusdem iJjJa-tJi. Sunt 15 pagg. exaratae anno 975 ut priores voluminis partes.
Grammatici. 144 Pag. 47. Ad n. LXXXI (Cod. 981(31) Warn.): Minns recte hoe opusculum inter libros de grammaticê colloca- tnm est; sunt enim 9 folia quihus continentur 4 tractatuli, ob- servationes ad Commentarium sive Glossas in opus de rhetorics, et quidem, nisi omnia me fallunt, operis Miftaho’l-Olum (Catal. I, p. 124 sqq.) ad partem tertiam. Confirmatur hoe inde quoque quod inter tertium et quartum tractatulum legitur series nominum Commentatorum hujus libri ab eodein librario exarata. Abu-V So'ud al-Imadi obiit anno 932. Loco igitur hujus opusculi, infra p. 129 inserendi, bic ad dendum: MMDXVI. (Cod. 1294(8) Schuit.) oLLiuJl &Jl~> emendatio pravae orthographiae et pronun- tiationis, auctore Ibn-Kemctl-Péscha (+ 940). Sine bismilla aut doxologia incipit et abrupte desinit. Sunt 7 foil, sine anni nota. MMDXVII. (Cod. 1294(9) Schuit.) ^ 1 1 ƒ.v.tl i La s. ü<.aX2j eodem auctore. Sunt 9 foil, anno 979 exarata. Alterum exemplar Cod. Acad. Reg. Scient. 208(22), Catal. p. 203. MMQXYHI. (Cod. 981(32) Warn.) Dissertatio, quam cbnscripsit Mohammed ar-Rasawi (vid. Ca tal. III, p. 369) de explicatione figurae grammaticalis i. e. LC s Jl , quam dederunt magistri ejus Khatib-Zódeh (4- 940) et Hosain Djelebi (+ 965). Sunt 7 pagg. bene scriptae, sine anni nota.
) # 9 »- Pag. 49, 1. 7: j?ro /e^e ; vid. Catal. Acad. Reg. Scient., p. 29. Pag. 50. „ Post n. LXXXYIII inserendum: MMDXIX. (Cod. 1666.) ó jait Jlc 'Kts&s*, tractatus Persicus, cum versione Malaïca interlineari, de flectione in lingua Arabica. Divisus est in in- troductionem et septem capita, quorum argumentum est: MJüuJt JUJ» ^ JjÜJnüÜjf ^ uÜ! ^ j_>osIaJ1 ^3 jjUI s_jujI ^ r S wjLJi —>LJl ^JusLaJt ^ (jOU.lt oiiJi ^A*aUI ,3. Auctoris nomen non memoratur. Codex (68 pagg.) anno 990 exaratus est. Charta est Indica. Anno I860 emtus e bibliotheca Rev. van Voorst (Cat. n. 38}. Pag. 51. Post n. XCII inserendum: ' MMDXX. (Cod. 981(9) Warn.) Tractatus de SULst yocabuli wUi' in formula s.LjlaJI similibusque ab auctore anonymo *), dedicatus Menlae Djelebi (c a 1050). Incipit versiculis, quorum primus est: ^lc iULlS y» iJS^j tjUilïl ouIjJd lC 1c aA-aJ Sunt 4 pagg. sine anni nota. Pag. 55. Post n. Cl inserendum : 1) In margine scribitur V. 19

et 412; 3° quod in Cod. 1603(2) n. CXI dicitur poëmatis auc- torem esse (Sadido-’d-din) Abu-’l-Kdsim Abdo-’l-Wahhab ibno- ’l-Hasan ibn-Barakat al-Mohallabi, errorem esse manifestum, quoque in Cod. Gothano 513 obrium. Carmen enim hie, ipso duobus certe saeculis antiquius, scholiis tantum illustravit. Exemplar carminis nuper acquisirit bibliotheca nostra, nempe: MMDXXII. (Cod. 1890(5).) Obserrandum in hoc Codice ut in Gothano rersum 31 mnm desiderari, dum post rersum 30 mum sequitur *.Xii «««jV et rs. 32 Julj appellatur. In hoc ultimo pro legi- tur Uuo,. Sequuntur poëmata duo as-Schafëio adscripta. De Codicis origine rid. supra IV, p. 88 ad n. MDCCXLIX. Pag. 66, ts. 9. Non unicum est exemplar nostrum, nam in Bibl. Paris, est pars posterior hujus Lexici; rid. de Slane ad rers. Anglicam Ibn-Khallicanis, III, p. 43, ann. 4 (Corrigenda ad Vol. I). Pag. 67, rs. 5 ad n. CXIX (Cod. 485 Warn.) : Codex abrupte desinere ridetur, non rero desinit. Folia, enim octo quibus caput litterae <jo et cum eo prior pars totius operis com- plentur, a bibliopega male inserta sunt in medio capite litterae t_i, in ipsa explicatione rocis yaj. Haec causa fuit cur Weijer- sium et Dozyum fugit subscriptio, quae docet Ahmed ibno-’l- Hosain ibn- Ahmed librum hunc in suum usum descripsisse e Codice fere autographo, auctoris nempe annotatione autographa ornato. Pag. 68, rs. 18 et pag. 72, rs. 8: al-Djawaliki obiit anno 539, non 465; rid. Catal. II, p. 10. Pag. 76, rs. 5 a f. /. CXXXII. i 0 t * 5 P^g. 79, r. 18: pro ^Lwl lege R. D.
Pag. 80, vs. 1: Codice Bodl. 1101 pars altera, Codice 1116 pars prior continetar, ut mihi examine Codicum patuit. Pag. 80, v. 10: pro 862 lege 882. - Pag. 86, vs. 2 et deinde: turn in hoe Codice, quum in Codd. aliorurn ejusdem auctoris operum semper Ibno-'l-Arabi scribitur. Opusculum appellatur ï*ï.*aJ( in Cod. Paris. 428. Ceterum totus Codex 820 exaratus est c> annum 918 ab Abu- ’l-Beka Ahmed ibn-Ali al-Ahmedi as-Schafëi, quod ideo menti- one dignum videtur, quod hic tamquam auctor quoque non mala reputatione fruitur. Pag. 90. Post n. CLX inserendum: MMDXXIII. (Cod. 1664(2).) v r tUai. Lexicon Arabico-Persicum metrice compositum, auctore Abu-Nacr al-Farahi. Codex nitide scriptus sine anni nota. Emtus e bibliotheca Rev. van Voorst (Catal. p. 5 n. 36). MMDXXIV. (Cod. 1678(2).) Alterum exemplar anni 1089. Codex itidem emtus e bibliotheca Rev. van Voorst (Catal. p. 6 n. 43). Alia exemplaria in quavis fere bibliotheca reperiuntur. Pag. 92. Post n. CLXII inserendum: MMDXXV. (Cod. 1668.) mUI yS, lexicon Arabico-Persicum, auctore Mohammed ibn- Abdo-’l-Khdlik ibn-Ma’ruf, qui nono saeculo vixit. Yid. H.- Khal. V, p. 256 seq. et Catal. MSS. Or. Petropol., p. 202 seq. Codex anno 988 nitide exaratus, olim fuit e libris Hadriani Beland i.
Al. eiempl.: Vatic. 23, Petrop. 223 et 224. Codex anno 1860 emtns est e bibliotheca Rev. van Voorst (Catal. |n. 87). MMDLXXVI. (Cod. 1674.) . . » 9 m ft oUoaJI «A*y.A, lexicon in quo voces Arabicae, Persicae, Tur- cicae eiplicantur Persice, auctore Mohammed Léd *), quern inter annum 800 et 1000 vixisse, efficitur e fontibus quibus usus est et hinc quod ipsius opus laudatur inter fontes libri (H.-Khal. V, p. 325 et cf. supra I, . p. 96 seq.). Potissimum adhibuit auctore al-Moniri (H.-Khal. IV, p. 44 , V, p. 231 et 325), i. e. ^LssUaJI Djauharii, —Call auctore al-Djamal al-Koraschi (supra I, p. 69), librum ^JLc «jJuPj, (H.-Khal. IV, p. 419). Emtus anno 1860 e bibliotheca Rev. van Voorst. MMDXXV1I. (Cod. 1648.) ol*J sive oliL'l wwS^JuU, lexicon Arabico-Persicum, auctore Abdo-’r-Raschid ibn-Abdo-’l-Ghafur al-Hasani al-Madani (J>***J' (5jJ«.x qui hoc secundum litteras primas et ultimas verborum alphabetice disposuit, nulla vero radicum ratione habita. Dedicavit librum suum principi Abu-’l- Mothaffar Schihabo- d-din Mohammed Schah Djih&n qui regnavit a 1037 ad 1068 (obiit 1076). Fontes quibus usus est et an num quo opus absolrit, indicat auctor in chronogrammate ,ad calcem libri: —^ V«—OLmxJ *°9 'j™*^*9 j-im—3 • 1) Apud H.-Khal. in textu est sed multi Codd. ^ (unns ^) habent. Flügel (VII, p. 868) proposuit legere ‘3'ï. Verum in Cod. 1674 perspicue scribitur '
j) ^5—£— w ^^5 qL*A_iW V^' ‘ll* hl, tl't d'i'^-i 'r* - ^**'* -^y®” i)^ jl Quod si recte intelligo, est (40 + S0 -+- 400 + 600 -+• 2) — (2 + 4 + 10 H- 30) = 1046. Habemus autem hic autographon, nam huic chronogrammati anlecedit *_>UkJI #o^Lj Alterum eiemplar exstat in Bibl. Tippoo-Sultan n. 25 (p. 155), snb titulo ejiiLSl Editum est Galcattae anno 1816 a J. H. Taylor sub titulo ol*U! ,_a^ux». Emtus anno 1860 e bibliotheca Rev. Van Voorst {Cat. n. 14). 7 o ~ Pag. 93, vs. 2 a f.: pro lege ^.ï.. Antabi est nomen relativum significans oriundum ex urbe Ain-Tab (wjj _*c). Pag. 95. Post n. GLXXI inserendum: MMDXXVIII. (Cod. 1649.) Thomae Erpenii lexicon Arabicum ineditum, de quo Golius in praefatione ad suum lexicon scribil: »inter consilia Erpenii quibus publico et communi bono se totum destinassët, de con- dendo post Raphelengium Lexico non postremum fuisse, at cu- jus non aliud dare specimen mors immatura permisit, quam quod tribus foliis paulo ante earn excusum et post earn editum fuit”. Hinc forte in hoe lexico sola ultima littera ^ deficit. Valor ejus, ut mihi quidem videtur, magnus non est. Exempla significationum imprimis petita sunt e versione Arabica S. Scrip- turae, e Historia Saracen., Lócman, Korano, aliisque paucis libris eo tempore editis. Diversarum manuum annotatione locu- pletatum est opus. Emtus anno 1860 e bibliotheca Rev. vau Voorst. MMDXXIX. (Cod. 1944 (I et II).) Duo fragment. - ! lexicographies illustrissimi A. Schultens. Con-
tinet Cod. 1944(1) verba bilittera inde a ad £ ; . Cod. 1944(2) continet voces turn bilitteras, turn trilitteras a littera (ji incipientes. Ad unumquodque verbum primum datur explicatio Golii, deinde subjunguntur quae aliunde, in tomo priore speciatim ex Ibn-Do- raid, Schultens addenda habuit. Sunt duo spissa volumina. Codex e bibliotheca H. A. Schultens oritmdns, anno 1870 dono datns est bibliothecae Leidensi ab Ornatissimo van Boekeren; MMDXXX. (Cod. 1947.) Index vocum difliciliorum in parte libri Abu-’l-Faradj a stu- dioso quodam factus. Ab eodem dono datas. v MMDXXX 1. (Cod. 1948.) Excerpta quaedam e lexico Djauharii, cum indice. Dono datns ab eodem. MMDXXXII. (Cod. 1951.) Index vocum lexico addendarum e fabulis Locmani aliisque libris collectarum. Donum ejnsdem. ' Pag. 101, ad n. CXCIII (Cod. 227-Seal.): Anni nota est 954. Pag. 102. Post n. CXCVII inserendum: MMDXXXIII.' (Cod. 644(12 et 13) Warn.) Vocabularium Persico-Turcicum versibus conscriptum et secun dum varias metrorum species in decem sectiones divisum. In initio mutilum est; incipit a versu: Sunt 7 folia (in Cod. f. 98—104) sine anni nota. — Sequun-
152 Leacicotegia. tur varia aphorismata , inter quae > pessime scripta et nullius pretii. MMDXXXIV. (Cod. 1662.) &JJ2J s. MtUl , glossarium auctore Moham med Sa’d in poëmata Anwarii (+ 586), anno 1095 conscriptum In fine opus appellatur (1. +1+) Codex exaratus est anno 38™ regni Aurengzibi i. e. anno 1105. Emtus anno 1860 e bibliotheca Her. van Voorst (Cat. n. 34). MMDXXXV. (Cod. 1675.) oUUt ouUal, glossarium Persicum ad carmen Methnewipoëtae Djalalo-’d-din Rumi (+672), conscriptum ab Abdo-’l-Latif ibn- Abdollah Kabir. Fontes quibus usus est in praefatione indican- tur, inter quos sunt Ferheng Djehangiri auctore Mir Djamalo- ’d-din Hosain , opus priore dimidio saeculi undecimi compositum (cf. Library of Tippoo Sultan, p. 129), oUW auctore Abdo-VRahim Surbehari (ibid. p. 131), alii. Dispositum est secundum litteras primas et ultimas, radicum ratione non habita. Codex 228 foil, anni nota caret. Alia exempl.: Tippoo- Sultan n. 12 (Catal. p. 132) , Radcl. (Fraser, p. 29), Library of the King of Oudh 369 (Sprenger Catal. p. 494). Emtns anno 1860 e bibliotheca Rev. van Voorst {Catal. n. 33.) MMDXXXTI. (Cod. 2019.)' Inscribitur »Francisci Rafelengii Lexicon Persicum ex Rabbi Jacob filii R. Joseph Tavras Pentateucho. Accesserunt quaedam ex Raai Haruch”. Intelliguntur Tusii versio Persica Pentateu- chi, de qua vid. Fürst, Bibl. Jud., II, p. 453 et liber Aruk, cujus auctor est Natan b. Jechiël (Fürst 1.1. p. 20 seq.). In fine haec leguntur: Finis lexici Persici. Josephus Scaliger manu
V. 20
RHETORIC A. Pag. 121. Post n. CCXXXVI inserendum: MMDXXXIX. (Cod. 989(9) f.106—117 Warn.) O) Traclatus rhetoricus, quern JL^ul concinnavit ex operibus Abu-’l-Hasani AH ibn-Moham- med ibn-Habib al-Mawerdi (-^450). Agit de 4 conditionibus, orationi positis, quarum l a L«l o S „ • JJÜ3 £ic> jt £ ; 2“ *J s*iay> i3 ** LS" 1 ^ o’ wLol , 3 s a£>L> ^iXS *** o' et 4 a ^Uu Q 1 jjbOó ^S> -MU». Tractatus 12 foliorum, anno 828 nitide scriptus. Sequuntur in Codice duo folia, quae fragmentum lexici ortho- ëpici continent. Pag. 127, vs. 7 et 8 »quique Hadji-Khalifae incognitus erat”. Haec verba continent errorem, nam sermo de eo est apud H.- Kh. VI, p. 25 et 26 (vid. Catal. Acad. Reg. Scient., p. 102 ann.). Pag. 128. De observationibus ad Comment, s. Glossas in opus Miftaho- l-Olum, quae Cod. 981(31) Warn, continentur, vid. sup^a p. 144 ad p. 47. Initium operis Talkhiso- l-Olum exstat in Cod. 644 (Warn.), f. VtV Pag. 129. Post n. CCXLVII inserendum : MMDXL. (Cod. 981(26) Warn.) Fragmentum grammatici argumenti, quod inscribitur
(_£**? , alia aphorismata et fragmentum Com* mentarii in opus et quidem tWll' ^ JjIaJl Ghani-Zadeh memoratur ab H.-Khal. Ill p. 274 et hae glossae ad quaedam al-Djordjanii verba sunt composita, nomen est Commentarii Taftazanii. MMDXLI. (Cod. 981(30) Warn.) Dissertatiuncula de loco libri e capite J.-<a.aJl, magnifica dedicatione munita. Auctor videtur esse Ibrahim as-Schami, alumnus academiae Brusensis. Praecedit explicatio terminologiae in traditionis scientia, quid sit » quid , quid quid cet. Pag. 141. Post n. CCLV inserendum : MMDXLII. (Cod. 442(2) Warn.) ‘ ,.1*111 yjtAr i-iLxS' auctore Ta- tijo-’d-din Abu-Bekr ibn-Ali ibn-Hoddja al-Hamawi (+ 837). Opus a H.-Khal. non memoratum agit de ilia figura rhetorica quae A*ayJl sive J-t_*_^ult appellatur et cujus quatuor sunt species, nempe x-svi-j! et De eodem argumento antea scripserat Calaho-’d-din ag-Cafadi opus c. t. j.Ui’vlt (jas, cujus vero liber, judice nostro auctore, argumentum non exhauserat, nec dede rat quod promiserat. Ibn-Hoddja hunc librum edidit aliquanto postquam publicaverat opus suum jL (H.-Hhal. II, p. 34). Prosa ornatiore conscriptus est et quam plurimos versus continet imprimis recentiorum poetarum. Codex anno 1033 exaratus est.
Alter. ex. Mus. Asiat. Petrop. (Gottwaldt p. 4). Pag. 141, rs. 8 a f.: pro 875 lege 878(1). Pag. 141, ts. uit. Jdde: Lund. 2 (Cl. Tornberg indicem capitum dedit). (Corrigenda ad Vol. I). Pag. 141. Post n. CCLVII inserendum: MMDXLIII. (Cod. 795(2) Warn.)' S I***» 1 !*! auctore Abu-’l-Kasim al-Laitsi as-Samarkandi (ca 888 y. H.-Kh. III, p. 455), qui de eodem argumento duos alios etiam edidit tractatus Xa^aw^xJI iüL-Ji, (H.-Kh. III, p. 377) et Juijiil Ojy (IV, p. 592). In inscriptione falso tri- buitur Ibn-Kemal-Pasch&e. Diyisionem tractatus dedit Kraft p. 25. In margine sunt glossae inscriptae ^Sunt tres pagg. negligenter exaratae sine anni nota. Sequuntur duae paginae finem tractatus et initium alterius auctore Djalalo-’d-din ad-Dewani continentes. MMDXLIV. (Cod. 740(9) Warn.) Commentarius in tractatum memoratum auctore ’Icamo-’d-din Ibrahim ibn-Mohammed ibn-Arabschah al-Isfar&ïni (-{- 942), cu- jus alind opusculum supra III, p. 376 descriptum est. Sunt 15 foil, nitide exarata sine anni nota. In margine sunt glossae Menla Zadeh. Editns est Constantinopoli anno 1837. Sequitur tractatulus de güaffii’H. idem qui in Catalogo Lip- «iensi, p. 394 g describitur et fortasse non differt ab ilia quam H.-Khal. III, p. 454 dicit Alao-’d-dinum Ali ibn-Moham- * med al-Kuschdji (+ 879) conscripsisse in Djordj&nii (+ 816) ^ Ultima enim hujus verba sunt silil L* lA-S»
Alia exemplaria tractatüs et Commentariorum: Vindob. 71; Monac. 648 f. 54 sq. 685—687 apud Aumer. MMDXLV. (Cod. 1053(1) Warn.) • «O) # « - • . «O» 9 ~ » _ «jaaobtLxit auctore Mohammed an-No’man ibn-Mohammed ibn-Irak (^t^_c), qui ita praefatur qJ ^cslaJJ oLiUXSt <— » S •• ■ iüa> *U\ 8uX«4,£j s Qj uX+^/o qJ tt5CL*JÏ <A*c jyta*A OuJli' (ja.J_*Ajl 5 oLLiCJt »—jLs\c^U XjLc L-A-g-a ui«—*S\e$ is~=»j ^^jLwuüJI liXS* |^9 Lsiyo £*=>! q! (jmJüI ^ic Wjlj g—iï v_s-JLj ü^Ljjj yjuUXJt ^wL^v«J Laaü> Qftit. Libri al-Djordjanii (-+- 482) exemplar conservatur in bibliotheca Mus. Asiat. Petrop. (cf. H.-Khal. V, p. 245), librum Thadlibii (+430) exhibet Cod. Caes. Vindob. 84(2), vid. Cat. I, p. 95. Auctor divisit suum opus in 8 capita, quibus praemisit specimina quae- dam metonymiae et historiolas nonnullas. J 5 ^i ^UJi v Uf ‘ 0 bUa9 &*s a jttW) jLs>Wj D lyül obUJül xj^Ljj LPjPlb i_j^Lèu l^sLL, JbUiïl oLj! oLsUXll ^ jjOjJI ^(oLwJl ^oL^üï ^Jle Uj tlAJL.il "Sl LgJ ^Lisb ^ ^jLacIcX^ tb^l ïjjL^ül ammum^I Mbwait oLLiül libliJi v-ilJi ‘jy.2.3 Xji^o wJl» «w« SjL*ii ^aLJLj tLLi^l v_su3 J} JslaiL o'uLXIi £.jLJI * Q^Lai &*s 5 Lja*>a3 KaIa^uJI oLLyCit Jvaj* sLaamaII eI**h^}| jj.5
jaqX»]! JjLaj'iSt s-^ëUk/o _klsJl.j aïuraaJI q^aajij q-*~ *i oLiLiXii um^L^ÜI i_jLJt * Jjaos aSÜS aaïj IS'.aê 15 £ , . 1 S © 0|«^O j/ol Qfi ^A4>i oLLaJÜ! ^yfl ^OIamJI wJLaJÏ 1 q^LciS Aaï^ ' AaE AJ-jaIIj LJlX^IS I—>L*ii ‘,Jj.*aï ó^Li' AaS 5 oIjLaXJ! cl_jiï ^yo jyjj Aj^i^ïj A+jda^l s^LaSJÏ q-cj qUIxII ^jE oIjUsü! tjL*J5 jl ^y* a L^j^t ^.yo U ^i3^t Sj*® Qf c 5 AJ L/0 £J-C oLiLiJÜI J^j/O ^xLaJI v_jIa]S 4 Jj.*a5 AJU.I JaIj gU-^Ut £j_cj oLü—wL.ailj eLaaaJI isL*j! JjAOS A*J.t A;;5j (jL2A=i ^Cj AJjjydl^ BjIXaI! ^ iIaaaII oIsaO Auctor hujus libri floruit saecuio decimo, inter auctores enim quos laudat, imprimis in alio opere ejusdem hujus Godicis mor describendo, sunt as-Soyuti (-(-911) et Abdo-’n-Nafi’ ibn-(Mo- hammed ibn-)Irak, frater et magister ejus, cujus liber t-Uxc^ï ^^aaSj (H.-Kh. I, p. 550) laudatur in opere \Ji,y&Jï. a..1I anno 991 composito. Codex ab ipso auctore exaratus et collatus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMDXLVI. (God. 699 Warn.) l( gJ^AJ i £_jA—J! gA).AJ ‘ ^AAwJt g.A^ , Com- mentarius quo Abdo-’r-Rahmin ibn-Ahmed ibn-Ali al-Homaidi illustravit poëma a semet ipso compactum in laudem Prophetae, hoe consilio ut varia artis ornate dicendi specimina ederet. Vid. Hadji-Khal. II, p. 55 et 421. Absolvit hunc Commentarium anno 995. Majorem Gommen* tarium paucis annis ante inchoaverat s. t. gJ3. Lubet pauca hic er praefatione describere:
^jL^=>jii ^-5j l*J J.I- .> ^.Lc Oj.fc2.Atlj «^!c\*Jtj CF 5 £J«£*£tfc$M qJlXÜ &.£p>22) Cjl|‘^' j*^ asLf^a j*£a^ A*t^t f^'jfi^ U^j ^a*aJ1 ^j*>JI l\*c gJt (^L*j(.Xj j g>-ij! «&5ó q* L*w j»^J l\>! |J tót. Ipsum carmen incipit hoc modo: ^'sIaa&^I (j«LiF\J!^ (j*La^\J(j ^IkuJt acIj, »* S * ®' I ^ * ' | W ' _ • # # > 3 * J « # O 5«* » OS , Oé0 o l^t^s» La® - IS^S f) - “® .l*«tj l**~! *Jj O. - 3 s In fine operis alludit ad alia in honorem Prophetae carmina quae ediderat. In bibliotheca Upsal. eorum divan servatur, in quo hoc nostrum poëma reperitur. (Catal. Tornberg, p. 91, n. 146). Codex anno 995 i. e. duobus annis post opus absolutum bene est exaratus. Al. ex. Escur. 552, 419—421. MMDXLVII. (Cod. 644(14 et 15) Warn.) Fragmentum operis argumenti rhetorici et quidem sectio ejus quarta, quinta et sexta, quarum quarta agit de nominibus rela- tivis, quinta de cognominibus et agnominibus (iL*_JUül 3 (_*5iJ!) et de ordjne nominum e. g. ita disponendum esse qI t-> 1 w ..)t | ^Mj^V^lL.An M lt |JWj * *.i ^ajt I .S>iyt (|£^JLéJt (-f- 676), seita de litteris alphabeti (*L;»1$JI), imprimis de se- mivocalibus quae dicuntur, quando supprimuntur, quando ad- duntur, et de abbreviationibus quales in libris de traditione obtinent, ut Bokhan depingatur littera Moslim littera j., al- Mowatta littera Jb cet. Sunt 14pagg. sine anni nota. — Accedit fragmentum carminis Persici (2 pagg.).
MMDXLVIII. (Cod. 1665.) , opus Persicum do rhetorica, auctore Nithamo- ’d-din Ahmed ibn-Mohammed Célih ac-Cadiki al-Hosaini, qui saeculo undecimo vixit. Divisum est in 4 seetiones et conclu- sionem. Facl l mDS agit 2<lus^Jüd jSUXj & 5tius jSUo jfeiyi; oLs^ y; conclusio ^ QÏ 0 JlU ^ x i ch* Codex anni nota caret. Emtus anno 1860 e Bibliotheca Bev. van Voorst {Cat. n. 35). MMDXLIX. (Cod. 1664(1).) yA_-> èU ^L-e-=> opus Persicum de rhetorica a Mohammed Khalil anno 1133 (1720 nostrae aerae) edituro. Divisum est in quatuor hortos (jgfti quorum primus 5, secundus 2, tertius 5, quartus 4 roseta Qy?-) continet. Primum rosetum agit ,1* y> 'otf secundum > y> bUoOU l5J*v e * s * c P 0110- Princeps cujus encomium hie exempli instar datur est imperator Indicus Aurangzib Alamgir (+ 1118). Filium hujus Djehan Mohammed Schah in fine libri alloquitur auctor. Codex nitide exaratus est. Emtus anno 1860 e bibliotheca Bev. van Voorst (Cut. n. 36).- EPISTOLAE. Pag 158. Post n. CCLXIX inserendum:
MMDL. (Cod. 670 Warn.) oUy^wJS. Collectio epistolarum, quas tempore hiemali an- norum 744 et 745, quum terra Damascena nive vehementissi- ma erat obruta 1 , auctor anonymus ét ipse scripsit ét a viris doctis accepit. Hae epistolae, in quibus quisque, quomodo in tanta calamitate se habeat, quidve de ea sentiat, resonanti pro- sa significat, ob stylum elegantiorem multo magis quam ob ar- gumentum conspicuae sunt, et unice ut specimini essent orationis pulchrioris, editae mihi videntur. Epistola prima, scripta est ad iiXJt ^2i' ïLoaaJ! sequitur ejus responsum aliaeque epistolae ab utroque sibi inn eem datae; epistola sexto, scripta est ad wwh^Jt sequitur ejus responsum et sic deinceps litterae exstant ad 1 SuLi ^ y-ijJt JU> (+768), ad wJUüt jy+Üt ^IfiJt (+749), ad w^l qJiAJI (“|— 753)', ad iXn»..^^ ^jl\Jï jcLiJl (+ 756), ad jjl y>jJ( ^jöl&St w4.I-hi.Jt (+ 755) et ad complures hujus tem poris viros celebriores. , .i Codex, 146 folia complectens, anno 956 nitide scriptus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. Pag. 161 ad n. CCLXXVI (God. 1545(1) Testa) »anni nota caret 1 ': non, nam a a 1167 est exaratus. Pag. 162. Deleatur ann. 1, coll. III, p. 249. Pag. 174. Inserendum post n. CCXC: 1) Cf. de hac nive Ibn-Habfb, Cod. 425 p. 424 sq., qui etiam fere omnes vi ros doctos, de quibas bic senno est, memorat. V. 21
J62 Epütolae. MMDLI. (Cod. 1661.) Uól s. plenius U^Si u»b ; auctore yeiiro Mah mud ibn-Schaikh Mohammed Gilini (+ 886). Nobilissima est collectio epistolarum, quarum praecipuas tenumerarit Krafft in Calalogo Codd. Acad. Or.' Vindob., p. 26. Codex (256 foil.) nitidissime exaratus anni nota caret. Olim fuit e libris Adriani Relandi. Al. exempl.: Yindob. 76, Tippoo Sultan, p. 89. Libri ejus- dem auctoris c. t. UJ^l exempla sunt Caes. Vindob. 245 et 246 (Cat. Flügel. I, p. 237 seqq.), R'zew. 114. Smtns anno 1860 6 bibliotheca Boy* v. Voorst (Cat• n. 31)» MMDLII. (Cod. 1659(3).) Epitome Inscha’i auctore Thenayx, quern non differre opinor ab eo poëta, cujus divén describitur a Cl. Sprenger in Catal. libr. re gis Oudhi, quique obiit anno 996. Est fragmenlum abrupte desinens, sine anni nota. Emtus est Codex anno 1860 e bibl. Rev. y. Voorst (Catal. 29 c). Pag. 181, rs. 12: pro 1131 legatur 1113 (cf. Catal. Acad. Reg. Scient., p. 244). Pag. 182. Post n. CCCX inserendum: MMDL11I. (Cod. 1670.) Firman quern Sultanus Mustafa III anno 1178 (1764) in gra- tiam legati Anglici Grentille dedit viro nobili Anglico Howe, yisitaturo Tenedös. Versio Relgica instrumento est addita. MMDLIV. (Cod. 1671.) Scriptio Turcica, qua ab urbis Smyrnae praefecto permitti-
ONOM A E ET PROVERBIA. Pag. 195 ad n. CCCXL: De altero exemplari quod hic pos- sidemus yid. IV, p. 197 ad n. MDCCCCXLI. Pag. 198 sq. ad n. CCCLIII et sqq. Erravit in hisce Codd. describendis Cl. Dozy, nempe Cod. 858(1) continet Commen- tarium at-Taftazanii ad opus Zamakhscharii c. t. ^ .tj Cod. 814(8) continet ipsius Zamakhscharii opus cum scholiis e Commentario at-Taftazanii desumptis (v. Catal. Acad. Heg. Scient., p. 103 sq. ann.). De aetate Cod. 814 vid. infra ad p. 222. Pag. 200 ad n. CCCLIX: Conjectura Dozyi hic prolata impugnata est a V. Cl. Rödiger in Zeitschr. d. d.m. Ges., XIII, p. 229 ann. et deinde a Doet. Aumer in Catal. Codd. Ar. Bibl. JUonac., p. 187. Attamen mihi etiamnunc in partem non improbabilis videtur. Addere nempe debuerat in primo folio nostri Codicis titulum ita legi: V/*-'* v'-j* JUXJt iuU yUT, qui cum titulo Cod. Monac. mirifice convenit. Titulus duplex argumentum promittit. Codex Monacensis tantum genealogicam partem offert, non igitur continet opus integrum. Codex vero Leidensis praefatione carens statim incipit hac inscriptione U*S secundum subscriptio-
nem volumen («>) sequens continaret proverbia quae incipiunt littera v_j , et sic porro. E loco p. 80 concluendum videtur vo lumen 23 ium continuisse proverbia quae littera ^ incipiunt. Probabile ergo mihi videtur Codice Monacensi, olim Scheidii, contineri portionem ei parte priore sive introductione operis in- gentis, cujus e parte posteriore nos hic possidemus particulam. Obstat tantum quod in nostro Codice auctor appellatur Schara- fo-’d-din Ismaïl ibno- l-Mokri, notus jurisconsultus qui anno 836 s. 837 obiit. Notandum vero est, nomen hoc non ab eo- dem librario qui caetera scripsit, esse adscriptum, ut jam mo- nuit Cl. Dozy. Et, quod non parvi est, in titulum Codicis Monacensis quoque nomen Ismaïl irrepsit. Fortasse vir doctus bic opus Ibn-Kodimae (+620) paucis auiit et tamquam suum edidit, quod ab indole viri ambitiosi non abhorret (cf. H.-Khal. IV, p. 272 sq.) LITTERAE HUMANIORES. , i , £ Pag. 218, vs: 2 pro I. (Fleischer ad al-Mak- kari, I, p. oft, 15). Pag. 222, vs. 15 sq. Fid. de aetate Cod. 814, infra IV, p. 164 ann. et Catal. Acad. Beg. Scient, p. 104 ann. Pag. 227, vs. 4 sqq. Contuli hunc locum, turn cum epito me Berolinensi (Cod. Petermann n® 75), turn cum Ibn-Haiyéno apud Ibn-Bassam (Vol. I, Cod. Cl. Mohl, fol. 42 r. et v.), ubi loci initium legitur; quapropter correctiones et variantes lectio- nes, quae alicuius momenti sunt, hic annotabo, priorem Codi- cem litterïk B., posteriorem littera H. indicans:
Litterae humaniores. 165 Vs. 8. Post adde ei utroque. — Vs. 11. Post H. addit J-ols»; legendum et pronuntiandum: l»i . V Sequens yox pronuntianda: vXy. — Vs. 14. Pro %SUÏL lege »lUc, ei B., qni vocales addit (H. »j*c s ). — Vs. 16. Pro *■5";^* lege ex H. , quae vox hic peculiarem habet si- gnificationem, ab Ibn-Khalduno (Prolegom., I, p. 248, vs. 5-8 - g ed. Quatremère) explicatam. — Vs. 17. Zege ex utro- ? ue> Pag. 228, vs. 9. Zege i_jiXpu«t 5 (est error typothetae). — Pag. 229, vs. 3. Zege uaïLö ei B. — Vs. 7. Pro j&i, quod conjeci, B. cujus lectionis vestigia etiam in Paris, snnt; lege igitur, uno puncto addito: vXAj, quod verbum au- fugit significat; v. Glossarium ad al-Belédzori, exemplisque ibi ab editore et a me laudatis adde Jbn-Klialdun in jZutobiogru- phid (MS. 1350, V, fol. 198r.): ^ CJJ, Prolegom. II, p. 316, 3, al-Makkari, I, p. 187, 11, 272, 19 et 20, 340, 6, 584, 8, 592, 3 a f., 923, 14; idem lege apud al-Khaiyami p. 8, 3 ed. Woepcke. R. D. Pag. 237. Post n. CCCLXXX inserendum: MMDLV. (Cod. 1104 a Warn.) Epistola Ibn-Zaiduni (4- 463), Walladae nomine ad Ibn-Ab- dusum scripta, Arabice et Latine, additis notis. Est Warneri autographoD. Pag. 256, vs. 2: lege (Fleischer ad al-Makkari), et vs. uit. ftp, ut correxi ad al-Makk., II, p. olT. R. D.
Pag. 257, ts. 2: pronuntia (Fl.); ts. 3 lege , ut recte dedit Dugat ex al-Kharida, et ts. 5 lege ^ijc. t , ut correxi ad al-Makk. R. D. Pag. 258, ts. 9: pro p. 44 lege p. 41. R. D. Pag. 260, ts. uit.: Codex scriptus est anno 889; Tide Ad denda et Emendanda ad operis mei c. t. Script. Arab, loci de Abbad. Tolumen secundum (ad p. 169). R. D. (Corrigenda ad Tol. 1). Pag. 271, ts. 15: ante addendum ^j. Pag. 274, ts. 3—7. Lege, ut jam alii monuerunt, as-Schai- sari pro as-Schirasi, et pro iis quae statim sequuntur: qui hoe opus dedicarit Saladino, principi ex Aijubidis, quiinregio- nibus Hidjaz et Jemen imperavit annoque 626 diem supremum obiit. — Ad Indicem cf. scriptio CU. Rödiger in Zeitschr. d. d. m. Ges., XIV, p. 489 sqq. R. D. Pag. 282 sqq. Ad n. CCCCXVI: Comparatione instituta cum Cod. Havniensi n. CCXXXII mihi apparuit rem se aliter habere quam V. Cl. Dozy conjece- rat. Etenim Codex Leidensis continet caput tertium, ut jam obserraTit V. Cl., operis magni Toluminis, de quo incertum est quot capita continuerit, quum Codex noster abrupte desinat. Duorum capitum praecedentium tituli Tidentur fuisse oly^t i_iLi (t. f. 19 r. 1. uit.) et oUwwuwJt yu (f. 53 r. sq.). Sin gula capita magnum sectionum numerum continebant. Qui to- tius operis fuerit titulus non liquet. Opus autem Schamso-’d- dini Mohammed ibn-Ahmed, licet in compositione ejus aliae quoque fontes adhibitae sint, fere florilegium e nostro libro to- cari meretur. Ex decern enim sectionibus quibus constat, sep- tem inde descriptae sunt et quidem titulo et serie historiolarum conserratis, perpaucis omissis, plerumque tarnen nonnullis nar- ratiunculis aliunde petitis additis, in hunc modum:
Ham. Facl. 1 (f. 5r—l4v) = Leid. f. 80r—83r. — — 2 (f. 14t—26y) — Leid. f. 83r—95v. (iis quae f. 88r—95t. leguntur alia Schamso-’d-din supposuit). — — 3 (f. 26v—42v) — Leid. f. 95v—102t (omisso f. 102r 1. 4—2 a. f.) — — 4 (f. 42y—47v) = Leid. f. 102?—104v. — — 5 (f. 47t—f. S6t) = Leid. f. 77r—f. 80r. — — 7 (f. 67v—78r) = Leid. f. 60r—f. 64t. 8 (f. 78r—84r) — Leid. f. 104v—f. 108r (omisso f. 106r, y et 107r). Sectiones seita, nona et decima operis al-Mokhtar aliunde, fortasse partim e capitibus deperditis, desumptae sunt. lis quae Cl. Dozy p. 288 adnotavit de auctoribüs in opere Leidensi lau- datis, addi potest, f. 17 v. legi locum descriptum ex itinerario Ibn-Djobairi (ed. Wright, p. 11). Pag. 343. Post n. CCCCXLIV inserendum: MMDLVI. (Cod. 630(1) Wam.) •* rO ' V “ c?* ‘ » auctore Djalalo-’d-din Abdo-’r- rahmdn as-Sojuti (+ 911). In praefatione de libri origine et distributione sequentia monet: ^ jjü jüü" *0^9 $ul t ^9 oÜI v r ll*j' xl t -O tf I »a ? *T? ,/ 0> * * 0 » f~', ijst® \xZ* s * ‘(jujjxi| Xis\j v r ila' «5Ü3 <XS } ^ Juasu 1) Vulgo (v. hujus Catalogi N° CCCCXIX. I p. 289 seq.) v a.j^ as-Soyuti semper habet e. g. hujus libri pagina 84, ubi tota ex at-Tidjdnii opere sectio inserta est. Idem p. 216 et 223 in opere as- Sojutii al-Jawakit 630(3).
«< c iiJLiï sU^-t ^ ‘ c l*L&T ^ i/ u «J^jT olXa oJ-*£ ,*-S fo **J jp$ l 2 ^Lh»* 0i V“ r* L5 3 * * * • *• *■» # I * * V£ ' , * •+ . v r *ÏJ 3U**r Lf JLfi KJUX^ jhJj* ^ ‘ c UJi rj**) C^ 5 "j e ïiUl qJ ^^jLUl ‘j,lSïtój qS viy^l «g^^Udf ^3 V*®»2 £**« o? gP ‘iU> jÓ^*» «<M Ó’ Ö^’ ‘•^ yï o* u- jUJ5 ,.-+=» I**! jA® «bU?V*5 <*ü/X O*: ^ » * . tJ^i L$i* cyaXi-li L&J>k ^ ws***~j ‘L$;iLxJi L»U t^ki ^ 0 «.L^l (ywW fc*9 <y^aè- s ‘l^e >3=^3 £ yaX^ui» L* 3l Sij-JI tóJüj' ^ £>>< (^ O^ «\*P* g *j, wJü-3 0 * ^ «s**? - 4X0 gjt JOil«5 «cy*^ 1 3U*as». Sectio sexta excerptum est e libro ar-R&zii gL^- l#** Sunt 192 pagg., male exaratae, sine anni nota. Alia exempl. Escur. 562(1 et 2), Caes. Yindob. 402 et 1640(4), xid. Flügel. Cat. I, p. 382 sq., III, p. 76 sq. MMDLYII. (Cod. 650(2) Warn.) Ejusdem auctoris «g£Jf uulS3 ^ ‘g^' 3 &■*•*- Est 1) De vi horum verborum t. H.-Kh. I, p. 372. 2) Hineemendetur H.-Kh. V,p. 361. Lectionem jam restitoit Cl. Flügel in annot. Tom. YH. 8) In Codiee plus semel _y% sed parallelismus alteram scnptionem (quam exhibet H.-Khal. in ’v.) postulat. Pro ut H.-Khal. legit, in Codie© exstat UtSL's, quam lectionem esse falsam tarnen ex ipso hoe opere patet e. g. p. 203 X***al! O»*S>> &*y
brevis tractatus (14 pagg.), in quo locis e variis auctoribus ad- ductis mulierum gestus amatorii illustrantur. Earn petente ami- corum quodam, quern tarnen non nuncupat, composuit as-So- juti. Laudatur in opere praecedente p. 21. Exaratus est tractatus eadem manu qua 650(1). Alterum ejus exemplar mihi non innotuit. MMDLVIII. (Cod. 630(3) Warn.) # S # # w fC ) ^ c \ u &JU4-wJS ol sua 1 , auctore eodem. Ut in'operi praecedente antecedit excursus lexfcologicus de diversis nominibus, qüibus mulier pinguismembraque ejus significantur; dein adducuntur e variis scriptoribus loci, qui de tali femina agunt; denique adjiciuntur de illius proprietatibus carmina turn antiquiorum turn recentiorum poetarum. Doxologia praeponitur haecce: i^s-kuAoi ^lXJI.ioLc ^Jlc *JU praefatio nulla. Ita enim pergit: XjUJI gJt iiXs> Sunt 56 pagg. ab eodem librario exaratae. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMDLIX. (Cod. 650(4) Warn.) C it + it » ' O«0 * b ^ C» -O O )D<d > + C > (jsaxdi ^xkakiil Y&y, auctore eodem. Libellus est, in quo, as-Sojuti more suo omnia, quae de hac quaestione in variis auctoribus repererat, congessit. Pri ma illius verba excerpta reperiuntur apud H.-Khal. (ed. Fliigel, VI, p. 328)«. * Sunt 12 pagg. ab eodem librario exaratae. Alterum exem plar , quantum novi, in Europae bibliothecis non exstat. 1) Male ibi scriptnm est ,+xi\ ita enim perit homoioteleuton. Pro 1. 2 a. f. legendum ibi V. 22
MMDLX. (Cod. 630(5) Warn.} . « JeuJt Jy» ‘ $£& , auctore eodem. Est Ma- kama, cujus argumentum bene indicayit H.-Khal. in yoce (ed. Flügel III, p. 464), praeterquam quod non 22 sed 21 yiri docti loquentes introducuntur. Snnt 21 pagg. ab eodem librario ezaratae. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMDLXI. (Cod. 1053(2) Warn.) oüyi liber de concubi- nis et liberis earum, imprimis de Abessiniis, cujus auctor est Mohammed an-No’man ibn-Mohammed ibn-Irak, qui 10 mo sae- culo floruit (cf. supra ad 1053(1) p. 157 seq.). Diyisum est opus in praefationem et tria capita et quam plurimas historiolas de omnibus concubinis celebrioribus continet. Codex, unicum exemplar, autographum continet. Pag. 344, ys. 3 a f.: lege (Cod. 861(2) Warn.). (Errata ad Vol. I). Pag. 345, ys. 8 et 9. Pro hts verbis legantur haec: Co dex anno 976 exaratus est; cf. subscriptio (Codicis fol. 121 r.) Divani Ibno-’l-Wardii, qui liber primum locum in hoc Codice tenet et ab eodem librario exaratus est. (Corrigenda ad Vol. I). Pag. 346, ys. 13: lege (Cod. 958(17) Wam.). Pag. 349. Post n. CCCCLVIII inserendum: MMDLXII. (Cod. 1681 a et b.) Codex 1681 a continet partem primam narrationis c. t. Sirat Antar. Longe major autem portio yoluminis (f. 1—72) comple- tur introductione de Abrahama, de Ismaële et de originibus
gentis Arabicae. Ipsius narrationis exigua tantum pars hic exatat, nempe versionis Hamilton p. 1—17 f. (in Codice f. 72—85). Post praefationem (3 pagg.) incipit verbis: jSjja Juu Lil 0^3 Vj“ri3 ' Xxa o* I»* li3u*. lXj ^lc jjLjiaJ' Codex anno 1081 non male exaratus est. Codex 1681 b continet parlern narrationis, quae non exstat in versione laudata, nempe de rebus gestis Antaris post connubium ejus cum Abla. Incipit expeditione contra Judaeos Khaibari, sequitur mors Schad'dadi et sic porro. Liber ab initio et a fine mutilus negligenter exaratus est. Particulae narrationis supra I, p. 548 (n. CCCCLVI1I) descriptae respondent in versione laudata pagg. 24—72. Codd. Paris, addendus 554 (vers. Turc.). Vid. porro Codd: Monac. 620—622 apud Aumer Cat., p. 270 sq.; Mus. Brit. 670—696; Caes. Vind. 783 et 784 apud Flügel Cat., II, p. 4—13. MMDLIIII. (God. 1680 (« et 6).) Codice 1680 a continetur pars prima narrationis fabulosae c. t. QjJt (_5>3 (^j) ju« Auctor appellatur modo 8. JtSLUI, modo J.**.’i ouLwj ,33^ ^il slXS>. Cf. Catal. Codd. Or. Lund. p. 6, Catal. Bibl. Goth. p. 256. Tomus hic anno 1259 (1843) exaratus est. In fine adnotatur tomum alterum incipere verbis ^3 a.» jy ^ l»3-o! tule vydlé qjJI. Codex autem 1680 b alia manu exaratus anno 1228 (1813), incipit verbis .L-j ^yt JLï X»*E«c »ysui nj l3l a Continet hic tomus praeter partem alteram historiae Dzi-’l-Jasan (183 foil.),
historiolam aliam de regè urbis Kufa (15 foil.). Narratio haec vel partes ejus: Gotha 836 841, 842 849, 850, 851, 852; Lund. 6; Ambros. 199—209; Paris. 68 (apud Flügel IV. Jahrb. 90 Anz.-Bl. p. 13). Hic et praeeedens Codex anno 1860 emti sant in auctione Parisiis habitft. Pag. 351, vs. 18: pro historiales lege historiolas (Errata ad Tol. I). Pag. 351. Post n. CCCCLXV inserendum: MMDLXIY. (Cod. 1646(2).) Continet 1° historiam Weziri cum decem puellis harumque historian), 2° historiam kadhii cam tribus puellis, 3° narratio- nem de singularibus fatis mercatoris cujusdam, 4° post carmina breviora in laudem Prophetae ejusque filiae, lepidam narratio- nem de Haruno-’r-Raschid cum uxore amata, et carmina de nictu oculorum amoris indice eet. Anni nota deëst. , ' 'A9 De origine Codicis vid. ad 1646(1), supra IV, p. 294. MMDLXV. (Cod. 1941.) Collectanea poëtica et prosaïca quae conscripsit Mohammed Ma’tuk ibn-Ali. »Inscripta sunt v 0 * 8a3L»£*II Auctor certe anno 1121 (1709) est recentior. Donum Nobil. T. Lycklama b Nyeholt. MMDLXVI. (Cod. 1898.) Liber ab initio et a fine mutilus, qui continet poëmata varii argumenti quorum auctor se appellat et interdum , et fabulas Milesias in modum Mille Nocti- um. Inter carmina duo sunt epigrammata in usum herbae m*
nicotianae quorum hoe est prius: qL>iXÜ jtj-o Logt Xjls- iA/-sïtj £0 jlx^u U ^:>iXSl <jLii y Codex anno 1867 Lipsiae emtus est apud K. F. Kohier. / Pag. 351 seq. ad n. CCCCLXYI: Titulus hujus libri est ^ iA**a3 ^ v_jj,3=0iH Jp. Prodiit in urbe Cairo anno 1274 (1857) et egit de eo Cl. Meh- ren in K. D. Vidensk. Selsk. Forhandl. (Kjobenhavn) 1872, N. IV Pag. 354, ad n. CCCCLXXII addendum: Anni nota est 908(958). Pag. 357, vs. 10: .jpro 891 lege 898, vid. 11, p. 120; cf. Catal. Codd. dead. Reg. Scient., p. 217. Pag. 357 ad n. CCCCLXXXIV: vide Perlsch Catalog. Codd. Goth. Persic, pag. 107. Pag. 359 ad n. CCCCXCI: Codex anno 973 est exaratus. Pag. 360. Post n. CCCCXCIV inserendum: MMDLXVIÏ. (Cod. 1673(2).) versio Persica triginta duarum narrationum Indicarum de regibus Bhödj (_j^j) et Bikrm&djit (.^-*>UJó), quorum analysin dedit Garcin de Tassy, »Histoire de la littéra- ture hindoui et hindoustani”, II, p. 273 seqq. Facta est haec versio regnante Schah Djihan (1037—1068). Codicem nostrum regnante Farokhsir (1125—1151) exaravit ’Inajato-’llah ibn-Nur-Mohammed, qui Aurangzebi fuerat ab actis. Emtus est Codex anno I860 c bibliotheca Rev. van Voorst (Cat. n. 25)* \
■ MMDLXVIII. (Cod. 1658.) JÜ ujjyiiy juoJS , notissima historia Kamrüpi, non illa antiquior Indica, quam edidit et vertit Garcin de Tassy, sed fabula Persica, cujus versionem dedit FranckJin. Subscriptio Codicis est tuos OUt jóLü 0 Ls* 04» wA***ai' plu m lXi é~**w9 sLmwi^Lj l\-IÜm 4*^» óLt |»*hc «kXJb y> s.Lejj &£L« «.Ul iXJLi* Codex anno 1860 emtns est e bibliotheca Bev. van Voorst (Catal. n. 28). Pag. 360 ad n. CCCCXCVIII: cf. Pertsch 1. 1. p. 116 seqq. Pag. 361. Post n. D inserendum: MMDLXIX. (Cod. 981(21) Warn.) Uj\j «jjjüi ^UmJLÜ' tsj+bü jC> ‘ v-jlii" auctore Jt*^? u\*c —fjiai l jjt qni anno 969 hoe opus absolvit. Ulud divisit in octo capita: Cap. l um ^«Ajl ^Lu ola*»; 2““ jlXjI qLac 3 um jjiAJu ^acIaï >pJL*>aê; 4 11111 AjI^s pr* » 8™* jo 1-20 5 ® nm \jf ■!; v l— ***° 7»™^^ JUtji 8™^ vi»bï. Unumquodque caput quinque narrationibus constat. Sunt 30 foil., anno 1005 nitide scripta. Aliud exemplar mihi non innotuit.
VOLUMEN SECUNDUM. POËSIS. Pag. 3. Post n. DXIY inserendum: • MMDLXX. (Cod. 1103 Wam.) Sunt duo Tolumina, quorum alterum -(1103(1)) Moallakae Imroo-’l-kaisi textum Arabicum cum versione Latina nonnullis- quenotis, alterum (1103(2)) annotationes ad eamdem Moallakam ezhibet. Libelli, Warneri autographon offerentes, a 6. J. Lette in usum adhibiti sunt, v. ejus Caab ben Zoheir, item Am- ralkeisi Moallakah, Lugd. Bat., 1748. Pag. 6, TSi 10: pro 147 lege 174. Pag. 6, ts. 5 a f.: 1. Kjj.j.J 1 . Pag. 23 ad n. DXXIV (Cod, 888 "Warn.): Uberius de hoe Codice egit Cl. Nöldeke in Zeitsch. d. d. m. Gesellsch., XVI, p. 742—749. Pag. 30, ts. 8: pro lege cum Cod. ^j. Pag. 30. Post ys. 10 inserendum: 16* (p. 183), Carmina persica Auhado-’d-dini al-Karmam'. Pag. 44, ys. 13: pro ut in Codice, Ibn-Khallican (ed. de Slane, p. fdt) dat
Pag. 48, vs. 15, 14. Exemplar hoc Scheidii nunc est Acad. Reg. Scient. 118. (Catal. p. 127). Pag. 81. Post n. DXLVI inserendum: Tersio latina carminis Ibn-Doraidi arl-Makcura, cum Commen- tario, diversa a versionibus editis a Haitsema (1773) et a Schei- dio (1786). Pag. 64, vs. 10: pro anni nota non addita lege anno 978. Pag. 66. Post n. DLXXVI inserendum: MMDLXXII. (Cod. 11046 Warn.) Carmen Ihn-Abduni (+529) Arabice et Latine, additis fere ubique annotationibus. De hoc Warner! autographo v. Dozy, Ibn-Badroun, Introductio p. 8 et 9. Pag. 69. Post n. DLXXXIII inserendum: MMDLXXIII. (Cod. 1890(1).) Collectio poëmatum, quorum priora certo aucton non attri- buuntur, inscribuntur enim tantummodo primum «AJ1 '£JL*3 et deinde sunt autem omnia Omaris ibno-’l- Faridb (•+• 652). Primum poëma 59 versibus constans, ita in- MMDLXXI. (Cod. 1946.) Dono dedit Omatissimus van Boekeren. cinït ff.nd. 867. d. 189}: 0 1) Col. 567 Lir +U. 2) Idem 1U.
Poësis» 177 Sequuntur 15 breviora carmina ejusdem poëtae, singula du- obus versibus constantia. Ultimum hoe est (Cod. 867, p. 72): «* * * *' > S # ' , * > aal25 L^Iaas—9 »Lj„j i*—£y* L*a^ Haec excipit poëma 25 versuum, quorum primus itidem est 9 sed secundus (Cod. 867, p. 200): o „ ^ # M ^aIlXXI * l.C O^ifNMyAji jkl Uf1.il l»B«.ll ^ül Sequuntur deinde poëma 11 versuum in , poëma 7 versuum in ^ et tertium 24 versuum in Lf ~o desinens. Hoe absoluto, legimus ó^.iil «jltaS'Üi OjUtil XyeSUtif ^L«Üt g»**ÜI gJUo ^yjl ^lilüil lX*C qJ>XII ufj# U*sij &>jj «lil unkM (^jJu^vil, quibus verbis intro- ducuntur poëmata, quorum maximum est illud notissimum La gJI-^LJt (Hidji-Khal. IV, p. 540; cf. Cod. Monac. 531 f. 59 apud Aumer Cat. p. 226)*. Occupant 12 pagg. Sermo auctoris, qui incipit *l$JI ójixJ>\ *11 tA*s=OI (3 pagg.) et , v . t -o x 11 8y\..^a5 collectionem claudunt. Vir sanctus et in Oriente veneratissimus Mohyo-’d-din Abu-Mohammed Abdo-’l- Kadir ibn-abi-Calih ibn-Abdollah al-Djili (s. al-Gilcini) obiit anno 561. Sequitur per 7 pagg. poëma, quod inscribitur: g-Lil! StAj^aS «• o > gy^y^A yj Liüï waaL^U ' j*c ^JyX.1 Haec omnia (f. 1—20) ab uno librario descripta et cum alio exemplari collata sunt. Anni nota non additur, sed, anno 850 certo antiquiora sunt, quo nempe anno pars alia hujus volumi- nis hoe, ut videtur, recentior, edita est.
De origine Codicis vid. supra ad n. MDGCXLIX, Cat. IT, p. 88. Pag. 70, ts. 4 a f. et deinde: Vid. IV, p. 171, n. MDCCCXCVI1I. Corrige «Lilt pro jJL&l. Pag. 72, ts. 5 a f. ad n, DLXXXIX: cf. quoque Cod. Paris. 461(4). Pag. 74 ann. 1: non perperam; Tid. al-Makkari, I, p. 576, 6 sq. R: D. — Cf. supra p. 148 ad I, p. 86. Pag. 78 uit. post continet adde: omnia anno 1216 eiarata. Pag. 80, vs. 19 »nec tarnen recenti”: anno 927 hic libra- rius scripsit. Pag. 86. Post n. DCVII inserendum: MMDLXXIV. (Cod. 824(9) Warn.) Ji ^ HuXa^s ab auctore carminis al- Bordah composita. Vid. Hadji-Khal. IV, p. 557 seq. Codei anni nota caret, neque ex eo de titulo et de auctore docemur. Al. exempl. Bodl. (Uri) 155(4), 850(5), 1226(1) et (2); (Nic.) 337(3); Paris. 182 ap. Flügel in fV.Jahrb. 91 J. BI. p. 9; Escur. 513, Mus. Asiat. Petr. p. 3; Gotha 511. Pag. 89. Pbst n. DCXI inserendum: MMDLXXV. (Cod. 176 GoL) Commentarius quem Abu-Zaid Abdo-’r-rahman ibn-Ghalib, al- Djadiri cognominatus, anno 810' edidit in carmen metro Rad ii è ^ i* ®* 1718 — 1406 p. Ch.= 810 H.
jaz composite) de chronologia auctore Abu-Abdollah Mohammed (iA*s? J-*s.) Abdo-’l-Hakk ibn-Ali al-Botui (e Iribu Berberica Xjj,bj)cognomine Abu-Mikra’. De auctore haec narrat commentator: w c 5 Hö q! (Jüsti # c £ , vJtM LcJu wüle (j>c Jjts? lJy>L£«o j3 Jjüiü iys 5 L-i.it bj ^ *Ujt )l!t^ ^ ^.QL* jüli 5 cU> 5 jfcij iCUÜi iuUi j.1 tC » ,l*=- ^i.S'. &*(«*£;, Item narrat hoe poëma magna celebritate frui in deserto. Primus versus bic est fL-ji! J. *—J L-*-o pluii J. Lo aêU=» bLjLw Li Sunt 56 foil, anno 1005 characteribus Africanis niiide exarata: Sequitur tractatulus unius folii, continens versiculos sex auc tore eodem Abu-Zaid Abdo-’r-rahman, h. 1. dictus ^ - ■•-»,!< i. e. e tribu Berberica Matgara orüindus., de eodem argumento cum Commentario. Deinde sex paginae continentes remedia aphrodisiaca desumta e libro ^iXUl ^iU -Laaj^l U*S'; an- notationes de origine Prophetae eet. Alterum exemplar est in Bibl. Escur. 559(5), ubi comments- toris nomini additur Hispalensis (J***^!). MMDLXXVI. (Cod. 945(2)f. 10—11 Warn.) Explicatio novem versuum qui epochas historicas docent et quorum primus est: UDiAAW Auctor poëmatis et Commentarii idem est, sed nomen ejus non memoratur. Sunt 3 pagg. nitide exaratae ut cetera quae hoc Codice continentur. Pag. 95. Post n. DCXil inserendum:
MMDLXXVII. (Cod. 824(8) Warn.) LocXn^q XAJ^osJt wwCafc wJa*M 13^ X-JL^5V-^ ^JLa-j »ï a r Lc*jww0 13.—Lh^Vx^ ^->t «^LaC ^ƒ«w*w l-xr>t^ 4*X*53A^lv6 ^Jl^<Jt ^lX-AO j*^A 0^" ^ UUvO Ju-x-ïl J^JÜI OLzJL\>lj CKXit ujJI tót *, _ . I. * «a « ' l+4iXo Ua*^> <-X—*fij *J (j5*Lc • 8^1 aa 1 ^5ü.£j q? u&kXi In subscriptione docemur haec esse a manu Alii ibn-Khosru, cui memoriter dicta vit magister anonymus; deinde neminem hos versus Commentario illustrasse praeter ilium, nonnullos tantum explicavisse at-Taftazaniuin (+ 906) et as-Scherif in Commentario ad Kas schaf. Currente calamo exaratae 12 pagg. sine anni nota. Pag. 93, vs. 8 af. Pro Olwan lege Al a wan, ut supra p. 74 ad n. DXCV, ubi idem memoratur, recte scribitur. Vid. H.-Khal. 1.1. in indice laudatis in v. Ali ibn-Atija, et Kamus sub y~j,. Pag. 94 1. DCXIV. ' ■- Pag. 99, vs. uit. et ann. 1. Alii in eundem inciderunt er- rorem atque ego, v. c. auctor novi Catalogi Petropolitani; sed 1) Var. 1.
poëta, cujus Divanum hic Codex continet, erat Hispanus, cujus vita eistat apud Ibno-’l-Khatib, Cod. Paris. fol. 208r.—212r., et apud al-Makkari, I, p. 583 seq.; obiit anno 668. est, testibus ejus biographis, pagus qui ad ditionem urbis Guadix pertinebat. R. D. — Cf. Catal. Codd. Acad. Reg. Scient., p. 132, ann. 2. Pag. 101. Ad n. DCXXIII cf. Lane, Modern Egyptians, II, p. 324. R. D. Pag. 108, ts. 5 »anno 343”. Secundnm Cl. Sprenger (Jour nal of the As. Societ. of Bengal, '1853, n° VI) anno 442 est compositus. Pag. 109. Post n. DCXXXII inserendum: MMDLXXVIII. (Cod. 1659(2).) mO «Li »claris in Schahnameh”, Compendium orati- one soluta poëmatis Firdausii. Anno 845 est editum. Codex ab eodem librario qui primam vol um in is partem exa- ravit, scriptus est anno 1112. Emtus e bibliotheca Bev. ran Voorst anno 1860 {Cat. n. 29 4). MMDLXXIX. (Cod. 1651.) .p &AjiA=>- S. u wü.IaJI X*jyïj ‘ WüftjSÜl XSjAs* quoque twLj dictum opus celeberrimum poëtae mystici -Abu-’l-Madjd Madjdud ibn-Adam as-Sanai al-Ghaznawi, rulgo Hakim-Sanai appellati (+ 576). De opere ejusque auctore rid. H.-Khal. III, p. 40, Flügel in Catal. Codd. Findob. I, p. 498 seq. et qui ibi laudantur. Codex noster, anno 987 pulcherrime exaratus, caret in trod üc- tione quam Mohammed ibn-Ali ar-Baffd poëmati praemisit. In initio duae picturae (miniatures) auro et coloribus ornatissimae, nee sine arte confectae.
Al. ex.: Caes. Vindob. 509, Caes. Petrop. 350, Dresd.335, Ouseley n. 5, Radcl. (Fraser p. 18). Florilegii c. t. v_iL£\.xil ,**&>. exempl. sunt Caes. Vindob. 610, Petrop. 351, Ouseley n. 6. Sprenger, Catalogue of the libraries of the King of Oudh, I, p. 353 et 557. Versio aliquot partium operis datae sunt in Asiatic Journal, XXXI, p. 259, XXXII, p. 185 eet. Codex anno 1860 emtus est e bibliotheca Kev. van Voorst. (Catal. n. 19). Pag. 109, vs. 12. Secundum Sprenger, a Catalogue of the arab., pers. and hind, manuscr. of the libraries of the King of Oudh, p. 519 obiit Nithami anno 606 s. 602. Certe annus 576 error est. Nam altera pars libri »*L5 c. t. edita Calcuttae anno 1852 a Cl. Sprenger (Bibl, Indie. n. 43, pars I), anno 599 est composita. Pag. 109. Post n. DCXXXV1I inserendum: MMDLXXX. (Cod. 1656.) Libri ^vX/.5C«.i quartum exemplar, anno 1712 i. e. 1124 exaratum. Emtus anno 1860 e bibliotheca Rev. van Voorst {Catal. n. 26). Pag. 111. Post n. DCXLI inserendum: MMDLXXXI. (Cod. 1657.) Maxima pars carminis Methnewi, auctore DjeIalo-’d*din Rumi (+ 672). E sex voluminibus, quibus hoc carmen con stat, desiderantur Volumen primum et finis Voluminis sexti (12 foil, ultima Codicis 534). Codex bis scriptus dicitur a H. tVII (sic). Emtus e bibliotheca van Voorst (Catal p. 4 n, 27).
MMDLXXXII. (Cod. 627 Warn.) , auctore Hosain ibn-Hasan *. Est Commentarius in excerptum poëmatis Djelalo-’d-dini Ba mi (+ 672) c. t. Methnewi. Commentario praemittuntur de cern Makalat, qua rum l a agit (jixjo jSó « a&dtóaJl ^ «.j La otylj ‘adL;Jbdt(de pluribus ?iris no- tissimis hic sermo est), 2» s<A_S> «aaSUb qJlXJI ‘aajlbJi, 3 a ^yLj «JLUj! yó'L lAcLjj * jÜl UjLljt UJ^LmuO, 4 a l”-»t ^ «JÜÜi (jaau^j * , S» ‘ulÜAaJt} tL*^t uols-jjJi OjLij ^yi, 6 a ^LsVaJlj ‘olyallj jjtyill «oLaiadt^ jJLLJIj, 7a ijijb qLj 5 ‘ jlXaÜ y« \^a£S J, it olaulfj , 8 a Jt ü«Aa=> ^Lc WJUCit ^ &kr>^Lj wölyii j^a ^.5 » (ÏIjuJI , 9 a tt hjiXS _jfl>Ua+Ji JiLsU/tolj < *J5 vS et 10a L^uLo j* Lp>L».st a Kikwit KiuScs- qLj j,. Codex noster, nitide exaratus, anno 981 cum exemplari, unde descriptus erat, collatus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. Pag. 113. Post n. DCXLIV inserendum: MMDLXXXIII. (Cod. 1323.) Sadii (4- 691) ciUu. Continentur hbc Codice t° sex ejus tractatus philosophici cum praefatione gJS u»U*«j Gulistan et Bostén, sire omnia quae sunt in tomo priore edi- 1) Sic Cod.; conf. H.-Hhal. V, p. 376,
tionis Calcuttensis (1791) excepto Pendnémeh. Deinde sequuntur: juLaï •JuS, Jü : * oUjü. y> yJaS (q ui titulas confirmat conjecturam Flügelii in Catal. Godd. Vindob. I, p. 529), oltf.-oLJjê , oUJj p&j** V^, j^LXS oLJiè oUiaiw uA*^, oUcbj ujbJ' oLjlbxi wA*-/. uitimus bic liber, alibi v^== oLdjS> appellatus et oUuJi v^> incipit excusatione poëtae, qui haec sese invitum conscripsisse dicit, sequuntur ipsa poë mata , deinde Jjfit (_p* et tandem olX^U^a v-A^* Codex anno 994 nitidissime est exaratus. Oriundus e bibl. Soqietatis Indiae Orientalis. Pag. 114, vs. 11 pro ineunte saeculo octavo lege anno 627; cf. Catal. Codd. Jcad. Rug. Scient., p. 219, ann. Pag. 115. Post n. DCLX inserendum: MMDLXXXIV. (Cod. 1033(8) Warn.) Commentarius anonymi in poëma Ferido-’d-dini Mohammed Attar (+ 627) c. t. uJu>>i Est carmen mysiicum 29 versibus constans, qui omnes in vocabulum cadunt quo- rumque hic primus est: «Jut jUs/' ;1jU. siXaAS' jS (_s 5 Quando commentator vixerit, nescio. Recentior vero est Ca- dro-’d-dino al-Kunewi (4- 672), cujus X.^O'LaJt pr»** saepius laudat, et Mahmudo Schebisteri (+ 720), ex cujus Gulscheni rdz (v. supra II, p. 117) versus adducit. Probabiliter igitur aetas ejus cadit inter medium saeculum 8™ 1 et medium saeculum gum t quum (vide infra) Codex exaratus est. Auctores laudati ab eo designantur scripturae compendiis, rubro colore scriptis, sic £ indicat Attar, f Methnewi Maulewii, u* Hakim Sanaï,
Iraki, ^ Emir Hosaini, «f) Gulschen Mahmudi Schebisteri. Commentarius incipit: *iy»j 8jJLaJ Ij 0 *JL*JI ^ *1J f 8^i/« yi ^ jt 8j*”« _jj g Ipsum poëma Attari in fine Codicis separatim legitur. Sunt 31 folia anno 866 eiarata. Pag. 117, ts. 8 a f. Secundum Sprenger, A Catal. of the libraries of the King of Oudh, p. 478, non anno 879, sed 877 Commentarium composuit. Pag. 118. Post n. DCLXXII inserendum : MMDLXXXV. (Cod. 800(3) Warn.) Ex Hafithi Diwano gazela 218 ex ed. Brockhaus II, p. 139 seq. (104 ex ed. Vincenz Bitter v. Rosenzweig-Schwannau I, p. 572 seq.) cum Gommentario Persico. Post bismillam statim se quitur versus primus, quem haec verba excipiunt: g.**ï gJt vèS jö. Auctor Gommentarii non memo- ratur, at saltern anno 850 recentior est, laudat enim al-Basta- mi (vid. III, p. 176). Sunt 12 pagg. sine anni nota. MMDLXXXVI. (Cod. 800(4) Warn.) Commentarius Persicus in aliam gazelam Hafithi, nempe 525 ei ed. Brockhaus III, p. 133 seq. (31 ex ed. Vincenz Ritter v. Rosenzweig-Schwannau III, p. 86 seq.). Secundum subscrip- tioném auctor est Djalalo-’l-din Mohammed ad-Dewani (+ 907). Sunt 19 paginae sine anni notè. V. 24
Pag. 119. Post n. DCLXXIV inserendum. MMDLXXXVII. (Cod. 1893.) Diwcin poëtae mystici K&sim Anwar (+ 838 s. 837), conti- nens ejus gazelas ordine alphabetico, quibus in 11 postremis foliis alia carmina ejus accedunt. Codex anno 1083 nitide scriptus. Bmtns anno 1865. Orinndns est ex bibliotheek N. G. Schroederi. Praeter Codicem 1021(9) Warn. (v. supra II p. 119., coll. Pertsch Cat. p. 102) et exemplaria 1. 1. enumerata, alia repe- riuntür in Bibl. Petrop. 488, Berol. (Sprenger) 1491—1498> Societ. Asiat. Calc. (Catal. p. bo), Monac. 88 (v. Aumer Cat. p. 28 sq.) Vindob. 882 et 883 (ex Flügelii Catalogo anni 1868), Goth. 78. Conf. porro Sprenger, A Catalogue of the MSS. of the lihr. of the king of Oudh , p. 832 sq. Pag. 120 ad n. DCXXIX: Codex Bodle'ianus idem opus continet, ut mihi inspecto illo quum Oxoniae essem, patuit. Pag. 121. Post n. DCLXXXII inserendum: MMDLXXXVIII. (Cod. 1684.) Diwan poëtae Schamso-’d-din Mohammed ibn-Jahja ibn-Ali al-Djilani an-Nurbakhschl al-Ldhidji Jsiri (+912), cogniti commentario quem conscripsit in poëma Schabisten’i fj (vid. supra Catal. II, p. 117). Appellatur hie di’wén r ; ...t In medio ferme libro nonnulla sunt prosafee setipta; Inter quae est descriptie ArabiCo sermone quomödo in itinera Mekka indé Zabidum in Yemen, duos riros, patrem et filium solemniter in ordinem Sufio'rum receperit. Hanc ! ipse scripsit (a.anno 883.
I Poësis. 187 Alterum hujas diwani exemplar mihi non innotuit. n Codex anno I86tt'emtus eat e bibliotheca Rer. ran Voorst (CataL n. 23). Pag. 123 ad n. DCXCIl: De poëta Hadhik (-+- 9&7)vid. Sprén- ger, A Catal. of the libraries of xthe King ofOudh, p. 413 seq. Pag. 123. Post n. DCXCIl inserendum C MMDLXXXIX. (Cod. 1652). Diwan poëtae Orfi as-Schirdzi (+999), : complectens ejus ka- cidas atque gazelas. Codex anni nota caret. Emtus e bibliotheek ran Voorst (CataL p. 3 n. 20). Alia exempt.: Caes. Yindob. 625—627 ex Fliigelii Catalogo anni 1865 '; Monac. 112—114 (v. Anmer, Cat. p. 36 sq.), Acad. Or. Vind. 207, Berol. 1488—1490 (e Cat. Sprengeri p. 82), ÜDsal. 178, coll. Sprenger, A cat. of the librar. of the king of Oudh, p. 528. MMDXC. (Cod. 1672). collectio magna carminum rubai, quae sub titulo v_Aaaaoj v_ajLa> memoratur a Sprenger, A catalogue of the MSS. of the libr. of the king of Oudh, j>. 552 seq. Poëta Astrdbado Orinndus floruit tempore regis Schah Abbas (+ 1057)., Codex anni nota caret. Emtus anno 1860 e bibliotheca Rer. van Voorst (Cat. n. 21). MMDXCI. (Cod. 1653(1).) Diwdn poëtae Qaidi (^Juuo), qui anno 1064 Ispahane ad Indiana se contulit, ubi mortuus est. Cf. Sprenger, A Catal. of the librar. of the king of Oudh, p. 383.
Codex nitide scriptus est. Emtns e bibliotheek van Voorst (Cat al. p. 4 n. 22), Praeter exemplaria, a Sprengero 1. 1. memorata, alia mihi non innotuerunt. MMDXCIII. (Cod. 1653(2).) Divrén poëtae Kaccab (»_iLas), qni saeculo H. 12 m0 floruisse videtur. Cf. Pertsch, Die Pers. Hands, der Herz, Bibl. zu Gotha, S. 29. Codex (100 foil, in fol.) nitide exaratus est. Emtus e bibliotheek van Voorst (Catal. p. 4 n. 22). Aliud exemplar mihi non innotuit. MMDXCIII. (Cod. 1655.) Diwan poëtae Mohammed ’Athim ibn-Mohammed Dja’far, no- t ■, mine poëtico (^LèO') ïksir, qui ei finem imposuit anno 1155 in pago Faidhabad regionis Audae (o,^l). Differt autem a col- lectione poëmatum ejns quam descripsit Sprenger in Catalogo librorum mss. e bibliotheoa regis Oudhi, p. 435, n. 276. Nulla enim hic exstat praefatio oratione soluta, sed incipit Li' Autographum est. Codex anno 1860 emtns est e bibliotheca Her. van Voorst, in enjns cata logo snb n. 24 perperam describitur tamquam prior Diwdn poëtae Jusofi (4- 925, vid. Sprenger 1. 1. p. 591). MMDXCIV. (Cod. 1650.) 0*44 v-jIaT. Opera omnia (oLs-llJ') poëtae Mohammed Calih t al-Isfahani, cui erat nomen poëticum ('joJL&j') Jamin et titu- lus Calaho-’d-din Mohammed Khén. Constant epistolis, prae- fationibus prosa ornatiore conscriptis, sed imprimis poëmatibus, partim in honorem Alii, Fatimae et horum posterorum, partimin
alia argumenta. Ultima eorum ea tangunt quae poëtae tempore adrenerunt. Annus recentissimus qui memoratur est 1169. Codex anno 1860 emtns est e bibliotheca Rev. van Voorst (vid. Catal. n. 18). MMDXCV. (Cod. 1653(3).) Diwdn poëtae , quern suspicor saeculo 12° floruisse, quod tarnen certo efficere nequeo. Sunt 97 foil, in fol. nitide scripta. Codex emtns e bibliotheek van Voorst {Catal. p. 4 n. 22). Aliud exemplar mihi non innotuit. MMDXCVI. (Cod. 536(3) Warn.) Anthologia e poëtis Persicis et paucis Turcicis, compilata a Turca quodam. Praemittitur (+ 598) 1 ^li et (p. 5) sectio, agens ^.^as o*->qIaj yi 0 j' . sic incipienst sl& {S x^. ijfiiü .0 g.11 a-T sXijZ (Daulatschdh secundum H.-Khal. II, p. 262 seq. anno 892 opus üjJ’iAï composuit). E compluribus poë tis , quorum carmina in hoc nostro florilégio satis magno afife- runtur, memorare juvat Djami, Sultan Weled, Mir Alischir Newdi, Thahir Fariabi, ’Attar, Nithami eet. Codex anni nota caret. Pag. 130. Post n. DCCXX inserendum: MMDXCVII. (Cod. 1088 Warn.) Adversaria, ut videtur, poëtae Turcici, quae imprimis poëmata continent, enotata probabiliter ut postea in syntagmate compo- 1) Exstat hie Diwdn in Codd. Acad. Or. Vind. 188 et Berol. (Spren- ger 1523).
nerentur. Longe major pars foliorum vacua sunt relicta. In- cipit. carmine poetae Haleti (+ 1040) quod inscribitur iXlt jt£LA y> ^JUï! MMDXCVIH. (Cod. 1676 b.) Adversaria quae continent inter alia fiorilegium e Methnewi DjalAlo-’d-din Rumi (+ 672)j anno 1006 exaratum, ejusdem et filii ejus Sultan Weled varia poëmata, roba’üt Djelebi Efen- di anno 1041 exaratas a Derwischo Ahmed, Carmen AttAri anno 1038 descriptum, eet., deinde Korani partes, dicta Prophetae, Alii, tractatum imamo Djafar Gadik attributum, alia. Emtas est Codex e bibl. Rev. van Voorst, vid. Catal. n. 39. MMDXCIX. (Cod. 1676 c.) Anthologia cantilenarum Turcicarum speciei -eU*». tjfafjg*», et *I uae P art * m anonymae sunt, par- tim tribuuntur poëtis Djauhari yeJtwf), Aschik Omar (,*e + 1009) , Schakufi (^i)£&), Khajali (^Ls» +964), All (^Le + 1008), NAbi (^.jLi +1124), Wahbi (^S> s +1214). Ejusdem originis. MMDC. (Cod. 1676 d). Adversaria, quae inter alia fere omnia Turcica, continent nonnulla poëmata recentiorum e. g. FAdhil Beg et Aschik Omar. Passim occurrit anni nota 1225 (1810). Ejusdem originis. COSMOGRAPHIA. Pag. 131 ad n. DCCXXII: Opus Ibn Haukalis nunc a me
Cosmographia. igj editum est in Bibliotheca geographorum Jrabicorum. Pag. 13-1. Post n. DCCXXII inserendum: MMDCI. (Cod. 2063.) Opus geographicum Mokaddasii (quoque al-Basschéri et Ibno T ’1-Banna dicti), dimidio posteriore saeculi quarti conscriptuml De hoe opere et de Codicibus agam in introductione ad Bibli- othecam Geographorum Arabicprum. Codex hic est apographoli Codicis Constantinopolitani nitidissimum meo rogatu nuper fac tum ab Asad Efendi. Pag. 134 ad n. DCCXXXV: Opus Dimaschkii anno I860 edi tum est a Cl. Mehren. Pag. 135, vs. 3: pro novem lege undecim. Pag. 135 ad n.DCCXXXYI: Itinerarii Ibn-Djobairi editionem dedit Cl. Wright anno 1852, nunc alteram parat Cl. Defrémerv cum versione Gallica. Pag. 137 ad n. DCCXXXIX: Libellum anno 1856 ed. M. Salverda de Grave. Pag. 141. Post n. DCCXLV inserendum: MMDCII. (Cod. 1940)., Itinerarii legati Turcici Mohammed Efendi, alterum exemplar, melioris notae. Praecedit index nominum tum propriorum, tum communium Francorum in libro obviorum cum eiplicatione Italica. Codex nitide exaratus est. ' Donum Nobil. T. lycklama b Nyebolt. MMDCIII. (Cod. 1551 Testa.) Itinera per .Asian» Minorem et Turciam Europaeam, quae vir l5 -=-L=s'J1 dictus in tra annos 11516
—1247 (a Chr. 1801—1831) fecit et anno 1249 Turcice con- scripsit. Profectus est e loco ^yS ^jLs, unde auctor ^^13, cognominatus videtur, et viam ingressus quae ducit per Sulu Seraj (^gly>yo), Tokat (olïp), Niksar ( ; L*£j), Mamachatun (^j'ls» UU), Erzirum (^J^-ky), totum tractum qui inter 0!ti /Jal}'), Ardahan (qLs> ^^1), Achyskha (mu*3I) a septentrione et Patnotz (o^t-k-j), Wan (q ( .) a meridie jacet, peragravit. Reversus est ad Siwas ((_>otj*«) et (inde a fol. 23) hanc urbem relinquens et deinceps petens Jyldyz Dag (è.> Kas Owa (s 5 l jlï), Turchal (JJ^jk), Amasia (juam!), Mersiwan Tschorum Sungurly , Assi Jyzgat (^Lc oLaj^j) i Angora J') , Nallychan (qL^ ^AJ)) Mudurly tjiyèy), Terekly Sabandja (\^UjLxs), Iskimid (o^j'), Uskudar ( ; bykv 3 ') tandem Constantinopolin pervenit. Hinc se contulit ad Tekirdagh QWjJu), Demetoka (üyb &*j^), Adriano- polin (fcijijl) i Tilibe (vAs) > Samaku (^il***), Kostendil (q^Lumj/s Ji), Uskuf (oyLw 3 t), deinde meridiem versus Graeciam petit, sed auctore in Euboea versante, Codex noster abrupte desinit. Distantia locorum plerumque traditur. Ceterum eorum descriptio non magni est momenti. Infimae notae sunt tabulae, in quibus urbes, imperatores eet. depinguntur. Auctor imperitus nomina propria saepissime corrumpit, v. c. (yJgky pro jW«o ne- gare nolo, non aliquem fructum ex hoc libro percipi posse Sunt 114 folia perspicue exarata. Aliud exemplar, quatenus scio, non exstat. MMDCIV. (Cod. 1676 e). Tabulae nauticae Turcice, si recte video, anni 1230 (1814).
C osmographia. jgo Adjunguntur aJiae cbartae int Pr t Anglo-Tnrcici q fragmebtnn, vocabularii £m ‘ DS 68t C0<3eX 6 WbI - ??- Voorst, 'vid. Catal. n . 39. H I S T 0 R I A . Pag. 142: DCCLXVII 1. DCCXLVII. Pag. 145 ad n. DCCXLIX: Docuit n n risse AJgeriae non esse toinum at-Tabarii • 1\ 0 ^ C ° mpe ~ ■ =■" m Pag. 144. EicmpJaribas Tersionis Persicap al T.I. '• ’ ■«a annumeranlur , O. Ch wol,„ n> ^"" 2 ^ TT *»■—. P . T ;e j :, r a B ““ I - ° peri * •*•** • a editio Bulak. A "”° 18 6« prodii, Pag. 146 ad DCCI.V; hnj „ B „ . pendmm er opere e!t ü Pag. 147 8 J„. TcCLWP cJ ltT'; ”- 159 XlT‘7 ad “■"-i l al am Pag. 149 vs. 19: lege (Cod. 1S26(2) Testa). Pag- 149 vs. 4 a f.: pro 1416 lege UU Pag. 1M f n. DCCLXVmi i„ fc. haj „ s Cojki> tmm V. 25
biographia principis Abu-Dolaf, conditoris urbis e chronico lbno-’l-Djauzii (4 pagg.). Pag. 154. Post n. DCCLXXI inserendum: MMDCV. (Cod. 1887.) u Jj'it .LStj (J.iXJt .Li»t, auctore Abu-’l-Abbas Ahmed ibn- Jusof ad-Dimaschki (-f- 1019), qui anno 1008 hoc opus compo- suit. Est notissima historia universalis, in praefationem_et 55 capita divisa, cujus argumentum tradidit Rasmussen, Annales Islamismi, Praef. p. IV—VI. Idem 1. 1. p. 61—134 partem hujus libri Latine vertit. Codei noster (502 foil.) anno 1016 bene eiaratus est. Emtus anno 1865 Londini e Catalogo Bernardi Quaritch (Catal. p. 36 n. 726). Alia exempt.: Goth. 318 (fragmentum); Vatic. 280; Havn- 128; Mus. Brit. 284; Bodl. (Uri) 771 ; Mus. Asiat. Petr. p. 11; Paris. 5 [Catal. p. 342), 17 (apud Flügel, fV. Jahrb.,. 90, Anz. BI. S. 6) et 20 (ibid., 92, Anm BI. S. 56). Pag. 155. Ante n.> DCCLXXIH inserendum: MMDCVI. (Cod. 1499(2).) Codex, qui fortasse inter Hebraïcos collocandus fuisset, con tinet versionem Arabicam partis libri J'DHV »Genealogia” auc tore Abraham Zacut c“ annum 1500, secundum editionem Samuelis Schullam (cf. Steinschneider, Catal. libr. hebr. in bibl. Bodl., p. 707 et 2478), et quidem tempus (^UjB) octa- vum, nonum et decimum cum epilogo Samuelis. Nonnulla folia desiderantur. Versio igitur, a nescio quo Arabicae linguae classicae imperitissimo facta, continet chronologiam inde ab He- radii et Mohammedis tempore ad Sultanum Selim usque. Ad- duntur excerpta Samuelis e libro HimK auctore Abra-
ham Farriiol (Steinschneider L 1. p. 688), et eicerpta Mosis Isserls (Steinschn. p. 1827) e libro *1ÏD* (p. H&&) Ara bice. Abrupte desinit. Erant hae chartae in eodem volucro cum Golii locorurn in Cathechismo Heidelbergensi laudatorum serie. Codex a° 1837 Groningae e bibliotheca Cl. ran Eerde emtas et a Rege Acad. nostrae donatus est. Pag. 155 ad n. DCCLXXV: Opus anno 1859 editum est a Cl. Wüstenfeld. Pag. 156. Post n. DCCLXXV inserendum: MMDCVII. (Cod. 370 Warn.) Abu-’l-Kasim as-Sohaili (+581) scripsit librum \jc S) , ut diiScultates in biographia Ibn-Ishaki ezplicaret et tolleret. Exemplaria hujus operis adserrantur in bibliotheca Parisiensi, auctore Cl. Flügel in JV. Jahrb. 90, Anz. BI. S. 11 n. 57 et in bibliotheek Berolinensi (Sprenger p. 7 n. 101, 102). Cf. fl.^Khal. Ill, p. 486. In hunc autern li brum Commentarium plerumque polemicum composuit Alao-’d- > din Mogletaï ibn-Kalidj ^ ^LkJl*-) Turca Aegyptiacus (+762), quem divisit in 24 sectiones (<+:»), quarum tomus prior continet 13. Port dozologiam incipit his verbis: <+u Lal 1*3 jJ.«e ^*4**'i 4*1 ti' Xas La ioljj jt£ v_jLsU»l sjS j La ^jl s.i=3 L 'l+C«j La k£*+V^vit La qjaaaJj L+/»j ï&j**0 ot+O Titulus autem quo librum suum ornavit est .. Wi.
Codex, duos tomos complectens, spissum volumen est anno 847 exaratum ab Ahmed ibn-AH ibn-Saïd as-Schafeï, qui ilium descripsit e Codice scripto a celeberrimo Ibn-Hadjar (-|- 852) ut annotatione in primo folio patet. Alterum exemplar mihi non innotuit.
ibn-Mohammed ibn-Hosain ad-Dijarbekri, Meccae inquilino, qui secundum H.-Khal. Ill, p. 177 ibi mortuus est anno 966 (sire 960, v. VII, p. 717, sive 962, ut in Codicis nostri titulo). De hoc opere, in introductionem, tria fulcimenta (^j) et con- clusionem diviso, vid. Otto Ton Platen, Gesckichte der Tödtung des Chalifen Omar, Vorr. S. VII—XIX et Weil in praefa- tione libri: Mohammed der Prophet eet. S. X seqq. Exemplar nostrum tribus constat tomis in 4°, quorum 1 us (f. 1—272) continet introductionem, 2 US (f. 275—673) fulci menta duo priora et tertii partem priorem usque ad finem ha- bitaculi (^Ljj_*) quarti, 3 US denique (f. 674—1187) reliquam operis partem, excepto habitaculi quinti e fulcimento tertio initio, quod desideratur. Tres hi tomi descripti sunt anno 1857 ab Anglo quodam (litterae initiales ejus nominis sunt G. H.) e Co- dicibus Blandii; qua de re sequentia in initio tomi primi le- guntur: »This MS. is a transcript from a MS. belonging to JV. Bland Esq. of Bandall’s Park, Surrey — which MS. is in 2 Vol s . 4° et 1 Vol. folio — 5 VoR in all. The two 4 0s . are well written — but very inaccurate.— The folio is coarsely written, with the lines so close together that the diacritic points of the upper line are intermingled with the diacritic points of the under line. The upper corner of this folio has been wet —, is conse* quently damaged by the running of the ink and by offsets. This transcript is a close copy pf the original MS. with all its faults — many obvious as they often are. To correct faults from mere conjecture, without the authority of any other MS. is too often merely the addition of a new corruption, to fresh de parture from the original text. The only true and safe remedy for a corrupted text is the formation of a correct text by the collation of other MSS. — when they can be procured. It is perfectly possible, that this transcript, haring been very often a hasty one, has added new errors of its own, — only to be
removed by a critical ( and leisurely perusal, if 1 should ever have the time, or by a collation with some other MS., if I should ever have the opportunity. G. H. 1854.” Duo ilia volumina in 4°, unde duo priores nostri ezemplaris tomi descripti sunt, teste subscriptione (in fine tomi 2 di ) anno H. 1198 ezarata erant. Volumen illud in folio, cujus apogra- phon eihibet ultimas nostri ezemplaris tomus, est ipse Godez sequens. Hinc igitur nobis patere potest, quomodo scriba An- glus officio suo functus sit. Et revera Codices suos, qui tez- turn minime accuratum ezhibent, in universum presse secutus esse videtur, licet non pauca ezempla adsunt novorum mendo- rum, quae ipse, ut jam suspicatus erat, commisit. Speciminis instar teztum Codicis sq. 1889 (A) et apographi nostri (B) con- feram cum teztu ab Otto von Platen, 1. 1. p. 8 1. 3 sqq., e Codd. Gothanis edito (G): 1. 4 C Lcj ^iSJ, A et B I l_a_i — 1. 6 et C JIÏ5, A et B JU» — 1. 8 C J.^l, A et B melius — 1. 10 C gJUB'^llaS, A et B / — 1. 13 C £ .i>, A et B — 1. 14 C Ja.st w L* A.a.e A et B JoH— L« j+b — 1. 17 C et A B — p. 9 1. 1 C j*c, A et B jt*c — 1. 4 C A et B — 1. 9 C ».Jlc, A et B melius *JI — 1., 10 C cJ., A et B — 1. 11 C et A B sic 1. 12 G et A B Jt, 1. 14 C et A B et 1. 16 C et A iliC-Swo B — 1.14 post haec verba inserunt A et B, quae in C desiderantur: LaJ syi—i JUti »üi ^^^» (sic) 1. 15 C A.jj. 1 A et B blcls. Emtus anno 1865 Londini e Catalogo Bernardi Quaritch (Catal. p. 37 n. 789). MMDGX. (Cod. 1889.) Posterior pars operis praecedentis, de quo vide sub n. praec.
Scripta est regnante Sultano Morédo III (982—1003). Postquam enim librarius in fine libri mentionem fecit mortis Selimi anno 982, haec verba addit: óty» ^LlaJUJl sjJ 3 »JL5t. Anno 1023 exemplar nostrum transiisse legi- tur in potestatem cujusdam Hanafitae. Ejusdem originis ac nnm. praeced. (v. Catal. p. 37 n. 740). Alia exempl.: Goth. 279, 280, 326; Caes. Vind. 1177 et 1178 (apud Flügel Cat. II, p. 343—345; MS. Italinsky ap. Hammer Lett. IV, p. 3 (215); Monac. 49; Havn. 130—132; Paris. 635. Cf. etiam J. Asiat. 1854, Oct. Nov. p. 434 n.-ll. MMDCXI. (Cod. 1891.) Tomus tertius biographiaé Prophetae, cujus auctor est Ali al-Halebi (-+- 1044). Liber quem auctor inscripsit ‘q^a*!! ««.A.*, ^.s (vid. H.-Khal. I, p. 458) vulgo ap- pellatur ^.aLs^Jï ï.a^. s. KaJu^JI 8..aa»J1. Incipit in media sec- tione de expeditionibus, et quidem expeditione contra Banu- Lihjan, et ad finem totius operis pergit. Codex anno 1076 currente calamo èxaratus est. Al. exempl.: Gotha 285—288, 441; Paris. 59 (apud Flügel m W. Jahrb., 90, Anz.-Bl. S. 12); cf. 281 (ibid 92, An%.- Bl. S. 43); Berol. (Sprenger) 148, 149; Monac. 449—451 (apud Aumer Cat. p. 185 seq.). Veisio libri Turcica anno- 1833 prodiit Kahirae (Zenker I, p. 118 n. 965). Emtns anno 1865 Londini e .Catalogo Bernardi Quaritch (Catal. p. 39 „ n. 768). MMDCXII. (Cod. 1673(1).) ^aaJI oLr> **li ols 5 , necrologia, versibus Persicis, comitum Prophetae, qui eo vivo demortui sunt. Sunt 24 foil, exarata ut 1673(2), nempe ca annum 1130. Eintus est Codex anno 1860 e bibliotheca Rev. vun Voorst (Catal. n. 25).-
Pag. 156 ad n. DCCLXXVII: Anno 1866 hie liber a me est editus ex hoe Codicc et Codice Mus. Britt. De judicio Ha maken de Cod. Leidensi (p. 157 ts. 25 seq.) egi in praefatione ad meam editionem. Pag. 160. Post n. DCCLXXXV inserendum : MMDCXI1I. (Cod. 1659(1).) Inscribitur in primo folio in subscripti- one est riempe versio Persica operis -yi, cujus auctor appellatur in nostro Codice ^ apud H.-Khal. IV, p. 380 ^.JLcï _>jÏ , p. 385 qJ kX+£?. In epito me redactum opus Persice vertit Mohammed ibn-Ahmed al-Mos- taufi al-Herawi, ut ipse in praefatione docet, anno 596. Textus Arabicus hujus operis nullibi adhuc repertus est, nee fortasse unquam reperielur. Nam quod opinatur Cl. Sprenger (v. Morley, a descriptive Catalogue eet, p. 16, ann. 3) librum suppositicium esse, mea quoque sententia est. Jam dudum opus in Europa cognitum est excerptis quae cum vers. Anglica (auc- tore B. Gerrans) prodierunt in Ouseleyi Oriental Collections et bine in Chrestomathia Wilkeni. Ouapropter etiam magis mirum est, frustra nostro adhuc tempore libros pervolvi in in- dagando A’cam ilium aequalem Tabarii, ut dicit Frahn {Bulle tin Scient. de St. Pétersbóurg, III, p. 62 (ann. 1838), cujus ne de nomine quidem constat. Codex anno 1111 est exaratus. Al. ex. Ousel, n. 348—351; Petrop. apud Frahn 1. 1. n. 3 ; Morley 1. 1. n. VIII; Bibl. Asiat. Calcutt. 167 {Cat. p. 82); Tippoo Sultan n. 17 (p. 8). Anno 1860 emtus e bibliotheca Eev. v. Voorst jCatal. p. 29 a), Pag. 162 ad n. DCCXC. Postquam partes hujus Codicis aliae
ab Anspach et a me editae fuerunt, totum volumen typis ei- pressum prodiit anno 1868 tamquam tomus prior operis Frag- menta historicorum Arabicorum. Pag. 162. Post n. DCCXC inserendum: MMDCXIV. (Cod. 1890(4).) Fragmentnm operis majoris, cujus neque titulum sive argu- mentum, neque auctorem novi, continet vero historiam necis Hosaini, homicidii Bosri ibn-Artat, qui duos filios parrulos Obaidollae ibno-’l-Abbas ibn-Mottalib morti dedit, mortis Oth- mani et tandem cladis Ciffïni. Major autem pars desumta est, ut ter ait compilator (\_a^Jl) ex opere , J. * <( cujus auctor est Abu-’l-Khattdb ibn-Dihjah (+633); cf. Tabakdto- l-Hoffath 18, 16, Hadji-Khal. T, p. 491, supra II, p. 158, et imprimis al-Makkari I, p. 0F0—ol“l. Sunt 19 pagg. sine anni nota. De origine Godicis rid. supra IT, p. 88 ad n. MDCGXLIX. MMDCXIV. (Cod. 1897.) v_AjlktUI opusculum a Zaino-’d-din Hosain ibn-Hasan Is- haki non diu post annum 936 conscriptum, quadripartitum. Agit caput primum oL.L*Ji { Jt, secundum, longe major pars libri, oLf+lt j\£\ g+tj' (est conspectus chronologicus his- toriae khalifarum et principum ad annum p. Ch. 1529), tertium oL+)A^JIj qnartum wuLsus l5 _s olsj.Jbsa.Jl. In primo folio liber inscribitur t—êj vJulIaJj olSjU^U. Codex nitide est exaratus. Emtus anno 1867 apud K. F. Köhler, Lipsiae. V. 26
Pag. 165. jdntc n. DCCXCI inserendum: MMDCXVI. (Cod. 1647.) Historia Alii et Alidarum, c. t. ut ezstat non tantum in primo folio, sed quoque in subscriptioné tomi primi. Auctor qui in ipso Irbro passim appellatur as-Scbaikh al-Mofid est Mohammed ibn-Mohammed ibno-’n-No’man al-Mofid al-Ha- rethi al-Bagdadi al-Okban , Abu-Abdollab, cognomine lbno-l-Mo'allim (538—413, rid. Tusy’s List of Shy'ah Books p. I“lf seq.). Inter doctores a quibus traditiones accepit praeci- pui sunt Abu-’J-Djaisch Mothaffar ibn-Mohammed al-Balkbi (Tusi p. Pf*t); Abn- 1-Fadhl ibn-Schadhan (+354); Abu-Bekr Mohammed ibn-Omar ibno-’l-Dji’abi' (+355); Abu-Hafc Omar ibn-Mohammed a^-Cairafi (+ 375); Abu-Abdollah Mohammed ibn-Imram al-Merzobani (+ 384); Dja’far ibn-Mohammed ibn- Kuluja Abu-’l-Kasim al-Kommi (Tusi p. w seq.); Abu-Bekr Mohammed ibno-’l-Mothaffar al-Bazzaz; Ali ibno-’l-Mondhir at- Tariki Duo libri laudantur: f. 15t.Ju«J( Jl5 uLS pj pjt , pi oiX> 5 g, et f. 205 t. tXéJ? pj pj plc jjt üaj cOw>j ■ y* >* 1 mIaï' JkAol pi pilêino^l. Auctor hujus operis obiit anno 557, teste Abu-Noaim (Cod. 568, f. 12 y). Quod ad ipsum opus attinet, divisum estin duos tomos (*ƒ>) quorum primus (f. 1—231) continet historiam Alii. In tomo altero exhibetur historia duodecim Imamorum ex Alii posteris, 1) In Codice semper p_il—Cf. praefatio ad Moschtaril:, p. 21, Abu-’l-Mahasin II, p.(“ A0 , Tabakdto-'l-Hoffdth, 12, 32, Tusi p. p. Saepissime hoe nomen corruptum invenitur.
et quidem deinceps tractantur: f. 131—140 al-Hasan; f. 140— 186 al-Hosain, f. 186—191 Alt Zaino-’l-Abidin; f. 191—196 Mohammed al-Bakir; f. 196—198 frater ejus Abdollah ibn-Ali; f. 198—211 Dja’far ac-Cadik ; f. 211—222 Mus£ al-Cathim; f. 222—232 Ali ar-Ridha; f. 232—240 Mohammed al-Mortadha; f. 240—246 Ali ibn-Mohammed ; f. 246—255 al-Hasan ibn- Ali ; f. 255—263 Abu-’l-Kasim Mohammed ibno-’i-Hasan, qui est al-Mahdi al-Kaïm; f. 263 ad finem operis (f. 270) de reap- paritione Mahdii agunt. Post doxologiam- liber sic incipit: a J,Ls vXm L*1 l qQ^Jl tl—4-m1 |^4 lubj! jjLll L/C &GI pJPSïIjl tl .4-Mi Ij j» C Oj.b_j ö.U3 j^lc iLX*a*Jl I^as obU&e^ ^IcuXJi ^ U jjjS quod proposi- tum non impedit quominus auctorem credulnm appellemus. Codex bene exaratus anni nota caret. Emtus anno 1859 Amstelodami e bibliothecS, R. van Voorat (v. Catalogue raiionné p. 2, n. 8). Pag. 168 ad n. DCCXCIV: Patrem auctoris quoque de Aiidis scripsisse, testatur Sakhawi, Cod. 677, f. 68 v. Pag. 169 seqq. ad n. DCCXCV—DCCGII: Editionem horum librorum, sive in eitenso, sire partim, annis 1857—1861 dedit Cl. Wüstenfeld in opere Die Chroniken der Stadt Mekka. Pag. 170, rs. 14: pro 541 lege 266. R. D. Pag. 174. Post n. DCCCV inserendum: MMDCXVII. (Cod. 1683.) historia expugnationis Je- manae per Turcas, anctore Kotbo-’d-din al-Mekki (-+-988). Ha- bemns hic editionem priorem, nisi quod dirisionem in tria capita
cum editione altera communem habet. Cf. de hoe opere de Sacy in Notices et Extraits IV, p. 412—521» Codex, a diversis manibus exaratus est. Pars antiquior, anno 1019 est anterior; tertia ferme pars Codicis a manu EuropaeS. est addita. Desideratur a medio capite 20 mo libri tertii ad finem operis. Emtus anno 1860 in anctione publica Parisiis habitft. Alia ex.: Gotha 246; Bodl. (Uri) 839 ; Mus. Asiat. Petrop. p. 10; Havn. 140; Escur. 1715, 1716; MS. Hammer 61 (Gesch. d. O. R. IX, p. 203, cf. Ill, p. VII, n. 11). MS. Wetzstein 5. De Codd. Paris. vid. Sacy 1. 1. p. 415 sqq. et Flügel in fV. J. 90 J.n%. BI. S. 9j Pag. 175' ad n. DCCCVIII: Anno 1866 prodiit editio Bulak. hujus operis. Pag. 175 ad n. DCCCXI: Codex anno 936 exaratus, praeter opusculum landatum, continet tractatum (11 pa'gg.) c. t. yLi 5 Jo 0 l.4.*Lw Ojta eundem qui in Cod. Paris. 837 exstat '(vid. Notices et Extr., III, p. 608). Cf. Catal. Codd. Acad. Reg. Scient, p. 146 ann. Pag. 177 ad n. DCCCXVI: Materies huic historiae Damasci conscribendae desutata est ex opere Mohammedis ibn-Schakir (_l_ 764), c. t. Auctor s. potius epitomator anonymus paucissima mutayit, subinde quaedam addidit vel omisit. Alterum hujus historiae Damascenae exemplar est Paris. 823. Vid. Juynboll in ann. ad Historiam khalifatus al-fVa- lidi et Solaimani, ed. Anspach, p. f seq. Pag. 180, ts. 9 a f.: pro^563 lege 573. Exempl. Havn. sunt 154—156 (Catal. II,* p. 100). Pag. 184. Post n. DCCCXXXV inserendum:
MMDCXVIII. (Cod. 814(9) Warn.) Tractatus de anno Coptico, qui tempore anctoris anonymi apud Aegyptios in usu eral. Incipit: q! ^1*5' «JUI jJLei gJI >J.a Jjï Ojj' LgJjl 2UM.il. Sunt 7 pagg., sine anni nota bene ezaratae. MMDCXIX. (Cod. 1684.) Historia expugnationis Aegypti a Turcis anno 923, cujus auc tor est Ahmed ibn-Zanbal (H.-Kh. II, p. 112 Sanbal) ar-Ram- mal al-Mahalli, qui ipse expeditioni interfuit *. Conscripsit hunc librum brevi post annum 960, quo nempe anno mortuus est Ali-Pascha Eunuchus (^^st^ip) Aegypti gubernatore (cf. v. Ham mer Gesch. d. O. R. III, p. 734). Inscribitur in primo folio Ji *1m aIaAwA jJLwj s^Aiils, ab Hadji-Khalxfa nuncupatur <_jLa^3 j* 3 * Codex (charta Europaea) est apographon nitide factum anno 1226 (1811) e Codice qui anni notam gerebat 1081. Emtus anno 1860 in anctione publica, Parisiis habita. Al. er.: Hammer 34(1) t. Gesch. d. O. R. IX, p. 194, cf. II, p. VII n. 14; Caes. Vindob. 928 et 929 (apud Flügel Catal. II, p. 156 seq.); Goth. 387 et 388; Monac. 411 seq. apud Aumer Cat. p. 164 seq. Versio Turcica Soheilii (vid. H.-Kh. 1. I.) eistat in Bibl. Upsal. 266, 267(1); Paris. 26 {Ca tal. p. 354). MMDCXX. (Cod. 1892.) ci jLaJ>I ._suL£ai 1) Hinc patet graviter erravisse Cl. Flügel (Catal., II, p. 156) statuendo Ibn-Zanbal opus suum oonsoripsisse anno 1109.
auctore Mohammed ibn-Abdi-’l-Mo’ti al-Manufi al-Ishdki, qui anno 1035 snum opus terminavit. Inclaruit quoque opus no- mine Tarikh Ishaki. Capitum index datus est a Rasmussen in praefatione ad Annales Islamismi, a Tornberg in Cat. Up- sal. p. 186, a Krafft et aliis. Cf. Marcell, Hist, de FÉgypte, p. XXIII. Codex partes continet exemplaris anno 1127 antiquioris, quas complevit manus recentior anno 1248. Emtns anno 1865 Iiondini e Catalogo Bernardi Quaritch (Catal. p. 39 n. 767). Al. ex.: Gotha 325, 367, 368, 369, 389; Bodl. (Uri) 851; Paris. 787; ibid. 54 (apud Flügel in TV. Jahrb., 90, Jn%.- Bl. S. 11); Upsal. 265; Acad. Or. Vindob. 257 ; Vatic. 753; Harn. 153; Monac. 396 et 397 (apud Aumer Cat. p. 153 seq.). Possidet quoque hujus operis Codicem V. D. Lane. MMDCXXI. (Cod. 1549 Testa.) Fragmentum operis historici dialecto vulgari. Agit de regno Sultani al-Malilc al-Mancur Kelaun (678—689), sine ulla chro- nologia. Passim pervolventi mihi videtur multa fabulosa con- tinere. A diversis manibus exaratus Codex interdum lectu difficilis est I 'Pag. 185. Post n. DCCCXL inserendum: MMDCXXII. (Cod. 1685.) “vrkVi ^ auctore Abu-Abdol- lah Mohammed ibn-abi-’l-Kasim ar-Ro’aini, vulgo Ibn-abi-Dinar al-Kairawani appellatus, qui suum opus anno 1092 absolvit. Versio Gallica anno 1845 edita est a Peliissier et Rémusat in tomo VII“o operis c. t. Exploration scientifique de FAl- gérie.
Historia. 207 Code* i non optimae notae, anno 1257 (1841) eiaratus est manu Africana. Emtns anno 1860 in anctione publics, Parisiis habits. Pag. 187. Post n. DCCCXLVI inserendum: MMDCXXIII. (Cod. 644 (18 et 19) Warn.) Fragmentum opusculi de expeditione quam Solaiman ibn-Se- lim anno 928 et sequenti contra insulam Rhodum suscepit. Prosa ornata utitur auctor, dum passim landat verba Tarikhi, quo quid intelligatur, difficile dictu est, verosimile autem mihi est ea esse desumta e calendario illius anni, in quo fortasse singulis diebus adscriptum fuit effatum in laudem belli sacri et hujus imprimis expeditionis. Abrupte desinit Sunt 9 pagg. — Praecedunt 22 folia, quorum decern priora complura carmina Turcica, reliqua varia aphorismata continent. MMDCXXIV. (Cod. 1900.) Historia expeditionis Gallicae contra Aegyptum auctore Nakula at-Tork (+ 1828), quam cum versione anno 1839 edidit Des- granges. Videantur de ipso'opusculo et de editione quae scripsit •fuatremère in Journal des Savants 1842, p. 65 75. Codei anno 1829 bene exaratus est. MMDCXXV, (Cod. 1899.) Apographon Codicis supra descripti. Hie et praecedens Codex anno 1867 emti rant apnd K. F. Kohler Lipsiis (Antiquarische Anzeige-Hefte, n. 166.) Pag. 188, vs. 9 l iege de Matazilitis. Pag. 188 ad n. DCCCLI: exemplar hujus opusculi videtur esse Paris. 441(7).
Pag. 191 seqq., ad n. DCCCLVII. Cl. de Jong anno 1864 edidit fasciculnm primmn hujus operis. Pag. 193, ad n. DCCCLIX et DCCCX: editionem libri Ho- monymorum pum Appendice dedit ,C1. de Jong anno 1865 e Cod. nostro et Berolin. (Wetzstein II n. 339). Pag. 196 vs. 5 lege: (Cod. 1005(1) Warn.). Pag.j 196. Post n. DCCCLXTI inserendum: MMDCXXVI. (Cod. 1950.) Vita Zamakhscharii e duobus Codd. Ibn Khallicini descripta a nescio quo. Est vita n. 721. Donum Ornat. van Boekeren. Pag. 198, vs. 16: pro al-Djondi lege al-Djanadi. R. D. Pag. 200, vs. 16: pro DCCCXX (Cod. 1366) lege DCCCLXX (Cod. 1366(2).) Pag. 201, ann. 2. Cl. Flügel ad Hddji-Khal. VII, p. 608 seq. impugnat pronuntiationem Ibn-Hodjr., quam tuetur Cl. Dozy in hac annotatione. Mihi recte videntur pronuntiasse edi- tores Igdbae in Bibl. Indica Ibn-Hadjar. Nam in epitome ex opere as-Sakhawii DCCCLXXII (Cod. 518 Warn.) plus semel scribitur Teste as-Sakhawio upaa! ^ est. Pag. 206, vs. paenult.: Dicens hunc Codicem opus c. t. al- Jatima »plene perfecteque exhibere”, ipsius Weijersii usus sum,verbis, qui Codicem dedita opera examinaverat ejusque in- dicem confecerat, quern ego nunc possideo. Postea vero, ex collatione Codicum, qui in aliis Bibliothecis servantur, mihi apparuit, nostrum nihil praeter compendium operis at-Thaalibii offerre. R. D. Pag. 282, vs. 7. Lege: n. 1411 suppl. ar. et 1376 anc. fonds.' R. D. Pag. 288. Post n. DCCCLXXXIV inserendum:
MMDCXXVII. (Cod. 1637.) Opus notissimum al-Makkarii (+ 1041), cujus partem majo- rem sub titulo Jnalectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagrle ediderunt VV. Cl. Wright, Krehl, Dozy et Dugat annis 1855—1860. In introductione de toto opere, de auctore et de codicibus fuse exposuit Dugat. Pars operis quae restat inedita continet vitam Jbno-’l-Khatibi. Codex nitidissimus (vid. Introd. p. IX) gerit anni notam 1132. Pag. 289, vs. 3: lege (Cod, 159(1) Gol.). Pag. 292, ts. 17: lege (Cod. 133(4) Gol.). Pag. 292, vs. 20 seqq.: Codex Bodleïanus false a possessore quodam appeljatur Est °P US philosophicum de animo, quod abrupte incipit et desinit. Pag. 296, vs; 11: lege (Cod. 133(2) Gol.) Pag. 298. Post n. DCCCCXC inserendum: MMDCXXVIII. (Cod. 311 (6 et a) Warn.) Duo volumina magni operis Abu-Noaimi Ahmed ibn-AbdoIlah al-Ispahani (+ 430) c. t. *1*5^1 sive (ut in nostro Codice) ïAs» et quidem hujus operis pars posterior. Partis prioris quae, ut ex H.-Khal. (III, p. 110) patet, incipit a Khalifis et agit de sociis et asseclis Prophetae, pauca tantum supersunt (12 fol.). Memorantur 80^, ^ Q Ui c ; ^ ijl 8i\*c; ^ iW ; «5Hj* & • fyX & ^^ ^ g^ . qt* yi fcUl'iX**: et Juxs Sj**' Deinde haec verba legimus: I Jls 27 V.
210 : „ Historia. SuL^Uait oliub Sö jtvXaj' l\ï W5 &US qO! Lq w 9 1>L<—xjtj w5l. M/, i. ,il ^A?L»a- i^j/) \_Ajt^..b S L> Li/OJCj iXfc^Ü! t< i3|iXju*w^SI) ^+amX!1 ^.j iAjCJLj Qjj^vXtJt c «e^^jtLüt ^veLuJt qaSjLmi ‘^.ilaJI J.j! Jb qC ^a*£Ïj j»^1awo qLs ^**jl*j^ qA *5>.fi3 jmXSj ^jlVSS jjï !^JicÏ 5 ijjju ^ (3»AJt Ji*/ (jcLüt £ a (jol^ëÜfj xjL^UoJI ^y> * (jiol^xJt^ 1 <- Li.*je lXs ^xJS XbaUSI sAPj qJlXJ! ij J^*ci \yi\S JJf bjj'3 — 8 5 L»ao^ xlll «LJ^! j*5> 5 — gJt ^Sy'3 jj gjjjiJi yv* Jj^LM |*J>5 «{jJlyjt jS>lfe> 5 f xJl^s»l jS>Lww« ^ i\s*tj \jSÓ iobJL j^Avwl q4$ « li^USij jfr^cÜf UAAJjJ 0Ü LiJlXCj * 0>L.*j| J.c X/cblb" qA Lij.*aXïl juby xJ vJyü |J i^yoj xïyi Ui L£jlX=» xJ 6? jülXs» Deinde vocabulo *-* 3 statim transit ad hujus classis riros enumerandos. In quo quum ordo alphabeticus desideratur, hic seriem nominum lectori offero: , lX*^U Ji\ U«W> *>*) c yi <*** (JFjxM j*“*# /“*• ^uaüJi jyiykC >jI ^IbsJS olbi» qJ i_JIc L5^ O- f^ Jj*C qJ
(J*y ui vX**«< (_^ w, A e ui iV* 53 ®^! (sic) IsiXJt &LSt i\*c jjf ^*jJLwJt clbe qL5 qJ &AA£ f> 40 r* ^LfLn £yi ^giUjtdi fcJju &Ut ük*c ()l%> QJ U*>) V***»- yJ Sy**Jt iC^JLw >>U.-> i>^ ^ oL» J*cUwl f. 49 v. *Ul iX*e- ui ^4) qLmAÏ» £yi ^t^WWkXit iJUt i\a£ j-jl J»L^P ^* ^4^1^ j»^J «SXr^ l»J I SjJ 0r?W OjjXèJI ,o* £vv ^ lXjUJI lX*^U yi\ &*^p» (_5 Jt/Jt J i &LcL> (*r*j*^ Vr*^)) O* L5^* i ^«^5! qJ aJJI iX*fi (*-*S>^i Hie omnes sunt Bacrenses, quorum recensione absoluta, auc tor f. 60 r. pergit ad aliam classem:
f. 53 r.
f. 70 v.


f. 251 y. ibid.
•I V. 28
&li1 Q"? vXaC 0$ L ^ 11 ^ 9 f. 264 v. \ cj| 0j f. 271 v. I ^ jJUi iX*x ^ j$\Jd yj\ f. 272 r. q.j <\4^>\a iX.«.r>f ^yw^Iall 0»Lx*iI j^jI f. 275 r. ^^aoa^q i\>f^u 0^a,o».^\J1 0—^ 0—^
N ibid, et f. 310 y.

** 310 r '
I f. 320 r. (-+-341) v_N>ywJI ^ >Aa**» _>d
f ' 321 T - y» jaxa. f - 322 r - yCi lX*^Vxi k\*S»t (jaLaxJI lfa i d - *lïae ^ lUs»I &LU due ^ 323 T - V\M O* qJ jVlX-Ó 0 ***^Jl _jjf f. 323 r. v_AA#r> ^ adUl Juc In sex foliis quae restant memorantur viri pii ei patria auc- toris; mazimae vero partis, imprimis eorum quos ipse wST.^t, nuda nomina tantum traduntur. Codex negligenter descriptus est anno 885 ex Codice qui anni notam 617 gerebat. Tomi nostri 4 tns et 5tus inscripti sunt, unde patet totum hoc exemplar 5 tomis constitisse. Al. ex. incomplet. Paris. 381, 519 (ap. Flügel. fV. J. 90 Anz. bl. S. 5 N° 12). Excerpti Ibno-’l-Djauzii (cf. H.-Kh. IV, p. 105) tomus 3“ et Sjtns exstant in bibliotheca Berolin. Wetz- stein 25 et 24 (v. Zeitsch. d. d. m. Ges. V, p. 281). Pag. 298 ad n. DCCCXCI: Certum est hoe Codice non contineri fragmentum operis — fUS^t, uti suspicatus est Cl. Dozy. Auctor enim Abu-No’aimo (+430) multo recentior est, ut jam patet ex catenis traditio- nariorum. E. g. habemus in capite de al-Laits ibn-Sa’d: b^o-f ^>5 UÏ JLS a j LiX JL.s ^Ui ^ ou^su LI JLs (i. e. Abu No’aim) a-LI , deinde autem sequitur series eadem quam suam tradit Abu No’aim Cod. 311 b f. 167 y. Quum autem et yia Abu Nó’aimi et aliunde auctor acceperit quae tradit, liber ejus vix excerptum libri x . I ^ 4J 5 ^l dici posset, nee igitur est opus b>«*iil ëyuo, licet Hadji-
Khalifah dicat Ibno-T-Djauzium in Compendio hocce faciendo liberius versatum fuisse. Denique divisio operis cum divisione operis non conspirat. Quatenus e fragments male ordi nals, quibus Cod. 1188 constat, judicari potest, feminas et viros pios, mente captos cet. secundum regiones in quibus degebant, enumerat'auctor, primum eos quorum nomina cognita sunt, deinde anonymos. E. g. habetaius alicubi inscriptionem o>Le ^/o o.*-! ^5 * deinde tum baec o'"** 5 li ' , * c O'* i3j4^»a <-V M a *j*> r>- Hos excipiunt pii montium Hie- rosolymitanorum , Djabalo-’t-Turi, al-Maghribi, lfrikiyae cet. Pag. 299. Post n. DCCCCXCIII inserendum: MMDCXXIX. (Cod. 1525(4) Testa.) ,1 .avS' 1 auctore Imamo Izzo- ’d-din 1 2 Abdo-’s-Salam ibn-Ahmed ibn-Ghdnim al-Waith al- Mokaddasi (+678). Doiologia incipit rerbis: <5 lt^l ,JuLJ a - +^5 £>j«- Deinceps tractantur Propheta, Abu-Bekr, Omar, Othmin, Ali, Bildl ibn-Hammam uUs>), Owais al-Karni, Ibrahim ibn-Adham, al-Fodhail ibn- Ijidh, Abu-Jazid al-Bistami, Ma’ruf al-Karkhi, al-Djonaid, Sam- nun al-Mahbub, Abu-Bekr as-Schibli, Ibrahim al-Khawwac, Dhu-’n-Nun al-Micri, Bischr al-Hafi, Mancur al-Halladj, Rabia al-Adawija, Raihana. Speciminis causa describo initium capitis de Ma’ruf o>-ii L*j La &T JLü u \J>yOyA •-**>» 1) In subscriptipne -JU05. 2) In Cod. additur.
gJt “ j&j s \ < o 5 ^*Jt et initium capitis de Omare: ‘V 1 ^ o* ? Ü ^ j4JS JL > cr i 3 “ ^ «*J ; omnes loquentes introducuntur et sermone poëtico utuntur in describendo sta tu suo. Codex anno 1007 est exaratus. Pag. 300 ad n. DCCCXCIV: Collato hoe opnsculo, sive potius hoe operis fragmento cum Abu-No’aimi libri parte posteriore patet necessitudinem quandam inter utrumqne intercedere. Nonnnlla nempe verbatim fere con- veniunt in utroque libro, sed hie traditionariorum catenae omissae sunt, et insuper multa leguntur quae in Halyato-'l-abrdr non exstant. Quibus perpensis, probabile mihi fit, nos hie habere fragmentum opens ,1*3*1 ^ auc tore Mohammed ibn-Hasan al-Hosaini (+776), de quo vid. Hadji- Ehal. V, p. 390‘. In ultimo folio Codicis, qui anno 1007 est exaratus (v. supra IV,. p. 321) opusculum nostrum inscribi- tur syfcïLu. Pag. 301, vs. 13: pro al-Djondii lege al-Djanadii. R. D. Pag. 302, vs. 4 a f.: Revera nostro Codice magnam contineri redactiónem, hinc patet. Pag. 41, vs. 12 seq. auctor ait: \Xt> s oUuLJt £ 0 A (ja^iLo fcjl yj £>s l* Us> cyaxSt,. Praeterea vita al- Baidhéwii, quae in initio Cod. 83 legitur et desumta esse legi- 1) Eodem Codice continentur duo Ibno-’l-Djauzu opera, sed tarnen hoe fragmentum non ad opus 8,4*51 per tinere videjur, neque ad epitome ejus c. t. oL*J| ,_*ïLu (H.-Khal. VI, p. 154). V. 29
tur ei as-Sobkii oliuLdi, verbotenus exstat in hoc nostro Cod. p. 347 ; cf. supra Cat. IV, p. 31. Pag! 304. Post vs. B adde: hic excidit in Codice folium (p. t**A, n). Pag. 304, rs. 9: post adde: } Pag. 306, vs. 11 1. Pag. 307, vs. 14 UI 1. IH. Pag. 313. Post n. DCCCC inserendutn : MMDCXXX. (Cod. 981(42) Warn.) Alterum exemplar, anni nota carens. Pag. 317. Post n. DCCCCIV inserendutn: MMDCXXXI. (Cod. 644 (20, 21 et 22) Warn). yUjJU -yel v_a.sU* panegyricus Schaikhi Mohammed al-Bo- khari, cujus tumulus exstat in urbe Brusa. Floruit ca annum 800; vid. Hammer, Geschichte des osmanischen Reiches, I, p. 234 seq. et cf. supra III, p. 56 et H.-Khal. VI, p. 181. Auctor appellatur Ibrahim ibn-Zaino-’d-din al-Hadji Kasim al- Halebi Hanefita, vulgo Hanbaliz&deh dictus, ut docet H.-Khal. IV, p. 355, secundum quem obiit anno 983. In media mankaba decirna abrupte desinit opusculum. Sunt 6 foil. Alterum exemplar mihi non innotuit. Praecedunt duo tractatuli, quorum prior, LTiyo «_wLW, incipit a verbis gjt UiL> «JLi oji et Turcice scriptus est (3 pagg); alter (7 pagg.), titulo carens et manu incomta Per- sice exaratus, hoe initium habet: s^JXXi «U# q! ^ (Sur. 73, vs. 19) aj, ^
MMDCXXXII. (Cod. 644(27) Warn.) iX»e **os. Narratio quomodo illustrissimu^ juris- consultus Izzo-’d-din ibn-Abdi-’s-Salam (4- 660) accusatus est apud Damasci principem al-Melik al-Aschraf Musa, filium princi- pis al-Melik al-Adil, (-4-635) et quomodo se ipsum vindicavit. Desumta esse videtur e lexico biographico quodam, nam in fine adduntur duo capitula de jurisconsultis Mahmud ibn-Ahmed ibn- Abdo-’l-Wahid ibn-Ahmed al-Iepahani (565—599) et Mahmud ibn-Ahmed ibno-’l-Faradj ibn-Abdo-’l-Aziz (485—560). Lau- datur in narratione nostra liber auctore Abu-Bekr ibn-Ali al-Hosaini (H.-Kh. V, p. 600 as-Soyuti, cujus aetas mihi cognita non est. Sunt 4 pagg. Sequuntur aphoris- mata nnllins pretii. n MMDCXXXI1I. (Cod. 644(29) Warn.) Vitae theologorum, a possessore Codicis adscriptae, inter quas notandae vitae Mohammedis Bokhari, viri sancti qui Brusae sepultus est (vid. supra n. MMDCXXXI), al-Firuzabadü, Kamusi auctoris, anno 727 nati, Ibn-Kadhi Simawna (4- 818), aliorum. Inter aphorismata quae sequuntur est tractatulus ille al-Ku- cunii de coffea, supra III, p. 281 descriptus.
VOLUMEN TERTIUMo HISTOBIA. Pag. 2. Post n. DCCCCVI inserendum: MMDCXXXIV. (God. 526 Warn.) u ^ 'sj&jj, tu] go Lo gwJjLi' dictum opus historiae universalis, auctore Abu- Solaiman Dawud ibn-abi-’l-Fadhl Mohammed al-Benakiti (4- 730), qui anno 717 regnante Abu-Said, nono principe Mogolorum in Persia, hunc librum absolvit. Argumentum dedit Morley m Catalogo Codicum Societ. Beg. Asiat. Britt, et Hibern. p. 25 seqq., ubi quoque de diversitate lectionum in nomine auctoris agitur. Codex nitide exaratus est anno 962. AI. exempl. Caes. Vindob. 826 (apud Fltigel, Cat. II, p. 61), Badcl. (Fraser p. 5). Vide porro Morley, p. 28. MMDCXXXIV. (Cod. 341 Warn.) gjjli'. Opus, Sultano Schaikh Owais (+ 776) dedicatum, auctore Abu-Bekr al-Kotbi al-Ahri (^^'J ). Divisum est in duas partes , quarum prior p. 7—62 agit de his toric Persiae ante-islamica. In 4 classibus (ajub), quibus haec
pars constat, tractatur historia regum 4 dynastiarum, Peschda- diorum, Kajanidarum (p. 24), Aschkanidarum (p. 38) ,et Sasa- nidarum (p. 42). Altera pars 5 classes complectitur et continet historiam regum qui tempore bland ea in regione imperabant, nempe 1» Khalifarum qui dicuntur (Abu-Bekr, Omar, Othman, Ali et Hasan); 2» (p. 84) Omaijadarum; 3° Merwani- darum (sed pars prior hujus, pars posterior superioris in Codice desideratur, mde ab anno 47 ad annum 63); 4<> Abbasidarum (p. 95) et principum qui ab iis praepositi sunt provinciis. Hu jus capitis magna pars interiit, nam inter p. 95 et 96 deside- rantur Yitae Abu-’l-Abbdsi, al-Man£uri, al-Mahdii et al-Hadii, dum p. 96 incipit in media vita ar-Raschidi. Deinde in fine p. 99 de anno 198 meutio fit et p. 100 in medio anno 389 yersamur. 5° Mogolorum (p. 131) et dynastiarum insequentium. Codex non male scriptus anni nota caret. Pag. 3. Post n. DCCCCIX inserendum: MMDCXXXVI. (Cod. 1404.) Apographon factum a Heymanno capitis Mïrkhondii de Ghu- ridis, quod edidit Cl. Defréméry in Journal Jsiat. 1843, H, p. 168—181 et 1844, I, p . 258—271. Abrupte desinit Titó Ghijatho-’d-dini fere absolute (ed. Defréméry 1.' 1. p . 264, antep. Yerbo O^U* 3 ).- Ei quo Codice factum est, non me- moratur. Emtus e bibliotheca Hamaken' (Catal. pag . 112 n . 1). Pig. 6 ad n. DCCCCII. Lib., eJit „, elt j, arbe Bomb.]' anno X8S7 (rid. Jour». Jsiat. I860, I, p. 429 seqq.). Pag. è. Post n. DCCCCXV inserendum:
MMDCXXXVII. (Cod. 1608.) Continuatio operis jJLc 1 , compositi ab Iskander Monschi (vixit sec. H. 11°). Continet historiam Schahi Cafii slA, regn. 1038—1052) et Abbasi II 1 usque ad tempus quo hic regnum capessivit (i. e. anno 1052=1642). Codex noster imperfectus ad annum 1044 tantum percurrit, abrupte sine anni nota desinens. Sunt 111 folia in 8° charac- tere nestalik exarata. Codex ao 1843 dono missas est ab Administro Regio curandis Coloniis. Praeter Petrop. 503(1) aliud exemplar mihi non innotuit. Pag. 7 ad n. DCCCCXVI. Cf. Defréméry in Journ. Asiat. 1852, II, p. 370 seqq. Pag. 9, vs. 4 a f. pro Pars lege Volumen primum. Pag. 9, vs. uit. pro tres partes lege tria volumina. Pag. 10, ys. 1—3. Pro his substituantur sequential (Libri in tria Yolumina divisi hoe) primum continet historiam proavo- rum Akbari et hujus ipsius regni usque ad annum 979(1571). Secundum historiam perducit ad annum 1010(1601). Tertium inscribitur eet. Pag. 10. Post n. DCCCCXX inserendum: MMDCXXXVIII. (Cod. 1660.) Volumen secundum (sive pars tertia) operis «wij jA\ a Weziro Abu-’l-Fadhl conscripti. Abrupte incipit in fine anni regni Ak bari 25i (a H. 989) et pergit ad annum regni 47“ m (a H. 1010). In fine hujus Voluminis pars deficiens historiae Akbari tradi- 1) De hoc opere cf. imprimis von Erdmann in Zeitschrift der deut- teken morg. Ges. XV S.n 457—501. Continuation! titulus specialis in Codice nostro non datur.
tur ex iooÜJLö!, auctore ^l£> 1 2 . Inde ab anno regni 47° (a H. 1010) percurrit ad annum regni 50 nm (a H. 1013), sed in expositione rerum, quae hoc anno locum habuerunt, Codex abrupte desinit. Sunt 316 foil, sine anni nota. Emtas e bibliotheeft van Voorst (Catal. p. 4. n. 30). Pag. 10v*. 8 pro pars tertia — quae — versa et edita est lege volumen tertium — quod — versum et editum est. Pag. 18, vs. 12 pro Hodhaima lJ fc r jl(?); f. 117 v. (Lokman?) lege Djadbima al-Abrasch; f. 117 No’man (ibno- ’l-Mondhir). Pag. 15, vs. 20 Cahibo-’d-daulah. xjyjül significat dynastiae Abbasidarum conditorem. Pag. 19. Post n. DCCCCXXXI inserendum. MMDCXXXIX. (Cod. 465 Warn.) aUCt0re O* & U^y S qui, teste subscriptione, anno 759 hoc opus composuit. Est volumen magni ambitus, quod in praefationem et 12 capita divisum, vitam Schaikhi Cafio-’d-dini prolixe tractat. Codex anno 890 bene scriptus est. Alia exempl.: Petropol. 300, Tippoo Sultan 85. Pag. 19 ad n. DCCCCXXXII: Editus est hie liber Calcuttae anno 1859. 1 Vid. de hoc opere Morley, A descr. Catalogue, p. ISO seq. 2 Titulum et nomen auctoris secundum Codicem tradidi; cf. Ann. ad H.-Khal. IY, p. 105 (VII, p. 779).
Pag. 19. Post n. DCCGGXXXII inserendum: MMDCXL. (Cod. 1051(1) Warn.) Libellus exiguus, agens, quemadmodum inscriptio testatur, XUt gNjjlï ui (+6/2) \j*i) Sunt 22 foil., anno 900 nitide scripta. MMDCXLI. (Cod. 1051(2) Warn.) Libellus continens 1 (jJlü Só. Sunt itidem 22 foil., anno 900 eadem manu scripta. MMDCXLII. (Cod. 880 Warn.) -it auctore Sultan Hosain ibn-Sultan Mancur ibn-Baikard (lëjl) ibn-Omar Schaikh ibn-Timur (+911, t. H.- Khal. V, p. 580). Continet 77 consessus (,j«JLsu>), a Flügelio in Catal. Codd. Caes. Vindob. III, p. 427 seq. enumeratos. Codex anni nota caret. Alia hujus operis exempt. Caes. Vindob. 1949, MS. Moscor. in Dorpater Jahrb. III, p. 251. MMDCXLIII. (Cod. 508 Warn.) Versio Turcica, quam notus poëta al-Fodhuli (+963 s. 970) edidit sub titulo *++>, libri Persice conscripti +> g H auctore celeberrimo Hosain 'Waïth Kaschifi (+ 910). Divisionem operis dedit H.-Khal. III, p. 501 (vid. quoque III, p. 41). Cf. Flügel in Catal. Codd. Caes. Vindob., II, p. 578 seq. 1 Cod., ut d’Herbelot in v. Agdu’ani, scribit
Liber hie in Oriente magna gaudet auctoritate, conf. e. g. Fundgruben des Orients, II, p. 114 ann» Codex exaratus est anno 1002. Pag. 27. Post n. DCCCCXLV inserendum: MMDCXLIV. (Cod. 801(1) Warn.) Opus, quod f. 11 y. vocatur 0 _)_UJsJ( Ju, adjecto Commentario, ab ipso auctore composito et f. 2 y. dicto : cf. H.-Khal. IV p. 63. Continet Schir- wanis anno 986 jussu Sultani Moradi Illi ab Othmdn-Pdschd expugnatae historiam. Auctor, cujus nomen in Codice mejnoratum non reperio, licet copiose de ejus vita et genere exponitur, librum divisit in septem partes (X*La), quarum ex. gr. prima f. 15 r. ,**131; secunda incipit f. 16 y., tertia f, 31 r., quarta f, 32 y., quinta f. 47.r., sexta f, 49 y. et septima 58 y. Septem illas partes excipiunt f. 69 v. f. 77 y. , f. 85 r, et tandem f. 87 r. Codex, qui sic incipit ^ ^ gJI otjiJ, continet 88 folia, sine anni notd bene exarata. Alterum exemplar mihi non innotuit. Pag. 34. Post n. DCCCCLXI inserendum .* MMDCXLV. (Cod. 858 Warn.) gyaöj Ai' auctore Abdallatif al-Kastamuni, vulgo Latifi appellatus (+990). Diyisionem operis dedit H.- Khal. II, p. 261 et vid. Flügel in Catalogo Codd. Caes. Vindob. II, p. 110. V. 30
Codex anno 981 bene exaratus est. Al. ex.: Vindob. 879(2), 1221—1223; Dresd. 83; Palat. 506; Napol. ap. Hammer Lettere II, p. 3; MS. Rzew. n. 61, 62. Partes libri vertit et edidit Th. Chabert. ARITHMETICA, ALGEBRA ET GEOMETRIA. Pag. 38, vs. 2 Matr vulgo, ut quoque infra p. 80, ibn- Matar. Pag. 59, Vs. 2 pro lege od&jj et dele (add. (|). o 9 Pag. 39, vs. 8 pro lege et pro *jLc! lege ajUcI. Nempe idem significat quod «*■**'j, i. e. inter- rogavit aliquem de re eo consilio ut ei molestiam pararet. Sic quoque f. 4 v. iXi s lXjLjuJ! oUel Cf. Gloss, ad Fragmenta histor. Arab. Pag. 39, vs. 10 pro (1. m u&wo ^ege a*: «JLw ^ ^iAll; pronomen referendum est ad J/. Pag. 39, vs. 4 a f. lege tJ.. Pag. 40, vs. 3 a f. al-Khasin lege al-Khdzin. Pag. 42, vs. 2 pro ut in marg. cum £, textusha- bet JuLtj). In altero exemplari hoe in marg., illud in textu legitur. Pag. 42, vs. 4 lege lX#..' Pag. 42, vs. 8 pro lexis»- legatur La^èi». Pag. 42, vs. 10 male. Potius currente calamo. Pag. 42, vs. 19 al-Khasin lege al-Khazin. De ipso Solaiman ibn-O^mah, vid. infra p. 90.
-f! Arithmetica, algebra et geometria. 235 Pag. 45, vs. 14 lege (Cod. 153(3) Warn.). Pag. 45, rs. 1 lege Pag. 45, vs. 2 lege Pag. 45, vs. 5 pro lege Pag. 45, vs. 6 pro (?) lege . * mi Pag. 48, vs. 17 pro Lsixg»aj lege Pag. 48, vs. 19 pro lege KmUaJI. Pag. 48, vs. 22 pro (sic) ^ lege ^yUj. Pag. 50, vs. 5. Dicit al-Harawi in praefatione se hunc la- borem suscepisse auspice magistro Abu-Ali Mohammed ibn-Ah- med ibno-’l-Fadhl. P. 52, vs. 5 a f. pro ut revera in Cod. exstat lege Pag. 52, vs. 3 a f. pro lege 0 0m Pag. 52, vs. paen. pro lege iJta. > m > Pag. 52, vs. uit. lege Pag. 54, ann. 1. Secundum Cod. 468 (Cat. Ill, p. 112 seq.) f. Ia. vers. as-Sidjizï scripsit c» annum 370. Pag. 55, vs. 6 a f. pro Sunt 41 foil, lege Sunt 4 foil.' Pag. 56 ad n. UCCCCXCIX: deleantur verba aut — aut in Nam pro quoque scriptum est in opuscülo 14(6) sub DCCCCXCVIII descripto. Porro de leantur verba iü.3l quae non ad titulum pertinent, sed ipsius opusculi sunt initium. Pag. 59 ad n. MV. Vix dubitari potest, hunc non diversum esse ab auctore opusculi sequentis, nempe Pag. 60, vs. 13 pro (jsLèiiJ! lege
236 Arithmetical algebra et geometria. Pag. 62, ts. 2 *1*> lege Pag. 62, ts. 2 et 3 lege xJU^Ul. , Pag. 62, ts. 3 lege ^UJI. Pag. 62, ts. 14: hie et ts. 19 lege pro Jlj'j'il. Pag. 62, ts. 14: pro lege Pag. 63, ts. 8 pro U lege ( J. *• I Pag. 63, ts. 14 iilia lege XSÜ. Pag. 63, ts. 3 a f. al-Khdsin lege al-KMzin. Pag. 64 ad ann. 1. Legendum est U »et certa ratio quae sit e. g. ratio inter lineas ^ et £>”. Pag. 65, ts. 6 lege (Cod. f. 116—134 r.). Pag. 65, ts. 10 et 11 pro lege et sic _t pro ^.t. Pag. 65, Vs. 3 a f. inter ^yoy> et 0 W excidit 0 ^. m » > Pag. 65, ts. paen. J&i* ouai lege Ja^u ouoj. Pag. 65, ts. ult. pro S lege <d- Pag. 67 ann. 1. De aetate anctoris rid. infra p. 89 seqq. unde palet. Pag. 68, ts. 7 pro ut Cod. habet lege Pag. 68, ts. 9. Teschdid in nomine non est in Cod. V . o * Pag. 68, ts. 11 pro (1. —a-J lege _ y _»a_i et pro (Cod. lilüuu) lege \£ja*. Pag. 68, ts. 13 pro i_uüll lege v\*oi cf. supra ad p. 39. Pag. 70, ts. 5 (hujus Catal. n. MXXI) pro MXXl lege MLX (infra p. 89 seqq.). Pag. 71, ts. 6 a f.-: lege Pag. 72, ts. 14. Cod. habet
v Arithmetical algebra et geometria. 237 Pag. 72, vs. 2 a f. Inter et JX» eiciderunt verba Pag. 78 ad n. MXXXVI: Quod Cl. Kuenen hie et infra p. 132 et 133 dicit, seculus H.-Khal. Ill, p. 610, Ghijdtho-’d-din al-Kaschi mortuum esse anno 919, error est. Librum enim conscripsit in gratiam prin- cipis Olüg Bek (v. H.-Khal. VI, p. 12 et cf. p. 28 et infra p. 132), qui anno 853 diem obiit, nostro autem auctore jam prius defuncto (v. H.-Khal. Ill, p. 559). Ali al-Kuschdji, qui opus aiSLu £_yJi a Ghijatho-’d-din inchoatum absolvit, obiit anno 879. Porro subscriptio opusculi Persice a Ghijatho-’d-din con- scripti c. t. t\*Oj o^SI rj-*" j* (Cod. 945 f. 13 r.), nos docet eum illud anno 818 edidisse. Liber autem v_jL~_saJ! sive potius 1 primarium auctoris est opus. In praefatione dissent de operibus a se conscriptis eamque hie cum lectore communicare placet. ailjSc ^Jlxj' aJUt UUi» qLs lXju Lai ^LaJ iJ.üj aJt^^i aJLii Uüilio L^ÜJisis» oocL £yA ijfiS oJJLs-j 1 l^o/ai^c qIc a>iySU*»i yjui La l^*s . oL J,LèdL^5l J s Lx> <iyjuLx*v! LA ^jL^üo'i! gjjii ,3 (^LïL^JL ^+*<**11 goji 1 eojiijj j,lj ^5 La» JLci q» uy-LixAiLwi L» >aï v^ocaO.j (H.-Kh. Ill, p. 563) iLjUnXa^l £» ,j 1 H.-Khal. ntrumque titulum habet, VT, p. 12 et p. 28, prior in titalo nostri operis, alter in praefatione occurrit.'
238 Arithmetical algebra et qeometria• ^5-* *wcu\jLa<JJ jij JlXwt ,3-s- sLfw.*JI XJL*«J! (v. infra III, p. 133 et H.-Kh. Ill, p. 610) oL*_j^i (H.-Kh. Ill, p.’449) Ja-^l i\ JaSJl iu-j £ &*ku^wJ| xJU^ wLy^jl t I &JLWjj ^Jle v_*»o Uvo Lad «£13^ (H.-Kh. Ill, p. 452) ,_aa^UIj *A* v^A^-Lo Jüj \A ï*a*s' wö-HiJt gif*bj «UvfcJI ^CjXs>-\ 3 j*j.Lsij Igj J.ao^Vj &Jf X0>jj kjLcf L^aJjmj L,gX«**o kjyw&t} ijy^} U»,^t qC LPv>L*jij (H.-Khal. IV, p. 155 et VI, p. 324) L$j Uü*£> Uj jt bl^^-i -^1 A J 1 ■ ***bi | ^*JLw tijAAf örgJl UJLjü Praeter opera in hac praefatione laudata, H.-Khal. Ill, p. 564 tractatum memorat L5 le s^\»-l 5 iC=-,o w>*s» .jL^wü»! ^ xiLwj X*Yf.y a vX_c!^_s et I, p. 597 tractatum infra describendum de instruments astronomicis. Pag. 77. Post n. MXXXVIII inserendum est: MMDCXLVI. (Cod. 125(1) Gol.) Fragmentum operit mathematici, initio et fine carens. Foi. 15 r. incipit Ji—iJ! g^-Li q* ^5^*^ g.^^ 1,5* ^A^bj-d (.5***?" O'* L£-«ja«J XsLftoi .dy-b^ut o 5 !?**" j.AiiftJ! ‘ u^* 03 ^ r~ Ju . j -
Arithmetical algebra et geometria. 239 * **>^5! ii—^1 Lft*.*a»J L^Xil&t vywu^U jjy L* SüLcsï ;_>oïj,c» Jw*asJi wSIjaA^Rj Lf^* J^LÜ ^ Lgji. Utraque sectio in Codice eistat, la a fol. 13—38, 2» a fol. 38—49. Turn sequitur ^ j^St eJLSii ^ eJl&t ^Ü1 uyt, Jsjliil (_>oly:> ^ I f~&Xi yS> } U»jaSt H> ^y» (ja*J XaUsl gj-k-»*—itj Ja^iaü Jj^Si JjaaJI 4 ^^yjLas ^J! L^kïlrtsl >—** w ^ JljiXli J,l£!l Jmaiii ‘ jUa&XmmJI -i 3 ^ 3 —X**Si*u.*JI Ui^yStj JrjK^Ut ^_Jt. Hie denuo la sectio in Codice legitur f. 49—76, 2 a ® yero non nisi exigua pars f. 76—80. Hinc igitur patet, totum opus constare duobus generibus ( .*>), horumque prius complecti tres species (£>0> porro nos desiderare generis prioris initium et finem (partes nempe speciei l a ® et 3 a ®), uti et totum genus secundum. Quot folia in initio desint, patet e korrasarum numeris: korrasa nempe l a et primum folium 2 a ® i. e. 11 folia interierunt. Ad quodnam opus fragmentum nostrum pertineat, statuere nequeo. Sunt 80 foil., aero antiquo bene exarata. ASTRONOMIA, ASTROLOGIA ET CALENDARIOGRAPHIA. Pag. 79, TS. 1 lege: MXLI (Cod. 513(2) Warn.) Pag. 80, ts. 3. Revera in praefatiuncula haec leguntur: O* O’**' 0 -**^ q_>xL*J! j|.U^l SjMtsXi ujLxJ"
* 240 Astronomie»,, astrol. et calendariogr. OUC^ 5 O 1 ^’ ^^Juw (sic) Fit* ^ CT* S^aïVgJt. Sed vid. quae p. 213 hujus voluminis et ann. 1 ad n. MCCLXXVII de Sergio observavi. Quod Codicem attinet, npn sordide, sed cnrrente calamo exaratus est, nee recens dici meretur. Anno 615 saltern antiquior est, ut patet e subscjrip- tione lectoris. Pag. 82, ann. 1. Instrumentum describitur a Ghijatho-’d- din al-Kaschi in opusculo Persico conscripto, de quo vid. infra ad III, p. 151. Pag. 83, ys. 12 inter UcA et insere Pag. 83, ys. 15 seq. Liber Kostae esse nequit, hic enim erat opus majus, 65 capitibus constans (vid. Hadji-Khal. III, p. 399). Yersio hujusce exstat in Alphonsi Astron. I, p. 153 sqq. R. D. Pag. 84, ann. 3, ys. 4 a f. dèleatur mihi. # o £ Pag. 85 , ys. 10 lege glol. Pag. 85, ys. 15—21 lege: Makala l ma dixiditur in 80 capita distributa secundum 8 partes, quarum hi sunt tituli: 1. ^ eet.; 5. jjSj® dUct \J>; 6. ols^^t gji; ceU Singula capita suas habent inscriptiones. & Pag. 86, ys. 10. Pro 101 y. lege 99 y., nam ibi incipit ilSH vM z r ^ ^Jt yJLjjJniï) oL - L * 5 lS* UJl , quern tractatum revera in initio capitis 23 1 Maka- lae 3 ae promisit. Pag. 86, ys. 14 pro lege jdyX) Pag. 86, ys. 16. Codex habet Pag. 89, ys. 16 ^ jjdf lege ^ \jXSt.' Pag. 89,*ys. uit. De auctore cf. supra p. 67 et ann.
Astronomia, astrol. et calendariogr. 241 Pag. 90, vs. 6 {jojalt lege (_puJt. Pag.,90, vs. 10. Codd. H.-Khal, habent ut quoquc in Cod. 468 (infra p. 112 seq.) f. Ivor. Sed et i am eI . stat in Cod. 399(1), supra p. 38. A Dhahabio, >ed. de Jong, p. V non memoratur. Pag. 91, vs. 3 et 4 lege v_jÜüüI IJU L* 0 liüt XauaBaJI SjuldW. Pag. 91, vs. 9 dele (fort. ^u*,). Pag. 91', vs. 14 lege Lgjtlyi et JUs 5i Pag. 91, vs. 16 lacuna suppleatur verbis »tif («Uw^JI 5 ) lg*S et deinde legatur ^li. Pag. 91, vs. 4 a f. Cod. Pag. 91, vs. 3 a f. Cod. u^JLLu hic et p. 92, vs. 12, 14. Pag. 91, vs. paen. xJl&it Cod. rede ajLxs' jlXiit. Pag. 91, vs. uit.' Cod. lege (j* 5 ^HiLo. Eodem modo Menelai nomen scribitur in Cod. 1024(4) supra p. SO, vs. 9af. Pag. 92, vs. 4 lege &Jlxi (Cod. aJ.*j). Pag. 92, vs. 8 a f. Cod. ^ ^sil 1. yjf Pag* 92, vs. 6 a f, AmJlX, m*. (Cod. LAJsfjJ .• • . |, .....^ Pag. 92, vs. 5 a f. potius ^yiJLj (Cod. ^yiij). Pag. 92, vs. 4 a f. 1. j^bII ^*11 X*5*wü) qLIj \jub\j ^ JU2*J JC S J.P- alifj ^1JS ^9 Pag. 93, vs. uit. post üJLslf inserantur verba: L* i_«M, -» aJUB.it 04M ^9 ^amJI ^-j.5 t Pag. 94, vs. 2 videtur legendum ^w^LsUI <jius- /«J'i). V. 31
242 jisironomia, astrol. et calendariogr. Pag. 94, ad n. MLXIII et MLXIV: in subscriptione Codicis 153(6) Ibno-’l-Haitham appellatur (alter Ptole- maeus). Pag. 96, vs. 10 pro, 29 lege 14. Pag. 96 et 97. De Ibno-’z-Zarkalah videatur Cod. 468 (Cat.' III, p. 112 seq.) f. tvAf. et Ia. v. > £ 9 '-4 Pag. 101, ts. 2 Ij^uJI lege Pag. 101, ad n. MLXXXII. Opus non in duas, sed in tres partes (,**«£) divisum est, quarum l a LjJLc IgJuo Juolöjl; 2a l g.*lc Jas*i! Lg.*cL->^> ; 5a LjXïsuo L< l£ Codex desinit in capite secundo partis 2 ae , quod agit (jq* *Xs>t 5 1—**» öl^t. Pag. 102, ad n. MLXXXV. Praecedit in bocCodice vita com- mentatoris. 9 9 ■■ Pag. 103, ann. 1. Haec ita sunt legenda: ^ * * —■ -y J • V t--CV . L-anJl JkWl ^a5#J5 (.f® *_U1 . . * cr j. In bis l^-3-jlj, cujus litterarum valor est 814, indicat annum quo liber absolutus est ab auctore, «3-f cujus litterarum valor 896, annum quo librarius Codicem exa- raTit. Pag. 103, vs. 8 a f. Pro 875 lege 895. Pag. 104, vs. 5. In subscriptione auctor appellatur Fakhro- ’d-din Abu-Ishak Ibrahim cognomine al-Ghadhanfar. Pag. 104, vs. 10 lege (jalsl pro Pag. 104, vs. 15 pro xjIjIjj lege Pag. 104, vs. 3 a f. pro ,j lege ^9,
Astronomia, astrol. et calendariogr. 243 Pag. 104, vs. uit. Codex recte habet 1Xaj^ 5 . Pag. 107, vs. 19. Codex sine teschdid. Pag. 108, vs. 1 dele: (Cod. Pag. 108, vs. 2 /eg'e uLal. Pag. 108, vs. 19 lege Pag. 108, vs. 20 tabula secunda est bipartita, altera "J ijepd i. e. X^iAa&wI, altera Jij' i. e. ïajJiJI. Pag. 108, vs. uit. Pro oüLi«Jt in primo Codicis folio legi- f tur ü^JI. Pag. 109, vs. 1 et ann. 1. In primo Codicis fqlio nomen auctoris est j^e ^ ^.c ^ Quod si recte sese habet, fortasse hie non dilfert a magistro itineratoris al-Abderi, quem memorat al-Makkari, I, p. va1. In Codice 468 (Cat. III, p. 112 seq.) f. Ia. vers. appellatur {S JiSI^Jl ^ Lf lc _jjI. Annumeratur viris doctis juUl ^s. Pag. 109, vs. 15 pro pessime lege non male. Pag. 111, vs. 5 lege Pag. 111, vs. 8 tiXkxJj lege ü&iJ<f s . Pag. 111, vs. 9 pro lege Infra semper scribitur Pag. Ill, vs. 12 pro illo g_a_i_j 3 Codei recte habet quod hic ut supra p. 107, vs. 5 af.sensu metaphorico pariendi passive adhibetur. Pag. 111, vs. 15 pro a*»I 5 lege Pag. 111, vs. 16 pro lege jLswil. ‘ Pag. Ill, vs. uit. illud quid significet, intelligi ne- quit sine explicatione auctoris, quam dat in initio hujus maka- lae. JA.W..' I*jq! (
244 Astronomia, astrol. et calendarvogr. (L oLUft o - * SJLÜl ïJUiJt ^ J.ISJ5 »ƒ►*> xalxisu l^lc ty^s i ^ ujUS" ^lX*J| g-U^aJLj jXSJf. Pag. 112, vs. 1 lege ^ Ly«. Pag. 112, ts. 1 lege l*$*iy*S}. Pag. 112, ts. 15 pro (?) lege et pro ^au> lege gulsoo. Pag. 112, ts. 17 Codice continentur 8 sectiones. Pag. 112 et 113 ad n. MCII: Introductio qnarta non agit de chronologia, sed oULaJ? ^ ^ - -ft ^ ^ .I l.g.U ^f*l**^ M ^ «Li^ajt Lq 5 Ljj &»!***!! pjA*Ji ^ 5 t cr* ^j°y k** \ tei> tLul ye qLmO^I Ljj jj.**j yui In fine hnjns capitis auctor de familia sua paterna loquitur, unde discimus avum ejus anno 701 mortuum appellatum fuisse Mohammed al-Wadjih, filium Abu-’l-Hasani Ali ibn Abdo-’l- Melik ibn Sam’un (4-685), atavum et aTum et deinde patruum auctoris templo magno Cahirae (ya*j v_a_*X*il £*'Ji) praefectos fuisse. Codex antiquus est, non recens. Pag. 115, ts. 3 0 tj*~ lege Pag. 115, ts. 5 aJÜ tJ>Uo lege &JÜt lS>U>. Pag. 115, ts. 13. Post inserendum est Pag. 116, ts. 3 post üjUi?u.i! addatur \öil\**a*JÜ. Pag. 121, ts. 4 a f. bene lege male. Pag. 126, ts. 7 pro 903 lege 902. Pag. 132, ts. 9 et 133, ts. 5: de anno mortis Ghijatho-’d- dini al-Kaschi rid. supra ad n. MXXXVI (p. 237).
Astronomia, astrol. et calendariogr. 245 Pag. 133, ys. 7 pro (IY, 610) lege (III, p. 610). Pag. 133, ys. 8 a f. pro ^lege gjjyjl. Pag. 134, ys. 3 lege (Cod. 951(11) Warn.). Pag. 138, ys. 11 pro ó.lkie (jnA*ia> 5 lege zweuyca»-) i>.Uac. Pag. 141, ys. 8 pro (?) lege Pag. 141 ad n. MCLXV: descriptio hujus opusculi (Cod. 1020(13) Warn.) denuo data est infra p. 331 in capite de ope- ribus philosophicis. Pag. 144 ad n. MCLXIX: Hujus opusculi descriptio forte fortuna loco mota, alieno loco inserta fuit. Ibn-Arabi enim anno H. 638 mortuus est. Pag. 146, ys. 2 Cod. P ro Pag. 146, ys. 12 Cod. potius Pag. 147 , ys. 7 a f. lege \SSJatoi\y Pag. 150, ys. 3 pro male lege non male. Pag. 151. Post n. MCLXXXV inserendum: MMDCXLVII. (Cod. 945(3) f. 12—13 Warn.) lXao, o^Si jö sjLwj. Tractatus de instrumentis astrono- micis, quem conscripsit vir notissimus Ghijatho-’d-din al-Kaschi, de quo vid. supra ad p. 75. In fine opusculi, de quo agit H.* Khal. I, p. 397, legimus auctorem id edidisse anno 818. Sunt 3 pagg. bene exaratae sine anni nota. Pag. 151 ad n. MCLXXXVI et p. 152 ann. 1. Conjectura hic prolata de auctore et titulo libri, quem Cod. 193(5) Gol. exhibet, falsa est. Operis enim Ali Kiischdjii c. t. _9 ïJLwj exemplar servatur in Bibl. Acad. Or. Yind. n. 346, quod Kralft (Catal. p. 139) accurate descripsit. Hinc, collato ipso Cod. 193(5), luculenter mihi patuit diyisionem utri-
246 Astronomia, astrol. et calendariogr. usque operis a se invicem differre. Aliud vero, idque longe probabilius, xnonendum restat. In involucro interiori Codicis nostri leguntur 7 tituli operum, quae Codex olim complectere- tur. Ex hisépriora revera adhuc in Codice exstant, 3 ultimorum (^ um ^*0* , 6 um (jwtiwlxll JlX&t 8l ^l) ^ um qJiAÜ oLi |JLc Kil*», duo saltern desiderantur. Jam, quum inter opus 4 um et quod nunc in Cod. 5 nm est lacuna obserretur, quid impedit quo- minus statuamus, ex operibus S'™ et 6 um , quae nimirum alieni argumenti sint, excidisse, 7 nm autem, cujus argumentum pror- sus congruit, adhuc in Cod. superes^e ? Ceterum librum Ghija- tho-’d-dini al-Kaschi c. t. &a*s> jJic kJLm, hoe loco excepto nul- libi memoratum vidi. Operis Ali Kuschdjii ■(■+• 879) c. t. xlL*j exemplar ✓ memoratur in Catal. Bib). Lugd. Bat., qui a° 1716 prodiit (n. 1974 pag. 490). Hie monere juvat, exemplar illud pagina una et dimidia absolvi, ideoque peculiari mentione indignum esse. Est folium in Cod. Warn. 644, et, uti inscriptio: X.^L«p ^1*1 xuMjlaJü x)L*. jam docet, nil nisi praefa- tionem usque ad XaJüu continet. Vid. de hoc opere (aliter ac nota l a ad p. 132 ponit) persice conscripto Hadji-Khal. Ill, p. 438. Exemplaria reperiuntur in Bibl. Bodl. (Uri) 73(8), 75(1), 85(2); Paris. 18(2); Petrop. 243(4) coll. 515; Havn. 17(1), 18(2) (Catal. Ill, p. 9), et Acad. Or. Yind. 346. Cf. Catal. Scheidii n. 58(4) (p. 97). P. d. J. Pag. 156. Post n. MCXCV inserendum: MMDCXLVIII. (Cod. 165 Gol.) Tabulae astronomicae, de quarum auctore nihil tradere pos-
Jstronomia, astrol. et calendariogr. 247 sum, quoniam Codex mutilus est tam in initio quam in fine (in initio desiderantur 10 folia). Tabulae autem, quas bic ha- bemus, quibusque brevis institutio praemittitur, sunt sequentes: vJ-öT J 5 Jw> (f. 12—42), j* 5 ***■*_ (f. 43—60), oibuSlj r5 e> j*X*ï J* 5 ( f - 61—66) , yi fy^ o 1 * 0 ® cfcjö (f. 67—72), et sic si miles tabulae exhibentur de quatuor reliquis planetis, de Jove (f* 73 78), de Marte (f. 79—100), de Venere (f. 101—114) et de Mercurio (f. 115—126). -— In margine exteriore liber vocatur et revera destinatus videtur ad usum tabularum Olug Beki et tabulae c. t. faciliorem (&* reddendum. Codex anni nota carens bene exaratus est. MAGIA, PHÏSIOGNOMIA ET ONEIROCRITICA." Pag. 168 uit. et ann. 1. Secundum auctorem Cod. 468 (Catal. III, p. 112 seq.) f. lw v. obiit Maslama anno 398, quod igitur in textu reponendum est. Pag. 173, vs. 17 Hosain lege Honain. Pag. 175, vs. 1 lege MCCXXI (Cod. 1576(2)). Pag. 175, ad n. MCCXXH: Vid. quae de auctore ejusque libro disserui in Zeitschr. d. d. morgenl. Gesellsch. XX, p. 485 seqq. imprimis p. 505. Pag. 180, vs. 15 lege Pag. 182, paen. restitue ^..ïLwJ! et dele ann. 2. Vid.
248 Magia, physiognomia et oneirocritica. quae de hoc auctore ejusque opere disserui in Zeitscnrift d. d. morgenl. Gesellsch., XX, p. 805 seqq> Pag. 185, 1. 6 1. Pag. 184, vs. 18 lege (Cod. 989(4 et 5)). Pag. 185, vs. 2 et 4 videtur esse pro , discipulo al-Madjritii (supra p. 168); vid. Cod. 468 f. Iva r. et al-Makkari, II, p. foo, 5 a f. Pag. 185, vs. 12 post tractat&s inserendum c. t. MEDICINA. y Pag. 235, ad n. MCCCXI. Laudatnr opus vdaltin praefatione Divisionurn ar-Razii appendieis (s. Antidotarium) vid. Opera parva Abubetri filii Zacharie, Pars II, fol. LXIX. Pag. 264 ad n. MCCCXXXIX: Ad hunc locum sequentia emendanda sive addenda habeo: 1. 13 1. «iUj; pro *a3ü Cod. Napolit. ^£1 ; 1. 15 Cod. N. 1. 4 a f. 1. P a S* 247 > *■ 2 L cum Na P o1 - ^ & 4 pro N. recte I» et P ro O***^ ’ ^ f ' com N. ^Ju 5 ; pro gJt N. 1. 8*bè^ 1. cum N. 1.11 N. bby»? 1.13 1. cum N. ^; pag. 248, L 7 pro N. 1. U pro ^ N. bJU. R. D. Pag. 259, vs. 5 adde: Monac. 853 apud Aumer. Pag. 268. Ad MCCCLXXYII fortasse conferendus est von
Hammer, Oesterreichische Blatter, 1846, n. 33, ubi 4 opera Honaini de ocnlis laudantur. Pag. 270, ts. 9, Secundum alios al-Antiki obiit anno 1008 (v. H.-Khal. II, p. 260), et huic opinioni favere videtur Hadji- Khalifa; vid. IV, p. S78. Pag. 270, vs. 8 t j}. RÏS MILITARIS. Pag. 288—292. De hisce Godd. annotavit nonnulla Reinaud in Journ. Jsiat. 1848, II, p. 198 seq. Pag. 291, vs. 8 pro jjKol 1 lege Pag. 294, vs. uit. 1. LJöjyo. Pag. 297, vs. 7 1. ar-Rammah. Pag. 297, vs. 20 »alterum exemplar mihi non innotuit”. Cf. Journ. Jsiat. 1848, II, p. 202. Pag. 297, antep. et p. 298, vs. 10 et ann. 1 pro i e ff e , quod pro qj^LLÏJi scriptum esse videtur, a\ sing. * O# qIiXa/i. Hnjus autem vocabuli significatio est cursus eques- tris in hippodromo (évolutions a cheval), cf. Journ. Jsiat. 1848, II, p. 227. Pag. 298, vs. 8 seq. unam partem vulnerabilem lege unam exercitationem. V. 32
PHILOSOPHIAl Pag. 310, vs. 4 adde: Cf. Aumer, Cat. p. 283—285. Pag. 319, ts. 6 et 7. Cf. supra p. 91, vs. 2. Pag. 325, vs. 9 pro Cod. 177(7) lege Cod. 177(8). Pag. 369 ad n. MDXXIX: Editum est hoe opusculum anno 1854 a Cl. Sprenger in Bi bliotheca Indica n. 76. Pag. 377, vs. nlt. pro 945 lege 954. Pag. 381. Post n. MDLXXIV inserendum: MMDCXLIX. (Cod. 179(5) Gol.) Alterum exemplar, cui in subscriptione titnlus datur: ULa.üs^' u? * JlfiJl i. Sunt 6$ paginae, anno 920 exaratae. Puncta diacritica in toto hoc Codice fere prorsus desiderantur. MMDCL. (Cod. 1294(4) Schuit.) Tertium eiemplar, in quo titulus est: Jlxs! sJLw, Sunt 6 folia sine anni nota. Pag. 386. Post n. MDXCIII inserendum: 1) Initium in hoe Codiee est «1)5 i\*r> vXjm ; Cod. sequens 1294(4) pro ^.Lu* habet ^.Güw. Vir ille doctus vocatur P r0 qJuXJI Cod. 1294(4) offert duu..
I Philosophict. 251 MMDGLI. (Cod. 981(18) Warn.) ^ auctore Ibn-Kemdl-Péscha (-+- 940). Incipit tllaii ^ Jiifts- q«J Sunt 3 pagg. Alterum exemplar MS. Hammer. 377(12) in Wiener Jahrb. B. 85, J.-Bl. S. 57.
VOLUMEN QUARTUM. KORAN EJUSQUE LECTIO ET EXEGESIS. Pag. 3. Post d. MDGXX inserendum: MMDCLII. (Cod. 1945.) Eoranus anno 1694 scriptus in insnla Manipa prope Ambon, a batoü Langkaij, imamo Tomilèhoü, ab initio et fine colori- bus ornatns. Hic illic versio interlinearis Malaïca adscripta est. Fuit olim e libris £. Scheidii. MMDCLIII. (Cod. 1676 a.) Fragmentum Korani, nempe Sur. 38—66, Emtus e bibL Rev. van Voorst, vid. CatdL n. 39. MMDCLIV. (Cod. 2021.) Fragmenta Eorani, nempe partes (*ƒ>) seita, quae incipit a Sur. 4 ts. 147, septima et octava, quae pertinet ad Sur. 7 ts. 85. ♦ Pag. 35 ad n. MDCLXXXVII:
Koran ejusque lectio et exegesis. 253 Praefatio in hoc Codice male ligata est. Nempe folium 2^*““ ponendum est post fol. 4 tum . Pag. 41 ad n. MDCXCIX: Inter fol. 55 et 56 insertum est folium alibi reponendum, nempe in Comment, ad Sur. 2 vs. 50 seqq. Pag. 41, ys. ult. De anno mortis Taschköprizadeh vid. supra ad I, p. 14. Pag. 42. Post n. MDCCII inserendum: MMDCLV. (Cod. 1667). 1 «jfjj Amplus Commentarius Persicus in Koranum auctore Fakhro-’d-din All ibn-Hosain az-Zowdrai (sic qui in interpretando Alii praesertim merita praedicare ob oculos habuit. Initium iAe gJi oulas>. In Codice nostro Surae 1-—7 explicantur. Volumen magnum 599 foliorum sine anni nota. Codex anno 1860 Amstelodami emtns e bibliotheek Kev. van Voorst (On- tal. p. 5, n. 40). Alia exemplaria: Tippoo Sultan 22 (in quo Surae 1—18 ex plicantur; v. Catal. p. 171); Societ. Asiat. Calcutt. (Catal. p. VI). TRADITIO PROPHETAE EJUSQUE SOCIORUM. Pag. 74. Post n. MDCCXL inserendum; MMDCLVI. (Cod. 1677.) Commentarii magni Persici in opus Mischkdto-’l-ma^abih, 1) In Catal. Societ. Asiat. Calcutt. p. a1
25% Traditio prophetae ejusq ue sociorum. tomus, ut videtur, tertius. Incipit enim a libro qui inscribitur (in editione lithogr. Delhi 1852, p. IVi) et continet usque ad finem opens. Commentator, cujus nomen me latet, recentior est. Inter alios landat Sojutium (+911). Spissum volumen (1001 foil.) nitide est ezaratum. Codex anno 1860 emtns est e bibl. Rev. van Voorst {Cat. n. 41). Pag. 77. Post n. MDCCXLIV inserendum: MMDCLVII. (Cod. 1366(1).) ~ o > so# o o > , jSjias o+yi manu Maknzii scnptum. Olim, ut fere certum fecit Cl. Dozy, Notices sur quelques manus- crits arabes, p. 27, pars fuit Cod. 360 in eoque statim seque- batur opusculum Ibn-Habibi. Ez primo hujus Codicis folio desumsi titulum supra datum. Ipsum opusculum inscribitur: «ill ó.XsuJ( «uüiail oLjjj/1 sill <Aac jJlXJ! JhLs. iUiUJi O - Jwtasdl ^jaJS JUS aX*j sLnaJt ^ ^LSJl XaC. ijl* XjIjj Ö»-tc Sequuntur testimonia discipulorum Makrizii qui annis 839 et 841 hoc opusculum coram eo legerunt. Quatuor tantum folia supersunt. Sequitur unum folium ad tractatum de hereditate, ut videtur, pertinens. .
Traditio propheiae ejusque sociorum. 255 MMDCLYIII. (Cod. 860(17) Warn.) m *t***"“N i_y-’ *«-*■?-! I jij vjba'. Coinpilatio traditio- nnm de capillis cam’s tingendis, quae auctorem habet Moham med ibn-Mokbil Hanbalitam. In titulo enumerantur fontei. Sunt 13 foil. Cf. Dozy, Notices sur quelques manuscrits arabes, p. 24 seq. Anni nota caret, sed cum Makrizii opusculis uno tempore eiaratum esse videtur i. e. circa annum 841. JURISPRTJDENTIA. I* a 8' 114. Post n. MDCCXC inserendum: MMDCLIX, (Cod. 1959.) Alterum exemplar Commentarii in librum Abu- Schodja i, sine anni nota, incomte exaratum. Emtus est codex in anctione librorum Cl. Millies anno 1870. Pag. 121. Jd n. MDCCCV adde: Ex editione Calcuttensi anni 1858 bic tantum in nostro Codice perturbato et fragmentario babemus: Pag. 1 — p. I" 1. 5 =r Cod. f. 1 et 2. Pag. a 1. 10—p. M 1. uit. — Cod. f. 3—f. 16. Pag. H" 1. 14—p. ff 1. uit. = Codicis folia 6 ultima (f. 127 —132). Pag. It 1. 8—p. |.o 1. 8 a f. = Cod. f. 17—f. 26. Pag. IH 1. 5—p. rol 1. 10 a f. = Cod. f. 47—finem i. e. f. 126.
Pag. M. p. tT1 1. 1 = Cod. f. 27—f. 46. * Pag. 130, ts. 14 seq. Scripsit al-Khabbab c» annum 762, eratque coëtaneus Ibno-’l-Khatibi, qui vitam ejus dat in opere al-lkata, ut docuit me Cl. Dozy. ARS POLITICA, ETHICA. Pag. 199. Post n. MDCCCCXLIII inserendutn: MMDCLX. (Cod. 1924.) Fragmentum operis ethici, anno 718, teste subscriptione, conscripti ab Ibrahim ibn-Hosain ibn-Ali al-Faradhï (Cod. al-H&fith, cujus opus paraeneticum memoratur ab H.-Khal. TI, p. 213 seq. sub titulo ^ ont *‘ O > netur hoe fragmento major pars operis, nempe oL£l_$-Ji q dirisa in septem capita, quae inscribuntur l üm 2dnm 0 U1M olsT 5 SLuai, 3tinm «f 4ton LijJi r i, StnmJLJi UJlj, 7 mum f& f et oL^uJt jJj decem capitibu s constans, l mnm Xjy-i, 2dnm , 4tnm m, 6*"***^,' 7mum 8vnm iuïljjl, X«UA 9 nnm l0mum «Ouu U } . Ex üs quae perierunt laudatur in fine capitis XLuas gJi ,***]», caput U^juaJW /St Restant hujus partis
operis mancae tria folia, in quibus sermo est de cordis morbis deque medela eorum. Discimus hinc auctorem pertinuisse ad sectam monasticam Kadiritarum (XjjiiLiU 1 ), dum aliunde patet, eum Sufismi sectorem non fuisse. In margine ad finem capitis omaoJI legimus: sli, ola*L ö«4j ^ Ia*! Kam ,3 ^LiJl, quae vide- tur ipsius auctoris esse annotatio. • Codex noster ex exemplari, quod ex autographo fluxit, de- scriptus est anno 1257 (1841), probabiliter in Abessinia. Re- pertus enim est in castris Theodori imperatoris apud Magdalam, et bibliothecae donatus a Viro Nob. J. F. E. Prince ex urbe Gouda, qui expeditioni Anglicae interfuit, una cum sex foliis libri Aethiopici typis expressi, nunc cum hoe fragmento com pacts. \ THEOLOGIA DOGMATIC A. Pag. 229. Post n. MDCCCCLXXVIII inserendum: MMDCLXI. (Cöd. 1902.) Tomi duo primi Librorum Sacrorum Drusorum. Tituli capi- tum quae iis continentur, leguntur apud Silrestre de Sacy »Ei- posé de la religion des Druzes”, I, p. CCCCLXVI—CCCGLXXXI. Codex bene est exaratus. Anni nota caret. Donum Nob. T. Lycklama a Nyeholt. Pag. 305. Post d. MMCXXII inserendum: MMDCLXU. (Cod. 1903(1).), Opus, cujus primum folium mutilum est, ita ut de titulo V. 53
258 Theologia dogmalica. tantum supersint i-jU/. Neque de auctore mihi constat. Est autem liter theologicus in 13 capita divisus, quo rum primum inscribitur js vs^jUj! , se cundum jö .-êS ol-JLi", decimum tertium «*5*Sb Codex anno 970 exaTatus est a Hamid ibn-Orudj Agha, sed atramento malae notae, quo litterae singularum paginarum in oppositis vestigia impresserunt, adeo ut magna pars Codicis legi nequeat, aut saltern leotu difficillima sit. Donum •viri docti W. Pleyte (anno 1869).
VOLUMEN QUINTUM. THEOLOGIA MYSTIC A. Pag. 18, vs. 11 1. (Cod. 975 Warn.) Pag. 62. Post n. MMCCCCXL inserendum: MMDCLXIII. (Cod. 1903(2).) Codex, lectn difficillimus, ut prior Codicis pars, de qua vid. supra p. 258 n. MMDCLXII. Agit autem de Schaikho Abdollah Simawi, qui nomine Uahi inclaruit (+896) de ejusque doctrina. Be origine Codicis vid. snpra 1. 1. \
s
CODICES ORIENTALES BIBLIOTHECAE ACADEMIAE RHENO-TRA JECTINAE DESCRIPTI A F. IDE JO]STG- Litt. Or. in ea Acad. Prof.

CODICES RHENO-TRAJECTINI. MMDCLXIf. (Cod. 1 Hebr.) Pentateuchus. Accedunt Haphtharae, quae singulis Paraschis respondent. Codei nitide scriptus anni notct caret. MMDCLXV. (Cod. 2 Hebr.) Prophetae posteriores. Codex acephalus, incipiens a Jes. 28: 24, sed hinc pergens ad finem (Mai.). Exemplar bene exaratum sine anni nota. MMDCLXVI. (Cod. 5 Hebr.) Liber Esther. Charta convoluta absque anni nota. E bibliotheca Prof. Swijghuisen Groenewoud. MMDCLXVII. (Cod. 4 Hebr.) Mezuza (nntp) i. e. charta, in qua duae pericopae Deut. 6: 4—9 et 11: 13—21 scriptae sunt, quamque, capsulae iminis- sam, Judaei posti affigere solent. Scriptura est Germanica. E bibl 5 . ejnsdem. MMDCLXVIII. (Cod. 3 Hebr.) Alterum simile exemplar. E bibl 4 . ejnsdem.
MMDCLXIX. (Cod. 6 Hebr.) Commentarius celeberrimus in Jobnm, auctore R. Leri ben Gerson sive Ralbag (+ 5130, a Chr.'1570), qui opus, teste libri subscriptione, a° 5086, a Chr. 1326, ad finem perduiit. Codex anni nota caret. E bibl a . ejusdem. MMDCLXX. (Cod. 7 Malaïcus.) Yersio Malaïca I libri Samuëlis usque ad Cap. 8: 12. E bibU. ejnsdem. MMDCLXXI. (Cod. 8 Malaïcus.) Vita prophetae Mosis, Malaïce. Codex a Francisco Valentino, V. D. M., dono datus est Viro Clar. Ha* driano Beland. MMDCLXXII. (Cod. 9 Turc.) Apographon Grammaticae Turcicae, auctore Guilielmo Seaman, Oxonii, 1670, factum anno 1717 a Joh. Everhardo Ravio in suum usum. E bibl*. Prof. Swijghuisen Groenewoud. MMDCLXXIII. (Cod. 10 Arab.) * j^ v8v sive, ut in margine exteriore legitur, * * X**jJuR , auctore Abu-Bekr ibn-Haddjah al-Hamawi al-Hanafi (+837), qui opus suum, quemadmodum in fine Co- dicis legitur, anno 826 composuit. V. de hoc libro supra hujus Catalogi Vol. I, p. 140 et 141. Exemplar nostrum, quod olim Golii, deinde Hadriani Relandi fuit (v. Index MSS. Relandi post librum ejus De religione Mohammedica n. XVI), anno H. 1005 nitide exaratum est in usum Abdorrahmani ibn-Ahmed ibn-Abdollah ibn-Ahmed al- Djibli et 444 paginas in folio complectitur.
MMDCLXXIV. (Cod. 11 Arab.) Tres epistolae ab Imperatore Marocano Abu-’l-Hasan Ah’ ibn- Isma’il anno 1148 (~ a. Chr. 1735) scriptae ad Capitanum Hendricum Lijnslager, quibus eum rogat nt cum Abdollah ^.^1, legato ejus, in urbe Sala (^L_w) de pace et captivis redimendis agere velit. MMDCLXXV. (Cod. 12 Pers.) Collectio diplomatum et libellorum supplicum in usum Da- nielis H~vart anno 1090 (= a. Chr. 1679) scripta a quodam a Li *. Havart plerisque addidit versionem Belgicam. E bibla. Prof. Swijghuisen Groenewoüd. MMDCLXXVI (Cod. 15 Arab.) Al-Hfiririi (+516) Consessus VII—L, addita praefatione. Est apographon, cujus pars prior (v. p. 85) usqhe ad finem fere Consessus XXIP descripta est e Codice Leidensi, posterior e duo- bus Codicibus Cl. Scheidii (v. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Reg. Scient. p. 107 ann. 2). Nomen scribae non memoratur. E bibla. ejusdem. MMDCLXXVII. (Cod. 14 Arab.) Septem Mo'allakdt cum Commentario at-Tibrizii (+ 502). Est apographon' Codicis Warn. 292 (t. supra Catal. II, p. 5) a Schrödero, nisi fallor, factum. E bibla; ejusdem. MMDCLXXVIII, (Cod. 15 Arab.) In hoc Codice reperiuntur: 1) V. Catalogus Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient. p. 215 sub n. CLxn. V. 34
1°. jJXJt auctore az-Zamachsckari (+538), t. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient. p. 102 seqq. 2°. auctore Ibn-Doraid (+ 321) cum scholiis excerptis ibn-Chalawaihi (+ 370), cf. 1. 1. p. 127. Scriba usus est Codicibus Leidensibus, saltern Cod. 121(2), r. supra Catal. II, p. 47. 3°. Zohairi Mo'allahah (cf. Arnold p. V seqq.) £st apographon eadem manu scriptum atque Cod. 13. £ bibl a . ejusdem. MMDCLXXIX. (Cod. 16 Pers) Diwan poëtae Hafith (-|-792), v. H.-Khal. Ill, p. 272. Anni nota deëst. Alia exemplaria memorantur supra II, p. 118. Jacobus Golius anno 1643 hunc Codicem permnlatione cessit Christisno Kavioi, qni eum dono dedit Bibliothecae Rheno-TrajectinSe. MMDCLXXX. (Cod. 17 Turc.) Operis al-Makrizii (+ 845) c. t. versio Turcica. Cf. H.-Khal. Ill, p. 161 et VI, p. 232. Codex nitide scriptus anni nota caret. Alia operis Arabici exemplaria memorantur supra II, p. 182 seq. Christianus Ravins (v. ad num. praec.) Codicem dono dedit Bibliothecae Rheno-Trajectinae. MMDCLXXXI. (Cod. 18 Arab.) Vita Tamerlanis sire Timuri, auctore Ibn-Arabsch4h (+854), et quidem editio Golii anni 1636 cum annotationibus Alberti 1) Hie vir, anno 1613 Berolini natus et anno 1677 Francofurti ad Oderam mortnus, in Academia Eheno-Trajectina et alibi linguarum Orientalium Professor fuit.
Schultens et Reiskei et cum rariis lectionibus Codicum MSS., collectis, ut videtur, a G. J. Lette. E bibl*. Prof. Swijghoisen Groenewond. MMDCLXXX1I. (Cod. 19 Arab.) Alteram exemplar cum annotationibus, nisi fallor, Schröderi. E bibl 4 . ejusdem. MMDCLXXXIII. (Cod. 20 Ture.) yL«JLc jT Historia ’Othmanica inde ab ’Othmano, hujus dynastiae auctore, usque ad regnum Bajazidi II* et qui- dem ad annum H. 896. Codex, lacunis laborans, anni nota caret. Christinnes Bavins (pag. praec., ann. 1), qui Codicem Constantinopoli acqui- si verat, eum anno 1643 Bibliothecae Kheno-Trajectinae dono dedit. Alia exemplaria exstant in Bibl. Goth. 149 (apud Pertsch, Catal. S. 121), Havn. X (Catai. HI, p. 55) et Vindob. 985 (ap. Flügel Catal. II, p. 208). MMDCLXXXIV. (Cod. 21 Arab.) Euclidis Elementa (ffT0i%e7x) Arabice. Textus, in 15 Maka- las (libros), divisus, convenit cum textu Graeco, a Gregorio anno 1703 Oxoniae edito. Codex, cujus primum folium periit, anno (i. e. 685) optime scriptus est, sed -praesertim versus finem nonnihil ver- mibus laesus est. MMDCLXXXV. (Cod. 22 Arab.) „ «.«tfsltfl ^ ■‘^011 KjLf, auctore Kotbo-’d-din as- Schirazi (+710), v. H.-Khal. VI, p. 396 seq., sed tantum pars posterior, nempe Makdla 3 a quae 13 capitibus agit >3 ija.'ill et Makala 4» quae f. 58 incipit et 10 capitibus agit ciiu'if jèlsU Hij»*,
Codex anni nota caret, sed antiquus est. Christianus Ravius anno 1639 Constantinopoli eum acquisivit et posteadono dedit Gerbrando Ansloo, qni eum Bibliothecae Rheno-Trajectinae obtulit. Alia hujus operis astronomici exemplaria servant Bibl. Bodl. (Uri) 924, Mus. Brit. 399 et Lugduno*Bat., v. Cat. Ill, p. 114. MMDCLXXXVI. (Cod. 25 Arab.) Tabulae astronomicae ,-incerto auctore. Codei nauti lus, sed valde antiquus. Donum ejusdem Christiani Ravii. MMDCLXXXVII. (Cod. 24 Pers.) Codex complura opuscula continens de alchymia, medicina et physica, sed omnia, ut videtur, serioris aetatis et minoris pretii. Primum exstatp. 1—59 et inscribitur oLaï' secundum p. 65-^-194 , £»JLail vocatur, cui p; 195— 224 simile opusculum accedit. Pag. 225 novus tractatus inci- pit, in 7 capita divisns, quorum singulorum argumentum dein- ceps desumtum est ex operibus virorum qUaL* eet.; desinit p. 268. Pag. 275— 317 sequuntur La+aJ' oLjI. Inde a p. 521—376 reperitur opusculum OjL? dictum, auctore ^^av^Lj qJ in 20 capita divisum, quorum Codex non nisi 7 complectitur. Pag. 385—400 exstat facl sive sectio e libro lX_aJUu. Pag. 401—544 legitur opus, 1 2 vocatum [cf. su pra opusculum p. 65—194] et in 40 capita divisum. Pag. 545 —802 exstat magna collectio praeceptorum. Pag. 803—818 oüI^as» oijw «.JLwj, complectens 40 capita. Pag. 818— 1) Alibi p. 67 £>LbJ!. 2) Alibi p. 403 ^.iUa , sed cf. p. 541 in marg.
I 824 denique quaedam praecepta adduntur. Codex anni not«i carens, totus scriptus est a (p. 541 l Jt*3 sLA). E bibli. Prof. Swijghuisen Groenewoud. MMDCLXXXVIII. (Cod. 25 Arab.) üjyw ^ U&A, quemadmodum tituius in initio legitur, auctore Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jusof ibn-Mo- hammed at-Tifaschi (+651). Cf. de hoc opere Journ. Asiat. 1868, I, p. 5—81. Codex noster, olim Hadriani Relandi, in usum' Emiri eleganter scriptus est anno H. 759 aut fortasse 769 et paginas 208 continet. Alia exemplaria memorantur supra Catal. Ill, p. 216 seq., quibus adde Mus. Brit. 455(1), 456(1) et 999. MMDCLXXXIX. (Cod. 26 Arab.) Commentarii in quaestiones medicas Honaini ibn-Ishak (+ 260), auctore Abu-’l-Kasim Abdorrahman ibn-Ali ibn-abi- Qadik, qui saeculo H. 5° exeunte floruit, pars quarta, sive sectio nona et decima, finis igitur operis *. V. de .hoc libro et aliis exemplaribus supra Catal. Ill, p. 250. Codex anno H. 652 Damasci optime et nitidissime exaratus 1) Locus quern H.-Khal. IV, p. 127 e fine hujus Commentarii laudat plura vitia continet. En praecipuas variantes lectiones: 1. 6 Cod. om. UJlc; 1. 8 post Cod. ins. et pro offert jjtjj; 1. 9 Cod. sic habet: Isdjul pli" turn 4 lineas, ab H.-Khal. omissas, insert et deinde pergit: (Cod. denuo ins. 1£ lin.) L»aj| eyas U 5 sLblkAj qL wiLIS hX^a 1. 11 Cod. (j+óLoül +=>! eJëjl..
\ 270 Codices Rheno-trajectini. est ab i /jj ^ |>*^i Christianus Bavins hnnc Codicem, anno 1640 Constantinopoli cmtum, Aca- demiae Rheno-Trajectinae dono dedit. MMDGXG. (Cod. 27 Arab.) Koran. Codex anno 1749 nomine patris Henrici Swellengrebel, Gubernatoris Fro- montorii Bonae Spei, ab hnjns filio Bibliothecae Academiae Rheno-Tra jectinae dono datns est. MMDCXCI. (Cod. 28 Arab.) Alterum exemplar. Codex anno H. t OS 1 scriptus. MMDCXCII. (Cod. 29 Arab.) Tertium Korani exemplar. Codex recentioris aetatis, anno 1831 a Viro Vener. Oiderico Renting, Theol. Doet. et Homiletft in nrbe Batavia, Bibliothecae nostrae dono datus. MMDCXCIII. (Cod. 50 Arab.) Fragmenta Korani, nempe ab initio — Sur. 2 vs. 209 et Sur. 5 ts. 54 fin. — vs. 151 init. E bibl 4 . Prof. Swijghuisen Groenewoud. MMDCXCIV. (Cod. 31 Arab.) Fragmenta Korani, nempe fl—PI sive Sur. 29 vs. 45 — Sur. 51 vs. 30 et PI et P. sive Sur. 67 — Sur. 114. Codex recentioris aetatis, anno 1871 Bibliothecae nostrae dono datus est a vidua viri consultissimi Spengler. MMDCXCV. (Cod. 32 Arab.) Koran typis impressus Hinckelmanni, Hamburgi, 1694, ad*
dita Tersione Latina N. G. Schröderi, anno 1737 absoluta. Adjectae sunt in margine aliquot annotationes. £ bibl*. Prof. Swijghuisen Groenewoud. MMDCXCYI. (Cod. 33 Arab.) Commentarii in Koranum, auctore al-Beidhawi (+685), pars prior, pergens ad finem Surae 18. Codex anni nota caret. MMDCXCVII. (Cod. 34 Pers.) Commehtarius Persicus in Koranum, auctore Hosain Kaschefi (+910) et quidem brevior ille, quern, teste praefatione, anno 897 composuit et in honorem Emiri Alischir alle in- scripsit. Cf. H.-Khal. II, p. 360 et 641. Codex bene scriptus est anno H. 926. De aliis exemplaribus v. supra Cat. IV, p. 39. MMDCXCVIII. (Cod. 35 Arab.) Commentarius celeberrimus in opus J—jIwi XjL'è s a Qó+ll, ab auctoris nepote Obaidolldh ibn-Mas’ud ibn-Tadjo- ’s-Schariah, xulgo (jadro-s-Schariah at-thani dicto, compo site et, teste H.-Khal. VI, p. 460, anno 743 ad finem per- ductus. Codex qui 251 folia in fol. continet et multas glossas margi- nales adscriptas habet, anno H. 1058 exaratus est. De aliis exemplaribus v. supra Cat. IV, p. 120 et 121. MMDCXCIX. (Cod. 36 Arab.) • o* * o > Compendium juris secundum ritum Hanafitarum, jIa^+II diclum, quód Abdollah ibn-Mahmud ibn-Mawdud Abu-’l-Fadhl al-Maucili (+ 683) juvenis composuit, v. H.-Khal. V, p. 436.
In nostro Codice posterior praefationis pars et etiam initium ipsius operis (i. e. initium sectionis q. d. SjLjiaJt i—ilxi') perie- runt. Folium in nostro Cod. 2^ incipit a Terbis, quae in Cod. Ward. 1003 leguntur fol. t“ verso 1. 2. Etiam finis operis deëst: desinit enim Codei verbis, quae in Cod. Warn, exstant fol. It*t“r., 1. 4 af. Tota igitur sectio (jiaSLail sjUJ' desideratur. Codex hie, e bibl s . Prof. Swijghuisen Groenewoud, legitor relictus fuisse a Tnrcis post obsessam Viennam a° 1685. De exemplaribus alibi obviis v. supra Cat. IV, p. 126. MMDCC. (Cod. 57 Arab.) Opusculum juridicum secundum ritum Maleki c. t. in Codicis initio afiail ujU*', auctore imamo Abdo-’l-Bari al- Aschmawi ar-Rif&’i, cujus aetas mihi non innotuit. In praefa- 0m o5 > * tione dicit: xSall ^ q' (jUi X**>ls *-*0) *-*^'*- Codex mutilus est: 10 folia priora tantum supersunt, in qui- bus agitur de lotione et precibus, cetera perierunt. Hie Codex, ebibl*. Prof. Swijghuisen Groenewoud, Kelandi videtur fuisse, v. Cat. MSS. ejus p. 11 n. 17. Alterum exemplar exbibet Cod. Mus. Brit. 250(1). MMDCCI. (Cod. 38 Arab.) i^Ul > auctore celeberrimo al-Ghazzali (+505). Opus politicum, persice conscriptum, ab anonymo arabice ver- sum hie habemus. Verba initialia eadem sunt quae tradit H.- Khal. VI, p. 353. Ultimum caput (7““) inscribitur -ai ftp" o* ^ Codex, anno Christi 1643 scriptus, anno sequenti Bibliothecae Rheno-Trajectinae dono datus est a Cbristiano Ravio, qui in animo habebat librum Latine vertere.
Alia exempL: Mus. Brit. 1433 et..J659. Versio Turc. memo- ratur in Palmeri Catal. p. 59. MMDCCII. (Cod. 39 Pers.) , auctore Hosain al-Kaschefi, qui anno H. 900 hoc opus composuit. V. supra Cat. IV, p. 220 seq. Codex noster, oriundus e bibliotheca Had&ani Relandi, ab initio et fine nautilus est, sed paucissima tantum desunt. MMDCCIII. (Cod. 40 Arab.) Responsum Mohammedis ibn-abi-Talib al-Ancari ac-Cufi ad- Dimischki 1 , quod anno H. 721 scripsit ad tractatum Christia- norum Cypriorum, qui religionem Mohammedanorum refutare studebant. Codex, anno H. 772 bene scriptus, 107 folia in 4° min. con tinet. Christianas Ravius in Orient e hunc Codicem sibi comparaverat. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMDCCIV. (Cod. 41 Pers.) JJd qaüj auctore celeberrimo Abdorrahman al-Djdmi (+- 898), v. H.-Khal. IV, p. 82 seq. et supra Catal. IV, p.299 seq., ubi alia exemplaria memorantur. Codex scriptus est anno H. 918. Christianas Ravins, qui hunc coëmerat anno 1640 Constantinopoli, dono eum dedit Bibliothecae Rheno-Trajectinae. MMDCCV. (Cod. 42 Pers.) - XJLw.Lw, auctore èodem al-Djami, v. H.-Khal. Ill, p. 607 ? . Incipit hoc modo: 1) Aequalis fuit Ibn-Taimijae (+ 728) et probabiliter idem vir ac notus ille Geographus Schamso-’d-din ad-Dimischki (v. supra Catal. II, p. 134), qui sec. Catal. Mus. Brit. p. 772 anno H. 727 obiit. V. 35
274 Codices Rheno-trajectini. JbLdstJt aüLuj J—S' all yi feoU .$> ji\*a ouxt (?}~* ^ Alia exemplaria exhibent God. Vindob. 594 apadFlügel, Cat. I. p. S69, Bodl. (Uri) 119 (p. 293), Ouseley 139—142, item 143, Monac. 88 el 89 apud Aumer, cet. £ bibl». Prof. Swijghuisèn Groenewoud. MMDCCVl. (Cod. 43 Arab.) \joy*as, liber a Mohji-’d-din ibn~ Arabi al-Andalost 638) anno 827 Coflipositus et ab H.-Khal. IV, p. 424 seqq. acCuratissime descriptus. Codex, qui 185 folia in 4 Ö min. continet et in priore ejus parte multas notas marginales adscriptas habet, anni not;! caret. Bono datus est a Christiana Ravio Berolinensi Viro Gerbrando Ansloo, qui eum obtulit Bibliothecae Ultrajectinae. Alia exemplaria servantur in bibl. Vindob. n°. 1898 apud Fltigel, Catal. Ill, p. 333, et alibi. Commentaiii aunt satis frequentes, MMDCCVII. (Cod. 44 Pers.) wjlsJI g.*jLcm, auctore Abu-All al-Hasan ibn-Mohainmed as- Sabziwari ( L ^t^_uwJ t ), qui nomine __«JLw innotuit, cujusque aetas in Codd. H.-Khalifae, t. ed. V, p. 573, non notatur et mihi quoque incognita est. Ést liber Sebiiticus paraenetici et didactici argument!, in 55 capita divisus, quorum ex. gr. l nm agit *_JUi 'Ül »Jl Ü ^, p™ 1 * ^, 6 11111 Crf L5-^ ll um gs=»5 8ffj yi, 13am^ j ^.suo , 14 um Lud> jó, 15am ^gjj Las J>, 52 um * « }j et &o um ^UJL, jó. In ultimo hoc ca«-
Codices Hheno-lrajectini. 275 pite Codex abrupte desinit verbis: lï Oyo^aj custos est Codex, e bjbl a . Prof. Swijghuisen Groenewoud, Hadriani Kelandi fait, v. Index MSS. post librum ejus de Religione Mohammedica n. XXIV. Alterum exemplar ftiihi non innotuit. *

CODICES ORIENTALES BIBLIOTHECARUM GRONINGANAE, DA VENTRIENSIS, LEOVARDENSIS, SOCIETATIS REMONSTRAN- TIUM AMSTELODAMENSIS CET. DKSCR1PTI 3VE. J. IDE GOETE.
i ■ m
CODICES GRONINGANI. MMDCCVIII. (Cod. a f 2.) Notissimum Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ddwud ae-Cinhadjii (+723) compendium grammatices Arabicae, c. t. K_AXJL*Jt 8 **^5/?-^'. Cf. hujus Catal. I, p. 43. Codex manu Africana exaratus est anno 918. Cat. Bibl. Gron. I, p. 303. MMDCCIX. (Cod. a f 2.) Opusculum a Turca quodam compilatum, in quo formae xer- borum linguae Arabicae enumerantnr, cum explicatione Turcica interïineari. Praefatione prorsus caret et abrupte desinit. Sunt 12 foil, in 8° minore. Cat. JBiM. Gron. 1, p. 308. MMDCCX. (Cod. a b 1.) Institutiones Arabicae et Tnrcicae linguae ad originem He* braeoram ac Chaldaeorum renoxatae, et quam plurimis exempli® illustratae, auctore Jacobo Christmanno, Absoluta grammatica Arabica, speciminis instar habemus cum anaiysi grammatical!: xlliu cum praefatiuncula qua do- cemur hunc medicum scripsisse non diu post annum 444 et vixisse in urbe Hispanica Talabera, et Codicem unde haec de- scripta sunt, anno 749 fuisse exaratum. Post synopsin gramma-
ticae Turcicae sequuntur Meditationes sermone Turcico cum ver- sione Latina et analysi grammatical!. Fuit autem hie Jacobus Christmannus (1554—1613) Professor in universitate Heidelber- gensi, et inter alia edidit anno 1590 »Mohammedis Alfraganii Arabis chronologia et astronomiae elementa”. Cf. porro Jö- cher’s Gelehrten-Lexicon I, p. 1897. Cat. Bibl. Gron. I, p. 307. MMDCCXI. (Cod. a g 5.) Ejusdem Jacobi Christmanni Exercitationes linguae Turcicae, quae sunt excerpta e libro Turcico de fide, cum transcriptione Latinis characteribus, versione Latina et commentario gramma tical!. Textus cum altero Codice collatus est. In fine opusculi non absoluti legitur -^"5* c?* ? .U : j.LsUj XjU »boc est in principio Januarii, Anno 1582”. Cat. Bibl. Gron. I, p. 307. MMDCCXII. (Cod. a F 3.) Duo volumina, quibus continetur totum lexicon al-Djauharii (obiit c a 400) c. t. x*Ul j , sed tribus constant parti- bus ad diversa exemplaria pertinentia. Prius volumen nempe pertinebat ad exemplar quadripartitum, anno 839 exaratum, ut docet subscriptie ad partem primam, et harum partium continet duas primas, nisi quod folium ultimum partis secundae sit de- perditum. Desinit in media voce jf. ültimum vocabulum est et custos paginae ^1. Volumen alterum incipit indice capitum, qui a capite sectione *UI1 procedit ad ultimum caput f. I—(av. Sequitur pars l*xici in media voce incipiens f. I et abrupte desinens f. HT in voce JêJ. Iterum hanc excipit index, qui ab initio capitis ducit ad finem
operis, f. I—l“l“l, cui subjungitur pars libri ultima, quae vero demum f. It" incipit et quidem f. It"r. in media voce f. II" t. post novam bismillam a voce i_jo. Deinde vero secundum indicem ad finem progreditur et habet subscriptionem, in qua nomen scribae, non vero annus traditur. In hac parte in capite textus turbatus est, quum librarius non animadverterit in suo archetypo duo s. tria folia alieno loco esse ligata a bibli- opega. Sunt haec duo volumina oriunda e bibliotheca Scheidii, qui ea anno 1769 acquisivit. Catul. Bibl. Gron. I, p. 296. MMDCCXIII. (Cod. a F 4.) auctore al-Firuzabadi (-|-817). Codex currente calamo exaratus anni nota caret. Oriundus est e bibliotheca Scheidii qui anno 1767 eum acquisivit. Cat. Bibl. Gron. I, p. 299 (ubi perperam dicitur Codicem in membrana esse scriptam). MMDCCXIV. (Cod. a g 10.) Duae chartae convolutae, quarum altera continet varii scrip- turae generis exempla, altera diploma Turcicum charactere diwarn exaratum. MMDCCXV. (Cod. a g 8.) Codex continet duo opuscula Turcica. Alterum continet fa- cetias Nasro’-din-Khodschae, qui Turcis similis est persona, quae Germanis Eulenspiegel. In nostro Codice inscribitur oUsLu yjOdt j*ai, in editionibus Bui. et Constantin. i_a_jL£aJ LjvXisI a JLXit yai. In Bibl. Leidensi quoque est exem plar. Vid. supra I, p. 362 sub n. DII. — Alterum habet titulum ^sl ;5 p^l jib et auctorem qui Deli Burader »frater V. 36
282 Codivês Groningani. jocesus” cognominatus erat (+941). Vid. H.-Khal. III, p. 185 et Flügel ie Catal. Codd. Bibl. Vindob. I, p. 126 seq., ubi alterum exemplar hujus opusculi describitur. Codicem anno 16,77 acquisivit jure emtionis J. H. Hottinger, verosimiliter ex auctione librorum G. H. Welsch , nam in ultimo folio legitur H. R. W. 1625, quas initiales quoque in alio ejusdem originis Codice vidi, quaeque patris Welschi nomen indicare videntur. Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXVI. (Cod. a F 5.) Hamasa manu Cl. Schroederi descripta cum scholiis e Tibri- zii commentario selectis et notis marginalibus quibus variae lec- tiones memorantur et loci recentiorum ubi versus Hamasae laudantur. Sunt 689 pagg. in fol. Catal. Bibl. Gron. II, p, 313. MMDCCXVII. (Cod. a F 2.) Versio latina carminis' Ibn-Doraidi al-Makcura cum notis, a N. G. Schroeder, adjecta exemplari editionis Scheidii (1768). Proxime accedit haec versio eae quae Cod. Leid. 1946 (supra hujus voluminis p. 176) continetur. MMDCCXVIII. (Cod. a g 1.) Poëtae celeberrimi Faidhi (+1004) Mesnewi c. t. J.j, cujus editio lithographica prodiit Calcuttae anno 1831. De hoe poëta vid. Sprenger, a Catalogue of the mss. of the king of Qudh, I, p. 401 seq., ubi laudantur p. 62 et 127, quibus addi potest p. 52, ubi sub nomine Faydhy Fayyadhy occurrit. Codex, qui anni nota caret, Bibliothecae Groninganae dona- tus est a Cl. N. G. Schroeder. Al. ex. in Europa est Monac. 116 (Cat. Aumer, I, 3, p. 38). Catal. Bibl. Gron. I, p. 308.
Codices Q'ronïngani. 283 MMDCCXIX. (Cod. a g 5.) 1 Legitar in titulo a lJw*4J> ^JUsl Lsub Uu»# I. 1 v KJu* et recte describitur in. primo folio: »Auctor huius Carminis est Dsahni Efendi filius Karfestanis, qui edidit anno Hegirae 1024. Continet autem Carmen Turcica lingua compo situm in laudem Josephi Patriarchae: in quo Taria eius fata secundum narrationes fabulosas, quae habentur in Alcorano Cap. XII recensentur: atque praecipue historia uxoris Potipherae, quam Arabes Zuleicha vocant, multis poeticis fictionibus exor- natur”. In titulo porro legitur vLdft IXs> & XÜ j.S> i et subscriptio testatur Codicem abso- lutum esse in mense Djomada 2 anni 1024. Hoc igitur auto- graphon poëtae, teste annotatione in primo folio »expugnata su- perioris Hungariae metropoli, Buda, has exoticae raritatis victrici manu abstulit Turcis literarias exuvias, Joh. Schmits, Satrapa Lipp. Swalenburgensis. In cujus benevoli amici testimonium et perpetuam amicitiae tesseram, donationis titulo possidet Henri- cus Mische A 0 1695”. Alterum exemplar mihi non innotuit., Catal. Bibl. Gron., I, p. 308. Est donum Leonardi Oflterhatts, Historia- rum Professoris et Bibliothecaris MMDCCXX. (Cod. a g 7.) Describitur in folio ultimo: »Carmina Turcica, charactere, quali Persae utuntur descripta, quibus praecepta religionis et moralis sapientiae exponuntur et inculcantur. Cum liber ab initio sit mutilus, nomen auctoris non comparet”. Habemus autem bic diwAtittm. poëtae Oculi (q-945), schaikhi Gulscheni sectato- .ris, vjd. v. Hammer, Geschichte der osmanischen Dichtkunst, II, p. 221. Inter poëmata sunt kaeidae in laudem Iskander- beg, Isabeg et Abdibeg, et elegia in mortem Gulschenii.'
Codicem anno 1609 possedit Daniel Widmer Basiliensis. Ab initio est mutilus, et in posteriore parte tituli poëmatum auro inscribendi (nt in parte priore) desiderantur. Alteram hujas diwani exemplar, quantum novi, in Europa non exstat. Catal. Bibl. Gron. I, p. 802. MMDCCXXI. (Cod. a g 6.) ♦ Describitur in ultimo folio »Carmina Turcica in laudem Mu- hammedis et alia. Liber ab. initio et fine mutilus . Constat au- tem Codex tribus partibus, quarum prima continet primum poëma 57 versuum in «T, deinde post bismillam plurima carmina in laudem Prophetae, quorum hemistichia sunt homoeoteleuta, quo- rumque primum incipit "Sji JP wXfct Sjl jJ ^ Abrupte desinit in medio carmine. Custos paginae est aL^bla. Altera pars constat precibus, ut ?■ t eet.; praecedit in uno folio iulc *151 **=>> «AjjjIj g'*-* in quo exempla data sunt ex annis 1044—1051. Cf. de ejus- modi tabula Pertsch in Catal. Gothano, II, p. 5. Tertia denique et praecipua pars est fragmentum diwani poëtae Turcici cujus nomen me latet. Incipit in medio carmine, cujus hemistichia sunt homoeoteleuta; sequens, praecedente, ut ubique deinde, Lbj! jJ», exorditur versu: a£jlbl«* Argumenti sunt religiosi, ut hymni in gloriam dei, Prophe tae eet. Occupant 47 folia. Catal. Bibl. Gron. I, p. 302. '
Codices Groningani. 285 MMDCCXXH. (Cod. a g 2.) Pars prima operis magni historici c. t. »Lsuait auctore Mirkhondi (-+- 905), cui vero deëst praefatio, ut quoque titu- lus. Exaratum est hoc volumen charactere nestalik et anni nota caret. In folio albo ad finem libri legitur »Codice autem hoc publicam, quae Groningae est, Bibliothecam ornavit Vir celeberrimus et experientissimus Petrus Camper, cum Professoris Medicinae munus auspicaretur”. De exemplaribus alibi asservatis, yid. supra III-, p. 5 seq. Catal. Bibl. Gron. I, p. SOI. MMDCCXXIII. (Cod. a f 3.) Compendium medicinae celeberrimi Abu-’l-Motarrif Abdorrah- man ibn-fVafid, qui dimidio priore saeculi quinti in Hispania floruit, et medio aero satis notus erat sub nomine Abenguefit s. Albengnefit. Titulus in hoc Codice est simplicissime non autem differre yidetur ab ejusdem opere quod oL&yU .. tn_!t inscribitur cujusque exemplar est in Bibl. Escur. 828(1), yid. Casiri, I, p. 272 et cf. porro Wüstenfeld, Arab. Aertze, p. 82, n. 141. Bipartitum est: pars prior agit: ^ pars altera, pars practica (^*jdi t^sUI): If! wtiU.lt 'iLSSo Codex, praeter Escurialensem, unicum hujus operis exemplar, manu Mauritana scriptus est. Anni nota caret, est yero an- tiquus. Catal. Bibl. Gron. I, p. 302. MMDCCXXIV. (Cod. a f 4.) Selecta e capitibus 1 , 2, 6, 5 et 4 Fanni 4** Libri l m * Ca« nonis Avicennae et quidem e versione Hebraica secundum edit. Homberg. Venetiis, plerumque cum textu Arabico adscripto.
Auctor autemhprum excerptorum est, ut collato Codice sequente patet, Jacobus Christmannus. Catal. Bibl. Gron. I, p. 304. MMDCCXXV. (Cod. a f 5.) Ejusdem Christmanni » Hortus Avicennae, sire descriptio planta- rum et simplicium medicamentorum, quae occurrunt libro se- cundo Canonis Avicennae, iuxta seriem Alphabeti Arabici, et numerorum distinctionem”. Editioni hoc opusculum destinatum fuit et praefatione ad lectorem munitum est. Anno 1608 abso- luturn fuit. Catal. Bibl. Gron. I, p. 303. MMDCCXXVI. (Cod. a F 8.) In primo folio sequentia leguntur: Codex hie continet duas partes Corani, quarum prior a Ca pitis V versu 85 usque ad Capitis VI versum 110 scripta est antiquo cliaractere Mauritanico: posterior, a Capitis XLII versu 14, usque ad medium versum 12 Capitis XLIII, exarata est litteris Arabum antiquissimis, quae Cuficae dicuntur. Neutram tarnen partem eo tempore scriptam esse quo vetera ilia et du- dum obsoleta scribendi genera apud Arabes usu recept a fuerubt, forma libri, ab orientali, praesertim antiqua, multum diversa, novitasque chartae satis ostendunt. Quare non dubito utrumque hoc Corani fragmentum manu recentiore ad exemplum Codicum antiquorum, alterius Mauritanicis, alterius Cuficis litteris exa- rati, eum in finem descriptum esse, ut utriusque vetusti cha- racteris specimen aliquod exhiberetur. Est haec observatio celeberrimi Nicolai Schroederi Philologi Groningani anno 1776, quando codex hie ex Helvetia allatus, et quidam alii Arabici, publico aere empti Bibliothecae Gronin- ganae comparati sunt a Bibliothecario L. Offerhaus Historiarum Professore.
Codioes Groningani. 287 Hactenus annotatio. Habet autem utraque pars suam inscrip- tionem, prior qua testatur Johannes Marquart von Kungbeck, Freyherr etc. se hunc librnm acquisivisse anno 1535 quum Ca rolus Tos Tunetum expugnavisset, cui expeditioni interfuerat. (Cf. Hottinger, Thesaurus philol. III, p. 405). Altera fert inscriptionem Sebastiani Schobingeri, consulis Reipubl. Sangal- lensis, quod suus consobrinus Tobias Krum hoe fragmentum attulit Alcaïro Aegypti Sancto-Gallum anno 1620. Huic frag- mento addita est transscriptio charactere neskhi et versio latina factae 'ab ipso Hottingero (cf. Thes. phil. III, p. 401). In ultimo folio de hoc Codice relegatur lector ad Uffenbach, Rei T sen, tl p. 54 seq. et Christiani Henr. Mülleri Itineris sui in Helvetians facti Commentarium, p. LXXXVI, ed. Fridericost. 1770. üt vero rectissime animadvertit Cl. Schroeder, neutra harum inscriptionum pertinet ad htme Codicem, sed ad archetypum utriusque partis, üna est charta totius libri et, si recte video, una manus utramque partem exaravit. Operae pretium foret hunc conferre Codipem cum eo qui secundum Uffenbach 1. 1. in urbe Cassel asservatur. Catal. Bibl. Gron. II, p. 312. MMDCCXXVII. (Cod. a F 7.) Koranus quern propria manu exaravit A. Deusingius, qui ati- nis 1646—1666 in Universitate Groningana fuit Professor me- dicinae. Descripsit e Codice Erpeniano. Ejusdem manu exarata tria folia eodem involucre continentur, quae descripta sunt ex opere medico de simplicibus ordine alphabetic. Incipit ab desinit in ^Lot. Catal. Bibl. Gron. II, p. 312. MMDCCXXV1II. (Cod. a f 7.) • Korani partes (c^) 27 et 28 sive a Sur. 51 vs. 51 ad finem
288 Codices Groningani. Sur. 66. In primo folio legitur Codicem olim ex Dalmatia esse allatum. Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXXIX. (Cod. a f 8.) Recte Cl. Schroeder in ultimo folio adnotat: »In hoc Codice sunt quaedam Capita Corani scil. XXXVI, XLIV, XLVI1I, LV, LVI, LXVII, LXXVIII, XCVII, CII, CX-CXIV. Subjungi- tur Corani Caput I et initium secundi. Accedunt formulae quaedam precum, Turcice et Arabice”. In his autem multa signa cabbalistica, circuli divinatorii, praestigiarum praescripta, et inter alia 1138e 8 repetitur vox yS> et 889 es tox l^il, secundum enumerationem lectoris cujusdam. Catal. Bibl. Gron. 1, p. 308. MMDCCXXX. (Cod. a f 9.) Complectitur hie Codex eadem capita Korani, quae praece- dens, et accedunt formulae paucae precum Turcice et Arabice. Praecedente multo nitidius est exaratus. Abrupte desinit. Catal. Bibl. Gron. I, p. 307. MMDCCXXXI. (Cod. a f 10.) «Continet hie Codex duo Corani capita sc. XXXVI et LXVII, additis pro more Precum formulis Arabicis et Turcicis’ . Sic recte adnotat Cl. Schroeder. Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXXXII. (Cod. a f 12.) Codex ab initio et fine mutilus, et cujus in medio plura folia desunt Tel semi-lacerata sunt. Continet autem 1° collectionem traditionum Prophetae, praesertim diem judicii et vitam futu- ram spectantium,' qualis Arba’in (40) yocatur. Incipit in media quarta, desinit in media 33a, nisi quod 40ae finis servatus
est, cum subscriptione simplicissima ^^a***^ £m*j &.w i. e. anno 799. Hanc excipit carmen Turcicum longum, qui inscribitur oLjUL^J! JUae i_>et divisum est in capita, quo rum primum sine titulo agit de Deo, de Propheta et de Sociis ejus, secundum Jiss* ^J, tertium l^llys-l JUj 3 LiJJ! >_Jk>, quintum (tilulus et pars quarti deside- £ 8 , rantur) ^ ^ > sextum inscribitur mlX* 0 9 09 090 O Oi« « , septimum j_j-L5 ^JUu , octavum ^ XaJU^U qL*» ^ic oLut. Denique plura carmina Turcica minora, singula inscripta «.**). Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXXXIII. (Cod. a g 9.) Charta convoluta preces continens Turcicas, ejusmodi quales supra IV, p. 344 descriptae sunt, sed sine ornamentis." Ab initio est mutila. Catal. Bibl. Gron. I, p. 309. MMDCCXXXIV. (Cod. a f 15.) «Libellus precum, partim Turcica, partim Arabica lingua, pro singulis hebdomadis diebus, singulisque diej cuiusque slatis temporibus. Subiiciuntur Corani Capita LI—LVII et LXXVIII —CXIV”. Sic recte in ultimo folio describitur. Abrupte de- sinit. Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXXXV. (Cod. a f 11.) Preces Arabicae, in charta Indica (non in membrana, ut in V. - 37
290 Codices Gnmingani. Catal, Gron.), quae inscriptiones partim Malaccas habent. Sunt 51 foil. Catal. Bibl. Gron. II, p. 316. MMDCCXXXVI. (Cod. a f 16.) Libellus precum Turcice et Arabice, e libris olim J. H. Hot- tingeri fil., qui anno 1677 enm acquisivit. Catal. Bibl. Gron. I, p. 308. MMDCCXXXVII. (Cod. a f 13.) Codex bina continet opüscula: 1° Commentarium Taftazanii (4- 791) in Nasafii (+ 537) compendium theologiae c. t. julSe (vid. supra IV, p. 241 seq.); 2° opusculum as-Zernudjii ^ 1-" !*b**Jl, quod Enchiridion studiosi appellari solet (vid supra Ï, p. 4). Codex, praesertim in parte priore, multis glossis instructus, anni nota caret, est vero recens. In primo 1 folio Arabicis cha- racteribus adnotavit Georg. Hieron. Welsch (-+• 1677) se bunc dono dedisse V°. Cl°. J. H. Hoitinger. Catal. Bibl. Gron. I, p. 309. MMDCCXXXVIII. (Cod. a f 14.) Apographon manu Europaea tractatas j\ s jJ ( iX-aoLsJI n anno 786 conscripti ab Ibno-’l-Imad al-Akfahsi (q- 808). Vid. de hoc libro supra IV, p. 145 sub n. MDCCCXLVIII. Accedit ejusdem Akfahsii tractatus oL*_üa!! oUJXH jm-sj sl.1 "a! >31 ^S s &JU >U| *.UIj 'i! üj.1 1.. De eo vid. supra IV, p. 259 sub n. MMXXXII. Catal. Bibl. Gron. I, p. 306. MMDCCXXXIX. (Cod. a g 4.) Una korrésa (10 fol.) operis Turcici, libris de theologia dog-
matica annumerandi. Ad calcem primi folii scriptum est: »Ego Isaacus Badouaeius hunc Quinternionem Tnrcicum, Amicitiae causa dono dedi D. Jacobo Christmanno Professen Hebraicae Linguae Heidelbergae 8° Octobris Anno 1590". Catal. Bibl. Gron. I, p. 304. MMDCCXL. (Cod. a f 6.) Pars versionis Arabicae tractatus philosophico-theologici Graeci, cujus quinam titulus quisve auctor sit, efficere nequeo, licet manu Europaea sit exaratus Codex et passsim cum textu Graeco collatus. Incipit a Cap. 15 et deinceps agunt Cap. 16- ,y, 17 WsXJt Ji, 18 JLsull 19 £ , 20 , 21 jyjjjuülj ^Luty (1. JaoJI ^3 > 22 , 23 «1**!! , 2A 1$** U*S 3 25 ^5, 26 0 Uj^l j, 27 olJOJl ( _ r s, 28 ,Z*Jt 29 ^s, 30 w«a*M 31 Xlg^UC*ll 8jAJ! «*2 , 33 5jA**Jt SjüJt 34 o5 JjLaJI ^^y t**a ,j üjaoJIj, 36 37 g, 38 U*s \}>S l**5> Lcj.B , 39 LulJ J.c Util***,! Lull _y$> 1**9, 40 XajIXJI uS, 41' (sic) ^*.*J^**«*/o Liya xic ^ > 42 UaJI ,jojm jp I**:, 43 XajJ^I XjL**J1 jj t 44 XAjjt*JI ^jL*» ^ji. Alius fortasse me felicior ex hisce capitum titulis efficiet ad quodnam opus hoc fragmentum sit referendum. Laudantur Origenes, Dionysius Areopagites, Gregorius Theologus, Basilius. Sunt 120 pag. Pag. vero 99 et 100 continent duas quaestiones ex alio libro hie male appositas, quarum altera inscribitur: 78 a responsie ad quaestionem utrum
Verbum Dei (JjjJi sit creatum, necne; altera 79 a de descensione ejus ad inferos. Si autem recte video Codex manu Jacobi Christmanni est exaratus, et in foliis qui corpus operis sequuntur«et praecedunt, inveniuntur tabulae Mensium Syro- Graecorum, Aegyptiorum et Arabicorum, de quibus Christman- nus edidit tractatum. Cata). Bibl. Gron. I, p. 308. CODICES DAVENTRIENSES. MMDCCXLI. (Cod. 1834 xt.) iCxïLXit ^ '-jLW' , Commenta- rius medius Rokno-’d-dini al-Mazandaréni (al-Istarabadhi +713) in Ibn-Hadjibi opus grammaticum al-Kdfiya. Vid. supra I, p. 38 seqq. ubi de exemplari Leidensi agitur. Codex currente calamo scriptus est anno 1099. Catal. Bibl. Daventr. p. 2S2. MMDCCXLII. (Cod. 1834 xvi.) Alius Commentarius in al-Kdjiyam,. auctore celeberrimo Molla Abdorrahman ibn-Ahmed Nuro-’d-dm Djami (+898), qui suum opus vocavit quippe compositum ad usum spe- cialem filii Djiyao’-’d-din Jusof appellati. Editus est Constan- tinopoli anno 1820, et plura exempla in bibliothecis Europaeis exstant.
Codex annó 1011 est exaratus. Catal. Bibl. Daventr. p. 252. MMDCCXLIII. (Cod. 1854 vi.) Glossae (,^—wij»») quas Yasin ibn-Zijino-’d-din al-01aimi al- Himgi (+1061) sóripsit ad Commentarium Abdollae ibn-Ahmed ibn-Ah’ al-Fakihi (+ 924) in opus Jjj JjoJi jiaï, in- troductionem in grammaticam, quam composuit Ibn-Hischam (+ 761 s. 762). Petiit autem multa Yasin e glossis Abu-Bakri al-Schanawani (+ 1019) ad eundem Commentarium. Codex, spissum volumen 46 korrasis constans, non male scriptus est, sed anni notam non habet. Via autem Javae eum ad nostram patriam pervenisse, jam bine patet quod in primo folio legimus, ut videtnr manu ipsius librarii, Abdo-’c-Qamad al-Djéwi eum emisse. Alterum ejus exemplar mihi non innotnit. Commen- tarius Fakihii est in Bibl. Monac. 741 et 742 (Aumer, p. 331 seq.), alius in Bibl. Acad. Beg. Scient. XI, 9 (de Jong, Catal. p. 21 seq.) Catal. Bibl. Daventr. p. 252. MMDCCXLIV. (Cod. 1834 xiv.) Codex continet tria opuscula grammatici argumenti notissima 1° Tasrif («_ftj+ij) az-Zandj^ni (+655), 2° ac-Cinhadjii (+ 723) Djarumia, 3° Djordjami (+ 474) Awamil, et deinde 4° Com mentarium s. potius Supplementum ad Djarumiam, qui post doxologiam incipit ^ oSjinJt ^ L+;o Pars hu- jus Commentarii est deperdita. Codex in charta Indica non male est scriptus. Anni notam non habet.
HBHH
sic annotat E. Scheidius, adscripsi hie illic varietatem iectionis e Codice -meo vetustissimo, Leidensi 450 fere annis antiquiori”. Ad hoc autem apographon quatuor indices locupletes fecit J. C. Kriiger, Beiskii discipulus, anno 1.772 jam mortuus, ut patet e litteris Reiskii ad Scheidium, quas hie Indicibus praemisit. Sunt 1» index alphabeticus omnium proverbiorum, 2° index his toricus , o° index scriptorum citatorum, traditionariorum, eo- rumque qui proverbiorum auctores conditoresque laudantur, 4° index vocum Arabicarum quae in volumine hoc exponuntur. Sunt duo volumina, nitide exarata, praesertim volumen quod indices continet. Hujus apographon habemus Leid. in Cod. 1369. Paullo ante Reiskei mortem in bibliotheca Ifarderovi- censi sunt collocata (cf. de Jong in Catal. Codd. Acad. Reg. Scient. p. 101 ann.) et hinc postea Daventriam migraverunt. Catal. Bibl. Daventr. p. 250. MMDCCXLVIII. (Cod. 1831.) Historiolarum et narratiuncularum vjulid) collectio facta a Fahro’d-din All filio celeberrimi Hosain Kaschifi (c a 900) et secundum 14 capita digesta, quorum primum agit de joci praestantia, quae nimirum patet ex historia Prophetae, Alii, Imamorum, alterum lepide dicta et historiolas regum, tertium Emirorum, Wezirorum continet, et sic porro. Ejusmodi igitur est liber, qualis Thaalibii latdifo-'q-Cahdba, (supra I, p. 195). Codex anni nota caret, quippe in fine mutilus; est autem recens. Minus recte E. Scheidius, qui hunc Bibliothecae Har- derovic(ensi) consecravit, tanquam historiographum Persam ano- nymum descripsit. Catal. Bibl. Daventr. p. 251. MMDCCXLIX. (Cod. 1829.) Diwan poëtae Persici Orfi (-)- 999), quocontinenturejuskacidae.
Codex anno 1031 est scriptus. De aliis exemplaribus cf. supra hujus voluminis p. 187, ubi exemplar Leidense describi- tur. In primo folio legitur: »Egregium hoc carminum Persi- corum Syntagma Biblioth. Hard(erovicensi) consecrat E. Schei- dius”. Catal. Bibl. Daventr. p. 251. MMDCCL. (Cod. 1830.) Diwan poëtae Persici Hosain Thanayi (+ 996), quo iterum tantum continentur ejus kacidae. Vid. Sprenger, a Catalogue of the manuscripts of the king of Oudh, p. 578 seq. Codicem eadem manu eodemque anno ac pragcedentem exara- tum iterum Bibliothecae Hard(erovicensi) consecrayit E. Schei- dius. Catal. Bibl. Daventr. p. 251. MMDCCLI. (Cod. 1834 xxi.) Inscribitur in titulo (jaéyiS J&j** ^ ^ a (sic) _jjl vJullj sed post doxologiam legimus ij u»-* sij** ^ vjlxT IlX^s ^ J-OAd. Est autem collectio praescriptorum talismatibus parandis contra malorum spirituum influentiam, quae talismata possessori sin- gularum litterarum diversa sunt. Auctor mox Hermes, mox Abu-Hermes appellatur, formulae autem magnam partem ex Korano sunt petitae. Absolutus fuit hie liber anno 1173. Accedunt 1° Jb- üf* ‘r'Lö'. ut «*»* ™ a g»ca mor- bum aegroti definire possis, 2° Catal. Bibl. Daventr. p. 252.
MMDCCLII. (Cod. 1825.) Korani exemplar pulcherrimum in folio, in quo vero orna ment a et colores desiderantur. Catal. Bibl. Dav. p. 250. MMDCCLIII. . (Cod. 1854 i.) Alterum Korani exemplar, in charta Europaea in India Neer landica non male scriptum. i Catal. Bibl. Day. p. 251. MMDCCLIV. (Cod. 1826.) Pars ultima Korani inde a Sur. 67, in charta Indica scripta. Anno 1779 Codex donatus est Bibliothecae Academiae Gelro- Zutph. a V. Cl. E. Scheidio. Catal. Bibl. Dav. p. 250. MMDCCLV. (Cod. 1854 ix.) Compendium juris secundum ritum Schafeïtarum, auctore celeberrimo Abu-Schodja’ initio saeculi sexti mortuo. Vid. supra III, p. 115. Codex satis bene exaratus anni nota caret. In fine additur confessio fidei. Catal. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLVI. (Cod. 1854 in.) Commentarius as-Scharbinii (+977) in hoc Compendium, c. t. <cgl^v.£ Editus est Bulaki anno 1865. Cf. supra III, p. 114. Codex anno 1095 currente calamo est exaratus. Catal. Bibl. Day. p. 251. MMDCCLVII. (Cod. 1854 iv.) Mahallii (+ 864) Commentarius in opus juridicum al-Min- V. 58
hadj, auctore an-Navravrio (■+• 676). £st spissum volumen anno 1167 nitide scriptum in urbe Mekka. Catal. Bibl. Daventr. p. 351. Fuit n. 8. in Catalogo van Braam, at in involncro legitnr. MMDCCL'VIII. (Cod. 1834 T«.) Pars altera Glossorum (jL*_*il>) quae Schihabo-’d-din Ahmed ibn-Abdi-’l-hakk as-Sonbati Schafeïta (+ 990) conscripsit ad opus al-Minhadj et Mahallii Commentarium. Codex anno 1029 currente calamo est exaratus. MMDCCLIX. (Cod. 1834 n.) Volumen magnum in folio, quod praeter quamplurima apho- rismata maximam partem ex operibus juridicis excerpta conti net 1° partem priorem operis _LgJi «< , de quo opere vid. supra III, p. 129 ad n. MDCCCXXI1I; 2° praecepta religionis in usum puerorum metrice; 3° Com mentarium Abu-Jahjae Zakarja ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn- Zakarja al-Ansari as-Schafii (+ 910) in opusculum de logica c. t. isagoge ( j^iU; 1 ) et auctor Athiro-’d-din al-Abahri (-(- 700). Sunt omnia haec manu Orientali recenti in charta Eu- ropaea negligenter scripta. MMDCCLX. (Cod. 1834 xi.) Magna in Oriente auctoritate gaudet metrica expositio princi- piorum juris haereditarii, quam Xjou ( (jiuUii et (jklSIaII appellant, quam- que ex Codice Bodleïano anno 712 exarato litteris Latinis cum versione edidit Jones (Works, Vol. VIII, p. 159—196). No men auctoris aliter traditur a H.-Khal., aliter in diversis Codd. Habemus hie Commentarium in hoc carmen quern Abdollah as-
Schanschuri Schafeita (4- 999 *) conscripsit rogatu filii Abdo-’l* Wahhab et cui titulum dedit «Aj'^1 Addidit conclusionem in quinque capita dirisam de eodem argumento. Codex anno 1125 script us est. Carminis exemplaria cum aut sine comment.: Bodl. (Uri) 279(1), 1268(1); Monac. 368—570 (apud Aumer); Escur. 102 (2 et 5); Ms. Doet. Lee 56 a et b. In bibliotheca Parisiensi quoque exstat (Casiri I, p. 25). Cat. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXI. (Cod. 1834 xxvi.) Opusculum Malaïcum de peregrinatione sacra, quod inscribi- tur üJju ^ iXaAn v-iLiXIi IA» u&uiL* r “-j- Accedit excerptum ex yi.3, auctore imamo al-Jafii (+ 768 s. 770), cf. H.-Kh. VI, p. 544, cum yersione Malaïca interlineari, et alia parrissimi valoris. MMDCCLXII. (Cod. 1834 xyiii.) Codex continet plures tractatus theologicos: 1° Quaestiones et response de yariis arguments metaphysicis et aliis, quae in fine yocantur ^La^J! , qui ac-Qaffari theologus Hanafita fuit senior coëtaneus doctoris Abu-’l-Kasim as-Samarkandi (+ 549), ut pateteloco hujus opusculi. Nomen vero ejus efficere nequeo. Tractatus (14 fol.) ab initio mancum est. Anno 1090 est exa- ratum non sine yitiis. 2° Libellurn de articulis fidei, qui inci- pit laJüUl silt Jus> aj gOst U et post doxo- logiam jS'iAj L 5^X*3 i XJUJt XJuSe ^ olxi' IiXjs Juu 5 1 Secundum Aumer, Cat, p. 137, obiit anno 979. Sed cf. H.-Khal. V, p. 408 et imprimis 494.
oL£_Xc^'. De auctore nihil patet. Supersunt tantum 10 fol. exarata ut pars prima Godicis. 5° Opusculum de fundamentis fidei c. t. Oula*Jl Xj ^ Sunt 16 pagg. exaratae ut praecedentia. 4° sX*»*!! XjIlXj (3 S^waXsU! *JL»j3 oüJ* A* 8X jV > \J>, 10 Pagg* scriptae ab eodem librario. 5° Tractatum de praecipuis officiis religionis, qui post doxologiam sine ulla praefatione incipit jjls Om L«! ^J! *5+1 *11! sill ^1 *11 q! 8^'ljA j.il—'iM *Uj. Sunt 15 pagg. scriptae ut praecedentia. 6° Commentarium in tractatum de articulis fidei (sA-x-5-c) qui titulum habet qL-a-j Incipit hie tractatus 5i*5L*lt a ^**11*11 +, qjJUJU et post doxologiam ^Us *11! flcli I-*! Q-jjtiXlt et dividitur in duo capita, quorum prius agit ^Uj & ^jJuaXlt *£+:> et 7 sectionibus constat, alterum agit i3 et 3 sectiones continet. Turn in textu, turn saepissime in Com- mentario laudatur Ibn-Hadjar (+852). inter alia hujus liber j_blj_5 ab H.-Khal. non memoratus. In Commentario quoque laudatur Soyutii (+ 911) liber waaaII! Opus Codicis plus quam dimidiam partem implens, exaratum est ab eodem librario qui cetera hujus voluminis scripsit quique ad ealeem hujus partis de se nonnulla cum lectore communicat. 7° Commentarium ad XJULawo' ( ^aXmuU *i}_j**J! X&A&D auctore Abu-’l-Abbas Ahmed az-Zahid (+ 818), cujus exemplar est in Bibl. Escur. 1248(2). Agit de officiis religionis necessariis se cundum ritum as-’Schafii. Cf. H.-Khal. VI, p. 82 seq. Abrupte desinit, supersunt 19 fol. Cat. Bibl. Dav. p. 252. Habet hie liber inscriptas litteras initiales J. P. y. B(raam). MMDCCLXUI. (Cod. 1834 vm.) Duo opuscula, alterum Arabicum in initio v-jL s \
, in calce Jyal appellatum, cum explicatione Ma- laïca interlineari, alterum Malaïcum sine titulo de officiis pri- mariis Moslimi. Male in Catalogo Daventr. Abdollae ibn-Omar auctori tribuitur iractatus prior, quod hinc factum quia traditione hujus exorditur liber. Cat. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXIV. (Cod. 1854 xxm.) Opusculum Malaïcum de unitate Dei. Accedunt nonnulla alia de Korani lectione cet. Cat. Bibl. Dav. p. 253. MMDCCLXV. (Cod. 1854 xx.) Opus notissimum al-Djozulii (+ 870) c. t. ci!y_*-^\.ll sbL«x!l Vid. supra IV, p. 342. Codex recens anni nota caret. In fine pagina est tecta characteribus quae in insula Celebes in usu sunt. Catal. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXVI. (Cod. 1854 xxv.) Alterum exemplar, cujus vero pars ultima culpa bibliopegae in initio Codicis reperitur, una cum benedictione Prophetae sXjvaJI), auctore Jahja ibn-Abdollah al-Makdisi al- Kadiri, tractatu qui 6 pagg. implet. Praeterea Codex continet opusculum de decern conditiftnibus precationis rite perficiendae, et opusculi inscripti oL^aJCo oljjJSj Ij particulam in duplo , alteram altera majorem. Ab H.-Khal.,VI, p. 161 adscribitur alio auctori. Adhortatio ad homines quippe morituros, Codicem claudit. Catal. Bibl. Dav. p. 253.
MMDCCLXVII. (Cod. 1834 xxyh.) Fragmentum operis Djozulii cum alio fragmento de 201 no minibus Prophetae. Culpa bibliopegae folia sunt turbata. Catal. Bibl. Dav. p. 253. MMDCCLXVIIL (Cod. 1834 x.) Collectio benedictionum, hymnorum et historiolarum in cele- brationem nativitatis Prophetae, plerumque cum paraphrasi Ma- laïca. In fine est 3Juli, locus Soyutii de eodem argumento. Incipit opus Catal. Bibl. Bar. p. 252. MMDCCLXIX. (Cod. 1834 x?xi.) Eadem collectio sine paraphrasi et sine additamentis nitidius scripta. . Catal. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXX. (Cod. 1834 xiiu) Eadem collectio sed sine benedictione. ■ Incipit hoc exemplar post bismillam verbis: ^Uull óy* all , quibus corpus operis exorditur. Finis autem desideratur, cujus loco aliae preces sunt additae, in quibus sancti quoque lslamismi memorantur, ut Abdo-’l-Kadir Ghilani, Abu-Jazid al- Bistami, Djonaid, Bahéo-’d-din al-Nakschibendi. Hie rursus plerumque interpretatio Malaïca adscripta est. Catal. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXXI. (Cod. 1834 xix.) Preces et benedictiones, in quibus etiam plures sancti me morantur, ut ordinum monasticorum conditores et omnes qui in eoemeteriis sanctis lslamismi sepulti sunt. In fine qu^edam litteris Bugicis aut Macassaribus sunt scripta.
i MMDCCLXXII. (Cod. 1834 xn.) Formulae quibus intentio (&J) in actis religiosis pronuntiatur ) adhortatio (^*üJG) ad homines quippe mortales, et multae pre- ces cum inscriptionibus Mala'icis. Haec dimidium majus Codicis implent. Sequitur versio Malai'ca tractatus Arabici de fide, de precibus et de jejunio, de quo sic in praefatione bilingui do- cemur: *LJlc o^t, Lis Oou Let (sic,) (sic) Lo qLmJj Las' a 9 <• . ^ *..’»t q! ^.L9 KaawJI ÜA^SaJIj iillaH Oolüxit iA^U KAjjSit WAAS' £jA K.’IavJ! BlX> USAftJIs j?^3t WaBacIj j> g öX^aJIj xLa^a* Kf>^LJl üj.lil qLwJ X>Laait > fi vü*-iw\_A-ct. (sic) gt^ib Kaj^a pjAoil^ Lflaas» ^lXXaaJI ^JLc J^aaaI L^jjLwt vXaSxjj L^L-e (jfn < « 4 *i — > S M au( ^ajqaj ajIcXj L^aa4.^ Divisus est in 3 capita. Catal. Bibl. Dav. p. 252. MMDCCLXXIII. (Cod. 1834 xxn.) ï.'th • ; * Formulae ejusmodi quibus constat pars prior Codicis praece- dentis. Catal. Bibl. Dav. p. 253. MMDCCLXXIY. (Cod. 1834 xxtiii.) Codex in 32° continens rarias precum formulas 1° * 2°. i_jp> f ^LtJt slcjJt et ((jjoLaJt y*> KaAAw.it i^L^it. Catal. Bibl. Dav. p. 253. Bibliothecae Academiae Gelro-Zntphaniae olim donavit G. J. Wolff.
MMDCCLXXV. (Cod. 1854 xxiv.) Liber plures tractatus theologicos maximam partem Malaïca lingua conscriptos et precum formulas continens. In initio pauca characteribus Bugicis aut Macassaribus leguntur. Catal- Bibl. Dav. p. 253. MMDCCLXXVI. (Cod. 1854 xxx.) Est collectio chartarum et opusculorum, 46 numeris constans, in qua aliquot characteribus Bugicis aut Macassaribus in Celebes insula usitatis sunt scripta, ut recte jam in Catal. Bibl. Day. p. 255 seq. est observatum (n. 1—3, 6—8, 10, 11 et impri mis 41, 43—45). Praeterea insunt, praeter unum opusculum lingua Sinensi typis expressum (n. 40), Malaïca et Arabica multa fere sine pretio. N. 9 est tabula qua haereditates sunt dividendae, u. 29 est prima konAsa libri Arabico-Malaici anno 1052 conscripti jussu principis de rebus diei resurrectionis, in 7 capita divisi. In medio capite secundo subsistit. Nj oO est carmen Malaicum de formula «51 W all 3, n. 31 lucubratio ad opusculum gram- maticum auctore al-DjordjAni, n. 52 est tractatuj, Ma- laïcus de peregrinatione sacra, n. 34—37 sunt preces Arabice et Malaïce. De origine hnjus collectionis, vid. Catal. Bibl. Dav. p. 251, ubidocemnr hoc et fere omnia manuscripta sub n. 1834 collocate esse capta a Nob. J. P. van Braam, expngnata nrbe Salanghr ad fretnm Malaccae anno 1784. Tantum n. 45 (ni fallor, aut n. 40) a G. van Hasselt anno 1788 donates est Scbeidio et ab hoc Bibliothecae Gelro-Zutphaniae, uride postea tota collectio migravit Daventriam.
CODICES LEOVARDENSES. MMDCCLXXVJI. (Cod. Hebr. 1.) Continet Codex 1° Mosis Narbonnii (floruit initio saeculi 14 m ‘) Commentarium in librum Moreh Nabukim Maimonide auc- tore, 2° versionem Hebraeam Commentarii Averrois ad Aristotelis libros de arte rhetorica. Pars posterior in fine est mutilus, in initio aqua laesa. Catal. Bibl. Franeq. 1713, p. 86 n. XIII et XIV. MMDCCLXXVIII. (Cod. Hebr. 2.) Continet hie Codex sequentia opuscula: 1° Schulchan Arba auctore Bakja b. Ascher (floruit exeunte saeculo 13 mo ), saepius editum. Sequuntur tria folia ad Commentarium in Pentateu- ebum pertinentia. 2° Middot-han-nefesch auctore anonymo, secundum observationem librarii, qui A° mundi 5196 hoc et sequens opus scripsit, non absolutum. 5° Annotationes ad Raschii Comment, in Pentateuchum. 4° Narbonnii Commentarium ad Threnos. 5° Hanhagat ha-beriut, opusculum (7 foil.) de diaetica, auctore Is. Israeli qui initio saeculi 14; floruit. In initio legimus: Liber Bibliothecae publicae, xed in recensione deside- ratus. Quod lubens m. q. testor, Jac. Rhenferd. Hinc videtur conclui posse recensionem librorum Orientalium in Catal. Bibl. Franeq. 1713 Bhenferdium auctorem habere. MMDCCLXXIX. (Cod. Hebr. 3.) Magen-David, explicatio kabbalistica litterarum Hebraearum alphabetice, tamquam introductio in Kabbalam. Auctor est V. 39
306 Codices JLeovardenses. David ben-abi- Simra. De ipso Godice vid. Gatal. Bibl. Franeq. 1713, p. 85 ad L Cod. Leidensis ibi laudatus est Warn. Hebr. 64 (Steinschneider, Catal., p. 274), qui continet epistolam sa- tyricam al-tehi-kaaboteka auctore Profiat Duran. MMDCCLXXX. (Cod. Hebr. 4.) Codex continet 1° ”lfiDÜPI "3 s. “IfiDOH n)33n *3, librum de arithmetica, auctore Aben-Ezra, 2° Commentarium in Prophetas Minores, partim in charta, partim in pergamena scriptum. Catal. Bibl. Franeq. 1713, p. 87 n. XVII. MMDCCLXXXI. (Cod. Hebr. 5.) ' Annotatio ad Commentarium Aben-Ezrae in Pentateuchum, sub titulo D”n Catal. Bibl. Franeq. 1713, p. 87 n. XVIII. MMDCCLXXXII. (Cod. Hebr. 6.) Kalonymi b. Kalonymi Sêpher Befü’a, nempe introductio in artem medicam et farrago aliorum libellorum medicorum (cf. Fürst, Bibl. Jud. II, p. 166 et Steinschn. Catal. Codd. Hebr. Acad. Lugd. Bat., p. 329). Codex passim figuris potissimum ludicris est illustratus. Catal. Bibl. Franeq. 1713, p. 82 n. II. MMDCCLXXXIII. (Cod. Arab. 1.) Continet hie Codex 1° Avicennae (+ 428) notissimum carmen de arte medica (_, cum notitia vitae ex com- pendio Ibn-Khallicanis desumpta; 2° : 11 ^JLc tractatum de pulsu, auctore Abu-Sahl Isa ibn-Jahia al-Masihi (+ c* 390); cujus exemplar est in Bibl. Acad. Beg. Scient. CXIII (de Jong, Catal. p. 154); 3° Makalam nonam operis nobilissimi ^ i_*Ul Rézii (+320).
Sunt haec manu Europaea nitidissime exarata. - 1 i MMDCCLXXXIV. (Cod. Arab. 5.) Inscribitur «integer Alcoranus, exemplurn nitide in Oriente descriptum”. Est autem recens. MMDCCLXXXV. (Cod. Arab. 5.) Versio Evangeliorum Arabica et quidem eadem quam Erpe- nius edidit. In Catal. Bibl. Franequeranae 1842, I, p. 184 legimus Cl. Jujnbollium de hoc Codice copiosius esse expositu- rum in opere «Archief voor de Kerkelijke Gesch.”, Royardsio et Kistio collectoribus; non vero fecisse videtur. Est autem scriptum anno 1610 in urbe- Amstelodamensi manu MauritanA ab Abdo-’l-Aziz ibn-Mohammed in usum amici Johannes Paget 15), ut testatur subscriptio. Fnit donnm Jac. Rhenferdii (+ 1712) Ling. Hebr. in Acad. Franeq. Fro- fessoris. MMDCCLXXXVI. (Cod. Arab. 2.) Continet Codex 1° Djordjanii (+ 474) opusculum notissimum Miat Amil s. al-Awa.mil al-Mtah, 2° Commentarium ad hunc tractatum parvum, incipientem verbis J.*!c Sunt haec in charta Indica calligraphice scripta cum versione Malaïca interlineari. Folia reliqua implevit librarius explication formularum Islami et Surarum 106—114 Korani. , Anni nota est 953". MMDCCLXXXVI!. (Cod. Arab. 4.) 1° Excerpta e Djauharii et Firuzabadii lexicis, sine ordine facta, adscripto interdum vocabulo Hebraeo, ad quod illustran- dum loci descripti sunt. Magna autem pars chartae alba re- mansit.
2° Apographum initii historiae Timuri auctore Ibn-Arabschah (+ 854). Sunt 121 pagg. scriptae ab auctore excerptorum. Fortasse hoc intelligitur sub titulo »Historia Tamerlanis”, quo in Gatal. Bibl. Franeq. 1713 p. 240 (add. ad p. 96) memora- tur tanquam donum Cl. Viri Jo. Hemsterhuis, Med. D. et Pro- fessoris. CODICES S0CIETAT1S REMONSTRAN- TIU M AMSTELO DA MEWS IS. MMDCCLXXXVIII. (Cod. 123.) Koranus c u annum 1000 nitide scriptus manu Mauritana, cum paucis notis marginalibus ad illustranda verba difficiliora. Ad calcem duo emtores testantur deinceps se hunc librum rite ac- quisivisse, posterior in folio ultimo scribit se eum dono dedisse amico Hollandico. MMDCCLXXXIX. (Cod. 89.) Opus M uXa*. sAe, cujus auctor est Mohammed al-Djazari (-|- 853). Vid. supra IV, p. 341 ad n. MMCXCVII. Praecedit panegyricus in hunc librum (4£ pag.) nescio quo auctore. Codex anno 1019 scriptus est characteribus Mauritania ab eo-
Codices societ. remonslr. Amstelodavn. 309 dem, qui versionen» Evangeliorum Arabicam quae Leovardae est (supra p. 307 n. MMDCCLXXÏY) descripsit, ut comparatione Codicum luculenter patet. MMDCCXC. (Cod. 299.) Chartae manu Dionysii Vossii, in quibus est initium apogra- phi vitae Timuri auctore Ibn-Arabschah, 96 pagg., partim cum versione Latina, initium apographi Korani, dicta proverbialia alphabetice (litt. ó—1), 6 paginae operis Hebraei de purifica- tione t tabula regum Aschkanidarum ex historico Persico. MMDCCXCI. (Cod. 184.) Continet Codex Acta Apostolorum, Epistolas Catholicas Jacobi, Petri l am , et Johannis l anl , Paulinas omnes, Petri 2““, Johan- nis 2 am et 3 am , Judae et duas dementis discipuli Petri, Syri- ace, cum lect. Eccles. minio scriptis. In fine est brevis intro- ductio ad libros praecedentes. Codex nitide est exaratus; in ultimo folio est imago Christi. In Catal. Scheltema 1849, p. 27 mala fortuna descriptio Cod. 184 apposita est n° 185 et invicem. Ad finem epistolarum Paulinarum subscriptio invenitur librarii, ibique litteris Syriacis scribitur quod in paenultimo libri folio litteris Arabicis repetitur librum nempe emtum fuisse a Diacono Anton ibno-’l-Khuri. t MMDCCXCII. (Cod. 185.) Quatuor Evangelia Syriace et Arabice, sed utraque versio lit teris Syriacis exarala. Arabica versio propior est illi quae Cod. Leid. 223 (supra p. 80 n. MMCCCLXX1V) continetur quam Erpenianae. Lectiones Ecclesiasticae in initio libri et intra di- ligenter sunt notatae. Librarius nomen suum (Abdo-’l-Athim ibn-Jusof) in initio et fine Codicis Arabicis characteribus scrip-
310 Codices societ. remonstr. Amstelodam. sit. Codex est recens, anno Oraecorum 1908 (p. Ch. 1596) scriptus. MMDCCXCIII. (Cod. 190.) Versio Arabica Evangeliorum, eadem quam Erpenius et La- garde ediderunt. Codex manu Europaea nitide est scriptus. MMDCCXCIV. (Cod. 189.) Apocalypsis Arabice scripta ab eodem quo Codex praecedens cum Tersione Latina interlineari. MMDCCXCF. (Cod. 193.) Dionysii Vossii Armeniaca , quibus continentur apographum Capitis l mi Evangelii Matthaei et annotationes in Armeniacam versionem N*. T'. CODICES MUSE I WESTHREENEN HAG AND. MMDCCXCVI. (Cod. ni, 64.) Continet diversa opuscula: 1) Praeter Codices hie descriptos Museum qttoque possidet librum Javanicum, in folio nipa scriptum, pulcherrime ornatum.
Codices musci JVesthreenen Hagani. 311 1° fragmentum Korani Sur. 2 vs. 156—255, mendis scatens e. g. incipit pro iLg*,«Jt. 2° preces, quarum prima incipit ^xXJI «JÜ l\«J* JjLs'JI y*-* bL_*st_5 yj Xat.. Sunt 26 pagg. in 12 mo . 3°duos libellos de grammatica Arabica, alterum ab initio, alte- rum a fine mutilum. Hic est Commentarius in tractatum J*«!c KjIo auctore al-Djordjani. Male sunt scripti. 4° Tres tractatus argument! religiosi Malaïce satis bene exa- ratos. x Haec collectio in bello Sumatrensi anni 1821 capta est a de Salis, expug- nata Kampong Bongol, sede principis Fadrinm, et ab hoc donata Viro amplissimo van Westhreenen van Tiellandt. MMDCCXCVII. (Cod. 106.)' Florilegium ex Korano, continens Sur. 1, 6, 25, 36, 43, 48, 55, 56, 67, 78—114. Nitidissime est exaratum. Die 12 Ang. 1687 hic Codex in spoliis Turcorum inventus est in Hunga- ria prope Siclos am Borg Arsca. MMDCCXCVIII. (Cod. 105.) Koranus bene exaratus et in initio coloribus et auro ornatus. Anno fl. 1118 tanquam wakf donatus est ab Ibrahim Pascha, et deinde »Alcoranus hic ms. datus est Romae, die 21 Decem- bris, anni 1711, P. Carolo Dauchez Rectori Collegii Parisiensis, a Patre Jacobo Villotte Missionario in Armenia et Perside, ut Bibliothecae nostrae Catalogo inscriberetur”. Fuit nempe olim Codex in Bibliotheca Colleg. Paris. Societ. Jesu et a Mesnil notatus est hac inscriptione »Paraphé au désir de 1'arrest du 5 Juillet 1763”.
CODICES SOCIETATIS ZEELANDICAE. MMDCCXCIX. (Cod. A. 1.) Opus juridicum, quod incipit verbis öUbsu*. et cujus in praefatione, qua doxologia continuatur, le- gimus: ^ (Jai UJ L-* 0- oö'j) O* StP* ^ » . a ,_A g ^ wJL5 ^ g/* O - ‘ XU ^ gj\ hil^u jr 53 ^' In ultimis verbis titulus inesse videtur. Nisi enim omnia me m * » fallunt, continetur hoc Codice pars operis celebernmi £.ƒ j ;/ s ^> S^iUJi auctore Abu-’l-Kasim Abdo’l-Kasim ibn-Mohammed «r- Rafii (+ 623), ex quo opere notissimus Nawawii liber ...Ut,» est Compendium. Cum hoe Compendio si comparamus nostrum librum, conjectura fere ad certum usque confirmatur. Restat ut Codex conferatur cum exemplari operis al-Moharrar quod Oxoniae.est: Bodl. (üri) 235 et cum Comm. 205. Con tinet capita purifications, precum, eleëmosynae et jejunii. Codex (384 pagg.) in charta Indica non ita male scriptus anni notam non habet. J. P. van VisvUet, Inventaris der Handschriften van het Zeeuwsch Ge nootschap der Wetenschappen te Middelburg, 1861, p. 13.
MMDCCC. (God. A. 2.) Compendium juris aJLAJl inscriptum, elucidatio nempe operis &asü' quod ab Hadji-Khal., II, p. 181 inter opera Celebris jurisconsulti Abu-Ishak as-Schirazi (+ 476) numeratur. Cl. de Jong (Catal. Codd. Acad. Beg. Scient., p. 195 ann.) opinatur hunc librum ab Abu-Ishaki opere diversum esse, Cl. Weyers et Valeton contra (in charta huic Codici et praecedenti adjecta) non differre. Certo autem quaes- tionem efficere non facile quis poterit, quia libri Abu-Ishaki exemplar non est servatum, neque de eo opere a bibliographis quidquam comperimus. Duo operis , praeter hunc Codicem, sunt exempla: Bodl. (Ur!) 253 et Cod. Acad. Reg. Scient. n. 154. Codex partim in charta Europaea, partim in charta Indica currente calamo est exaratus. Pars tertia prima versione inter- lineari Malaica est instructa. Van VisTliet, Inventaris, 1. 1. MMDCCCI. (Cod. 102 6 (1).) Madjdo-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ibn-abi-Bakr Bagda- densis (-)- 662) pepigit carmen in laudem Prophetae al-fVit- riydt (oLy^S 1 ) appellatum et partitum secundum ordinem litte- rarum alphabeti, quae una post alteram homoeoteleutum definiunt. Anne 691 hoc carmen ampliavit Mohammed ibn-Abdi-'l-Aziz ibn-Scha’ban al-Lakhmi, modo qui takhmis dicitur, ita ut bina hemistichia quina eveniant, serrato homoeoteleuto. Operi huic, quod hoc Codice continetur, titulum imposuit ‘ Ljjüt ij. Haec desumpsi potissimum ex praefa- tione auctoris, partim ex Hadji-Khal. VI, p. 422 seq. Alterum exemplar sire carminis al-FVitriydt, sire takhmisi ejus, praeter apographum mox describendum, mihi non innotuit. V. 40
314 Codices Societatis Zeelandicae. Codex, multis glossis instructus et manu Africana non male exaratus, anni nota caret, est autem recens. De origine hujns Cod. et seqq. rid. F. Nagtglas, Vervolg op den inven taris der Handschriften van het Zeeuwsch Genootschap der Wetenschap- pen, 1869, p. 10. MMDCCCII. (Cod. 102 6 (2).) Ejusdem operis dimidiupi prius, e Codice superiore, ut ri- detur, descriptum. MMDCCCIII. (Cod. 103 6 (3).) Notissimum as-Soyutii (+911) opus encyclopaedicum de 14 disciplinis c. t. ü^JJi fl* ^ cum multis glossis.de- sumtis e Commentario ipsius auctoris c. t. XjIjcXJ) Codex manu Africana non male scriptus anni nota caret. De aliis ex. vid. supra I, p. 10. MMDCCCIV (Cod. 102 6 (4—7).) Quatuor opuscula: 1° Takhmis poematis religiosi compositi a theologo Abu-’l-Fadhl an-Nahwi. 2° paraenesis cujus singuli versus terminantur formula *JJI "ÜS 3° Explicatio termi- norum dogmaticorum nonnullorum in operibus as-Sanusii (+ 892) et Mohammadis ibn-Salim al-Audjali, auctore Othman ibn- Ahmed. 4° Narratio belli inter Persas et Byzantinos ad illus- trandum locum Korani 30 vs. 3. Diversis manibus Africanis exarata sunt. MMDCCCV. (Cod. 102 6 (8).) Al-Haririi (+516) carmen grammaticale cum ejus ipsius Commentario. Codex constat duabus partibus ad di versa exemplaria pertinentibus, it* üt completum exemplar con stituent, paucissimi versus in duplo sint. Utraque pars Africana manu est scripta, sine anni nota.
Codices Societatis Zeelandicae. 315 Al. ex; Bodl. (Uri) 1140, (Nic.) 214; Vatic. 430; Palat. 554, 458; Petrop. 188 (Cat. p. 177); Mus. Asiat. Petrop. p. 7 ; de Sacy in Anthologie Gramm. Ar. edidit particulam, p. |fo_lot, usus apographo e Codice Marcel (rid. p. 556). MMDCCCVI. (Cod. 102 6 (9-11).) Duo opuscula: 1° fragrnenlum poëmatis grammaticalis dë flexi- one verborum auctore Ibn-Malik (-(- 672) cum Commentario facto a filio ejus Badro-’d-din Abu-Abdollah Mohammed (+ 686). — 2° fragmentum carminis argumenti metaphysici appellati. Auctor est theologus Abu-’l-Abbas Ahmed ibn- Abdollah al-Djazairi (+897). Accedunt chartae nullius pretii. Manu Africana recenti sunt exarata.
I -
CODICES ORIENTALES BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUG- DUN 0 BATAVAE NUPER ACQUISITI.

CODICES NEPER ACQUISITI. MMDCCCVII. (Cöd. 2064.) Koranus, in initio et fine ornatus, et cui praemissae sunt annotationes Malaïcae de arte libri divini legendi. Repertus est apnd sacerdotem occisum in expugnato templo (Missigit) prope Atjeh metropolin in regno Atjeh (Sumatra) a Nob. I. H. A. Yssel de Schepper, qui eum die 27 Aprilis 1873 mihi dono misit. Ego biblio thecae donavi. MMDCCCVIII l ). . (Cod. 2065.) Nitidum exemplar saeculo I6 mo exaratum Commentarii Mekur- Chaijim, quem Sam. Tzartza (Car§a) quoque Ibn-Qneh dictus anno p. Oh. 1568 conscripsit ad Commentarinm Aben-Ezrae in Pentateuchum. Editus est Mantuae anno 1559 et Amstelodami anno 1722. Sunt duo vol. in fol. (266 et 308 fol.). Oriundus est Codex hie ut plurimi sequentes e bibl. Collegii Societ. Jes. Paris. Omnes hi Codd. hac nota sunt insigniti: Paraphé au désir de farrest du 5 •Tuillet 1763. Mesnil. MMDCCCIX'. (Cod. 2066.) Liber polemicus Nizzachdn quem R. Lippman Mühlhausen anno 1599 conscripsit contra Christianos. Jam saepius est editus. Codex olim {uit e libris G. Ansloo. 1) Codices sequentes meo rogatu e Bibliotheca Begia Hagana hue translati sunt.
320 Codices nuper acquisiti. MMDCCCX. (Cod. 2081.) oLKJt glossarium Arabico-Turcicum in usum scho- larum metrice compositum ad normam Ibn-Firischtae et Scha- hidii opera. Describitur a Cl. Flügel in Catal. Codd. Vindob. I, p. i21 sub n. 117; ibi dictis addatur capitum numerum esse 61. Coder noster apno 1120 bene scriptus est in urbe (Smyrna). De origine nihil annotatum est. MMDCCCXI. (Cod. 2082.) notum opus Turcicum de arte poëtica, quod Soruri (Mogtafa ibn-Scha’bdn) teste subscriptione (cf. Pertsch, die Türkischen Handschriften der Hers. Bibl. zu Gotha, p. 49) anno 956 absolvit. Cf. supra I, p. 119, de Jong, Ca tal. Codd. Acad. Reg. Scient., p. 246. Coder anno 1016 era- ratus esse videtur. Sequitur tractatus de arte metrica auctore Abu-Abdollah Mohammed, vulgo appellato Abu-’l-Djaisch al- Ancari al-Andalosi (+ 626 s. 627), anno 1080 scriptus. In primo Codicis folio infeliciter describitur, tamquam continens »Elogia Prophetae Mohammedis”. De origine nihil patet. MMDCCCXII. (Cod. 2092.) Diploma Turcicum. MMDCCCXIII. (Cod. 2067.) Collectio facetiarum et historiolarum Nacro-’d-dini Khodja, diversa ab ea quae supra p. 281 sub n. MMDCCXV descripta est. In primo folio infeliciter »Nassir Edini grammatica Ara- bica” appellatur. Coder bene scriptus est. Portet notam Mesnil, est igitur oriundus ex Colleg. Soc. Jes. Paris,
I Codices nuper acquisitie 321 MMDCCCXIV. (Cod. 2068.) NithAmii (+ 596) notum poëma Khosru et Schirin. MMDCCCXV. (Cod. 2069.) Compendium geographiae Persicum, auctore Abu-’l-Hasan Cd’id ibn-Ali al-Djordjani, quod titulum habet secundum H.-Khal. V, p. 509 et exemplar hujus libri quod Oxonii estBodl. Pers. (Uri) 27(3). vid. Catal. I, p. 274. In- cipit a divisione climatum, quam sectionem excipit caput longitu- dinis et latitudinis praecipuorum loCorum. Deinde tractantur maria, lacus, insulae, amnes, montes, deserti, mirabilia aedi- ficia et animalia, fodinae; quaestiones nonnullae ad scientiam geographiae pertinentes has sectiones claudunt. In fine libri distantiae praecipuorum locorum et loca homónyma numerantur. De aetate auctoris certus non sum. Praeter Birunium (-+- 430) auctores laudatos non vidi. Quod Urius affirmat eum anno 816 obiisse, videtur orturp e confusione nostri et as-Sayid as-Scherif al-Djordjani. In titulo Codicis liber male appellatur Mu- Coder charactere nestalik anno 1054 est exaratus. MMDCCCXVI. (Cod. 2080.) .***XJ1 ms^Ls» , compendium Persice scriptum de arte somni- orum explicandorum in 99 .capita divisum. Post doxologiam, incipientem verbis «U lX^sUI, sic exorditur liber: •—L«1 jii t-i ->ZxA _j***j’ j} j! yo. v —^ ftlwtl; j_*_**J l-iUi" V. 41
G y%- jt 5 |*4jlc ^L*o ; **=- k>UwM^ .iiiloj 1 u»jlXc^ *A*^5 ekj S\ tS'iXi^- ^I^jUs' j\ yó^j ^y'5 cj^ ww^LX-U *JU> q! jt ya*^U V^' (****" g-Ji JuO>y'. In fine ultimi capitis dicit se potissimum e libris Ibrahimi Kirmani et Mohammedis ibn -Sirin hausisse, quippe praecipuorum hujus artis doctorum. Opus Ibrahimi habebat ti- tulum jaaxXH jjXthh> , Ibn-Sirini ^***xli ^ oc est recentior, rid. H.-Khal. V, p. 63, neutrius vero aetatem definire possum, ut neque auctoris hujus libri sive nomen sive aetatem indicare possum. Codex subscriptione et titulo carens, nitide scriptus est cha- ractere nestalik. De origine nihil mihi est cognitum. MMDCCCXVII. (Cod. 2070.) Pars tertia sire tractatus (iJLiw) septimus Practicae Johan- nis b. Serapionis ^ U»^j) *., t- quamque e lingua Syriaca in Arabicam transtulit al-Hadithi al-Katib. Vixit autem Ibn-Serapion dimidio posteriore saeculi (rid. annot. ad Fihrist, p. PH). In versione latina Andreae Alpagi Bellunensis (Venetiis 1550) occupat haec pars tertia f. 73 vers. — f. 112 vers. Prima versionis Arabicae pars exstat in Bibl. Escur. 814(7). Codex antiquus propter deficientiam punctorum passim lectu difficilis est. Orrandus e Bibl. Societ. Jes. Paris, et a Mesnil nota formula signatas. MMDCCCXVIII. (Cod. 2071 a et 6.) Duo volumina arfno 607 nitidissime exarata ab Abdo-’l-Mon’im 1) Sic. H.-Khal. jj^Oue et (j^jAac.
ibn-Abdi-’l-Kahir ibn-abi-Mancur al-Israili, quibus continetur pars magna Canonis Avicennae, nempe Cod. 2071 a inde a Fanno 16 to libri tertii ad finem hujus libri, Cod. 2071 b a Fanno 6 t0 libri quarti ad finem libri quinti. Exemplaris autem ad quod haec volumina pertinuerunt, erant pars 5 ta et 7 ma . Codices anno 1536 Constantinopoli emti a G. Postello (q- 1581), oriundi sunt e bibl. Societ. Jes. Paris, et a Mesnil notati. MMDCCCXIX. (Cod. 2072.) » compendium Canonis Avicennae no- tissimum, auctore Ibno-’n-Nafis (+ 687). Codex bene scriptus est anno 807. Codex itidem oriundus e Bibl. Societ. Jes. Paris. MMDCCCXX. (Cod. 2073.) Nota sunt verba Casauboni apud Huet, de interpretatione, I, p. 185 (ed. Hag. 1683): »Vix ullos Averrois Arabicos codi ces in Europa reperiri posse putabat Scaliger — —. Ego ta rnen his versavi manibus Arabicum Averrois librum, ex oriente hue olim a Postello devectum; quod miror Scaligerum fugisse, Postello olim amicitia et literaria consuetudine conjunctum. Eo libro continentur in Logicam, Rhetoricam et Poëticam commen- taria”. Suspicatus est Cl. Renan hoc exemplar esse iliud quod in Bibl. Medic. Laurent, gerit numerum CLXXX (Asseman. p. 325), vid. Averro'es et VAverroïsme, 2® ed., p. 81. Est vero noster Codex, qui in ultimo folio inscribitur »Commentarii in organum et rhetorica Aristotelis. Sum Postelli Mathetu Profes- soris Regii”. Codex manu Mauritana pulcherrime est exaratus, sed anni nota caret. In margine a vermibus male est passus. Ad finem libri de rhetorica legimus blX3> ^ gtyü! Sji-A ^aXaw |»Lc lsX4.lv pyJ XJlftsJt. Titulus' semi-Graecus sic audit: rou xvruvo/ixvrixai; êxtppxrToü
324 Codices nuper acquisiti. htyopikvou rot) iX*»; ^1 ov cifiyv pot? xxhovpiiv ApicTOTthov \jax&ki (ijkiJUJI rtf? 5txhexTiKÏjs xx'i pyToptxijs ixQpxmg xx) xp&ptyTixij iitösxig [&£$o'Sixug iroitjTixou. In margine interdnm vocabulum Graecum est adscriptum, et collatio cum archetypo et alteri exemplari. Oriundus est iterum e Bibl. Coll. Paris. Societatis Jesu et gerit notam Mesnil " paraph é au désir de F arrest du 5 Juillet 1763. MMDCCCXXI. (Cod. 2074.) Commentarius Averrois (-(- 595) magnus ad Aristotelis Meta- physicam l\*j U), cujus alterum exemplar non super- esse videtur. Ad finem capitis septimi (sexti) haec legimus: lS.s } 1-33 XJL5*il oiAp ^«öSj! LiP SxJL XjIaCj uü iX» yh..M4^ «-JL5 L* (_jIa£!1 IiXjJ b^**k*3 (J.C V_Ü} Jjïl bl 5 sIaXaOj Iaa.3 L_a—o .jaaStJ *31 (jLaT yotAAAj LaA LwolXüj ^ (J ^ q. Jjl l-A-J" 31 r.aIc Ux*^!.U ^aaó&> ij^aI 1-J*' 0 ju 31 -S-3Ï ^ u '&>*. S-^5 e&3 £ e5\J3 ^ ^jiLj Lwo "i! s^aamsj «LouXsit 1*aJ1 pf jj«^aLiaa/oLaJ LjASA^ljy jlXaJCw^U f *Jt jtllito Themistii commentarius in librum undecimum versus est ab Abu-BasscMr Maté (Wenrich, p. 287, qui de Alexandri opere nihil certi ha- bet, cf. p. 278). Et Commentarii caput undecimum sic exor- ditur: ( ~_j ; _.*A_a_*Jt slX-xj jiXaJw^U i_alj vüaIs aAy 3 ^1 (1. ^jaA^Üj’) l*aA^dj ^5j *d*Ji liA? " °' Jtilsjl ^ l^^ü (‘aaaaj t^Aï ^JOJCwbU LUaJl Ula XilfiJi ^.a**J! ^..s LaLj La^jsÜj 3^-a* ija^aLimwjIaJ LaarJ!». Hic in
Codices nuper acquisitie 325 margine sequentia leguntur: KJlaJI riVkJ gSS (1. ) ail Jls^ _yjl jLX55 L. g. *115 yttj l*^ L^Xaüj (_5<A*x tXij yU viJliil, &JÜJ5., <**1*15 Q uae alia manu <I uain textus sunt scripta, eadem cujus passim annotatio in margine legitur. Et revera caput decimum desideratur, dum in capitis undecimi parte posteriore abrupte terminatur Codex. Haec tria igitur capita fortasse absoluto undecimo adjicienda fuerunt. Quis haec adjécturus fuerit, probabiliter legebatur in primo Codicis folio, sed nunc pro certo 'effici nequit. Gf.' Renan I. 1. p; 6"3. Codex, Mauritana manu non ita male scriptus, praesertim in fine grave damnum passus est. Oriundus videtur 0 bibl. Coll. Paris. Soc. Jesu, nam notam memoratam inscripsit Mesnil. MMDCCCXXII. ‘ (Cod. 2075.) Primum caput libri Aristotelis »De Coelo et Mundo” Arabice versum ab Averroë, ut mihi quidem videtur, non enim memo- ratur ejus nomen. Codex ab eodem scriptus est, qui praece- dentem exaravit et pars majoris voluminis fnisse videtur, quia nec titulum, nec subscriptionem habet. Ejusdem originis. MMDCCCXXIII. (Cod. 2076.) Johannis Damasceni Chrysorrhoae («a-AaII dialectica, in forma epistolae ad Episcopum Cosmam. Snnt 53 capita et 30 folia. Auctor versionis non memoratur, nec habet Codex anni notam. Ejusdem originis. MMDCCCXXIV. (Cod. 2077.) Inscripsit aliquis in primo folio nAlcorapus Muhamedis arabi-
cus: Manuscriptus Codex antiquissimus” et subscripsit Reinaud plumbo »Ce manuscrit a été copié Tan 1056 de l’hegire (1646 de J. C.)”. De origine hnjus Korani nihil compertum habeo. MMDCCCXXV. (Cod. 2078.) Korani.Sur. 1—18 vs. 2 pessime scripta in charta Indica. Donum V. bcncvol. H. D. M. Steur, habitanti Maassluis, 15 Martii 1860. MMDCCCXXVI. (Cod. 2079.) Loci selecti ex Korano (Sur. 1, VI, XVIII, XXXIV, XXXV, LVI), summa elegantia scripti, quos breves preces claudunt, sine anni nota. Titulus, si liber habuit, est diligenter erasus. In primo folio legimus: ^ y.Ujyi liAP luic ailt llvt* ƒ* (jUsl* ja& to ^13 (^c 5 Sunt 44 De origine Codicis nihil annotatum inveni. MMDCCCXXVII. (Cod. 2083.) Caput primum, secundum et initium tertii Epistolae Pauli ad Romanos, ex Arabica versione descripta a Jac. Christmanno, anno 1608 Heidelbergae, et missa ad Isaacum Casaubonum. Codex a Mesnil notatus, oriundus igitur e Bibl. Coll. Paris. Societ. Jesu. MMDCCCXXVIII. (Cod. 2084.) Thomae a-Kempis Imitatio Christi Arabice versa a Celes- tino monacho Carmelitano (^lil u «^a ! » i *mJ«), qui praemittit eulogium operis in prosa ornatiore. Codex anno 1663 bene scriptus est in urbe Tripoli Syriae. Ejusdem originis. MMDCCCXXIX. (Cod. 2085.) Alia ejusdein operis yersio, cujus auctor est Ignatius monachus
Codices nuper acquisiti. 327 Qapucinus GaHicus, qui ope Arabis ex urbe Haleb earn fecit anno 1638 praemissa breyi auctoris biographia et admonitione ad lectorem. Sequuntur precationes ab eodem anno eodem scriptae Arabice, et tractatns de confessione et summo Sacramento sub titulo L*4*1j I*» (jotXilt ^**3 iJLw, 'wüjji» ab eodem compositus. Ejusdem originis. MMDCCCXXX. (Cod. 2086.) Persice per quaestiones et responsa, cujus tractatus, teste duplici annotatione in primo folio, Bellarminus (-f- 1621) est auctor. Codex oriundus e Bibl. Societ. Jesu Paris. Puit olim e libris Andreae Bonvicinii. MMDCCCXXXI. (Cod. 2087.) Ejusdem argumenti liber, in eiordio appellatus tXjLae ol~J.*c 5 , in fine dictus. Di- visus est in 15 sectiones. Codex anno H. 1030 nitide est scriptus. De origine nihil annotatur. MMDCCCXXXII. (Cod. 2088.) Inscribitur Codex ^.l^u et continet Arabicam yersionem Cathechismi Heidelbergensis et Actorum Synodi Dordracenae anno 1614, nempe Confessionis fidei et formularum in cultu adhibendarum. Versionis auctor non memoratur. Est nitide scriptus liber. MMDCCCXXXIII. (Cod. 2089.) Florilegium precum e libris Ecclesiae Romano-Catholicae de- * sumtarum et Arabice yersarum. Auctor se non yocat, nec anni
328 Codices nuper acquisifi. notam habet Codex, qui nitide est exaratus. De origine nihil patet. MMDCCCXXXIV. (Cod. 2090.) Liber precum ad usum Ecclesiae Romanae Arabice, pulcher- rime scriptus anno 1659 in urbe Haleb cum bellis figuris aere expressis. Titulo praecedit precatio sacerdotis coram aegrotis. Post praefationem sequitur precatio vexilla regis et deinde ca lendarium ecclesiasticum. In fine est index precum, unde patet ultima ipsius Codicis folia desiderari, nempe ultima precatio est p.'fH Wa alia or at. ad poenit. Sequi deberet credo in deunt putrem, oratio ante sacrum eigratiarum actio post mensam. Codex oriundus est e Bibl. Coll. Paris. Societ Jesn et a Mesnil notatus. MMDCCCXXXV. (Cod. 2091.) Liber divini officii ad ritum Armenorum, nitidissime scriptus et figuris pictis illustratus. Codex autem usus vestigia habet non pauca. Oriundus est e Bibl. Coll. Pans. Societ. Jesu.


CATALOGUS CODICUM ORIENTALIUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LBGDUNO BATAVAE.
0164 5694


CATALOGUS COD IC Ui ÖRIENTALÏUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LUGDIJNO BATAVAE.

CATALOGUS m. G O D 1 C U IH ORIENTALUJIH BIBLIOTHECAE AGADEHIAE MJfiDUNO BATAVAE AUCTOKIJfUS P. DE JONG et M. J. DE GOEJE. LÜGDUNI BATAVORUM, apud E. J. BKILL, Academiae Typographum. MDCCCLXVI.

INDEX ARGUMENTI Koran ejusque lectio et exegesis pag, 1. Traditio prophetAE EJÜSQÜE SOCIORÜM * 49. JURISPRUDENTIA. a. Libki Aeabioi » 103. b. Libbi Peesioi. « 178. c. Libbi Tuecici . . . . . «119. ARS POLITICA , ETHICA. a. Libbi Aeabici » 184. b. Libri Peesici » 207. c. Libbi Turoici » 224. Theologia OOGMATICA. a. Libbi Aeabici « 227. b. Libbi Peesici. »295. c. Libbi Tdbcici » 303. Paraenesis. a. Libbi Aeabici » 310. b. Libbi Pebsici « 334. c. Libbi Turcici « 337. Prices. a. Libbi Aeabici « 339. b. Libbi Pebsici n 349.

KORAN EJUSQUE LECTIO ET EXEGESIS. ■eraSffea- MDCVIII. (Cod. 251 Seal.) Duo fragmenta Korani, manu Magribina divers!! scripta, nempe Sur. 28 : 51 — Sur. 33: 30 et Surae 39 : 12—25. In initio Surae 29 paucissimi versus desunt, nempe vs. 7, 8 et partim 9. MDCIX. (Cod. 228 Seal.) Codex, item Mauritana manu scriptus , qui plurima Korani fragmenta continet, nempe Sur. 21 : 8—24, Sur. 21 : 82 — Sur. 22 : 59 , Sur. 23 :36— Sur. 24:31, Sur. 24: 60 — Sur. 25 :12 et Sur, 25: 66 — Sur. 26: 3. Ambo hi Codices ét antiqui- tate ét bonitate interna prae ceteris nostris Korani exemplaribus eminent. Cf. Nöldeke , Geschichte des Qordns , S. 346. MDCX. (Cod.*1217) Koranus cum versione Persica interlineari. » Exemplar quo nullum potest calligraphiae laude dignius esse.” Sunt verba Weijersii, qui in Orientaha I, p. 324 sq. de Codice ejusque origine exposuit. Anni nota deëst. MDCXI. (Cod. 510 Warn.) Koranus item cum versione Persica interlineari. In fine ab eadem manu plura adduntur, Persice scripta , ut IV. 1
2 Koran ejusque lectio et exegesis. enumeratio versuum de hac illave re agentium, computatio Yocabulorum et literarum in Korano obviorum , fal sive sortile- gium e Korano petitum, pensa lecturae totius Korani, proprie- tates denique Surarum. Codex anno 864 nitide exaratus est. MDCXII. (Cod. 258 Seal.) Tertium Korani exemplar, anno 891 incomte scriptum. MDCXIII. (Cod. 504 Warn.) Quarlum Korani exemplar cum versione Turcica interlineari. Codex anno 926 in urbe Gallipoli bene exaratus est. MDCXIV. (Cod. 1219) Quintum Korani exemplar, anno 1067 scriptum, de quo v. Weijers in Orientalia I, p. 327. Be ejus origine cf. Weijers 1.1. p. 326 in f. MDCXV. (Cod. 1218) Sextum Korani exemplar, manu Mauritania anno 1150 exara- tum, de quo v. Weijers 1. 1. p. 325 sq. Ex dono Viri Amp]. B. Cornelii de Witt, Academiae Lugduno-Bat. Curatoria. mdcxvi. (Cod. 1210) Septimum Korani exemplar, nitide scriptum, sine anni nota. Y. Weijers in Orientalia I, p. 321. Ex dono nobilissimi Antonii ab Heemskerk. MDCXVII. (Cod. 1518 Testa) OctaTum Korani exemplar, anno 1257 nitidissime exaratum.
3 Koran ejusque lectio et exegesis. MDCXVIII. (Cod. 1281 Schuit.) Nonum Korani exemplar, sine anni nota. MDCXIX. (Cod. 1320) Decimum Korani exemplar , ineleganter in India scriptum. Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MDCXX. (Cod. 1321) Exemplar Korani imperfectum , ad medium vs. 52 Surae 24 pertingens. In ejus medio etiam deëst unum folium (p. 22 et 23), quo continebatur Sur. 2: 71 a voce usque ad l***5t 5 in vs. 77. Codex recens incomte exaratus est. Ejusdem originis ac Cod. praeced. MDCXXI. (Cod. 247 Seal.) Fragmenta Korani, nempe Surae 1,32,36, 67—114. A«- cedunt preces et incantamenta. Codex male scriptus. MDCXXII. (Cod. 1303) Fragmentum Korani, scilicet j-iüül , sive Sur. 2 : 136—253. MDCXXIII. (Cod. 244 Seal.) Fragmenta Korani, nempe Sur. 2 : 168 ad fin., Surae 6, 18, 19 et 20: 1—58, Codex in India incomte exaratus est. MDCXXIV. (Cod. 233 Seal.) Fragmentum Korani, scilicet , sive Sur. 4 : 147 — Sur. 5 : 85. Codex nitide scriptus; 1
4 Koran ejusque lectio et exegesis. MDCXXV. (Cod. 256(1) Seal.) Fragmenta Korani, nempe Surae 6 , 36 , 44 , 48 , 55 , 56 , 67 et 78. Codex 256(1), eadem manu ae Codex 256(2) exaratus, anno 983 scriptus est. MDCXXYI. (Cod. 1316) Fragmentum Korani, scilicet s.ys\>\, sive Sur. 8: 42 — Sur. 9 : 94. Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MDCXXVII. (Cod. 239 Seal.) Fragmentum Korani, scilicet , sive Sur. 12: 53 — Sur. 14 fin. Codex bene exaratus. MDCXXVIII. (Cod. 232 Seal.) Fragmentum Korani, scilicet I I, sive Sur. 27 : 57 — Sur. 29 : 44. Codex nitide scriptus eadem manu, quae Cod. 233 exaravit. MDCXXIX. (Cod. 241 Seal.) Fragmentum Korani, nempe Sur. 33 : 31 — Sur. 37: 144. Excidit autem Sur. 36: 80 — Sur. 37: 22. Codex char. Mauritano scriptus. MDCXXX. (Cod. 1520 Testa) Pars Korani, nempe a Sur. 36 usque ad finem. Codex recens. MDCXXXI. (Cod. 1178 Warm) Fragmentum Korani, scilicet , sive Sur. 78 usque ad finem Korani.
5 Koran ejusque lectio et exegesis. MDCXXXII. (Cod. 1262 Schuit.) Fragmentum Korani, nempe Sur. 88: 4 — Sur. 114: 1. Codex , male conservatus, char. Mauritano scriptus est. MDCXXXIII (Cod. 1191) Pars Korani, nempe Sur. 2: 6 — Sur. 18 vs. penult. Codex , char. Mauritano scriptus, ad illos pertinet, qui ex Mauritanië allati dicuntur in antiquis catalogis. MDCXXXIV. (Cod. 674 Warn.) Titulus operis me latet, auctor est Korani lector Abu-’l-Ka- sim Omar ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Kafi, qui ea quae char- tae mandavit acceperat ab Imamo Abu-’l-Hasan Ali ibn-Moham- med ibn-Obaidollah al-Faresi, qui rursus edoctus fuerat ab Abu-Becr Ahmed ibno-’l-Hosain ibn-Mihran (H- 581). Post doxologiam legimus: aJa.g-j»- ^ iA=>i 5 qLs U.' JuLllj ii.il ! OI q! dJi KUaX4.il I^aS oüXj>’5! KajA/o q* Ka.Co LgiagS» ^aIc Jai-Lj ^^ajuIaJIj Xjl^Uail ^^—ii l^.A.ii »..A.A.S»lj LjAS ^gJLn.J «..Li I Oj^UawLs L^i^lAA/O H.XA 1-J.Sijj s,_jaa (ifStt (jajCj Singulas igitur Suras tractans, singulorum versuum verbum primum et verbum ultimum , hoc rubro, illud nigro atramento, describit, quibusdam observationibus generalibus praemissis. Praecedunt autem introductionis instar sectiones, quarum prima agit de numero Surarum; altera de numero versuum et de discrepantia sententiarum de hac re in variis regionibus ; tertia de verbis et literis Korani universe; quarta de numero singula- rum literarum in Korano obviarum secundum ordinem alpha bet ; quinta de partitione Korani i, e. in quern versum cadit
6 Koran ejusque lectio et exegesis. dimidium , ubi sectio fit si in tres, quatuor et plures partes di- viditur; sexta denique de ordine chronologico Surarum. Codex anno 774 bene est exaratus. MDCXXXV. (Cod. 827(5) Warn.) Tractatus parvus Abu-Amri Othman ibn-Sa’id ad-Dani (+ 444), qui fortasse non diversus est ab eo quem H.-Khal. appellat +MIJ ; inscribitur in nostro exemplari (of. Cod. Caes. Vindob. 848(8) apud Hammer). Vid. de Sacy in Notices et Extraits, VIII, p. 295. D mus Nöl- deke, Gesch. des Qordns, p. 243 ann. 2, opinatur eum esse fragmentum operis «.üijl (H.-Kh. VI, p. 95 seq.) Sunt nondum 7 pagg. anno 738 exaratae. MDCXXXVI. (Cod. 1525 (5) Testa) Compendium a Fakhro-’d-din Abu-Mohammed Abdorrahman ibno-’l-Ba’labakki factum ex opere Nawawii (+ 676) c. t. qL*x!I. Epitomator, qui suum librum in- scripsit 0 UJI daLas , idem est qui Ibno-’l-Djauzii opus ol*JI iXic oLiJl in compendium redegit (v. infra inter libros paraenetici argumenti). In margine adscriptum est poë ma in laudem creatoris, alternatim rubro et nigro atramento pictum, cujus initium hoc est: Lis ijiIj ^ J l__x> I it Altero horum versuum singulae strophae omnes terminantur. Anno 1007 exaratum est. Operis Nawawii exemplaria servantur in Bibl. Escur. 1420; Berol. (Sprenger) 402,405; Lips. (Refa'iya) 250 (v. Fleischer, Z. d. D. M. G., VIII, S. 581).
Koran ejusque lectio et exegesis. 7 MDCXXXVII. (Cod. 1319(1)) olt!yüi ^ J^AAiaJï, auctore Othman ibn-Mo- hammed ibn-Mohammed al-Ghaznawi, qui 8 V0 saeculo floruit. Duabus partibus constat, quarum prior in sex capita dirisa est: l mum Jill üLuüss L/o qLo ( ^s 0—® 1—5 1 ! 1*0*;** ^1® ; 2 dum U 5 q! ^biU JU bl**J jyt l*$J Loj i5;L«Ji 3 i5[^**il 15^* V*^:? > 3 tum ij.ï (*~W) qWj ^.s; 4 tum k*s lyjaj’l l*_o ^ ; 5 lum 0 -- ^ U*è ; 6 tu “ 0 Lo ^ l^XÊjXb-1 (jrjLiit J-Sj Lo. J n parte altera Surae singulae deinceps tractantur. Opus non me- moratur ab H.-Khal., nomen autem auctoris legitur I, p. 147. Partis prioris anni nota est 825, alterius 834, eadem vero manus exaravit utramque. MDCXXXVIII. (Cod. 1319(2)) Ex opere praecedenti auctor loca selecta separatim edidit sub titulo lxJUu , quem libellum deinde instruxit Commen- tario quem g*3liU inscripsit. Textum hujus Commentario admixtum offert noster Codex, ab eodem quo 1319(1), anno 825 bene exaratus. Codex oriundus ex Bibliotheca Soeietatis Indiae Orientalis. Nec operis , nec hujus excerpti alterum exemplum in Europa exstare videtur. MDCXXXIX. (Cod. 653(1) Warn.) Opus de lectione Korani secundum Acim , compositum anno
8 Koran ejusque lectio et exegesis. 787 ab Abdo-’l-Ahad ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Ahad al-Han- bali al-Harrani, qui per catenam quinque membrorum, quo rum ultimus est Fakhro-’d-diu Abu-Amr Othman ibn-Ali as- Schafii, Tulgo Ibn-Khatib Djabrin dictus, qui anno 739 obiit, 77 annos natus (Dorrato-’UIslak in Oriental. II, p. 370 (cf. 363), hanc lectionem didicit ex libro ad-Danii c. t. ■ (H.-Kh. II, p. 487). Titulus quern operi imposuit, est secun dum praefationem r JL*J( itsy , se d antea aliud quid loco horum verborum scriptum fuit, quo expuncto haec inserta sunt. Nusquam alibi in Codice titulus memoratur, nisi ad calcem alterius operis ejusdem auctoris quod eodem hoc volu- mine continetur, ibi vero etiam a manu recentiore adscriptus esse videtur. H.-Khal. opus non memorat, alterum exemplum mihi non innotuit, certi igitur esse non possumus nos hie verum titulum habere. Post doxologiam incipit: l\£s Jsyül ^ 0 u 0 tyü|, r UJt ^ siA*j i>jsi kaIc Laftjl Lo t »j*^ til Aas L*as Oj£=3 lai*>t !3Ls i LujI j b'tLs 9 * !3Ls (•L/i'i! LS* s <-^ (_>aa=- |*1 Xj La Uixi-1 gJl «.—«I jXxct L_xi (jinu. Subscriptio est: 0* ) ty&ii L*a (jaar> 3 Xj (sic) btTj' 9 ^ UojI j**olc ' v _>aar> HtljS OljSlj j*A3lc yC soiilj yCj is'sLa o* iXk^süij JLXJf, vav xt_w «SjIaaJI qL**4 iXs-'iit Non autem haec altera pars in nostro Codice sequitur, sed aliud opus, ut mox videbimus.
Koran ejust/ue lectio et exegesis. IT MDCXL. (Cod. 653(2) Warn.) Opus ejusdem auctoris, ut videtur, cujus subscriptio *j' sp(jj suppositicia esse videtur. Incipit sta- tim post subscriptionem operis praecedentis a verbis : _j_jI JL.s XjLcJï vjLS" (H.*Kh. Ill, p. 472 , NL coll Catal. p. 198 seq.) , quae praecedunt ultimum illius libri caput »de Nun quiescente et de Tanwin” (4 pagg.).- Termi- natur hoc caput verbis : J^lèu pJi «..LSI ^jLaoj vJjyJsUI. Capiti de succedit vJhjyS^JI y==J ».)Lj in quo laudatur versus e >-jL *a.s\xiS auctore Abu-Hafg Omar ibn-Mothaffar al-Wardi as-Schafii al-Ma’arri, quocum auctor eum legerat anno 7 48 in urbe Haleb.' Caput 4 tum agit de 3 *I_J! *_*.s U ^£=>3 £ v-ftïy5* in ejusque fine laudatur opus ^.s ^.LsJl KjuL4 ^lajl q_jab auctoris coaetaneo Abu-’l-Abbas Ahmed ibn- abi-’r-Ridha as-Schafii scriptum; ex hoc Kacidam in S._ de- scribit de eodem argumento, quibus de suo quaedam addit. Se quitur caput U 3 jl^Jb »-J.c 03y 5 L* « i jlj _-**j Heinde loci Korani ubi o pro s scribi- tur , oL#l, vi>.Jl£==> cet.) tractantur. Caput sequens agit de scriptione Lo J.S' et Lis', L J et Li! cet. Non opus est ut singulorum capitum argumenta describamus. Totus liber versatur in orthographia recensionis Othmanicae Korani et in vera methodo ejus legendi explicanda *. Nec causa est cur dubitemus auctorem ejus esse Abdo-’l-Ahad al-Harrani. Non diu ante finem legimus ^cOJi (1. p^Ui) p^lLSt 0 1 lAS 1 ^ 1) Vid. Nöldeke, Gesch. des Qordns, p. 245 seqq. IV. 2
10 Koran ejusque lectio et exegesis. ^3 L^aAc |k\AJ tX—3^ Al -tlxit t Asj> vjLxjCI .jua, nempe in eo capite quod ex opere XjUJ! de Nun quiescente et de Tan win descriptum est, unde apparet nihil ab initio desiderari nisi praefationem. Codex anni nota caret. In primo folio legitur annotatio filium auctoris Mohammed natum esse anno 792, additis mense et die, et genealogia ad septi- mum gradum. Hinc fere efficeres cum Nöldeke, Gesch. des Qordns, p. 344 ipsius auctoris nos hie habere exemplar, cui rero rei obstat turn Codicem vitiis non carere, turn de auctore adhiberi formulam *.a*—A.JI jóLap» f eadem manu scriptam, quae de vivo non solet adhiberi. MDCXLI. (Cod. 1523(1) Testa) » ;0 ^ KJLtflj 8/, auctore Abu- T-Baka All ibn-Othman ibn-Ahmed al-Odhri al-mocri, vulgo Ibno-’l-Kagih, g-oLsil a *i , dicto et anno 801 mortuo (v. H.- Khal. IV, p. 511). In praefatione haec monet: KJLw, siX5> qLs g.A»i! Q* L^aS L§*A**“ L§a1e JyJuJ! yjJjAlii L«J Q,‘ {jajuiXaaaI oWyiii A$aaa^=> Liyac «-C0>}1 i—< oLlijjll Q- c lfA*it£a*J ^ÜÜt LjAAJ^J «jjr> (_5~ S 8jA.WAJ XALoÜl oyaiülj jOUM 5l fjilyi L? lc öUAa^U ClUAS* Ulj5 L^aS j^S fibi»-!} 1) Cod. et H.-Khal. 0 *j , sed v. infra praefat. et Cod. 618, p. 80, 1. 8 a f. 2) De Taisir ad-Danii (+ 444) et Hirz as-Schatibii (+ 590) v. Nöl deke , Geschichte des Qordns, S. 336 sqq.
2* Koran ejusque lectio et exegesis• 11 |*X:> L^cks-L» L^a# a£s\JI ^JLj't I<3! SlX.=>!_5 ^j-Lc a.si.3^ ^._s jOO’LcI (^cLamXj! j*.}C.s- 5 otcjjt «.suSjj" l*£Cj.ïj Jji AJLc q—jlXS 1 OjÊ=LXi oUL^Jt ü « ^04 A W w w lA+i + c B^AaII Sj ^v. ^/o Lg-iS'Lxiï ^.j I^jLacLj oULglt} biA_£ ^Jle jA2.jJ( v La3CJ( il_A_j ii3C_]3 ^y.f~DjX> jLXaj! .aXj 5 ^iLij <S aJLST^ Codex anno Pf (fortasse 1024) scriptus. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCXLII. (Cod. 238(1) Warn.) u x.j ; j.^J! üa\suJI Jilsdl J-»> ‘ , sive Com- mentarius ad carmen, metro ƒ?■ƒ!! conscriptum, cni titulus: igi X/oJüU.li et auctor Schamso-’d-din Abu-’l-Khair Mohammed ibn-Mohammed al-Djazari as-Schafii (+833). Com- mentarii auctor est Khalid ibn-Abdollah al-Azhari , qui hunc librum a 0 867 absolvisse legitur. Sunt 20 foil, a® 977 exarata. Al. exempl.: Bodl. (Nic.) 232(4) ; Berol. (Sprenger) 394 ; Lips. (Refaïya) 2b 1. MDCXLHI. (Cod. 119(3) Gol.) Alius Commentarius ad idem opusculum, cum titulo : oülïjJI «jwiXaJI — pH ,^5 1 a*&suJI. Auctor est Zaino-’d-din s. Mo- hibbo-’d-din Abu-Jahjd Zakarja ibn-Mohammed al-Angari as- Saniki as-Schafii, qui ab a® 826 ad 926 1 vixit. In nostro 1) Hio annus in plerisque H.-Khal. 85 locis memoratur, in nonnullis annus 910, serael I, p. 417 annus 928. In margine Codicis 416(2), p. 77 , ubi in textu de nostro Zakarja agitur, vir doctus notavit: tStgJI ii“v Ki** g>jcwjt oU Jy»f.
12 Koran ejusque lectio et exegesis. Codice non memoratur, sed Tide Hadji-Khal. in v. Cf. porro de utroque hoc Commentario Cl. Weijers in Orientt. I, p. 334 sqq. MDCXLIV. (Cod. 1517 Testa) Alterum exemplar Commentarii Zakarjae al-Ancari, anno 1006 exaratum. Seqnuntur duo opuscula auctore schaikho Schohadah al-Jamani , l miim i/c+sw > 2 dum { jt Al. exempl.: Bodl. (Uri) 1214, (Nic.) 252(3) ; Berol. (Spon ger) 395. MDCXLV. (Cod. 1514 Testa) Excerptum quod Abu-Jahja Zakarja al-Ancari fecit ex opere vjdsjjl kXiyJI cujus auctor est Abu-Mohammed al- Hasan ibn-AM ibn-Sa’id an-lNo’mdni, uti in nostro Codice, al- Omani, uti in H.-Khal. ae editione appellatur. Commentarii titu- lus est: Lo Juaöj'. Auctor saeculo nono floruisse ridetur, epitomator enim (Zaino-’d-din Abu-Jahja Za karja ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Micri) anno 926 obiit, ipse rero laudat Ibno-’l-Djazari (+833). Haec Abu-Jahja praefatur: L« £++=?■ *A 0 ' (auctor) r jXl\ As, 0 \m £* hA U (+ 444) A**w oi o'"** c is*** l?*' O c Codex anno 1123 exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCXLVI. (Cod. 46 Gol.) «o'j 5 ^' Oj(_$■’ * SA+c. Kacidah de recte proferendis Korani literis, auctore Hamdollah ibn-Khairo-’d-din,
13 Koran ejusque lectio et exegesis. qui tempore Solaimani Sultani Othmanici (926—974) in aede sacra cui Aja-Cufia nomen est, concionator fuit, et hoc opus absolvit a 0 948. Expressit hoc auctor versu, cui superscripsit , qui ita sonat (cf. H.-Khal. IV, p. 261) : jd ib Lf^>5 l£=»3 In praefatione, quae prosa ornatiore conscripta est, auctor operis necessitatem et consilium exponit, et laudibus cumulat Solaimanum, in cujus honorem Kacidam addit. Dein opus ipsum aggrediens deinceps exponit de variis Korani literis. Adduntur in fine s<A*aoSJ! SUjL> ; 'ti&jaSh (vide supra); versus qIuo ; alii StiylStj BjXxll L? hc ^.s. Sunt 32 foil, formae in fol. min. ornate scripta. Anni nota non additur, sed in vivis adhuc erat auctor quum Codex ab- solveretur. Aliud hujus opusculi exemplum mihi non innotuit. MDCXLVII. (Cod. 792 Warn.) Carmen Arabicum , in desinens, quod 143 versus 1 complectitur et docet, literas in legendo Korano recte pronuntiare. Addita est paraphrasis Tur cica. Post doxologiam praefatio sic incipit: '^*is ► ü£-\jSU^jg.9 JjL«. XcLcali! Syt&j XcLaJi üJlöj Primus ' c carminis versus est: l-Jl Otv«X—j 1) H.-Khal. Ill, p. 461 male habet 1048.
14 Koran ejusque lectio et exegesis. Compositum est hoc carmen anno 959 , rogante amico quodam, a concionatore , cujus nomen in nota , in primo Codicis folio anno 1061 scripta, dicitur fuisse Solaiman Efendi. Additnr ibidem eum munns concionatoris gessisse in aede sacra, cni nomen est Ajd Cuba. Auctor opnsculum Sultano Solaimano I dedicavit. Sunt 30 folia anno 1044 ab Ibrahimo ibn-Mohammed ibn- Ali Constantinopolitano exarata. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCXLVIII. (Cod. 1518(2) Testa) Fragmentum operis de Korani lectione , in quo singulis Suris pertractandis praecedit introductio in novem capita divisa de v_Arfj.it, quorum l mum agit de JorfjJi , 2 dum de oltljJl, 3 tlum de i&uJLaJI , et sic porro. Inde a cap. 5*° ad cap. 8 Ttnn fere omnia desiderantur , primum quoque folium unde titulus et nomen auctoris fortasse disci potuissent, deëst, et de corpore operis tantum prima Sura et pars secundae superest. Saepissime laudatur Abu-Amr ad-Dani (4- 444). MDCXLIX. (Cod. 1328) Qtyi lXj_j..?\j' siL*Uj, auctore quodam (sic) ^s\jOy Tracta- tus est Persicus in usum juventutis compositus et divisus in introductionem, 12 sectiones (Jj*ai) et conclusionem. Sectio 1 agit yjLxXwt jó j 2* qLj jó, 3* Qjij cet. Codex anno 1065 nitide exaratus est. Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MDCL. (Cod. 704 Warn.) <wb > > O .> qIjSjI , auctore celeberrimo Ibn-Kotaibah (+ 276), de
Koran ejusque leclio et eocegesis. 15 quo ipse in fine satis longae introductionis (9 fol.) ita loquitur: ••ft •> S » • S > ^y« ^JÜt >—>1*^ qE «.** . > m 3 , w « - «* - «*«jLaX! Vi£\&Jls q^aaaL: L/0 (jaLaL) &.a.aaÜ ^aPIjAjI^ ^-5 ^.^0 h*Xi<3 LLiaaaaa^Q |^Xa«a/Q ^ La] LxaL> f ^ + /V rw »* ol£i ^lc J./.X.A1 f l»S ^Isw &as j*.Lc! Lo ^Uls»^ • # « ^ • » r • # q! ^jac q-^o qIXmI sJtyh; vXibuJI «J ^51 s-ytit •* j > - - - > • * • J i }• • ^A3Adt *J ViiAA^ «31 jA^mAaJ! ^<o! \j ^J| y y y £ <w • s^AAaiü^ JöLrjjI ^-5 ^X> ^jU^J xi'oA^-. • - • » , ) w5 ft Ow ^jj^AAvo ^a£> olXwfllj Jlaa*^( i^5o«3 ^o*aJ v^Ajyto^ 0^>U> vi^acXSj , ... ft I ' ., ., t& gsJl q_j.*,oImJ! »*£9 ^9 Capitum tituli sunt: l mi ^-Lc XjIXsvii, 2 di ^ ^1 ol^aJI »,:> a , 3*“ q^v.UI ^9 X^snJI , 4 Ü uaïUülJl ^ X^s\Jt, 5 Ü juUaJI ^ JLswsvJt, 6 li jLsuJl Jyiil, 7™ v |j > 8’' i-^ls+JS v_»Lj , 9 m JalxJt ^J~c _jjJLju.it i_jIj , 10™ gAsuJt i_jLj Il*jLaX£% olVSÜI vW. 12 mi ^LaXs-^l ^ V L, 13™ xa5 *>L^Jt 5 r ^XJi V U, 14™ (jajycdl 5 XjUJÜ! ^Lj , 15™ sUm fcyt» ycLb XèiL^u, 16™ ^JJt J.j^Lj jJoA.it isLwij jol-sAX^t u ^t Jilt ^JLc, in quo capite primum w tractantur X*b&ftJi deinde ^SrSi JX&* jyo U _i*Ji !iAS> (omnium capitum hoc est maximum) ; 17™ i_»U SaJ^è’i+JI ^jlatJU jcs-yi JasU, 18™ Lc s l_jj*a*j' ■ (Jins'll Ljli'Lil, 19™ wi}_y»“ l-jL.J ö? (j4i»J qIjCo ola*3j|
16 Koran ejusque lectio et exegesis. Est liber utilis, multis versibus illustralus, et continetur codice optimae notae et antiquissimo, anno nempe 404 exarato ab Othman ibn-Ahmed ibn-abi-’t-Taijib as-Sonni. Post sub- scriptionem sequitur appendix (ö*/ 2 pagg.) ad librum, eodem Ibn-Kotaibah auctore, cujus initium est: qJ *111 lV*.c JLs i_j'.a£==> ^,.5 Jl&Olilj jMU&i 1 Est unicum. MDCLI. (Cod. 507 Warn.) Commentarius in totum Koranum , qui si fides haberi licet iis, quae in Codicis initio leguntur, yocatur et aucto- rem habet Abu-Mohammed ad-Dainawari. Haec enim in fol. 1 r. exstant: IlX£> _^s»U3 q! y* X**> IlX^ ^.S L/0 i)*—-'J — - — qJ .*■>!^ wdlals. Post bismillam statim (f. 1 v.) sequitur: q~j fc-Ui USiA=- Jl'j jl*Cj Q_yjcl*St l3t-9 *>b!i jl_5 h: -<jU ^_X_c LiÜA^ "Ü13 iA*c j-j-C (^^Ic vi^.s*t vu**J (■' 6^*° <-?•' O c gji Ji’i &jsi &1U5 \s*°y hac catena igitur apparere yidetur, ad-Dainawarium saeculp tertio exeunte vixisse. Omnia , quae, in hoc Commentario traduntur, ad Ibn-Abbasum referuntur, catena ilia vulgo omissa. Folia priora hujus Codicis manu recentiore scripta sunt ; clausula damnum tam graxe passa est, ut legi amplius nequeat; tantummodo emicat annus H. 726 , annus, nisi fallor , quo Co* dex scriptus est.
17 Koran ejusque lectio et exegesis. MDCLII. (Cod. 887 Warn.) j opus quoque 0 'yül ^ appellatum, auctore Abu-Becr Mohammed ibn-Omar ibn-Ahmed al-Azizi as-Sedjest&ni (q- 330), qui illud disposuit secundum ordinem alphabeti. Codex anno 788 est exaratus. Al. ex: Bodl. (Uri) 28; Upsal. 388 ; Escur. 1584 ; Hammer Lett. II, p. 8; Mus. Asiat. Petrop. (vid. Ibn Foszlan, p. 68 ann.); Paris. 258. MDCLIII. (Cod. 417 Warn;) Commentarius in Eoranum, auctore Abu-Laith Nagr ibn- Mohammed ibn-Ibrahim as-Samarkandi (q- 375); v. H.-Khal. II, p. 352. Hujus operis praestantissimi Codex partem tantum primarn exhibet, in qua Sur. 1—6 explicatur. Codex , bene scriptus, anni not£k caret. Alia exempl. : Escur. 1294 (exemplar integrum) ; Berol. (e Cat. Sprengeri n. 407. Est pars secunda, in qua Sur. 10: 4 Sur. 28 explicatur) et Monac. (v. Z. d. D. M. G. XIII, S. 225. Est pars tertia, a Sur. 19—38 procedens). MDCLIV. (Cod. 655(1) Warn.) 0 tyUi jl^Vcl 0 Lu, cujus auctor est Abu-Solaiman Hamd ibn-Mohammed ibn-Ibrahim al-Khattabi (-J- 388). Incipit: Uj<A3 ££ 1 j*S>L:iA.=> 5 J*.aB a x> v_*&Xo q'JlJI ^.i JUSAj Myu ^lAjtXS tit &ZjJuS Codex, unicus ut yidetur, anni nota caret. Est nitide exa ratus. IV. 3
18 Kvran ejusque lectio et exegesis. MDCLV. (Cod. 411(1) Warn.) auctore al-imam Abu-’l-Kasim Hibato- llah ibn-Salémah ibn-Na§r ibn-Ali (-+* 410), cujus libri descriptie data est a Cl. 0 Fleischer in Catal. Bibl. Lips., p. 396. Exem plar nostrum Lipsiensi melius est: pro illo L$1 p. 396 a, rers. 20 a’f. habet »aequiparabamusvs. 19 a f. seqq. _ 0 1 J ; W ; UJÖ *1 0 \ ; vs. 4 a f. seq. /S' ^3 g. ■ /G. Capita 8 priora cum praefatione 6 tantum folia implent et sunt quasi introductio capitis noni, quod 52 folia occupat. In line operis fontes, quibus ad suum librum usus est auctor, laudantur: o* )vlè.<v5! ^ jOc U*s s_)US' ^5^Ji iX*®*! y-i LoJU> (L o-') LoJL> yl&Jf a* cr* 0uS ^ ^ L * 3As> OUiSU £&ƒ• <3-*^ o® j*® O* ( “ K * S> fz® II 0 '3U g.U> ,^-A I*..*!} g3*i> ^-A Q-® £ a <. qA a -® «r*-*U» uH' U? 3 '’ 3 ’ ^ sJiiLsÜI !X*e &_j 13^1 a U*l« «P 1 *-* pi v* **A cr E cr* *- ul '*** us ‘ Xs * _,A *_j USJs,»- _J*> ^ cr - ^ ‘iplA» '-AA*=“ L&Xr* » ptjó. ^1 1 *P/==J o* Z 0 ^ 5 Ü* /* a _j ji^s»l LioiXs* i3Lï (1. ?) ^^LsLsA a J /*> ^ ^A ^j-® J-*-**- a® ur-' a® cZ"* 6 ^Lc ^1 ^ a-® ;_s Ac a-^ Z 4 *^ '*■***' o-*s 1) Cod. ; v. Mosclitabili p. loi* 1. 7.
Koran ejusque lectio et exegesis. 19 itt ^A^iat J t iXfc^t Ka LaIsuK> ^acL^mI T j Laa'lX^^ »—iLa5' 4 Mj^Sj J_gl\c qJ ^aBajI ^-C j-j-J £*——Ï5 0 -jt K*kc ^j-c »iX> Q- 2 *stft ^ i^b^' >■*■*" o ? vA * jSW * I La,iJ^.-> ö\Siaï j*fcC i ^Xasa( v^Ia^* i i*^r< ^Lc ^.yWA^Üt ^«jt LaJvA^ i)l5 t yLSlXlt L&AA> £jJ ikUt lXa£ j*-wjUi jk_H.it iAac q-j ^jAAA^it LajWs» Jict_jJ5 f^ya+jt iX*^U XlUsvit biXS>j s.SIaS £j.c Aa*av q.c ^I.am ^a^Vj cV*^V<o <3f (_5jL»Jt #i*Jj i—>U£!t Jylaj ^LaJ acXxjLwt Oya/Ls-i L*jtj KaiLS" Codex anno 836 descriptus est ex exemplari cujus isndd hie fuit: q_j *JUt K*5> _j»j! J-csUit ^LoTlt g^ywJt pjj>!>t &^9f ^iStlXXAÜ ^JAy*lj3 fcHit l\aC iAac v_jL?^i! l\ac qJ jkLJI t ~jn j»L<^5 ^AAi.it LjjA^t Jl5 ■ f"a* jkAAw y>^t ^sIa> ^aLc ^AAAaJÏ & gJl Xao^I*» (di! XaS 3 j»Awlsit _jjt j»La^t g-^wJI ti^Aa>t JLs óIlXxaJ Al. exempl.: Lips. 110(6) ; Escur. 1434. MDCLVI. (Cod. 345 Warn.) Pars 15 a libri, cui in Codicis initio titulus datur qL^aJI ^^AAAAit^ ^A.ld!^ A► jAAmAaJ^ kyjtjfitit^ AAJjXJi yA ^tyilt pyl® j.Uxi' 5 UlÏj.ïï } ouyaxJij, ^LaxAtitj,, auctore Abu-’l-Hasan Ali ibn-Ibrahim ibn-Sa’id ibn-Jusof al-Haufi grammatico (-+- 430) ; cf. H.-Khal. II, p. 46, Ibn-Khall. Fit. 447. Percurrit haec pars inde a Sur. 11, vs. 34 ad Sur. 13, vs. 15 ; unicuique Ko- rani pericopae subjungitur yl^cHt ^.s d^ait , Hctyilt ^.s Jyli!, jAAAaxitj ^.s (jydi et denique fl+Xjty ^Ji.ï>Jt JjJüt. 3 *
20 Koran ejusque lectio ei exegesis. Dolendum est nos hujus magni utilisque operis partem tam exi- guam habere; praeter nostram enim nulla alia exstare videtur. Codex noster, cujus folium primum et ultimum manu recen- tiore scripta sunt, anni nota caret, sed satis antiquus videtur. MDCLVII. (Cod. 453 Warn.) Pars secunda Commentarii Persici , quem dictayit al-imam az-zahid Abu-Becr Atik ibn-Mohammed an-Naisaburi vulgo vocatus Surdbadhi. Sic enim Codex sequens (n. 575) in titulo nomen auctoris exhibet, coll. H.-Khal. II, p. 364, dum in Cat. Dresd., p. 2 as-Surajani, ap. H.-Khal. II, p. 350 al- Harawi dictus videtur. Si in loco H.-Khalifae modo laudato (II, p. 350, n. 3195) rev era idem opus spectatur, auctor vixisset saec. 5° medio. Ex partibus autem hujus operis , quas possidemus, res effici nequit. Tomus hicce explicationem (in- primis per quaestiones et responsa) continet inde a Sur. 4 , vs. 65 ad Sur. 7, vs. 52, et, a fine mutilus, anni nota caret. MDCLVIII. (Cod. 575 Warn.) Pars ejusdem Commentarii, quae itidem secunda vocatur, sed a Sur. 7 ad Sur. 18 percurrit. Codex anno 769 ab Hasan ibn-Ahmed al-Bokhari in urbe Haleb scriptus est. Non aliud exemplar hujus Commentarii mihi innotuit, nisi Cod. Hresd. n. 11 (in quo Surae 3 priores explicantur). MHCLIX. (Cod. 811 Warn.) Pars magni Commentarii in Koranum , continens explicatio nem Surae 57, vs. 21 usque ad finem Surae 66. In primo Codicis folio lector annotavit auctorem esse al-Koschairi (-)- 465), quod recte dictum esse opinor, turn quia ex viris doctis anti- quissimi tantum laudantur, turn ob annum (vide infra) quo
Koran ejusque lectio et exegesis. 21 Codex conscriptus est, turn denique quia auctor passim ^JLc y»\ ut schaikhum suum laudat, cujus nominis magistrum revera Ko- schairio fuisse e Sojutii Tabakdt al-Mofassirina ed. Meursinge n° ‘If 1 apparet. Opus divisum fuit in varios consessus , e quibus Codex nosier consessus 461 med. — 477 med. , a mense Dhu-’l-Hiddjah anni 413 usque ad mensem Rabi’ al- awwal anni 414 habitos, complectitur. Inter consessum 474 et 473 finis cadit tomi cujusdam, quoti non dicitur, operis nostri, ibique scriba testatur se hunc absolvisse anno 535. Aliud hujus operis exemplar mihi non innotuit. MDCLX. (Cod. 621 Warn.) > auctore al-imam Abu-l’-Hasan All ibn-Ahmed al-Wihidi an-Naisaburi (+ 468) , v. H.-Khal. I, p. 268. In Codicis initio haec catena memoratur: j.U’ïl c< ~j! ^U'ïl g-Ui-ii ütljSLi 2 *.UI fkrfal jli jli J.aSc lX^Vmuq fclj liLüwÜl gJI v-jl0j.lt. Ex his, collatis cum subscriptione, patet hanc al-Wahidii operis redactionem saeculo post mortem auctoris esse antiquiorem. E primis autem 20 foliis in nostro exemplari de- siderantur 10 , ita ut desit maxima pars prolegomenorum , ex plicate Surae 1 ad Sur. 2 : 92 (excepta ea versuum 40—73, quae in fol. 10 legitur) et Surae 2 : 153—183. Conf. Nöldeke, Geschichte des Qordns , S. xxvm , qui mi ll Cf. Moschtabih p. ft" 1. 9, 10 et ||\ 1. pen. 2) -j- 528 , v. Ibn-Khall. Fit. 601.
22 Koran ejusque lectio et exegesis. nus recte contendit, opus nostrum frequenter in bibliothecis Europaeis se offerre. Praeter Codicem enim nostrum et Berol. (Sprenger) 415 et 414, quibus usus est, alius mihi non innotuit. Codex noster antiquus est et cum aliis exemplaribus collatus. MDCLXI. (Cod. 953 Warn.) «qLöJ! ju*sj' 4 , sive ejusdem al-Wahidii Commentarius brevis (tres enim Commentarios et composuit auctor). Haec compendiosa editio , quam al-Wahidi in usum et ad captum vulgi confecit, dum ampliore Commentario scribendo adhuc occupatus erat, hoc modo inci- pit: 4 üi jOlaii ‘ju'ÜIj &JU dtgJt 4 SLs 44 piLi* ili Codex anni nota caret. Alia exemplaria Commentarii brevis exhibent Ms. Berol. (Spren ger) 419 (est tantum prior pars) et Escur. 1264. Commen tarii medii (exempla servant Berol. (Sprenger) 415—418 et Escur. 1261—1263 (hi majorem tantum operis partem of feren t). MDCLXII. (Cod. 488 Warn.) Sexta pars operis qUÜI- &»>&> ^ , auctore al-imam al-hakim Abu-Sa’d al-Mohsin ibn-Karamah al-Djoschami al-Bai- haki, qui saeculo 5 to floruisse videtur *. Hie Commentarius ita comparatus est, ut ad singulos, qui explicantur, versus primum agatur de variis lectionibus (SeULH) , deinde de interpretatione lexicographica (KiJUi), de flectione finali (v-iLcM), de construc tion (*kuJI), de sensu (^^ixjl) , de statutis (j.iXs»^l) et non- nunquam etiam de revelatione (JLjJiJI). Dolendum est e novem 1) Cf. Cat. Sprengeri, p. 29.
Koran ejusque lectio et exegesis. 23 voluminibus , quibus hoc opus constabat, unum hoc nobis tan* turn superesse, in quo Surae 17 , vs. 43 — Sur. 25 fin. ex- plicantur. Codex noster, qui dirissime a vermibus habitus est, sine punctis diacriticis anno 695 exaratus est. Praeter exemplar, in Cat. Sprengeri n. 420 memoratum, aliud mihi non innotuit. MDCLXIII. (Cod. 394 Warn.) jJLjm , auctore Abu-Mohammed Hosain ibn-Mas’ud al-Farra’ al-Bagawi (+516), v. II.-Khal. V, p. 611, Opus utilissimum, quod integrum hie possidemus. Sunt 4 volumina, omnia una eademque manu anno 885—887 nitide scripta. Alia exempl.: Goth. 3,4 et 5 ; Escur. 1274 (tomus tertius); Mus. Brit. 62 et 63 ; Berol. (Sprenger) n. 421—423 ; Monac. (v. Rödiger in Z. d. D. Morg. Ges. XIII, S. 225) et Tippoo Sultan 6 .(Cat. p. 169). Epitome exstat in Cod. Escur. 1322. MDCLXIV. (Codd. 491 , 349 et 360 Warn.) ótüXil, auctore az-Zamakhschari (-{- 538). Opus notissi- mum , Calcuttae anno 1856 editum. Sur. 1 — Sur. 3: 119 exstat in Cod. 491. Hie, bene scriptus, in verbis ^ lit (ed. Calc. p. Ft"!* 1. 2) ab rupte desinit. Sur. 3: 185 — Sur. 6 fin. offert Cod. 349. Optimus et antiquus hie Codex , ut praecedens, partem primam Commen- tarii nostri continet, sed ut in illo finis, sic in hoc initium desideratur: primae nempe 15 korrasae desunt. Incipit a verbis: £ (ed. Calc. p. Föv 1. 5). Sur. 23 init. — Sur. 34 fin. reperitur in Cod. 360. Est pars quarta , abrupte incipiens, cui pagina , initium Surae 23 ex- hibens, praefixa est a manu recentiore. Codex satis antiquus. .
24 Korun ejusque lectio et exegesis. Exemplaria hujus Commentarii in muhis bibliothecis repe- riuntur. Exstat hie liber in
Koran ejusque lectio et exegesis. 25 p. 15) eum refellit, et, aequalibus testibns, adversarium vicit. Decern quaestionibus, quae in hoc opusculo (24 foliorum) tractantur, praemittuntur breves notitiae virorum doctorum, quorum labores cum Kassch&fo cohaerent. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCLXVII. (Cod. 757 Warn.) u oLjo'Ül ^ iolj'ïi , auctore Mohibbo- ’d-din, Mofti Damasceno. Hie liber explicat versus, in Kas- schafo obvios. Tractantur ordine alphabetico, ratione habita syllabae finalis. Codex anni nota caret. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCLXYIII. (Cod. 466 Warn.) ^..5 I qIaaJ JAA*xJt £jA t_AA&A&«Ji ujLa^d ^ ^, auctore Abu-All Omar ibn-Mo- hammed ibn-Khalil as-Satuni (+ 717), v. H.-Khal. V, p. 193 et 194. Liber hie, inquirens quatenus az-Zamakhschari placi- tis Motazalitarum sit addictus, in Codice nostro sic incipit: gJ! &ulLu aJ U ^^JLc JiaJUi xS'ÜJ) jy.5 Initium igi- tur differt ab illo, quod H.-Khal. p. 194 tradit, cujus rei causa (si H.-Khal. verba initialia recte memorat) fortasse in eo latet, quod Codex noster excerptum tantum exhibet ex opere , cui sententiae favent verba in Codicis fine obvia: L* Sj£AAA&J i Lj I ^y.A xSf gjj a v UOU Aliud exemplar exstat in Cod. Escur. 1542. MDCLXIX. (Cod. 951(14) Warn.) Animadversiones ad explicationem at-Taftazanii in glossis suis IV. 4
26 Koran ejusque lectio et exegesis. ad Jfas schaf de verbis Koranicis (Sur. 8 > vs, 8) L~£—it !_j ö gJl 5 Decern folia auctore anonymo et sine anni nota. MDCLXX. (Cod. 577 Warn.) Aucta et emendata editio, a ^**1*^! ^ P rocu " rata, libri j^Lc^it f, cujus auctor ab H.-Khal. II, p. 273 vocatur Zaino-’l-masch&ik Mohammed ibn-abi- 1-Kdsim al-Bakkali al-Khowdrezmi (+ 562). De hoc libro , qui interpretationem Persicam omnium vocabulorum Korani exhibet, v. Catat. Codd. Or. Bibl. Acad. Reg. Scient. n. CXXVIIÏ. Codex anno 700 nitide scriptus est. Praeter Codicem Bibl, Acad. Reg. Scient. n. 21 alius mihi non innotuit. MDCLXXI. (Cod. 411(2) Warn.) Fragmentum ex opere Ibno-’l-Djauzii (+ 597) c. t.- secun dum H.-Khal. (VI, p. 318) vJ> - -?j.=> ^ V_>^' u ujjjjswjt, secundum inscriptionem nostri Codicis ujjAait Ubjb Jl* JlOdt. Offert hoc fragmentum ^ ^=>J\ ^Jt *JUt r '^7 ^ tlfSl Sunt 10 fol. anno 836 exarata. Operis Nardjiso- l-Kolub exemplar mihi non innotuit. MDCLXXII. (Cod. 874 Warn.) « v t^?\Jt 5 ^ ‘ uU, qui liber, ut sub titulo additur, scriptus est vij-* cr* (? 8,U>) c yi JL* Dolendum est, hunc Codicem tantum detrimenti cepisse. Non solum enim folia quam plu- rima interierunt (korrdsa nona et decima ex. gr., unn tantum
4 * 27 Koran ejusque lectio et exegesis. folio excepto , totae desiderantur), sed paginae etiam, praeser- tim in initio , tantopere conglutinatae sunt, ut pauca tantum- modo legi queant. E praefatione igitur fere nihil peti potest, unde quaestionem de auctore ejusque opere illustremus. Agit hie liber de locis difficilioribus, in Korano obviis, quos auctor , ordinem Surarum sequens, per quaestiones et responsa, hie illic intermixtis narrationibus, explicare conatur. Difficultates illae pertinent ad jurisprudentiam, sed omnium maxime ad gram maticaal et lexicologiam. Quam plurimi citantur auctores, in his az-Zamakhschari (-J-538) et liber Ibni-’l-’Arabi (4-543) c. t. ^^515 j.Ks-I , unde patet eum saeculo sexto medio non esse an- tiquiorem. Inter magistros laudat et jOno auaaJi, utriusque nomini addita formulé «kJt ; quia autem ambo mihi ignoti sunt, aetatem discipuli accuratius definire nequeo. Codex sine anni nota nitide scriptus est. Aliud exemplar mihi non innotuit MDCLXXIII. (Cod! 492 Warn.) «lil v_jLxXj ujlsPy!, auctore Mohammed ibn-abi-Becr ibn-Abdo-’l-Kadir ar- Razi (4" post 660), t. H.-Khal. I, p. 296. De libro suo auctor in praefatione haec monet: s idlt gJCs U «wUj Jj &&S0Ü sULull ^ qS’lXJ! lil'jj sjaal! LaSj LsUka lul/tf' «1ft **ii ^jLwj'Ü! JU<ft ola*3j rj \£* ^jA kJU^iJ j t
28 Koran ejusque lectio et exegesis. L$£9 &JLc g>xsj LjjJI «15! «'(AS 1 l$*c v£a^uJ! ^JUJU^s j^-kX^=> Ltf’Ujtj "ilj qji j*J c\jjj !_£&) iuLukii vjiS> £*£?• ü^OUaSt «XjOj is»v>Lai5 l&^s 0 !/JI |^9 Lo ^5! X**«fcAiL q|j jj>«* v-AW t?^ c tU.*»J5 [ ^/i (^./o 'üSm^\S ^iXJ flftf lu.ijKi) t+i* j+j+j!! iiXS* jl*oXi>i 0'A*a9 UiI«XÏ ^-XJ! Kilw^l L»j M3J-+.i) «XïiXJ "ip *-J J\j ^Jl=>\ s j.Lp'Üi ^ Jtf ^ ^ jiWbj SH» 1 £ > &axi uAUsxJii baj! L+/> jOCci>j1j _+>! ljjaW< LjJ «**«05 gJi ^.«ïJ «JÜb a . Argumentum tractatur secundum ordinem Surarum. Codex, duabus manibus scriptus , in fine nautilus est, sed paucissima, unum folium fortasse, desiderantur. In media. Sura 106 abrupte desinit. Anni nota deëst. Alia exempl.: Escur. 1356, 1357, 1414, 1415, 1416; Paris. 272. MDCLXXIY. (Codd. 336(2) et 393 Warn.) 0 iyUl r bb>^ «.<b?0l, auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn- Abmed al-Angari al-Kortobi (+671), v. H.-Khal. II, p.499. Ingentis hujus Commentarii in Koranum tredecim hie habe- mus volumina, quae tarnen neque eamdem divisionem sequun- tur, neque totum Koranum explicant. Ultra Suram 45 non pergunt ; quaedam etiam bis offeruntur. Quae ut Lectori me lius appareant, secundum ordinem Surarum singulos Codices breviter recensebo : Sur. 1— Sur. 2: 171 continetur Codice 393a, qui partem ■primam exhibet et certe ante annum 935 bene scriptus est. Sur. 2 : 78 — Sur. 2 : 227 continetur Codice 393 b;
Koran ejusque lectio et exegesis. 29 Sur. 2: 228 — Sur. 3: 118 continetur Codice 393 c; Sur. 3: 119 — Sur. 4: 102 continetur Codice 393 c?; Sur. 4: 103 — Sur. 6: 75 continetur Codicibus 336(2) et 393 m 1 ; Sur. 6: 74 — Sur. 9 : 39 continetur Codice 393 f. Hi quinque ultimi Codices, qui ex eadem divisione deinceps partes 2—6 exhibent, anno 748 et 749 (cf. Codd. 395 d, m et f) nitide scripti sunt ab Ahmed ibn-Salamah ibn- Rabah al-Makdisi al-Hanafi et anno 1015 conjuncti exsti- terunt in bibliotheca cujusdam riri docti Mohammed, noti nomine Taschköprizadeh. Sur. 6 init. — Sur. 12: 22 continetur Codice 393 e , qui partem quartam exhibet et anno 780 bene exaratus est. Sur. 12: 21 med. — Sur. 16: 44 continetur Codice 393 m. Est pars octava. Codex, qui abrupte incipit (plus quam 8 korrasae deficiunt) et a vermibus valde corrosus est, est anti- quus et bene scriptus. Sur. 16 init. — Sur. 19 fin. continetur Codice 593 g. Est rursus pars octava, anno 762 exarata. Sur. 19 init. — Sur. 22 fin. continetur Codice 395 h. Niti- dus, antiquus est. Sur. 23 init. — Sur. 27 : 91 continetur Codice 593 i. Est pars undecima , cui explicatio Surae 23 init. — Sur. 24 : 32 init., diversis manibus exarata, postea est praefixa. Ipsius par tis antiquae , manu incomta scriptae, unum tantum folium in initio videtur excidisse ; in fine abrupte des init. Sur. 27: 91 — Sur. 37 fin. continetur Codice 593 k. Scri ptus est multis manibus. Pars reliquis antiquior , a qua Codex abrupte incipit, non ultra finem Surae 33 percurrit. 1) Initium (18 foil.) Codicis 393 m, qui abrupte iucipit, deprehendi in Cod. 336(2). Stolidus olim bibliopega hanc partem a Codice suo avulsit et alieno iuseruit.
30 Koran ejusque lectio et exegesis. Sur. 38 init. — Sur. 45 fin. continetur Codice 393 I. Est pars decima septimo, anno 734 bene scripta. Korrasae 22 a et 23* ex hac parte exciderunt, duobus tantum foliis exceptis (quae Sur. 43 : 86 -r- Sur. 44: 1 complectuntur), ita ut explicatio Sur. 43: 73 — Sur. 44: 37 fere prorsus desit. Plures hujus Commentarii partes reperiuntur in Bibl. Escur. n. 1279—1291 (Tom. 1, 2 (bis) , 3 (bis), 4, 5, 7,8, 9, 10, 12 ei 16) et Berol. (e Cat. Sprengeri n. 456—438, nempe Tom. 1 , 3 et 4). MDCLXXV. (Cod. 434 Warn.) (jaLsU-ï sive Conpentarius minor, e majore c. t. excerptus, quem Mowaffiko- d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jusof al-Maucili al-Kawdschi (+ 680) , teste H.- Khal. II, p. 415, anno 649 absolvit. In hoc Commentario triplex pausa, J.UJI , scripturae com- pendiis U, et \S rubro colore .vocibus appictis, indicata est. Quod ad textum attinet, sequitur auctor septem lectores (K***Ji), adducens tamen etiam lectiones aliorum. Ipse hac de re haec monet: 13!$ hXösj s'yOl £. 5 k^>5 h* sAL* ^ liXJÓ (-5/5 jL=> Aai Paucis verbis deinde in praefatione de et disputat et discrimen inter utrumque vocabulum sic tradit, ut sit S^ij^SLi ^ Codex noster (satis magnum volumen, minutissimo charactere scriptum) anno 692 exaratus est. Aliud exemplar mihi non innotuit.
MDCLXXVI. (Cod. 83 Seal.) ii ‘JojxxJI jljjl, s. notissimus Commentarius al- Beidhawii in Koranum. De hoc viro, sec. H.-Khal. anno 685 s. 692 mortuo, sequentia in hujus Codicis initio legnntur: Jklii (Axe ^xaiit _jj! pjiXil ^xsl&JI *L£il _j.3> v_aJj,*il Jljy yr* t5i'-* !a !W^' ^ p-J pJÏ XxxsLmUI olsuLtil JLs jLxi p./> *i*axxil Lgi v_axjl*2xi! v_jUxa L j_ï>- LaULxs a.**/ xjJIjij U-i^ 6 qI.£=3 \fi&J 1 j JjXMjil V_sLxx^iï ^XSLx^^Q Lj_x_/0 j»ji*il cljjl J g-3 8 Laai I il*iaï &aail jj.*al „LgxxiL xilxiL ^*.w..*JI olaxLit p-s ^.LxJI ^xaLail JL‘ij *111 i&m ^.sjjj ^.Ixjo+ilj jiljlail \_ftxjo liXS>t^ It\x*x* Lai Us l^lLi hj*j< LLI pli" sLaail tLai vivJiXa.il g^uLaJI j-j-Lj pJiXil JjwI U* y )‘- > 1 lT^?^ WgjftJl (joLoj Lgj jlbLjj jriyVJ *jLx.w.j vivxa^J pj&il oLy>? ^-s jjv.lasS SLaail Qiasxi L^j i\ac Xs s «• C w QrJj^olavil p* IvXa-l pi jvcj Xx£j (j«j>X*il ^£=aiAJ v\s»l jvj jJLj o'“* Lg*c vjl^atil^ l$I=- pj.Ji.il p.* v-vLL^ L^j[j~> pic ^vAaj Ï p' 9 p4*3l I—X-Ls UjO-cL: Ij^iXiu j.J pL-s Jails J.aUls t^iXSj ^1 pLd P**" - ^ ijlüs i_ilj.aUI pjLaxxii gj.i Lp.^3J (j^vXJl vyvfi-s lS>Lt*fl jl L^JafeJL^ Igj'oLt p_x_; a^xa-S y5ol UL> LS’LjI juxfiajj pi pL 5 Lfiax ,*3 ttfoUls 4 lS\Xct JlSj 1) Sic as-Sobki (Cod. 73, p. 347); Cod. jt^xJJ. 2) As-Sobki L 1. jjlawj L$Lt. 3) Om. as-Sobki. 4) As-Sobki ins. l^kaL,
32
MDCLXXIX. (Cod. 1186 Warn.) Eiigua pars ejusdem Commentarii, nempe Sur. 22, 23 et 24. Codex anni nota caret, sed in Catal. Bibl. Lugd. Bat. anni 1674, p. 291 exaratus dicitur Lugd. Batav. a Sjahin Candi natione Armeno, patria Hcileppensi. MDCLXXX. (Cod. 608 Warn.) Glossae in Commentarium al-Beidhawii, incerto auctore , quae a fine Surae l ae usque ad Sur. 2“ vs. 16 (ed. Fleischer I, p. t. 1. 9 — p. t*1 I. 3) percurrunt. Opus igitur tam ab initio quam a fine mutilum est. Folium primum , aliena manu scriptum et ad exordium formandum postea Codici additum, post bismillam statim sic incipit: UJT JUS fiLc sJUl 1 JUui & pjf l_Jj L SjL Codex anni nota caret. MDCLXXXI. (Cod. 740(2) Warn.) Tractatus, continens annotationes anonymi ad Commentarium al-Beidhawii in Sur. S, vs. I. Incipit: ^lXJI *JL! dt gJ! Sunt 16 pagg. sine anni nota. MDCLXXXII. (Cod. 740(1) Warn.) Tractatus, sine titulo et nomine auctoris, continens annota tiones ad Commentarium al-Beidhawii in Sur. 16, vs. 8. In cipit : gJt slXac Jjit XL' Sunt 18 pagg. sine anni nota. 1) Soil, al-Beidhawi, v. I, p. |, 1. 9. IV. 8
34 Koran ejusquc lectio et exegesis. MDCLXXXIII. (Cod. 740(5) Warn.) Tractatus anonymi, continens animadversiones in Commenta- rium al-Beidhawii ad Sur. 39 , vs. 7 4. Incipit: gdi tlaJI siXcj UiiX«3 Sunt 9 pagg. sine anni nota. MDCLXXXIY, (Cod. 344 Warn.) Sexta pars Commentarii c. t. J, auctore Athi- ro-d-dtn Abu-Hayan Mohammed ibn-Jusof ibn-Ali ibn-Haijan al-Magribi al-Andalosi (+745) *. Percurrit haec pars inde a Sur. 4 , vs. 33 usque ad Sur. 5, vs. 55. Codex a Mohammed ibn-Mohammed al-Orsufi nitide exaratus est, quo anno, non notatur. Aliae partes magni hujus Commentarii exstare non videntur. Epitomes, ex magno opere ab auctore factae, c. t. (v. H.-Khal. II, p. 20) , partes servant Codd. Escur. 1256—1258. MDCLXXXY. (Cod. 706(2) Warn.) Parvus tractatus (15 pagg.), dictus, quem anno 750 Kawamo-'A-Am Abu-HanifahEmir Katib ibn-Emir Omar al- Amid al-Farabi, al-Itkani (^M). al-Otrdri (^t/Xt), qui 8 annis post diem obiit, composuit, rogatu amici doctissimi ’Alao-’d-din Abu-’l-Hasan Ali as-Siwasi al-Malati, de verbis Koranicis ^>)\ ■> m 8 *o 9 «0<c 3 «» o «• Sur. 20, vs. 4 ; XjVt W»JI ^ Sur ‘ 35 ; vs. 11; Cxlc o», e. g. Sur. 41 , vs. 38 ; xi&sü? J&. " " £ O «• 3 O 03 0 S Xj^i Sur. 2, vs. 272; et +*t l*Jf Sur. 2 , vs. 193. & 1) Vid. de hoc celeberrimo viro Al-Makk, I, p. aW" sqq.
5 Koran ejusque lectio et exegesis. 35 Est autographum , vid. infra ad 706(1) inter Codices juridici argumenti. MDCLXXXVI. (Cod. 1526(5*) Testa) Opusculum c. t. u ^ , aucto- re Mohammed ibn-Djama’a (Badro-’d-dino anno 733, s. 767 mortuo?), 76 quaestiones de prima Korani Sura continens. Sunt 7 pagg. incomte exaratae. Sequuntur aphorismata , poëtica et prosai'ca, (9 pagg.) de qui- bus vide infra ad Cod. 1526(5) inter libros dogmatici argumenti. MDCLXXXVII. (Cod. 270 Warn.) «o'y^ j* - **®- 1 l?* ( *-<Ls» , auctore Sc A a m so-'d-di n Mohammed, quemadmodum in titulo, sive potius Mo'in ibn- afi, quemadmodum (f. 4 v.) in praefatione nomen vocatur. Auctor, cujus aetas mihi incerta est, sed qui, ut mox patebit, ad scriptores serioris aevi pertinet, refert se post inter vallum duorum annorum et trium mensium hunc Commentarium absol- visse, quum annum aetatis attigerat quadragesimum. Consilium auctoris in* hoc opere scribendo erat in compen dium redigere ea , quae praecedentes Korani interpretes solida ac fide digna praestiterant, missis omnibus illis, de quibus du- bium exoriri posset. De fontibus , unde hausit, sic disserit: Jbjkwplj itX-S 1 q! *_S 3 O - Lo \*3 xit L*Xi 5 jAolSJl j.L2-èü jl oulsJI jo JUbo J1X&I £-50 i_\ïj üiy-ui ïjLiiL x-kJi Sj^>^ SjLjju LgAJ ovtoj*j Ov.Sj jó*iLs^J5
36 Koran ejusque lectio et exegesis. gJi Jjf£is> jJlxLSj IiXJJ 1 0.* <_5iX-^k+Us Jjc'iilj. Notae iilae marginales, de quibus loquitur, reverft per totum opus adscriptae sunt. Ex dictis praeterea patet, auctorem post medium saeculum octavum scripsisse. Codex noster, spissum volumen in fol., ab Abu-Fadhl as-Son- bati quam nitidissime scriptus est, sed anni nota caret. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCLXXXVIII. (Cod. 1056 Warn.) 0 UJU XfiLüJf , auctore Djamalo- ’d-din Mohammed ibn-Mohammed al-Aksarai, mortuo ante an num 800 *. In praefatione hujus libri Persici auctor haec mo- net : o^L*i jjb uJfjJuJS tXcac )£%**-* VJJ.3L; óLrj Aj&jMJt ciijIjXSi 0-c qL*3j aUt ptol >S J qIjj-J '^ s *> (J* j'. «V*' j.LgsX**^ j-sji 0,1—a_cj j\ lyt£> ^ Ö yysa «*-*» ouli. f lp! y ^ouUj. 0-J>>5 U=°^-* ook-S* o*-' 0 '^ ƒ-$> I*^**!^ O"*"* ! ■>'yi! (jLojljj yjjbL^! o*-.aaI 0— yu^35 _y**o g Ljj *i <A*l-=sbo £**39 0*a^Lil -5^ i>y> J Jjjfi c»^ 5 i 0->Lc Ojy Lï. 5 Oils- Oa«5 1) De eo conf. supra Vol. Ill, p. 239 ad Cod. 913. Nomen ejus, quemadmodum illud memoravi, in nostro Codice legitur.
Koran ejusque lectio et exegesis. 37 qÏjIjï v-Jj+SU ty*-r> (JiJjam gjxX* }! j^!y rV i*^ 5 >* o^' *^*'° - - gJi uüjtoijj l\êÏ^S AjLj j»^A.£: A.j^y-t. j\ Li* '■"^-J"* 0 L*a*i! jij^i AjLojS cUxamI^Juj jLX^/Cj v-^+SA ^taXsAy jLsu! jtj.s-5 OAaJj Oy3 Ojii" ;! 5 oaa»J ujSjJ^ad! j\ ^jktc JwaU" j_bL> vu**»! L^iA* aAil Lj oL*:! qX!j J>*/> vtfA«<J 8‘X-i' ^Ls* |.Uj ( _ # &i£o ji j} «JLwj ^J.t (jLaaj^ jAc ^ j*p> JA»Ji A^s- Ail «JCsi" A»l tol+i vW Argumentum 2 horum capitum titulo libri jam indicator : prius (f. 5—77) quaestiones et responsa conti net quae ad exegesin Korani, alterum (f. 78—104) quae ad traditionem pertinent. Prima quaestio e capite priore est: &:> i_iij *JJ A+^Üi Oj./oj tS q^jCi o«wl &z£j ü’ > cu * hoc responsum datur : *.£=> aJüCi r jb -r* ***^ 0 o j5j j 5 aaj^J" lytioygj y>, o’ 'aJüL> Jaii o^ls^j oyj> Inter scriptores laudatos in hoc capite sunt ^.s^Lo (+ 538) v. f. 4 v., 19 t., 40 t., 74 r. et v. et auctor libri Miftaho- l-Olum, as- Sakkaki (+626) v. f. 24 r., in altero Modhahhiro-’d-din Ahmed commentator libri g^Lo*. y. f. 90 v., 98 v., 100 v. et ^ r xs>b a ouli (+538) y. f. 103 t. Codex anni nota carens nitidissime scriptus est. Alterum exemplar nullibi xidi obvium. MDCLXXXIX. (Cod. 687 Warn.) > auctore Schamso-’d-din Mohammed ibn-Ham- zah al-Fenari (+834). V. H.-Khal. II, p. 375. In fine Codicis librarius scripsit:
38 Koran ejusque lectio et exegesis. (wU=> jfMtSu a-j^JUo *Ji £-* LS^ a*^3 a *jwL?\Ujl*£it u»*..* e*tè ïe\ji 0 * ‘V® f 1 2 * * * u? 5 Anno igitur 814 hoc exemplar jam est exaratum. In primo folio alia manus titulum scripsit, addens cui liber dedicatus fuit et docens sepulcrum auctoris esse in urbe Brussa MDCXC. (Cod. 958(20) Warn.) Tractatus *&* auctore eodem>, de- snmtus ex opere praecedente c. t. xStfUJi Accedunt alia ex eodem opere aphorismata , et duo quorum alterum al- Djordjanio, alterum Avicennae tribuitur. MDCXCI. (Cod. "594 Warn.) Commentarii Persici in Koranum pars postrema , continens explicationem Sur. 49 usque ad finem Sur. 114, sine ullo in- dicio auctoris*. Statim post bismillam sic incipit: jJJi &JI K JjJLSj lykX/oj, !>-*-*' a^’ L ^' ^ gji ua vXii »ou5^ j* o' o?' iJJ ' In fine legitur iCJO» fU-ï t sed cetera eyanuerunt. E nota in fine Codicis obvia (y. infra) patet, hunc scriptum esse ante annum H. 873. 1) In Codice tantum Ibno-’l-Fenari vocatur. Sic vulgo appellatur Hasan Djelebi philosopbus anno 886 mortuus, a quo noster probe distinguendus. 2) Quod in Catalogo, anno 1716 typis impresso, legitur, auctorem esse oiyo &? LLg e male inteUecta nott, in fine Codicis manu aliena scripts, quae sic se habet: IlXjP \_s-*5 a>ty> ^ Ju-jj O' 0 ®Avt" «Jyosb» «y.c
Koran ejusque lectio et exegesis. 39 MDCXCII. (Cod(I. 611 et 445 Warn.) Commentarius Persicus in Koranum, auctore Hosain Kaschefi Wa’ith (-1-910), et quidem brevior ille, quem anno 897 com- posnit et in honorem Emiri Alischiri «.lie inscripsit. Cf. imprimis Fleischer in Cat. Lips. p. 390 sq. Coder 611 Tomum priorem (Sur. 1—18), Codex 445 To- rama posterior em (Sur. 19—114) exhibet, utrumque eadem manu anno 985 1 2 exaratum. Alia exemplaria: Tippoo Sultan 13 (Cat. p. 170); Lee 149 (Oriental Mss. purchased in Turkey p. 46); Petrop. 251 (secundum titulum hie esset amplior Hosaini Commentarius) ; Ms. Radcl. (Fraser p. 31) ; solam praefationem continet Lips. 109(32). Commentarius Hosaini Kaschefi anno 1839 prodiit in The Koran of Muhammed, in the original Arabic, with two Persian Comments, the Tufseer Houssainee, by Mool- lah Houssain Vaez Cousfee, and the Tufseer Ubbasee. MDCXCIII. (Cod. 934 Warn.) Ofi o w jjyw.axJI jjc ‘ , auctore as-Sojuti (-f-911). Hoc opusculum , anno 872 compositum, postea ab auctore in libro Itkdn, ubi idem argumentum copiosius tractavit, insertum est. Cf. Itkdn ed. Calc. p. f_v, ubi praefatio et divisio rerbotenus traduntur. Codex noster jam anno 875 ex autographo auctoris descrip- tus est et textum exhibet valde emendatum. 1) Hunc annum efficio ex ultimo chronostichi hemistichio, diem ; mensem et annum operis absoluti simul indicante: ^ Jl-nJI 5 Perperam igitur adscribitur a“11 2) Sic H.-Khal. II, p. 248. Cod. .**^1.
40 Koran ejusque lectio et exegesis. Aliud exemplar offert Cod. Lips. (Refai'ya) 401, v. Z. d. D. M. G. VIII, S. 581. MDCXCIV. (Cod. 675 Warn.) “ a!/ 3 * ur* ‘ of**»» auctore as-Sojuti (+911). Opus encyclopaedicum, ex editione Calcuttensi (1852—1854) notis- simum. Codex anno 1001 nitide scriptus est, sed vitiis minime caret. Alia exempl.: Paris, (ap. Flügel, W J., 90 , Anz.-Bl. S. 5, n° 8); Mus. Brit. 93 ; Berol. (Sprenger) 373. MDCXCV. (Cod. 761 Warn.) TfciLfvU auctoribus Djalalb-’d-din al-Mahalli (+864) et Djalalo-’d-din as-Sojuti (+911). De hoc Commentario, Cal- cuttae jam edito, aliisque hujus operis exemplaribus, v. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient. p. 161—164. Codex anno 949 incomte exaratus est. MDCXCVI. (Cod. 1886) Ejusdem Commentarii pars prior, nempe Sur. 1 Sur. 17, hie illic cum interpretatione Malaica interlineari. Anni nota deëst. Codex anno 1864 ex nrbe Delft hue delatus. MDCXCVII. (Cod. 664 Warn.) «u* ‘ b&A Commentarius in totum Koranum , auctore Abu-’l-Hasan al-Becri a^-Cadiki al- Asch’ari Alida, qui saeculo decimo ineunte vixit, cf. Casirii Catal. I, p. 501. Secundum Catal. Paris, p. 128 hoc opus absolvisset anno 926. Dicit in praefatione: (sic) <us ci«Jiü 5 i oJi5 I3J, LiLsO'l oUljöil **,1*5 jms* jsUs .ji &
Koran ejusque lectio et exegesis. 41 {_2jj.jM.iu &U! lX+s-Vj t «;*>», ^LaX=-! *-*-s j*4s öfgJI tXtólaJt oUJjëJI *js>- s j's OkSlydtj OJlyJLj Codex noster anni nota caret. Alia eiemplaria : Escur, 1362 ; Paris. 268. MDCXCVIII. (Cod. 981(1) Warn.) Commentarius Ibn-Kemal-Paschae (+ 940) in aJLUJI Cf. H.-Khal. II, p. 367. Sine anni not£. MDCXCIX. (Cod. 294 Warn.) li Lj'j-' 0 L e-^ 4 (**1"*K oLw^l. Magnus et celeber Commentarius in Koranum, auctore Jbu-s-Sa'ud ibn- Mohammed al-Imddi (4- 982) , qui Sultano Solaiméno I hoc opus dedicavit. Cf. H.-Khal. I, p.249 sqq., Fleischer, Catal. Dresd. p. 87 et Flügel in Praefatione ad suam Korani edi- tionem. Codex , qui librum integrum continet, anni nota caret. Alia exempl.: Dresd. 368; Monac. 160 (hie Codex continet Sur. 5, ts. 119 — Sur. 7, ys. 185 et Sur. 8, ys. 53 — Sur. 16, ys. 25); Lips. 106 (prima pars: Sur. 1—6), 107 (poste rior pars: Sur. 16—114); Berol. (Sprenger) 446 et 447. . MDCC. (Cod. 884 Warn.) Commentarius in praefationem Commentarii praecedentis, auctore Mohammed ibn-Mohammed al-Hasani al-Hanafi, Zirak- zadeh (*Mj i^) cognominato, qui anno 1003, regnante Sul tano Mohammed III, hoc opus absolvit. Cf. H.-Khal. ]. 1. p. 250. Codex anni nota caret. MDCCI. (Cod. 981(2) Warn.) Tractatulus, auctore Téschköprizadeh (+ 996) de waw in IV. 6
42 Koran ejusque lectio el exegesis. loco Korani Sur. 18, vs. 4 (•_>!** <—>1*^ Xjj's ^ U^, Sunt 6 pagg. sine anni nota. MDCCII. (Cod. 269 Warn.) Ingens Commentarius in folio, initio et fine destitutus. Ipse tamen Commentarius integer est et e praefatione praeterea 7 folia supersunt, quae quam plurimas observationes, singulas dictas, continent. Hae observationes vocabulis quibusdam cet. explicandis inserviunt, sed nihil exhibent, e quo auctor vel titulus hujus operis cognosci possit. Ipse Commentarius quoque nihil lucis afTert ad quaestionem dirimendam et titulus in mar- gine exteriore exaratus, ita comparatus est, ut amplius legi nequeat. Nihilominus huic libro locum suum assignare posse mihi videor. Quum enim singulis observationibus dictis nomen detur jütbU», quumque praeterea hoc opus hoc privum sibi habeat ut literae, quae in ipso Commentario ad-hibentur, ad unam omnes eae sint, quae punctis diacriticis careant, admo- dum probabile est, nos hie habere Commentarium , ab H.-Khal. Ill, p. 629 memoratum , c. t. , cui banc rem peculiarem esse 1. 1. refertur. Auctor igitur esset al-fadhil Abu-’l-Faidh al-Hindi, vulgo dictus Faidhi, qui anno 1002 hoc opus composuit. Codex noster , cujus~ folia in initio a vermibus corrosa et in fine sibi invicem agglutinata sunt, anni not& caret. Aliud exemplar mihi non innotuit. Cf. tamen Berol. (Spren- ger) 482. MDCCIII. (Cod. 942(4) Warn.) Commentarius in primam Suram Turcicus , auctore schaikho Ismail al-Ankirawi al-Maulawi (+1042), cujus titulus secundum praefationem est ols-yc;, secundum H.-Khal. IV, p. 343 (cf. VII, p.912, ann. ad VI, p. 212) Divisio
43 Koran ejusque lectio et exegesis. ab H.-Khal. 1.1. partial tantum traditur. Duplex ilia est: praece- dunt septem fatihah, sequuntur septem agl. Fatihah I™ f. 3 r. exponit oyiais», 2^ a f. 4 t. Q«jLa=- 5 , 3“ f. 7 v. *-l +.— ; q.!üi.ïo> 5 ^jÖjLö3»j , 4 a f. 20 v. » S a ^ 22 r. , 6 a f # 27 r. t , et 7 a f. 32 r■ v^£3&rj^.w .j n&kjjoj Jtjilj v_*a,«,. Fol. 34 v. incipiunt sep tem acl, quorum singuli arcana et subtilitates unius e septem primae Surae versibus explicant. Sunt 64 folia, eadem manu ac Cod. 942(3) , de quo vide in ter Traditionarios, anno 1037 scripta, eodem igitur anno, quo, teste loco in libri fine, opus ab auctore fuit absolutum. Exem plar itaque nostrum fortasse autographon est. Aliud mihi non innotuit. MDCCIV. (Cod. 1026 Warn.) _L«m, auctore schaikho Ishak ibn-Ibrahim. Est explicatio Surae 112, sire %y m > quod opusculum auc tor schaikho Jahja ibn-Zakarja, quern multis verbis laudat, obtulit. Est hie , ni fallor, eeleberrimus Jahja Efendi, Mofli Rumeliae (+• 1033). Sunt 8 folia sine anni nota. MDCCV. (Cod. 824(1) Warn.) Opusculum de lotione sacra, sive Commentarius ad verba Korani Sur. 5, vs. 8,9, quod compilator, qui in fine se vocat Scharafo-’d-din ad-Dimaschki, edidit ut se in memoriam revo- caret patroni ejus quem appellat Jahja ibn-Zakarja. Hie autem sine dubio est eeleberrimus ille Jahja Efendi, de quo sub num. 6 *
44 Koran ejusque lectio et exegesis. praecedenti sermo fuit. Quod confirmatur inde quod recentis- simus auctor qui laudatur sit Ibn-Nodjaim (+ 970), commen tator operis Kanzo~ d-Dakdïk. Codex anni nota caret. MDCCVI. (Cod. 824(2) Warn.) Commentarius quem Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Ali Ibno-l-Mella anno 1050 scripsit ad Sur. 19, vs. 13—15. In prooemio memoratur Jahja ibn-Zakarja Efendi. Est autographon. MDCCVII. (Cod. 951(15) Warn.) Dissertatio quam Ibrahim ibn-Mohammed al-Mamuni Scha- fei'ta (-t- 1079) conscripsit de verbis Koranicis (3, vs. 86) qJ jis. jA\ IjJUj. Dedicata est kadhio Aegyptiaco. Sunt 14 foil, bene exarata sine anni nota. MDCCVIII. (Cod. 1519 Testa) Hie Codex inscribitur a')}-*• ‘^1—ljUê=» ^ (?) .. jêjli "(2 (sic) g lj “r^ 5 •xU* Jiyi Postquam auctor quaedam monuit de vi et virtute Surae 6 ae , hanc totam commentatur. Codex anno 1080 incomte exaratus est. MDCCIX. (Cod. 914 Warn.) . .,,è-.'U x.,1 Commentarius succinctus Persicus in totum Koranum , sine ullo indicio auctoris. Incipit ab enumeratione versuum Korani, cet., et explication Surae l ae , mox inverso ordine a Sura ultima ad Suram 2 am progrediens. In margine multae glossae e Kasschaf aliisque libris leguntur. Codex anni nota caret.
Koran ejusque lectio et exegesis. 45 MDCCX. (Cod. 280 Warn.) Pars Commentarii Persici in Koranum, incerto auctore, quae inde a Sur. 18 usque ad Sur. 34, ts. 32 percurrit, ubi abrupte desinit. Post bismillam et 4 priores versus Surae 18 ae sic incipit: A &^oLi ifS tjij.3 «5j.:> (j^L> «»*> qL 1 ~ u Xx < gJ! vii^wUI; (j~Ai Lacuna exstat a Sur. 19, vs. 90-usque ad Sur. 20, vs. 4. Codex anni nota caret. MDCCXI. (Cod. 283 Warn.) Commentarius Persicus in Sur. 19 — Sur. 25 f., cujus ne- que titulus neque auctor commemoratur. Opus, minoris mo- menti, post bismillam sic incipit: ((joju^^b) lX.^1 XabS* jy*** 8^S*1I tij km j} ^ ^5 '—'-i (JmIaC ^ q‘ L*j [ k^" ’ wA-v. i |4>Av.a t oLo oL.o ^»a1c vI & gdi ^ Codex sine anni nota nitide scriptus. MDCCXII. (Cod. 1315(1)) Sunt 5 paginae, quae singularem tractatum non constituunt, sed exhibent explicationes quorumdam Korani locorum, ut Sur. 21: 21, 22, Sur. 24: 2, 32, 35, Sur. 30: 1—4, Sur. 2: 216 , cet., fere omnes ex Tafsiro-l-Djeldlain petitas. Codex sine anni nota in India scriptus. Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.
46 Koran ejusque lectio at exegesis. MDCCXIII. (Cod. 822(4) Warn.) . Explicatio versus 17 Surae 53: 'yj Vf Persice. Est tractatus (3 pagg.) auctoris anonymi sic incipiens; gJI vXi?- { J^ a y 3 ^' tb U A-"*' A* Citatur Omar as-Sohrawardi, anno 632 mortuus. Codex anni nota caret.' MDCCXIV. (Cod. 1155 Warn.) Decern folia, quae continent farraginem annotationum Turcica- rum, imprimis ad Korani interpretationem spectantium. Plures loci e Commentario viri docti Abu-’s-Sa’ud (-{- 982) pe- titi sunt. Ex anni notis, hie illic obviis, patet, haec adversaria circi- ter medio saeculo ll mo scripta esse. MDCCXV. (Cod. 1284(2) Schuit.) Sjf s. explicatio Sur. 2 : 256, auctore anonymo. Sunt 2 pagg., sine anni nota. MDCCXYI. (Cod. 981(3) Warn.) Commentarius in Suram 55 ^+=-01 s,_j, cujus auctor non memoratur. Sunt 11 pagg. sine anni nota. MDCCXVII. (Cod. 981(4) Warn.) Analysis grammatica (s^l****! capitis Korani ultimi. Dimidium paginae tantum occupat. Sine anni nota. MDCCXVIII. (Cod. 981(14) Warn.) Dissertatio anonymi (c^LaaJl (ja*>-!) de versn Korani Sur. 89, vs. 24 seq. Sequitur tractatulus de oI*a**!1 , de quin- que rebus quae hominem latent, Deo notae sunt.
47 Koran ejusque lectio et exegesis. MDCCXIX. (Cod. 1574(1)) Dissertatio de versu primo Surae 99, incipiens sine ullè praefatione aut doxologiS hoc modo: LgJIjSj tot (jwpB idjJj j£=si\i »oLc slit Uj^u Xj^St Codex charactere Africano exaratus est; xocales atramento ru- bro adpictae sunt. Anni nota deëst. Emtus ex Bibl. Falmian& (Catal., p. 186, n. 6). MDCCXX. (Cod. 1048(6) Warn.) Anonymi Commentarius in Sur. 112™, qui sine praefatione statim incipit a verbis: _yS> UUkJi nJLJt yS> JJ5 Ojfe ^ Subscriptio est: ^ x-JLe lo t<-V$s ^ I*l^t &U' * 8,^..**. it Sunt 7 pagg. sine anni notè. MDCCXXI. (Cod. 1048(7) Warn.) Anonymi Commentarius in Suram 113™ et 114™. Utrique tractatui praeponitur tantum bismillah; attamen ejusdem aucto- ris utrumque Commentarium esse patet e yerbis hisce, quae in subscription Surae 114“ leguntur : jJuj ^Jt j_S> GvJjmL jJ^t XjJt Sunt 7 pagg. exaratae ut reliqua, quae hoc Codice conti nents. MDCCXXII. (Cod. 981(25) Warn.) Commentarius in Korani locum Sur. 48, vs. 1—2. Sunt 2 pagg- Accedit Beidhawii Commentarius ad eumdem locum. MDCCXXIII. (Cod. 981(28) Warn.) Varia aphorismata , quorum praecipua sunt annotatio Ghani-
UÊÊÊBÊÊÈUÊBEmtHttmBBlÈÊ&a ■ 48 Koran ejusque lectio et exegesis. zadeh in Commentarium al-Itkanii -j- 758) ad verba c^-J ^5, dissertatio viri docti ad locum Koranicum yt&Jl sLuAc L*j (Sur. 36, vs. 69) , altera de verbis jui^5 Ui os J^i S (Sur. 2 , vs. 85) et quidem de loco Commen- tarii (v. supra n. MDCXCIX) , tandem excerptum e Commentario operis al-Khacgafi (+ 261) c. t. tL*isSli MDCCXXIY. (Cod. 1515(1) Testa) üsüUJl JyJ SCSj^I, auctore anonymo recen- tiori, quisuumopus in duo capita divisit: l mum üU*«Ji ^=3 ^, 2 dom jtsülill j^=3 , quorum utrumque in sectiones subdivi- ditur. Ultima sectio continet poëmata in laudem Fitihae, al- Ghazzalii, fakihi Ahmed ibn-Musd, Ahmed ibn-abi-Becr ar- Raddad. Anni nota deëst.
TRADITIO PROPHETAE EJUSQUE SOCIORUM. MDCCXXV. (Cod. 298 Warn.) Pars major operis celeberrimi , auctore Abu- Obaid al-Kasim ibn-Sallam (-(- 224), de quo , uti et de Codice nostro antiquissimo, fuse egi in opere periodico Zeitschrift der D. M. G., T. XVIII, p. 781—807. Bestat tantum ut hie cum lectore communicem verum ordinem foliorum, qui sic se habet: Fase. IX , fol. 1—20 ; Fase. X, fol. 21,160 , 161, 22—27 , 116, 117, 28—33 , 162, 163, 214 ; Fase. XI, fol. 155—157, 217 , 218 , 110—115, 210—213, 215, 216, 158, 159, 206; Fase. XII, fol. 207—209, 187—203; Fase. XIII, fol. 204 , 205, 89—104, 219, 220; Fase. XIV, fol. 221—240; Fase. XV, fol. 105, 73—88 , 106, 107 ;< Fase. XVI, fol. 108, 109,134,118—133, 164, 165 , 186 ; Fase. XVII, fol. 166—185; Fase. XVIII, fol. 135—154 ; Fase. XIX, fol. 34—S3; Fase. XX, fol. 54—-72 , 241. MDCCXXVI. (Cod. 364 Warn.) *_jLa£=> , corpus traditionum collectum ab Abu-Mohammed Abdollah ibn-Abdorrahman ad-Darimi as- Samarkandi (+ 255) et vulgo Mosnado-’d-Darimii appellatum (v. II.-Khal. V, p. 539 seq., Abu-’l-Maliésin II, p. (*["). Ca tena eorum, qui librum ab auctore acceptum ad nos pertule- runt, er stat in titulo et in primo folio, his verbis: I ; ■ (loquitur q j . 4 . . 9 i O) L)l 5 IjS qIav-S» q} gJUaJt IV. 7
50 Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. Jl_3 ÏM ü-i-y* j.yS'.J! iJüt ^ ****** £*** * ^ y-i lij'ÜÏ vX*» >d (*^5 _^l Uj*=-! JU ,yJUi Jl UüsumI c -* ,**^1 er* JLs uo } y&Jl y-j iX*^\* 0 ? 0*=“^' **-4-« cr"^' ïtlys l)m^J 0 * vX-a »X*^yo UtfS-f O# ^ o? g'jf* ^ ^ ^ M* iW ^ «JLSI Jy.c «X*^\y<> U_kJ>l JL's ^LXiiy^Ji u*^' dr gJI k\jl In ultimis Codicis foliis plura sunt annotata ad eadem perti- nentia, ad historiam libri Darimii illustrandam utilissima. Opus divisum est in libros, qui in quam plurima capita subdi- viduntur. Divisionis autem illius in libros vestigia non exstant inde ab initio ad f. IH v.> quare titulos dare nequeo. Agitur vero l® (ad f. r. r.) de Propheta ; 2 d “ (ad f. II" r.) de Sonna ; 3 l!a (ad f. »P1 v.) de precibus. Deinde sequuntur 4“ v!>-d (ad f. II". v.); 5 to ^ (ad f. lt"Ar.); 6 10 pktóii Y (ad f. Ifv t.) ; 7 mo Y (ad f. IIP v.) 5 8™ ^lytoUl Y ^ (ad f. flv r.) ; 9“» 0^=31 'i ^ (ad f. ril r.); 10”“ -i^i\ y yy. (ad f. Ivf r.); 11“ fyM, V 0 *> (ad f. Iva r.); 12”» Lj.^1 Y ^ (ad f. Iva v.) ; 13”° V ^ (ad f. Iaat.) ; 14”° .^Ui V 0 * (ad f. IIP r.) ; 15““ V a * (ad f. «o v.) ; 16 mo qUj"SIj Y Q-y« (ad f. nvt.); 17”°oLjcXJI S* (ad f. P«l r.) ; 18 m “ ^Lj^UI Y ^y» (ad f. P.t> v.); 19”° f ^ (ad f. Plf v.); 20““ g ^l Y ^ (ad f. PP!" v.) ; 21”“ Y ^ (ad f. PI". V.); 22 d »0jU^ Y y> (quo titulo varia ve* to Moslimo scitu utilissima (cf. Lexic. in v. as**j) comprehen- duntur); 23““ v-d^d ^ (ad f. Pff v.); 24'“ (jaiLsJi d ^y>
Traditio Prophetae ejusque Sociorum, 5i (ad f. fir v.) ; 20“ LL^JI Y (ad f. t“v t r.); 26“ JJUi ^ (ad f. SVf y. finem libri). Cap. 21 et 22 sunt ethici argumenti, alterum praecepta vitae ezternae, alterum internae (ut ita dicam) continet. Vocabulum ^LsJI (quod semel tantum in nostro libro occurrit) est ferme idem quod , d. q. roc. cf. Lexic. Caput 23 de resurrectione , de Sehenna et paradiso agens , proprie incipit f. ff. r. — Lubet hie describere primum caput libri speciminis instar * ^^1 I 1 • ^.a9 i aLaJI wLj 1 J A.i^l i\a£ L|-a£>I I y.iAfï^it ' 1 iXa^^ LJjA^>1 Jb ^^XaSjA^aJ 1 Ai>t^jt &Llt &y**) ^ i3L5 Jla jdit lXac J.-jIj ^.jt a>j £ja*as>! Jls KaJL^LsUI J**c Laj (sic) (As*t j.blw'Üt ^9 pL/a! ^yoj x*]lS>l:s\JI ^9 J.ac Laj iXa£J ^a£aJF *jJ Lj^x£>t ® jj'ÜL.I 0' CJ**°-*^ C7 c (*“^ ty* h^aj ^w« sOIacj XaIpIs» US' Lit «.Lit óy*>j Li i)Lü.t ^aaJJ ^yj't ujajL>I Ua-L.9 ^1 cja—a_j (^jAac ysiU[ £= ->^ J.asj LiXs qISj! y 9 k* OlX^Ls lXa*j j-a.,c Qr'® c^l ^jj**^* «Ui! L «Ui! Lj q! Lgj y>! yLJ! W l3U5 &aaaC v«A—■—&ÜI C M JUo tüU ^ j*jiLö &JJ! viióp*! *JJ! #^Uls is*üivX> ^JUe *J <jl3 &*£! Uc tX|9 0 ! (jw j^i.i iLAA^\i I ^»lc NAAAft ^ymA J./3jcJ! 0f^ 0f^ ^ v ^oiixiuLs Lwt 7
52 Tradiiio Prophetae ejusque Sociorum. Mi ^i| 0 J 3 jyii JLs LfcXsL^wJ vXjkjit q! ^A*A^i Jls qI^ 4 idjLijj u3La*I q-aIjI s^iXill &Ji5 ; L^\r>! K*j^i kxa ^is> j.h\-/M tot iX^L^U LoAs> 6 vüJ) *4^ L5->^ *^W. OLa£ La J ^L-ï ^^oLmaJI l\xXav Q.ii JLï Laaao! Jo! ^xl^L^vit ^-5 \,x^^> ^3l-i *SO>‘ S «*1 ö Iaa?> a2 XmU' LaX».~>- \jJ&{£>- v_AKU j*J 8UtX*C La^*C> (*3 l|s 5 j‘ JU&3! l? JLc Lf*JLsuAs *J-c ^Uaï ^«aoJI JCïUiL ^saoJI _^-jl JLs qIXJ! ta^JiXj Luit L« iUS£!t ti5Qj' l\**j ö qLJ^! (al. ex. Sy^iJl) Ss-aaSCJ! Codex anno 654 non male descriptus est et deinde cum aliis exemplaribus collatus. Unicus in Europa est. MDCCXXYII. (Cod. 31 Gol.) g^suaJt £/>Ls\JI , celeberrima traditionum Prophetae collec- tio , auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn-Ismail al-Bokhdri (+ 256). Indicem librorum dedit Lud. Krehl in opere Zeitschr. d. D. M. Ges. IV, p. 1 seqq., qui hujus operis suscepit editio- nem. — Sunt 366 folia a 0 800 charactere nestalik satis bene scripta. Coloribus diversis (aureo , rubro , caeruleo et nigro) diyersarum sectionum inscriptiones distinctae sunt. Primum fo lium argumenti continet indicem MDCCXXVIII. (Cod. 356 a et b Warn.) Alterum exemplar, duobus constans voluminibus, quorum alterum initium operis continet usque ad ^UJ! ujUJ' (Krehl
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 53 1.1. p. IB) et anno 912 nitidissime scriptum est. Sunt 419 foil, cum plurimis glossis marginalibus, praesertim in initio. Alte- rum incipit a capite libri praecedentis (.Lai^S ljUï' , v. Krehl ibid.) quod agit de Sa’d ibn-Moadh et pergit usque ad finem operis. Anno 82B accurate exaratum et cum alio exem- plari collatum est. Sunt 296 folia. Farticulam igitur hie bis habemus (a fol. 400 r. ad 419 t. = b fol. It. ad f. 12 t.) MDCCXXIX. (Cod. 839(2) Warn.) Ejusdem operis pars ab initio ad caput a^LaJi libri c. t. (Krehl 1. 1. p. 10). Sunt 155 foil, anno 1032 in- eleganter exarata. Praecedit autem catena traditionariorum, qualis in aliis nostris exemplaribus non exstat et quam hie de- scribam : 0 *\li H •/ I | w . O) JU) saXe. iAac iA.a.c o * w w „ A*5tXJl *wA**aAj Litj &a1c at!iXtAojf xUt A.*.c q-j cX-a_c _j—j! gJLoii g^cxJtj 1J5I JL5 Lsy^-c^ ya*j «-Ac ^aji <A*c jüi _y.j| .£=>l\j Lo jkJj.5 A{ £*»! Li!., *Ac iiitys ^JlxJ! ^ v_Jlc oi l £}"• j-ji IjjA®*! * I***-?* IjJLs oLwuCkXa JLS «.Ac Belyi ^^SjaoJI ^1 (1. qIiX^^j) ^aLga/a^t JLij (1. OuAs*j) oIlX-x.j w I . ^iSytkXil Aii/» qJ 0-J 0.*sOl iAas ^ja*^0! Lit JLs 1) De seqq. cf. Abu-’l-Mah. II, p. f v et supra p. 50.
54 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. (1. Jaj> ') Joa aW Aac _j_j1 Lo'Ap» jt-S qJ J»acL*aw! Ju^>4 «JÜI lX*c j..j\ LoVAp» jla <$! t*ot* XJU- ^ys-t Xjy 5 ffA Ki« *£►, ^LsUl H^*Jl ! $fl Alia exemplaria : Bibl. Bodl. (Nic.) 38 , 39 ; 40 et 41 (c. Comm. al-Karmanii) ; (Uri) 88, 89, 93, 94, 99 , 101, 103; Acad. Beg. Scient. 129; Goth. 68; Dresd. 374 , 375; Paris, n. 4 (apud Fliigel, Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl. S. 54)'; Escur. 997 (c. Comm.), 998,999 (c. Comm.) 1000 (c. Comm. , 1001 (c. Comm. ^^Lrwül), 1438 , 1444—1449, 1451—58 ; 1497—1504,1611 (?), 1838 (c. Comm. , 1839 (c. Comm. tff) > Lips. 180,182, 183, 184, (Refaïya) 379—386; Palat. 141—147, 160, 168; Caes. Yindob. 278 (apud Hammer); Monac. 100—105; Vatic. 249 , 250 ; Bibl. Cid-Hammouda; Ms. Nap. (apud Hammerum, Letter. II, p. 8) ; Bonon. (1. 1. VII, p. 4) ; Bibl. Ducis Mo- denae (Hammer in Bibl. Ital., Tom. LIX, p. 186); Mas. Brit. 180 ; 181 (Comment.) ; Berol. (Sprenger) 496—502 (teitus et Comment.). Cf. Krehl 1. 1. p. 6, not. 1. MDCCXXX. (Cod. 882 Warn.) <_sdl*^u '-i'JS, auctore celeberrimo Ibn-Kotaibah (+276) et quidem editio aequalis ejus,noti philologi Abu-Said al-Hasan ibno-’l-Hosain as-Sokkari (+ 275), ad quern hunc 1) Cf. Ibn-Khall. ed. Slane p. *| A t" et ’Akuli (v. infra n. MDCCL). Moneo hlc Flügelium in indice male omnes locos H.-Khal. ae , ubi al- Firabrx memoratur, adscripsisse nomini Jusof ibn-ltaihan ibn-Abdo-’<j- Qamad , in errorem ductum loco III, p. 172, 1. 7, ubi vero cum nostro Codice legendum esse ^jASSj probat et postulat sequens UojJ.
Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. 55 librum scripsit. In longa introductione auctor exponit de neces sitate critici examinis traditionum, unamquamque sectam habere traditiones quae ipsis solidae yideantur, et quibus doctrinam suam fulcire possint, quod exemplis probat; idem valere in rebus judicialibus, fakihos in fetwis a se invicem discrepare , imo Hedjazenses et Iracenses in plurimis jurisprudentiae capiti- bus in diversas partes abire, utrosque fulsos traditione fundamen tal! ; multas traditiones esse rejiciendas, quippe ad anthropomorphismum tendentes, multas, quod satiricis contra Islamum dent tela piLwVI ^JLc jm^jutcLIaJl « o£ # - f Q O* 1”^ d-** 0'°J “jj-» IjS 0+*^ ‘ ó-** 0* d*'" jiflS ydi v_aJI * ItXf Jd v_*JI ^jJum S.yAOM ,)S ' £ 0 US' d-^1 0^11 ^ M.? ^V.-^ L-f-j' 0-s 8» vi^jL^s fc ‘&**h£ *_j{ !_5 O^Si\ X*»h£ . * '3 i w! i w «* o ». 3 o ^ s w iCJblA£> _y§k O^J^l q!} * 4 IjliLe gif 0^5 0^ * 0_jfi>L\.j Lq j 5 l siX*^ 0<o 0jlfl,j iCLS\J! 0t 3 o^s- ÖgJl d^ XxSvJt LJj His et aliis ridicularum traditionum speciminibus datis, pergit disserendo de stupiditate multorum traditionariorum, qui aperte falsa tarnen veris, de quibus inter omnes constat, praeferunt. Ex speciminibus stoliditatis, quae dat, duo tantum describam O dUis (Sur. 3: 115) yo L^*s go, d^j y. sAJ! Jy# d*" y>\
56 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. » o + o - <w « 3 0} m ^ jj'^ifA® ^yAOjASlii l<-X^ «*, s *■ O 3 ■ - O ) K-Axxi iAj^j. In fine praefationis haec legimus in quibns libri argumentum luculenter describitur: y5L_il ,£==><\ji s LjLj viotN^sdt ^US' OiA=- 5 (i. e. as-Sokkari) ^ W w ^ 9 isj^JtXj v£S*JUli (jsasLuC^it I—a*^ &a5 y5üj' iO'uVs»^ ^lXJI x*a*:> ^i^ae iX^U ^.A.L.E ^JLaA..J Xa&LXaS Iaa*\AE*VX 3 i &L^-1 i |^y i^A.il.AWJ siAS 1 q_x ^aaS^ ^j üj£==> 3 Lx olX.c!j ^.a’sLLj ^li\ax) J*a3 CA^Jki. X.J ^xbU !jlXa3S q&JJ l*xL=» <-jLjXSi I—jL^AE^J kyjl^AoJ OUAO5 L^ajIeX OIaA^Sj ICiAjOLE»^! if** ^ OÜjS JJ' w Ojci Uj viAJk>.^Ji xUl Lf“^*5 jv.Ai.'^uS j>.i 1—tó "ifj yl£jt "ïij XJ^jd vAa*j "(& ^-yAJtAAxt a J. Laa3 ^ ^*d In primo folio haec Godicis nostri exstat catena : XAAA3 0nJ A-LaA A &11I l\—A E k»»a aJ Lj 0p^ XaE ^\a+Ü . . . . ^y- J iXfc^l y iC |3 X_A_E J-*— C XA fk |■ y-J ^sLaI! ■ 3 ^yal ^^1 ■!■ C XJljjj X-A..E l Ï.-AA-A—' 5 ^y_J ^—L—E ^y.AV.—^\-it X-jtj^j XaE ^S»IaJV>JI JUjJ! Q*5“yil iXaC qJ xUl vXae lX*^tX Xjl^j X.A.E I j«wJ |« yAlAj^J 1 |yl ^j«XaX*a* J^aAfl Vail 'jl XJ’^J Unde apparet Codicem esse antiquum. Nitide est exaratus, et accurate; notae marginales hie illic apparent. Alterum exemplar mihi non innotuit.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 57 MDCCXXXI. (Cod. 101 Gol.) Primum volumen magnae collectionis traditionum , quae auc- torem habet Abu-Isd Mohammed ibn-Isd at-Tirmidhi (-f- 279) *. H.-Khal. hoc opus vocat jxLsUI, sed in nostro Codice maximae, ut patebit, auctoritatis, inscribitür Post bismillam et doiologiam incipit: ofy o* urf* oi gOftJI ^d XSSjf gJboJf OlvXij 0 L5>!t Mi, ^ lUOj (jrS/M yiU _*! ^Lsd (,£=jï>I (J kjUü of. 5U«, yA ^*| *Ac Btïjé iXfr^Ui ^«.LaSt y*V ***" j}^t yó jd f**V CH ur*-* cri &~i sH*# M ^ « « ^/«Ls> ^d JaUrJ! A+ao!I A AC A*s»l iyis f<a j,o, Lgalp ady Up^, \.L!i Aac qJ iA+^/1 jL^Ut Aac di5Ui _^d Ld UaIa*!! j-d Lil JLs Julc sdJs ^.tyS\d p-UJ! ^ VApsO» A*:>l A*;SU o «• o- V" o*- 'jr w -* c cr- _»-d Ed jis xssd *JJI J>«, ^ ^L^ait <_djjt (*p>, JisLsdi ejLyyd ^wy, Haec est prima pars (ad f. 26 v.), sequuntur deinceps a^LsJt <_.{*! (ad f« 101 v.), al^sjJl <-d^j| (ad f. 114 v.), (ad f. 152 v.) , gcsaJI v^l (ad f. 1B4 r.) ,j3LtJ5f iytyt (ad f. 172 v.), ^l&J! V^#i (ad & 185 r.) , gU^Jt yl^l («d f. 190 r.) et ud^d 1) Sic vulgo, Al-’Akuli (v. infra n. MDCCLI) eum anno 277 mortuum esse affirmat. IV. 8
58 Traditio Prophetac ejusque Sociorum. . in qua parte media (f. 191 r.) volumen nostrum desi- nit. Tomus 2 dM , si adhuc superest, incipere debet a capite c. t. Xa&j \ K 1&2 XsiJiLJt ^ I* vW* Est autem, si notae possessoris in primo folio obviae fidem habere licet, Coder noster tertia pars totius operis. Librarius est is qui in supra descriptis ut persona loquens (oLS et «U») inducitur, nempe Mohammed ibn-Makhlad ibn-Abdollah ibn- Makhlad ibn-Isa at-Tamimi al-Andalosi, qui anno 540 librum Tirmidhii in suum usum (»^3) descripsit. Exemplar al-Ka- rukhii quo usus est pluribus videtur constitisse fasciculis, ut ef- ficio ex subscriptionibus passim obviis. Praeter has multae m- veniuntur aliae adnotationes lectorum non sine momento si his torian! libri Tirmidhii post annum 540 cognoscere velis. Codex charactere Africano bene exaratus et diligenter cum alns exem- plaribus collatus est. Al. ex. hujus operis, quod in urbe Delhi anno 1844 et 1849 ope lithographiae jam prodiit, reperiuntur in Bibl. Bodl. (Uri) 187 ; Escur. 1193(1), 1459 (cum Commentar. al-Irakii (+ 806), 1690. MDCCXXXII. (Cod. 998(1) Warn.) Opusculum (6 pagg.) de praestantia decern dierum mensis Dhu-T-Hiddjah (in titulo *** • cujus auctor est celeberrimus Abu-Becr Abdollah ibn-Moham- med ibn-Obaid ibn-abi-Donja al-Koraschi Bagdadensis (-f-281). Praecedit isndd 9 membrorum , inde ab auctore ad eum qui hoc exemplar scripsit, nempe Abu-T-Feda Ismail ibn-Omar al-Hamawi. Is qui eum hoc Abu-’l-Feda libellum communica- vit, ipse anno 634 in urbe Kahirah eum ex ore magistri ac- ceperat. Cum alio opusculo parvum format Codicem, quern anno 979
8’ Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 59 quidam Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdorrahman ibno w, l* Kacfac uno volumine junxit cum exemplari operis u^LaSJi Ibno-’l-Djauzii. MDCCXXXIII. (Cod. 580 Warn.) , florilegium traditionum auctore Abu-’l-Kasim Tammdm ibn-Mohammed rbn-AbdoMh ibn-Dja’far ibno-’l-Djo- naid ar-Razi (330—A14) 1 , qui teste Abdo-’l-Aziz al-Kattani (+ 466), magna copia traditionum Syriacarum, quas memori- ter norit, prae ceteris erat conspicuus. Codex noster , unicus et summi pretii, anno 595 exaratüs est. Difficilis lectu est, sed accuratus, notas marginales non multas sed has magni ra- loris continet. Praeterea singulis 15 fasciculis , quibus constat, quam plurimae subscriptiones sunt additae ad historiam operis et hujusce exemplaris illustrandam perutiles. Exaravit Codicem nostrum in suum usum Ismail ibn-Abdollah ibn-Abdo-’l-Mohsin al-Anciri, rulgo Ibno-’l-Anmati dictus, ex autographo Tamma- mi, postquam opus anno 594 perlegerat, duce magistro suo Abu-Tahir Barakat ibn-Ibrabim ibn-Tahir al-Koraschi, vulgo al-Khoschu’i 1) dicto, in collegio templi Damasceni. Hie illud anno 525 audirerat ab Abu-Mohammed Abdo-’l-Karim ibn-Hamzah ibno-’l-Khidhr ibno-’l-Abbas as-Salami (4- 526) ; Abdo-’l-Karim porro ab Abu-Mohammed Abdo-’l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-Kattani anno 458, qui denique anno 412 edoctus fuerat ab ipso Tammam ar-Razi, MDCCXXXIV. (Cod. 978 Warn.) Disputatio de iis celebrioribus traditionibus, quarum exte rior forma anthropomorphismo farere videtur, earumque rectifi* 1) Hinc corrigatur Dhahabii Tabakdt al-Hoffdth, ed. Wiistenf., 13, 39.
60 Traditio Prophetae ejusquc Sociorum. tatio 8;^^' ur^ ^jC^wJï ^1) auctore Aba-Becr Mohammed ibno-’l-Hasan ibn- Furak al-Igpahani, qui anno 406 obiit Codex anno 881 currente calamo exaratus est. Exemplar unicum. MDCCXXXV. (Cod. 437 Warn.) ,_x la, ._■!yg-., liber de forma externa et de indole (vJiLèütj Prophetae, auctore Abu-Becr Mohammed ibn- Abdollah ibn-Abdo-’l-Aziz , qui dimidio priore saeculi quinti floruisse videtur. Inter alia enim hac quoque traditionariorum catena usus est: qJ ^ LüiXs»- lij*i>5 JLS iu#i ^ o? o* kX * s> ' «Sus óJ/i k a * o* er* r* 3 - 3 ïi^rn & q* U5 ' Xs ‘ ^ *** ^ *** , quem anno 279 obiisse constat; et altera ^ ü l*Lw g-uüJ! £>j o* jtpH *** V# ^Lb^ll ^ ^, qui anno 388 mortuus est. Post introductionem et dissertationem de significatione et deri- vatione vocabulorum , sic libri argumentum describit ipse auctor (p. 19) oLa-aö 8by q5 j*lci f \ xASlcj *f>> *UI r / vJU» ^ cr- i/ c **v>' i^ 5 iXs 5 iXow j.l 5 liUoj 0 l^=5 o- 0**y* i * ' i Si kUI *Ufc 0 \ «5ÜÖ «ól» jÊai, t»; 1) Ibn-Hazm, J^Jüij » 0°d. 480 a, fol. 85 r.: ^«JIj •S? 0 l«!^ j4*Ji OJ ^ b* i_*.s>Ua a J
Traditio Pvophetae ejusque Socioruni. 61 1*3 L$*s jilAJt o y \ iS) U ) S S ur 1 -* ^ olJüüt 5 l_yii L_^i ^ss^c ^ u «* > * LiU^t o* »** «J L*\5j- Jjjj ^ ***^-> ** AO o'* j*5 Xs*o JS 0 I 9 «U olJj US' (jr^ 1 k ^** 0 5 ^ i*- 5 vi^U*. Lfit ySÜÓ 5 i\*jm ,.J joJLs Lo ju$ ts-^ 1 Jü o'* '»* JLa » fjd/a SfjJi ft ^i s J^-Jt ^1 bI^JI '-* Uao 5 ! *V^ tsJÜUls U**^ls Jw=-Jï a ^i oóiJLs» o»- Maximi ponderis in hoc libro sunt nobis Commen- tarii singulis traditionibus subjuncti, in quibus optimorum lexi- cographorum et grammaticorum sententiae laudantur. Codex specimen est calligraphiae.' Exaratus est in urbe Ghaz- nah ab Abu-Becr Mohammed ibn-abi-Rafi’ al-Warrak ad biblio- thecam principis ornandam, ut videtur. Anni nota caret. Unicum exemplar est, quatenus mihi innotuit. MDCCXXXVI. (Cod. 607(3) Warn.) Opusculum celeberrimi traditionarii Abu-Abdollah Mohammed ibn-Salam (s. Salamah) ibn-Dja’far al-Kodhai (+ 454) , quod ab Hadji-Khal. IV, p. 83 rocatur ^SUaJI v l g.->, , in nostro vero Codice in- scribitur vio^xs. ^ v b"% ^ i vjUT Sunt 17 folia nitide exarata ut prima hujus Co- dicis pars, Alia exempl.: Bonon. ap. Hammer Lettere VII, p. 4(348), ubi titulus hie est «iiotXS'Jt ^UsOit ^-.1 g ■•:•. 1) In titulo scribitur ol^USJl.
62 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. « ; Paris. 449; Escur. 1482(2); cf. Wüstenfeld in Giitt. gel. Anzeigen , 1837 , p. 1109. MDCCXXXVII. (Cod. 353 Warn.) «itJST r 1 -* ^ ^T 1 ’ auctore cele ‘ berrimo al-Khatib Abu-Becr Ahmed ibn-Ali ibn-Thabit al- Bagdddi (+ 463), qui post praefationem, in qua disserens de variis modis quibus falsae traditiones suo tempore irrepserunt suum exponit propositum eas removendi legibus explicandis quibus scientia traditionum regnatur, hisce verbis argumentum operis tradit: U ls 5 ***?& idJi ^ cr* “ uai-Juls "*3* «ai yaó L, ^3 ^ SÜSU1U ^ Uaff ü\ ^ ‘o^^' *** ^ ** ' 5jüU ^ jl-sUi-ilj (*<*”> SU!^ <J> ‘ i y#X«XJl5 cr^ 1 ^ s L ? ute; % u^J^i *ju £ U~Ji ^ v** a- ^ ^ ^ UUi1 5 t3y*i>S U3LV> iy> y# vj/% i»V' l^ c ***** jLi-U >«J1 vy>» cr^’ C^°' '&ri ,> ^ f*4’ ^ ^ cr* *^V oL ^ cU« ^3 d!;L*Jt s&i oU^P’ Li ^ , 5 cr 1 ^ 1 yê 5 S*j-lXJI 5 8jb-$ Jour'S XijLiJi ^ s\j> Uj «gJt *uJ! ^ w *U9 >i, *Us ^ ^ Oüb U- «5Ü3 Primum folium continet indicem capitum. Codex, umcus in
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 63 Europa , quod sciam , non male scriptus sed aqua laesus est, ita ut passim lectu difficilis sit. Praemissa est catena eorum quibus hoc exemplar debemus , multaque in primo et ultimo folio sunt adnotata ad historiam operis al-Kifajah pertinentia. Exemplar, ex quo nostrum descriptum est, constitit 12 tomis. Annus, quo Codex noster collatus est, dicitur esse ijo ^ (843). MDCCXXXVIII. (Cod. 506 Warn.) Codex magni voluminis (496 foil.) continens corpus traditio- num turn Prophetae, turn virorum celebrium recentioris quoque temporis , quae ad ethicam spectant. Patet hoc jam e yerbis, a quibus post doxologiam liber exorditur : L£ü 5 .1 % Lj (jw^SaJI *—Jjl&ll SCjjiM Jiejjt U ^jls fill ^ac^ aiuülj v£aj r -\i! syA I £j! &a3 LAJjIaJ ^1 I—*0 jfclxit ^yA &J *a1<«! ^*1! qa LjLxï" l+Xl q! L*Xi 1<^ !_£> u*3l yA ÜAS £ftJ L* .aa/ 04 *JU5 ^-^^*1! ^^L^vli ^IxJl^ |*lxll I wajOLjj tl^Sal! v_*Xf=> lX.s-*j "i qLx./i Kaaaj a as q_j^J x*£ii! «Jjl 11*1*1! sJLw ^a Jii*l^*j SjilaJ! iAac JjUas ia£li\j oIaOj *3 qI^SI! aac^Ij gjl 'ÜjUliy BjaaSI! £jA IgJ XSyl! UJjJLüll ^J! Lgj uaJL^Umuj. Difficile autem fuit efficere qui libri titulus, quis auctor esset. Primp enim Codicis folio, in quo titulum exstare probabile erat, charta alba agglutinata erat, et titulus, qui in primo folio al- terae partis operis (fol. 218) exstat r L.^J gillij 0 IÏJ! ^ Jlill ,^11^x1! diyersas ob causas falsus esse yidebatur. Quapropter folium illud in Codicis initio agglutinatum auferendum aut pel-
64 Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. lucidum reddendum dedi viro summae dexteritatis et diligentiae in his rebus, C. A. Emeis, cujus jam saepe de Codicibus orientalibus optime meriti nomen tacere nolui. Quo facto haec verba apparuerunt: et deinde alia mann: X^u^us X*.»**!! «iXs 1 qt si! iXs^ü! idly j-%-^ (*3 ^ iZoj ^U! juJ^l! X*^l*il . . . . 1! guuSJLl. Quae viri docti conjectura certissima est. Auctor hujus libri, qui fortasse etiam appellabatur cr i-« UiXS' (al-Makkari I, p. o.*t) est Solaiman ibn-Khalaf, Hispanus, qui nomine Abu-l-fVxlid al-Badji inclaruit, et anno 474 diem obiit. Hoc apparet turn e versibus quos auctor passim laudat verbis U.\0 et quos huic viro adscribit al-Makkari, turn e locis f. 54 v. et 370 v. ubi auctor nominatim inducitur, turn ex aliis rebus ut e. g. quod passim laudatur Abu-Dsarr ibno-’s-Sammak, quern , ut ex al-Makkario videmus, Abu-’l-Walid per tres annos comi- tatus est. Opus divisum est in capita quam plurima. Incipit a formulis precum tUó (ad fol. 38 r.), deinde sequitur JjLas ^ 0 yüi (ad fol. 43 v.); ,**!*> jL-ÏU&i (ad fol. 58 r.) ; &jL^,o! Jollas ujIj (ad f. 74 v.) j XcL*s» J-iLcai *90^5 yA ^ SJ (ad f. 79 r.); deinde capita de precibus lege perficiendis (£L>), de eleëmosynis, de jejunio, de peregri- natione sacra , de bello sacro (f. 93 v. ad 104 r.) j de scien tial, de testamentis (f. 116 r. ad 119 v.) et sic deinde.. Ethica, ut jam monui, est argumentum primarium. Errat autem qui in hoc auctoris Hispani opere traditiones quaerit quae in Hispa nist potissimum circumferebantur. Auctor enim diu in oriente vixit ibique materiem hujus operis congessit. Sectae autem Maliki addictus erat. Vitam Abu-’l-Walidi uberius tractavit al-Makkari I, p. ö.f_ólv, qui item poëseos ejus nonnulla dedit specimina , quorum, pluri-
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 65 ma in nostro Codice , ut dixi, inveniuntur (f. 80 r. tlB ; f. 197 v. • * f L; f. 211 t. #J_; f. 233 r. óC ; f. 312 r. C| f. 369 r. f - = al-Makfc. I, p. ol. ; f. 370 v. s~ ; f. 377 y. =: al-Makk. I, p. ot.; dum narratiuncula de Abu-Ali al-Bagdadi, al-Makk. I, p. o»1, exstat in nostri Codicis f. 122 r.). — Codex non male scriptus est charactere neskhi anno 629 ; collatio cum partim manu Mauritana est facta. Alterum hujus operis exem plar , quantum novi, non exstat. Ex aliis ejusdem auctoris scriptis tria salra adhuc exstant in Bibl. Escur. 1151 et 1511 (2 et 3). MDCCXXXIX. (Cod. 355 Warn.) % Pars , sive potius fragmentum canonis magni traditionum, se cundum literas alphabeti digestarum, cujus auctorem ignoro. Patet autem eum scripsisse initio saeculi sexti, turn e catenis traditionariorum, e. g. tradidit ab Abu-Ali al-Hasan ibn-Ahmed al-Haddad al-Mocri, qui sua acceperat ab Abu-Noaim (+430); ab Abdus ibn-Abdollah ibn-Abdus, qui sua acceperat ab Ibn- Lal (+ 398) ; a patre suo, qui tradidit inter alia quae ab Ibn- Mendeh (+ 470) acceperat; turn vero e locis compluribus (f. f y. , t“. Y., PI* r. , o. r. , w y. , “1. r. , 1o v., 111 v., lt*o r.) et e verbis f. Mr. j*JLc Bl_j_»3-t f11 X*» ^1+*+ Praeterea affirmare possum eum in Oriente, et probabiliter in lcpahan vitam egisse (cf. f. It y.). — Quod ad ipsum opus attinet, singulis traditionibus additum est quomodo ad auctorem pervenerint. Iis quas ipse a magistris suis acceperat semper, iis quas e libris desumpsit, plerumque series traditionariorum adjuncta est. Si plures eandem tradide- runt, duas vel tres tantum catenas memorat, sed ne lector ignoraret plures etiam banc communicavisse, remedium hocce IV. 9
66 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. invenit. Singulis traditionibus in margine addidit literas quibus celebriores traditionarii, qui eas memoriae mandarunt, desig- nantur: Ahmed ibn-Hanbal designatur litera !, Malik J, Schafii , Bokhari a , Moslim , Tirmidhi o, at-Tabarani v-Jj , al- Maucili lk> , Ibn-Moni’ £, Ibn-Haijan Lp-, al-Harith u*., Abu- Noaim , at-Taijalisi _b , Lbn-Madjah , Abu-Daud >> , an- Nisai D , al-Hohvani ^ , et Abu-Becr ibn-Lal Ut statim porro yidere esset, quae verba Mohammedis ipse auctor tradi- dit, his adscripsit Praeterea singulis in margine appic- tüm est nomen ejus, qui ab ipso Propheta ea verba audierat. Quani maxime deplorandum est utilissimi hujus libri hanc tantum superesse partem, qua continentur verba Prophetae se cundum traditionem , quae literis i > 8 > l5 inci- piunt. Longe autem abest ut haec omnia possideamus, plurima enim folia interierunt. Foliorum 200 superstitum ordo passim turbatus est, ita ut usu molestissimus nunc sit liber. Quam difficultatem ut tollam , hie adjungam libri indicem: Literae 0 septem tantum supersunt folia (1—7): 7 v. 7 V. 7 V. lX***51 7 v. 5 v. Lsti 2 v. 2 v. XeLsull 7 v. 2 v., 7 v. pMjJt, pjuil 7 r., v. , Ovili 2 v. . Jolt, j5 r., v. I? 2v ‘ 2 r. y Xajw.3 2 v. sL»i 1 v., 6 r., v. uJi 2 r., 4 r. — 5 r. jMd 2 V. jai 2 V. , jailt 7 V. \JUQ3 2 V. 3 r., Xihuli 7 v. Jaj, oJaj , BjJaj , 1 r.,
9 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 67 Literae p quae supersunt implent nostri Codicis fol. 8—79
68 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. Foil. 80 ad 139 Codicis continent traditiones quae litera incipiunt: Lj 80r. — 89v.,91r. 136 y. — 139 v. H5 v. jij 89 y. — 90 v. yS U*jLi 132 y. >L> 112 Y. liyjtAj 123 r., v. JL* 108 r. 111 v., 112 r. 130 Y• 115 r. jJLu 110 v., 111 r. 112 Y« 112 Y. 109 i. ^.sax» 132 v. üSyjj 128 r. ^sUXj 113 r.



72 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
Traditio JPropheiae ejusque Sociorwn. 73 gJLs, 158 v. 151 r. XaaojJI 161 y. 151 r., 159 r., i£i*ju&2 151 r. 158 y. ^Jce 4 149 r. , v. ^ 157 r. tli_j.il 161 y. (Asj 151 r. u*^ 158 y. 156 r. ^S s 158 v. oï 5 150 v., 159 y. L*l\3 4 156 y. pLïj, 158 r. üUjjSj 156 v. i^jïj 142 r. jiéj 151 r. 151 r. qL£=>j 158 r. 157 y. 154 y. J.^S, 149 V., 150 r. ^ 158 y. *%J1 160 v. 150 r., y., aJJS 160 r., 160 v. Lujdjj 156 y. •—. 156 y. OjmJj 157 r. y iXiü 5 157 r. *U 5 157 r. 157 r. 157 r. xij 157 r. skAjujJf 161 v. K*Jj5 161 r. U, 151 r., 154 r. Jsa/oj 158r. 158 r. 154 r., y. |iJÜ$ 158 r. 156 r. ^3 156 r. Lj.*S> 44 156 y. 151 r. 158 v. gjj > j 4 151 r., y. 156 v. 158 r> Jyjasj 4 156 v. 151 y. —153 y. JMJJt 160 v., 161 r. [*^**Mji 156 v. 158 v. IV. 10
74 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. Quae supersunt 38 folia continent traditiones quae incipiunt a Toce bh Codex nitide exaratus anni nota caret. Manus recens in pri mo folio librum inscripsit c^.j>>U>S . MDCCXL. (Cod. 325 Warn.) iO-JS UjJ . celeberrimum opus cujus auctor est imam Mohji-’s-Sonnah Abu-Mohammed Hosain ibn-Mas ud al- Farra al-Baghawi (-1-516), vid. H.-Khal. V, p. 564 seqq. , Ham mer in Wien. Jahrb., 54, p. 155 seqq. cet. Est spissum volumen anno 840 exaratum et multis glossis marginalibns et interlinearibus instructum. Index capitum qui praecedit et primum folium operis manu recentiori sunt addita. Alia exemplaria: Berol. (Sprenger) 522 ; Monac. (e bibl. Quatremèrei) 16 ; Paris. 5 (apud Flügel IWien. Jahrb., 92, Jnz.-Bl. p. 55) ; ibid. 355 ; Havn. 55 ; Lips. 185 ; Caes. Vindob. 171, 172 (ap. Flügel Wien. Jahrb., 97, Jnz.-Bl. p. 26); Goth. 15; (Dresd. 265). Commentarii c.'t. glXw.^> anno 1852 textus prodiit in urbe Delhi ope lithograpbiae et annis 1809 et 1810 versio Anglica auctore A. N. Matthews. Codices hujus in Europa sunt: Escur. 1506 ; Berol. (Sprenger) 524; Radcl. (Fraser p. 51) et Harlemi ex libris Comitis van Limburg Styrum. MDCCXLI. (Cod. 307 «etb Warn.) oulili de vocibus traditionum difficilioribus interpre- tatu , auctore doctissimo az-Zamakhschari (+ 538). Cujus libri qualis sit dispositio optime apparebit specimine (cf. Ibno-’l-Athir apud H.-Khal. IV, p. 327). Liber £>, caput £* (307 «, p. 136) : j^.5 bii Jsj-J l**i &-LS! U
10’ Traditie Prophetae ejusque Sociorum\ 75 \jmS iJLftj Mj,'è ^yA 0 of qj! JLS Ji\ ^ ciAstl (•■J^-i'j jl Jt-y tf* BjJfo :J q. * - * * qI _j.i (Koran. XI: 82) JoyJ ^.c XjIXs» ^.jl*j aJUl J^al laXJjj ï o * * of ~ o£ «N f o j ^1 öj.5 j*AJ ^.J --> *-V* * % * a ' '. , 8* ^A*/0j L^ftxXJ Jy "^5 X? L-Pu\-X^Va1s I^jS'sA fillI ^-a-X-J jCjjL^Vj) p^L^Üt s\S>\y KaL^I * &A^\j L^IaX^ (3La9^I ^yA 8^>U1| £-LtAtfj>t w) « f > ou^*JIj j! o^j jJ.5 «jLftAwl Lc«3 ^JLi ,_gl Usjaj jJj y^**M ^1 j»ls (*3 J^lA LaJ" lXXm ^)n I W jji \ A A » I ^jaJI l&A*a5 ^5! i—iyi*J! j»li ‘nUii'Ls a Lay ( yb L«j ^LL Lai ytiAS ^L*j’ *—1>-® J^mJI OtyJI L$a1| *—tj-(j OjLo tv3I jjjLail ^ ^y-i ‘sjLall ^1 j***a iJl (Koran. V: 8) vJUSjit (Jk&JI ^ v3 £_*■>• y? £y> ^ yLftl/ er*^' iXaC t *jj 1^1 ^Laa^ L^J ^Aw ^IxwQ^il^ (JMj^]| ^ifi © > Ml j» 0 9 .■■ ■ ■ — M jmJ-Lj i^\ 0j.La2.-J\ {£jAjy £r y*~ O*^ € tj>****^ l? s £^^*11 ‘‘éSJój u»j^l ^ * I? Oy^! ^ |yüA^ÉuJï 0[Aj (_5_-aJ? 4 Jsj ^.5 QJj^JjA^ 4 vilNC ^gS Lyl L**j * e!^l (_J.S y-AJ ‘SjaS^ VüaÏj — / ».) s. 4 £ t^i iXa.0 yC 4 ^9 sty Exemplar nostrum , unicum in Europa , ut videtur, constat duobus spissis voluminibus (plus quam 1500 pagg.) et bonum textum offert multis cum yocalibus, nec paucis notis margina- libus. Anni nota est 752.
76 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. MDCCXLII. (Cod. 607(1) Warn.) W fOS ^ » auctore Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ma’d ibn-Isi ibn-Watil at-Todjibi al-Iklisi * qui anno S49 sive B50 diem obiit- Argumentum libri hisce verbis, quae partim H.-Khal. (V-, p. 263) descrip- sit , continetur ^ LJ viopls-t 0 /> >£U> S (H.-Khal. YI, p. 305) Uf&slb J **“ gJuls « 1 yl*aJt !■_- ‘ v^Vlj r üCs>^ pill « sAjIc (Jacl ‘ X, x„ => % ««ujlaw 5 ‘a.a^Laöj >-Aa^ .*■**»' o' Ul&Sfa t*SJj Ü** o' ‘** è °^ =3 U/0 Oj_=> ^y-JLc ï-êj'i ««*» SvXSUÜl snails u p*Lo tu^j qC £*^3 * '‘jij** O'* ****^5 “ j^jüt XS-&* Sj-ixc O'* ^ pi«% (,.) (v) (-^) wjLx£==. (j) ^iiaSjikXU Q-*—wJ',5 (q) lij (u*) OOLw-Ji^ (j) X*** ^ (Ó) (^jw^xJl J.Ê3 (^) j-aj-*-" **"*■* O'* ls^ u &+j^i ^ .^-Lc iJtXf * **»"»* vi<-jLXi>, quae signa jam in parenthesi adscripsi. Ordo alphabeti, quern sequitur, est vulgaris ab i ad \ ; deinde sequuntur Jo , Jö , > J > p > 1) Soyuti soribit 2) Non spectatur, ut Fliigel putat. opus auctore quodam Schihabo- ’d-dm, sed est liber ; Ui>^ (v. H.-Kh.IV, p. 83), hujus Co- dicis n. 8, de quo vide supra p. 61 n. MDCCXXXVI.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 77 O > O 3 » O 0 > £» » '—* > >J» > (j*-> (jS>t ^ et <_g. Codex nitide exaratus anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCXLIII. (Cod. 607(2) Warn.) )>0# ' « M „ 3 OrO 9 * * » * > , O «• *!$=>- ^5 L* SC.s..*.^, opusculum 5 foliorum , ' + * auctore Abu-Hafc Omar ibn-Abdo-’l-Madjid ibn-Omar al-Maija- nischi ( L5 ^iilx*Jt) al-Koraschi, qui teste Hadji-Khalifa V, p. 554 anno 579 illud conscripsit. Est, ut jam e titulo patet, com pendium de ilia scientia quam JLc appellant. Exemplar unicum esse videtur. MDCCXLIV. (Cod. 607(4) Warn.) Opusculum 28 pagg. continens explicationem verborum Pro phetae , quae auctori difficiliora ridebantur, potissimum secun dum dictata magistri sui, qui quum libellum auctor edidit, jam mortuus erat. Uterque mihi ignotus est. Videmus autem magistrum conscripsisse librum c. t. *_fc*-=uax!! , et hujus doctores fuisse Abu-Ishak Ibrahim ibn-Fdris , qui tradi- tiones docuit al-Bokhari et Abu-Obaid al-Harawi (-{- 401), et Abu-Tahir al-Schirazi theologum et traditionarium. Magnam operam auctor impendit ut undecunque veram interpretationem nancisceretur, ut apparet ex his yerbis: LiLt, i 9 m 9 9 VI y. 9 p <$t .JLwaj lX.=*Lj Incipit post bismillam : Jlcl oLaJIj JUsii nJj.5. MDCCXLY. (Cod. 920 Warn.) Quadraginta traditiones Prophetae, quas commentatus est
78 Traditio Prophetae ejusque Soeiorum. Cadro-’d-din al-Konawi (+ 672). Nempe sic titulus habet, revera liber tantum viginti et quinque traditiones continet. Quod jam librarius observavit hac notti addita in primo folio OuXc UuUiJS b !iXT Joas S*o. Post bismillam et doxolo- giam haec legimus: o - * qLs 8(3,1^11 iXaILuKLj jJ^iasJl qajMjI j_g._l.-c Ji_a_s> y* Jls o' l5**" UJLc U*as iulsüt pi *-UI ƒ»' o'* XalX^U gljity cLtfUt e**>ts»3t o' 0 oL * ; '**i>^ ^5 S^SstXJl Jact^*li xU«aX*J( ^U»-l o* ^*iC>L».Kl jUc»l ^ <T^ XUl&uJi ^ (*^*-*5 XM^M.11 J+Ji jUs*i J3is>\ ^ o' 1>ij*9 !st> U UTV 1 ^ o* '***■** o' ^ óf gJi s^slj aJUl ^.*aaj (*•!* Hi ergo amici ipsum ad ejusmodi opus conficiendum insti- gaverunt. Non male exaratus, sed recens est Codex. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCXLVI. (Cod. 1293(2) Schuit.) Codex, quo opusculum continetur quod hie descripturus sum, erat olim e libris Petri Liesselii, medici, qui libro ad Franciscum Junium examinandi gratia misso, ab hoc sequens accepit respon- sum in ipso Codice scriptum : » Accepi libellum, vir clarissime, que ad me transmisisti legendum. Ut satisfaciam desiderio tuo, expendi quid sit et obseruaui. Libellus est Turcicus, scriptura Arabica, prout in religiosis rebus et cultu suo Turci Arabico
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 79 sermone' uti solent. Argumentum pro natura gentis, de cultu ipsorum agens et orationibus. Libellus bipartitus e: priore fides maxime, orationes posteriere parte exponuntur. Sed ilia omnia nihil ad pietatem , aut ad gustum nostrum. Tuum itaque li- bellum (ut postulas) remitto ad te. Si quid aliud est, in quo tibi et bonis gratificari potero , faciam lubentissime. Vale in domino, domine et frater charissime. Lugduno Batavorum , die Lunae, xii Martii 1596." Duorum horum opusculorum, de quibus sic censuit Junius, alterum est Persica , alterum Arabica lingua conscriptum, sunt autem traditionum collectiones parvae tales, quales innumerae ab Arabibus confectae sunt, nomine Arbaïn. De priore vide infra n. MDCCLVI; posterior est opusculum in Oriente cele- bratissimum c. t. » collectio 40(42) traditionum earum, quibus potissimum nititur religio, quam fecit Mohji- ’d-din Jahja ibn-Scharaf ad-Nawawi (+ 676). Vid. Hadji- Khalifa I, p. 238 seqq. Nitidissime scripti libri anni nota est 933. MDCCXLVII. (Cod. 439 Warn.) Commentarius in opusculum praecedens Persicus, quern Nuro- ’d-din Mohammed ibn-Abdollah al-Idji anno 858 composuit et inscripsit (^AjL*J() ^JlUl Vid. H.- Khal. I, p. 241 , 242. In fine 6 pagg. Arabice conscriptae adjunguntur, quae explicationem continent quarundam vocum difficiliorum in libro Nawawii obviarum. Opus an-Nawawii exstat in bibl. Lips. (Refaïya) 389; Paris. 385(1) ; Soc. Asiat. Calc. (p. 7) ; cum aliis Comm, in bibl. Coth. 74, 75, 76; Paris. 393.
80 Traditio Prophetac ejusque Sociorum. MDCCXLVIII. (Codd. 558 a et b Warn.) U , Juuas 4 1 2 3 Byeill (jrljjit, auctore Mohibbo- d-din Ahmed ibn-Abdolléh ibn*Mohammed 1 at-Tabari, qui anno 694 obiit. Operis argumentum et dispositionem indicavit H.-Khal. Ill, p. 520, cnjus verbis nihil addam. Sed hie describam quae auctor tradit de fontibus quibus in conscribendo hoc opere usus est: Lgic 4**^ c U**i «**&> ULS’j L-» W 0-i UJ a* l^iXUÓ b_j*cs\JLi Ja^Üi \2*&aji _,**£! 0 J^\ i k#$ ^ L V il oUisijJ! ^ yj! JisbnJI aie fdfli Uo Ola* (JL2i U* Jy^ Ola—> s «Lbjjl> * ‘ lS;^^ l? s ^ 1 J1 j^oiOLiJ! yL* gr* l\*—e 5 Ola*« 0 —j ‘(^ilaSjlOJi ‘ O a IO ^ ■ ■..lsy!t ; ‘ols%J! ( _ f 5AwiOwil ^«LsÜUic idsü U» a-' Lf U (fcjJbt JtóLsJÜ 't , '^=5 ‘o^ ^ c Lsu«Jl ^^5 -^ ,Uc cr^ ^OOC—*it 5 U*aU ö^lUa«JI 5 a A^uisu»Jt ijyüj ‘(JL>*4Ü g.^UaJi ‘<J^' 0 J urP: 1) Cod. ; male in ed. H.-Khal. legitur byaii! u»Ljj- 2) In titulo nostri Codicis appellatur yaï Jiïl^Üt & ^yJtóUwJi 3) Superinscriptae sunt notae numerates, quarum major pars omissa est a librario, minio (ü^ssJIj) piotae.
mm Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 81 4 |>Uj' Juljij * JocijJI qUac q-j tj5LL.il iXa.e \X*m ^jJuLüoaii iA*;SU qJ iVi^Xo «.UI cX*c (1. jl*aj"2St) jLoS'il ^yJLc j^iuwOj-Jt w.ïLi« fc-iby-TJj 4 ^Iji^i usjtw^ * Jj-wj XsuU> v-a’sLa/i i_jLx£=d^ 4J*aa£> v_*JLb ^-jl 4 ^lX-w./» qJ «.Ui lXac uÜJiA*ai! .& ^gflt |*.x!a3 *UI 0>L=>ili U-iLa^—Ij 4 l_jUa^it ^*E yduueyji ^-A_i«S uöUil <—iLa£=3j O* i\*j>I j_£_j ls”^ &L»AaJl ^jLs» ^j-9 ^LSjtj 4 (_5lX.^.a1I JJlfc&Jt <—>Ia£=j 4 wXJL^U» u3Ls\»ait ^.^Lc u-ji ujlX^Sj 4 ^.awJUï,1j*M qL*jJLw &*aa^Ü KjUsVaJt J»jUes gjliA^~—j Xfijij.*J! i-jLX=5j 4 L 5jj.^\JS üjLsVjail &aa5\<4 XjLao^I gLp./o JasL^U ^ Uüji #t 5 j Uoj &L^uU!j «i***it ^~S>\ ^ jSiLsUlii 4 qLZmJI -jAV^SVÜ q! ^Xc yi J-A**Avl lXaXaU ^jï I I^JWj jè.yd\ tA*c ^ «lil l\ae (***i»il JlïLsÜt (V^«!s <_>>j| yJ lX*S»l yi ,**^1 ^ I / I I ^■ÜÜXlXll ifljL;g.it *.J>'XXj 4 ^.LkX*A*i*^! ^.AXAAwl jXj ^jl JasL^v]! |*^UWj 4 «J L»5>ili' yliAJlUt ,*^.*^5 4 q(j.m>.a]! ^J! ^-jS ifljL.~g.il 4 ifl.cjjj| ^JwUil Q_J ^jXxj l_j;l*4Jt l—ll*^3j 4 ,JjL5^A»$ qj! s\aa»j 4 ^IahoUI I-V*=“l Qi iXt^A L-ilX^Dj 4 i^AMÜit Juac ^ óiiAs-ÜI 1-jl ‘ KaaaÏ i—ilejulw'ïlj 4 ^WjSil l\a-SUi q-j ^.Le ^-w-S^il ^jiisülj ö^it * fs^syI Sjfttój iXae Qpj j+c 4 s.^3<3 mIaT j*x*uj ^jj| &ac &^>y> L«/o i_A.Ab^\Jt gUjljj 8jAAHJ ^aMA.J |-^aJ ASJ^X.S^ j» L aAV. - J l ^j.Aij^ t? ÜAA*.il uU£3) '’jAil^ÜI uXa^.AJ ^ (1. J**i) ^*C ^L*j| ÏV. 11
82 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. HijiA gbsvii oLolaJJ v-iLJ" * f+vj a -i jMj gLsui Ij-Si i vu^Xij ‘ «Ü i—‘ (_5>^ => !>^ ^*v*aXSI u^OCi' ' ■ ‘ " £ ~~' 0*5 4<< (3^) *5j£*^ Sr^**>|5 * 1 i_5j}Lw>*JI * Q*^*^* 0 ^ t _y- 9 £{“*“ Z?^*^ c Lsuo 5 jïi d j! e;j^jj u^iJixjl^j, jüi^iJi <-sjji s qj oL*ksUI ^£=0 4 f < Ü 3 ^si! &U1 i\*c Jisl^JL! oLrs*J| »^^«Lèül oLi^LiJL x- 5j *JI Ju^>l ^ 0.J iXfcSLe xUI iX*£ v£*JlXs» |^« ‘ü^** Ü* L ^ SU ’ o* V-^ ^ JiiL^di oLsLJi tiXjtsUI jjJLc obOwtsUI ^ q-'» ^aLmJS KsLm lV*^-I j.^Lb (^j5 \£xy^^ Jj* 0 ! or'?? ! f j9* *jb« lXjjj XjiiitiXifJI »XSU*5wO} oLaIxL^X*]! £yA J.'^——. * ^aLMjÏlXJÏ QAW.^\ii \£>.Jl\£> w I q4^AJ ^ 1 ^AX^t ^yi &*Ut '-X.A.C ■ ^j| * J^I cX^a^! 1 I é^cXaS-^mJI uX^-l qJ J^AjtèJwi JhsbfflJi QpJ i£-v.vX^» 4 ö£lé-*Ji qJ qL*a£ ^XaC ^ ^*lib | ^i»jl oLu^i^UJt q/9 1) Legendum videtur ^^LJt, v. H.-Kh. VI, p.384. 2) H.-Khal. II, p. 598 excidit y*, dum m, p. 608 pro hoc vocabulo legitur.
11* Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 83 JisLsU! 4 _jS vi*Ji\s» q/i slj>l a 4 yoli qJ iA*;S\/i Jwja&Sl y5U-Jt plki j^JLet a -/> 4 ^IbJ! v_>y> a j L ^ic ^5 JisLsUt q-<« ‘ ^ q***^\}S 1 ^ ^iL^SaOjI qJ jf&kD Q(J CJ^ ^*^***^ I ' 4 ^.iUvvOuXJi ^al Jjasl^Jt ^JL*t q* ^iil iXxfi 0» cX^i^/0 0«j ^ t «ic 0A^M^Ot 0<® I 0i i^ÜI iXaac |^»^s1 I ^jI | ^gJUo^ 0./O 4 qL^aJ Qiil « I 0^® mIa»^ 0j qI^aI^w vlT* 0^ I 0W9 4 ^AAiaJt QjjJP ^jAAAA^VJl &JLJI cXaXS ^.A^lftJl 0«J 0«J U^LaxII 0>J lX>é>^^ 0ai 8^«A«^ ^ kXj|^9 I qJ cX*:>! ^a\ ^\xb^Ü! JasLs^J! v£aj<A> q/o ^asl^U JtjiaJJ oLuU*^)it & ^vMiAxaJI ^lc ^ iÜ ikAjliXlijJl q^W^I ^ ^iBt^AXi 1 j^L^aC 0iJ * ^4*£aaJ{ qJ Sj*> JjasL^LS (JA»Ia*35 J^IaÖS ^5 v r^^ 3 O* l^ c ^jUias ^5 4 0^ 4 ^ c ^ 0-**v>^ i 0J ^AKA^I 0J iX^^I j^ill ^j^A^j pLo^U U^ib" ^L^JL-j' ^4>>OuJl 4 ^^^XA«$\^Üi ^Axlai] I ^a£ 0«j lXa^x 0«j ^mImK iX»a«c l%j>yI/o ök2yw & ^it^susil ^.aftiii \iii iXac ^af ^asl^di e ^yi Q.J lXa^\/0 ^at 'wftjbLj* 1\amJ1 ujLa^j I ^^AAiait pj+C lXa6 qJ ^a tXf5\/o J^ftc ^a^ KsLsUut v^jlXXa ^^ywo - «5 , ^ * «r qaÜajS uAxT slciAJi ^aLf\^ jj^RaJI KaawL^Wo 4 ^a^aLoSI
( 84 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. , '0> ( O** 3 ^ j£i iwujlit Ojj! Om (j*.U ^ «■i LXOjJt —'. j»Lx"^ (AJLma^O **j® CJ* ( yw-^U5 £ƒ> ‘(^iJLS XjL^uail JjLoos 4 ^ l^lXÜ SyS’LbJJ (j—jt q—J X-X-Jf iVaJ3 ^yA 4 ( <> £cXa*j5 *^-*j*H gly*JI &-i v£«jlXs- ^j_(0 *ƒ» 4 ^yjbüwcSUwJt cH vj>]j^ «X-A-c £/>L> 0-° ^ O-' iX*c tX*^« (^jLnaj^l fji* 4 jjyia5{ üjj.a/i s-y>. 4 ^jtxiAaif ‘jltwJt iXLèu iA*^wo «JLSt iX_*-e (_£-^ £ƒ>• * (.5®^^ ^ .r^ uH ! gJ'-* 0 cr# u^ 5 >A*s»{ «LSI tX*c cioiX»’ ^(0 £ƒ> 4 ^«.ALgJl |***aJS £j} 0^ 5 *j^^ a-®* ‘ü*« q-j {S ^i. 0-c ^-^sOï i\*«5 vi*Ji\> Q4» pja» 4 (CjaLJI i_AxbJt c yaLü!l c^jlXs- q* j^i o* tX *^* o® >^* s *5 Ok; e*J(As»- ^ £ƒ> 4 ,**oLc 0 jt CT* £ J^ ( jyOM yai ^ 0 IlxIw ^ qL**!*» XJ! l\*c qJ iX+^U X*> ^j-j! ‘ ^ it £j* »X*5>5 JoaaJJ ^5 vLvutXs- ^ tj> ‘^LbSit (j«L*c qJ (.5*^ 0^ *JJJ t\*c ^ CT* öwjj qJ lV*=>! J.*a**«t ii*Ji\»» q* t_S L H' 11 qJ Jj*c qJ j-jJ iX*^U lX**— ^gjl JisL^ÜI vi*JiXs» O •* 5, qJ qiJ jIXj 0^® ^ ^j!wL8aJ$ 0^ lX*^V<9 ^ ^c q*m^ÜS i^i viAJcX> Qf-a IHXSX4J5 Xa^üiit i_as«L»o vivJiXs» ^ ^juLc ^JLsL^uJï ^*mi^sU( ^5 iXaXCj JiisLsXI viocX^ii
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 85 eu.O«> q-o ff* ‘jLb«JS c^ c j-jS» 4 0* j - * - * CJ-2 Qf-n PjS» vJ>.c cr^ a* 5 ^* lX -*- c or* i** 5 ^ o-* lX *“ er** vi * !i4Xs> cr* &-LJ1 iA-a-c qj j*A**«« ^y-jl viA-j-X-s* 1 0^ r ’jr~t“ i 15^^ yj 0* *U1 ^ 0* «JJ5 (jrji 0= 4 j*.M^ftil £^*1 v£OlX?» { ^yJ> t j^‘ * (^^^5 «^JU 0* O» J . wXa4«> O"^ ^-t- c 0-^ g'£^%*** *yr^ 0* tX+^U a M^i Üjgitf ^ ^5ÜU v£ajA:> jj*Qj*A v£aJlX> 0WÖ 6 *Ui 0-f 0^ 1 s. 0t**^ '^■•? £ Q-J (A-4J>5 Q-i iX*^o ^3Cj gr^ 1 j' - *® o** w «. > 0* J** a- yQ 0*' vö*#x*t 0* *ƒ=“ ‘jjSajJJ JisLsuJ tj> * ^,t*k!i ^jj u^jL*.+ii t^L«5 0^ f y^‘ 4 w # I tXxAfi ^ Jjj-fcS ^ vJÜLèÜi v\a«ï ^.Wit &^A.M*/> &A5 0* J^aJi iX*c yj ^ oLs^-5 Q-j' e*J>X=> a -« *ƒ?• ^SLjJf l\*c qJ iX*^U 0-*l £j*o *j 4 (j>* {S**^ cr* cr^ A *®"' l^- uH* e ^- tX:> cr* *jfr" Vp 5 «ju>u d j vX*=»i cr «^JS ^ eoA 5 - 0» *y?- 4 0****K f (3;ls*I' »yè Jgjl 0* (^i-=* 0* >** l5^ ^• lXe * a* ^r? - *ƒ> 4 i3>4^ o- v^ 0 *^ l5-’ a* ^ i**« q* i>^>! £j* oUicj j4&} ,jj? JjLm pj> 4 *-ic iX+^/o £3»*5 *^5j L^y* 0 ^^ ‘ £ji VdH*«jtS U»W* CJ" c ^Uas ^3.9 s.j>. ‘^Ut \s tM ^ A ^ 0^ •■y?' < ^* c £3*1 ii»J^s> q/1 £ƒ> 4 £5jX^uil 0* y*=" £5*1 ^yiu! Q'’
86 Traditio JProphetue cjusque Sociot^utn, O'* ‘jr? ‘ cy *«.^Ji yJ>lL vioi\=> q-5 cy> ^ iX*2=u eA-iv\s> Lf* 1 S^S#*^ o* *ƒ?■ iX*£ ^ lX^jSU j*c ‘ X * c C^' vioAss- f^s. Ji+2SU> ^ iX*=»t iX*ls> ISsl! o-* *£**>■ ‘ly^ 1 O* o**^ 5 * Jüt J*f e ** lXs> cr* ‘vf 3 ^! ls^' er^ lX ^ <0 o^ Ju:>ï ^ tj*. ‘ 0 L^=, 5 iX*=su ^ ^ i\4^su 0 > 0 Lic U* 1 ^ ‘ a .j lWïu jjLi ^ vü*jlX> ^ *ƒ> ‘ kjj^Xac a J j**> C J ^ ^ CJ ^sÜi O* urA^M ^ *ƒ=» ‘ c £?dt ^ * 15"^*^**^ 1 QfJ l\*^su QfJ tóXUJt lX*C IÏ>JlXS» Q<« J^S» ‘ QjtJW O* J Ï7^" iX*^«q ^ ,_^lc ^j5 iioiX> j^jvo £$> O -0 o-J iX*^\< ^AicSÜt l? _j! eoJW> O* *"ƒ?■ J^aaJf yj ^yLs 0 «faSUt ^-j! (.Lo'üi óüX> O* *?*" O 5 ^'-* O^ r* 5 ^ 1 O”* lU;> ' ^ J^4Ï iiuX> O* vi*Ji\s> ‘^♦LwJl ^ykS-yit iXac v^uOk> I .****“-o* o***“ '**■**?■ o* tr?' * t5 +-&l*Ji q* twJt ouc yj oSjsit ^ï i\^5>t iy«) ^=- 0|J A*Ln q-J liUs» **Lw viOlXs» *•ƒ»> * i_\.JL> ^iX*. ^ *^s- ‘iOLüs. ^ kijJU A**J, ‘^Lp e^x> ^ -J> * c »jUl a -j ^ ^ lX*^u lX * ;SU ^ VS*#XJ> ^ =J=- ‘^SUJt ^S-Jï iXaC a J yai
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 87 iyO Cj2- ‘ 1 gjjtyü! JoSj (jiLaiSt ..jit ‘ ^Jle qJ «JÜ! i\*c (j«L*H AJj ^jo rUHl I yJ 1 ^ j q:I JasL^Jb qU.ac ^j.j A*:?^ A_l_Ji Aac A*a^v^a I 8 • amsJI i'y? ‘ ■ B “^ * ji i^wJ | ^ 11 | gin ^ LfüwJ} * (JAjLs wbrtj Exemplar hocce unicum, ut videtur, constat duobus spissis yoluminibus anno 853 non male exaratis, et anno 962 collatis et correctis. MDCCXLIX. (Cod. 1890(9)) Poëma de vocibus technicis in scientia traditionaria usitatis, «AoA^J! i_jLait ^_s jQj£ HAdua'i, ut ait ac-Cafadi apud al- Makkari I, p. aH , auctore Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed 1) H.-Klial. n, p. 601 melius, ut videtur,
88 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. Voces tecbnicae breviter sed perspicue explicantur. Codex anni nota caret. Emtus anno 1865 Londini e Catalogo Bernardi Quariteh (Catal. p. 38, n. 752). . MDCCL. (Cod. 138(3) Gol.) u jujuJf JjUi'Üi ^-5 ‘ jujÜJS , auctore Abu-’l-Kasim Mo hammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdollah ibn-Djozai al- Kelbi (+ 741) *. In praefatione hie seqnentia monet: Ui cl&wJij v-jIa£J' |*lc o' - * ccjjjAill &.LJ! y> \1*=>5 «.*5 *JUi jJb( Si Lt k ° **■ jji.i o' 4 j».* ti*" qUU! Jaa;> liA5> &J 6 -JLw-iJ!., s^Luait &-aJLc ysOatadI «JüJ ui jJüt óy*j X^vJLo ^9 2 ^cLn&ji nJJt ^yOLaU L$Ouuu LS’jjywuuCl LsoujI*.' v_jiXs>j oUKit o!-j' 0.-/1 0^jj <-jL^wJt —ilxï" 0-*-j *_3^' o' ga^Ualt 0-jC 1U9 i—jL^wJt yUr qI 4 !lX_P 1 *t_j J«-wj.4-!1 o_^j o^^Jtj o' j qI XJ1 ^ I ^A* '■/® >La^Ü t_jUjC!5 tiA# yXaj} ud^fj vjuLsJt 0^a*9! t-jlg&ii oU^i o-/i ytj-i'Üt o~* °^j>s o' 0^*49 1) Cf. al-Makkari I, p. 1!"o. 2) V. supra p. 61; n, MDCCXXXVI.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 89 wujj |l\s> Kttliujl Uifjtt] vio0l>J vlfAM >—A>L-Aai L-c Aac^wJI l$""* aa*1*J( i_aa£J5 | jjuji £j*b aHI v ylXj 1 alXÏj v,.tt ifliWilf A ii Ah AW . . . ••-•■■ | ( * y AW ^jAA I - » *3 J . LaaaiA^» &AAM kï^Juï AJ, qC jfc*lo ^j-aaSI Ls>li) ol+li' ^3 Lb 1—llXjCiï jjt ^5 owOlXSj Aaa+avj |*.*LaO AaE &J..XI AaC.>Ij AX*Xi» 5 ^ILaj Post caput in praef. memoratum sequitur f. 131 v. >_jb;==> oUlrfOJI J^-wt plbAs&OH} f. 140 r. ^LgLJt Y; f. 141 r. s^alt Y; f. 148 r. Y; f. 150 r. pLyait Y; f. 151 v. gUüt Y; f. 153 r. jL^ül Y; f. 155 v. gJLJJt., Ju^l Y XiL5«% liUuaJl, ; f. 157 r. ^LjLaJI Y; f. 158 r. gj^Jl Y; f. 160 r. aa^S Y; f. 161 r. vJr Y; f. 161 r. wycil Y Ljj v_jil*Aj Lo^ ; f, 163 y. ^aiac-j aIaoS!} IJt Y; f. 168 r. — 170 r. flcJbtj ^fiaJUf Y. Codex a 0 927 charactere Africano exaratus est. Cf. porro quae leguntur in hujus Cat. Tom. II, p. 79 in nota. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCCLI. (Cod. 555 Warn.) aj'jJI Zij*# ^b aj^lXII v_»bY, auctore Ghijatho-’d-din Abu- ’l-Abbas Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdollah ar-Rabani al-Akuli, qui in dimidio posteriore saeculi octavi (post annum 775) scripsit. Liber in duas paffes est divisus, quarum altera minor decern sectionibus constans theoretice de arte traditiona- ria agit, altera longe major pars dissertatio est de 82 auctoris magistris. Docemur qui fuerint, quando auctor et quae apud eos didicerit, a quibus ipsi doctrinam acceperint (plerumque ciim integra catena traditionariorum) et saepe memorabilia quae- IV. 12
90 Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. dam ab iis accepta adjicit auctor. Primus horum qui memora- tur est pater auctoris Mohji-’d-din Abu-’l-Fadhl Mohammed (natus anno 704). Consilium quo in his ducebatur exprimit in praefatione his verbis: yac { ^S Jju JkcLisjdl^ y* Ljo üs_s.*j u^JLw _L)L^ü^5! y* 3is> shjjSl (jjbLi-lj gJt j^Lo yJLyJi A-x-w L^as\Jo Oo-i yi! sd-JuJI. Nullum dubium exstat quin pars prior alteram valore longe superet, attamen hie illic in altera parte memoria digna quaedam inve- niuntur. Unum locum memorabilem de pestilentiis hie descri- bam , qui inter alia de origine mortis nigrae , quam nominant, quaedam scitu digna continet (f. 84 seq.): jts (jwlyAC y^cLb (_j-s 3 yJ >31*^5 y-d bwVaaC y-d M> r* E 0~Ü oL*a!i 0 >cLb |*a- -UjJi yd y 5 vjj^l ,*-> yl£=3j SiS^XStj byadlj ItAi *3^ 0 L£= 5 0 t a yi 0 J ia5üjt i\*c a-*%, y-s <****! g.L?Ws\jl y^cÜs j*S oL^^S y* &*= oU y< by£J t-dy*^ y *cl£> j*i' l_dy^j !fv Xami i-dys yd y^cllj J»S t.. sLb^l yJ (_5'^ c yli!.; qL<2Mj qI**A y II* 1 ! 'üm X***s y (1. j*hw) I**!*» ^ ÜajlX.*1Lj jiü yiLy^SWii oLj &*9j y*w^d ^d yCj jLJs 4 JaJ5 yjj:Lb 1_Sj_a« yil*j *—)—d 1*30 tj yj w.»il QAcl^iai! yAj’vX*.! y* *) &**» yj jfc*Lo yid «A-g-c yd<A*Jlj yycLb \aS oL* (.UULj j~*~ c — 5 |^wU+c y^cLo j*—3* byS\gi! * y9 yJji! yd y*} (_5- : yycLb yJ LaJi yjyMCj i£,w.*:>
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 91 OLo liit UM (.L»t ti3sjl$ *11 * AM oLo^ (JLüj^ Lol ^j^aÜ Ika3 ^3 oLaaaJI 1-a-jI £y~^ w\A*i <^a*mÏj <—-a>j j^.3 &A*w Q^Lb |*.3 AV Kaav v3|^*^ ■ I » *o SwiAj) -■■* j^-5 \-\-M ^.9 qI»'^ _j-^j v_R-^“ ,*..3 LxLj Ï . t< i - »o ) ^1 !a AAA* jj-5 Q^cUbj Ö* Aaav AaXam bLaX+Ü &a9 \2A-tji} &L0.JI j-jAJ Xjjji j-jAaIa^+J! ^jA**JLjj ^-j.A*JS U"!^ 11 } I V ^tólfiJi ^^=>0^ * L$a9 SJvj tSi 0 _^cUait !l\J> LgJI *_***! (jAtXSji ujjLxJi qj.a£ juUï" ^9 ^cUaaiJ mïL* iAajsu &JÜ! iX*c Q^cllai? tsyaJlj Ü5Ü.JI o^c ^ iXJjJI fiii ylS aii U* c^jl^=j JLS ^LtwiJt C-sJ! XjUaAj *l_ji &'^l5 L< -.s 0L0 Jtfii * oLt ^ 1-^-J C£*-xL-9f |»L*ji ^^axj axlai V£9AjL^SDj 1ö ^A<mJ qUs^ '■■°“^^ |*^J S«\-£ (J&X3 ^£-3 jLS iUw P. ^jjtjxiï t\AJ^ * * (_f®3 wtj Lrj$ q.—^e» v_a.J| ajLo !ja/o ^.Ls^sU! J.XÏ t ^xLaiq&J^ ^jmwaIs Bj^xf ■—i-t c^jlj' |*S 1 ‘^jAct^i! vj<s> yA Q^clb a A JjL gLs\^U! ^ 0 /> ^vXi! OjLsiJt 0_j.cLL!i Is^&tj Lg»kc| ( y«j ^Acl^ij u5o3 Aju q-0 a vfi Xa«( Q/a j«*o j>ij? ^9 KXaj! ^Lxil jILwj iSIlXxaj qLS' 1) Cum iis quae sequuntur of. Hecker Der schwarze Tod, p. 28 seqq., Pruijs van der Hoeven de historici viorhovum, p, 50 seqq. et disser- tatio de morte nigra Arnoldi van Gennep, Lugd. Bat., 1846, p. 21 seqq. — Cf. porro supra HI, p. 263. 2) Ultimus dies mensis Qafar anni 749 est 29 Maji 1348. 12*
92 TradiUo Prophetae ejusque Sociorum. Jjüül jU* Ó+* o“° <3*% '**■? qI& Lglfft oLLj ^syLJi -tj ^j^IslXSi ld$>l £>J 5 (j«Uii g£*j£ (,5-» LsW=U5 aXo q-* _j_P 5 aisj liLs jH>J! <£yAi a_*_s &o^l*St c^jl^=5 Xyfa, M&} ^ g/és. 1 (?) J-*5 ^^5 ^g-i qUo*; j-4—w <A3U4t$. jê" 1 (jr 5 vö. 5ÜUW Q<0 iL^^US (_5j (_cï j^5 BiAasit La>a 1.4-Jac l^wo! *X« UiX^Lw tXSij *-Lwdt q-* y* 3 M (_y-^ (J.UU 0 bCs su*Ji .«*£* g^üt ^Jt '-«V 9 <** LsOt jj./—« j oL*i JijXo ^ ^ liJütXj ,j~*3- iXSflj (yj L c-S (jr^ 4^* L? S LS^ (*~^ V -*k > * ? ^Ls»j iy' -£=, -> ^-*- E g-***-^ |*4* /l '- w- ^ 0> -w '* J> ^ ïbjJi ! <js_£> (Ja^U. jJ a vivJiX^ilj ^ULSJwh *yL£U l&il»- s>% ‘y*, pLfiJI ^ ^ ***■> ol-* ]S Üèu o^JÏjs ^ (*^*^ j^-i jfa? liJt yLc Lit J^>! 5 f >> UWUA« ^ wi JyXait ^>tjj ^ _;A*^ ^L>$ v>^ü cjds»5 lit y*c &*i*3 ya*i -*a*j <^Ji3 i\*j qLS^ (*_$ Lw*% qS"L*JS q-' 5 c^iü*Jj öl^ iaJÜ3 i\-*_j ^-3} »jw«t [.LxL-i! ^^Ljj ^UCSt r L*Si l^s <a*j Liut o!lN.**j 0 L^= 5 *% 0 L^^ÓL Lgj ^yL! eLo LiUj s^>jt f Wa 1 vvö cj - ^ ls^ 1) Alia manus (?). Num forte ? 2) I. e. mense Martii anni 1374.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 93 oUj Üt «.it **s Lo £W«j « , m Ui^ oj^Ji OjLv' lte-* •>! <3r "Üt u»j*j (Ji (*-§** OV4J |*As Codex constat 22 korrasis (quarum singulae c a 10 folia com- plectuntur) ex quibus pars prior occupat quatuor. Nitidissime scriptus est anno 793. Alterum exemplar in bibliothecis Europaeis non exstat. MDCCLII. (Cod. 1006(3) Warn.) Syt ^.s auctore Badro-’d-din Mohammed ibn-abi-Becr al-Makhzumi ad-Damamini (-j- 828, cf. supra Catal. II, p. 62). Origo hujus opusculi sic describitur in procemio. Anno 822 in primo decade mensis Moharrem auctor in altera sua legatione ad sultanum Abu-’l-Fath Ahmed Shah ibn-Mohammed Shah ibn-Mothaffar Shah, qui in urbe Delhi habitabat, ibi hominem quemdam invenit, Minhadj al- Bonbani appellatum , arrogantem scilicet et ambitiosum, simul Tero ignarum et stolidum homuncionem. Hie, quum ad-Dama mini tractatum suum c. t. _X»Jt recitans, in eo nomina principis sic pronunciavit «UïJikM qj sLS«A*»-5, ob- O servavit hoc vitiosum esse, nempe dicendum esse »L£iiX*>f >Jt , nec argumentis auctoris causam suam defenden- tis aurem praebens, in hac opinione perseveravit dicens ita concionatores indicos in rostro pronuntiare. »Nec sciebam” auctor hie exclamat »utram rem magis mirarer, thesin an ar- gumentum ; nunquam credideram quemquam eó ignorantiae posse devenire; heu de lingua pulchra Arabum ! barbarismos jam gentis alienae adhiberi ad regulas bene scribendi ponen- das! mare non sufficit ad tale probrum abstergendum!” Per sex paginas igitur variis argumentis ostenditur quantopere ille
94 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. homo in ea re erraverit. Deinde sic pergit ad-Damamini: »Nunc autem in aure mea tinnixit (^335 ^>) examinatorem ilium admirabilem instituisse disquisitiones polemicas (jyUsljXcl) con tra annotationem (oS,jJ.*j) meam ad al-Bokhéri, c. t. .g^ulia* 1 et initium Commentarii mei in opus 1 2 , et partem earum recitavit in quodam consessu ubi simul aderamus in urbe Delhi. Quum autem tempus abeundi mihi erat, edic- ium principis ( 0 U.i) prodiit, jubens eum hasce disquisitiones literis mandare et mihi tradere ut responsum parare possem si- mulac Cambajam pervenissem.” Loci vexati in Commentario ad al-Bokharium numero sunt 14 , in initio Commentarii ad 5 , qui omnes singulatim ab auctore tractantur. Ad finem opusculi (f. 21 r.) haec a librario adduntur: U 0 LE=5 Lpjyi JlS *&S> oJJU fcsWib er 2 '<%*** u » cr* ^ <GU1 3U«5I l^j-9 ^ ^ &% f w * odsi - g- 5 ' ^15 1l\S> ^ sj^= k** ^ 3U*a*Ji 0 ; U 0 t iAju juUtJ' ^5 j^ a r 3 ^ iJUl Us^Ai juix* Jjjp tiki' f ^= 0 A y>.yM tU L. W •*» ^ UJ5 •ft JLs. J.r s'j-M* Codex anno 975 (v. f. 21 r.) ut priores hujus voluminis par tes, est exaratus. 1) De hoc Commentario vid. , praeter H.-Khal. II, p. 539 seq., Catal. bibl. Lips., p. 455(6). 2) V. H.-Khal. II, p. 292 seq.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 95 MDCCLIII. (Cod. 1029 Warn.) 8^=3jtf. Compendium de scientia traditionaria, con- seriptum a doctissimo Schamso-’d-din Abu-’I-Khair Mohammed ibn-Mohammed ibn-Mohammed ibno-’l-Djazari, Schafiita, qui anno 833 obiit, et quidem post annum 806 editum ut intro- ductio esset ad ejus poëma c. t. J. Cf. H.-Khal. II, p. 265. Argumentum et dispositio libri, quae congruunt fere cum iisdem libri Ibn-Djama’ah (H.-Khal. Y, p . 449), f. 7 v. sic traduntur: X_*Asu i\j 'i pytij X^iAsuiLi XJLam X..J Loj AJ>i (S ls J.+Xwkjj X..J Loj vioAiS.J? OU» ^ yP, ^Ush, ;wb£s*! a eJLSJl Lcj,j & y5ü ' 3 ö'^ o-* JSFJjï ^\ s L^i Lc^j yjyi-cj As-1. Caput hocce quartum, ut maximi momenti est, ita majorem foliorum numerum implet. Codex anni nota caret. Unicus videtur esse. MDCCLIV. (Cod. 1890(7)) Idjdzah, quam anno 852 Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Jahja al-Antaki accepit a magistro suo All ibn-Ahmed ibno- ’n-Nahhas ad propagandum sua auctoritate librura traditionum Moslimi, postquam hunc cum eo perlegerat. Introductio satis longa est et inter alia agit de quaestione utrum Bokhari an Moslim praeferendus sit, quorum ille ab orientalibus, hie magis ab occidentalibus colitur. Auctor diplomatis Aegypti erat inco la. Inter auctores laudatos est Kddhi Ijadh. Sunt 8 pagg. De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX. 1) Escur. 1786(1), 1808(1).
96 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. MDCCLV. (Cod. 1526(12) Testa) «^1 *lSL Uf&i, auctore as-Sojuti (+911), qui sic praefatur : ^wo s-ys> iiA5> slaL) L*j jr lS 1 -^ Ct yA 8^a2 Sunt25pagg. anno 1172 exaratae ab Abdorrahmin al-Manili. Alteram exemplar mihi non innotuit. MDCCLVI. (Cod. 1295(1) Schuit.) Quadraginta traditiones Persice explicatae ab Idris ibn-Hosa- mo-’d-din Badlisi, secundum H.-Khal. II, p.110 anno 950 mor- tuo. Bibliographae Turcae noster quoque libellus innotuit, y. IV, p. 54. Incipit : gJ! jjjiï si! et divisus est in quatuor decades, quarum l ma traditiones complectitur quae de fide interna, 2“ quae de bonis operibus, 5 a quae de moribus agunt, 4 a denique eas continet, in quibus mentio fit rerum cum altera vita cohaerentium. JSx ultima vero decade sex tantum traditiones in Codice reperiuntur; reliquae perierunt. Codex, unicus ut Yidetur , anni nota caret. MDCCLVII. (Cod. 1575) Initium tractatus , auctore Ibn-Kemal- Pascha (+940). Sed de hoc Codice, a majori ejus parte, Codice Bibl. Acad. Reg. Scient. n. 208 , divulso, vid. quae dixi in Catal. ejus collectionis, p. 198 sq. Emtus ex Bibl. Palmiana (Catal., p. 186, n. 7). MDCCLVIII. (Cod. 949(2) Warn.) Praefatio Turcicae interpretationis, oratione ligata, 40 tra- ditionum ab Ibn-Kemal-Pdscha collectarum. Liber ipse

98 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. statuamus nostri libri auctorem Ibn-Ghanim esse, prohibere yidetur id quod H.-Kh. addit eum bausisse ex libro üulï'J» , dum noster tantum haec dicit: tr 10 ...vyif olaiif ^ lpjki>f 3 . Abrupte desinit. Ex altero hu- jus voluminis parte xidemus eum exaratum esse anno 1029. MDCCLXI. (Cod. 1826(1) Testa) « cAiUsCTSt, auctore Mohammed, vulgo dicto Abdo-’r-Ra’uf ibno-’l-Monawi al-Haddadi, qui anno 1033 hoc opus absolvit, teste subscriptione. Falso ergo H.-Khal. I, p. 150 eum anno 1031 diem obiisse annotayit; cf. Til, p. 864. ‘ Codex anno 1174 incomte est exaratus. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCLXII. (Cod. 942(5) Warn.) cr &. Libellus Turcicus, auctore .schaikh Ismail al-Ankirawi al-Maulawi (■+■ 1042), y. H.-Khal. IV, p. 30. Initium doxologiae est: ^1 *jf ‘ Index 40 traditionum opusculo praemittitur. Sunt 33 folia anno 1037 fortasse ab ipso auctore exarata. Sequuntur nonnullae traditiones in foliis albis conscriptae. MDCCLXIII. (Cod. 1886(3) Testa) Collectio 40 traditionum, sine titulo et nomine auctoris, post bismillam sic incipiens: P'L&Jl s—l-i joe JLs lX^wo UlX*** (_5^ c (»^>wJ5 5 1) Alius tractatus auctoris nostri c. t. , iu Cod. 942(1) obvius (v. infra inter libros de Jurisprudentia), prorsus eodem modo incipit. H.-Khal. Ill, p. 383, 1. 1 pro minus recte legit
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 99 iLusülj Jssixlt XjujS 1$Ljj jgki'a J-JjJ 4$5l* d-»*Ü ifaji gJLail gJUaJ! J**!! iü^xJtj sLasdl. Cf. Cod. Acad. Reg. Scient. 178(3), y. Catal. p. 263. Sunt 7 folia, anno 1167 scripta. MDCCLXIV. (Cod. 1526(3) Testa) Opusculum 7 paginarum, quod inscriptum est jj UjJvs- et continet 40 traditiones de eo argu- mento collectas maximam partem ^ ab eodem qui hunc Codicem exaravit, anno 1178, et cujus nomen, ut e subscriptione primi opuscnli Codicis apparet, est Abdorrahman al-Manili as-Schafii. MDCCLXV. (Cod. 1526(4) Testa) Ejusdem opusculum (46 pagg.) c. t. Xijyï cioOls»!, eicerp- tum e libro majoris ambitus , cujus auctorem ipse compendii scriptor ignoravit. Titulus hujus operis, quod H.-Khalifae non yidetur innotuisse, erat tsy>ÜS J Ljjd! 4 Sequuntur duo aphorismata, alterum (5 pagg.) continens quaestiones, quae propositae sunt doctori as-Schafii quum Irak intrayerat, alterum (16 pagg.) yaria theologica: incipit a quaes- tione an al-Khidr adhuc in yiyis sit, desinit in disquisitione de miraculis sancti qU^s). MDCCLXYI. (Cod. 1890(10)) Celeberrima traditio, quae 4 i&qgOi». appellatur cum Commentario duplici, et quidem primum textus cum breyi Com* 13’
100 Traditio JProhpetae ejusque Sociorum. mentario antiquioris auctoris datur; deinde Commentarius sine textu amplior recentioris viri docti. Inter grammaticos quos hic laudat est al-Djauhari. Textus interdum paullulum differt ab eo quem e libro Abu-Obaidi edidi in Zeitschr. d. D. M. G. A VIII, p. 781 sqq. In Commentario secundo pleraque nomi na mulierum illarum, quae de suis maritis judicium tulerunt, adnotantur. Sunt 21 pagg. sine anni nota. De Codicis origine vid. snpra ad n. MDCCXLIX. MDCCLXVII. (Cod. 1890(11)) Anonymi tractatulus de viris praeclaris, qui traditiones Pro- phetae sive Sonnam scripto mandaverunt, e quibus laudantur Abu-Hanifah, as-Sehaibani, as-Schafii et imprimis al-Bokhari. Sunt 7 pagg. sine anni notü. De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX. MDCCLXVIII. (Cod. 1146 Warn.) Opusculum 10 foliorum , continens 40 traditiones Prophetae, quas auctor collegit et explicuit 5L*j^uaJt In fine subjungitur dictum praeclarum schaikhi Nadjmo-’d-din al-Kobra (+ 618). Codex anni nota caret, est vëro recens. MDCCLXIX. (Cod. 1522(1) Testa) Collectio 40 traditionum (Arbaïn), cujus auctor me latet. In- cipit: i—ij aU Sunt 15 pagg. incomte exaratae anno 1196. MDCCLXX. (Cod. 957(2) Warn.) Quadraginta traditiones de praestantia paupertatis a nescio quo collectae. Sunt 6 pagg. exaratae ab eodem qui partem primam hujus Codicis descripsit. Praecedunt 16 pagg. quae varias tra-
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 101 ditiones continent, sed quae distinctum tractatum non efficiunt, et sequuntur 2 pagg. ejusdem argumenti. MDCCLXXI. (Cod. 957(5) Warn.) Xjy s. , collectio traditionum i. e. ef- fatorum Prophetae, quae Abu-’r-Ridha Ratan ibn-Nacr ibn- Kirbal (s, communicaTit cum Abu-’l-Fath Djalalo-’d-din Musa ibn-Modjalla (^Ji.^.*) ibn-Mokallad (kXiiu) , qui eadem editori hujus opusculi tradidit. Sunt 33 pagg. sine anni nota., Sequuntur 4 pagg. verba Prophetae continentes.' MDCCLXXII. (Cod. 999(3) et (4) Warn.) Fragmenta memoriae causa, ut videtur, descripta, quorum tria maxima sunt: 1° traditiones nonnullae de Propheta e de cern traditionariis excerptae. Fragmentum hocce incipit: LbjJt a XsjLa ‘ byyxJ! ^ihisJiOdi Ojlo |«JLwuOj Aaaau (1. ^jj|) 0^» (3ji i\*c ^ Jo lisj^u lyjo KOSyÖ> yic &éduO ^ ^ ^ i_i ^LsuJLïj xU5 a £ j ^5 juaA (S ihSj\Jdi s Si m ^yls L5 bc yiXjj u &x*5jJ Lf****^. \s^ i \x+mo ^cLwJtj \jtLaj (jjjlAJi £a£o ‘ «,*:si jiyi yLSKt iJjKt ujL «axy»j*jy ö? gJi Jj.tóï B-^ac
102 Traditio Prophetae ejusque Sociorum. Prolegomena ilia cum parte fa$li 1' postea currente calamo adscripta sunt; fragmentum ipsum, 5 pagg. constans, continet faglum 5 um . 2™* (5 pagg.) videtur esse fragmentum sermonis sacri. 3"“ habet titulum Continet nempe preces, qui- bus Deo docente, usus est Edris, quarum ope Moses mare fidit, Mohammed copias hostium fudit, al-Hasan erasit e mani- bus al-Haddjadj. Sunt 2 pagg. Praecedunt cabbalistica quaedam, in Catalogo anni 1716 seor- sim descripta (n. 1281) nullius valoris, et preces.
JURISPRUDENT! A. a. LIBRI ARABIC!. MDCCLXXIII. (Codd. 1515 et 220 Seal.) Duo tomi iique 4 ,us et 5 tus Gommentarii c. t. in opus celeberrimum al-Modawwanah, cujus auctorem vulgo nuncu- pant illustrem Maliki discipulum Abu-Abdollah Abdorrahman ibno-’l-Kasim al-’Otaki (155—191), cui revera nucleus operis attribuendus est, quem deinde retractavit Sahnun (yid. Vin cent , Etudes sur la loi musulmane, p. 58—40). Conti- nentur iis libri sequentes : tomo quarto tiXJUxJlj v_jIxT , Y', Y, 0 L*iJi Y, oUji Y (duo libri), Y, VüUCJi Y, Sip I ol*d Y, *V 5 V» % (JUJI Y (tres libri) et JLs-'Üt Y; tomo quinto Y, Y Y , Y , Y , LitjxJt Y, i—S^Lsudl Y, jjw.jJvXXi! i5^, Y, Y, gLOöJi Y , oLïLmJ! Y, Y et Y, in cujus fine tomus 8 US ab rupte desinit. Auctor hujus Commentarii in subscriptione tomi quarti Yoca- tur Abu-’l-Hasan af-Cagir, de quo hoc tantum afiirmandum habeo , eum post annum 580 scripsisse, Kairowano oriundum fuisse et discipulum vel discipulum discipuli fuisse schaikhi Abu-
104 Jurisprudentia. Mohammed Calih 1 2 , qui librum composuit c. t. ^^kJI - ■»! Praeter antiquos doctores e recentioribus saepe laudantur Ibn- Roschd (-f- 520), Ibn-Junos (+ 451), al-Kadhi Abdo-’l-Wahhab (+ 437), Abdo-’l-Hakk ac-Cakali, auctor librorum et , alii. Ii vero, quorum potissimum semper sententia s. interpretatio affertur, sunt tres : Abu-’l-Hasan al- Lakhmi (+ 478) auctor libri 8ya**Jf, signo ± , Ijadh (+ 544) auctor libri oL^ix!!, signo tjo , et Mohammed al-Maziri (-1-536), signo notatus. Codices ambo characteribus Magribinis minusculis et eadem manu nitide scripti anni nota carent. Opus Modawwanah cum aliis Commentariis exhibent Escur. 567(2), 982—987, 989—994, 1117—1121 ; Monac. 69. MDCCLXXIV. (Cod. 326 Warn.) j-'ol—sUt, collectio minor effatorum celeberrimorum doctorüm de casibus juris secundum ritum Hanifiticum. Auctor est, ut ex Hadji-Khalifa II, p. 553 sqq. et nota hujus Codi- cis marginali apparet, illustris Abu-Jusofi discipulus Mohammed ibno- 1-Hasan as-Schaibani (+187 sive 189). Et quidemhic habe- mus opus secundum redactionem Hosamo*’d-dini Omar ibn-Abdo- 1-Aziz al-Bokhari (-j- 536, v. H.-Kh. II, p. 557) *, qui post 1) Locus est gJLo cX+jsu ^1 ^ l5 £s».' Non autem efficere possum utrum sit Abu-'l-Hasan, an hujus ma gister. In Commentario ad compendium Khalili (Cod. 1190, de quo v. infra) saepius auctor noster laudatur: dicit v. c. . _j_j! JLS ; alibi JU iü 5 vXji JLï* JU», XiyXd! ^.jLw g_y£_!t. (Hic Tarabolosi Com- mentarium in Mokhtasar conscripsit, v. H.-Kh. V, p. 446). 2) Hinc explicandum est, auctores as-Schaibanio recentiores passim laudari, ex. g. f. 19 r., 22 v. as-Schafii (+ 204), f. 19 v. (+ 266).
IV. 14
106 Jurisprudential al-Bacri Hanifita (-1- 245). Statim post bismillam incipit caput introductorium ab his verbis: Jo»yi jtï tót *a>, XèjS=> JLs fi , . — I—^jé j*^s V^aiOyA XïiXo SiXS> .>1 £}*^"**% fiyiaJt j^ylc Lji/olj qI &J sit LiJyS I1A-P3 laiij Ijj ^Ic Lg^4^u ^iXacajj. In complura capita opus est divisum, quorum index a librario est praemissus. Primum inscribitur: ét «£13 jj.é. j( S.AÜ0 Li Li- y liX^w* Sunt 155 loll, anno 1001 in urbe Mar’asch currente calamo exarata. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCLXXVII. (Cod. 550 Warn.) «o*o »• £ ) U ^LaJt <Jx£=> , liber secundum ritum Hanifiticum ab Abu-Becr al-Khaccaf as-Schaibani (+ 261) 1 2 compositus, et deinde ab Ahmed ibn-Ali Abu-Becr ar-Razi, qui nomine al- ®j a 99 a 9 (ooW^Ut) inclaruit * (+ 370), Commentario instruc- tus. Cf. H.-Khal. I, p. 220. Divisum est opus in 120 capi ta , et) post bismillam sic incipit: ^ ^ g*£j| JL5 *L*asdt j q! iX=>^ t ^IJ! Qit gJi ikii is^J3 5 JaXl\^ (jL—I! Praecedit index capitum. 1) De nomine ejus non constat, v. Ibn Kutlubuga , p. 5, n. 12 (coll. p. 65 , 67). In primo Codicis folio eadem fere leguntur quae ibi, nisi quod pro exstat 2) In primo Codicis folio , eodem modo ac apud Tbn Kutlubuga, p. 4, n. 11 et p. 84 seq., reprobatur opinio eorum qui dicunt al- DjaQQaQ et Abu-Becr ar-Razi esse homines divers os.
14 * Sunt 265 foil., anno 592 in urbe Haleb scripta. Codex unicus est. MDCCLXXVIII. (Cod. 794 Warn.) Ejusdem auctoris celebratum opus i_a iJ! quoque Liti.f oLaÖ^UI appellatum , operis Hilali simillimum. Introductio , quae statim post bismillam incipit a verbis: ^s L< gJi Jls qJ S.j US'Jo- xJÜI óyMj, agit de legatis quae fecerunt Propheta , quatuor Khalifae , az-Zobair , Mo’adh, Zaid ibn-Thabit, A'ischah, Asina, Omm-Salamah, Omm- Habibah , flafijah , Sa’d ibn-abi-Wakkag , alii, omnium tradi- tionum catenis conservatis. Ut Hilali opus, multa continet ca pita , quorum tituli in primo Codicis folio enumerantur, et quorum primum est s.*s ylj. Codex lectu difficillimus est quippe omnino punctis diacriticis carens. i Lector in primo folio annotavit Lvj- iCèuJ , quo en- comio vix mereri videtur. Anni nota est 747. Alterum exemplar est Hammer 269 (v. fVien. Jahrb., 80, Anz.-Bl. , p. 47 seq.). MDCCLXXIX. (Cod. 1574(3)) Caput ex opere as-Samarkandii jurisconsulti (Abu-’l-Laith Nagr ibn-Mohammed -(- 375), fortasse ex ejus qU*«j ; continet enim traditiones de defensione usüs vini yb y^w). Sunt 17 pagg. sine anni nota, male exaratae. Codex emtus ex Bibl. Palmiana, (Catalp. 186, n. 6). MDCCLXXX. (Cod. 688 Warn.)
108 Jurisprudentia. Commentarius quem Abu-’l-Hasan Mohammed ibn-Ali 1 al-Ma- nufi as-Schadhili Malikita conscripsit in opus celeberrimum quod vulgo Risdlah Ibn-abi-Zaid appellatur. Auctor est Abu-Mo- hammed Abdollah ibn-abi-Zaid al-Kairawani, qui praeter hoe, multa alia conscripsit, inter alia epitomen operis Modawwanah (al-Makkari I, p. o!"f). Teste Vincent 1. 1. p. 45 obiit anno 589 sive 390, quam affirmationem tarnen impugnare videtur locus al-Makkarii I, p. oöt", cui accedit testimonium auctoris Gommentarii nostri in breyi biographia quam hic e praefatione describam: ^ ^ Q^Ea-.S ^1 JLï KLJ.=» ~=>3 (_£-* i\ac lXj', sJJi Aac &U1 iVaE ( ^.aaa^&S^I JlSj *li i_aav.aJi i^ejjSU iJiïLj lXaX/A J vJL^Ud lXaC ifcliï lXac ^j1 qS-S" ijma) (sic) f 1 ait „jLwj 0 L*J 13 jJLfil! g.Atós y5üóo vXfij’ »ü*aS' jüi 5 Jl 5 Ji«süi ^-*^3 , * . • * .... I !jaa2j «.aJLe L*jLs uSül* ■_aS ) iX« Lj13 oyy Uj 0 ir Kacj Lcj^s UU' Ls»^bo ti5ü3 «..o J^l .xiU u5üLo j 1 aF^awI^j ^mLaJI yjl Q.Cj a Tt w.1^j i ^tbs^l &Ls»J| o-jly *-a!1 5 LojJi. (^jJtXJl JsaaIjj jL=-j ^J^Laj • ® • • ws^cX^t ^u\Ji ^L$Uo! . ^ * # s »ji_xï i_i.c oIJl o^L*j '-JaJj «jAj £A.J jaLvq! ^.aJ JLs ^ARAfljt 1) In Codiee sq. vocatur Abu-’l-Hasan Ali as-Schadhili.
Jurisprudentia. 109 <>Óli 0 i yó ^ J>=3 o c (!• LJ*") ü*" ^4» ^*.=>^1 tX*c qJ yb upjls' SiAic «&>$ Jju^ v_si=- «~^> £*«3 SJlAfeo ^j_A.üiL£Jt BvX-C >—Aaj1_j.J &-1j l*ï. Kj»i\.*.J) yiaX^Xj XijvX*Jl |^~^ c obLyi}, ty-« iiMlXi ^ydi B^£AA*Ji XJLaw,-M 5b\-£j &fiiüf iS~^ qL^=5 "ÜU w£L*j *-3l (_5ij y# jlx*Jt &b!t ^sj u wm Lo 5 v^^vj y^ ^jL*jp v__»n jyj i}^ xLö 5 jis y*is xyis w&.o ^ixs »i^=yi *y <_*?'-’ SlVjJj y^JL, JUt ^g.i Kx/mjIj qvXaJI X^iao *Iaam! aj^LSj (_yi-*i q! Ju ^ tuj 1*j l 1 -^ |y* (j-* \j°*i Jti juJCw ‘v^Saam 8j_ci\i L§*sa*J }\ v_jL*>yft *.aa-> &-*-* ü^ Kaam A*l B.4.X5 1^1*1 Aaam Ï^S* Aaam JmJj y^J ^jti^AfiJi KjLaaIS^ ^>j_A_i..*.-► • • • Kaam ^Ty'S ^AA^AS^il ijlï* Commentator qui (v. H.-Kh. YI, p. 75) initio saeculi decimi floruit, in praefatione dicit se suum concinnasse librum e qua- tuor aliis Commentariis quorum auctores sunt al-Fakihani (+ 731), al-Akfahsi, Ibn-Nadji et Ibn-Omar. Primum quem basin sui operis et fundamentum sumsit, designayit litera ia? (^iLyLsJi); secundum (j^mm^A's^!) literft ^j, ; tertium (^--b qJ') litera ^ ; quartum (b* a b) litera =. Praeter hunc , alterum Commen- tarium ejusdem as-Schadhili hïc possidemus c. t. «JlUi KjUS" ^ o y KiL^y anno 925 editum, qui sub finem vocatur quartus Commentarius quem auctor in trac- tatum Ibn-abi-Zaidi conscripsit, dum in ejus praefatione doce- mur eum esse concinnatum e duobus aliis ejusdem Commen tariis , qui nominibus -a*aaS(j JoamjJI j^s-yo nuncupantur. Neu trum horum respondere videtur Commentario ^bJS g^alt, nam
110 Jurispruden tia. praeter quatuor Commentaries quibus ad hunc componendum usus est auctor, in duobus illis conscribendis usus est quin to , auctore Ahmed Zarrük (+ 896 s. 899), qui litera c> de signator in compendio wJUbif X.>la£i=>. Suspicor igitur Com- mentarium gxXsJ! primum fuisse quem noster edidit eum- que quoque fuisse appellatum. Codex (404 foil.) anno 1006 bene est exaratus. MDCCLXXXI. (Cod. 1193 Warn.) Commentarius ü_iL_a£==>, de quo modo locutus sum. Textus Ibn-abi-Zaidi rubro atramento est scriptus. Stupiditate bibliopegae, malleo utentis ut librum in minus magnum volu men redigeret, praesertim in initio folia nonnulla adeo arcte agglutinata sunt, ut non sine magno damno quaedam separari potuerint. Sunt 783 pagg. sine anni notS. Al. ex. tractatus Ibn-abi-Zaidi cum aut sine Commentariis: Escur. 1058, 1059, 1060, 1122, 1123, 1124 , 1191 , 1221; cf. 317(5); Goth. 199; Ambros. 60; Monac. 80, 81 ; Palat. 155; Havn. 61(1), 62; Acad. Or. Vinjlob. 460; Paris. 526. MDCCLXXXII. (Cod. 907 Warn.) Compendium juris Schafiïtici a celeberrimo Abu-Ishdk Ibra him ibn-Ali ibn-Jusof as-Schirdzi al-Firuz&badi (-f- Al6) con- scriptum, quod anno 1853 Belgice vertit S. Keyzer sub titulo Handboek voor het Mohammedaansch regt. Primum folium charta agglutinata est tectum, ita ut haec tantum bene distingui possint ex titulo «üaJt /J . Nee in praefatione (ubi tantum ^sLwJ!), nee in subscriptione tituli mentio fit. Non dubito tarnen affirmare hoc esse idem opus «^***11 (anno 453 absolutum), cu- jus exemplar in bibl. Bodl. (Uri) 260 servatur (cum Comin. ibid. 196, 210, 212, 222, 238 , 272(2); Berol. (Sprenger)

112 Jurisprudentie/, mendis scribere posset, sed ^JLc poneret pro Fortasse exemplar nostrum (non magni voluminis) ex- cerptum est libri majoris Abu-Ishaki c. t. s/iAi - , v. H.-Khal. II, p. 267. Codex anni nota caret, sed recens est. MDCCLXXXV, (Cod. 301a(l) Warn.) oLs^Lèüi (_yi ü^Joa^i , carmen de controversiis inter praecipuos jurisprudence doctores, anno 504 compositum a Nadjmo-’d-din Abu-Hafc Omar ibn-Ahmed an-Nasafi (462—537); vid. H.-Khal. VI, p. 195. Codex, quam plurimis glossis marginalibus et interlinearibus instructus, anno 797 bene scriptus est, MDCCLXXXVI. (Cod. 412(1) Warn.) Alterum exemplar, a duobus librariis exaratum; partis poste- rioris anni nota est 891. MDCCLXXXVII. (Cod. 301 b Warn.) Commentarius in hoc carmen c su34.ii dictus, quern conscrip- sit Abdollah ibn-Ahmed ibn-Mahmud an-Nasafi (+ 710). Cf. H.-Khal. 1. 1. Est spissum volumen quod , paucis paginis exceptis, nitide est exaratum anno 712. Carminis alia exempla : Bodl. (Uri) 1243 ; Goth. 187 ; Berol. (Sprenger) 650, 651; Paris. 1434, 1436; Lips. (Kefaiya) 171; Dresd. 130; Havn. 67 ; Pal. Med. 148 ; cf. Nicoll II, p. 308. MDCCLXXXVIII. (Cod. 1347) jUaXc-'ii! xilc s. (_yS xjLxit s. com pendium juris secundum ritum Schafi'itarum, auctore celeberri-
Jurisprudents. 113 mo Jbu-Schodjd' Ahmed ibno-’l-Hasan ibn-Ahmed al-Isfahani, de cujus aetate haec legimus in as-Sobkii libro Tabakato-’s- Schafi'ia (Cod. 73 b, p. 145): ^ *-*-=>' xJ ^ h(*h v 5 * 1 -*° 9$^" >*' (H.-Kh. I, p. 385 +450) ^LiiM vftSl gLaty t> c l$J!) X*ai Lo ^LLc (_?- s (_5- 5 j^nsLwJS tX+s-l .-j.? qÏ u**j gyaJLj 0>"%? (+> ^ ^^sLmJ! «.AC (_5ij iaJii3 ^ j£=>3 jls ^_a5>iX« ^ X.a.*« cjA*^ O—* *udL» 5 xü&s^j'l ^ Lai b>^J3 iXaj U"Lj &jLam.*s> *->-<* L ^- s 8+Iyi klX-J! 5 q5 5 SjjijlLf «Lm^Ij £+)' ijls* siXiyi . L^aaoL Eum saeculo sexto esse mortuum jam docuerat Nie mann, Inleiding tot de kennis van den Islam , p. 472 ex loco Ibn-KAdhi-Schohbah. Cf. quoque H.-Kh. V, p. 362 sq. Editus est Abu-SchodjA’i liber anno 1859 a S. Keyzer cum versione Gallica et notis. Idem in introductione disseruit de magna auctoritate quA in Archipelago Indico hoc Compendium fruitur, et de Codicibus quibus ad editionem suam est usus. Codex emtus Groningae e bibliotheek Cl. Schroederi. MDCCLXXXIX. (Cod. 78 Gol.) u> UaxJ^T ’*&£=>> Commentarius in Compendium Abu-Schodja’i, auctore Takio- d-din Abu-Becr ibn-Mohammed al-Hi^ni (+ 829). Est spissum volumen, anno 886 non male exaratum. 1) Male Fliigel (coll. VII; p. 808) edidit IV. 15
MDCCXC. (Cod. 1885) Commentarius in eumdem librum, auctore Schamso-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ibn-Kasim al-Gazzi, qui anno 918 obiit, t. H.-Khal. IV, p. 222. Auctor Commentario suo, ra- tione habita duplicis tituli Compendii wuyüJt et Xjlê, duplex nomen tribuit: appellayit enim eum ét i gj,s “ Js ét « iulc jü ^.5 jyi!!. Adjectae sunt glossae marginales. Est apographon anno 1857 factum a D m ° Nöldeke e Codice Cl 1 Weil, qui anno 1197 a viro docto in proprium usum exa- ratus fuit. Anno 1864 ex urbe Delft hue allatus. MDCCXCI. (Cod. 1783) Commentarius in idem Compendium, auctore Mohammed Schamso-’d-din as-Seharbini al-Khatib (+ 977) , qui suum librum edidit sub titulo: «gl^uï JjlsJt ‘ cUï^l. Sunt duo spissa volumina, anno 1275(1858) scripta. Anno 1864 ex ürbé Delft hue allatus. Alterum Takio-’d-dini Commentarii exemplar est Bodl. (Uri) 234; cf. II, p. 574. Compendium ibidem exstat (Uri) 246(1), 159(2), et in bibl. Cl. 1 Weil (cum Comment. Ibn-K&simi et as-Scharbinii; vid. Mohammed der Prophet, S. 297, n. 462). Commentarius Ibn-Kasimi eum glossis Ibrahimi al-Badjuri pro- diit Bulaki 1272(1855). MDCCXCII. (Cod. 1606) i_jlxT, opus juridicum apud Schiitas celeberri- mum , cujus auctor, neque in Codice nostro neque ab Iladji- Khalifa (IV, p. 20) memoratus, in praefatione editionis Cal- cuttensis appellatur Nadjmo-’d-din Djafar ibn-Mohammed ibn-
Jurisprudentie. 115 Jahja ibn-Said al-Hilli, vulgo Abu-’l-Kasim al-Mohakkik dictus. Hic librum suum composuit rogatu amici cujusdam, cuihomen erat, teste glossatore ad Codicem nostrum , ^y-i 0 \yg,y & J* Opus est quadriparti- tum: pars I continet 10 libros; pars II continet 15 libros; pars III olcliuil ^5 11 libris constat; pars IV 12 libros comprehendit. De aetate auctoris mihi non constat. Saepius legimus g-***«^ S- i^Lèu’1 s. J> JlS S. .ppaHLX J> JLS ; laudantur Ali ibn-Babawaih, Ibn-Schédhan (+ 334) , al-Scherif al-Mortadha (_j_ 450) t al-Mofid (i. e. Mohammed ibn-Mohammed ibno-’n- No’man (+ 413), auctor Historiae Alii et Alidarum (Cod. 1647), de qua v. infra in Addendis), All ibn-Edris. Patet hinc eum scripsisse post annum 456, dum ex anno quo Compendium operis mox describendum conscriptum est, certum fit eum anno 676 anteriorem esse. In libro Tusii u"T^) non memoratur, unde fortasse derivare licet eum anno 460 quo hic obiit, esse recentiorem. Praeter edit. Calcuttensem quae anno 1839 prodiit, anno 1862 apparuit Petropoli fasciculus primus editionis procuratae a Ka- sem Beg, cum versione Bussica (cf. Journ. Asiat. 1863, I, p. 295). Omisit autem vir doctus partem operis primam; inci- pit ejus editio a libro de commercio, qui primus est partis secundae. Codex anno 1070 charactere nestalik satis bene est exaratus. Usque ad mediam partem 2 dam multae glossae marginales ad- scriptae sunt. Anno 1843 dono datus ab Administro Regio curandis coloniis. MDCCXCIII. (Codd. 1317 et 1318) g*SJu Commentarius in opus praecedens, auctore Zaino-’d-din ibn-Ali ibn-Ahmed as- Schami al-’Amili (, Jwlc) , qui eum anno 964 absolvit. Cod- 15"
1317 continet fere partem l mam , abrupte desinens in ultimo ejus libro ; Cod. 1318 (volumen 6 turo et 7 mum ut librarius adnotat) inde a libro 7 m ° partis 4 öe ad finem operis. Hic Codex com- mentatoris autographum est, Codex, 1317 anni nota caret, est autem anno 1034 antiquior. Oriundi ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MDCCXCIV. (Cod. 967(1) Warn.) ^ «iLJS auctore Dja’far ibn-Hasan ibn-Jahja ibn-Saïdah (•+■ 676). Est Compendium operis quod neque H.-Khalifae (VI, p. 292) innotuisse videtur, neque e praefatione apparet , sed de qua re dubium nullum exstare potest ubi duorum operum comparatio instituitur. Index argumenti libro praemittitur. Codex, quam plurimis glossis marginalibus et interlinearibus instructus, anno 959 nitide exa- ratus est. Praecedunt duo folia quae inscribuntur —^ JJLi twïeX.?.* i Ij <.£L*Ji. Editio hujus libri s. t. jiLüi ope lithographiae pro- diit in urbe Delhi, v. Zenker II, p. 92. MDCCXCV. (Cod. 1282 Schuit.) Alterum exemplar anno 1075 exaratum a quodam linguae Arabicae prorsus ignaro. MDCCXCVI. (Cod. 967(5) Warn.) Observations in opus praecedens ^i\ auctore Ali ibn-Abdo-’l-Ali (^UJl). Incipit libellus post doxo- logiam : (^^i) £-sbüt i—jlxi' L.gXaic Out^s «iXjs iA*j Lei • • § i5 # jjlykJJ. Subscriptio est: q*
Jurispruden tia. 117 unde , coilata aetate Codicis, efficio auctorem priore ditnidio sae- culi decimi vixisse. Exaratus est ab eodem librario qui hujus voluminis partem primam (n. MDCCXCIV) et secundam scripsit. Praecedit hoe opusculum tractatus exiguus ab eodem AU ibn- M Abdo-’l-AH compositus , cujus hoe est initium : q! gJ! i—iU£JI f 1 ”" **^*^* Sequuntur excerpta quaedam ex opere illo pseudepigrapho c. t. Xc^Ui g^i, t. H.-Kh. YI, p. 406 seq. MDCCXCVII. (Cod. 1071(1) Warn.) « Ï\S>)^A 3 i *jVif , cujus auctor est Alao-’d-din Abu-’l-Ma’ali Ahmed ibn-Othman ibn-Omar (H.-Khal. IY , p. 573 j^sUaJ!), qui ita praefatur : ^ ^5 Lol^wS • q./o tUUJi mmo yai ^ *a(ié 4>^ o* WS.LJ1 v.XS= ^ JaiüJl O^li - gJj j!S *ajÜiSi XjU XcUaoJS 8iXs> ^ c? 5 * gJi LjJi. Prima sectio agit i-jwCXJI (*«i qUj ^ , secunda XlsUitj, » tertia fU=fiJ, i> 4?^. *r* £.LJij XjjSÜÏj üoL»ji} g_j.bAJt 5 XfcUa% > quarta 0 L*-j , quinta , Jayi-SS», qUj ^ iu^ 0 L^*Stj XilJij , et sic porro. De aetate auctoris nihil affirmandum habeo. Saeculo autem quinto medio recentior est, laudat enim Abu-Zaid ad-Dabusi (+ 430) ; in notis marginali- bus memoratur liber «i&Si vJj^öS ^ , cujus auctor (H.-
118 Jurisprudentie. Kh. IV, p. 575) anno 489 obiit. Codex unicus, ut videtur, anno 795 exaratus est. MDCCXCVIII. (Cod. 1059(3) Warn.) JjLma.* , auctore ap- (7adr as-Schahid Hosumo- ’d-din q. e. Borhano-’l-Aïmmah Omar ibn-Abdo-’l-Aziz ibn- Mazeh (-f- 536 v. H.-Khal. in Indice). Docetur in hoe tractatu in quali olla , et quo modo succus (ja*2xJ') coquendus sit, ut licitus qx) fiat liquor. Magna autem pars opusculi data est quaestionibus algebraïcis. Sunt nernpe quatuor in hoe liquore parando magnitudines (yiilil*), quarum si tres cognitae s. datae sunt, requiritur computare quartam. Hae sunt: xU=- ,^.*5 ^)S g*I;lib jj.s» Q-'S v-A-S’j ^y-A gaiaJIj L<o ^ ^a Uas <JL£j |*SLs XJU^i pliüii JjLülltj Xïl^t lXu jAAa*JI g*£aJt ^y—A JjLüütj Xïij^Lj j L-xi XJsïj'ïil l\x„j (J^LsUi w ^ ^yA ^yA s*a£Ó gxiaJt jj*K2.X}\ Öt X*jjl jjól&a siAp U.£A» ^Sj Lo s Sunt 8 pagg. Sequuntur duo ab eadem manu scripta opus- cula, utrumque wyilfi i_jU^ inscriptum, alterum e libro ejus- dem auctoris c. t. ^UaJ! »l\*c , alterum ex opere ^LxaJI JLq quod composuit Na^iro-’d-din Samarkandi anno 549 (H.-Khal. V, p. 351 seq.). MDCCXCIX. (God. 610 Warn.) « O 30>O „ * i_5a\aa*JI SJjIiXj. Compendium jurisprudentiae ex ritu Abu- Hanifae, auctore Borhano-’d-din Abu-’l-Hasan Ali ibn-abi-Becr
Jurisprudentia. 119 al-Fargam al-Marginani al-Hanafi (+593). Cf. H.-Khal. in t. g{j*$ C5 - ’ jfehAP (VI, p. 479). Codex est bonae notae et textus quem offert saepe praeferendus est textui edito in al-Hidayah. Cui rei qnum accedat qood in editione al-Hidayae textus et Com- mentarius non satis diligenter sint distincti (e. g. p. fflf, 1. 3 tota ad textum pertinet, ibid. 1. 7 a f. verba gJt ad Q+SjSXjl non textus , sed Commentarii sunt), nee textus nudus semper accurate consentiat cum textu in Commentario (e. g. p. IIP, 1. 6 seqq. locus in XjI+Jï sic legitur : Sw! —jji' ^li ^j' 11 SöyiCiUJl iLu (1. ^5) L.£.ZL> s iXi *J Iki j*.j SOoKl lLj V5 \£Lo) haud inutile opus esset, Nomocanonis Hanifitici editionem dare ex nostro Codice, qui textus sine Commentario unicum videtur esse exemplar. Para phrasis rythmica, anno 760 edita , exstat in bibl. Bodl. (Uri) 2S4, cf. II, p. 575. Excerptum, ut videtur, est Vindob. 433. Codicem in initio mutilum (sed desunt pauca tantum) anno 633 exaravit al-Hasan ibn-Mohammed ibn-Mahmud al-Lahawari = L 5^ij.t!l) in Academie Moinitica. MDCCC. (Cod. 407 Warn.) xAxJt — s. c^aJl , Commenta- rius celeberrimus ab ipso auctore in librum modo descriptum compositus. Cf. H.-Khal. 1. 1. Editus est Calcuttae anno H. 1234. Exemplar nostrum constat duobus spissis voluminibus, quorum alterum a° 996 exaratum quam plurimis glossis instructum est, alterum a° 963 scriptum perpaucis et tantummodo in initio. .Glossarum illarum maxima pars desumta est ex Commentariis ad al-Hidayah quibus tituli an-Nihayah, al-Kifayah, al-Wi- kayah et al-Inayah. In primo folio Codicis 407(a) exstant praeter alios, etiam versus illi quos laudat H.-Khal. 1. 1., prius
120 Jurisprudentia. autem hemistichium versus secundi sic ibi legitur : .5 [.JL. Ibidem commemorantur versus quos filius aucto- ris Imado-’d-din in laudem al-Hidayae fecit: ^JLSUj JuJaïls> A-jicX^ii ( j£l\ ^«aat Jij «JU ^ 13 Ij ' MDCCCI. (Cod. 222 Seal.) u Jtj^T JJLÜ ^9 ‘xiQt Xjli 5 , compendium et elucidatio operis praecedentis, auctore Borhano-’d-din Mahmud ibn-Ca- dro-’s-Schariah al-awwal Obaidollah al-Mahbubi al-Hanafi, qui quando vixerit inde efficitur, quod hunc liBrum composuit in gratiam nepotis sui e filia *, Obaidollah ibn-Mas’ud ibn-Tadjo- ’s-Schariah, qui vulgo Cadro-’s-Schariah at*thani dicitur ; hic autem obiit a 0 745 *1 Continet Codex hicce integrum opus cum paraphrasi Turcica; anni nota caret, sed recens est. Ex an- notatione Codici praefixa et Hispanice scripts. a Don Bernardo de Josa , qui ante Scaligerum hunc librum possedit., discimus exemplar nostrum a 0 1571 in victoria navali, a Johanne de Austria reportata ad Naupactum (Lepanto) , inventum fuisse inter spolia Turcis erepta. % MDCCCII. (Cod. 185 Gol.) Commentarius in al-Wikayah celeberrimus, ab auctoris nepote Obaidollah ibn-Mas’ud ibn-Tadjo-’s-Schariah (vulgo Cadro-’s- Schariah at-thani) compositus et, teste H.-Khal. in v., anno 743 ad finem perductus. Cf. Cat. Lips., p. 476. 1) In edit. Flügelii H.-Khal. VI, p. 458, 1. 3 pro ^1 cum Codice H.-Khal. ae nostro lege nXJj ^jt; cf. VII, p. 931, 1. 3. 2) Codex noster H.-Khal. ae memorat annum 750. Aliis locis in H.-Kh. memoratur annus 747.
Jurispmdentia. 121 Codex nitide exaratus anni nota caret. Folia continet 264 et glossas marginales multas adscriptas habet. MDCCCIII. (Cod. 788 Warn.) Alterum ejusdem Commentarii exemplar sine anni nota. De- sinit abrupte in medio capite (Cod. 185, f. 247 r. med.) MDCCCIV. (Cod. 981(33) Warn.) Opusculum conscriptum in honorem viri dicti ’Ammar Zadeh, quum anno 959 Tbamania (X*iL*i) Solaimaniam proficisceretur, a Karah Hasan Zadeh al-Homaidi 1 , cujus nomen plenum est Abdo-’l-Kadir ibn-Hasan ibn-Mogtafa ibn-Abdo-’l-Halim. Con tinet explicationem sive potius apologiam locorum nonnullorum e Commentario quem Cadro-’s-Schari’ah conscripsit in al-Wi- kayah et quidem ex V Lxf. Poëma turcicum claudit opusculum. Sunt 9 pagg. sine anni nota. MDCCCV. (Cod. 1546 Testa) Ex libro XjISjJI auctoris nepos Cadro-’s-Schariah Obaidollah ibn-Mas’ud fecit epitomen , quam appellavit &jLüUI. Quod com pendium quum multi alii Commentario illustraverunt, turn im primis Schamso-’d-din Mohammed al-Khorasani al-Kohostani, qui eum sub titulo I anno 941 edidit (cf. H.-Khal. VI, p. 374) et dedicavit principi Abu-’l-Gazi Obaidollah ibn- Bahadorkhan. Textum admixtum habet. Codex noster nitide exaratus est, sed partem tantum /operis continet, ceteris deperditis. In fine quaedam folia aqua laesa sunt. Anni nota desideratur. 1) In H.-Kh. 111, p. 385 memoratur Karah Saijidi Homaidi, at is anno 913 mortuus esse dicitur. IV. 16
122 Jurisprudentia. Alterum operis XjliUii et hujus Commentarii exemplar ex- stare yidetur in Bibl. Kasan. n. 55 et 57. MDCCCVI. (Cod. 981(41) Warn.) Commentarius viri, Saijidi Efendi dicti, ad initium capitis libri al-Hidayah , quod inscribitur: sSxsu q! > ed. Calc. p. vt"ö . Initium est: j5 iX*3 j.K>! lS^j 5 ijuyiJLj a .yX*x*JS gJi «iUuJt. Adhibuit auctor, cujus aetatem certo definire ne- queo, Commentarium c. t. , v. ed. hujus libri Calc. IV, p. M . Sunt 8 pagg. sine anni nota. MDCCCVII. (Cod. 981(45) Warn.) Tractatus 8 pagg. pessime exaratus , sine anni nota, cujus auctor est Kemal-Pascha-Zadeh (4* 940). Est Commentarius in librum al-Hidayae qui inscribitur gloJI e< ^* Calc. p. PH . Sine praefatione statim incipit a verbis: «•MS gUoJt v-jUS' ör gJl L? *sL£Jt JLï w MDCCCVIII. (Cod. 1192 Warn.) Commentarius in Compendium juris secundum ritum SchaGï- tarum celebratissimum, quod nomine inclaruit, cujus nempe auctor est al-Mothaffar Amino- d-dm at-Tibrizi. Sobki in suo opere Tabakat (Cod. 736, p. 407) haec de eo doctore habet: 1 _>-j1 J—j JLajj tX*^ 5 '-' 0 or# „ > «aS>Lö QJtXil O"^ <y**** M ' [ ' ÖÖA XXmi tX-Jj Ij £jJcXk^t/0 |_5“® KwjlX^JLj u"j^P j* 0 * (4*j!
Jurisprudentia. 123 ^-A-j f_flo v_S*x*Jï £*Ls\1J s, 5 Lsuil aj^jLU oL + 3^ i_<f J5 ö ! ^' a -5 vjjUJt jSUi “J Juij, in Aam ^ j. Codex noster ab initio mutilus est, qua re fit ut nequeam dicere quis sit Commentarii auctor. Subscriptio enim nihil ad hoe illustrandum affert: sJ^.l U y>| h\s> 1l ^ 3 ~ £** UiPAs-l L$Us>l 0 ^Lj vjU^jj r xs'j 5 jijüjj ^ ^ C+ Cr* ur JL *-> *UI V*s ^ yASÖuJt 1aö> ji\5 JLc i^aaJ!. Librum percurrens haec inveni. Laudantur a com- mentatore Commentarii Ibn-Firkahi (+ 690, cf. H.-Kh. II p. 432) et Ibno-’r-Rif’ae (^t 0 jI , + 710, cf. H.-Kh. II, p. 435 , VI, p. 437) et ipsius commentatoris in opus as-Schirazii et an-Nawawii. Laudantur quoque Commen tarii alii in ipsum hoc Comparatis autem inter sese iis quae H.-Khal. docet de commentatoribus horum trium operum, videmus tres viros exstitisse qui in singula haec opera Commen- tarium composuerunt, nempe Madjdo-’d-din Abu-Becr ibn-Is- maïl as-Sankalumi (+740), Takio-’d-din Abu-’l-Hasan Ali ibn- Abdo-’l-Kafi as-Sobki (+ 756) et Siradjo-’d-din Omar ibn-AIi ibno- 1-Molakkin (+ 804). Ex his tribus viris doctis unum hu- jus Commentarii auctorem esse satis verisimile est , cuinam vero adscribendus sit, ignore. Nee facile haec quaestio dirimi poterit, nam , quantum scio , praeter hunc Codicem nullum exemplar sire operis at-Tibrizii sire Commentarii exstat. Anno 807 Codex currente calamo exaratus est ab Ahmed MDCCCIX. (Cod. 940(2) Warn.) Celeberrimum in oriente est Compendium de jure haereditario (jaJtjSil (Oe) secundum ritum Hanifitarum imami Siradjo-’d-din Abu-Tahir Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdorraschid as- 16*

O—} X_l_]i X«S>^ ^—Si ^>{J{ JuxM iA.J av. x*« (sic) Clausula explications brevis quae sequitur est: tuxf xJ!j xUi ^JLaj siXs-j xU *lvA xXm (sic) (_gj«LéJ 1 qIaXav £jJ ^MéyA Ouiilïl autem haec et ilia subscriptio sine dubio ab eodein librario exaratae sint, nescio profecto, quid in tali annorum discrepan tie statuam. MDCCCXII. (Cod. 1207) xa^sj ^La*Ji ;<**,«, opus de ritibus precantium jam saepius descriptum, cujus auctor est Sadido-’d-din al-Kaschgha- ri, sexto saeculo certe recentior. Cf. Orient. I, p. 516 sq. Codex anni nota carens-, Bibliothecae Leidensi donatus est die 29 Junii 1741 a Jo. Jac. Reiske, ut ipse sua manu in primo folio testatus est. MDCCCXIII. (Cod. 1512 Testa) Commentarius minor Ibrahimi ibn-Mohammed al-Halabx (+ 956) in opus praecedens. Editus est Cpoli anno 1824. Codex anno 966 exaratus est. Sequuntur duo tractatuli eadem manu scripti, quorum prior (9 pagg.), c. ,t. UaS i docet quomodo in variis casibus haereditas inter affines sit divi- denda, posterior (8 pagg.) summam Commentarii praecedentis breviter repetit ut memoriter discatur. Al. ex. operis : Upsal. 442(1); Dresd. 44 , 184; Guelferb. 66; Lips. 187(3), 219(1); Paris. 283, 293(1), 306 ; Ambros. 37 ; Monac. 75 cum glossis, Univers. Monac. 5(6); Napol. ap. Hammer Lett. II, p. 9; Societ. Asiat. Calcutt. , p. 6*1. Cum majore Comment. Halabii Goth. 99 ; Bodl. (Uri) 137 ; Upsal. 442(2); Bibl. Acad. Reg. Scient. 30 (Catal. , p. 173) ; Paris. 14 (ap. Flügel in fVien. Jahrb., 92, Jnz.-Bl., p. 55). Cum Commentario minore ejusdem Dresd. 185 et 225 ; Kasan. 45.
126 Jurisprudentia. MDCCCXIV. (Cod. 1003 Warn.) ^L r Jujl, Compendium juris secundum ritum Hanifi- tarum , quod Abdollah ibn-Mahmud ibn-Mawdud Abu-’l-Fadhl al-Maucili (599—683) juvenis conscripsit (^1+ cf*)» t. H.-Khal. Y, p. 436 et Ibn Kutlubuga n. 88 (ed. Fliigel, p. 23). Codex continet 126 fol. ; fol. 1—46 et 109 114 recentioris rnanus, cetera antiqua sunt. Anni nota caret. [MDCCCXV. (Cod. 483 a et 6 Warn.) JJuOi , Commentarius , quern auctor operis praecedentis aliquot annis post in suum librum composuit. Sunt duo magna volumina ad diversa exemplaria pertineritia; alte- rum (a) , 253 foil, continens, fert in subscriptione Codicem anno 779 (?) collatum fuisse cum , ejusque ultimus liber est ctëUJI 5 alterum (b), quod 225 foil, complectitur et a v-iltf incipit, anno 742 exaratum est. Alia operis al-Mokhtar exemplaria : Goth. 191 ; Paris. 543 , 544 ; Berol. (Sprenger) 624 ; Commentarii: Nan. 31 ; Paris. 508 et Mus. Asiat. Petr., p. 7. MDCCCXVI. (Cod. 337 Warn.) Commentarius UC+sUi! in opus ^ *_*A^O* cujus auctor est Hosamo-’d-din Mohammed ibn-Mohammed ibn- Omar al-Akhsikathi {J&jjmP-W), qui teste H.-Kh. VI, p. 163 anno 644 diem obiit. Commentarium conscripsit Abdo-’l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-Bokhari (+730). Codex currente calamo exaratus est anno 779. Alterum hujus Commentarii exemplar: Escur. 1163. MDCCCXVII. (Cod. 493(1) Warn.) Describitur ita in praefatione: 0 L*-j (jr* !l H !
127 Jurisprudentia. oliJLsvJS iAavU/i qLj«, o^Ul*Jtj olcUait gJL i_j-i.fi gJl*a*j| piAsij L*j ols»L*]f gJL*a<o qLoj iytai ^jic +->y« o* 3 " Q-fi A*»ls*JI (jaw ^/o +>j_i Loj qJi\J{ ^jfi iCc^UJI jJLx!! g-.+ÜS ( _5 r XSt Ael^fiJt ujLXJ' byoxèu ^«.aLuJI lX*£ jijxlI A.a.c. . Izzo-’d-din auctor libri «XfitjJUl obiit anno 660 , vid. H.-Kh. IV, p. 577. Continet hoe Compendium 18 capita , quorum primum inscribitur I^j &1xaj Lqj f- gJi.Aa.4Jt \ r ~ > S Ad gg„ nus priore loco appellatum pertinent voluptates et gaudia , ad alterum dolores et moerores. Caphis ultimi argumentum est ïoiA*A*Jtj syolsit KcLwbSt^ yölfijt Com- pendii auctor non memoratur. Codex (60 pagg.) anno 830 exaratus est, ut partes sequen- tes 493(2) , (3) et (4). Exemplar libri ^yX!t Acl_j.fi]! exstat in bibliotheca Gothana n. 185. MDCCCXVIII. (Cöd. 616 Warn.) Opus hocce, quod in primo folio inscribitur ULXf »aX«U*]t, est compendium libri üL*UJ! jJlc tX^Lil cujus auctor est Schihabo-’d-din Abu-Abdolldh Fadhlo-’llahi at- Turanbischti 1 * flanifita (+658 aut secundum H.-Kh. V, p.601 anno 661). Ex hoe libro noster, cujus nomen me latet, com pendium facere decrevit, quum omnibus aliis operibus de eodem argumento excelleret sed peccaret verbositate et liber Schihdbo- 1) Sic in Cod. ^£&jjt^_jjJ!» In primo folio alia manus ,*J|. H.-Khal. ae Codices vario modo nomen pronunciant, vid. Indicem in v. Schihab-ed-din Abü Abdallah eet.; Lobbo-’l-Lobab praescribit Turi- bischti.
128 Jurisprude ntia. ’d-dini Abn-AbdoMh 1 Omar as-Sohrawardi (+ 652 , y. H.-Kh. TI, p. 156) licet perutilis tantum conscriptum esset in usum Alii sectatorum (juö, ^ ^ «-il^ol). Di- visit hoe compendium in 10 capita, in quibus praeterea quas- dam quaestiones theologo-juridicas tractayit et preces commemo- ravit ex Sohrawardii opere sumtas. Anno 752 liber est editus. Codex, qui aqufi damnum quoddam accepit, sine anni nota nitidissime scriptus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCCCXIX. (Cod. 1600) Opus celeberrimum cr ^JLhJi auctore an-Nawawio (+ 676). Codex , ut notatur in Catalogo Codicum Bibl. Acad. Reg. Scient., p. 195, mirum in modum conyenit cum Codice ibi sub n. 155 descripto , ita ut sine dubio ejusdem sint ori- ginis. Hunc yero Codicem illi praefero. Charta est indica et in fine quaedam lingua Malaïca adscripta sunt. Ex nota ejus qui glossas scripsit efficio Codicem circa annum 1140 esse exaratum. Sunt 2 tomi in uno yolumine. Emtus anno 1841 a viro nob.“° Campbell, Hagano. MDCCCXX. (Cod. 1514) Commentarius in opus praecedens auctore Abu-l-Fath Mo hammed ibn-abi-Becr ibno-’l-Hosain al-Othmani, al-Mardgi, al-Madani, as-Schafii (+ 859 , cf. H.-Khal. VI, p. 210), qui eum appellayit gjAjt'. Auctor argumentum libri hausit e Commentariis Takio-’d-dini as-Sobki (+ 756) et Djamalo- d- dini Abdorrahim al-Asnawi (+772) aliisque operibus. Exaratus est Codex anno 885. Sunt 5 tomi in uno yolumine. Oriundus' ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. 1) Sic in Codice. Vulgo Abu-Haf<j.
129 Jurisprudentia. MDCCCXXI. (Cod. 1784) Commentarius in opus al-Minhadj auctore Djalalo-’d-dinal- Mahalli (-+- 864), qui, ut in exemplari nostro et Cod. Bodl. (Nic.) 89 notatur, quatuór annis ante mortem hunc edidit. Codex, anno 1260(1846) exaratus, 2 spissis voluminibus constat. Anno 1864 ex urbe Delft hue allatus. MDCCCXXII. (Cod. 1006(2) Warn.) Opusculum , quod inscribitur nee hunc in catalogo locum obtinuit nisi propter origi- nem. Compositum enim est e notis marginalibus ad introduc- tionem operis et Commentarii al-Mahallii. Plus autem dimidio opusculi datum est explicationi bismillae et hamdillae. Codex exaratus est, ut pars voluminis praecedens (supra II, p. 62), anno 975. MDCCCXXIII. (Cod. 1785) «ujbLtdl ‘ 1 • Commentarius quem Abu- Jahja Zakarja ibn-Mohammed al-Ancari (+ 926) conscripsit in epitomen a se ipso factam ex opere Nawawii et editam sub titulo Cf. H.-Kh. VI, p. 209. Codex, anno 1262(1846) exaratus, duobus magnis volumi nibus constat. Ejusdem originis ac n. MDCCCXXI. Exemplaria operis al-Minhadj et Commentariorum in illud fre quenter in Europaeis bibliothecis occurrunt ; cf. quae ex fllis enumerata sunt in Catal. Codd. Acad. Reg. Scient., p. 195.
130 Jurisprudentia. MDCCCXXIV. (Cod. 138(2) 4ïol.) Commentarius quem Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Kasim al-Djo- dhami al-Fasi, cognominatus al-Kabbab (y_iUsü'), conscripsit in quaestione* de emtione et venditione (g>**K ^ j u * risconsnlti Abu-Jahja ibn-Djama’a at-Tunisi. Post doxologiam sic incipit: «>**-» zt* 1 ts* 55 Jj-i 4*- % r** tL ^' L fe &i vM_i u J>Uj k**^ o' * w ** 8( Xjj> B. * 1 . g Xjyusui» lks> t ^J_c kiJrt» 4^* óf gJI X^U**J5 Doctores antem , qui potissimum laudantnr, snnt praeter an- tiquos , Abu-’l-Hasan al-Lakhmi (+ 478), Ibn-Junos (4-451), al-Maziri (+ 536), Iyadh (+ 544) , Ibn-Roscbd (-+- 520), Abu-’I-Walid al-Badji (+ 474). Hinc efficio auctorem ante Khalü yixisse et saeculo septimo floruisse. Snnt 52 folia, charactere Africano antiquo, ut 138(1), supra II, p. 80 , eiarata ; nonnulla folia a manu recentiore sunt sup- pleta, eadem, quae primum Codicis opusculum partim, ter- tium totum seripsit et quidem anno 927, Commentario textus est admixtus, quem hinc separatim edi- dit in 6 foil, praecedentibus Abu-Obaidollah Mas’ud ibn-abi- Mohammed ObaidolMh ibn-Mas’ud ibn-Alt al-Mazuni. MDCCCXXV. (Cod. 413 5 Warn.) Siradjo-’d.din 1 Omar ibn-Ishak ibn-Ahmed al-Gaznawi Hana- 1) In Codice 413 a, mox sub n. MDCCCXXVÏI describendo, voca- tur Abu-’l-Barakat, dum H.-Khal. habet Abu-Haf? et sic Ibn-Kemal- Pasch& in Cod. 814(4) (v. supra II, p. 311 seq.).
17 ’ Jurisprudenfia. 131 fita, vulgo as-Siradj al-Hindi appellatus (-f- 775) , Commenta- rium conscripsit in opus illustre «&!! JytA ^ aucto- re Djaldlo-’d-din Omar ibn-Mohammed al-Khabbazi Ilanafita, <jui anno 691 diem obiit supremum (v. H.-Kh. V, p. 650 seq.). Cujus Commentarii Codex noster continet tomum alterum , et quidem ex divisione operis, quam dedit Cl, Fleischer in Catal. mss. bibliothecae Lipsiensis p. 475 seq., inde a capite nono (qLJI v_jL) usque ad finem. Est spissum volumen. Anni nota caret. Ipsum opus asservatur in bibl. Lips. 196. MDCCCXXVI. (God. 660 Warn.) Opus celeberrimi jurisconsulti Ahmed ibn-Ali ibno-'s-Sadti Bagdadensis Hanafilae (+694), quod wlxT inscribitur, sive , v. H.-Kh. II, p. 37. Est quadripartitum (AcLï ^ylt): 1 0 , 2° L^Lw-ï^ Ka*4uwJ$ iÜO^l , 3° , 4 9 Öt oLjiLJt Jo Codex (175 foil.) anno 824 non male exaratus est. MDCCCXXVII. (Cod. 413 a Warn.) cc £+*11 qLu ‘ £+V<J! ^gilxio >_aAL^3. Commen tarii in opus praecedens tomus prior, continens circiter dimi- dium textüs usque ad Codicis 660 fol. 89 r. lin. 5: e>-JUl Commentarii auctor est cts~Sit'(idj tiidi, de quo vide sub n. MDCCCXXV. Est spissum volumen anno 886 exaratum et cum duplici autographo collatum. Operis alterum exemplar mihi non innotuit.
132 Jurisprudenlia, MDCCCXXVIII. (Cod. 318 Warn.) Commentarius Abdo-’l-Latifi ibn-Abdo-’l-Aziz ibn-Amino- d- din (Malik) in opus juridicum Hanafiticum Ibno-’s-Sa’atii c. t. cc 1 * u Jbdu 5 Du obus maribus s. lumi- nibus in hoc opere conjunctis intelliguntur Compendium schai- khi Abu-’l-Hasan al-Koduri (H.-Kh. V, p. 481) et Manthumah schaikhi Abu-Hafg an-Nasafi (v. supra n. MDCCLXXXV et sqq.). Non autem hic Commentarius totum explicat opus. Haec tan tum tractantur capita: Y, Y, Sj^=>jii'Y, f > Y , Y, '( » * J » 05^'"*"^ * * ’ öjls-'iï Y , Y, i , jüjUia*!! f £ > iÜUJÜl Y, Xll^stvJi Y, gAtóii V et JUgil Y. Codex anno 864 currente calamo est exaratus. MDCCCXXIX. (Cod. 1513 Testa) Volumen tertium alterius in idem opus Commentarii, supe rior multo amplioris. Ab initio mutilus (unum folium deëst) incipit in medio Y, deinde hi libri tractantur : Y, Y, iv^L-Ji Y , Y , xbölit Y, Y> OyiêJi Y , (jjtfSl Y , *Lo! Y , f > BlïLw-Jl ^, c bCÜi Y, Y , Y, Y , oLjU^ü! Y et oLiOüt Y. Hujus Commentarii, cujus ultima verba sunt : u^cï! *us> 0 t ^ji *-*•» ^ Li V** 3 o'i v lyöiL jjlcl ƒ U lie ^ o'i, auctor me latet. Codex anno 777 est scriptus. Opus Ibno-’s-Sa’atii exhibent Bod). (Uri) 213 , 268 , cum 1) Lectionem quorundam Codicum H.-Khal. M falsam esse, jam ab aliis est observatum. Cf. VII, p. 872.
Comment. Mahmudi ibn-Ahmed al-Aint 244 ; cum Commènt. nostri Ibn-Maliki Havn. 64; volumen Commentarii (Jpsal. 433; Paris. 482—484, Paris. 324 (ap. Fliigel in Wien. Jahrb., 92 , Anz.-Bl., p. 47); Caes. Vindob. 185 (ap. Fliigel in Wien. Jahrb., 97, Anz.-Bl., p. 27 seq.) ; Ms. Barb. ap. Hammer V, p. 3 ; Kasan. 51 (Comment.). Quod dicunt Fliigel et Tornberg librum Constantinopoli anno 1240 excusum prodiisse, credo eos hunc confudisse cum Commentario in opus Ibrahimi al-Halabi (•+■ 956) c. t. ysu'il ^s\a , qui revera illo anno typis excusus est. MDCCCXXX. (Cod. 1241(1) Schuit.) outsell , opus de partibus juris e ritu Hanaiitarum celeberrimum auctore Abu-’l-Barakat Abdollah ibn-Ahm'ed ibn- Mahmud an-Nasafi, qui anno 710 obiit; v. H.-Kh. V, p. 249 seqq. Negligenter exaratus est Codex anno 1094. MDCCCXXXI. (Cod. 378 Warn.) Tomus primus ampli Commentarii in opus praecedens, -Lixd 6 ’* ySS5 appellati, cujus auctor secundum H.-Kh. 1. 1. p. 252 est Jahja Percurrit hie tomus ad vjlxs'. Codex (276 foil.) anno 853 currente calamo exaratus est. MDCCCXXXII. (Cod. 946(3) Warn.) Caput ex alio Commentario hujus operis c. t. auctore Ibn-Nodjaim al-Micri (+ 970) , nempe i_jb. Alia fragmenta ejusdem in eod?m hoc volumine exstant post (4) et^post (6). Alia ex.: Goth. 179, 180, 193, 205, 206, fragm. 211 , .cum Comm. 181; Paris. 473(1), 474, 536, Paris, ap. Fliigel in Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl. > . p. 48, n. 335 (complura
134 Jurisprudents. ex.}; Escur. 1142, cf. 1143(1); Acad. Or. Vindob. 457 (Com ment. c. t. ; Bibl. Guelferbytana 79; Ambros. 66, Cat. p. 11 ; Palat. 150, 151; Caes. Vindob. 493(a) apud Hammer; Berol. (Sprenger) 625, 626 (Comment.); Lips. (Re- faïya) 40, 41 (Comment.); Societ. Asiatic. Calcutt. p. (3 exempl.); Tippoo Sultan 19—23 (Catal. p.146 sq.). MDCCCXXXIII. (Cod. 511 Warn.) <( |»lli —jlxf, auclore celeberri- mo doctore Hanbalita Takio- d-dtin Abu-’l-Abbas Ahmed ibn- Schihabo-’d-din Abdo-’l-Halim ibn-Madjdo-’d-din Abdo-’s-Salam ibn-Taimijah al-Harrani (+ 728). Ex lege non licet si quis uxorem ter repudiavit, earn denuo diicere nisi prius alteri viro nupta fuerit. Quum autem saepius fit ut aliquem senten- tiae fatalis inconsiderate pronuntiatae poeniteat, hoc ad legem eludendam eicogitaverunt, ut praemio oblato familiarem Tel in- ferioris conditionis rirum persuadeant ut uxorem suam repudia- tam ducant et statim deinde repudient LgalLj qI a • Tale connubium fictivum vocatur, et is qui hoc officio fungitur Mohallil s. Mostahill (v. Lane, Modern Egyptians , I, p. 228). Quam rem, etsi videatur legi satis- facere, tarnen nihili esse et illicitam hoc libro conatur expo- nere Ibn-Taimijah. Imo — Terba ejus (f. 2 v.) describam — ^5 — ^ I 10$ &aLuh^£ v£aa^Vj I—g-J "5 XaCj o > > , ‘ iLSjj 131 ltXS> \Xxi jki IgAl**»* & L.gs-jjAJ q! Ê** 9 it Codex qui, teste annotatione in folio tituli, antea in uno Tolumine continebatur cum >—, anno 736 bene exa- ratus est et unicus videtur.
MDCCCXXXIV. (Cod. 1016(3) Warn.) Ejusdem auctoris opusculum, cujus titulum et argumentum continent haec verba: SyaXaBU Ouu UI QjkJ Subjungitur alterum c. t. ^SL, ^ L. [L=> ^ ^aJt JJÜO 0 Lu ^ ^ ^aJüU Snnt 22 foil, exarata ut hujus Codicis pars prima (y. I, p. 23). Sequitur quaestio unius paginae ,de eodem argumento. MDCCCXXXV. (Cod. 1016(4) Warn.) Opusculum aliud Ibn-Taimijae de quaestione e capite purifi cations (s,l$IaJI v b), nempe si impurum quid e. g. mus inci dent in exiguam quantitatem olei in eoque mortuus sit, liceatne affundere isti oleo aliud, eoque uti, necne. Si liceat, sitne pui um infundendum impuro, an hoc illi. Si vero non liceat, quomodo purificari possit. Ab eadem manu exaratum est. MDCCCXXXVI. (Cod, 824(6) Warn.) “ u*ïy ï= ''*'M SjLjjj ( __ s —Ji ‘(jAjftijf , auctore Abu- Ishak al-Fazari (Borhano-’d-din Ibréhim ibn-Abdorrahman ibno- l-Ftrkah +729), in 13 sectiones divisum opusculum. Sunt 15 foil. Anni nota non addita est. Alterum exemplar, anno 936 exaratum, hic est in Cod. 82 Gol. (supra II, p. 175, n. DCCCXI). Egit de nostro libello de Guignes in Not. et Extr. III, p. 605 sqq., qui Codice Paris. 837 usus est. MDCCCXXXVII. (Cod. 617 Warn.) “ (jasUj ^ , auctore Djamalo-’d-din
136 Jurisprudentiei. Abdo-’r-rahim ibno-’l-Hasan al-Koraschi al-Asnawi Schafiïta (4. 772), qui ipse in fine testatur se, exceptis nonnullis addi- tamentis postea adjectis , opus suum absolvisse anno 735. Pro- positum in hoe libro edendo his verbis pródit: iA*jj olX&l 4S>- Q «Uöj 1 (_5-* ^JLc CC u^JJcXéJS Vy»L*W«i 1 yjfj-i ojcücj Cyiuui «ui jOuaA HilöJ 44 j*d«l U^JAAs 4 Uüjj« L^*jC> Oüc jgo üjLao cc LjiUilj Ljiyob 4 LgiLoc^ L^_cjj_a_j » J *£S' kL*=» «AS! j***? «^"ê*'°5 4 (*.S>cXtóL» cc ^ ay^i SajLb a 4 «uasluvo LgüLuxi ^ jjjj Lo cc ujLj Lga •! 4 u)^" ^* c jA-^J w ' 5 sL*« L*y cc Cm &A*:>j 4 u£J3 ^y 4 sc\c \j? G • iw S L/C «cJUi plyit (_^ c fck.S>y jj *A!I *A-* gJI S..A./0J y-^i * k=> j pLifiB n*s «c^=)Li«. Incipit ut vulgo a libro purificationis. Codex anno 771, vivo igitur auclore, currente calamo exa- ratus est. Alterum exemplar exhibet Vatic. 418. MDCCCXXXVIII. (Cod. 505 Warn.) cc Su» ^ ^ ‘ JjL»+U Ju-J', auctore kédhi notis- simo Takio-’d-din Abu-’l-Hasan Ali N ibn-Abdo-’l-Kafi ibn-Ali ibn-Tamman as-Sobki as-Schami (+ 756) , qui haec in proce- 1) H.-Kh. m, p; 506, 508.
mio narrat: uw ^ïyaS ^5 Las 0 t &J5 ^cfjJt 0 l^ i)aS Ltf 1 5 ^AEaJ 1 j^A&J L^aXc uiAAA^S ^JLaUJ ^ tiAf 1 g_jJj (^y - ^ ujIajsU! v—ï-A*0*iï i_a_*_£==> j*JtLo u3^yrl <—jjaCo 1 ^Iaaj ^ > aJUC5 «5Ü3 ^&Ls aaXJLJXa*si.wJ5 ^ 1 ^ ^vXit ipL^j! 0 t 8 ^i L?**y* JjH*-#! L?u^u (jaLaJJ ua^Uj' 5 JJCsy ^ siXfc jjüSaaj 135 xi! sOw^c g.J5 uijA«^{ qj v_a*^ X*a5j 0./«. Liber in quo igitur suam sententiam probare conatur auctor, in 4 capita est diyi- sus quorum l mum agit ^aJLaJI ujLmJï j*X=> ^j , 2 dum ^lÜ£il jjL*«j iüotXil J.Sd ujlw.it ju?u>, 3 tiam _j.JP l_* qLu ,5 waw et 4 ^ ^pi^A^Aj5 uïyw ^i g*** j_^5. Anno 734 opus absolvit auctor, ut ipse in fine tèstatur. Codex noster, apo- graphum ex apographo ipsius autographi, anno 751 absolutus est. — Sequuntur 3 folia quae continent poëmata as-Sobkii, quorum primum inscribitur : lit } Lacjt vt*1 Xaw ^b x.v f h; \„ï ^ ^jaa^iXsaaII ^Ai'JwAAaüil iA*j g^s^it jajIe , unde apparet ea descripta esse e majore collectione poëmatum hujus kadhii ; est Kacidah in !.. Alterum in (j« anno 737 compositum est. Tertium in ot est responsum juridicum anno 729 ab auctore datum ex tempore. Quartum in w anni 737 notam gerit. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCXXXIX. (Cod. 706(1) Warn.) Sjiudt ^b vAaÜ ^b jüLw,, auctore Hanafita Kawamo- 1 1) Sic ubique in Codice autographo cum vocalibus. Miigel semper IV. 18 prommtiavit ^i.
138 Jurisprudentie/,• ’d-din Abu-Hanifah Emir Katib ibn-Emir Omar al-’Amid ibno- ’l-’Amid ibn-Emir Gazi al-Fdrdbi al-Itkani al-Ot- rari , qui anno 758 obiit. Introductionis partem, in qua docemur quid huic tractatui conscribendo auctorem impu- lit, transscripsit H.-Khal. (III, p. 404 seq.) , verbis hic illic paullum abbreviatis. Unum antem in editione Flügeliana men- dum gravius'est corrigendum, nempe p. 405, 1. 5 verba «5U3 ■.*& ibi delenda inseri debent 1. 4 ante Sic enim in Codice legimus : w5^Lo iW* 5 jij q! |*-ï iJLsj q'-ï' l-»-3 0 L«j ^ 1XÏ5 ÖbflU IAm-a* qU - 0y>5 Jalüli lAS 5 ^Ic (.bLÜI f 3 JsjjL» 5 t kHAy> JgyiMt J->J1 uiL=» ^Jle 8^Ua!t iXwü' ^ Jlss ,0 > gJt J^sXo 2^ **s Ssaas- ^ a c 5^ frV ^es igitur unde illud quod Codices H.-Kh. ae (VII, p. 741) post c a$S (1. 3) inserunt ortum est. — Saifo-’d-din ille, quem H.-Kh. dicit ^SUil > in ip 80 tractatu ornatur tituI ° o***-?*^ ^ t\y>i 1 ti5vL«. Sunt 21 foil, ab ipso auctore anno 747 in urbe Damasco be ne exarata , additis plerisque vocalibus. MDCCCXL. (Cod. 493(7) Warn.) iLfVgj qQ , ampins Commen- tarius quem Zaino-’d-din Saridja ibn-Mohammed ibn-Saridja al-Malati (4- 788) anno 759 edidit in poëma metro Redjez a se ipso compositum de jure hereditario secundum ritum as-Schafii. Cujus initium hoe est:
139 Jurisprudentia. ^Lï ^L> «Jü &111 p ** i *w5*la i3L-® ö^ 3 "^' L? 3 ^' IL-Khal. II, p. 183 titulum paullo aliter dat, pro legens iCs\fj et sic in versu poëmatis (jaljjJt J^s ualjaJl (*-**•> Codex nitide exaratus auctoris autographum offert, quod anno 759 in urbe Kal’ah Miridin scripsit et filio Mohammed praelegit. Est unicns. MDCCCXLI. (Cod. 1190 Warn.) jAOA^uJi JSUw» uü»i jjjJt. Annotationes in loca difli- ciliora Compendii illustris Khalili ibn-Ishak ('I - 767) cum ad- dendis, quae edidit as-schaikh al-imam Scharafo-’d-din^^u^LJS. Haec panca praefatur: jJÜ&Jl olSjj ^l^Ud &&*it jJIjJi pWft g^CcJI tjs3*i _ 5 0Ó| ^am.9 nÜI ^XJLéJi gJ5 lj****»5 o!v>L^ joi jJiXs» U. Annum mortis commentatoris nescio , est autem recentior. Laudat sae- pe magistri sui Solaiman Commentarium in opus (cf. Makkari I, p. oa! ?) , laudat Nuro-’d-din as-Sanhuri (4- 1015, t. H.-Kh. V, 447) , commemorat as-Soyuti (4- 911) eet. , ita ut non diu conscripsisse potuerit hoe opus antequam Warner hunc Codicem sibi comparavit. Anni nota caret. A duobus librariis est exaratus. MDCCCXLII. (Cod. 946(6) Warn.) Tractatus (16 fol.) qui in nostro Codice inscribitur Xil*^ ^aJüt LfcJU JUS^iy qLj , verum ab Hadji-Khal. 18 *
vocatur j»JCi Jjlali ujLïi' (V, p, 49, cf. VI, p. 510). Auctor est Mohammed ibn-lsm&ïl ibn-Mahmud ibn-Mohammed, vulgo Bedr ar-Raschid dictus, qui anno 768 obiit (t. Add. et Em. ad Catal. Bodl. p. 518 6). Signa quibus fontes suos notavit sunt _ (.fcax^uJi t_jl*£!S) , <£ ^_5 J^clXit), .j. (X*oiL> j_g^Lx»J!), Jó (*Sïj*&k-ü ^Usil), ^ (ü**j , unde apparet titulum , quern H.-Kh. VI, p. 510 hinc in opus suum detulit, esse delendum), b* ^(lS£ƒ■*) ’ > Os (qL> ^/ülis (_gjl*s), ó (sl^oii y3^ » f > (>svl t lt) et v_j (,.^bü! vl*0* Consilium auctoris in eo conscribendo fuit ^.S fX*d 'iy wLaO. Cf. Ms. Bodl. (Nic.) 91(2), 112(1). Codex anni nota caret. MDCCCXLIII. (Cod. 12 a Gol.) Liber ab initio mutilus, qui incipit in medio panegyrico de scientist jurisprudentiae et deinde haec de proposito auctoris continet: <<&LuUJ! LiijaJij * saj^cïJ! UJj (C 4 L\*aA*Ji yj> \1 w ^ ■ |JU*J5 *LU*> * O*)J** y ac ^ &J *Ui J.ÜJ cXaJ-5 ytaX^Ue l_jLX_5^ OLxAAaXi Qdf q! ^j^xaaj l^iw, Jj** ^ Cf^ Oui^loJi 6 jJU^VrfJI J^AOAJj c aüXiéJf .Lw.s'ii (jüjuj JUs jSS'K! ^ ^ vju/*u ,*1 UI ^ L«*s J-sLc jJLe
Jurisprudeniia. 141 ^5'" 5^ *—S1*mi 5^i: X***j (joiLi 5 S Acy^u ajJ| vjijS' 0 »-oL*jo 0-* 0^ 05^ li'.-Sj" 0 < /caLa ! i asa*m *at LLu>{ 5 f jujy. JbJUiSU 5 l aju^U Xjj*iO Aa*a](j £j&C+Jt AaÜsÜ! A-kiliM I/O ^y**.;*! ^y/0 0 1 * - ® AAryJt l\ïLx*J!^ aaXXJI 'i J '** i> ^1 1§aM AÏ/J! £>y 5 ^5 j»'‘ = ~7? ^ ^AAJtJi Jjj «l^SjtkXo li^kAXAOj *Lg£]Llw> öïyoX^Uj ‘ *UuXjS\a jXÊ (1. otjUl!) OjL&J Kl l(*9 i\>yj AJ.IkXf!! aaJLwj j^JL*j «lit oys\**»l9 u "if A»yi5j*j ,_jS uy-iLUf 0-^ _^wjiU * i-jLx^i! 5l\^ ^.s * i—ityoJJ fcz^Jk3 0-^ 5j^a!3 u ^AxAflJl * ^Ak.') cpXÏ] tiA5> l3yof iXcty» ,j»Lc ,)jL«*JI q/0 AaJI li^OjJI aJUJ C5*^ls |_^-9 a£jL«a**JI JoLmmJJ aa^SjÜ? i\c5^a!lj arrJI LAjjtiX>t j^aj kXc»!^ ijk-tó? Ljjkj vJ^J{ £s»p) BjiXLÜS ***■ êi!t 0^j ASÜiJ 0-^ B-aXX/O xiiyrfj AX/oLsUi j»L/*kS^$ £y*} 0 rt jAC (_^I iXctjÜjï q/« VÏAAAAAAI/jj yUlA^I OXia gJjj'ÜI sl\£> ujUaamI ^JLo aè arjSjJS v^RjUalifj asuLrJI vüOCüt» «jLsaSU»^ A*ic ojjjjJt a </i5 L» A*9 cjwjI Jj aXj.UU ^ £* SylisAi a5s\Ls AJ jRkl »lAc Lo L5 ic Aj.£=jj Uj 0* «*«} l—* VjU^jl fl\$> £*> ^ylc (.gvXlfj lX m Ai.£ 0^.'-Xj 1 jtA-'O LX>^*bi AaQ^Lxii ^yAJt«J( !l\5- ^yS yLSaiiïj bLa^U a*a«5 j*^£sij a+j^S l\-^-! ^ aUI JJLwwO ijJkC U^ss-, QBlkXJJ AaS^UJl L*».Lao Aa5»I AaXc 0aL*Jt j»L»^U 0oa^;L;JI ujUj' ^ s^fAij U ^Jt <&4+&a
142 Jurisprudentia. (*f~ 338 , H.-Kh. II, p. 414 , IV, p; 381) u^lSJt ^ >A*;>t gjkwJJ i_Jj.aaa.JI üi^J1 <-_jL.a£=5j (jiUU q./« fcjc \syA»2 Loj (.U^U v_iLaU{ ujU=3j (H.-Kh. III, p. 514) A.*L> ^t RCjXi-5 (_51A.il tAcIjjü! (-(-415) obï^Jt y—^5 (-)- 660) ».:>j p&uJt iA-a-e ^jjA-Jt j_c |JUM l\JïL*JJ lA.el_J.5il Q.J.J (Jyijiil 1_jIa£=>j ^..5 J jaIJ "ij (_5lXil «JCaJle Lo ^Jl «tXSIji y£=at Lv«j (-(- 684) ^.sLöit ^j_jiA_Jt i_jL^ (•^1—Ül g«^WJ (_5^1jftJl (^L^SUnI ^1 £jAAX^Lt!t IaA-S^AAV la^a/o Ai A5aa*| L_a. &a*i>_j &JJ1 L*>-Aaxj (_5^LAa5'!5l ^JLeJt ^-_«l iJJt Lrtj ASjRaJI Alljfi.1 (.i i a A#■ 11 1 Loj ü5ü3 oA+acIj 5C55js\Jt vJulIiUt ^wo s.e>L.èu.wlj q_aOj jjyijj qjA JAÏLmaJ! öjLw^l. ^LoXëOit &Jl£=a i\*iül_j./i ^.s _jj5io !j qLs lvA.e> gjjuwu jj&Ijao lit J-j^AÜ ^ylc «^Ut (_5iXit LaJLJ" lüLsJt (-jtj.j'jt jjoLsU! ja-LaJLi iijt ciIlXjj L^oju x^aam.1 Uj ».=>) ^JlaJ! _j.it AjU! J.L5 IxïUm iiLsijy jjjs.it | _^_Cj._j j^Jt XaamJL lgjli=s «üi| v_i!j_jU qL_S j*.a*a5a1 |*J> lAetjüit Dj^ai j«_3 £ADj.it i_jlbi-j ijui&dt i_jUa> ^wo ^e^wJt K^ii^ (^jLa! L(^it ».5ai t ja|h^ ji.’Vy. i ^BAait (_^AA A J*s.iI LjiA.ïa/1 lAetjüit i^J3 A*j oL^IjLam/o ^a ^t S^Lw^ftj Loj L^Jj/et ^-e HAj5AA.it JJLa-JLi (“aaa^. ^.A‘ L.g..A.jo jjliLè jA-'Jj tlSüó «,a£( Jam hinc apparet auctorem hujus libri vixisse saeculo octavo, nam Cadro-’d-din ibno-’l-Morahhil quem commemorat obiit anno 716 (Sobki, Tabakato-s-Scha/iiyah, p. 482 sqq.) , filius fra- tris hujus Zaino-’d-dxn anno 738 (ib. p. 460) ; Abu-Ishak al-
Jurispmdentia. 143 Fazari (Borhano-’d-din Ibrahim ibn-Abdorrahman ibno-l-Fir- kdh) anno 729 mortuus est (Sobki, p. 497), et Badro-’d-din ibn-Djama’a, quem in medio libro laudat auctor, anno 735 (Sobki, p. 455). Porro jam hinc suspicamur quod deinde li- brum pervolventibus confirmari videtur, titulum operis fuisse Sub hoe autem titulo opus magni aestimatum in Oriente edidit quem modo laudavi Tadjo-’d-din as-Sobki (-f- 771). Quod ipsum nos hie habere vix dubitari potest, napi magister ejus revera fuit Abu-Ishak al-Fazari, qui anno 728 ei diploma doctoris tradidit (jls-1) ut ipse as-Sobki testatur. Non totum hie opus habemus ; casu quodam exemplar no strum , quod , ultima sectione (paucis paginis) excepta , volumen prius continet, inchoatum mansit. Manu festinanti librarius in fine addidit: (Cod. &£&>) J->aaJi 10,2 ® L_j; sli Codex est bonae notae. Est unicus. MDCCCXLIV. (Cod. 980 Warn.) Commentarius praestantissimus, ut ait Hadji-Khalifah (II, p. 610), in celeberrimum Compendium juris Schafiiticum cujus titulus est et auctor TAdjo-’d-din as-Sobki. Nempe hunc Commentarium 1 conscripsit Djaldlo-’d-din al-Ma- halli (+ 864) , qui ita de suo opere praefatur L« liAS> 0**j 5 ** ^ ^jykjLUJ Codex, currente calamo exaratus, anni notam habet 971. In margine glossae adscriptae sunt. 1) In Cod. Monac. 156 (v. d.B. M. G. XIII, p. 227) ei titu lus datur ^ .J> £JIW|
144 Jurisprudentie. MDCCCXLV. (Cod. 634 Warn.) In idem Compendium juris Commentarium edidit magnum Ahmed ibn-Kasim al-Abbadi Schafiïta, Djalalo-’d-din al-Ma- . hallio paullo recentior, sub titulo oL*Jt Bibliographus Turca dicit (p. 613) eum constare duobus Yoluminibus, at cer- tum est Codicem hunc, qui partem tantummodo Commentarii qpntinet, ad exemplar pertinuisse plurium (fortasse quatuor) voluminum. Yolumen primum ejus continuit Commentarium in introductionem; nam Codex noster (tomus secundus) incipit a libro primo qui agit iï*.s*L*x 5 (i. e. Subscriptio est: Codex , anni nota carens , bene est exaratus. Exempla operis as-Sobkii et Commentariorum sunt: Gotb. 175, 214; Bodl. (Uri) 188 (coll. Catal. II, p.571); Escur. 218(2), 959(4), 1067,1135(4), 1216,1217(1,2); cf. 1193(2), 1460 ; Berol. (Sprenger) G03 ; Monac. (Quatrcmère) 156 ; Mus. Brit. 259(1). MDCCCXLVI. (Cod. 493(5) Warn.) ^ XjUï', auctore Mohammed ibn-Mo- hammed ibn-Abdollah al-Akuli, qui circa annum 775 floruit (v. supra ad Cod. 555, n. MDCCLI). Est parvum opusculum (5 pagg.*) de ritibus sacris peregrinationis Mekkanae. Ut praecedentia hujus voluminis opuscula exaratum est anno 850. MDCCCXLVII. (Cod. 1013 Warn.) auctore Abu-Abdollah Schamso-’d-din Mohammed ibn-Scharaf ibn-Adi (^olc) al-Koraschi, az-Zobairi, al-Kallaï (^sbbÜt) al-
Jurisprudentia. 145 Faradhi (^yöjsJI) Schafiïta (4- 777). Recte librum descripsit H.-Khal. V, p. 407. Codex , non magni roluminis et anno 855 exaratus, unicus esse videtur. MDCCCXLVIII. (Cod. 1284(5) Schuit.) 4 LXtólsuJI auctore Ibno-’l-’Imad al- Akfahsi , qui anno 786 hoc opus composuit. Y. quae de hoe libro dixi in Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Keg. Scient., p. 166 sqq. sub n. 150. Codex anno 874 scriptus est. Praeter apographon Bibl. ae Acad. Reg. Sc. aliud exemplar mihi non innotuit. MDCCCXLIX. (Cod. 964 Warn.) j f^LssuJl , compendium juris auctore Schamso-’d-din Abu-Abdolléh Mohammed ibn-Jusof al» Kunawi Hanafita cognomine as-Safari (^^a**.]'), qui anno 788 diem obiit. Operis, anno 749 absoluti, basis est celeberrimum opus Ibno-VSci’atü (v. supra p. 132 seq.), cui materiei addidit effata imami Ahmed ibn-Hanbal, ceterum me» thodum operis Madjma’ secutus. Cf. porro H.-Khal. III, p. 215 seq. et Ibn Kutlubuga n. 206 (p. 50). Codex, anno 887 exaratus, bonae notae est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCL. (Cod. 479 Warn.) U ÜAAüis'/St Jj—»öi Zja*j , cujus auctor in titulo appellatur as-schaikh al-imam Mohammed ibn- Farhun ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Hanafi al-Madani. Pro- cul autem dubio est librum nostrum inspicienti, auctorem non IV. 19
146 Jurisprudentia. esse Abu-Hanifae, ut in titulo est, sed Maliki sectatorem *. Et revera, collata descriptione Godicis Mus. Brit. 261 (Catal. p. 139), patet auctorem non alium esse ac illustrem ilium Ibn- Farhun, doctorem Malikitam, auctorem operis ujW tf* ëyauï *Laiü!, qui anno 799 obiit. In priore igitur nominis parte omissa sunt verba BorMno-’d-din Ibrahim ibn-Ali ibn- (cf. Hadji-Khal. II, p. 181). Propositum in hoe opere conscriben- do his verbis prodit auctor: tywX pfp-j LoLsus! > aJï ^c j^-XJ Jyol 14*5 vJulSjJt £je uJuwXil v-jLxaamL ^JLXcl ^.Ic v «.si j*li i lüot^S *5jLÜ5> qIaJj id^Aol aftjlsO., ojÏj.1Lj biXjLsüI ftXï} «.jkJi ïs»Ls'.Jt u~.*j L.*.xi As-ij tX-L*v H L-a "!it Mfiil ^y_S Vysl\ 1+-J tLÜÜwtj 0>ltó*S^Ü IjIJjI V UXI IvX-J 3 XÜIsaI Lo qLjuJj ltXS> iXc'ys ^£==3 suJlxi! 0^ uXSJ qLuj 2usy«Jt &jwLum.11 j.LX>tj gL?\jSÜt 0_/> Sa.abj'ÏI *_j Juaij KmjmLuJ tXJj Uil.: 0us *** ^*5 L05 Lj*sty« 5 a • gJl L^kX^U jnA^ 4*£Jt3# Liber est tripartitus. Agit pars prima ^Jult liX.S> ol/n\a/> j»lX»-^t l§Jle ^JUJu ^yXit, pars altera oLLa*J( gt^Jt _j£=>3 ^ j l»UC_£>^t ju Juiasb t.*./5 Lg.x>Lsixi p.sü L«j , pars tertia j»LX=»t Va- Alt jumLumJI. Primam partem totam possidemus ; alterius, quae 70 capitibus constat, 29 tantum capita supersunt; cetera, 1) Hoe confirmatur verbis, quae in margine exteriore (la tranche) leguntur: ( XJUi ëya*j ^ Jj^t
ut tota pars tertia, quae 12 sectiones comprehend it, interierunt. • Codex , cujus pars media olim ad aliud exemplar pertinuit, incomte exaratus est sine anni nota. Alterum exemplar offert Cod. Mus. Brit. 261. Libri Ibn- Far- huni c. t. v_a3>A.JI exemplar est Alger. Catal. p. 12(237} cf. p. 10(156). MDCCCLI. (Cod. 493(2) Warn.) Opusculum 31 pagg. quod post bismillam sic incipit: <Aju UI XLi&UJI (Cod. 1lX£> L^Xa l(Cod. ^L^Xa^Ie jJLui (Cod. Xa^Ie J3AW) Xa^Le Jij jaE»j XaÜe: (Cod. j*£aa) XoilÊ» X.ajLe *U^U eLsvJI^ Jti.aaaj (Cod. LIxa) ^jUa X-ajI-e qaJiJIj ^jLaoJI ^.jJ* qjuwJIj X3L1 XaÜe s.a2aa^I ^aw XaÜe B.»eaj Xa^Le Jwal,* Xa^Le j.!j i_ajiA^j X_aÜ_e cLXlt^ X_a^Le sLaUj jAaa Xa^Le 0 ^JÜI 5 ^wLwJi X_a^Lc qLaaavJ^ J.aLS' Xa^Le t_iüüï_j _jUS" Xa^Le Xa^Le (_jLas Xa^Le tLaJIj ^sL&Jl uaJAa ^Le wlxï' KA***»}. Additae sunt notae marginales quarum prima est X_a^Le óLsi! 5 ü^uej Xa^Le cL*J1 5 ^..A. Compilator qui certe saeculo septimo recentiot est, sese non appellat. E&dem manu exaratum est opusculum qua quinque partes priores hujus roluminis (cf. supra II, p. 170) nempe ab Ibrahim ibn-Ali ibn-Abdollah al-Irbili ludimagistro anno 830. MDCCCLII. (Cod. 495(5) Warn.) outsell sA>*e Uul&süS SkXjj , auctore Schihabo-’d*din 19*
148 Jurispriidentia. Abu-’l-Fadhl Abdo-’l-Malik ibn-Sa’d ibn-Tamim ibn-Ahmed ibn-Antar at-Tamimi, qui rogatu amici hoc compendium con- scripsit, continens formulas et èxplicationes causarum, quibus scitu opus est judici ut tollat controversias : o'iSLi’iij, oLajla*J!j q-' 0 ö^U&S!} '—SjLSjJ? q~/0 l—*» üUj j-A-®5 — <3f (1. o(jS»Lw**!l) oLs»L**w.*lt jlpj «Josd Sunt 40 pagg. exaratae ut opusculum praecedens. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCLIII. (Cod. 324 Warn.) u l£jt, auctore Mohji-’d-din Ahmed ibn-Ibrahim an-Nahhas ad-Dimaschki as-Schafii (+814, v. H.-Kh. II, p. 428), qui, teste Casirio, Cat. I, p. 463 , anno H. 812 hunc librum absolvit. Hie quum animadverteret suo tempore bellum sacrum nusquam geri, nee de eo cogitari unquam , cui antiquis tem- poribus homines optimi opes et studium et sanguinem consecra- bant, et secum reputaret quam gratum tale bellum sit Deo, quantaque praemia omnibus earn viam ingressis pollicitus sit, consilium cepit hujus libri conscribendi, quo »lumen paene exstinctum resuscitaret.” Compilavit hoc opus ex libris illustri- bus sequentibus: +Uf, auctore Abdollah ibno-’l-Moba- rik, primo qui de hac materie scripsit; liber Abdi-’r-Razzak ibn-Hammam (j»U3>) ag-Can’ani; auctore Said ibn- Mancur al-Khorasani; i\a,muq imami Ahmed ibn-Hanbal as-Schai- bani ; opus Abi-Becr Abdollah ibn-Mohammed ibn-abi-Schai- bah j Abi-Abdollah al-Bokhan \ Moshmi lbno™ 1~ Haddjadj an-Naisaburi; ^ Abi-Dawud as-Sidjistani; Abi-Isa at-Tirmidhi; Abi-Abdorrahman an-Nisai;
Abi-Abdollah ibn-Madjah al-Kazwini; Abi-Owanah Ja’kub ibn-Ishak al-Mihradjani; tXJLwo Abi-Ja’la al-Maucili ; iXIm*,« Abi-Becr al-Bazzar; üSiLi.'l Abi-’l-Kasim at-Ta- baranï ; Abi-Hatim ibn-Hibban; i—iUi' Abi-Becr Mohammed ibn-Ibrahim ibno-’l- Mondhir, (auctoris exemplar hujus libri constabat 15 tomis); ejusdem *auctoris jywwixJt ; ^Jic Abx-Ab- dolléh al-Hakim ; ^JUJI v-jU* - auctore Abu-Becr al-Bai- haki et ejusdem (_**£. v_ibtT. Et praeterea, iuquit, ota&d jAaaSjj aiXtXxj) J^aA LS^èj ^yA idU» i_l5ÜJ> 3j^=l\*JI l-jLa*—^ ^kb.üXi Laö_jI VjAMtjjy ^A yii j»;JaaJl -^'lX^c v fji 1 IfjLX^Dy \-J Uv*J>-L^vil ^A jAEaAkaQ —Ij ^.aaaaaA euaeaÈ^Uo^ ^.asUÜ jAaXJI gjMI XAlXgA IjIa£=3j tó5ÜU f Uïl ^J.C ^üwJt l\.A.E igii (Cod. ^axJI) ^ÜaA i_jIa£=>j üAaae- ^.A «LH! |_^le XAiXJt ^^ApE J^lJl j j J ^4^1 g.L.^1 ‘ij 1 X A ^ gig SIC, ^,0Qaav L^AEit^/Q yll B.aa5 jÊA l\j(^ uXió ^l\ i^aolj a Aftw ^'4AAAJ UjLa5^ j* yA xlll xLm j*y| L^aIe ^lêwAi*AA t J y L pS —AA 1 ApXjy l ^ b 5 ï ypXAj XaIc ' ,*,* 1 “ wc u*\jL^Vc (Ap.ï ^.jl/Oaè ^..5 • I »| * ) c LèJtXi Sj^ï (vAjLxit ^£bkAi oLg^Ut JsAiai ^_s l-jLa-5" Juasi OlöJÜI Jsjla^Jï qJlXÜ *-LgJ J«Ls\J| V U^ &*S V^JUAÖ Lo Jb^it q5 JuAJbj’t If j.^\5 <oJAJaè Sl#*£. *» m Ujèyo «S^ qÏ ^Ji *** oiï! qI ^JLc a^L‘1^
'0^^^ Jj^lxXhJ Q? ^AaAJ U/0 ^XyXS^A ^-5 ^♦•>1 ^LwJi ^—5 yS* ol tXta^\Mfc*iü vMcX«*«J| „i y Jkb *jl jtp v»aji ^jLaJ! Il\£ ^yt.S^A ^Jü/o i_)UtT gJl &JO} 8iXóL«I. Divisionem indicavit H.-Khal. V, p. 545. Codex est bonae notae. Exaratus est anno 872. Al. ex.: Escur. 1112; Caes. Vind. 499—501 aptfd Flügel (3 expl. vers. Turcicae Abdo-’l-Bakii) ; Dresd. 410 (eadem versio Turc.) MDCCCLIV. (Cod. 458 Warn.) w.S'tiX» ^gJLc , liber compositus in usum Sultani al-Malik al-Mowaijad, qui ab anno 815 ad 823 in Aegypto regnavit, quum peregrinationem sacram suscipere vellet. Nomen auctoris non memoratur, erat autem ille Hanafita, Vnum laudat e suis fere coaetaneïs, nempe schaikhum Kawa- mo-’d-din commentatorem Hidayae (+758 ; vid, H.-Khal. VI, p. 482). Divisus est in mokaddimain , makacid et khatimam. Doxologiae initinm est: j.Liïl Jumo «JLS Codex calligraphiae specimen in primo folio hanc gerit inscriptio- nem : ^yy+‘I XiiyÊ» v_&+Öc- vya'i ic d***. Anni nota deëst. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCLV. (Cod. 951(12) Warn.) Glossae quas Zain ibn-Ibrahim, vulgo Ibn-Nodjaim dictus, Hanafita (+ 970) conscripsit in opus £*1+ auctore Ibn-Kadhi Simawnah (+ 823), v. H.-Khal. II, p. 562 seqq. Ibn-Nodjaim eas in margine scripserat, collegit autem et redegit filius ejus. Incipit opusculum post doxolpgiam a verbis: <3? gJl Jas» tsvVjs
J urisprudentia. 151 Codex (27 foil.) descriptus est e Codice quem Abdo-’l-Gani transscripsit ex autographo filii Ibn-Nodjaimi. Exempla operis Djamio-’l-Foculain : Lips. 206 ; Barb, apud Hammer Lettere, V, p. 3. MDCCCLVI. (Cod. 949(4) Warn.) Quaestiones juridicae viri docti (plXsvJt ^«j) cum responsis schaikhi Siradjo-’d-din Kdrio-l-Hiddyah, secundum H.-Khal. VI, p. 484 anno 829 mortui, quSs e chartis separatis collegit schaikh Akmalo-’d-din ibno-l-Homdm (+ 861; H.-Khalifah hunc vocat Kemalo-’d-din Mohammed ibn-Homamo-’d-din cet.). Quaestiones illae , teste nota in fine libelli obvia, sunt nume ro 285. Sunt 25 folia, anno 997 manu incomta exarata. Sequuntur 11 folia, eadem manu partim Arabice, partim Turcice scripta, quae itidem quaestiones juridicas secundum ritum Hanafitarum continent: foliorum 6 priorum argumentum - , praecipue spectans capita juris de et , petitum est ex opere Ibno-’l- Bazzazii (+ 827) c. t. (H.-Khal. II, p. 49), ex (ibid. p. 562), ex (ibid. p. 90) et multis aliis 1 2 ; folia 6 posteriora turcice quaestiones Abu-’s-So’udi (ut xidetur, qui anno 982 obiit) exhibent. MDCCCLVII. (Cod. 361 Warn.) Schamso-’d-din Mohammed ibn-Hamzah al-Fenari (+ 834) librum conscripsit quem appellavit 1) Tncipit haec pars a capite, inscripto, cujus prima verba sunt: JL3 ƒ>*!!. oi y>UJl y£*lt» Hinc fluxit id quod legitur in Catalogo anni 1716 , p.425 sub n. 414. 2) H.-Kh. IV, p. 435 Conf. porro cum descriptione supra daU H.-Kh. IV, p. 299 et V, p. 208.
152 Jurisprudential «jJLiJt. Hoc opus Jusof ibn-Ibrahim al-Magribi al-Wanugi Hanafita primum in compendium redegit, quod anno 832 edi- dit sub titulo « jiUJ! XjLc , deinde in hoc compendium magnum conscripsit Commentarium, quern titulo ornayit lAÏLait Ja/jöj Gujus Commentarii hie in spisso volumine partem quartam habemus, et quidem ex autographo auctoris, qui in subscriptione testatur se hanc partem absolvisse die 9“° mensis Ramadhan anni 838. Initium : j finis : XLdï (jajuojstf ^ ^ y Codex unicus est. MDCCCLVIII. (Cod. 238(2) Seal.) Ardjuzah de jurisprudentia secundum ritum Schafiiticum auctore, ut patet e Commentario (vid. infra), Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibno-’l-Hosain ibn-Baslan ar-Ramli (4- 844). Opusculi titulus est, ut ex eodem fonte comperi, J4JI iySLte, vid. quoque H.-Khal. IY, p. 105. Ad opus autem quo ipse Ibn-Raslan nitebatur in hoc poëmate pangendo, allu- dit in versu 4 to «.>0 o * * 6 «J «of jo «j s -» • * > lXÏ Uj v__aJï IpLut ó*ij ad quae hoc annotat commentator: 8,Lw^l »UjwI ^ ^^^5 slX«ju JCcbljd! iXjj ^£5 g ^ & L.'.j'Oj. L^«Ji) ..iaIj s^aaxj Yeisu sequenti consilium perspicue explicat auctor x*sLj «. o£CVC - .p>Ó 9 9 0 + JUJaai L$M:> Praefationis versus primus est
IV. 20
154 Jurisprudentia. II vül*iu Lcj v.iljlail (_5- : ; SCiyMfaJI iüLcJSÖ-Oj ^^0 ^Jl (.$ JÜjC ^ (4 ,_ s ^ 1 *£* a A 0|yÜt II" liU-c’ÜI (^y-ïl—?_} ySUjS jy-J Xc_jyi**J! JL*ü^i (_5^ li* ^vib y.xxl\ 'JJ !v eglXjil ur-i H Jji te »>*JI ,y tf UÜUÜJ U 5 *£/> gJ,Lj' il ,**il a c gs^JI ^ Ia «4 V-A^lj UiXjuw SjL^ I*. id5J3 j-tr^S iX^.^*Jl a kkj&ii jU*JJb _suy£JI #c\:SU».*j oibüJ L«5 iüJtXjl g-Jjb' j**U3 «.LSI ^ly^Ülj XJulX*'! ol^j*i «-Aiy&M 3*^2 X«a\üJ| fy>J\ v_i!ol a 1$j. Prima folia continent capitum et sectionum indicem et vitam auctoris ex opere as-Sakhawii (-H 902) c. t., ^4.^^ ■j<jl... U lc, unde 1 2 3 discimus inter alia eum Mekkae et al-K&hi- rae studia fecisse, patri succedentem munere kédhii in urbe Mekka functum fuisse, et aliquamdiu procurationem templi (>•■.,.-g'L „lysa.il J^wil J=ü) ei commissam fuisse. Praeter nostrum opus (4 voll. in ed. prima) composuit Commentarium (4 voll.) in opus ^ysuil c. t. ^.j-A <ƒ* (H.-Khal. y, p. 399); opus gJcj a -^ ‘ c'^' ‘ x ? a ^ V *^ ii ' U( .\yü\ %> (H.-Kh. II, p. 442) ; duos Commentaries in opus (H.-Kh. TI, p. 419); Commentarium (2 voll.) in SU>jw , quem inscripsit KxOjb ^ ^>**3' * (H.-Kh. YI, p. 85) ; .J* o^ül ; Commentarium in opus ^óyJI dy?h quem tantum ad u-Lasü! perduxit (H.-Kh. I, p. 3^) ; inchoatum reliquit opus ^ibCI ^:UJl 1) Pro his in praef. &c a; ,£**3l jUc^t ^s- 2) Cf. Cod. 369 a, p. 567 v>q. (v. supra II, p. 201 sqq.). 3) Cod. 369 a, 1. 1. Lu&JU
20 * Jurisprudentia. 155 (H.-Kh. IV, p. 7) et 1 ü5^!a*]I L<r _l_c (cf. H.-Kh. V, p. 470 et II, p. 348). Vid. praeterea H.-Khal. V, p. 537 seq., coll. VI, p. 146. Natus est noster anno 789. et 24 annos natus opus al-bahro- l-atnik conscribere incepit (cf. H.-Kh. II, p. 19). Codex; ingens volumen 469 foliorum , in urbe Mekka anno 960 est exaratus et unicus videtur. MDCCCLXI. (Cod. 481 Warn.) v_2jj5.lt v-jLaï' , auctore imamo Hanafitico Nadjmo-’d- din ibn-abi-Becr an-Naisiburi, qui in usum cujusdam fratrum suorum hunc librum composuit. Sunt quaestiones difficiliores secundum capita digestae, in qua re usitatam divisionem secu- tus est. Initium : Uy>t, ^JJt #JJ j^svJt.' Codex anno 870 incomte exaratus est. Alterum exemplar non videtur exstare. MDCCCLXII. (Cod. 789 Warn.) Collectio tractatuum s. responsorum juridicorum celeberrimi doctoris Zaino-’d-din Kdsim ibn-Kotluboga al-IIanafi (802 879), quae, ut videtur, nomine (v. H.-Kh. IV, p. 304) innotuit. In primo folio scribitur tantum uAxj" gJi et sic item in marg. exteriore (la tranche) JjL-j ; subscriptio est 0^\» S^LJt " t " «Ut. Post bismillam liber sic incipit: *=>, _ g... i qA jkÜI Q ir 0 a UjUlc IJ O- vjjUsA.^,] SOkixJt pLo'jJt gwJJt atjj l* 1) Cod. 369a, 1.1. addit: oodlk, ^ a.1 J| ^
156 Jurispntdenlia. 8 lXj>^ j.s?u ^5 i)la uil 2is>j o c '-^ Uu ^ LüiXs* JLï *5>iAi»! Lo &*x*Zj Lis j-j-jt Q-^ '-ij*f. (*—^ ^ (.«**" o' 3 w ^5 u 0*1s&i Jj&ü ^ ^ gj( ü *aiAoJI ^ ^J^o. Deinde statim ad argumen- tnm primi tractatus pergit. Praecipuorum hujus yoluminis opu- sculorum indicem hic dabo : 10. bIaJÏ XU*X yc «4x^0 £*,, H.-Khal. III, p. 473 (ubi perperam J-m* pro 5d**wo est). Subjunguntur inde a f. 22 r. multa alia responsa. 2». f. 27 t. oU^\-Ji 0 U*J oUXsuit, H.-Khal. VI, p. 304. 3°. f. 30 v. (jj pl£>5. 4°. f. 37 t. OufwJt ^ ^ f**»*- go. f. 41 v. y>Jt 3 6°. f. 48 v. xLëlt sLxüi xlLwo cXjiyJi, H.-Kh. IV, p. 472. 7°. f. 52 v. i&LaJf j.bCs.1. 8°. f. 55 v. Jjaa» 0 \*i J> b-*™» H.-Kh. I, p. 327. 9°. f. 61 v. u-jlsUï ***+? L5» P* 29 4. 10°. f. 68 t. Jiyi ^ «Ui-Jl fyo c e» «3^< yy»? » cf - Die Krone der Lebensbeschreibungen (ed. Flügel) p. 74, ubi memoratur ,_y yy^’- 11°'. f. 73 t. ^ySslStt fL*sa5 ^ XJliw,. 12°. f. 78 t. sjl*ü J> SJU,. 13°. f. 80 t. «5ü3 X^Wj jO«* &!**««•
15°. f. 88 r. jXi 16°. f. 104 v. gJo } kyttl r U»t. 17«. f. Hl r . c y a OÜl. 18°. f. 117 v. (God. ^uLJ!) jjLxM sLEmw.. 19°. f. 121 v. Quaestio de jure proprietatis legati (v_aïj) cu- jusdam, a Sultano Barkuk facti. 20°. f. 123 v. oftjalt ^ ^ g^. 21°. f. 128 v. Exiguus tractatus de versu Tobba’i in Dhu-’l-Karnaini o) j*!* (-jL***I ^LkJ! iJLj ' l' o t WjaI*» iAaC yuM 1.5^ Tria ultima rocabula sunt Himjaritici idiomatis: '-•■F— - tiiij.*» b‘U.=*^ fLo oij JL5 \iiy 22°. f. 126 v. De decern lectionibus: oliyiJl j^ï ^ Syt^U ^ J^> gJSjdl. 23°. f. 131 v. Quaestio de pretio uxori solvendo (J.^ * q! ^j.-1-C j*^=> XjLo ^jl-C 8ty«5 T9j^ SCaSjj IjtïjiiJ LjJ J»*ï Lgi gJt *.+&> ,_jlc). 24°. f. 132 v. Quaestio de mercede agri conducti. 25°. f. 135 v. Quaestio de mercede domus emtae. 26®. f. 136 v. Quaestio de equo furto ablato , cujus pro- prietas duobus communis erat. 27°. f. 143 r. Quaestio de vi testimonii duorum testium contra testimonium judicis. 28°. f. 148 r. De hostiis (g>jbJ>) Judaeorum.
158 Jurisprudentia. 29°. f. 146 y. De Samaritano quodam Moslimo facto, dein rursus converso ad fidem suam priorem. 30°. f. 154 v. Quaestio de legato quodam. Cf. H.-Kh. VI, p. 249 (j.UCs-'iii Sequuntur duae aliae similis argumenti. 31°. f. 160 v. Quaestio ya* a <=. Longe maxi- mus horum tractatuum est (52 pagg.). Narrantur in eo quaedam de expugnatione Aegypti praesertim e libro Ibn-Abdi-’l-Hakami bausta. V. H.-Khal. IV, p. 585 32°. f. 186 v. Quaestio de casu quodam repudii. Sequitur inde a f. 189 magnus adhuc numerus quaestionum et responsorum de variis argumentis, quae omnia singulatim describere opus non valet. Sunt 220 foil, non male exarata sine anni nota. In primo autem folio possessoris annotatio continet annum 1026.. MDCCCLXIII. (Cod. 293 Warn.) UfdsMtitulus Commentarii, quern Mohammed ibn-Firamorz ibn-Ali, vulgo Mauld Khosru dictus (+ 885), inter annos 877 et 883, ut ad calcem operis ipse memoravit, conscripsit in opus a se ipso compositum, q. e. compendium juris Hanafitici. Vid. H.-Khal. IV, p. 312 seqq. Sunt 341 foil, currente calamo exarata. In fine additus est tractatus 4 paginarum anno 867 conscriptus ab eodem Maula Khosru. Al. ex.: Bodl. (Uri) 228, 271 ; Mus. Brit. 215,216 ; Dresd. 227, 403 ; Caes. Vind. 261 ; Ms. Göttweih 3 ; Mus. Asiat. Petr., p. 7(4) ; Ambros. 77 ; cf. Lips. 109(8), Catal. p. 378.
MDCCCLXIV. (Cod. 946(4) Warn.) Opusculum de 23 conditiónibus (J^^) ablutionis sacrae, anno 891 compositum a Schaliita Nuro-’d-din Alï ibn-Abdollah ibn-Ahmed as-Samhudi (+911), auctore libri de urbe Medina editi a Cl. Wüstenfeld. Manus recentior hunc titulum tracta- tui attribuit u a ^> UJ> ‘ ^ Ab Hadji-Khalifa non memoratur. Sunt 14 foil, anno 993 exarata. MDCCCLXY. (Cod. 989(8) f. 104 Warn.) lm ^.s üJL^. De hoc tractatu, quern H.-Xhal. III, p. 408, Hosdmo-’d-dino Hosain ibn-Abdo-’r-rahman (+ 926) , subscriptio autem Codicis nostri viro docto Akhi Djelebi Efendi tribuit, vide H.-Kh. 1. 1,, ubi ejus divisio traditur. Praecedunt in Codice inde a f. 94 varia, quae peculiari de- scriptione non merentur. MDCCCLXYI. (Cod. 981(18) Warn.) Observationes quaedam Ibn-Kemal-Paschae (+ 940) de eleë- mosyna (»>i==)). Sunt 3 pagg. anno 1005 exaratae. MDCCCLXVII. (Cod. 1294(12) Schuit.) Ejusdem tractatus oüj xJLU,* S$y}\ S$ s I Yid. descriptionem alterius exempla- ris in Catalogo Codic. Orient. Jcad. Reg. Scient. , p. 201, Cod. 208(8). Sunt 9 pagg. anno 979 scriptae. Sequitur farrago variarum annotationum. MDCCCLXVIII. (Cod. 1059(2) Warn.) , tractatus compositus a Dji-
160 Jurisprudents. wi-Zadeh (+995 secundum H.-Khal. I,p. 310) , de quo libello conf. H.-Khal. Ill, p.441. Incipit post doxologiam : A*j 1*5 L* c^.cLj KJLiaxi »jL<?5 &sj+ KJLw, sAgs L* 1+uiLi ^^1+ Ua*^* *4:lai> |+>5 jAAi U-o Xj^Ls- I. '*) '■*, ^ ^**15 j+?V. ^ Opusculum in tres partes divisit, quarum I™ 8 ” 1 J.*a5, 2 dam +*ai, 5 tiam Jua*» nuncupavit. Is qui de calceamentis Orientalium do- ceri cupit, non sine fructu , ut raptim perlustranti mihi yide- tur, hoc tractatu utetur. Codex anni nota carens, coilatus est cum exemplari ab ipso auctore correcto. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCLXIX. (Cod. 871 Warn.) , compendium juris secundum ritum Hanafiti- cum auctore Ibrahim ibn-Mohammed ibn-Ibrahim al-Halabi (+955) ; t. H.-Khal. YI, p. 102 seqq. Codex anno 1066 currente calamo exaratus. MDCCCLXX. (Cod. 1081 Warn.) Alterum exemplar anno 1057 nitide scriptum. Praecedit index capitum et sectionum. MDCCCLXXI. (Cod. 1211) Tertium exemplar de quo rid. Oriental. I, p.321 seq. ; anni nota est 1076. Al. ex.: Goth. 173; Dresd. 205, 214; Bibl. Gissensis 598; Paris. 572, 573; Paris. 320 (ap. Flügel in fVien. Jahrb., 92,
Anz.-Bl. p. 47); Lips. 202 ; Vatic. 260; Rzevr. (nunc in bibl. Caes. Vind.) 141; Mns. Brit. 217—219. Editum est opus CPoli a° 1836, Commentarius c. t. ^s ibid, prodiit a° 1825. Cf. Worms in opere Journ. Asiat., 1842 , II, p. 244 suiv., p. 256—270. MDCCCLXXII. (Cod. 1138 Warn.) tUlsAol, tractatus in defensionem usüs coffeae , ab auctore anonymo anno 953 conscriptus, tripartitus. Sectio prima agit de conviciis quibus vulgus hominum nobilem potum increpare solebat ; altera continet horum refutationem; in tertiS usus coffeae e respectu tum legali quum medicinali tractatür. Initium : lllyï ^xjl «Jü * gvil 4 Codex (19 foil.) festinanter exaratus est anno 1070 et uni- cus yidetur. MDCCCLXXIII. (Cod. 786(1) Warn.) ««qa ( jpy Lo J> * , auctore ano nymo. Anno 959 templum Mekkanum erat restaurandum, quod opus autem , jubente Sultano Solaimano Magno, perfici non debebat, nisi jurisperitis quatuor sectarum Moslimicarum in consilium yocatis. Jam, horum sententias tradit auctor, qui, sectae Schafiiticae addictus, ipse disputationibus interfuerat, in libro nostro, quem diyisit in praefationem (o^Ü U J *0 > quatuor sectiones (iA^Ui.) (1®. «5Ü3 J UX*Jf fOs* Ji\ 2®. pï j l 30. x^Uit Jü, 4®. xLUjsOI filT ^s) et conclusionem (m5ÜAj tjda&f jJIji., ol*io ^^s). Hoc opus ipso anno 959 ab auctore compositum est. Exem plar nostrum anni 998 notam gerit. Aliud mihi non innotuit. IV. 21
MDCCCLXXIV. (Cod. 850 Warn.) obbC&Jl de jure haereditario, liber anno 963—964 conscriptus a Schodja’ ibn-Nuro-’llah al-Ankirawi (i_g;_j®j^(i), doc- tore (JU*) in palatio Sultanico Adrianopolitano (v. H.-Kh. Ill, p. 106) et in 16 capita divisus. Codex anno 1067 nitide est exaratus. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCLXXV. (Cod. 460 Warn.) Liber cujus titulum et argumentum hisce verbis tradit auctor: 'éi.*a ‘ UXp iX*J Lei f>lXs»i l\—et;—s ü^.1 ‘*aöL> v*—1 5 JÜ^Ji yS>) 1 u*UN \ r ^s>'i SjLs-1 “ 0 i a * »ƒ*■» 4»^* cy Mi*** id .jJL>i US' o's “^ U^AXjj^i idJl *Sjj L5 5 tUjJÏ «Jljolilj Jljtfl «Ji^lii £**=- 15® .r* ^Jlc i_jlX5di ii\-^ tXJïy m Q^lXxit &.a.Lc» 4 qL*Xw«jI adilj HJ^c. Deinde a Sjl^Ldi ujLxS' initium faciens, progreditur pars prior operis ad finem LlbxJt^ i-jlxJ'. Hujus -partis SS subscriptio est sjlXjj plXs*^! cXei^S v_j1—^ (*-“ 11ö JU« ^ ej^üi iJüi Pars altera non adest. Sed additus est Commentarius ad partem ultimi libri partis prio ns et quidem inde ab initio tertii ejus capitis (A*oiw) ad me dium caput quartum. Desinit abrupte, omnibus locis ubi vo- cabulum idLi rubro colore appingendum erat, albis relictis.
Jurisprudentiu. 163 De auctore et de aetate ejus nihil aiürmandum habeo. H.-Kh. nudum titulum commemorat et alterum exemplar mihi non in- notuit. MDCCCLXXVI. (Cod. 1312(1)) Duarum paginarum opusculum , continens responsum juridi- cum in quaestionem, quid faciendum esset de ecclesia vici Za- wilae Bjls») in urbe al-Kahirah , quae tempore kadhii-’l- ’asakir schaikh Mohammed ibn-Ilyas clausa fuerat. Data est haec Fetwa jussu Sultani anno 967. MDCCCLXXTII. (Cod. 172 Gol.) Formulae 1 in contractibus emtionis et venditionis, matrimo nii eet. adhibendae. In initio nonnulla desunt, ita ut de na- tura operis , cujus quondam partem constituent hoc fragmen- tum, uti et de auctore plane incerti simus. Prima formula est xJydt iCaxSj. Sunt 10 pagg. charactere Africano exaratae. Manus recentior adjecit dissertationem, cui superscribitur £.IXUi &*k5>. Tres pagg. male exaratae quae dicuntur in fine scriptae esse a 0 968. MDCCCLXXVIII. (Cod. 921 Warn.) 4 Opus anno 969 conscriptum a Zaino-’l-Abidin ibn-Ibrdhim ibn-No- djaim al-Micri al-Hanafi (+ 970), de quo fuse egit H.-Khal. 1, p. 309 sq. Libro praemissus est index argumenti amplus (8 pagg.). Anno 1826 opus Calcuttae editum est. Codex bene exaratus est anno 1001. Alia exempl.: Berol. (Sprenger) 628 ; Petrop. 78 ; Paris. 629; Mus. Brit. 223; cum Comm. Lips. 207; Barb. 288 apud Hammer Lettere V, p. 4.
164 Jurisprudentia. MDCCCLXXIX. (Cod. 1521 Testa) KjJljjJI responsa juridica doctoris modo memorati Zaino-’d-din ibn-Nodjaim al-Hanafi ad ordinem librorum juridi- corum disposita, non vero ut Hadji-Khalifae exemplar (vid. IV, p, 357 seq.) a filio ejus Ahmed, sed a Mohammed ibn-Abdol- lah ibn-Ahmed al-Khatib, discipulo Ibn-Nodjaimi. Sunt 183 foil, anna 1140 quam pessime exarata. Alterum exemplar est Goth. 227. MDCCCLXXX. (Cod. 814(12) Warn.) Lj £*5, auctore Nuro-’d-din Abu- ’1-IIasan All ibno-’l-Djazzér, qui exeunte saeculo decimo in Aegypto vixit*. Tractatus hicce, qui docet usum herbae, dictae , esse ilücitum, divisus est in duo capita, quorum prius agit (1, (_£*!!) A l**s w5ÜLfJi L^J" 0 Lo et posterius N ^ ■■ *• , m jijy ^•<’0 ^ I ^ <2? fcJLl »i Sunt 23 paginae, sine anni nota nitide exaratae. Aliud exemplar mihi non innotuit. 1) Haud scio an , quod Flügelius (H.-Khal, IV, p. 570 1. 6) ad jéï refert, non melius ad JjLuJi ^*3^0' referatur, ita ut hie, non ille liber anno 984 compositus esse dicatur. Huic sen- tentiae favet non solum, quod liber JjUJ! ^ta^i ab H.-Kh. II, p. 217 sq. revera anno 984 conscriptus esse traditur, sed etiam quod versus proxime sequentes gj| in nostro exemplari operis £*ï desiderantur. Fortasse leguntur in libro ^**3^0', cujus tarnen nullus Codex mihi innotuit. Praeterea, Msce positis , aetas Co- dicis nostri dubia melius etiam enucleari posse videtur, v. supra I, p. 199 et 222, coll, meo Catal. Codd, Or, Bibl. Acad. lieg, Scient., p. 103 sq. (n. 1 in f.)

166 Jurisprudentia. nomen duxit ab Abu-’l-Hasan ’Alkamah ibn-Isrnaïl ibn-Ishak ibn-Salim ibn-Abdollah ibn-Bilal ibn-abi-Bordah ibn-abi-Musa al-Asch’ari, et viget praesertim in Khorasan , Irak et Syria, ut at-Taftazani dicit in Commentario ad opus Altera autem secta Hanafitica in Transoxania Horens sequitur Abu- Mancur al-Matoridi (+ 533 e pago Samarkandi ju»), disci- pulum Abi-Nacr (sic ; Ibn Kutlubuga n. 173 , qui discipulus erat Abi-Becr al-Djuzdjani, socii Abu-Solaimani al-Djuzdjani, cujus magister fuerat Mohammed ibno-’l-Hasan as-Schaibani, unus e sociis imami Abu-Hanifah. Decem autem sunt quaestiones controversae (ius^üi , quarum prima est exceptio in formula fidei ( 0 L^St tLüjLW), quum al- Asch’ari dicat «JJi *U 0 t rfy* U, quod improbat alter. Sunt 3 pagg. anno 1005 exaratae. MDCCCLXXXIII. (Cod. 981(11) Warn.) Tractatus , qui inscribitur sliailj Xsil*** j c *JÜi tU^aól et post doiologiam (hoe modo incipit: gJI SpUll v_iLj ^ Jli. Sunt 2 pagg. anno 1005 exaratae. MDCCCLXXXIV. (Cod. 981(34) Warn.) J3UJ1 ola*b ö Lu 5ÜU,, opusculum vix 4 pagina- rum de tribus classibus quaestionum Hanafitarum 1°. > 2®. > 3°. ^UaJt •‘y Auctoris nomen est Ali Efendi, vulgo dictus Khibali-Zadeh aut Djinali-Zadeh; lectio enim dubia est tam in hoe tractatu quam in 981(6) supra III, p. 390. Codex exaratus est ut praecedens 981(11). Sequuntur apho- rismata varia , memoriae causa descripta.
Jurisprudentia. 167 MDCCCLXXXV. (Cod. 824(10) Warn.) Responsio juridica data a kadhi supremo Jahja ibn-Zakaria Djelebi Efendi (-(- 1053) in urbe Damasco ad quaestionem de testimonio in accusatione maledictionis et exsecrationis utrum valeat, si testes non verbatim idem testantur. Haec quaestio , teste libello sequenti (824(13)) anno 1006 tractata fuit. Additur Commentarius. Sunt 9 folia sine anni nota. MDCCCLXXXVI. (Cod. 824(13) Warn.) u Sy&ijfcfCj v»>L*== , auctore Jusof ibn-Maktum al-Halabi, qui saeculo undecimo vixit. Agit de eadem quaestione quae in praecedenti opusculo tractatnr. Est autographon (6 pagg.) MDCCCLXXXVII. (Cod. 824(14) Warn.) , auctore Schamso-’d-din Mohammed al-Faridhi, coaetaneo Zakariae, patris Jahjae Efen di , in cujus usum hoc apographon factum fuisse videtur. Sunt 11 folia. ê MDCCCLXXXVIII. (Cod. 438 Warn.): (_5.Lxs , responsa juridica Schihabo-’d-dini Abu-’I- Abbas Ahmed ibn-Junos Hanafitae, vulgo lbno- s-Schilbi appel- lati. Volumen collegit et ad normam operum Kanzi et Hidayae disposuit auctoris nepos Nuro-’d-din AH ibn-Mohammed al-Ha- nafi, qui anno 1010 mortuus est, teste H.-Kh. IV, p. 380. Quod apud H.-Kh. pater auctoris Jusof appellatur, sine dubio error est (cf. VII, p. 815) , itaque certum videtur auctorem hu jus libri et operis (sic) c jS (H.-Kh. VI, p. 132) eundem esse. Nee dubito afhrmare titulum (sic) (IV, p. 559) non aliud quam nostrum opus significare.
168 Jurisprudentia. Codex , anno 1058 exaratus, unicum operis exemplar esse yidetur. Volumen est magni ambitus. MDCCCLXXXIX. (Cod. 760 Warn.) Editio altera aucta quam Schamso-’d-din Mohammed ibn-Idris (Cód. jjijjit) as-Schafii paravit operis auctore magistro suo Schamso-’d-din Mohammed al-Khatib al-Borollosi al-Azhari as-Schafii, eadem divisione obseryata, nempe in in- troductionem, decem sectiones (fa§l) et epilogum (khatimah). De aetate auctoris nihil affirmandum habeo nisi eum post annum 767 scripsisse, laudat enim saepius opus ü5^LuJ! Ibn-Djama ae qui eo anno obiit. Codex anno 1021 negligentins est exaratus ab Ahmed ibn- Abdorrahman ibn-Ahmed ibn-Ali al-Azhari as-Schafii gramma- tico, qui nomine Ibn-Okkaschah inclaruit. MDCCCXC. (Cod. 942(5) Warn.) gUJjf defensio musicae et saltationis religiosae quam anno 1027 edidit Ismdïl ibn-Ahmed (Mohammed) al-Ankirawi al-Maulawi (4- 1042) ut refutaret ijoxj LLèLcil gJI xJUi UjLkLw. Cf. H.-Khal. III, p. 597 sq. Dividitur in tria capita, quorum primum agit qLo , secundum , ter- tium LicXJi Sunt 11 foil, cum multis notis marginalibus Turcice scriptis. MDCCCXCI. (Cod. 942(2) Warn.) Anno 1057 vir doctus , cui nomen Kadhi-Zadeh ut apparet ex Hadji-Khal, III, p. 15, reprobare coeperat musicam reli- giosam ordinis ad quern Ismail al-Ankirawi pertinebat. Quo
facto noster, nactus tractatum Ahmedi ibn-Mohammed ibn- Mohammed at-Tusi 1 , hunc, omnibus supervacuis rejectis et non- nullis rebus emendatis, in lucem edidit sub titulo kJUjCï. Sunt 7 foil, ab eodem qui praecedentem tractatum descripsit ezarata anno 1037 2 . MDCCCXCII. (Cod. 942(1) Warn.) cc ‘ s.sföjizit iüLwjJt, eodem auetore, novam ejusdem rei defensionem continens et refutationem eorum quae schaikh Ibrahim Djarrah, perlecto at-Tusii tractatüs compen- dio, reprehenderat et reprobaverat, vid. Hadji-Khal: III, p. 382 sq. 3 Continet introductionem, tres makdlas et quinque animadversiones (oUoly^i). Sunt 14 foil, anno 1038 exarata ab eodem qui duos praece- dentes tractatüs descripsit, fortasse ab ipso auetore. Praecedünt et sequuntur varia aphorismata memoriae causa descripta et separata mentione indigna. MDCCCXCIII. (Cod. 957(1) Warn.) Libellus de principiis s. fundamentis scientiae quae Fikh vo- catur , sine titulo proprie sic appellando; inscribitur enim liAS 1 «üail Jyol Neque auctoris nomen memoratur. Incipit statim post bismillam a verbis : cjlXJCSi 1q' (j«LaJt 5 XaawJIj , quae simul 4 capita divisionis indicant. Sunt 16 pagg. anno 1053 ab eodem librario exaratae, qui hujus voluminis alteram partem (supra I, p. 89, n. CLVI) sequenti anno descripsit. 1) Male H.-Khal. 1. 1. et p., 383 hunc tractatum tribuit al-Ghaz- zalio. 3) Male in Cod. 1027. 3) Cf. supra p. 98 , not. 1. IV. 22
170 Jurisprudents. MDCCCXCIV. (Cod. 1529 Testa) u^LXaJt, responsa juridica Hanafitae Khairo-’d-din (ibn-Ahmed ibn-Ali al-Olaimi al-Faruki) ex urbe Ramlah oriun- di (-+-1081 , v. H.-Kh. IV, p. 357), quae filius ejus Mohji-’d- din , vivo patre, collegit et secundum ordinem al-Hidayae dis- posuit, usque ad caput Absolvit discipulus ejus Ibrahim ibn-Solaiman ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Aziz, qui etiam libri praefationem conscripsit. Ex praemonendis docemur Khairo-’d- dinum annosl007 ad 1013 in Aegypto degisse ibique jurispru- dentiae studuisse auspicibus clarissimis ejus doctoribus. Codex in fine est mutilus, desinit in medio MDCCCXCV. (Cod. 1542(1) Testa) Octoorinta quaestiones juridicae , quadraginta ad caput purifi cations, ceterae ad caput precationis pertinentes, collectae potissimum e libro sLsvjj ^, auctore Abu-1- Ikhlac Hasan ibn-Ammar as-Schoronbolali Hanafita (-+- 1069). Hae autem quaestiones tractatum separatum constituunt, qui inscribitur Auctor vocatur Ibno-’l-Khatib. Codex (27 foil.) anni nota caret. MDCCCXCVI. (Cod. 1542(2) Testa) Similis argumenti opusculum, quod inscribitur: (sic) (wX&A et incipit post doxologiam : w>j jls ö gJl K*jLs HjLoM qIj Sunt 14 folia eadem manu scripta ac libellus praecedens. MDCCCXCVII. (Cod. 957(7) Warn.) Alterum exemplar, in compendium redactum , sine anni not<L
Jurisprudentia. 171 Tertium est in Bibl. Bodl. (Nic.) 56, coll. Add. et Em., p. 513. MDCCCXCVIII. (Cod. 1545(10) Testa) S * *7" °^°ft * / ' * SorC ) , O U (Jpjö.J) ^ <£Lüü&J f libellus ab Ilanafita Abdo-’l-gani an-Nabolosi (vid. supra II, p. 70) an no 1086 compositus. Est responsum ad hasce quaestiones s Lg.j |»*j (jijjêJl u°f Loj L« lif LSj-?V. (JPjpH Lrfj u^aJ! a _c L5 **J üLJI L/* 5 (jBjilt jknu tjof Jl Uj ^j^yCauJI (jöjéJJ L«j (j&ydt (jWjèJl '—^5 Cy~!t“# ***"15 aa**!! L^j (JOjé11 Loj (Ji=y J.t=> vjyöXjl { jJJ ^5 (_y*l5 *X«JI L_i«j jLjaJLj j )fj JwwJJLj tStgJl Sunt 7 pagg. currente calamo ezaratae, descriptae ex Süv** auctoris anno 1101. MDCCCXCIX. (Cod. 682(1) Warn.) 3>$*15 \Jis- Kil*»,, auctore Mohammed Dedeh 1 , diverse ab illo de quo agit H.-Khal. VI, p. 556. Conclusio ejus est 1) Sic saltern in Codicis initio legitur. Suspicor tarnen Ali Dedeh esse legendum et auctorem hujus tractatus esse eumdem qui opus gJt iyi)l_s\xi, quod alters! parte hujus Codicis continetur (v. supra II, p. 188 sq.), composuit. Quod confirmatur eo, qnod in fine tractatus nostri auctor virum doctum Abu-’s-So’ud (-}- 982) tnn- quam magistrum suum memorat. In Wien. Jahrl., 59 , Am.-BI., p. 30, n. 246 noster libellus male tribuitur Soyutio. 22"
172 Jurispmdentia. coffeae usum esse condemnandum , quippe peccantem contra le gem divinam ; principem admonet ut suis edictis, jurisconsul- tos ut suis effatis hunc abusum tollant. Sunt 6 foil, sine anni nota. MDCCCC. (Cod. 740(10) Warn.) Tractatus de precibus rite peragendis, quem ita introducit auctor L^as pA$l Ki Lm. v_aaJ 1 pl XaasaÜ P_j.£jj q-a-aoLJI p-A \ |A-^-l p^^l ^L-a- 1 u£jaÜ olslj P^JLmaJI &ol*i ^ Divisio his verbis indicatur: jiysij XaJL^ÜIj pL^Dj"2i! ja**aj pi XaAsa plc kyjlx^ii pA sjcioi p.5 i aaLia". ^La^AaJI l-aPAaJI pAAxj'^ L^a3 tLjaail p_J_È>i pJ^JvAA L_*J «fjïJl oUl pA ü-AAAJj Xaa*]!} p9 • iJLall pAAu SjJUail JUst p* j.Lo'ïl K&Lma vjuail pAA* 5 x*jLaJ1 pLu. Auctor nono saeculo saltern recentior est, laudat enim Ibno-’l-Homami (+861) Commenta- rium in Hidayam, opus jixiLs^ljUil et alios libros ejusdem aeta- tis ; se ipsum semper vocat *.j' aü! 1 &*aoc \_jiA«Aoit Aa*J!. Sub- scriptio est: pj j-*- c Aa*JI Aj p-/1 gjydl j^ï A's juAJIjJ$ ai kilt jSc ple jAj. Sunt 19 foil. MDCCCCI. (Cod. 946(5) Warn.) Tractatus (7 foil.) qui post doxologiam sic incipit: A*j Lot pglrua* p_j JwJLjpU 1 _j_a_c p—'! J-JAi! AasuÜ JjÜaS 1) Num fortasse hinc concludere licet, auctorem esse 'Igamo- d-din ibn-Mohammed al-Isfaraïiu (+ 942), cujus in nostro Codice opuscula praecedunt et sequuntur ?
Jurisprudentia. 173 yC ÜbLw \&bL> «Ut xLolc ^sU^Lt Lo .-LoJ W »_J' cLLxjt _jt MX.l\ _j! yjbJt v y-* K*£=5j rf^t <uai Lj «u>Ij m Ji*«. Auctor recens est, inter opera enim laudata invenimus Commentarium Akmalo-’d-dini (+ 786) in opus (H.-Kh. V, p. 548), Commentarium al-Had- dédii (+ 800) c. t. ^Ls^Jt in Compendium al-Kodurii (H.-Kh. Y, p. 452), Commentarium al-Ainii (+ 855) in Hi* dayam (H.-Kh. yi, p. 486) et Commentarium al-Halabii (+>956) in librum jeu* (H.-Kh. VI, p. 228). Anni nota non additur. MDCCCCII. (Cod. 957(3) Warn.) Tractatus exiguus (7 pagg.) de rebus licitis et illicitis, scriptus contra haereticos qui edunt, bibunt et alia faciunt quae nefas est. Initium post doxologiam: cjjjLjt blX^s iXju Lot gJi Auctor non memoratur. Idem exaravit qui partes praecedentes hujus voluminis descripsit. Sequuntur annotationes nonnullae (5 pagg.), inter quas una de Ti symbolica literarum quibus constat vox (JLjj.O; MDCCCCIII. (Cod. 957(6) Warn.) Commentarius in compendium de jure haereditario (j*a£èu (jiajLaJt Lg-i) cujus auctor vocatur vk" pL^t ^^Lidt yj yic q) yJ yJ ^jT. Compendii initium est: tyaX^u bLo! QiioLaJ! Codex (27 pagg.) male exaratus est. Anni nota deëst.
174 Jurisprudentia. MDCCCCIV. (Cod. 1530 Testa) Compendium juris secundum ritum Abu-Hanifae, ab initio et in fine mutilum, et cujus praeterea ordo foliorum turbatus est. Quis auctor sit et quando scripserit, dicere nequeo. Certe quarto saeculo est recentior, laudat enim Abu-Becr ar-Razi (■+■ oil) et Abu-Laith (Naijr ibn-Mohammed as-Samarkandi) al- Fakih (+ 375). Continet maiimam partem capitum de purifi- catione , de precibus , de eleëmosynis eet. et de jejunio. In margine exteriore (la tranche) titulus exstat, cujus tantum superest altera pars Fortasse vocabulum praecedens est K.i. Hoc autem revera est titulus tabs operis , quod laudatur passim in opere (Cod. 1548) mox de- scribendo. Codex, non male exaratus, anni nota caret. MDCCCCV. (Cod. 1548 Testa) collectio praeceptorumj et èffatorum juridicorum se cundum ritum Hanafiticum per capita digestorum. Statim post bismillam incipit: ^ olr^' I«3Ï ,_£*£=> f<3t Gt gJ! .jLij Sequitur locus ex eo libro, cui subjunguntur alii ex aliis ope- ribus e. g. , ^Usli , iCAiLi-jlj'lj cet. cet. Saepe laudantur Kadhi-Zadeh, Kadhikhan alii. Collectoris nomen non memoratur, est autem ille saeculo decimo recentior. Praecedit index capitum. Codex (190 foil.) currente calamo exaratus est anno 1104. In margine passim glossae et additamenta adscript» sunt. Folia
Jurispmdentia. 175 quae opus in Codice praecedunt et sequuntur, adversaria con tinent Arabica et Turcicê lingua conscripta, quae separata de- scriptione indigna sunt. MDCCCCVI. (Cod. 1556(1) Testa) Tractatus anonymus de precatione et lotione legitima, similis illis qui in Cod. Lips. 127, f. 159 v. — 166 r. (Catal.. p. 441 b) et Upsal. 425 exstant. Statim post bismillam sic incipit: (****^l 5^ tULj siLaJI -hjjMi «jLj (jOj'i 1 ^ Uj. In capite de precatione porro memorantur: s^LaJl a L£= ; t, 6 numero ; i£La!t L,, res 12 numero ; s^LaJI , 25 numero ; cet. Sunt 8 folia, anno 1167 scripta. MDCCCCVII. (Cod. 1255(2) Schuit.) Compendium de matrimonio ej usque legibus, auctore Abu- Abdollah al-Hosain ibn-Ahmed , cum versione Malaïca interlineari. Post doxologiam sic incipit: JuiLs juu Ul gJi jj' idit ijaM. Subjunguntur Jas 0I4/1I et (jaSbiJI i_jU£=. Codex recens est et mendis scatet. Sunt f. 14 63. MDCCCCVIII. (Cod. 1255(3) Schuit.) Liber de purificatione et precibus (yl: XöLücJf g j^ 5 »XaJt 5 S^bJt), partim cum versione interlineari Malaïca, in 13 sectiones divisus. Exaratus est ut praecedens. Sequitur ex- cerptum ex opere g^oLa* de precatione, aliud ex opere ,.Laj|, tertium ex {jiyia qLj (nempe üa.xL'S! In Codice sunt f. 64—157.
176 Jurisprudeniia. MDCCCCIX. (Cod. 1255(4) Schuit.) Opusculum cujus argumentum convenit cum eo praecedentis. Praefatio hoc modo incipit: d-^d ! 1X^.5 gJI x«Lü w^'-aS t&Lailj SjLjiill Lf°}f CT* t&j** i^ 0, fine libellus mutilus est. Sunt 32 folia (f. 157—188) eadem manu ac opuscula praecedentia exarata. MDCCCCX. (Cod. 843 Warn.) , opusculum quod post doxologiam , quae incipit a verbis ity* ^I' ^l »JJ Sic exorditur U ^lo 5UjL>^ d-****: 1 . ^6* Uiiu, iu>j r^' Introductio brevissima est; liber prior agit de articulis fidei (Codex olSXcÜt sie); liber alter de cultu (ol^L**J!) continet quatuor capita: de precibus, de jejunio, de eleëmosyna et de peregrinatione sacra. Epilogus tandem agit de eleëmosyna solutionis jejunii (JaaJi KSA/o), de hostiis immolandis et de va- riis modis victum quaerendi (sjl^ucSt gs d-^'i KcLucJl A iüiysüi (3). De auctore nihil comperire potui. Sunt 26 foil, non sine vitiis exarata. Codex recens est et a Turca scriptus; clausula est: j»Uj MDCCCCXI. (Cod. 981(23) Warn.) Trium paginarum fragmentum ex Commentario in opus s. opusculum de u&ll d^l sine ulla auctoris aut aetatis indica tion. Initium : go I Xju &aalt dy®' f^s *4>* -
MDCCCCXII. (God. 1815(6) Testa) Tractatus qui continet explicationem vocum technicarum qua- rumdam juridicarum. Post bismillam et doiologiam sic incipit: 4.<i ticaal! qaj Jilaal ^5 qIaaSI (*■£*£? -li «ilil ^5 iüAMO^ (_5\X!| (sic) ^jjle qLo |^A*J Lo £*&) j*^S»^U3ao5 HJt&yA jJkC Sunt 14 pagg. sine anni nota. MDCCCCXIII. (Cod. 943 Warn.) Corpus hujus Godicis constat adversariis juridicis, excerptis e variis operibus, quae potissimum ad capita de emtione et vendi- tione et de potu licito et illicito pertinent. Haec cum aliis mis- cellaneis diversarum manuurn in unum volumen deinde compacta sunt. Incipit a formulé precandi Prophetae tributa (f. 1—5) ; f. 11—17 continent excerptum ; wli;i 0 * (+468); inde a f. 19 incipiunt illa excerpta juridica e variis operibus hausta; f. 58—97 varia philosophica continent, inter quae glossae ad partes operis ; f. 98 incipit excerptum de matrimonio, f. 102 de purificatione, f. 105 excerptum jfoJ1 ex Ibno-’l-^omém (+861); f. 108 vjLï' ^.IXÜt et sic porro. Totum volumen continet 150 foil, inter quae multa partim alba relicta sunt. E dictis satis apparet, Co- dicem hunc esse minimi valoris. IV. 23
1) In fine Codicis nomen scribitur: |»Uu (sic) (sic) j&ijN ^
Jurisprudentia. 179 Codex anno 1843 dono datus ab Administro Regio curandis coloniis. Conf. de hoc opere aliisque ejus exemplaribus Gat al. Codd. Orient. Bibl. dead. Reg. Scientiarum , p. 237 seq. MDCCCCXYIII. (Cod. 1035(2) Warn.) Tractatus de praestantia et cultu diei Yeneris, cujus neque titulus neque auctor apparet. Sic incipit: td óyo -traSJter C. LIBRI TURCICI. MDCCCCXIX. (Cod. 1206(2)) tio et in praefatione titulus traditur , auctore a JÏ j&i g-ySJ!, qui sub Sultano Mor&do II (regn. 825—855) scripsisse fertur, t. Pertsch, Gatal., loco infra laudato. Liber de purification et precibus agit et divisus est in 10 capita se- quentia: l™ Lgj UlLüj L* s _,l£=iO>LoKf 5 8. Jdü! ; 2 um ; 3™ &wL$uJI j$xi ^ ; 4" m üitoLsUCwilllj ; 5™ jiXxM w—e»L->3 ^_s • 6“" (sic) \lp; 7“ m t$ÈÈ>p ; 8“» ^ Lgj'!jjsi5 a ïjioyW ; 9™* Lgj'lsjlj ajJuall Jojj&i et 10<®“ 1) Codex Goth. 71 (Pertsch, Gatal. S. 69) melius S3-

Jurispmdentia. 181 Alterum libri Ibn-Kcmal-Paschae exemplar exhibet Cod. Acad. Or. Vind. 465. MDCCCCXXI. (Cod. 1206(1)) Excerpta ex [opere Lotfi-Paschae, Veziri Solairnani I, anno 957 mortui, c. t. JJUJI sOuj , cf. H.-Khal. III, p. 539. Ex cerpta , tria numero , enumerayit Weijersius in Orient. I, p. 316. Sunt 5 paginae anno 1086 ab eodem librario exaratae, qui partem hujus Codicem 2 am (n. MDCCCCXIX) scripsit. Operis JJLwJf exemplar mihi non innotuit. MDCCCCXXII. (Cod. 327 Warn.) * Idem nomocanon, quod memorat H.- Khal. IV, p. 502 et accurate descripsit Krafft in .Cat, Codd. Acad. Orient. Vindob. S. 178 sq. MDCCCCXXIII. (Cod. 865 Warn.) Alterum exemplar. In fine accedunt complures leges serioris praesertim aetatis, ad varios homines et peculiarem provincia- rum quarumdam administrationem spectantes. Codex scriptus anno 984. Tertium exemplar : Cod. Acad. Or. Vind. 470. MDCCCCXXIV. (Cod. 305 Warn.) Nomocanon provinciae Earamaniae, tam vetus quam recens. Dirersae partes sic inscribuntur: fjJcs LolS oKya «vXw Li^vo jj , tum se quitur i-lyj lXjiXs» q^jLs QiXihXJj, JKOX ƒ***^5 lüsSi) J^iao4j
182 Jurisprudentie. f ^Oï LftIj JUT ^1 ,v**l ,yty, cui subjungitur »j,jajS tï^J 0> iLs. Denique in fine Codicis exstat: mü 0 yb UUXc jXhè y-i\ Li'tfj-» jjySCi '-r^y > ji ^ oW* jyJ 5 ! jjiw et,j S 5 i3{j-U _>j vJulL# ***jA»t. Hinc igi- tnr patet, Codicem , qui anni nota caret, seculo decimo medio esse recentiorem. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCCCCXXV. (Cod. 1276 Schuit.) )y d=> sive (v. H.-Khal. V, p. 645, n° 12461) , c-s a*" auctore Mohammede, Moftio urbis Uskub , vulgo dicto | C *a^ ^ _>.£=> (+ 1030). Sine bismiM et doxologia statim incipit a OjL^qJI <_il*£=. Index ampins libro praemittitur. Codex (201 foil.) anno 1067 scriptus est. Aliud exemplar, quantum scio, non exstat. MDCCCCXXVI. (Cod. 1556(2) Testa) Codex manu aliena et incomta inscribitur ^Aiil sj*.=> v_jLxi" lAS> «t continet revera tractatum de jure venditionis et emtionis quern Ahmed Hanifzadeh (t. H.-Khal. VI, p. 583) appellat vXilac *JLwj, quemque Hamzah Efendi tempore Sultani Ahmed III (regn. 1115—1143) composuit. Officium quod Birgewi, Catechismum conscribens, Turcis praestitit quod attinet ad cultum divinum oloLcj, oSolaXc'), idem illud praestare auctor noster conatur in rebus ad mercaturam spectantibus (biXajIj 0X0I**). Librum divisit in introductionem , agentem de iis quae obser- vanda sunt iter facienti et forum visitanti, tria capita, quo rum l um .0 bJUjIaj qüoc£-*-*•
2 jö slXajLaj k&***»*j , 3 um iO\_Cjljwt) ; o svAXjLo , et tandem conclusionem , quae v£*a*3- ^«nS' o^" ® ne tractatüs fontes nonnullos indicat auctor, e quibus hausit, v. c. 0 L> ^Li ^Ui (H.-Khal. IV, p. 364), S&iU* (cf. ib. I, p. 309), Jesuit (ib. VI, p. 102), KS*S) u( ib - V, p. 380), rj LsuJI 0 ***j (ib. II, p. 187) eet. Verba initialia nostri opusculi reete traduntur ab Ahmed Hanifzadeh, qui (y. H.-Khal. VI, p. 597) Gommentarii quoque in illud scripti mentionem facit. Codex (43 foil.) anno 1167 bene exaratus est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCCXXVII. (Cod. 1149(1) Warn.) Sex paginae, quae nonnullorum virorum doctorum (ut Mo hammed Efendi, Mogtafa Efendi, As’ad Efendi eet.) quaestio- nes juridicas cum earum responsis continent.
ARS POLITICA, ETHICA. -ssSJter a. LIBRI ARABICI. MDCCCCXXYIII. (Cod. 824(4) Warn.) ss'sst^Xs- 8iX^ , prae- cepta ornate, bene et pie vivendi, quae imamo Abu-Hanifae tribuuntur. Sunt 10 foil, in usum celeberrimi Moftii Rume- liae Jahja ibn-Zakaria (-+- 1053) nitidissime exarata.) MDCCCCXXIX. (Cod. 122 Gol.) fJJi», auctore Abu-Becr Mohammed ibn-Djafar ibn- Mohammed ibn-Sahl as-Samarri al-Kharaïti (^tulyèül) anno 327 mortuo, qui hoe opus mense Ramadhan anni 325 Damasci di- scipulis praelegit. Per continuam seriem discipulorum (sunt Abu-Becr Mohammed ibn-Ahmed ibn-Othman ibno-’l-Walid as- Solami a° 401; nepos hujus Abu-’l-Hasan Ahmed ibn-Abdo-’l- Wahid ibn-Mohammed ibn-abi-’l-Hadid as-Solami; Abu-Moham- med Abdo-’l-Karim ibn-Hamzah ibno-’l-Khidhr as-Solami) tan dem (a° 526) hoe opus pervenit ad al-kadhi al-imam schaikho- ’l-kodhót Djamalo-’d-din Abu-’l-Kasim Abdo-’c-Camad ibn-Mo hammed ibn-abi-’l-Padhl al-An^ari al-Harastam , qui illud scripto mandavit. Singulae libri partes plures habent subscriptions, quae hoc exemplum esse authenticum et cum archetypo conspirare prolixe testantur. Liber , cujus titulus ple-
Ars Politica, Ethica. 185 nius interdum enuntiatur ita: ^IX» LjSiti, complectitur 9 partes (tj>), quae singulae plura con* tinent capita (s_»Lj) j quorum jam sequuntur inscriptiones : Pars prima.: uA? f «sUUil v Lj | j/ - Vj-iLj t** l9jas> XaJl^di | ^ w > O'* *-*9^* (jr-i 4a Lo V L f s^JLoit J**a, Xjj^l ^ ^ WAJSVXW.J Lo VyiL e> Jyöait Pars II, f. 10 4i/t v b f XiL^üi ^ KiLo^t Jüa v lj | jLsUt Jxaa ila Lo ujL (** ju v_AJLilJl XaPI^sj «AêjJL XLo ^ *La Lo f ü-o aijjUsu £j"*=> s O'* <_5^ (_/* üsiXiail tla Lo vjb o (0^*JL tfn/ia i^uio.} 4xSÜ| J-sas ujL *t (jyCasJt Pars III, f, 20 &4t Ql-w-a^tj vA**aJ| tb. Lo i_jLi t ‘(jwiAMki! fLüt j^o SjaCj s_A^oaU jJiAjj j»L*laJi plattal cba Lo f u4/Jl ól^ut <_A^Okw,s Lo v_jL f LgXóijjj XsLuzii! i_&a i_jlj t“ i_jLj q! v_Aa*bL1 u^IXmj Lo v_iIj o O'* t-sLail XLoas i_ob v aPjaS^ 4/1 ^ 1 O'* 1/ ^9 lj-ï ub 1 oLuÜt ^5 vJj a o* ^9 (j*L«JI 0.AJ ^Loï! ^a Lo i^la |. JwCasjt U«LJ! kJiS yA UA^UüoU L v-jL tl tJ/Jt Juja O* & vXjdi^ Pars IV, f. 30 ï L*è qWK I 4 L05 **s>t g^c /» 0 xi CjJi ua£SV**«.j Lo v_)b t* ju**j O"^o V^ï9 *** a *41 jJLm q^o tyt^UiMO Lo yL t" vjtyiJt ^ IV. 24
yt oils” <31 *iX^\s ycm Lo >—»W f LjXeljl yb ,_gJ0il <ü5jf gJUo5l tj_*_Li u*su*«j Lo 'r'W ö j^a» «UMfti £_ic\—J q! j**LsdJ Lo vW *1 v -^* 3 ^^ A qM ju *L»U jyl y* j^SVXM i_A^XwJ V w«$U«o 1 K-».*»ö ^-*-i *-*3® (*■"**' ^ C J*^ X&JI i_Jj f. a*öy> £-*»-} ^ o 5 1**^^ ^jJI ^ *L> Lo v_jli II ^jl£=j1mJI ()J) y& g**®^9 6 nïhjjit) &5y«Jt j^=3 ujL IF sj-wJsJ^ j.L*LM ^ i^LmJI Pars V, f. 42 jJuo XLuas F oX*-*JI •*** * vJiAJIj f yül 5 LèuJi tL> UubF 1 8;bii» v*ajJwsüI Loj J^JI qLhO-'ÏIj oUJI kjJa*JI 1_)W f O' 0 Juyfül o* ,o*x*tf vV^ t$* ^ ^ Sr*W 0 O - k.^SüUn.J Lo wL v JJ^-l^JI Xcli&JI 0r* Lo ob 1 Ó? XJuSljÜI ^">S 8Ü«Mj 'wftijit Q* Pars VI, f. 54 L*JL> v^'js K*Jl^uil ; £=3 V W * L* ujLj I" »,Aê a u^LsuJI L< 9 Jtól^xit ^ <-*&*»** L« vW f yJLsu. v:r -»o n^JLfU jLxi-’ÜI qI y_*^üLwj 0 l a yJLsuil .J ^Lxi-^l fl> Lo ub f Q'iLèUj Cl > wcSUamj t_>W 1 J > wj ' Lr*te~ CT* j*®* v** 0 k 2 ®* ^ 3 * i vW v m ^ ** u 45 ^*!*. o' c t5^ o* '^' fij4 ^ j^gxll X^VaaiJÜI tliilj ^jIj^’ÜI ^glc (1. g^üJI?) ^*aaJ5 j_^9 ^bs»- Lo &jo! **»lj iu>wl JLwj qI l:>i Ivil i_A^vjiw-i Lo v_jL a ^ a l 5 ^L&i ^ 0 I *JÜ -^«o. ^ vW 1 ^Lw«AML*jt ^.Lê ua^U Lo l—>Ij t* Sj^L/Iv./0
Sü^iv. Ars Politica, Ethica. 187 ^ 1~/1 uA-* it iüLi'ft £bt O* o!^3 j^yLc qIiXaXw^I q.<« tj*L! A»U LwO I_jLj If ' öf a ö> ^5 o^t Pars VU, f. 64 at,t tót iJbwj 0 t t r JÜ U V L 4 tót fj*Lt <_A^VamU LwO V_)Lj f ÜXlMji’ l\-*.C &_S Jljjj Loj t^&w tót yU*Ui v kiS ' J ^ 1-0 vL f ó**tt a JjSJt ^ Hjiw ^ pXi _óLw.*U uaSVXmU LaS tL> Lo ujLj f ó^jótj itjjüt ly* hjJiA Jji 'r*** x ~A Ujó fL> U ulj O XLsoCJtj StjJt ajiwo J*s\j 0 t 'r*^*~* '-o vW f ob>L?Üt i r AL > ^.i ^yCJt o <0 1/1 vW V w^Jt }JS>t ^ jJLmo 0 t «JjJL tót L» vL-J A Juiü tót ^UJt *_A_i»t x^isLm ^ ,JL*Jt Wj41 i—«^S\aa«.j Lo i_jL 1 ^IXit ^aJï jt^UwJl ^yo =.+U wvsgVXwo I* vW '♦ 4>*^ o* *** *“■;-> lXacj ajjirf <Jj3-vi JUc ^LS^ -0 ^ g*»l tèt Jjiüt ^yO JjS.jU Pars VIII, f. 72 &*^v*alt q*uj> w^sUaaj Ljo i_JIj t qLS” lót |_^=»jU i_A^AA«U Lo t_Aj f .°.wit o* 3jit ^ ij*JJ W*^X*J Lo wL t" ajÊtjS OU*: iJLsPt ^t ur^ vw-SUJt t_jo.Lt Lo t_iL f jJLwwoJt saS-! XastjJt, iü^uJt yJLs> v-O-lj, uiL o ^tOyo ^^LsUwwf, ^Uit (_y* j-& &-l-Jt BjL^UahI ^0 tjJLi Lo «_jLj 1 A&üb vXi-^tj j»_j^\Jt jU*Xw! tjoJU <_a^SUUaJ i—iLj v A_t Ouaüj ^^XtfvJt »lV& ^ ïL> U ub a l^y Ó^S i-öt^c ^ ^t, v-a^Umu Lo y_lL 1 ^AAA^j «A>tj C^AA» ^y* tjoJt («A^AJ 0 t ^yo **«/ t5it tót aj^jy D t tjo.13 24 *
Pars IX, f. 79 t<31 jJyij q! L^**«j U*s lJj t 1 l-i 131 j<jvO *j*13 L ^ u? ub f sJLS>t l\ac «J^iü q! s-Aj v_^Owmj Lo ub 1“ wój La i_iLj ö niosgae Ml J^JUt •—L J^~sö i_jIj *1 L»j iXeJt CJ^*3 lX*C Jyü! $ l'ijii q-io u»-s=\Lmj Uo vW w *Jjjl Mj v^L 1 LSjJt ujLj * 8j*è qIIïLi ^ siLèu t\*c ^TjU^Ut Xëfj JUc jlÖJ Lo Haec autem divisio operis in 9 partes, ut vix monerc opus est, non ipsius al-Kharaïti est, quod hinc apparet quod ple- rumque finis partis (ij^>) cadit in medio capite (vW)> Anti- quioris autem divisionis supersunt vestigia nonnulla, nempe ante caput priroum partis primae legitur LijLLSI uLI gL?- XjuïjJt , ante caput primum partis tertiae (quae in me dio capite incipit) L$<Ui bjJUasj XsL*aJt v'iH^ gL+-> > e * an ^ e caput decimum partis quartae gU^* Singula autem officia, quae in libro tractantur, firmantur dictis Prophetae , quorum singulorum fidem una pluresve catenae tra- ditionariorum sustinent. Saepe quoque aliorum virorum illu- strium verba eadem ratione traduntur, addita interdum occa- sione qua ea locuti sunt. Liber est omnino magni pretii. Praeter hunc auctor conscripsit librum c. t. (H.-Kh. V, p. 512) et opus (ib. I, p. 349 coll, VII, p. 603, Abu-’l-Feda Ann. anno 327 , Ibn-Khall. (ed. Wüstenf.) Fit. 394 , p. 1v et Fit. 534, p. |t*) quae ambo pe- rierunt, ut videtur. Vixit Samarrae et inter praestantes scrip- tores a suis numerabatur (cf. Abu-’l-Mahasin II, p. M). — ÏL-Khal. in v. ^IXs meinorat hujus tituli librum auc-
tore Ibn-Hilal al-Kharaïti, quern cum nostro confundere non licet , siquidem accurata est dcscriptio exeinplaris Hammeri , quae legitur in IVien. Jahrb., 81 , Anz.-Bl. p. 28, n. 273. Codex noster, unicum , quantum scio , operis exemplar, est pulcher et cum archetypo bene collatus. Sunt 86 foil, in 4'° anno 614 exarata. MDCCCCXXX. (Cod. 1002(3) Warn.) X-óiXJ! XmLmmJI 1 s. olOj.s-j.JI auctore philosopho Abu- Nagr Mohammed al-Farabi (+ 339), qui opus exorditur a longa dissertatione de universo, de ordine et de legibus ejus, quae deinde transfert ad societatem humanam, in quam haec eadem quadrare dicit. Incipit post bismillam et doxologiam (f. 21 v.); fU 5 Ui ^ U) ^ JL5 ^ **"> t -?- J XJU, r Ls-K| ^jjJt oUJM La**oj_j^u L^o L*"^ XjjjJt JUaJt JjüfcSt X*iliS| Xaj_J| 15-$ SOUJi XjutjJJ gJt JCwOLwJJ ; ad argumentum proprie sic dictum demum tran sit f. 41 t. his yerbis l^s-l xLjy, ^ xJlXJI \j**i i,jaxj l^auu XaJlj^j o|0j.=-_jJLj X^aJ; sOUJt uOüiü oIo^s-^JI v_*ï^ Xaiï^JI objs^Jl JjLijL !<***£ LfAlxSIj 1+bLjjlj oUaLJ% N t-5^1 4j** Hf*i1 uSÜL» a (JiuuJ l|*uu 1) Perperam H.-Kh. XJO.J! x«L«.
bLLs Js^Uj wwi'Syt ï jt2 obj>}*i5 ^>Lw ^y^s Lf^ 1 - o' 4** ix_oi 5 yf q>^a» LXa-jJj K<«i>Ls* ( gS> Ja ^Lat Igi X*J.jj ( _j*lt 2u£**Ji Ö ^J! oLwütaw^lj gv>UJI ^ JwS»^ Sunt 30 foil, currente calamo exarata, ut cetera ejusdem Codicis opuscula, Yid. supra ad n. MCCCCXL (III, p. 313). MDCCCCXXXI. (Cod. 1002(4) Warn.) Opusculum , cujus neque titulus, neque auctor memorantur in Codice, quod tarnen non dubito adscribere al-Farabio et idem dicere atque opus hujus philosophi Kbalaii üijAjl »Ji. Agit enim de republica administranda , ope philosophiae legibus conditis; lingua praeterea et stilus simillimi sunt linguae et stilo praecedentis operis, cui quasi appéndicem format. Eodem tendunt haec verba a quibus exorditur : ,**s»yS! f ‘•'j B^XasLq öjlXïw I aI*1I tS^Jwsu j^J jt 1*^*9 ^ JUj pt ïUt Ujjj L*«a3 KajiXo q\S Ujjj SwSac qLS^ Ujj ■ ,1 c -—'~ bbtols 8j*S—) b^t 1^01^ bjj^ «Jüó a _« U_J u «.*aI> Ui! ails Ka*a.s\Jt abob a**vbj SiMjlwJI aiüwljj J^jwo JUj q! ’Sf git csbb" q5j aLtols Kbit «£b' 8^1*** Ka*a.S\J! Sunt 10 foil, ut supra exarata. MDCCCCXXXII. (Cod. 1002(5) Warn.) Kjunui^t JJlaiil *UJÜ« ^ a^jJ! £«t>> opusculum •ethici argumenti, quod easdem ob causas al-Farabio attribuere
191 Ars Politica, Ethica. non dubito. Incipit ab his verbis : ^JLc IS^3 i)->LtoaJJ qLwj^U ly t yJi Jjnöjüt ^gji ^£==3 qLwj^U ^_aJ! JuLaaJt^ JJLaaJf JuLaaSt wJÜJi' gjlm&J Joa^j olfSÜÏ ^^Icj <_£>&!! L?^5 Deinde agit de quatnor virtutibus cardinalibus, modestia (&*]!), virtute proprio sensu (ücLsuiJ!), sapientia (&*&sü!) et justitia (xJliAxJI). Sunt 2 pagg. MDCCCCXXXIII. (Cod. 640 Warn.) Liber auctore Ahmed ibn-Mohammed ibn-Maskawaih (-J-421), quern H.-Kh. I, p. 213, II, p. 581 appellat vydt sjbl UuA (_wyJtj, non prorsus recte, ut jam apparet ex iis quae e prae- fatione descripsit Pusey in A. et E. p. 576 ad Uri p. 86. Liber enim constat sex partibus, quarum prima est pars ilia libri c. t. *V*" > *l uam al-Hasan ibn-Sahl, frater veziri al-Fadhl ibn-Sahl, Arabice vertit, teste al-Djahith in libro ^1 XitkXwP, qua absoluta haec aït Ibn-Maskawaih: aJÜ U*JC:>! <Xi Li! Va *-*-* LwtoyC i_jU^=> !iX^> L*^3> ISoIj! «-aS-Lö ick^vj J.^35 &ot yA rLjLsUl (1. q"^) q^! 5 sJjt s._j aS’liiXcj US' vi_:> ^IiAj^Ls- (*~* p$!at:\jA S (jwjèJt «_ibLj !iXjj i_jLjc_s' jj'Ü! V^W Tractantur ergo primo Persae (p. ^1 Hl) * deinde Indi (p. 111—125), post hos Arabes (p. 126—247), denique Graeci (p. 247—334) . Ultima pars libri continet Qa^vs^UJI fUUi! a
^5 ^aaA^Lw/^I «.1b ï gil qJ^IXiJI ü*Xs- j^JI (p. 334—476). Sectioni de Arabibus apposita est collectio proverbiorum (p. 233—247). Ceterum liber, proprie libris gnomicis annumerandus, his verbis termi- natur: *üj.£w./! +_*_e»l JLa *^■4» b*» uA*—pj ÜaJvLujüüwt £5j*^ ^3 J.ïL*J! j*Iaj L*jtj _j*t (_y* SsLiaii jlXSj ia&S<3 ci*.*£=>i iA5j öj-aiLj oLm^sUI *J 5 i «ü,^j3 L« UuJLxJI K\s» 0 l^s 3 wbaGi U\tf> 0-« *-J UUb Lm q(l\jjL=» j.Li'1 (j«UJt 1+ £*£ó ^*11 oLS^sül 'AmSJIj, Jsiilitj ^^**4.15 yC»JI jfc_jjLcl (5^* j-jS j*A*J (5 1 * ^5 *bopi! j*x*J 9j b ° | 't i w j^Lxi.b i_alX^j' a^JiXLs ^ji> q!iAu»L». tiü jij g.*ajj imISs*^ j^JÜt ^ '■**» ^ &ï;oa>|i La jJuA ^Jtc y&XÖj q! ^ jJLel \H. xï xjLê Codex pulcberrime exaratus, fere omnibus vocalibus optime instructus, anno 729 absolutus et cum autographo collatus est. Al. exempl. : Bodl. (Uri) 292 ; Paris. 891 (v. Sacy in Not. et Extr. X, p. 95 annot.). Ex sectione de Graecis edita est Tabula Cebetis ab Elichmanno, Lugd. Batar. 1640, 'v. Schnurrer, Biblioth. Arab. p. 472 seq., Wenrich , p. 86 seqq. MDCCCCXXXIV. (God., 740(6) Warn.) Notissimnm al-MAwerdir (+ 450) opus c. t. **jlLJUJl «bCst-'Üf anno 1853 editum a Doet. Enger, qur idem de vita et scriptis
hujus auctoris egit in separato opusculo anno 1851. De Codice nostro, partim ex Monacensi, ut videtur, descri- pto, fuse egit editor in praefatione, p. Ti seqq. MDCCCCXXXV. (Cod. 763 Warn.) Interpretatio hujus operis Persica facta a Jusof ibno-’l-Hasan al-Hosaini as-Schafii, qui teste H.-Kh. I, p. 171, n. 149 obiit initio saeculi decimi i. e. anno 922 (v. ibid. II, p. 204 et TI, p. 407). Non opus igitur erat ut Enger probaret Codicem nostrum ante finem octavi saeculi scriptum esse non posse. De hoe exemplari, anno 910 sire 891 descripto, idem videa- tur 1. 1. p. tui seqq. • Al. exempl. : Bodl. (Uri) 328; Monac. 68 (Wien. Jahrb., 1847); Hammer 270 (IPien. Jahrb., 80, Anz.-Bl., p. 48). MDCCCCXXXVI. (Cod. 70 Gol.) Notissimum opus c. t. > auctore Abu-Becr Mo hammed ibno-l’-Walid al-Koraschi al-Fihri at-Tortuschi Maliki- tè, qui etiam Ibn-abi-Randakah (jLjJü, ^jI) dicitur (+520). Capitum, quae 64 numero sunt, elenchum deditvon Hammer Wien. Jahrb., 81, Anz.-Bl., p. 33 sq. Geterum conf. quae de auctore ejusque libro monui in Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient., p. 197. Codex anno 667 bene scriptus est. MDCCCCXXXVII. (Cod. 384 a Warn.) Alterum exemplar. Codex bonae notae est et antiquus , sed annus quo descriptus est non memoratur. MDCCCCXXXVIII. (Cod. 354 b Warn.) Tertii exemplaris volumen posterius, quod incipit a capite 33'*° (xaavL^/Oj ^Jl qUa*” ( _ 5 -s) et pergit usque ad medium IV. 25
caput 64 tum , ubi abrupte desinit in medio apopthegmate. Fere 7 paginae ultimae exemplaris praecedentis in hoe desiderantur. Codex eleganter exaratus est in usum principis qui vocatur ^JUJt p-jj&I üjiXfttóiJi 2üCl**j! (sic) (^Lils. Anni nota deëst. Alia exemplaria : Cod. 135 ex Catalogo de los Codices Arabigos adquiridos en Tetuan et quos porro enumeravi in Catal. meo 1. 1. Praeter compendium ibi descriptum hie aliud habemus, nempe MDCCCCXXXIX.* (Cod. 1526(17) Testa) 4 jlj.j'ï! , compendium opens Sirddjo-l-Moluk factum ab Abdo-’r-rahman ibn-Mohammed al-Manili al-Azhari al-Micri, eodem qui totum Codicem nostrum 1526 inter annos 1172 et 1178 exaravit. Opus dirisum est in praefationem , 44 capita et conclusionem, sed praeter praefatio- nem Codex noster non nisi 15 priora capita continet. Auctor testatur se opus at-Tortusii additamentis nonnullis magni pon- deris adauxisse. Autographon 74 foliorum crasso et festinante calamo scriptum. MDCCCCXL. (Cod. 335 Warn.) W *» OrC * m 6 > 6 9 Uüsui liber, quem rogatu discipuli com- posuit celeberrimus imam Mohji-’d-din Abu-Mohammed Abdo- T-Kadir ibn-Abdollih al-Djili, qui teste H.-Kh. IV, p. 558 anno 561 mortuus est. Argumentum operis, ut jam titulum indi- cat, est explicatio omnium quibus ad recte et religiose viven- dum opus est. Incipit post brevem praefationem ab examine eorum quae dicenda et facienda sunt ei qui Islamismum profiteri cupit: formula pronuncianda , lotio , eet. tractantur , deinde ce-
Ars Politica, Ethica. 195 tera officia: zakat, jejunium, adoratio (oKXcl) et iter sacrum. Hunc librum excipit f. 14 y. , agens de salutatione et de sürgeiido in honorem majorum natu aut dignitate; dé purificandis partibus corporisdentifrictione, barba pectenda eet. eet.; de iis rebus quas bene educati omittunt, ut fistulare, manibus complodere, crepitum facere digitis in precatione eet. eet., quae facias dextra , quae sinistra; de bonis moribus in comedendo et bibendo; de modo quo balneis uti licet et decet. Pergit a capite de omnibus quae ad alyeurn deponendum et ablutiones hac et aliis occasionibus peragendas pertinent; de vestitu decoro; de optimo more cubitum eundi. Sequens caput f. 35 r. inscribitur: »de intrando domum et de lucro licito;” sectiones apponuntur de iis quaé in itinere et erga socios itineris observare oportet; de castrandis animalibus et serris, quod non licet; de profanatione locorum sanctorum ; de cantu et de instruments musices; de bestiis occidendis ; de parentibus ?e- nerandis; de nominibus et konjatis vetitis; de Meet. eet. Sequitur f. 49 r. caput y in quo omnia officia ad matrimonium pertinentia tractantur. Deinde f. 57 r. caput a c ^^2 o^Jb Ad finem hujus capitis f. 62 r. haec dicit: qLwJ^LJ ^.a***» Lo \S.}> ö5Ü3 J1 WW tf 9 ■ & £ ff L*-jL—J OUbJüj L$>j$ed3 I/O xbjXA yi'bU IxaXjLo^ (^ ^ ^jLvaif xJ LUi L-^LIb (ja+ftj Ulè LLoj Et sic transit ad alteram operis partem de fide, quae inscribitur c £iL*aJt Zb^x/% Aj 25 4
196 Ars Politica, Ethica. £cUsül 5 et cui inde a f. 85 v. subjunguntur duae sectiones (focal) 1“ j-c ^ '■*** 2* idlsU qLa4 in qua omnium sectarum dogmata brevi- ter tractantur. Absolvitur haec pars f. 105 r. hisce verbis y>\ liA3> L«i!j »~>5 oitxAj L-a iüUaJi ,j^al! ^ Jiö. Jltul ^1 y?-» _iJ^SVXll a giiy^o UjIj *JLbl ^yJlc UjLdji L^’tj i_*S>liX»JI ïlXS 1 yï* qA ^LjIj *dR Ljjlcl Lg*c iJUs>ji X*>LÜ! Söjjül ^ xLjt 5 Et statim pergit ad caput ,j<JLsus ^yi iüy*jJt JjUjïly Jócly*J Lpywi. Horum cansessuum primus agit de verbis Koranicis Sur. 16, vs. 100, secundus f. 113 r. de Sur. 27, vs. 30, ter- tius f. 129 r. de verbis gJt f>yi$ Sur. 24, vs. 31 , quartus f. 163 r. de verbis gJt q! Sur. 49, vs. 13 eet. Capitis sequentis f. 201 r. argumentum est disquisitio de praestantia mensium et dierum. Primus consessus est de mense Redjeb, secundus f. 216 v. de Scha’bén, tertius f. 224 r. deRamadhan, in quo medio terminatur volumen prius. Volumen alterum de- sideratur. Subscriptio prioris haec est: q! 'öf daLcoall ij* i) - ** 29 Codex (227 foil.), vivo auctore, bene est exaratus. Anni nota fere erasa est. Superest 13 Schawwal anni .. 4. Alterum exemplar in Europa non videtur exstare. MDCCCCXLI. (Cod. 342 Warn.) öSUJi x»Lu* ,y ‘-SjJUJS , auctore Abdo-’r-rahman ibn-Na^r ibn-Abdollah, qui in usum principis Aijubidae Sala-
dini (+ 589) hunc librum conscripsit. Yon Hammer IVien. Jahrb., 81, Anz.-Jül. p. 56 sq., indicem 20 capitum tradit quibus opus constat, anctorem vero appellat Abu-’n-Nadjib as- Sohrawardi qui anno 563 mortuns est, sed hujus nomen erat Abdo-’l-Kahir ibn-Abdollah, v. ex.gr. H.-Khal. 1, p. 214. Se cundum Zenker, Biblioth. Or. II, p. 82 ubi editio hujus libri anno 1841 Bulaki prodiisse dicitur, auctor esset Abdollah ibn-Abdo-’r-rahman. Omnino vera est observatio H.-Khalifae VI, p. 410 librum esse elegantem et lectu dignissimum. Sunt 47 foil, nitidissime exarata, ut solent libri bibliothecae viri principis destinati. Anni nota deëst. Exemplar Turcicae versionis est Cod. Hammer. 285. In margine 10 priorum foliorum aliud opusculum est ad- scriptum c. t. in initio Juu^LöJ! v_jU£=, in fine *_jU£=> , anno 1071 exaratum. Incipit a verbis A*J1 JJ et continet praeter longam introductionem 8 capita de iis quae opem ferunt (ju qL*x-u U*s) 1°. ( _ ? Juc , 2°. , 3°. i^ c > 4®. (j-AiJi 5®. , , 6®. , 7®. ^ic, 8®. .«1c. Hinc jam oritur suspicio necessitudinem certam intercedere inter hoc opusculum et illud quod supra I, p. 194 sq. (n. CCCXL) descriptum est. Godicibus inter se col- latis, apparuit rem sese ita habere. Libelli nempe ejusdem , quod Codice 755(1) continetur, hic habemus redactionem pau- lulum abbreviatam. De auctore ex nostro Godice nihil docemur. MDCCCCXLII. (Cod. 776 Warn.) i v_*>l vJUSa, liber conscriptus ab Ahmed ibn-Djafar ibn-Schadhan, qui probe distinguendus est ab Abu-Bëcr Ibn- Schadhan et ab Abu-Ali ibn-Schadhan. Noster enim floruisse et scripsisse videtnr regnante an-Nagir lidin-allah (+ 622),
quod hinc efficio. Ultima libri pars (f.-109 v. — 127 r.) est caput chronologicum , in quo primum fuse res gestae prophetaé, deinde breviter khalifarum recensentur. Ultimus autem horum est an-Na^ir, solus cujus annus obitus non memoratur, et qui al- imam appellatur. — Opus constat pluribus capitibus, quorum haec sunt argumenta: I tï^jyil F I" mI*£JI w*j'l£i(j f ^1 ypjpkfj, ^IjA*]! O' (JmJjÏ ^y» uJif 'ÜjLA^ J*.E *Aj| wIa^ 'ÜjXA *| XjUjGI oi>M 'iijXA v XJLil j*c XajI&o a ^5 sL> Lo £j^tilj jL^kil^ iMaXaJIj |»La1I ^ ^yO ^.y0 tLOjXlt I. X/)LX r- ^ iOjXX II yw*xit (J»j5 IF jSuilj mmAJIj J.-LÜ oLSiXaO MyM II" üjjj^UI &iytA If Lpl&>tj [ ^yjjOyi] gyih ÜjXA lo gJü Loj *xLO A Lil lXju |1 oLjk.il 'i.i.XA tv La+^.Jj jjiLiil 'ÜytM Ia as-L*.*!! Xsjw ub 11 ^lyJL, üLti. Sequun- tur deinceps capita argumenti agronomici, calendariographici, astronomici et geographici, quibus subjunguntur capita de aliis rebus quas vezirum scire oportet, ut v. c. allocUtiones et pre- ces solemnes, al. Claudit librum caput magnum chronologicum, supra laudatum. Codex (127 foil.), unicus ut videtur, exaratus est anno 708 (non 608, ut legit Enger, Maverdii Constitutiones politicae, Praef. p. Xiv). Scriba ultimis Ibn-Schadhani verbis haec ad- didit • jA2AAMA4.il &LJI ^j^LLil slXxj^ aLJLj , ut seriem Khalifarum Bagdadensium compleret. MDCCCCXLIII. (Cod. 29(1) Gol.) uwisLil xwLmJI s ‘ Aswüil O^il , auctore Abu-’l-Kasim

que futurum successorem , b ad Imamum urbis Ze bid , c ad Emiros Mekkae, Medinae et al-Yamani, d ad principes Tilim- sani, Tunisi et Hispaniae, e ad reges Tekruri, al-Bornu, al- Kanim , Dongolah et Andjirah , ƒ ad principes Maridini, Hicn Kaifa, Jordanis, Tedlis et Herét, g ad reges Gilan (^L£=>) , Kurdorum et Turcarum, h ad reges Irani et regionum orienta- lium , i ad reges infidelium (Constantinopolis, al-Kardj , Sis , Satub, Rodus , insula al-Moctaka, Hispania), k ad vicarios et praefectos, / ad ceteros in 3 classes diyisos 1. , 2. (.üs'ÜI (jLj! , 3. , quae singulae subdividuntur. Pars II (f. 33 r.) titulum habet lX-aJIsüJIj ötalc ^ ^Jslydl 5 , quae diplomata gradu tantum inter se differunt, ut fuse explicat auctor. Hue quoque pertinent testamenta (LiLojJI) quorum singulis fere personis quodam munere fungentibus priva est formula et quibus complura folia consecrantur. Pars III (f. 61 r.) agit g««j ^, jusjurandum magi- stratuum , deinde variae ejus formulae apud homines diversae religionis (Judaeos , Christianos , Jacobitas , Nestorianos , Sa- maritanos, Magos, Schiïtas , Ismaëlitas , Nizaritas, Imamitas, Zaiditas, Druzos eet.) Pars IY (f. 67 v.) ols*oïj*Jl* ^ , literae securitatis gradu diversae. Pars Y (f. 71 r.) oLa* 1*5 vJLölw^tj piaiij est descriptio geographica Aegypti et Syriae. Pars VI (f. 78 v.) 5 ( Cod - semper gdxll) alsysu.il 5 nempe in Syria et Aegypto, quae multa scitu dignis- sima continet. Pars VII (f. 82 v.) denique agit de iis quae describantur
necesse est, quia saepius in epistolographia occurrunt, et in 7 sectiones divisa est, quarum 1"“ agit de instrumentis et uten- silibus (describuntur arma, machinae bellicae, insignia regia , res quae ad iter et quae ad venationem pertinent, mensurae , instrumenta musices, ludi et symposii), 2 da de animalibus (de scribuntur jumenta, animalia rapacia, cet.), S'* de locis (de scribuntur urbs, ruina, castellum cet.), 4 ta de aqua et iis quae ad Mm pertinent, 5“ de stellis, 6 0 de temporibus diei, 7 ma de tempestate. De singulis hisce datur brevis dissertatio, saepe una tantum phrasis, stilo epistolographico, quae scribae publico, de his et talibus rebus loquenti, exémplo et adminiculo sint. Codex (105 foil.) festinanter nec sine mendis, sed nitide est exaratus anno 837. Al. exempl.: Bodl. (Uri) 427 et pars ejusdem libri (Nic.) 423(2); Escur. 1634 et 1635. Ambros. 161 videtur altera redactio partium hujus operis I—IV. MDCCCCXLV. (Cod. 484 Warn.) din Abdollah ibn-Ali ibn-Aijub as-Schafn al-Kadiri al-Makh- zumi, ex urbe Damasco, ut video ex H.-Khal., qui VI, p. 343 memorat ejusdem opus medicum Omaiii ^ i id.oJI.. Quando vixerit, non memorat, nec ullum indicium habeo ex quo id effici possit, nisi quod quum as-Sobki (-f- 771) eum in opere oLS*Ij (supra n. DCCCXCVII) non me- moret, eum hoc auctore videri esse recentiorem. Codex autem noster anno 856 est exaratus. Post bismillam et doxologiam 1) Diversum ab hoc videtur opus, quod asservatur in Cod. Paris. 1084. IV. 26
I 202 Ars Politica, Ethica. iwaLJïÜtj XA*J1 ü'*!> KJmu> oiiy qI-ï «jLsjws * v_s.bC.Ji *JI L« • ■ S « >' ' jfiil i3 a t Jjo^G "% Qr*""^ ^ #Ju2ï\Ji öL-LwJl *l«aj U (iSÜj a * __ gJi «bCLo Jl*s! l ^-A qvX*jJ ^L*oi IjLAt LgiS>l j^Jut^U 1-jJ.c Q^JiiUJS £jv>J1 oLmLamJI J^ij «jyaJi j^Lc *JJS J.S’t v-ëij'l iX'ij ~&Ji Jl*st Uj üLi*+i jj«UsvJ( oibiJi Q^*fc5» &Ji O^sxit, (JUJU SÜ^Lij ijj/uJi JAj 5 . Liber biparti te (1° (jiUJl^^U. ^, 2° f. 40 t. v>l*Ji ^Lo ,y) non magni est pretii. Librarius perspicue, non autem eleganter scripsit. Sunt 58 folia. — Alterum exemplar mihi non innotuit. MDCCCCXLTI. (Cod. 45 Gol.) « bJÜUJI j&Xi ‘ tóJÜUI i^jL, , auctore Abu-’l- Abbas Ahmed ibn-Mohammed vulgo ibn-abi-r-Babï (^i ^jI g.itt) al-ffakim dicto. In praefatione auctor commemorat se duabus causis ad hunc librum componendum fuisse commotum. Primo enim legerat librum, qui de sanitate corporis tuenda agebat: corpóri autem praestare animum facile omnes largiuntur. Hinc igitur consilium ortum erat librum, qui de hominis ani mo moribusque excólendis agebat, cönscribendi, Quod ut ex- sequeretur, auctores illi exstiterant (haec est altera causa quam allegat) fautores nonnulli, quos magnis quidem cumulat laudi- bus, quorum vero nomina non memorat. Opus ergo aggressus non tantum optima quaeque ex antiquiorum libris colligere stu- duit, sed liaec etiam quam brevissime exponere, ne scilicet libri prolixitate ab ejus lectione ii deterrerentur, quorum usui erat destinatus. Divisit opus suum in quatuor sectiones, quarum
26 I ma agit i<AS> koiXiM ; II da l^Lötj ; III lia L^/oUixjtj &Ji»aJS s_yM.it oLUat j-s; IV ta oLwIamJ! j»Lw»35 Liber parvi pretii est: auctor enitn magis id agit ut perfecti principis imaginem abstracte, ut dicitur, proponat et singulas mentis et corporis dotes, quibus ornatum eum esse oportet, systematice enumeret, quam ut a rerum statu, qualis revera erat, progressus aut temporis quo vivebat conditiouem , aut no- tiones Arabum de politica in universum illustret. Codex (44 foil.) maan a cum arte et elegantia. exaratus est a° 880. Aliud hujus operis exemplar offert Cod. Paris, 896. MDCCCCXLVII. (Cod. 197 Gol.) Liber, cujus argumentum cum epistolographia cohaeret, cujus vero neque auctorem, neque tempus quo conscriptus est, noyi. Titulum habet KcLaJS et in usum viri principis destinatus fuit, cujus autem nomen non memoratur. Continet formulas s. potius exempla recte et ornate dicendi de rariis argumentis, de quibus virum bene educatum sermonem facere posse decet: de Deo, de Korano, de precibus , de propheta ejusque comiti- bus, de scientia, de officiis religionis , de amore, de abstinen- tia , de yariis yirtutibus et yitiis, de rege et arte regnandi de que omnibus quae hue pertinent eet. eet. Index capitum implet duas paginas et dimidiam. Librum claudunt sectiones varii ar gument] (OjtjAilj ^i_yi.it ^j). Anni nota deëst, nee recens, nee antiquus est Codex. MDCCCCXLVIII. (Cod. 1526(8) Testa) jJLjxSS jyob ^Lo^t jyoj , opusculum as-Sojutii (-f- 911) de more congratulandi diebus festis, utrum nitatur Sonna, nec- ne. Vid. H.-Khal. VI, p. 447. Sunt 5 pagg., ut num. seq., inter annos 1172 et 1178 exaratae.
MDCCCCXLIX. (Cod. 1526(9) Testa) Ejusdem tractatus (4 pagg.) c. t. 1 (*-£-> ^ o^St uil,Xf=a Alterum ejus exemplar exstat in magna collectione opuscu- lorum Sojutii, Cod. 474(3). MDCCCCL. (Cod. 755(2) Warn.) Opusculum inscriptum OujuJI t<5LLd-i Juj.il ijji_*JI, probe distinguendum ab ejusdem tituli opere quod laudat H.-Khal. IV, p. 232 et cujus exemplaria servantur in Bibliothecis Bodl. (Uri) 272(1) et 291, coll.J.etEm. p. 576, et Escur.717. Si quae nostro cum illo libro relatio est, quod efficere nequeo , com? pendium exile esse potest fundamenti (tijcla) illius primi, agit enim de moribus et sine dubio e majore opere est excerptum. Plurimae philosophorum Graecorum, Mohammedis, Alii al. ob- servationes et versus anonymi laudantur, recentiorum vero no mina desiderantur. Neque inde igitur, nee aliunde quidquam de aetate epitomatoris cognoscere potui, quae tarnen recentior videtur. Codex (43 pagg.) anno 1021 exaratus est. MDCCCCLI. (Cod. 756 Warn.) ft ^ O W ntf MwO'C w 0*irO y ^ ^ _ «juilbU.it vkj' qU ^.5 ‘juoaJI auctore Abdo- .» <• - *» ■ * * ’r-Ra’uf (oyJI) ibno-’l-Monawi (Cod. ^lL+JI) al-Haddadi (-}- 1035) de quo t. supra p. 98, n. MDCCLXI, et H.-Kh. in indice s. v. Zaino-’d-din Mohammed ibn-Tadjo-’d-din ibn-Ali. Opus divisum est in duas partes (uJb/c) quarum prior inscribi- 1) Sic Cod. 474(8). Codex nosterxs>|^i'; H.-£hal. V, p. 492 jUSdJ".
tur L./Oj lioyaó- s Lo^*c (nempe qÜjLwI!) *J U*s uiüiXj v_aXxXi Jjmil Ljj-wj tt.jM.s-i x*olr> |^s &a1{ et quatuor- decim capita continet; pars altera agit a-jfj-Jj t^5ü-J! £^j } t<5vli3 oLsJUa^j «Jcijii qL^SjIj aJL.cj ajï^dj et viginti capitibus constat. Gam his conf. H.-Khal. II, p. 649. Codex, anno 1026 nitide exaratus, unicum, quantum scio, hujus operis est exemplar. MDCCCCLII. (Cod. 749(5) Warn.) xUjjJI jXiJü ujUi', sive y*, liber parvi ambitus, in 8 makalas divisus, quae argumento fere conYe- niunt cum septem sectionibus ab Hammero in tVien. Jahrb., 81, Anz.-Bl., p. 31 sq. et cum decem ab eodem in Gatal. Godicum Gaes. Vindob. p. 53 laudatis. Quo magis opus suum legeretur, auctor finxit Aristotelem id in usum Alexandri Magni conscripsisse, quod commentum turn quavis pagina semel vel bis inserendo l>, turn introductione, in qua Jahja ibno-’l- Batrik inducitur testans se jussu al-Mamuni librum hunc abscon- ditum denuo reperisse et in principis usum vertisse, populari- bus suis satis credibile reddidit. Librum suppositicium esse jam animadverterant Hammer, Flügel et Pusey, et nemo in dubium vocabit, nisi qui ut Wenrich p. 136 libro ne inspecto quidem quaestionem e solis catalogis et Hadji-Khalïfa dijudicare volunt. Sunt 66 pagg. charactere, ad Africanum vergente, pessime exaratae, sine anni nota. Alia exempl.: Paris. 944, 945(1), et 38 (apud Flügel, fVten. Jahrb., 92 , Anz.-Bl. , p. 58) ; Bodl. (Uri) 341(2) ; Vatic. 523 ; Caes. Vindob. 484(d); Hammer 278 ; Monac. 64 (apud Flügel fVien. Jahrb., 47 , p. 23 sq.).
1) Cod, LgiftA<U»l. MDCCCCLIII. (Cod. 596(2) Warn.) Xa.,suJS, cujus tituli an vocabulum (sive XajlXJI) recte se habeat, dubitare licet, quia verbis erasis su- perscriptum est. Post doxologiam haec leguntur: siXgj Jwu Ui qIS ^IIxj tJijJi yj+ïa+i XftJuU/i ^_c 5 l\._jL_s . , J, _ ö * # » # s o O > 0)3 « , Sj 1 L^xLuaXvwI (Sur. 14, vs. 7) cXjUA] w 2 * Xftjijb) .Lj>1 LgjXXft***^ ^jaaX&UJS ^*SvJLiajt o « y LgAAias!^ JULj (^skut Lo . <• • > #« «• lX-MAo! qAam ^jvLw l^JLwO QWt jy JAa-O ^jii -11 Q^AJ «Ij JL«« £&*J iUÏlJ ^*&*Ji ) « g«Jt X&sulb LgJU»AM.s ^jJasiii «AbJb i * t — u^JLöj «JUt. Versus Korani modo laudatus ansam praebet auctori anonymo ut expo- nat de gratiis Deo agendis. Officium hocce cuivis incumbit il- loque homo eo studiosius fungi debet quo majora et plura bene ficia a Deo in eum collata sunt. Maximum beneficium Dei est Islam , ob hoc igitur ante omnia gratiae sunt persolvendae. Aliud magnum beneficium est bonum regnum (p. 4 in f.). Hic autem auctor paululum a proposito defiectit. In reliqua enim libelli parte describit quale illud bonum regnum esse debet, ut beneficium Dei haberi queat et subditi Deo gratias agere pos sint , quod exemplis Khalifarum Omari ibn-Abdo-’l-aziz ex Omai- jadis et Haruni ar-Raschid ex Abbasidis illustratur. Sunt 7 folia , sine anni nota exarata eadem manu, quae Co- dicis partem priorem scripsit.
1) Sic legitur in fine Operis, non 473, ut dicit Krafft, Catal. S. 186.
observanda (cf. imprimis opusculum , sub n° 19 memoratum). Incitat praesertim ad bellum sacrum contra Francos: urbs enim Hierosolymorum , ejus tempore »locus canum et porcorum,” diruta jacebat (v. fol. 170 v.). Tractatus illi 38 sunt se- quentes : 1. in 2 capita divisus, quorum l ttm agit ^ Post bismillam incipit: & i^IlXs» tS JlX_j . Sunt 6 foil. 2. Libellus in initio mutilus, incipiens a vocibus: siX*i J-koLs» gJl XiJj óyXi (.UI Fortasse inscriptus erat ; agit saltern de bello sacro, sed e 5 ca- pitibus, in quae divisus erat, non supersunt nisi ultima pars capitis 4‘‘, quod de divisiene praedae exponit, et ca put 5 ,um : q1i\S>Ls\*o kJyS qLu yS. Fol. 7—9. 3. Libellus itidem in initio mutilus, ab his verbis incipiens : tX/oi 5jiuLS\*Oj ^fc*l**J |.l*J ji tS U*kXÏ lXj_}.? £ '- S Sj XA Si fides haberi potest custodi paginae antecedentis, titu- lus (ut libelli, 1° loco memorati) est v r iLxj'. Quae supersunt, sunt plurimae narrationes, quibus prophetae et viri sancti immiscentur. Fol. 10—14. 4. u^yJUl i_jU5" , divisus in 2 capita , I™* jjji, 2 um Uk3LÈ» a ^S.' Fol. 15—18. 5. Libellus perexiguus, 4 sectiones (JsAai) complectens, cujus hoc est initium : ysi
lA jSl OjJ *=> «ƒ l_Sjlc sXj}^ pt yt Joj—M jt 0*>wt g-'l ^ J^xw-o jPjr?- q! o*aX£u »S Sant 2 folia. 6. diüaJt wvi-k* v^» P os t döiologiam incipiens: JiLsOt s-*U> JL5 QV^ t_ArW^' 1 '*‘ A -t^vi,» ,5 &Jt jJuwo JJ* Lf it: Sequuntur capita sequentia : 2 um Cpj^ lifjpoj'bl 3 nm qLï jó ; 4"“ os^U*** «-JLb jó ; 5™ o^/ r*~ ü L ^ ƒ>; 6"" u-w ^ ; 7um «*Wt 8 ufa JUt XcLöl **Pt/; 9 um JLo, os*«i 0 W ^ > 10 ttm °Ls' qL*? j>>' ; 1l"* denique j&»£i ^ =L»«|.]! .^A sLsij—ït ‘.4-S LiiXJl By-s^JI JJuQ Uit ^.Jlxj \i*,5. V. Sur. 10: 2S. — Fol. 21—26. 7. : X*jyï*JI SgjlxS'. Initium : os*£J&i Ayo\ . • ! n f ol>l=- kU> jt jtwi t^Ui 5 o*»*«t o J}; ^o «üU> j\ j**ö a5ó < *^l>t pl&O ^sU^>* l^.Jy oüwUlw &U=> j\ LiSo^ l3j^ jVMsd OS>*^li4Midt 0m1lXJ 0^ ^ ~7*~ I glüjj! OS<Swt LS*)5j° pit y-«5 tRi^SSs $)j5 gJS o*-*t. Fol. 27—29. — Cf. infra sub n° 20. ff. yL<Jt j.1X>! sjLJsJ'. Incipit a verbis: ^Lu .o j 5 t i_>L_j Caput 2 to agit Juf otjust ^;'' 3™ pUCs»! ji A\A) 4 um jjliuJt ^ ;' 5™ denique pL*j * p>ta. Fol. 30—36 r. — Cf. infra sub n° 18. 9. plUl^Jt gLLst sj^ », incipiens : »Jyo 0 lULw v_>L gJt 5 i y3\-U« ^LLsLj. Porro occurrunt IV. 27
210 Ars Politica, Ethica. ^xUs q/> j^Ud ^y*J j*j*»j vW *LJ (**!*= ; 4° qUILL* iuliS’ qLi ^ 8 # Q^skXo JU (*&> qUj jO vW> 6° u*^* J ó ^ et 7° jAjjCi qUj uAj' ^ol. T ' — 10. UüS, statim incipiens a Ui»- ^y>jC qUj ƒ> 0 l^J^ jw> 5 )-c ^ijU- ; caput 2 um e contrario agit ^U*. y D 'icUj UU> 0 L*.j ; o> et sic capita sequentia deinceps exponunt de juribus prophetarum , Moslimorum , matris et patris, filiorum, mariti, feminae, famuli et an- cillae, dominorum, emirorum et regum , subditorum, doctorum (UU), vicini. Pol. 40—44. 11. JXs»3t o‘ÜXix/1 Uciï, cujus hoe est exordium : 0 h\* y-»W v^muó lOtu UI vi^*£jA JkS". Agitur deinceps oLo c^jlXïd qUj ; Uji (U- 5 * » de indiciis incredulitatis (caput, ut saepius locum habet, in- scriptione carens) ; iol&« j»bb>t yï ; p<5^ ( ^ > Jaca* Uis> ; qIjsU’ *~«3 i\£c y$ ; jb" j*^»- y$ «lx*. tXj^ïj iXUib »5jJ ^s\jj j.Uj sLyw Ij iOji'J IhJ^av £)Uj $ XvaA.w.^-\Jï ^Ub ^9 5 o4) O'V' l** 5> O 1 * ’ 0 Lv j O ou 0 Lj j* et sic de pluribus difficultatibus et controversiis e jure Moslimico disseritur. Ultimum ca put agit j.l^s-1 jó. Fol. 45—52. 12. pl^Otj JiLs\Ji *8 capita complectens, quorum l um agit UdU« J^Ls* jó ; 2" m J^h> v^lb ; 3 nm y> Uilb/o; 4 nm I^Xjiajo y> ; 5 um JU ■*.-£-»* jó ; 6 um yi Üjk JU 0 L}; 7““^^ ƒ>; 8 U “^*»- f&-jS?■» un ‘>
27’ 10““ c Lt- tfcJ >> 11“" 12™* ig*^" > 13"““ ; 14™ l»jlAè o*+~3; 15““ jjliw O. ji ; 16““ 0 L>1> L$Jl. j> -, 17™ 8ji&£ «ul\# !*<=- y> et 18 um g L^c*A^ ,*&> ^o». In ultimo hoe capite auctor agens de libris, quos legere non oportet quosque describere nefas est, primo loco enu- merat ti.a*aii t-iUj'. Hoc opus, ait, quod septem haeretici Bacrae , nominibus suis celatis, ediderunt, placi- torum haereticorum plenum est et religioni Moslimicae ob- trectat. Non decei illud legere aut possidere : comburen- dum est. £amdem sortem subire merentur libri h U f S jl (v. supra Cat. II, p. 55 sqq.) et xjLê Jjjos (H.-Khal. IV, p. 443 olilxitj Jj^JÜI) poëtae Abu-’l-Ala’ al-Maarri (-+- 449) , haeretici istius, qui resurrectionem mortuorum negat, Avicenna (-{-428) quoque, auctor librorum cUmJI et sL^uil (v. supra Cat. Ill, p. 315 sqq.), infidelis est absque ulla religione. Ab his aliisque auctoribus legendis dehortatur auctor eorumque loco commendat libruin Dei quaeque Abu-Hanifah, Schafii eet. memoriae mandaverunt. Fol. 53—63 r. 13. , constans 27 capitibus sequentibus: l um 0 lJuV ; 2 um f U*i> ^ ; 3 um <JF V 0>1 p 0 c>jj> ; 4“* jó ; 5 um &> ^ ; 6 nm ^ wU/ ; 7“* 0 üjjyg /> ï 8™ voï jO; 9““* y ; 10™ ^.ÜCi vKil y ; 11™ 1 wSLè- yiLwy ; 12™ jV > qLJj v_oi ; 13 um p > 14™ >_hM o Lx_« 5 0> ; IS™ (om. vocab.) i_ol ^ ; 16™ ;L*J >_ol ^; 1) Pro in ipso libro
17““ 8jjj OR ƒ> ; 18 um 8> £=J ; l 9um v-o' p ; . 20““ 0 ó/ lcJ> ; 21ïm O 0 ^'-^ o'/ v ** 5 'y » 22um jOjóT jjj ; 23““ gU-* p > 24“' &j£tj /> ! 25““ O o>/ A, ,0 ; 26““ 0 LpL*jL ^ et 27““^ wO>t. Hic est index, qui opusculo praemittitur. In ipso libro desideratur folium inter fol, 69 et 70: fol. 69 desinitin initio capitis 13 rai ; fol. 70 legitur ultima pars capitis 16* AL*-j <-*>! jS). Caput vero mox sequens (v^j ^5 y) ibi non 17““, sed 16““vocatur, ita ut in ipso libro 26 capita tantum numerentur. Fol. 63 v. — 74r. 14. o^ivXlt yUf , in 14 capita diyisus, quorum 1“* agit oSs> et ita deinceps 2““ tractat jA, 3 um 4 ““JJ**, 5““ , 6““&**£, 7““ r A>, 8“ ; 0 Lj 9““ 10““ llum 12n, “ idiê, 13““ oüJ» , 14““ <5ö Jj-as*, sive, quid faciendum est, ut animus inter precandum praesens sit. Fol. 74 v. — 85. 15. vjUS'. Incipit: ^ iXilA# vW «oL> o|*% oIï^»j o*-»! g-*J. gJi ***, qLu«. Ritus in peregrinatione sacra observandos libellus exponit. Fol. 86 —9 I r. 16. sLÜüt cujus initium hoe est: Octo illa capita sunt: l um ; 2 um &*>oL=> jSPjIj ; -5““ u&Zm Sjuali" j 4““ jP > 5““ l^xaj O c!o Si jó ; 6“° p; 7um
JLw <a£j »S et 8"“ ^il*o (Jsj Fol. 91 v.— 93. 17. L*UJ! incipiens: hjOj vJuiXo «Sb> jl &A jl gJI. JimÜ. Continet plnrima dicta sociorum Mohammedis eorumque qui hos viderunt, Schafiii, Abu-Hanifae, Maliki et Ahmedi, Cufiorum eet. Fol. 94—96. 18. jïLjCt (.IX=>! «-•US', incipiens: qLS’US'j* vW gjt ^. 1 —j- a*« Lg^Llir s^P. Est editio minus aucta libelli, sub n° 8 memorati, quöcum verbo- tenus saepe convettit. Divisio prorsus eadem est. Fol. 97 *—100 5. i 19. j.ibüi ujlii', cujus prima verba baéc Sunt : j*/>! W. ****>• **** vlT^ O p i*-' CT* LPjjuiXij iXji LgXJu* o-***ji sL-aüoLj gül ücJLS' fcAMol*. Per totum hunc libellum auctor ad principem se convertit eumque quam urgentissime exhorta- tur ad imperium convenienter principiis fidei Islamicae re ligiose gerendum. Candide et aperte, absque ulla adula- tione , quae tot reges pessumdedit, profert quae in mente habet, imo, oratione minaci utitur fervens auctor, quam versus opusculi finem his verbis adigit: *.*!.£=> j\ Li’ q,\aAMI *S \JfA (_g^AvJ vJi*“ v_s~=> »A fjA _j-5> 5 >5j»j &yj* oub &x£IO> «uPlyij Lgto^j». Nomen principis, in Codice non memoratum, fortasse est Khalifa al-Moktafi-billah (v. mox sub n° 23). Fol. 100 v. —108 r. 20. ujUf, incipiens: ^jsImoa
gJi. Tractatulus eiiguus, cum posteriore parte libelli, supra sub n° 7 memorati, verbotenus fere conveniens. Fol. 108 v. et 109. 21. MfeSUwo Per 7 capita deinceps agitur de 7 Ima- mis: Abu-Hanifah , Schafii, Malik ibn-Anas , Ahmed ibn- Hanbal, Sofjan at-Thauri, Auza’i et Dawud. Fol. 110—112r. 22. cujus hoe est exordium: uli jyLLwjj tS vü«-w.j5 «j' lVaJ^S qIj! ooxiyij L_j 5 o !0j4=-, Alterum caput agit ü L_h Tractatus hicce polemicus percurrit Ja fol. 112 v. ad 114 r. 25. flaked! vjLl', incipiens : LaJ_=» . r -—**—j J? V 1 -# ; datur genealogia Khalifarum Abu-Becr, Omar, Othman et Ali. Tune sequitur: laks- v_*j'Lo qI*j j* >-»W» in quo series continua Omaijadarum et Abbasidarum, tem pore regni singulorum vulgo notato , exhibetur. Ultimus Khalifa, quem memorat, est al-Moktafi-billah (regn. 530—555), sub quo auctor vixisse videtur. Singularem exspectationem exprimunt verba, quae nomini al-Moktafi- billah subjunguntur, quaeque simul ultima libelli sunt: ». Jle MjL’S- -^rr (*■£** Qrfi l Fol. 114 v. et 115.. 24. ^.JLc d^-Jl » etiam dictus gjLoa.5 , in 5 capita sequentia divisus: l um ‘l&H qUj jC> 0 U*j1 ; 2 um 0 1l\^\JU gjltós ƒ>; 5™ 0 l£ui c^cOj gij» j* , (in ipso libello melius ^yaxA j.UI ; 4““ ^
qL£j! ; 5 um qUjoI sjijJ5 J.xï jO. Est libellus polemicus contra Ismaëlitas (qui appel la ntur sive ^tiXsvLo s. ^LiJblj S. ^.^LaIacLa^aI S. ^ * [La^aIxJ Sa ^LaXMN S a Sa |i Auctor vehementissime in eos invehit ; eos necare, inquit, res est magis licita quam aqua pluviae; unius Ismaëlitae sanguinem effundere praestantius est quam Septuaginta infi- deles Graecos trucidare. Fol. 116—124r. 25. qj^II 4>*el pbtf', qui decem capita continet: l“ m iJpj ^ . &AAM UaA&AX 0 ójS | 2 Um ^jL*JLmA^Q (3^Ao1 J 5““ tólXj, &AA« a OS UaJ ; 4 Um gAp«, .^Lj 0 Lu 5 Um yó 0 *C 0 Lu ; tI)W 5 7 um y rj*£-UA'; 8 am jUW • 9«“ ^ tlL et 10 nm Jï t_&Ai>! ~ój Fol. 124 v.'—129 r. 26. b^aaIS pUi! pUi'. Postquam auctor per 4 priora capita Mohammedis missionem propheticam praesertim e miraculis ab eo patratis demonstravit, in cap. 5 t0 de ejus genealogia agit, in 6 10 de ejus signo prophetico , in 7 mo de ejus uxo- ribus et liberis , in 8 V0 de literis ejus ad reges scriptis, in 9 no de ejus moribus; in quo capite vero libellus abrupte desinit.. Fol. 129 v. —134. 27. I—>^-11 pLaJ^. Initium: pip* tS siXclS gJl. Diyisus est liber in 8 capita : l^puLs^c IiAaj^> ; 2 um 0 i\jp _^la»j jp ; 3 um __a-j-*Ji' ££**^1 (_gL*acl ! 4 Um q) jMP* > ^ Um jiU** p ; 6"”* jam\} «—aakI jaa*j' jO; 7™ 1 Ju plp> et 8 nm a L^S, Lp(p> y>. Fol. 155 —139 r. 28. pUf. Tractatulus agens de vaticiniis, e palpita- tione membrorum captandis, qui hoe modo incipit: pft
juLo 3 ^L» «-S' jj-j iW^ f>j* j“ o^°* Fol. 139 y. et 140 r. 29. yLhJLwJt yUS', qui haec decem capita complectitur: l um ^> 0 L#L*oLj ^Uy «>l> 0 Lo ; 2““ 0 UILU jfcu*. Jój ; 3“ m / ^LioLj oL>ö 5 i;. 4"°* iX&b jjU ^ ^; 5 um o lS>lè0>L| jjcc a Lo y ; 6 um olit UXu y; 7 um 0 15>Uj>L( yc ƒ> 5 8 um o^/ l0k ^ qI^LwiSIjj qULLJLw 8j-^>3 ; 9 nm qO-J' iiX*j p et 10 nm bL&sLi^ qUiL ji ^yi ys-Ij «Jpji qSjS jiS. Fol. 140 y. —144. 30. a^>bM 8fe*Xï ylstf', incipiens: 'v.'Sb «ƒ lXjKXj «jmJ ijmü. In fine complures versus poëtae j&> afferuntur. Fol. 145 — 147. 31. LU^ll yUS', continens testamenta Dei, Adami, Noachi, Abrahami, Jacobi, Davidis, Mosis, Jesu, Mohammedis et Chidhri. Fol. 148 et 149. 32. "yJS-illj, v_iuiyj| yUe=>, 10 capita complectens quorum l um agit c^xjLp- yifi ^ Pr 2 " m P Xpr^ OtP GftfafP oP » ^ ttm O'V^ 3 P p (sj&F i 4 um lS^X-ss- 4rt4|rP 0 UrfW p ^iljü ; 5““ y> «S' ój£ i_g>ci> «-S' £ƒ♦*“ viouX»» qLu jj fT u jXi) Laï ; 6““ JJie b c^JyS »^bU<* -p J 7““ ££U»j> qJj (jb> ; 8 um yL^UUiw» qL^jÏ LcvS ^ l5 jLm<S' v-Ü-> y> O-iLi ; 9“® JU»- ^5)5, 0 Lj p et ÏO”? 0 b^« 0 L*-j ^ OÖ^é. Fol. 150 — 157. 33. yulytil ylxSV distributus m 12 capita, quorum 1““ agit Jót «jess' «S' 0-^** v^s<P 0«i qLu jO ; 2““ iPi*?*- q^j jO \4Ufe wJ/y* 3“» üya ; 6> ö vS/ fUt* b L* 4““/
v i\jy«sj LpLijO) qLLo «LJfj q^jLj i_jÏ viU^ve qLo qUL*j ; 5 um t_5jyta lyl 6 u,n y> JJiLc xam3 ; 7 um J^ls* *&*o ,jUj ; 8 um qOu^sS «JL*» qL.*M I O™ 1 I4^A*J CjJm ^ MU3 qLo j>3 ; 10 um xJUjw j»Oyo qXê»Luw ; ; ll um SjJbti* *US kJoJ ; est disputatio Mohammedem inter et Diabolum. In ipso vero hujus capitis initio liber abrupte 'desinit; de argumento capitis ultimi plane incerti sumus. Fol. 1S8 —160. 34. Liber in initio et fine nautilus, incipiens a verbis: J> Ou_y\j >S Supersunt .-capitis l mi longe major pars, quae de ratione ob dicta factaque secum ineunda, deque castigatione sui agit ; caput 2 um u«.ai vü^OLjm jC> et caput 3 nm Jajtyï qLj )ö, in quo capite liber abrupte desinit his verbis: ,r*=LeOJsf y Jft. Fol. 161— 168. 33. ^A^vjl*alt i_jLa^ , qui secundum indicem opusculo praemissam 7 capita sequentia continet : l um 0 ty*l*tj; 2™ wLsu» 3 um LJ 5 ! 4““^ 5 3 um ^lasU* v_3^ü>t ; 6“” j0> (jUJis- et 7“ m Posterior autem pars capitis 2‘, caput 3 um et prior pars capitis 4' in Codice desiderantur. Fol. 169 — 173. 36. Liber in initio et fine mutilus, sic incipiens: ^y'* W ^ otAiy ,?Cw ^yt iMiXj O»* o#*» 1 *} o*V S>5 ^ «*■**” J^i ó jJP 8v> liA-O gJ! Quae supersunt sunt plurimae narra- IV. 28
tiones. Fol. 174 —176 ubi hoe modo desinit: I Xn.l.Jl \£2/>n&A | qA | iW 1 <JL> iXiJyi' ytols> o**»! *U*kL> oa^Iaï » oLrS> LtiXi* jLi (JiZ j aj &??■ «AJjJb L «s»^ A * , ■ •* ® A " OLaS5> |Jiscf Ouwt «.*C 5 g<S> _J_3 &AJjS* OARS' 8j*Cj g^> ouwfjt jj igA yysS - t, dum custos pagi- nae sequentis est tAijtiAi». 57. Liber in initio mutilus, de precibus agens. Incipit in medio capite secundo ab his verbis: uajLèJI ijjJUa t^jUi ^.1 gJi ; mox eiponitur de (i. e. vi^*a5i XLJ s. «tjj uw :L*j et de l\*c <_<-* jUi. Caput 3 Dm agit jjUi jO ajl^üüwl ; in eo mentio fit de qLLJL» (j«.j jU3 et &s-ls>jLi. Caput 4 ura agit »Ss.S> *l0>le.> ,ó ; septem sunt preces, sin gulis hebdomadis diebus accommodatae. Caput B™ iSljjt £ LJjl. Caput 6 um cL0l.ec> ,v> ; in eo occurrunt tLcó aijc , aJuü ^ tlc.J> et cXj (wi-=> tla>. Caput 7™ s. ulti- mum libri agit iXo!y> ^ ols a 1 <ö iS tl0lci> Fol. 177 —179. 58. ^aKsLJ!., 4JIJI X^VAAai c r >lX3', cujus duo folia tantum su- * persunt. Initium (^w-o (JL-u.j «^«Uö lXÜlXj viiuul »L ; 0> &jL§5 ^ jyljLuj oa«I pM) cum eo libelli, su pra sub n° 30 memorati, convenit. Folium autem secuii- dum cum antecedente non cohaeret et desinit, in articulo de jyUai X*^}. bis verbis: Jl:> j_gl oars'. E paucis, quae restant, efbeiendum videtur, libelli argu- mentnm esse instigationem ad prudentêr vivendum in hoe mundo praetereunte. Fol. 180 et 181.
28 219 Ars Politica, Ethica. MDCCCCLVI. (Cod. 1579 Schuit.) , celebratissimum opus Naciro-’d-dini Moham med ibn-Mohammed at-Tusi (+672)], cujus praefationem et di- visionem cum excerpt is dedit Edward Frissel in opere Trans actions of the litterary society of Bombay I, p. 17—40. Introductionis textus tamquam specimen editus est anno 1841 a Garolo Schier, totus liber in India (Bombay, 1267 , Calcutta, 1269) prodiit. ’ Codex nitide exaratus est charactere nestalik sine anni nota. Al. exempl.: Bodl. (Uri) 19; Paris. 135; Dresd. 345 ; Escur.. 781; Ousel. 473, 474; Soc. Asiat. Calcutt. p. vo (4 ex.); Tippoo Sultan 9 (Cat. p. 51); Radcl. (Fraser, p. 18). De versione Turcica vid. Hammer in fVien. Jahrb., 81, Anz.- Bl., p. 29. MDCCCCLVII. (Cod. 582 Warn.) üjyolij! uojü xjyjuaiJI , versio Arabica operis praecedentis anno 713 facta a Mohammed ibn-Ali ibn- Mohammed al-Djordjéni, auctore libri , qui Tusü opus admiratus quippe ob, xJL*JI 9 iüjAJI , Arabice id Tertere statuit, quo plu- # a £ — ribus hominibus usui esse posset (&*si !( *J ll^li *jj£S £+» biXjI^s y-A (.ys. Codex est optimae notae, quin suspicor eum ex ipso auto- grapho esse descriptum, certe anno 768 est antiquior. Unicum porro. exemplar est hujus yersionis, quae ne Hadji-Khalifae qui- dem innotuit.
220 Ars Politica, Ethica. MDCCCCLVIII. (Cod. 1580 Schuit.) auctore as-saijid Ali ibn-Schihabo-’d-din al- Hamadani, qui anno 786 obiit. Hujus operis, cujus locum arabicum èdidit Rosenmüller in Anal. Arab. I, p. 20 seqq., divisionem et initium tradit H.-Khal. III, p. 329. Codex (200 fol.) charactere nestalik anno 1024 nitidissime est exaratus. MDCCCCLIX. (Cod. 1668) Alterum exemplar, anno 1109 charactere nestalik exaratum. Codex anno 1860 Amstelodami emtas e bibliotheek Revdi van Voorst , (Catal. p. 6, n. 44). MDCCCCLX. (Cod. 600(4) Warn.) Fragmenta ejusdem operis. Codex nempe, in quo ordo folio- rum miserrime turbatus est, exhibet f. 31—34 et f. 36—46 initium libri usque ad medium caput 2 um . Praeterea inde a f. 21 usque ad f. 28 superstes est dimidia et quidem media pars capitis 4 li . Codex anno 811 descriptus est, ut apparet e clausula (f. 50 y.) opusculi, quod praecedit. MDCCCCLXI. (Cod. 694 Warn.) Exemplar versionis Turcicae operis ad-Dhakhirah, quam lau- dat H.-Khal., factam nempe a Soruri anno 960. Codex non male exaratus est anno 963. Al. ex.: Bodl. ’(Uri) 21 (p. 275); Dresd. 5; Ous. 483, 484; Caes, Vind. 162 ; Upsal. 456 ; Paris. 42 , 47 , 134 ; Tippoo Sultan 6 (Cat. p. 50) ; Societ. Asiat. Calcutt. p. t.1. MDCCCCLXII. (Cod. 1678(1)) , opus jam saepius editum , anno 900 ab
221 Ars Politica, Ethica. Hosain al-Kaschifi compositum. Cf. Catal. Acad.Or. Find., p. 185, ubi 40 capita, quae liber continet, enuinerantur. Anni nota est 1061. Codex anno I860 Amstelodami emtus e bibliotheca Rev<t‘ van Voorst (Catal. p. 6, n. 43). Alia exemplaria hujus operis in quavis fere bibliotheca ser- vantur. MDCCCCLXIII. (Cod. 895 Warn.) is"ü® sive , auctore Pir Mohammed ibn-Pir Ahmed ibn-Khalil, vulgo dicto , qui anno 974 hunc librum composuit, cf. H.-Khal. I, p. 204 sq. Est versio Turcica, liberiore modo facta, operis praecedentis. Cf. Fleischer, Cat. Lips., p. 488 sq. Codex anno 998 nitide exaratus est. Alia exempl. hujus vefsionis Turcicae : Lips. 225 • Acad. Or. Vind. 488; Caes. Vindob. (Rzew.) 103; Goth. 95 (Pertsch , Cat., p. 84). MDCCCCLXIV. (Cod. 1305) ^ , auctore Djalalo-’d-din Mohammed ad-Dewani (-{- 908); Opus Calcuttae saepius editum et ex versione Thompsoni (London, 1859) no- tissimum. Codex, nitide scriptus , anni not& caret. Emtus ex bibliotheek Guilielmi Ouseley. MDCCCCLXV. (Cod. 951(1) Warn.) ijs^Ls-l, auctore Mohammed ibn-Abdo-’l-Awwal 1 , qui 1) In prima. Codicis pagina hie titulus legitur: v-iUï' Hinc fluxit descriptie,
hoe opusculam Veziro Solaimani (926—974) Ibrahim Pascha obtulit (cf. H.-Khal. III, p. 429) et in introductionem et tres makalas divisit: ^ A 3 qUj j> a At qI L*iAsw M^yiLwAi JuLaïj ‘^iLwói oys qUj jO aJliU ije\jA\ qUj n^*-iL3 jüüu qÏ «gj;^ 4 »^_jja^SUr — ___ w £: «ills aJLa-io *->yi gjï u»^5 { »-óLwj' $ q5 üJïj! nijftyQ * i sAA> d-ilj, qS qUj yï tav.aJL>. Makala 1"“ constat sex tabulis, 5* quinque et 3“ sex. Subscriptio haec est: ^ gLAJ ^ j*-j » 8y?Vgil JL*J yijJJ. Codex igitur anno 937 , et quidem ex auctoris autographo, descriptus est et 20 folia continet. Alteram exemplar non videtur exstare. MDCCCCLXVI. (Cod. 1669) jjm , auctore Haschim ibn-Mohammed al-Hosaini, qui librum suum in haec quinque capita divisit: l™ f. 3 v. LLc ; o*-slps iXclyij cjJiXjw JsuL* , 2 UB1 f, 32 y. jO oLüo j i^kqxi , 5- f. 86 r. &a3L*. o^a> öuUjj v-iLjjIj ^gLsüw JjLsucj ,)-*Lc ^jUic u^-*j quae in Catalogo anni 1716, p. 449 sub n. 983 datur. Cf. autem Codicis f. 5 r., ubi titulus, et f. 2 r., ubi auctor memoratur eo modo, quo supra illos designavi. 1) Cf. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Sciené., p. 78, n. 3.

224 Ars Politica, Ethica. Auctor, qui in India vixit, ex historié temporum praeteritorum regem docere conatur inconstantiam et perfidiam hujus mundi. Sunt 25 folia, charactere nestalik exarata. Aliud exemplar mihi non innotuit. MDCCCCLXIX. (Cod. 1327(2)) Compendium , quod sibi proponit mentem moresque hominis informare, divisum in introductionem, 3 capita et conclusion netn. lntroductio «49 p qLjj , cap. I™ 1 * 2Um P , 3 um vJLwjiI b Oy&ljw et conclusio jtil jylji Arf si+fis* >S aSjSji* qLj Est opusculum 5 tantum foliorum, cujus neque titulus neque auctor memoratttur. Codex oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. C. LIBRI TURCICI. MDCCCCLXX. (Cod. 923(3) Warn.) k£jL> incerti auctoris. Titulus epusculi et tempus, quo conscriptum est, apparent ex his versibus, qui in fine prae- fationis (f. 4 r.) leguntur : itiy}Lo ^ ^ 1 ^ ylèÖ * 1 * .Ij üa^O' ^ ls' Óy^mmU* LwW^L—J (^1 y*}
Anno igitur 947, regnanle Suitano Solairnano I, compositum est. Incipit a verbis: gJt *Uj ‘JU ijjJU> ^1. Sunt 22 folia sine anni nota. Alterum exemplar, nullibi vidi obvium. MDCCCCLXXI. (Cod. 1278(2) Schuit.) , auctore ucL> (■+- 957). Libellus notissimus de veziratu rite obeundo, in 4 capita divisus, qHae enumera- ta videbis apud Krafft, Catal. p. 181. Codex anni nota caret. MDCCCCLXXII. (Cod. 923(1) Warn.) Alterum exemplar, itidem anni nota carens. Alia exempl.: Dresd. 181(4); Ms. Hammeri 284 {fVien. Jahrb., 81, Anz.-Bl., p. 511); Acad. Or. Vind. 476 ; Upsal. 468. MDCCCCLXXIII. (Cod. 625 Warn.)| ie JjAwJï jj' ‘ , auctore AbdollAh ibno-’s-Saijid Mohammed al-Bairaim, qui regnante Suitano Mo hammed IV (regn. inde ab a. 1058) hoe opus composuit. Ha- bemus ex initio operis particulam perexiguam (11 foil.), in pa- ragrapho ^c. ^ abrupte desinentem. De divisione hujus libri satis magni v. Wien. Jahrb., 81 , An%.~ BI., p. 34—36. Alia exempl.: Ms. Hammeri 282 (1. 1.) et Ms. Rzew. 96. MDCCCCLXXIV. (Cod. 1550 Testa) i)jLu *• Liber ethici argumenti, de cujus auctore ni- 1) Titulus in praefatione memoratur et ideo operi nostro datus esse dicitur, quia potissimum quaestiones e vita domestic*! et sociali in eo tractantur {jjóy^ JJIU* p\
hil tradere possum ; hoc tantum patet, librum ex alia lingua Turcice versum esse. Incipit a yerbis: _j_5> s_LS i Xa»*JÜÏ ^ ^*^3 4 gJ! SUji aJ 5 4 LJI et diyisus est in plurimas sectiones (^Jai), quae agunt » V^j^ls SüLas^ > oL^lLai!^ tL*-*-!! j^- 5 * ^jJlc ^LpJl » aïjïf L5* . tljjï^ii ^juJts» ^9 , JuLiwOj oLiptX^SI ijy—ü-5* (_yS iXjualt , i3L>JI ^yic i_V_»-ft-> (ƒ-* » <y& asj (_y* o>**5! , Uiï*£> L<05 *JJI ^ ij,^9 L*w, 3~i*aaxi! 5 Jlfctflj f UUJI «JUÖ^VJ <J>, in qua sectione Codex abrupte desinit. Liber est serioris aevi: citatur ex. gr. auctore as-Scharif al-Djordjani (+ 814 sive 816), y. H.-Khal. IV, p. 401. Codex, bene scriptus, anni nota caret.
THEOLOGIA DOGMATICA.
gjf Ktaj D L*/Ji 0 UJI XjUju et post bismil- lam sic incipit: 0>Ut JU l/o (ja*u oïju JU5 «JU «JJl S-o-J>j i\4.:SV/o uXeLo KcL*5\i!j XJwwJ! qIaj pi 1 ^) LtoLsvot a.j vdL^+cJ. Sequuntur moz sectiones hujus argumenti: I ^ 0 U$K, II jOcöJU, c UsÜ! ^ , III felLs*#! J>, IV 0 !yüt ^5, y k. s / VIVII^ VIII ^ XelaJSJI, IX de verbis Koranicis 20, vs. 4 (j+*i! Lg^Aw.1, X XjLsuoJI ^.5, XI o -11 y’ 0 UJLJt. XII £ +Jt jit vJdU* tóU}I ^, XIII L. X*by ^5 l$*9 ui—j'i olétóJI ^ jLS'il g—o , XIV wSyi ^ y* p-o-w/Jt dj} Lo l+ó jLa*ï^t. ^ULj ^-9 X*Sm £ Ls-t$ yUjQl ; in quibus omnibus Abu-Hanifae et interdum asseclarum ejus opinio ezhibetur. In fine addit com pilator ! KtXgJ iXi>I qi »..9 MOj il*c ^ySsL&Jï Jl—3 K i Xxi~\ i *^il5 U^9 ygjJi 1 qJ'XJI sUi*5l s-'SjS 1 jijj'ij oUiJI \JiiJo jJl lytyaii vJüj lAai (»^bCi! ^Js ua.*«*J f^s * * £j/»J g>L»l *ydï&' *^| *b»jÜi vX>J (*—k“ w 3 ,_.'ö,«H u vJLsXwj süxèüU De kadhi Abu-’l-AM’ Caïd ibn-Mohammed nihil mihi notnm est. Codex (25 foil.) anni nota caret, sed ex comparatione ejus cum quatuor opusculis, quibuscum uno volumine conjunctus est, apparet eum medio fere saeculo octavo exaratum esse a Kawamo-’d-din Emir katib (+758). 1) Excidit vocabulum.
229 Theologia Dogmatica. MDCCCCLXXVIIÏ. (Cod. 797 et 735 Warn.) Tomi duo e libris sacris Druzorum, de quibus fuse egit S. de Sacy Chrestom. jirabe II, p. 228 seq. et Exposé de la re ligion des Druzes I, p. ccccuv—dxtii. Codex 797 conti net primam partem horum librorum , nempe tractatus 14 pri mes. Praecedit index tractatuum 40 primorum. Subscribitur fi. Continet igitur totidem ac Cod. Paris. 1580. Codex 735 incipit a tractatu 5“, deinde sequitur 8™, quem excipit 15 mu *_ 40“ um . Melioris notae est quam Codex 797, sed üt hic anni notê: caret. MDCCCCLXXIX. (Cod. 520(5) Warn.) Opusculum auctore commentatore Korani Abu-Ishak Ahmed ibn-Mohammed ibn-IbrAhim at-Tha' lain an-Naisaburi (+ 427), quod in Codice nostro sic inscribitur j£=s<Aj et post brevem doxologiam ab his verbis exorditur: |iXp iUUSt ^ ^JLa (*^s tg ^Jict ijJLj *-H ï 5 t sjljs L«j. Licet eodem modo hoe opus incipiat atque ejusdem auctoris historia prophetarum c. t. ^lys (v. H.-Kh. IV, p. 195), nempe a verbis v_i=» x_LJ , nihil tarnen cum hoe opere commune habet nisi auctorem , ut apparet ex hujus libri descriptione in Catalogo bibliothecae Bodl. (Nicoli p. 73). Prae cedit isndd inde ab auctore pergens ad Schihabo-’d-din Abu- ’1-Abbas Ahmed ibn-Alao-’d-din al-Magribi ac-Cairafi, 1) Cod. 998(2) J&.
230
Theologia Dogmalica. 23 J diversis altera (Cod. 480 a f. 135 — God. 480 6 fin.) de yariis Islamisrai sectis (Jesuit). Norma divisions, quae in pafte priore observatur, est potissimum philosophica, ut jam ex his praefationis verbis sequitur: ïiJLëiJt ^ a q 0 * Üji Jy ^ vjj^sJLs ^l*j- «lil tU 0 t 0 _!tXJ! vJijLa^JI L*J,I La_c a«JI tgiily, ^ tïl vJüL&sJl oloL Qjijlfiil j*S Xjólb^i^Jl 0 _jJboJ| ^^ Y .y 0 >ijLait pS jjj^A \ «J 'i wlj, Jjj ^ t^JLi ^ rJ 1^** o'* I*- 1 f-|Wl 0 ' 5 vJuLa^il oLiL '■^•9 4r^ [*—' o' f-f* 3 *.* i3Ms >JijLasyJt oL*JLj 0 _jJLjLaJt I** 5 '* (*-! ^ o' ji? j^aju UuliLsUI oLSLj o^ 1 ^' fP&X* ^ tyLü-l, l\s>! 5 ^ oI^aJI IjitahJ jjj ,*J li\s.| 5 l5iL> *J 0 I 3 ^ ^ 0 !s ,*JL*il 0 I 5 vJuliwsJl oLi'Lj qjJLjLüJI ^ l g V L «*“* ur* ^| tj| ol^JI ^ lsjl> ,*4*b*j Ij^Xitj |*.c fl**j^l (ja»^ I 5j _sLs. De doctrina Sophista- rum, qui in tres classes subdividuntur, brevis est auctor et re- legat lectorem ad suum opus f ^J| ^ in quo dedit »omnia argumenta quae ad cognitionem veri ducunt.” Secundo loco agit de doctrina eorum qui mundum sempiternum esse dicunt (iüytAJl) quorum opiniones refellit (f. 4 8). Qui- bus praemissis de doctrina classis tertiae tantum demonstrandum restat, dogma sempiternitatis mundi cum dogmate agentis sem- piterni pugnare, et refutandum placitum eorum qui dicunt 1) In marg. (adscripto g*a) 0 *aJL>.
232 Theologia Dogmalica. mundum esse creatum a creatore sempiterno, at animum, spa- tium et tempus non esse creata, sed aeterna, Quam opi- nionem apud quamplurimos suae aetatis haereticos invalere ait auctor. Classis quarta (f. 13), quae polytheistas complectitur, in duas partes subdividitur, eorum qui mundum distinguunt a gubernatoribus ejus, et eorum qui hoc non fa- ciunt. Priores sunt omnes siderum cultores, Magi 1 , Mazda- kitae, Chorramitae »pessimi IsmaëlitarumKarmathae et Obaiditae (Fatimidae), Sabii »quorum paucissimi hodie super- sunt in urbe HarranBuddhistae t Ifgaaiaöj , Ara bes ante Islamum et Nigritae, quorum idololatria e cultu side rum originem cepit. Christiani his annumerandi sunt quatenus tres colunt diyinas essentias, non vero, quatenus has tres unam esse credunt. Posteriores sunt Bardesanis asseclae, Marcionitae et Manichaei (iüólljt). De hisce sectis disputat ad f. 19 , ubi sectio incipit de Christianis eorumque sectis. Disputationi de classe quinta praecedit refutatio dogmatis mundum universum simul creatum fuisse sine tempore ( 0 ’u»j %)'• Ad hanc quin- tam classem (f. 27) pertinent Brahmani. Deinde sequitur caput de dogmate Motazilitae Basrensis Ahmed ibn-Khabit (JaA»-), di- scipuli Ibrahimi an-Nattham, qui perhibebat »legatos (Dei) quo- que exstitisse inter pecudes.” Tum refutatio eorum qui contendunt prophetas et legates nunc ( r _*Jl) non amplius esse prophetas et legates , quae est opinio Asch’aritarum, inter alios Ibn-Furaki al-Ispahani (+ 406). Deinde (f. 36) de metempsychose agit, quam qui admittunt rursus in duas classes dividuntur. Prio res perhibent animam post sejunctionem a corpore in aliud cor- 1) Auctor relegat ad librum quera conscripsit in refutationem operis Mohammedis ibn-Zakaria ar-Kazi c.
Theologia Dogmatica. 233 pus alius generis transferri (Ahmed ibn-Khabit, Ahmed ibn- Janus discipulus ejus, Abu-Moslim al-Khorasani, Mo hammed ibn-Zakaria ar-Razi et Karmathae). Alteri sunt , qui negant metempsychosen in corpora alius generis obtinere, sed perhibent animas semper in corporibus terrestri- bus yersari (5Aj! Refutationem horum doctrinae scelestae, ait auctor (f. 37), inserui in capite de Brahmanis, et iterum iterumque eosdem petam in meo libro. Antequam ad sextam classem transit auctor (f. 39), agit de philosophiae cultoribus qui praescripta religionis (/ut.*SJ!) abro- gant. Classis sexta continet Judaeos, Christianos qui trinita- tem non agnoscunt, Sabios et Zardduschti sectatores. Judaeo- rum quinque sectas novit: Samaritanos ; Zadukitas (Saducaei, qui nomen ducunt a viro ^Aas) , qui soli e Judaeis dicunt Ezram esse filium Dei et in Jemen habitant; Ananitas sic ap- pellatos ab Anan (qULc) e Davidis progenie , qui in Irak , Ae-. gypto , Syria et in urbibus Hispanicis Toledo et Talavera degunt; Rabbanitas, cui sectae addicti sunt longe maxima pars Ju- daeorum ; Isawitas (üj^amaxJ!) sectatores Abu-Isae al-Icpahani, qui Jesum et Mohammedem prophetas agnoscunt. F. 46 inci- pit caput de Thora, ejusque defectibus et mendaciis , secundum ordinem Sacrae .Scripturae. Prima res de qua disputat flumina sunt quae ex Paradiso oriuntur (Gen. II, vs. 10—14) i, deinde de verbis »homo factus est ut unus e nobis in scientia boni et mali cet. (Gen. Ill, vs. 22) et sic Pentateuchum percurrit et concludit argumentatione ex argumentis externis Pentateu chum Judaeorum non esse Moi'sis, sed esse suppositicium (bAS 1 . i)-5A.jj Ijjtot q.aS’Lj LgJLS^) ad f. 82. Hinc de ceteris libris turn Sacrae Scripturae , turn 1) Notandum est eum Chavila reddere per Bildd Zawildh. IV. 30
234 Theologia Dogmatical Talmudis dissent (ad f. 90) 1 et deinde de Euangeliis et ceteris libris Christianorum (ad f. 120), in quos similes accusationes movet, prirnuin e discrepantia Christianorum et Judaeorum in rebus nonnullis historiae sacrae conclusione facta alterutram doctrinam debere esse falsam. Ultima folia partis prioris con tinent refutationem accusationum quas Christiani contra hslamum proferunt, turn seriarum , turn illarum »quas stupidi haeretici contra imbelles Moslimos jactant.” Parti posteriori (f. 135) praemissa est introductio quinque pa- ginarum, quae multa scitu digna continet. Moslimi omnes in quinque sectas dividuntur: Sunnitas, Motazilitas, Mordjitas , Schi’itas et Khawaridj. Singularum quatuor poste- riorum dogma fundamentale tradit, quod quis agnoscens ad hanc sectam pertinet, etiamsi in omnibus ceteris differat. Tum earumdem sectas memorat, quae proximae orthodoxiae et quae remotissimae ab ea sunt, tandem loquitur de illis sectis quae ex Islamismo ortae, paullatim extra Islamismum delapsae sunt, v. c. Karmathae. De origine harum sectarum haereticarum opti ma quaedam observat, sed, quod dolendum , uberiore exposi- tïone supersedet, relegans lectorem ad librum suum o* Divï- sio hujus partis opens est secundum dogmata. Caput l mum agit «aawXaII , 2 dum ^.s , 3 um (f. 141 v.) , 4™ jsjüdf , 5™ gum üjx.1^ JjiXJtj (.5* 1) Judaeos pessime odit auctor ,quos sic describit (f. 81 r.): q«* 5 jMiU XxlL pftyty sj-j u\s> 5 l 1» Xjl^o LAc Li*>
»>*% cW'j y^ 5 (f. 157 r.), 7"“'“ X.JUJ5 8 ïum continet «SUJt 3 i 5 JJU* SmX.d L^LmO fj Ijj tjj *1$" ti^J3 J^-Ï Jt_j_wJi g—AO.J «Jjlc SjlXSJLj (f. 160 v,'), 9““agit Xjpi ^ (f. 168 v.), 10 um a \jÜ\ ^i, ll™^Ls* c i ^ olr**^ (f* 174 r.), 12 um jiXaJt (f. 177 r.), 15™ inscribitur XcLLa^-ÜI U, 14™^ JowJ! £* ; .$ VitBlfea^i J.Ui- 0 I ^ *Lï> 15™ vJUsytJi, ^-5 (f. 186 T.), 16™ 17™^jüü! 5 pUaüJ! (f. 190 v.) , 18™ jjcJt , 19™ UüL> ^ M&z* Jl*s^ jc &Ut (f. 191—208). Volumen alterum in- cipit a capite 20™ de ^UJJ, olclb% 0i}p 0 Lütt caput 21™ agit <\s>\ s ^ Ufl j&\ ,^.i s w£^JSj jt < 22™ J.0J ^A*Lw.*J! £jAA/0j„»J| ÜA4.AMJ O^*- 1 ** 1 *-t ft <A_>tj qL*j^1 Ord^t*** (*• 1^7;)» 23™ inscribitur 0 Uj}>! ^ tLiXu^i, 24™ ^ (f. 20 v.), 25™ jü’ii s.arXj k—<-S\j 'S' SjxftXi' syA^ui jèiy _j,S> q4-as ^ (f. 28 r.) , 26™ ^*xit til K£j^l*Jt ^5 t ft la^Lo ^*0*1 J.^_, oil^Jt 3 . Caput 27™ (f. 35 .y. — 51 v.) agit de prophetis (hac serie: Adam , Noach, Abraham , Loth, fratres Josephi et Josephus , Moses , Jonas, David, Salomo et Mohammed), 28™ de angelis, 29™ inscribitur ILo^ J.s> £y/0 W l+l.Ms/0 LSjO^O J»t J^LXi-wt (Jjö f^L-^t lAÜAct ^j_/C JkXiLw! (f. 54 r.), 30™ (A*cjJt a i-XcjJt (f. 59 v.) ; argumentum capitis 31 1 est _-■*-»-!( vjt<Ae 5 JjïyaJtj pt^JIj XiÜLwJt XiiaJt 3 (f. 70 y.) , 32' £jA*L**Jf jla_bt ^ oü ^ j.^Ü3t J-ji 0"~~76 r.), 33' ü^UrJ! j»^LX_Jt 30 *
(f. 80 r.), 34 1 jLÜS 5 UiJL=> ^ , 35 1 jaUit lJu! jUitj SCLsbl tüü Caput 36““ agit de Xi*alaJS 5 KxU^i (f. 84 r.), 37““ 13 U-j JuUH Aac ^, 38"“y>^ J> XuJt a c 'uï^jJmJU , 39"“ dL^SVilj vJLwlail v_sd:> BbUail ^ **al&s-l ólai^ aoül «l£=jJS «-iii., *—*—« g^Utj *-*—* d*J3 (f* 105 r.) j 40"“ ^^ MjL> » 41"“ xLislièJ! (f. 113 r. — 135 r.). Caput 42"“ tractat dogmata impia quae e sectis quatuor orta sunt, nempe deinceps X*jb5Jl ^XA, ^XA, Sdj***JI ^XA et ï£>_J! fXA, deinde ^.i oju' 1 r yU ^XA , tandem conti net descriptionem Kadaritarum , Mordjitarum, Khdridjitarum et Schi’itarum, cum eicursu de diversis opinionibus quas de Alio ferunt (f. 163 r.). Caput 43"“ agit j.j_j i_jU^!S iXi-l XxLail, caput 44"“ ^LJüt o^=3 Ji oLèvi-lJl Capitis 45' argumentum est oU^\*JS _r : ' w ^ “il |>1 jfjti ^_j-2 r u! jjlJaJS X.JL.s-5 Lja9 ^_xJt (f. 165 v.), 46' qUo*<wJ1 £5 yaJt (f. 171 v.)» W gSLyi J> f iUCIt, 48‘ *UJÜ5 J>, 49' ^ |»^Xil, 50' vjJaJi &saü=> , 51' jCil^Xw’ïit Lx^Jl j.^L3üI (f. 176 y.). Caput 52"“ tractat quaestionem Jwaii kjü^il i_g!, 53"“ agit , 54““ ^-9 , 55"“ ul^IrJI^ J.S> tba&i! ^ 'i j.1, 56"“ j»l «.«.ai ^jj^Lsuil ^-S 1 ! £^*«11 ^1*3 x-üls» ^-s HjJeEi |*l 0} XUI f 57"“ *U*% pLöJI ^ (f. 189 r.), 58"“ j-S>l pdiajl ,^-9 H j.1. Caput 59"“ continet ^ , 60"“ (►fcöilj i^yLy^l (jiy.5»^! ^ (f. 192 v.), 61"“ X&mwo
, 62““ ol^ysvJt ^.s *büwj| cum supplemento XBaÏv> Jj" jo-5 jc «Jüt ods» ; 63 um agit , 64““ D> **J1 5 s j5 l?uilj iCJL>UJt (f. 198 v.), 65““»^^, 66““ 0 L*iiH -fcjfy 67““ r ~^UJ L^, ^ (jwaiil (f. 200 y.), 68““ ö^IjuJI (f. 222 r.), 69““ continet SJvSKI _jil5vAj JLs ^Lc r ^bai (f, 228 r.). Huic diyisioni au- tem subest diyisio primaria in libros. Nempe liber primus par tis alterius agit de Deo et rebus diyinis (Vol. I, f, 135 ad finem); liber secundus agit de fide et de contrario ejus, de fidelibus et de impiis (Vol. II, f. 1—84) ; liber tertius de ima- rnatu f. 84'—135); liber quartus de sectis non Orthodoxis, po- tissimum vero de dogmatibus impiis quae illinc oriunda sunt (f. 135—165) ; liber quintus de variis argumentis, quae phi» losophi uno nomine appellant ^ÏLLUI (f. 165 ad finem). Volumen prius anno 722 , alterum anno 734 exaratuïn est. Alterum exemplar exhibet Ms. Hammeri, n. 189 (IVien. Jahrb., 70, Anz.-Bl., p. 91). MDCCCCLXXXIII. (Cod. 146 Gol.) auctore Abu-’l-Maali Abdo- ’l-Malik ibn-Abdollah vulgo Imamo- l-har amain dicto (-f. 478; cf. Ibn-Khallikfin ed. de Slane 1, p. f.l sqq.). Idem est opus, quod ab Hadji-Khal. I , p. 255 ‘Jb dicitur. Liber diyisus est in capita (k—iü). Post brevissimam praefa- tionem sequitur : 1. JiwJt -Üü>f, A uü ; 2. Xiute. ; 3. ebiXs»- ^s JjüJt uL ; 4. oL3t J^ail jiLaJlj ; 5. oU*aj( ^ ^laü aJU Uas J^all; 6. oLo! vW ; 7. oUaoILj ^JUJI oUSt v_jU ; 8. v_jLj oUaqJLj oL2l ^j Jj'Sli ; 9. (f. 31 r.) jjJiJI
238 Theologia Dogmatica. ^il*j' «1JI f-Uou! ; 10. «JLil ^.ie Si Jyiil ; 11. ub JU.c'M uüh> Jj..aJI ; 12. oUjLXJI sJ>!^I gi i_>b-; 13. t_/b JjiAjüüI ^gi ; 14. «/iIX=»! 5 (3>aii; 15. (jj.sil gboiïj ^.iUail ^gi ; 16. oI^ajJI üLajI Jj.ail *_>b; 17. i_ib ülj^s\**il j^/9 oLdyCii o LSI ^gi ; 18. (f. 71 r.) gi y>b ül^^\**il s;*a*Jj j^jljl oLaj'S ; 19. JyXj’ (_5<AJI ujb ^^aaJI ij-uX—ao j^JLc \.a.^ s^sTjt*il; 20. ^g.i i3p^l v'l—$ sLaa^I; 21. jl_3»'b5| v_il_j; 22. ,j^il (_f* > 23. uü jI*a.^I ; 24. qc ^jaJIj v_jj.ytA.ilj ytüf c_ib ; 25. Biilc^l yb ; £ 26. ^A^uib ^alxAA.il b.£»^5I j.lXoi ub ; 27. (f. 81 y.) ^btii\Aj>.iI yb j 28. J^lyoil yb 5 29. yl&jtil^ yfyil c_>b ; 30. f l^l 5 sLaau^I yb; 31. XjyCii yb; 32. jyiil yb XjLj^I ; 33. vjvAtólaj' gi i_jb ; 34. (JoaÜ JLkul yb ^jLaa^^I ol*il_j j 35. lXüxaj L_j .£33j hJksm>^ ^Laas»^! l _g—> yl j «j jCcLt'Jll ; 36. qLaacj ^a.cj j& ^.jI KxL«I obSI ^3 Jyjit ub Codex antiquus et bonae notae, sed a vermibus male habitus, charactere Africano exaratus est. Continet folia 93. Alterum hujus libri exemplar, quatenus scio, in Europa non exstat. MDCCCCLXXXIV. (Cod. 999(1) Warn.) &lS>l ac \i ^j^»aJ| , auctore Abu-Hamid Mohammed ibn-Mohammed al-Ghazzdli (+505), v. Gosche, Ueber Ghaz- zalis Leben und IVerke (Abhandl. der Kön. Akad. der Wiss. zu Berlin 1858 , p. 287, num. 37), coll. p. 252, ann. 10). Ut ex initio (aXa^.* cX*.^ jUï> _^l 0a=OH pUtfl g+i.il ^
1 Q* XJCjyMi ! jij ^LjÜ Jkjjj JW3j I Ji®3 ^jJi Lsj ^RaJI L^J Lo apparet-, al-Ghazzali rogatu aliorum quaestiones difficiliores theologicas in hoe libro tractat et ope philosophiae solvere cona- tur. Sic mox inquirit in significationem dictorum prophetae : Deus hominem creavit secundum ipsius imaginem ; qui cogno- scit se ipsum , cognoscit dominum suum ; creavit Deus animas bis mille annos ante corpora ; ego primus sum prophetarum quod ad creationem , ultimus eorum , quod ad missionem attinet et sum propheta et homo ex aqua et luto. In fine operis agit de rebus post mortem, de visione. Quaestiones hae omnes hie tali modo tractantur, ut earum explicatio cum veris tantum fidelibus com- municari queat, unde sine dubio titulus , huic opusculo datus , explicandus est. Codex , nitide scriptus, anni nota caret. MDCCCCLXXXV. (Cod. 719 Warn.) Alterum exemplum ejusdem opusculi, cujus redactio a prae- cedenti paululum differt. Sunt 18 foil., anno 1062 scripta. Tertium exemplar continet Cod. Paris. 884(3) ; conf. etiam Petrop. 247(3). MDCCCCLXXXYI. (Cod. 997(4) Warn.) Opus ejusdem c. t. ^lyUt tripartitum est. Pars (, w '«) l m * inscribitur oLxu>-a^Jt et undeviginti constat sectionibus (j..*a.:) ; pars 24^ iXj*>UL*J| continet duo capita (JaU) et epilogum ( a lL*3 (J S> 3 0 tyjJi oLiï X, *jUao 3 -jé «Ut otj ^ ^> s J^-Svlt £0 Ja*ut 1) Y- Sur.' 15, 29sive 38, 78.
^£•9} ylX-!i ^-9 ^jUJI yS>5 X*oU> »JL»5t 5 y-3>5 \_k.Lc ^aSÏm«.4.3| Jpt^Aait qLa? *“A-^ { - 1 - > J> .LoXS^t ^g-h jiA*3! qLo *—*-9j X*ïU> ^9 iW*i xu^üt ^Jlc 0 tjüi oL>i 0 *). Hae duae partes nostro con- tinentur Codice. (Sunt 27 foil, incomte exarata. Praecedit divisionis tabula). Tertia pars ^ est ea quae incla- ruit nomine ^jOJI jyol s ‘ » T ^‘ ^°" sche , Ueber QhaxzatVs Leben u. Tf^erke, p. 250. MDCCCCLXXXVII. (Cod. 1083 Wam.) Tertia pars separatim edita operis praecedentis. Sunt 240 foil, nitide, characteribus supinis, exarata anno 1027 X*>»3i) in urbe Gonstantinopoli. . In fine additum est carmen Sa’dii ((^X*» cu j us homoïoteleuton est .L et quod incipit: g'A&S jLj Est idem illud quod legitur in Spiegelii Chrestomathia Per- sica , p. 126—130. Totum opus D lyiJl .S>\y>- exstat in Mus. Brit. 143 ; Petrop. 55. Partis .tertiae tria exempl. sunt in biblioth. Berol. (r. Go- sche 1. 1.) et unum in bibl. Hayn. 69 (p. 51). MDCCCCLXXXYIII. (Cod. 1093(1) Wam.) .jjj$ sUCd^i, auctore eodem al-Ghazzili, y. H.-Kbal. V, p. 558, n. 12086. Cf. de hoc opere ejusque divisione Gosche 1.1. p. 263 , num. 19 , et 303 , ann.35, qui exemplaria , alibi obyia , enumerat. Codex anno 630 nitide scriptus est. Continet 46 folia.
MDCCCCLXXXIX, (Cod. 661(3) Warn.) a ‘ KjL*Jt J.S>! ixis*Lyo *, auctore imamo Saifo-’l-Hakk Abu-’l-Mo’in an-Nasafi al-Hanafi (-f- 308) , in quo opere, ut titulus jam indicat, tractantur quaestiones controversie inter orthodoxos et sectas haereticas. Codex anno 970 scriptus est. MDCCCCXC. (Cod. 862(2) Warn.) Alterum exemplar, quod anni not& caret, Tertium hujus operis exemplar continet Ms. Bodl. (Uri) 114(1)., quemadmodum turn verba initialia Afty xJU turn quae in A. et E. p. 368 sq. annotata sunt, me docuerunt*. Quartum fortasse est Escur. 1560. MDCCCCXCf. (Cod. 963(3) Warn.) , iAjLüj; , auctore Nadjmo- d-din Abu-Hafc Omar ibn-Moham- med an-Nasafi (+ 337). Libellus celebratissimus, a Curetono editus. Sunt 7 pagg., sine anni nota. MDCCCCXCII. (Cod. 678(1) Warn.) Commentarius in opusculum praecedens, auctore Sa’do-’d-din at-Taftazani (+ 791), Calcuttae editus. Codex, multis glossis instructus, anno 836 scriptus est. 1) Hunc titulum e Codice seq. 862(2) desumsi. In Codice nostro titulus (ab eo,quem tradidi, diversus) erasus est ejusque loco ab eodem librario scriptum est ^ (v. H.-Khal. II, p. 20), qui titulus an recte se babeat, alii videant. Unici enim.exem- plaris operis , quod mihi innotuit, Ms. Hammeri 266 (Wien. Jahrb., 80, Anz.-Bl., p. 46), descriptio talis est, ut rem di- rimere nequeam. IV. 31
MDCCCCXCIII. (Cod. 999(2) Warn.) Alterum hujus Commentarii exemplar, anno 87B nitide exa- ratum. MDCCCCXCIV. (Cod. 661(5) Warn.) Tertium exemplar anni 926. MDCCCCXCY. (Cod. 963(1) Warn.) Quartum exemplar anni 929, cujus margines scholiis sunt refertae. MDCCCCXCVI. (Cod. 963(2) Warn.) Commentarius in Commentarium praecedentem , statim post bismillam sic incipiens: gJ! jwLIj «lit ^LiJl JlS. Auctor non memoratur. ~ » Codex, in cujus margine plures glossae adscriptae sunt, anno 929 est exaratus. MDCCCCXCVII. (Cod. 862(1) Warn.) Alter Commentarius in Commentarium at-Taftazanii, auctore Ramadhan ibn-Mohammed al-Hanafi, c. t. In- cipit: Anni nota caret. MDCCCCXCVIII. (Cod. 707(1) Warn.) Tertius Commentarius in Commentarium at-Taftazanii, auctore gJua/i (-j- 901), titulo, a nomine relativo aucto- ris ducto, 2Jj&Ls>, vulgo insignitus. Incipit, ut H.-Khal. IV , p. 220 tradit, a verbis: ^>>11 xJ i_^> 5 ^*5 Codex, glossis instructus, anno 999 scriptus est. Aliud exemplar exhibet Escur. 1577.
243 Theologia Dogmatica. MDCCCCXCIX. (God. 707(2) Warn.) Glossae ad Commentarium proxime antecedentem Castalii, siye xaLoaOLIS ^-£i (ut in subscriptione legitur), auctore .a*s» Initium: «JU Codex, ut num. praec., anno 999 Constantinopoli exaratus est. MM. (Cod. 486 Warn.) Celeberrimum opus Abu-’l-Fadhli Ijadh ibn-Musa ibn-Ijadh al-Jahcobi (+ 544), c. t. ‘ UxiJ!; v. H.-Khal. 'IV, p. 56 seqq. Codex noster constat 2 tomis in uno volumine colligatis, qui ambo anno 621 exarati sunt. In primo folio catenaqua liber ab auctore ad possessorem hujus exempli perlatus est, memo- ratur. MMI. (Cod. 1557(1) Testa) Libellus Turcicus, in quo effatum illustratur e libro descripto (cf. Cod, 486, f. 95 v.): Iaaa3 ls* 1 r 1 *-»* JsWyjj (j*LaJI *—*—3 k* -0 jij! k^** 0 Laaa3 juij lAJ* Jjja-9 Jwoüü jyl-9 yjLJA . *^-Si tl_w q! ^Lc >_aaj' sLo-i^i , comparatione instituta inter miracula viginti prophetarum eminentiorum (Adam, Edris, Nuh, Hud, Qalih , Ibrahim, Ismail, Lut, Ishak, Ja- kub, Jusof, Junos, Aijub, Schoaib, Musa, Dawud, Solai- man, Zakaria, Jahjd et Isa) et ilia quae Mohammed patrayit. Auctor anonymus libellum dedicavit viro Ali Aga ibn-Abdo-’l- Mannan. Codex (43 foil.) currente calamo exaratus anni nota caret. 31 *
244 Theologia Dogmatica. MMII. (God. 1679) '«y&lt JsUJI «Uéül ^.y>, glossae quas Takio-’d-din Abu-T-Abbas Ahmed ibn-Mohammed as-Schomonni (+ 872) anno 847 edidit in opus cliuSJS. Cf. H.-Khal. 1.1. p. 59. Codex (ff. 71) anno 955 exaratus est. Emtus in auctione Ü?arisiis habitii die 25 mensis Junii anni 1860 (# Ca talogue d’une belle collection de manuscrits et livres Arabes'’ p. 14, n. 128). Al. ex. operis ^LaAJI et Commentariorum: Goth. 77 , 291 , 292; Paris. 397 et 7 (apud Flügel in fViener Jahrb.,92, Anz.-Bl., p. 55); Escur. 1443, 1483, 1565, 1566, 1527, 1601 (?), 1678, 1738(1), 1790, 1791, 1840, 1841 ; Kasan. 22 ; Mus. Brit. 147; Catalogo.de los Codices Arabigos adqui- ridos efti Tetuan p. 37. , MMIII. (Cod. 1284(8) Schuit.) Carmen de theologia scholastica, quod a verbis a quibus in- cipit JujtJ! Jyb »J».*aöï vocatur et editum est a Petro a Bolden sub titulo Carmen Arabicum Amalï dictum. Auctor est Si- radjo-’d-dm Ali ibn-Othman al-üschi al-Fergani Hanafita, qui hoc carmen anno 569 composuit. Codex anno 847 exaratus est et continet varias lèctiones ex Codice Io. Henrici Schulzii, Medicinae, Eloquentiae et Anti- quitatum quondam Professoris Halensis. Alia eiemplaria in quavis fere bibliotheca reperiuntur. MMIV. (Cod. 661(1) Warn.) Commentarius in carmen de quo diximus, auctore Radhijo- ’d-din Abu-’l-Kasim ibno-’l-Hosain al-Becri. Incipit, ut etiam testatur Hadji-Khalïfah (IV, p. 560, vs. 8 sq.) a verbis: ois* «JU. Sunt 27 folia, anno 970 Tripoli (in Syria) exarata.
Theologia Dogma tica. 245 MMV. (Cod. 1315(4)) Secundus Commentarius auctore (ut ie praefatione legitur) Abu-Becr ibn-Mohammed ibn-Ahmed (sic), qui ad amplum hunc Cominentarium componendum, cüi titulum dedit , viginti circiter libros se consuluisse testatur. Initium est: »L«Jt ^bLs uJUisjl L? Ju$ adJ y!>U?Ul Codex recens est, et ex chartae specie suspicor eum in India esse exaratum. Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis. MMVI. (Cod. 852 Warn.) Tertius Commentarius sine auctoris nomine. Nulla doxologia aut praefatione praemissa, incipit a verbis: Jwotii Jyb qLT J~*>5 S.M.Ü Jyxjlj jlgibl jysi ij^üj q!. Absoluto Commenta- rio ipsum carmen descriptum est. Codex anni nota caret. MMVII. (Cod.; 723(4) Warn.) Quartus Commentarius, itidem auctoris nomine destitutus, cujus initium est: i3^t a iUa/ft fcXJi iUtit £*>. Finis Commentarii ad versum ultimum desideratur. Sunt 20 folia. MMVIII. (Cod. 955 Warn.) v£***li t-jut H.-Khal. T, p. 113 , vel öjóSi] X*SL*Jl, ut in primo folio nostri Codicis vocatur opus, cujus auctor est Abu-Mohammed Abdo-l’-Hakk ibn-Abdo- ’r-rahman ibn-Abdollah ibn-Hosain ibn-Said al-Azdi al-Ischbili,
246 Theologia Dogmatica. natus anno 510 s. 514, mortuus anno 581 *. Initium doxolo- giae est ij3l all Prior pars libri (f. 1—104) est collectio historiolarum, poëmatum, dicto- rum facundiorum quae mortem spectant; deinde sequuntur ca pita : l mum ojjVÜl vW > ^ dum VW o^Ji ooe ^=>1 a * U ; 3 t,u “ yU?vJl l? s ^ L$_cL».-j! ; 4‘ um fUxJi vW » 5 tum «jJj! ) yo=> Jlsu L* ; 6 tum *»-*• a* j v ^ s V. 4 •iUitsül; 7 mum a iJ^i <Jwu «4*^ a* 212 ^ 5 8,um 141 ^ j . aq fg-.A' in quo plurimi versus e lapidibus sepulcralibus descripti leguntur; 9 um ^ vW 5 10 m,im ^=>j *oL*Lu de somniis quae bona aut quae mala annuntiant; 1 l m “ J&£}\ j i_jU; 12 mum X**«ü pjJ vWi 13mum vW X^Ji ^ » 14l ““ ( f * 199 ) ^ ^UJI oU*if ^ yjï ; et sic P orro * Ultimum ca put inscribitur OjLè'Ji Bene exaratus Codex anni nota caret, certe anno 865 est an- tiquior. Continet 281 folia. Unicum est exemplar. MMIX. (Cod. 131 Gol.) «ASla*Ü ZS A J> 0#>-»3 i. e. Commenta- 1) Ita nempe notatur in Codicis initio. H.-Khal. passim 582. 2) Vocabulum in Lexico Freytagii desideratur. Becte autem legi X*jLs=vÜ oum z patet ex hoe loco al !tXS> «.j Jj, c Slsycjf iUSLsUl «Jyi, ubi literae ^ voois aha ^ subscripta est. Significat judicium et fere synonymum est voois KjSU quacum saepius conjungitur.
Theologia Dogmatica. 247 rius, cujus auctor est Schamso-’d-din Abu-’l-Thana 1 2 Mahmud ibn-abi-’l-Kasim Abdo-’r-rahmdn ibn-Ahmed ibn-Mohammed al- I^fahani Schafiïta (natus anno 674, mortuus anno 749 a ), ad librum inscriptum, auctore Nagiro-’d-din at- Tusio (-f- 672). Cf. Hadji-Khal. in v. (II, p. 193 sqq.), ubi male (p. 195, 1. 2) pro vid. II, p. 287. Sunt 82 foil, vivo commentatore exarata , sed quae anni nota carent. Ad finem Codicis in marg. annotatur eum esse denuo comparatum cum exemplari descripto ex autograpbo. Alia operis lXjüuII et Commentaxiorum exemplaria servantur in Bibl. Bodl. (Uri) 129, 172, 520; Escurial. 615, 641(2), 645 , 648, 685(1,2), 686, 687; Ms. Barb, (apud Hammer Lett. V, 2) ; Petrop. 242(1); Lips. 109(21); Berol. (Sprenger) 574; Mus. Brit. 170. MMX. (Cod. 644 (foil, fo, ff', ff et ff) Warn.) Fragmentum operis lexicographici in quo fortasse tantum trac- tandae erant voces theologico-philosophicae. Incipit autem a verbis gJI JLa r- L^oiVs et collato Cod. 131 Gol. , f. 3r. apparet reverft hic exhiberi praefationem ad Commentarium sectionis (Jua&c) primae operis modo descripti. Sequitur nullo nexu intercedente fragmentum ex opere , Samarcandio tributo, c. t. _ UuLsuJI (H.-Khal. IV, p. 98) , quo absoluto haec legimus: uajL^aoII a * JjjüJli £2* L* Deinde statim incipit ipsum lexicon, cujus restant dissertationes de hamza, de voce l\jI et de voce vJLt in qua ultima abrupte desinit fragmentum. 1) In Cod. Abu-Abdollah. 2) In primo Codicis folio de eo legitur: vt*ö f
248 Theologia Dogmatica. Notandum est necessitudinem intimam intercedere inter hoc et quod supra (hujus Catalogi, I, p. 89 sq., n. CLYIII) descri- ptum est fragmentum. MMXI. (Cod. 933 Warn.) j.JLb/t, Commentarius celeberri- mus quem idem Schamso-’d-din Mahmud al-Icfahdni conscrip- sit in tractatum magni aestimatum c. t. auctore kadhi AbdoMh ibn-Omar al-Baidhawi (+ 685). Divisum est opus in introductionem et tres libros: introductio agit JüJU v£*>l** ^ et continet 4 sectiones (J^as) ; liber primus agit oLuC+J! et continet tria capita, quorum primum 6 sectionibus constat; liber alter ^ itidem continet tria capita ; liber tertius by**!! totidem. In hoe exemplari pars praefationis commentatoris desideratur, uno folio deperdito, ceterum in eo legitur dedicatio Sultano al-Malik an- Nacir Mohammed ibn-Kalaun, quae in Codice 1200 non exstat. Codex a duobus librariis est exaratus, pars nempe inde a fine sectionis secundae Prolegomenorum ad finem Libri primi ex antiquo Codice desumta est. Neutrius autem partis annus quo exarata est memoratur. Margo plurimis glossis est tecta. MMXII. (Cod. 1200) Alterum exemplar anno'*860 exaratum , in cujus primo folio brevis biographia commentatoris exstat. In nostram bibliothecam mlgravit e libris Joannis Aymon, Theologi, Jurisconsulti et Mathematici. MMXIII. (Cod. 408 b (2) Warn.) Tertium exemplar sine anni nota. Ab initio est mutilum ; incipit in media sectione secunda Capitis primi Libri primi.
I Theologia Dogmatica. 249 MMXIV. (Cod. 155 Gol.) Glossae Ibn-Afdhali (Homaido-’d-din ibn-Afdhalo-’d-din al-Ho- saini 909) in Commentarium Ispahanensis; cf. H.-Khal. IV, p. 168. Al. ex. operis Baidhawii cum aut sine Comment.: Bodl. (Uri) 118, 140, 142; Escur. 1568, 1569, 1570(1), 1571 , 1834(4), 1844; Petrop. 62(2), 106(1); Caes. Vindob. 72, 437(6) ap. Hammer; Palat. 193 ; Guelferb. 56 ; Lips. 109(17) , (Refa'iya) 405; Paris. 410; cf. 360; Mus. Brit. 172. MMXV. (Cod. 173 Gol.) ‘ <• «0»o » oio-u * 0-OrO )« o £o- « ^ Opus polemicum eon- tra Judaeos et Christianos, cujus auctor est SchiMbo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Edris ac-Cinhadji 1 Malikita, e loco Aegyptiaco Kar&fah oriundus, qui.a 0 684 diem obiit supremum. De hoc libro cff. quae monuit Nicoll in Cat. Bibl. Bodl. II, p. 78 sq. Inscriptio sectionis quartae est: gJt L» itóul i. e. manifestatio ejus, quod in libris eorum cet., ita ut Nicollii emendatione ,1.1. prolata , facile careamus. Codex in Aegypto nitide et emendate scriptus est a 0 707. Alia exemplaria : Bodl. (Uri) 124(1), (Nic.) 49 (ambo apographa, e Codice nostro, ut videtur, profecta); Escur. 1754(2), 1815(2); Palat. 171(2) ; Vatic. 243. 1) Bis hoc nom, relat. in Codice nostro scribitur cum Dhamma. As-Sam’ani (Cod. Doet.» Lee) effert et et sic quoque Ibn-Khall. Vit. 107. Cf. porro A. et Em. ad Cat. Bodl. p.512 sq. et Fleischer in Add. ad Lex. Geogr. IT, p. 254. IV. 32
250 Theologia Dogmalica. MMXYI. (Cod. 939 Warn.) In margine exteriori Codicis (la tranche) exstat ab una parte hic titulus , ab altera *1**».^! et in prima pagina haec leguntur: ljUSs tV • • *•** . frLyjl ,^jW« ... ... ..... XJy^t vütf tfÜUÜ} v-*^CJl omnia fere vetustate detrita; nee affirmare possum utrum nomen, quod juxla verba allata • legitur, vA*^* yJ —”] _ksL*=üi sit auctoris, an possessoris nomen, prius verosimilius videtur. Incipit post brevissimam doxologiam ab his verbis: t_JLb ^ ^J-c Zij** qt* ^ XL&Jtjj H,Lj JU5 vu*ije pi (V^ 33 ’ Liber, didacticus per quaestiones et responsa, divisus est in quam plurimas sectiones (jyiaè), quarum l a agit de Deo, 2 a de legatis Dei, 3 a de Islamo, 4 a de Korano, B a et 6 a de creatione mundi, 7 a de altera vita, 8 a de coelo , 9 a de terra, 10 a de creatione angelorum, ll a de creatione geniorum et satanarum , 12“ de creatione Adami, 13 a de tabula calamo, throno (uijJt) et solio (^yüt), 14 a de beatitudine et miseria, 15 a de morte et iis quae post hane sequuntur, 16° de metu et spe, 17 a de historia prophetarum. In hac sectione, quae dimidium totius Codicis occupat, exemplar nostrum abrupte desinit. In ultimis foliis de propheta Mohammed agitur. Anni nota deëst, sed e septimo saeculo Codex mihi esse videtur. MMXVII. (Cod. 661(4) Warn.) XcUsOty kLmJ! ïJuSc Sv\*c, auctore Hajidho- d-din
32 " 251 Theologia Dogmatica. Abu- 1-Barakat Abdollah ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Mahmud an-Nasafi (+710), libellus ex editione Cure toni notissimus. Codex, multis glossis instructus, anno 971 exaratus est. Aliud exemplar praeter id, quod Cureton possidebat et ex quo opusculum edidit, offert Escur. 1559. Commentarius, ab ipso auctore in opus suum compositus, exstat in Cod. Paris. 412. MMXVIII. (Cod. 338 Wam.) Pars secunda operis ^ a *J , auctore al-imam Takio-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Abdo-’l- Ilalim ibn-Abdo-’s-Salam ibn-Taimijah al-Harrani al-Hanbali (+728), v. II.-Khal. II, p. 77 sq. Incipit haec pars a rerbis: qI-wÖ^S IlX.3 1 2u tls*. i-jIaJÜI liXs> tXJij fyJlï Jmas &Ut Qr’i L*j| jj.8J qLmj! fc-jt l\_5 3) LiJy.S 'wi.ïLj Lrf ) J\—jUvO Tpfi ütgJl LUIL> Codex, anno 730 nitide scriptus, collatus est cum exemplari emendato, ex auctoris autographo desumto. Pars exarata est ab alia manu. Alterum hujus operis exemplar, idque integrum, exhibet Cod. Bodl. (Nic.) 45. MMXIX. (Cod. 1016(2) Warn.) Responsum Ibn-Taimijae ad quaestionem utrum praeter vo- luntatem et placitum Dei quis facere et dijudicare possit quod bonum est: oLjUi fljlc LI ^üJLs» (jma! L/C \j?°) ^.$3 •» 3 0 *•-+-£=> < j—S ( itwl-JL
Besponsi initium est: i Lj uXjLx^ t3t^jw 'oXP Li u^ii^Aw Sunt 6 pagg. et dimidia. Praecedunt poëmata duo , alterum qjIj ja^avJS sJJI v\a£ j.L./o'Si UL^Uav JSai w 1 ^.aaS'lJCaw.j' de calamitate quam al-Medinah ab Arabibus cam- pestribus passa fuit, alterum , adscriptum Zaido ibn-Amr ibn-JYo- fail, idem est quod legitur apud Ibn-Hischam p. jfo , Sequitur poëma (2 1 /., pagg.) quod Schihébo-’d-din ibn-Fadhlillah compo- suit in laudem Ibn-Taimijae. Incipit: Ja*Jl j*&i\ waSISj j^-LlXSS iuX<S>i Codex, totus ab eadem manu exaratus, aqua laesus est et anni nota caret. MMXX. (Cod. 1016(5) Warn.) Elegia, cadens in J-, in honorem Ibn-Taimijae auctore Ka simo-’l-Kora ^lï) Damasceno. Praecedunt versiculi di versorum poëtarum de variis argumentis. Sunt 4 pagg. exaratae ut ceterae hujus Codicis partes. MMXXI. (Cod. 55 Gol.) Pars 3 tia et 4“ magni operis c. t. X**^sUl (ja.aa.Li (ja&i , auc tore eodem Takio-’d-dïn ibn-Taimijah. Nempe theologus illu- stris Fakhro-’d-din ar-Razi (+ 606) conscripserat librum, ex- positionem (^«auLj) continentem doctrinae sectae Djahmitarum (vid. Shahrastani p. *|. seq.). Qui liber fortasse non differt ab eo quem Hadji-Khalifah laudat sub titulo sjo. Probabile hoe reddunt prima nostri Codicis verba, cum loco 1) Obiit Damasci anno 721, v. Orientalia II, p. 335,
H.-Kh ao comparata: |As> 0 /> ^aJI ^\.l\ Jlï i has cyLj^i^ jLa^K! oL^jLama^I ^j»Lj' t 1 ój-^j XaMU. Hoe autem opus refutandum sibi sumsit Ibn- Tairnijah, quod fuse et prolixe fecit. Duae quae supersunt partes (dimidium operis) continent 461 foil. Incomte exaratae sunt Kahirae anno 772. Alterum exemplar non videtur exstare. MMXXII. (Cod. 996 Warn.) S m a KsaK i—ilW', aucto- re Schamso-’d-din Abu-Abdollah Mohammed ibn-abi-Becr ad- Dimaschki al-Hanbali, yulgo Ibn-Kaijimo- l~Djauzijah dicto (-1-751), aequali juniore Ibn-Taimijae (+ 728) qui contra eam- dem sectam scripsit (v. num. praeced. MMXXI). Sub titulo quo in nostro Codice opus ornatum est, apud H.-Khal. non memoratur. Fortasse tarnen non ab eo differt liber quem vocat (IV, p. Ill, coll. Y1I, p. 780) iU+£->Ui iüLwjJI vJiclyaJt XÜ3*JI 5 . Liber incipit a verbis «iLsu*» iJJt, a quibus orditur quoque, teste H.-Khal. (V, p. 234 cf, VI, p. 414), Commentarius ejusdem auctoris in librum i_,JdGl Ibn-Taimijae; hujus quodnam argumentum fuerit, nescio, nos trum vero ab eo diversum esse fere certum videtur, nam Com- mentarii speciem minime exhibet. Codex anno 808 est exaratus a Schihabo-’d-din Ahmed ibno- ’n-Naddjar (sic ^L^\JI) al-Hanbali al-Fotuhi. Alterum exemplar mihi non innotuit. 1) Cogitari posset, sed tantum quia titulus partim idem est, de libro U^jiAüXiS Neutrius ar-ltazii operis in Europaeis bibliothccis exemplum reperitur, quantum scio.
254 Tkeologia Dogmatica. MMXXIII. (Cod. 351 Warn.) t ; S&i » °P US de Paradis0 et ,U * aeterna auctore eodem , v. H.-Kh. Ill, p. 1, qui diyisionem indicavit. Indici capitum introductio 7 paginaram praemissa est. Codex , currente calamo scriptus, anni nota caret. Al. ex.: Paris. 296 (ap. Flügel in fVien. Jahrb., 92 , Anz.- Bl., p. 45); Escur. 1586, 1587. MMXXIV. (Cod. 1510 Testa) ^a\ y '<*** auctore eodem Ibn-Kaijimo-l-Djauzijah, qui librum suum bipartitum edidit, parte priore responsioni quaestionum, parte altera de monstration! dignitatis propheticae Mohammedis destinata. Quae- stio prima est vM* o' 1X5 ^ ^ xb-ut. O* u Codex negligenter exaratus est anno 1119. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMXXV. (Cod. 669 Warn.) up&iJ KjfoM y*, opus de rebus coelestibus etter- restribus, de vita hac et de vita aeterna, quod divisum est, praeter introductionem quadripartitam, in quatuor sectiones variis modis subdivisas. Hadji-Khalifah (V, p. 247) breviter argumenta singularum sectionum indicavit, Hammer in fViener Jahrb,, 83 , Jnz.-BL , p. 6 seqq. fuse de opere egit. Auctor est Abu-Abdollah Mohammed ibn-Said ibn-Omar (Cod. in tit. Mohammed) ibn-Said e tribu Cinhadjah, vulgo Ibn Man 1) H.-Klial. VI, p. 476: ^ J**
schabidh 1 dictus, kadhi 'urbis Africanae Azemmur 2 , de cujus aetate aËhrmandum habeo eum post saeculum 7 mum scripsisse, laudat enim inter alios auctorem operis , Abu-Mohammed Abdollah ibn-Abdo-’l-Malik al-Kortobi, qui anno 699 obiit (H.-Kh. II, p. 75 et IV, p. 380) et commen tatoren! operis iXctyt!!, Schihabo-’d-din al-Karafl’ (+ 684, v. H.-Kh. IV, p. 576). Codex constat 114 foliis , quorum pars fol. 24 ad 105 bene est exarata, fol. 1 ad 23 et 104 ad finem a manu recentiore addita negligenter scripta sunt. Anni nota deëst. Al. ex.: Bodl. (Uri) 122 ; Paris. 299 (ap. Flügel in Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 45); Ms. Hammer 327 (Wien. Jahrb., 83, Anz.-Bl., p. 6) ; Ms. Italynsky apud Hammer Lett. IV, p. 6; cf. Escur. 623. De exemplari illo Africano (v. annot. 1) nihil cognoscere potui. MMXXVI. (Cod. 997(8) Warn.) Commentarius celeberrimus quem Djalalo-’d-din Mohammed ibn-As’ad ad-Dewani (•+■ 907) composuit in articulos fidei Adhado-’d-dini al-Idji (•+. 756), XjJua*!! JulibtSl, y. H.-Khal. IV, p. 217, Amplus Commentarius in hunc Commentarium, auctore Kelenbowi, anno 1818 prodiit Constantinopoli. Codex noster abrupte desinit: continet eam operis partem, quae in Commentario Kelenbowii p. t—Iff explicatur, ultima verba sunt Sunt 11 folia, anno 921 exarata. 1) In primo folio , ad quod manus Enropaea annotavit: »in /»• « i Cod. Afric. est H*-Khal. in ed. Flügel JuLw^o cum var, 11. -AjI&JL* fet O^Lï^o (et sic Cod. Bodl. secundum Uri). 2) Pessime Hammer //von Smyrna.”
MMXXVII. (Cod. 706(3) Warn.) Tractatus polemicus üiU-j) auctore Kawamo-’d-din Emir Katib (f 758), cujus doxologia incipit a verbis (-Wadi JIê jJU et cujus argumentum discimus e sequen- tibus: «üi v^AiAj g.j> JJwo SkXwli oliilaXci ^Mtb\ jjS 'sjljj i_r^ L&Xfl «.LsUjü La U».^Vi} *L+-*< (.5^X11 (jJjüi ^XJi _)~S> ^XJt g.-y&ll (_$■= *“!>** ^3 auJle Loj Lüj.Ajj l<X5> X-jL-s X—6— 5 _^S> ^ UÜLXi^lt oyu q( üïaSj.*!! Jy*' Disquisitio de haereticis sive potius impiis (Zendikis, Karmathis) praecedit, deinde impietatem eorum qui talia defendere audeant demonstrat. Sunt 10 pagg. ab ipso auctore anno 751 in urbe al-Kahirah exaratae. Vid. supra ad 706(1), n. MDCCCXXXIX. MMXXVIII. (Cod. 706(4) Warn.) Tractatus alter polemicus ejusdem auctoris, inscriptus *JL*, yj q xï-iJL*, contra az-Zamakhscharii explicationem verbo- rum Mosis in Korano (Sur. 7, vs. 139) 301 j&Ü V> et imprimis contra traditionem quam legimus in ed. Calcuttensi al-Kasschafi p. fvö 1. 7 af. seqq. gJl P° s l - quam, multis aliis traditionibus allatis, demonstravit earn esse falsam, fictam »a fratribus Zamakhscharii, satanis istis haere ticis (idJótJl) mendacibus, qui solent fingere traditiones suo
MMXXIX. (Cod. 455(1) Warn.) O. qL>^4j{ JaüJ, auctore, ni fallor, Djalalo-’d-dmo as-Sojuti (+911), qni, teste H.-Khal. V, p. 328, opus hoe titulo in- signitum composuit et cujus alius liber in altera Codicis parte exstat. Est compendium libri: «ylsa.il ‘yls-_*.ll j.LJ't auctore ^^JLSJI y-iJÜI ^Lsif (+ 769), v. H.-Khal. I, p. 386, quod as-Sojuti additamentis locupletavit. Initium: gJI ö^Lai(y ylI*Jt yliSVil «JU lA*S\Jt. Sunt 77 foil, sine anni nota nitide exarata. E nota autem possessoris patet Godicem anno 974 esse antiquiorem. Alia hujus compendii exemplaria mihi non innotuerunt. Opus majus exhibent Codd. Goth. 92 et Paris. 10 (apud Flügel, fVten. Jahrb., 92, Jnz.-Bl., p. 55). s O - - # 1) Cod. Forma £JL«& in Lexico deëst; cf. Asaso- l-Ba- lóghah lil.* ijj^l ^ïL) 0 ^s. IY. 33
MMXXX. (Cod. 981(35) Wam.) Observations ad verba 1 ‘iSjliiU UJ desumta ut in praefatiuncula docetur ^ ^ jJlc! i^LoJ! »Lil b^jLxi wX**Ai ** c L^lüi ^ iU*Ji (jJlc 8*1?, yXé^\ *j±h f 1 *^ 5 gyM fj&i { yM^\ ^4 US' X***!! (jJ* mïSS. Ille commentator est Sa’do-’d-dm at-Taftazani (+ 792) et glossae quae hie spectantur , sunt, ut mihi videtur, illae quas ad Zamakhscharii Commentarium in Koranum anno 789 edidit (cf. H.-Kh. V, p. 187). Similis igitur tractatus esset atque n. MDCLXIX (supra p. 25). Sunt 13 foil, pessime exarata sine anni nota. MMXXXI. (Cod. 1037 Wam.) « OJlsi J> ‘ 4^' , auctore Omar ibn-Khidr ibn-Omar al-Icfaliani, qui suum opus dedicavit Emiro Bedro- ’d-din appellato. Teste H.-Khal. IV, p. 573 excerpsit partem potiorem ex opere al-Milal Schahrastanii (+ 548). Divisit librum in octo partes majores (dyo\) , quarum l ma agit de Isla- mismo et 5 continet sectiones (&*&); 2* de Christianismo et constat 8 sectionibus; 3 tia de Judaeismo et continet 5 sectiones; 4** de Magismo, duabus constans sectionibus; 5*“ de Sabaeismo, et duas sectiones complectitur; 6*“ de Philosophorum duabus speciebus , quarum altera prophetismum agnoscit, altera negat, totidem sectionibus constans ; 7 ma de iis qui mundum huncce sempiternum esse contendunt, ut qui semper fuit et semper erit quemadmodum nunc est (ïj.SU.JI) ; 8 va de Sophistis. Codex bene exaratus anni nota caret, quod ideo summopere dolendum est, quia bic autographum auctoris habemus, teste
259 Theologia Doijmatica. duplici annotatione in margine primae paginae, et quia aliunde de ejus aetate nihil comperire potui. Possessor quidam in ulti mo folio scripsit se eum anno 881 acquisivisse. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMXXXII. (Cod. 1284(6) Schuit.) oLaLU oL*bCi'i Jjüi!, auctore Ibno-’l-Tmad al- Akfahsi (+ 808). De hoc tractatu, a fine mutilo, v. Cat. Codd. Or. Bibl. Acad. Reg. Scient., n. CXXX, ubi agitur de apographo e Cod. nostro descripto. Sunt 7 paginae, eadem manu atque Cod. 1284(5), i. e. anno 874 exaratae. MMXXXIII. (Cod. 432 Warn.) , sire libri u JaS 1 ! ^11 XjLï^j, anno H. 823 compositi ab Abdollah ibn-Abdollah at-Tardjoman , rersio Tur cica, adjecto textu Arabico. Abdollah ille in insula Majorca e parentibus Christianis natus, studia , praesertim in theologicis, deinceps in patria, in urbe Cataloniae, Larida , et tandem in urbe Italiae, Bononia , pere- git. Per decem annos continuos hic disciplina utebatur episcopi - 0*0 Nicolai Martelli (J-.aj.ao ^büLj), qui clam religioni Mohamme- danorum erat addictus. Quaestione autem de Paracleto oborta ,' Nicolaus Abdollae nostro , qui in intimam ejus familiaritatem erat receptus, totum animum aperuit eique suasit ut terram Moslimicam adiret et Islamismum amplecteretur. Quod consi lium AbdoMh exsecutus et Tunetum profectus, gratiam iniit
260 Theologia Dogmaiica. principis Abu-’l-Abbas Ahmed, qui munus interpretis Moslimos inter et Christianos ei mandavit. Ahmedo anno 796 mortuo, apud filium ejus Abu-Faris Abdo-’l-aziz, qui patri in regno successit, in eodem honore esse pergebat usque ad annum 823, jam supra memoratum , quo librum nostrum composuit. Auctor opus suum divisit in tres sectiones , quarum l a agit kUI ^ tiOüüi (JwLjiS! qaa/Oj^JI qIaaaS»! ^3J+È- K*SÜaSlIt «-.aiLjI U (ja*jj iX*>!, 2* ^ ^ UüjI U*s lüjjum !^jA 1ijo j£=iXjj jjjxjI v\ac (j*,li (_^ ürA**J*7 jtA A?t“ |>Lc ijbcXJi iiXJP l j.èj.j,uiS 0*^5 *i**-?^i »,^*«..~svSl Xj^aaJI » 3“ denique üyJI l$-* UiAmmj La-a-aJ isj—*-j Oj-j-Sj i_f 5 Ük&H vwt/ /L*, oi^JÜI JaA? (**^°- Haec tertia sectio (f. 31—124) novem capita complectitur, quorum l um agit «JJS (►$**! (*4J (nempe Euangelistarum) } £=>& ^J> ^Uj , 2™ litXcj 9 3“ m (_y* (ja*j L^aA) BOualS a^aIc <^j% ^LtaiSi Qf-JkJ tiLw.3 l*^Ju>Ui , 4 um f^ijj i i‘r=> s (*^^**° 15*^1 (*^*:ir* ffiXAÜc Jaolj' jA^aIc lijilj > 3 Um |_^aaaC qI qLaJ (^3 w G * O > w w « . tl *?•••» I tl » (ja AJ JavyO A-j &_(^LaSaJi Uj WU (J*aaJ ffB , 6 um J-as-U^I tj.A.Xi' qJiAÜ $JÜt Ai^Agi ^Laj^ , 7 um v^jkX^i! i ^aa3 jJJI qjjsIXJI Q^jölXSI , 8 um pSyO (^IacaJI »aa*j Las sJJt i^jpl qaJUaJ! »JÜ| et 9“ m IaaaJ öj»*J CJjaS (_ji
aJJl oj^JUs *u pjdUo &*Lo tlsijj HX*M iC^Ua cLuj^it s.j ^*a»i Lo) yx«*5»i &*Hc. Hoe autem Abdollae opus 189 anuos post, i. e. anno 1012, itidem Tuneti Mohammed ibn-Scha’ban, qui praefectu- ram gesserat urbis qLxJI s^t/i, Turcice reddidit et versionem Sultano Othmanico Ahmedo I (regn. a. H. 1012—1026) dedi- cavit. Ut libri pretium augeret, dedicationem illam operi inseruit charactere Africano scriptam ipsa manu schaikhi Abu- ’l-Gaith ibn-Mohammed al-Kaschschasch. Codex noster est autographon Mohammedis ibn-Scha’ban. Alia exemplaria operis XaasG exstant in Bibl. Goth. n. 136, Upsal. n. 406(1) et Paris. n. 294 (apudFlügel, fVien. Jahrb., 92, p. 44). Yersionis Turcicae alterum exemplar mihi non innotuit. MMXXXIV. (Cod. 966 Warn.) “ i q_jjsU! i)i\j, auctore Schihabo-’d-din Abu-Fadhl Ahmed ibn-Ali -ibn-Hadjar al-Askalani as-Schafii (+862), v. H.-Khal. II, p. 40. Consilium, quod auctor, hoe opus conscribens, sibi proposuit, in praefatione hoe modo significat: £*> ^ adül ^sj 0 t>>ït Jüs JÜTu? ^***+,5 &T**" L5” 8 .L*i>KI + ) o # ipU£t Q&ÊÊ&S} Lf*IX>>t LfeAjffi fL$Si\ &iMA+r> aJÜI^ ^3 ! ^9 ^..jcX+yo ^9 ujLJI tXLJl ^9 JJÏjJt öt>L^i > ... > } «O ) ■—■■■' ■' *«s***^> *A*j &X«9 L^Jt (sic) Igj jl Js.r1 &.A.: Lrf aAJ" J+Uiu l-jIj
262 Theologia Dogmaiica. 9 *t i * r f. 9 0 9 Ac g~2S\ a ^i UiLê 1 J.ijiXSUi * ^ w # # O S o « 3 I a> w^ÜI jï &suail iUj'ii Q../C L^-yM o-* JJyj SjL_j 0^**^ LöjSVLo >—S.**i2Ü gJI O^clbJl Oul^ ^ 0 ^U'. His 5 capitibus, in plures Jyas divisis, in fine libri adjicitur SC*j'l3-, exponens de pesti- bus, quae tempore Islami acciderunt, nempe ante annum 833, quo auctor opus conscripsit. De duabus pestibus post mortem Ibn-Hadjari, sive post annum 852, mentionem facit librarius in fol. penult, verso. Codex anno 865 nitide scriptus est in gratiam Sultani al-Ma- lik al-Aziz Abu-’l-Mahasin Jusof ibno-’s-Sultan al-Malik «I» Aschraf Abu-’n-Nacr Borsbai (regn. inde ab anno H. 841 , v. Weil, Gesch. der Chal. V, p. 214 sqq.). Aliud exemplar: Escur. 1505. MMXXXV. (Cod. 455(2) Warn.) « 0>c lbJi L. > auctore Djalalo- ’d-dino as-Sojuti (+ 911), v. H.-Khal. V, p. 352. Est epitome libri praecedentis Ibn-Hadjari, in capita sequentia divisa: U** I f *-*-*-* 0> ellait iüuSc* 7 0 ^clklt l ^ Jfcib iüjLXjt 0oLa*i»l *1 nlLtza o «.cjij *** JjS-ïï er® v (_?* jiaw»' 7 »»>*** ^ «*> tLc0jï jwlsw 1!" ^^UaJl Swliw It* 'iA&A li . v ' X*üL*Jl i* ©•)• 1) Cod.
Theologia Dogmatica. 263 Sunt 27 foil., sine anni nota seculo decimo bene exarata; v. supra 455(1) n. MMXXIX. Alterum exemplar exhibet fortasse Cod. Escur. 1539. MMXXXVI. (Cod. 981(47) Warn.) U j-U&Kt 1 2 oUl jio i , auctore Ibn-Kemal- Pascha (+ 940), V. H.-Khal. Ill, p. 339. Tractatus parvus (10 pagg.) de peste avertenda, divisus in introductionem et tria capita: cap. l um ïLólljt JUityiJt oL)l u^.:> KólcV+AiJt X_A_ci>lif a , cap. 2 um 'iU\XxJt ls* ’ ca P" ^ um ey* [K*jtWl 5 ] XajLaJIj ió^Lèüt. Alterum exemplar est Caes. Vind. (Ms. Hammeri n. 378(19) in Wten. Jahrb., 85, An%.-Bl., p. 58). MMXXXVII. (Cod. 844 Warn.) u L_jJ! a ]ctp& ‘ UAJÏ xiLwj, auctore Taschköprizadeh (-(- 968), v. H.-Khal. Ill, p. 414. Liber divisus est in praefationem , duas vtas (i^Lwuo), conclusionem (K+i’ls») et appen- dicem (^I^vJÜr). Praefatio (fol. 1—14) continet 4 : Jusu |jLu ^^-5 t 1 qLj "t 0*5jjsli <_&&>( i“ i^aammcJS f. Via prior (fol. 14—19) agit *Ajj.cL£aJt ^s^lyLSl q* ^Ic, posterior (fol. 19—22) ^ iXas&J Qj.eltaJl [1. joj] L^lo j_gv\JS y£ 1) Sic titulus in praefatione traditur. H.-Khal. üS>le. 2) Sic titulus in praefatione traditur. H.-Khal. cL} . ||p, sed cf. VII, p. 65 , n. 930.
, 1T , ttt n 4i4, ubi divisio minus recte 1) Hinc emendandus H.-Khal. Ill* P* traditur. ___ J_ . .) Cf. aupra p. !««,., ». MDCCCXUV et aq.
265 Theologia Dogmatica. Ratav. 35 et 36 (vid. Friederich, Catal. p. 26 sq.). Librnm continet Codex Berol. (Sprenger) 764 ; cf. Gosche, Ueber Ghazzdlls Leben und fVerke, p. 251, num. 6 et p. 297 ann. 20. MMXXXIX. (Cod. 971(1) Warn.) “ L5\T*^ O"** ‘^-*-*-^5 fc-w-o opusculum etiam dictum y^yesJt ^si' ^ , quod Borhano-’d-tlin Abu- ’l-Hasan Ibrahim ibn-Omar ibn-Hasan ibn-Ali ibn-abi-BeCr al- Babdï (^«.cLflJi) as-Schafiï (+ 885) anno 864 conscripsit in refutationem doctrinae haereticae et impiae Ibno-’l-Arabii, quam bic potissimum ostendit in libro c. t. u^aos. Seducto- rem eum nuncupat, addens yLüt ^ «> 5 I ^Ac Is-Ls^ao Uy ^5 AL*J! a *AJj «>f,f K.X.A SjXt iÓLi ^(^>5 *L j£] 3(AcL*Jt s Xayi Js ^ „oty. |.L*sJt 5 sbLxJI iOiLstj |»^Lw^i jL^jL 0)j Xm.xj L «%M> XÏ^XjjJ! vjÜI&rji* ****«11 ^ Contra hoe et alia opera adrersariorum Ibno-’l-Arabii cele- berrimus as-Soyuti (-f 911) scripsit Iibrum c. t. ^**11 t y rj ( c f- H.-Kh. II, p. 429). Exemplaria hujus servant Bodl. (üri) 157(3), Berol. (Sprenger) 792 et Cod. noster infra in Vol. V describendus 474(19). Idem al-Bataï Iibrum polemicum scripsit contra Omar ibno-’l-Faridh, de quo mox mihi dicendum erit. Ex hujus autem operis initio (f. 5 v.) di- scimus Iibrum Ibno-’l-Arabii causam fuisse seditionis in urbe Kd- hirah anno 790 et per effatum (fetwa) principis sectae Hanafi- tarum Djalalo-’d-din at-Tibbani (^.jl_jjJ|) et principis IV. 34 sectae
Schafiïtarum Siradjo-’d-din al-Bolkini librum ejus haereticum et impium esse declaratum et publice deinde flammis traditum in foro lihrariorum inter duo castella (^-Aealt praesentibus jurisconsultis et studiosis Sunt 38 foil, cum aliquot annotationibus in foliis separatis prae- sertim in alterS parte. Codex anno 866 exaratus bonae notae est. Alterum exemplar offert Cod. Bodl. (Uri) 158(1). MMXL. (Cod. 971(2) Warn.) ljLxS', ejusdem al-Bakai de haeresi et impietate poëtae Omar ibno-’l-F&ridh liber, qui qua occasione composi- tus sit, traditur ab Hadji-Khal. II, p. 88 seqq. In exemplari quo ille usus est praefatio 'exstitisse xidetur, in nostro non ob- xia. Hoc statim post bismillam incipit a xerbis: ioUJt jys l/> ó/ et se- quuntur 30 xersus e poëmate XjJLxJI Ibno-’l-Faridhi alio pror- sus ordine quam in ejus Divrano. Primus legitur in Cod. 867 p. 119, secundus p. 153, tertius p. 114 eet. Deinde quaestio- nes theologorum coetui propositae sequuntur, quas excipiunt ipsius al-Bakai responsa, quorum initium est: yc \s^ oLslXjw v'■’V s jjS>\yb r Jl*o Lo D ' 5 «/S’ £S oLssi'Kl j ° S y—q/ Quaestiones illae et responsa 25 folia implent. Deinde haec legimus: L4J5 L+j « 4 j*j’ Xis-bUl XrjLWI l< JLc vXS ‘ i3lï ^„Lc JaXS»Ls U JLjdJtj 0-^ 8(XjO W JLSUll 0 UAxl o-j L«/ct LmJ
34 267
268 Theologia Dogmatica. margine nostri exemplaris quaedam sua manu addidit, inter alia verba quae ultimo loco descripsi inde a *3. In primo folio praeter duos versiculos contra auctorem liaec annotatio legitur: v_jL^w ^g.***!! lt\S> ^Si ^claJ! Jum fi &oy,xA {JOj 1*J| si-*-m &J ^b q! (JÏ£5jL»Ê 1 y-lXj | ^ ^^aamo Bj^c Öf 8lX*w.>^ &/.&ƒ B^rsO ^9 Alterum exemplar continet Cod. Bodl. (Uri) 158(2)... MMXLI. (Cod. 989(1) Warn.) « l$ 1c o J| ^gi ‘ w^Lèdi |.L^w.li, auctore >A*» i ^*^11 ^*aaaJ! ^ j*yj! iAam (lXaxa.) ("1“ 867). Vide H.-Khal. III, p. 652, ubi titulus et nomen auctoris alio modo traditur, coll. VII, p. 1202, n. 7567. Hic libellus sibi proponit accuratius docere, quinam sub nomine Zendikorum sint intelligendi. Codex (25 foliorum), punctis diacriticis fere destitutus, anno 849, vivo auctore, in urbe Haleb exaratus est ab ejus discipulo i>Us> ^**11 iX*c, qui Codicem in suum usum descripsit. Aliud exemplar mihi non innotujt. MMXLII. (Cod. 538 Warn.) cj^XUJi v_aSL^\c v-itxsr sive plenius ‘ o^JlJI i_ajL^\c i_,U—3 « 'i X**a9 5 , auctore Abu-Djafar Mohammed ibn-Abdollah ibn-Mohammed al-Kisaï, qui hoe opus in 70 ca pita divisit (v. H.-Kh. IV, p. 191 et' V, p. 158 ‘). Auctor sic 1) Cf. H.-Kh. II, p. 23, III, p. 174.
Theologia Dogmatica. 269 praefatur: \_a_: x*j Lal Oj£~r><3^ La+1c \xij L*xs j.n iLUl óo ^ aj Oolyótl ^—!t Li«Vjs» l_a jlX-s ls\>lr>! J-bLiJt j*1*aJ L$Ls öLjI^S-j L^aS öLaIa L-+ I *■ * ' i j^A2AJj ölilX&Aet L-*-a-5 Ol^Üi 1 1 *19 q' 5 JL»a5J 5 alJl aiX5> ^iXx^it. Incipiens a primis omnium rerum creatarum, nempe a tabula _^Ü() et calamo , per totam creationem , coeli et terrarum , angelorum et hominum , geniorum et satanarum , paradisi et gehennae lecto- rem ducit. Inde a cap. SI de rebus in extremo dierum ex- spectandis disserit. Caput S4 inscribitur »de al-Mahdi et de expugnatione Constantiriopolis.” Adventum hujus praecedit apparitio triumvirorum ^iLb^ail, sequitur ea Antichristi, deinceps descensio Jesu , et sic porro. Codex anno 875 exaratus est. Index capitum praecedit. Alterum exemplar in Europa non exstat, nisi forte Ms. Doet.' Lee 76. MMXLIII. (Cod. 1526(5) Testa) Compendium operis iX^Uuj UUjtAj U*j *L*0fl iXtiaJl auctore Zarruc , qui illud anno 891 absolvit. Vid. fusam ejus descriptionem in Catal. Lips., p. 418. Compendium qui fecit appellatur Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ahmed ibn-Omar ibn-Ismaïl ibn-Ahmed ibn-Mohyi-’d-din al-Marzoban Hanbalita, e posteris celeberrimi Ibrahim ibn-Adham. In fine docet se illud terminasse anno 1001 Constantinopoli. Sunt 13 paginae. 1) Hinc emendetur H.-Khal. V, p. 158, coll, VII, p. 857;

271 Theologia Dogmalica. (apud Flügel in Wien. Jahrb., 92, p. 44); Mus. Brit. 154, 13B, 156(1), 157, 158, 159(1), (5), 160(1), 161(2), (5), 165(4), 250(5); Bibl. Societ. Batav. 21 , 44 (Frie- derich, Cat. p. 16 sq. et 31). Cf. Escur. 1507 et 1508, atque Catalogo de los Codices Arabigos adquiridos en Tetuan, p. 28. MMXLV. (Cod. 790 Warn.) (i , auctore Nuro-’d-din Ali ibn-Abdolldh al-Hasani as-Samhudi as-Schafii, qui hunc librum, teste subscriptione , anno 897 absolvit. Hujus operis, in quo auctor dignitatem virorum doctorum et piorum contra contumelias aequalium defendere conatur, divisio traditur ab H.-Khal. IJ, p. 645 sq. Codex noster, cum exemplari ex autographo descripto colla- tus, anno 904 exaratus est. Alia exemplaria: Escur. 699 et 1528. Excerpta quaedam ex hoe opere continet Cod. Warn. 959 (vid. supra Vol. II, p. 167), nempe monitum (^bi) 14 um et partem moniti 15‘ e sectione (f-w-ï) 2 dS . MMXLVI. (Cod. 1194(5)) Opusculum de prognosticis diëi judicü, cujus initium est O- o' ^ & UI SwLsiJI Jxï ^ ^ ^ ^ JLs ^ gjl rLjaall 0**11. Prognosticorum initium praedicitur anno 900; anno 925 homo pius nullus superstes erit; anno 935 ap- parebit ; anno 940 xJüu.xaJI, et sic pergit ad annum 1000 quo mundus interibit. Sunt 10 folia sine anni nota. De Codice vid. supra Vol. II, p.69 ad 1194(8) n. DLXXXIIL
272 Theologia Doqmatica. MMXLVII. (Cod. 1574(2)) Opus quod ita inscribitur: *JLÜ oLLXs»} sbUaJt J—üa-Sj j*xLo LaaaJ .«JUj Uaaj Lij/ij iVf/xj et sine ulla praefatione statim incipit a capite de vocatione Mohammedis, cujus exordium (_£}. Jlüs p.xX*o id!! ^Ic ,Jj_j q!. Undique auctor traditiones et historiolas collegit, quas secundum capita diges- sit. Inter fontes unde hausit est opus iib. 5 vjLs-^I i_suUoJ sjlJ'ïit auctore magistro suo Abu-Omar ibn-Ghijath (Codex olc) * an-Nafzi as-Schatibi, cf. H.-Khal. V, p. 313 ex quo loco su- spicari possis verum titulum nostri operis esse jjjud X.a.ity« Jwwydt, v. YI, p. 253. Porro vJüUÜ i-jbtf', auc tore Abu-’l-Kasim Abdo-’l-Mohsin ibn-Othméri ibn-Ghanim at- Tinnisi (ex quo uno titulo H.-Khal. IV, p. 348 seq. duos fecit n. 8697 et 8698) ; Ui~yi X*aS .1*301 jij (H.-Kh. III, p. 550) ; , auctore al-Jafii (-1- 768 , v. H.-Khal. Ill, p. 488). Semel auctor tradit catenam traditionis ad ipsum 9 relatae sed imperfectam: jl_ï ^d L&Xs» Jj.5j ^d m J US*\s» Jls (sic) ^d Jyy ^d lUc qJ 5.U1 lA*C ^y.X4-M (jlï ^*2»J1 l\*C lA-Utw. O.X.W. 0*tJt JJJXjl liyÜJ «JUt \£i*x+Mi JLa iu&j tiSsJl» (jw.il jjE üsü. Characteribus Africanis exaratus est Codex, vocales rubro atramento appictae sunt, anni nota desideratur. Sequuntur tres paginae continentes traditiones de praestantia bismillae. Emtus ex Bibl. Pahniana (Oatalp. 186, n. 6).
273 Theologia Dogmatica. MMXLYIII. (Cod. 981(7) Wam.) Tractatus Djalélo-’d-dini Mohammed ibn-As’ad ad-De wan i (-1- 907) c. t. i icJLwj *aj' s. de ambiguitate comparationis in formula precationis Lï=» lV*s=u jT ^ '^Ut J T Y - H.-Khal. III, p. 577. Sunt 2 pagg. sine anni nota. MMXLIX. (Cod. 981(8) Warn.) Ejnsdem qj.Cj5 qI+j! kiLw^, v. H.-Khal. III, p. 372. Sunt 7 pagg. MML. (Cod. 800(1) Warn.) itaSiLsül jJjaü, opusculum, auctore Djalalo- d-din as-Soynti (4- 911), in quo tractatur quaestio utrum Propheta et Angeli oculis conspici possint ab hominibus necne. Initium: ^.jJl Ju, ^ >JU jSjf \Xsa iAju^ ^jikiAol. Sunt 12 foil, sine anni nota. Hinc jam apparet Codicem Bodleianum 117(1) male a manu recentiori inscriptum fuisse Nam etsi fieri posset, Urium (p. 61), illud opus de traditionum scientia appellantem, in errorem fuisse ductum magna traditionum copia in hoe opusculo allatarum, ambitus ejus (110 foil, et quidem manci exemplaris) vetat quominus id nostrum opusculum esse statuamus. MMLI. (Cod. 740(4) Warn.) uAi’ïl hlXS> S^L^u 0 _c v_axiXii, auctore eodem. Quid auctorem impulerit ad hunc tractatum conscribendum , IV. 35 narrat
274 Theologia Dogmatica. in praefatione, * quam totam tradam: iXsis i\*jj vï>JCij "Ji ysJUo pi KiwJi v£aj>X5=\JI ^tL> «J Jjöi “5f i)—alk k»l> wkH *y& e . ' s Sïj 5 aiwj aIa K_a_w a**»J? »iX^ 1 £*J) U 53 *^ k? k*® CJ - k^ 13 niaSRj # m <• J ö / ^OÏ jSj vf>ciiXs^Jl hXJ> ^AöXiU iX+Xct »it L^a5 Qf^JU *3Cfsa^i ^SL-j ^ L? *^c jjyj JUa-iXltj Z?^ 8 -J^* 3 * CS* 5U« ^a - ^ aitóiSl jy^ l5* JsLu’m Oi\**X*.li v_A-i^il ^Uj J—*-» a^sj CT^ _>f D ï «U^= 5 a~Ji jlAji ,JWi ^ a - r^’ ^ ^ > a oS • y mis* *• yystf jiUJi ^bRS a-i^-et -X ^ t** «» W^ *>j* ijy>. (j.LJt ^s ?_jJj^>- olïj ïijjaiU «iübl (*-!■-= L5- 5 JlaJï ^5^3 Jy-L-e /^.a u?*^a aati^A» g*m ©-> j*- 3 O 1 * jJ? ^sy* JÖUi» «3^ u^l ^ f^W m i O «• Jsj>i 5 JyJitó ^ jJ o* CS 1 ® U^^^a *1>.U5? JjL»Ji jll-Xï êLP &5*JU j»t*^E ^ ^ f 5 OcS\i Jls ‘ u-Ulj 8iX?CÜ? a.*a»5 «LT^a ur=’a <• > o * Jo JjlwJlj (.L*JI XaSü «&I3 “ U~k^ *** o A - ^ ^ w j # 9 „ „ ,, ^ S * * J' . LJ^, S «e Lplii y?\J o 5 ^ «W * LV;:, '' lM! r J f\-'l\A. i viW»a***«t k* -0 O* 1 ^“ => ^ ^ ïvXs) wtlw ^ J-^a «vaA*lM k*3' ^ o' *■*“" yjjitfl ai? J.U1 fju, t^il} > aïjL; WW *J cx^u ,J 1) H.-Khal. V, p. 212 addit J,^t. Omittitur in Codd. nostris.
Tkeologia Dogmatica. 275 9 „ Ö #. )VXAdLülS (( ( C 3 L«SmJ lAxJ &i 275 (*^**>l-* « ll ^ ja ji q' (^*^^**5 * Codex anni nota caret. — Sequuntur duae paginae continentes excerptum de al-Khidhr ex opere Ibno-’t-Tulunii c. t. 5L^i.*JÏ « *Jy=uii tULèüi j£=>}> ‘ aa^aJI ; cf. H.-Khal. VI» p. 326. Quartnm exemplar, anno 1036 exaratum. Alia exemplaria: Goth. 91(6); Ms. Hammeri 257 (fVien. Jahrb., 80, Jnz.-Bl. , p. 41). Cf. Berol. (Sprenger) 723. t.A& ujLxJ' , auctore eodem. Quid ansam dederit huic libello componendo, patet e praefatione: O*®* I*"* q! J~^5 J^sóó LfcC *Jj_JAD AAA 5^ »iAJ> j^«s |*X^Vi 13 U.J qL^JI ysX ^9 Jj*J A-&A& LaaaJ &—i\ A-*«lj5 131j &C_aa J 1) Seoutus sum Codicem 740, quippe qui textum reliquis meliorem exhibet. t3t > gJl l^JU U ^1 MMLII. (Cod. 786(2) Warn.) Alteram exemplar, sine anni nota. MMLIII. (Cod. 1284(4) Schuit.) Tertium exemplar, item sine anno. MMLIV. (Cod. 942(6) Warn.) MMLV. (Cod. 786(3) Warn.) ***“ jtyti £>j2 l\ss iAxjj
276 Theologia Dogmatica. j.ldï iót 5 «*U qA 'i^LgXs-^iU ïó!^ jS> (^jLa-ï ÜJUj'il wa^IA*]i l ^yA JJÏaIIjI j.lSCs-'bS JjMAWJ *1^1 ^A—jS (J.AOJ Iw&Jji} ^_cIa2 ^jUib jwJlï |jij (_g.ts-_j.JLj a i x*^l 8i\_Ö> <_>2jL*2.=> _J_S> (_5lXJ1 Jjls^ll a£:S\j( Lg.*-*ÜJW< qA! &a.*J( g^2*Ua ikXijkA Ui-x—b \_suXs y (*SÖ IvMj ^ a' ^ j ^ ' a ,a^** 'j i * | ^jLaJLj ^jI^aaj a^ ta&Jj ^v_it5j"2fi Lj*s jiA-*o L~*j &.j.ia\j\j JUJi iüa-o j|y<«5 tó5üó , A *j ü.aï JC^\j ji Q^i _j-5> L* l? JLc. Hinc igitur patet, hunc libellum , unice apparitionem Jesu ultimis diebus spectan- tem , nullo modo documento esse posse, ut Niemann, Inleiding tot de kennis van den Islam, p. 460, perhibet, quantopere Moslimi Christianismum ignorent. Alia exemplaria : Goth. 84 et Berol. 722 (e Cat. Sprengeri). MMLVI. (Cod. 1400) jj.*»;I 3 JL.=> , auctore eodem. Cf. H.-Ehal. IV , p. 39. Codex (128 foil.), anno 1056 bene exaratus, collatus est anno 1084. Emtns ex Bibl. Hamak. (Catal. p. 109, n. 4). Hamakero dono datns erat a Viro Doet. Boorda van Eijsinga. Alia exempli.: Goth. 116; Escur. 1538; Berol. (Sprenger) 731, 732; Societ. Batav. 22. MMLVII. (Cod. 742 Warn.) Spissum volumen continens responsa viri docti, cujus nomen me latet, in quam plurimas quaestiones varii argumenti, impri mis vero theologicas , juridicas et exegeticas. Incipit post bis-
Theologia Dogmalioa. 277 nullam i ^.«1^ ^^l*s?vJf &Jlj aA^awI «tXP tt |»l^it &Ji ijle^ a r iÜ2j! ^Lxaovo t5“* c\ïj jcLacI uaX& cXJS^JI Lg.A£ JJL» ^ ^?sJi Vi^NA^ts L^lAxxftj Codex, autographum ut videtur, in primo folio gerit titulum \_jlkü^*«_éJS LjjUiXJi lt\^, sed manus recentior haec verba apposuit, et in snbscriptione appellatur « ^ 4< ^jE Horum responsorum auctor (pater editoris) floi uit dimidio priore saeculi decimi, erat nempe as-Soyu- tio (+911) recentior et pater ejus al-kadhi Borhano-’d-din Abu- ’1-Abbas al-Ba’uni 1 (v. f. 26 v.) mortuus est anno 870 (H.-Khal. IV, p. 236). Collectioni magnae additus est appendix, cujus initium post bismillam hoe est: XJtLw'M oiA=- 5 xJLLwl , sine subscriptione. Fol. 24 descriptio legitur incendii templi Meccani anno 886, in quo inter alia conflagrata est tota bibliotheca sacra. MMLVIII. (Cod. 981(13) Warn.) 'A&mij , auctore Ibn-Kemal-Pascha (-)- 940). Brevissimus tractatus (5 pagg.), qui disquisitionem continet de anima et corpore. Exarata est haec Codicis pars anno 1003. — Accedit tracta- tulus perexiguus ( 1 j 2 pag.) auctoris anonymi (j^aJl de ebrietate , sine doxologia incipiens: ülaê X*J! a ( |( +f, MMLIX. (Cod. 1294(1) Schuit.) Alterum exemplar. De aliis exemplaribus v. Catal. Codd. Or. Bibl. Jcad. Reg. Scient., p. 205 ad Cod. 208(32). 1) J s i° Cod. et H.-Khal. Num legendum est j.jj.cLJi ?
278 Theologia Dogmatica. MMLX. (Cod. 981(17) Warn.) Tractatus Ibn-Kemal-Paschae c. t. qLu jJlwj. Sunt 5 pagg. anno 1005 exaratae. MMLXI. (Cod. 1294(11) Schuit.) Alterum exemplar anno 979 exaratum. MMLXII. (Cod. 981(27) Warn.) Ejusdem xlL^, traetatus de absconditis, Deo soli £ cognitis. Initium : w> ‘ sli ii tOlc'ii &Jl 5 . Sunt 13 pagg. MMLX11I. (Cod. 981(36) Warn.) Tractatus ejusdem y>! SjJLijl &_a_1_.g Luo ^.s 'i iCou *L^i. Incipit a verbis: &U i .J'..w ^ git LxIaOS^ i ^aJ. Sunt 15 pagg. sine anni nota. MMLXIV. (Cod. 981(37) Warn.) Inscribitur hic Ibn-Kemal-Paschae tractatus , agit vero de verbo divino et tangit quaestionem de creatione Korani. Incipit: «.jlXüJt &JÜ In fine lectorem relegat ad glossas suas: üJLSji sUaic l—« (H.-Khal. VI, p. 237). Sunt 8 pagg. sine anni nota. Alia exemplaria : Bodl. (Uri) 500(13), coll. Add. et Em., p. 584 ; Ms. Hammeri 378(9), vid. Wien. Jahrb., 85, Anz.- Bl., p. 57 ; Acad. Reg. Scient. 208(12), v. Cat., p. 202.
MMLXY. (Cod. 981(44) Wam.) X—Lwj, auctore Ibn-Kemal-P&scha, Minus recte a Cl. Flügel in versione H.-Khal. III, p. 447 appellatur »tracta- tus de logica, ’ agit enim de libra actionum die judicii. Recte Tocab. in theologicis explicatur per y.oUu xj uv-» L* <3U^I in Dictionary of the technical terms, p. (öU • Sunt 3 pagg. sine anni nota. Alterum exemplar offeree videtur Ms. Hammen 378(13). MMLXVI. (Cod. 981(48) Warn.) Ejusdem, ut videtur, tractatus Ui «JJt. In fine relegat lectorem ad glossas suas ad oL&Xit, V. H.-Khal. V, p. 188 et 191. Sunt 7 pagg. sine anni nota. MMLXVII. (Cod. 981(46) Warn.) y>\ U i^AAaaj' iJLw,, eodem Ibn-Kemal- Pischi auctore. Vid. Catal. Cod. Or. Bibl. Jcad. Bey. Scient., p. 208 ad Cod. 208(31). MMEXYIII. (Cod. 944(3) Warn.) Adversaria (48 foil.) quibus in subscriptione titulus datur hic cXjIjaM jmS 1^*9} lVjLsJIj &JL*£St aüLwJt. Conti- nentur iis variae observationes tbeologicae, juridicae, gramma- ticae, lexicologicae , auctore Ibn-Kemal-Pascha. Initium post bismillam est: gJI XilJi ^ 1. Alterum exemplar offeree videtur Cod. Paris. 1322(2). MMLXIX. (Cod. 799 Warn.) 44 *^*^3 LjóiXil J,S>! 4 SjPUj! X**l3*J! oL^t,

281 Theologia Dogmatica. 0 *LaJt ^JUaJi XsjUiJI sik «JLSI l\/3 0>J?5 «J-AÖ-S» - Q_J—Cj-5 V_SUÖjJ (^ASjJwSj^Ji <3^*11 vS-ijl? ^£}> S^LaJI, 3°. ^gS ^lXJI yS>$ QALiaUt Q-JLsaJI XAjIIïJI siXs> .*.i\ jiyil qUj (_y^ c ï it *I £ ^a*J jübUol^ s^ISacIj sJl*it qIa; 5 ^e0>5 Qf*i 'ü*- 02 '* (sic) (_5iXll ^aaa« qLaJj ^a**>I *j!_j.ct sjAtolt A-? Air: jajI^ÜI IaJ^m^ gj.il’n,, 1 ^» qa> ti\5> L^ojo, 4°. ^j.ai «Aaas-j g»*S> Jijj5t 5 i3l^>5 qLaj ^ JLjö «-r'j (_$!• In praefatione auctor mentionem facit alius tractatus, titulo xAXe XlLwj insigniti, quem anno 946 in urbe Maridin confecerat. Codex (32 foil.) anno 988 nitide scriptus est. Aliud exemplar exhibet Cod. Paris. 429. MMLXXI. (Cod. 759(3) Warn.) - 30 o Q* m iSJLwj, auctore Ghiatho-’d-din Manuur ibn-Moham* med al-Hosaini, qui anno 949 mortuus est, v. H.-Khal., locis in Indice laud. Incipit post bismillam : < *^LJt ^-ÜaJ ! )mUM a Sunt 8 foil. De Codice cf. ad n. XIV (Vol. I, p. 11). Aliud exemplar mihi non innotuit. MMLXXII. (Cod. 1038(9) Warn.) Tractatus S foliorum, abrupte incipiens. Linea 6 1 inde ab initio legimus : l%AaiU y .$ iZ\J> ü l^^t Sl&j jSaJuU UJ X_>l_s» “Ji 31 sI^av 1-* ^^>3 cï“ c i-jLxXJI IlX^ IV. 36
282 Theologia Dogmatica. !lX5> Vj£=>\\i, quibus dictis sequitur 8L£*j v'-i qL*oÏ(, sire de creatione hominis. Quis auctor sit, non patet; titulus memoratur in subscriptione: t-iLc&l (sic) KlsxiLj Ij. Codex anno 951 scriptus. MMLXXIII. (Cod. 661(2) Warn.) Tractatus 7 paginarum de vi et rirtute formulae &-LJI w*.i Incipit: ^Ijm iO^'s a-Lil (*-**-J gJI a.jkiS^,V Scriptus est eadem manu, quae anno 970 partem Codicis primam (v. supra n. MMIV) exararit. MMLXXIV. (Cod. 1515(8) Testa) «ASS', opusculum ab Abu-’l-Mawahib Abdo-T-Wahhab as*Scha’rani 1 (+ 973 aut 976) anno 933 conscriptum, ut diserte commemorat ipse. Pugnat hoe vero cum eo quod H.-Khal. Y, p. 340 dicit opus g-Stp anno 952 demum esse editum , nam hoe et alia auctoris opera in nostro tractatu laudantur. Post bismillam et doxologiam sic incipit: q.* XajLb i\5s iX»j L«i iüljyailj qLo^!! ft» KJLwjJI «lX.5 1 ^gi jbli Jxi gZif./* Li* J-aoÏ. Ut ab hisce homuncionibus caveant, hunc tractatum, librae instar composuit auctor. Codex (18 foil.) anni nota caret. 1) In Cod. nostro Cf, Z, d. D. M. G. XX, p. 1 et 25.

■■■■■■■ 284 Theologia Dogmatica. ductionem (XaasLo) , tres Jjjjos , jL-ö./i , X+Jii* , Jj3 et jUS'i. Introductio agit qUj’zÜ vJuö^\j s g^iaj ^ XaaIa^I ^Aji , et sic per reliquas libri partes placita orthodoxorum stabilivit et defendit contra errores Rafidhitarum ; hoe tarnen non yalet de ultima parte (jUsd), cujus argumentum satis singulare hoe est_j_5> Ksua^xiL yJü&a£ Lós ysLóJt ^\jLa*a/0j i-LI | ^li ^3La——'* jd 8;L.. "1 olÓAjbSi j_j~su j^j^iAAi q-a y \S^ fAcj. Codex anno 990 (ut in line manu aliena notatur) exaratus est. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMLXXVII. (Cod. 876 Warn.) tójüudi ^JLc ^aJI J^usaèj Xlliy, tractatus anonymi 29 fo- liorum, qui incipit a verbis La ^^JLc *-j-LSl i^Aas^U gjl jAc! jdac^i liilbLw JwaS= 5 . Vezirus ille est Mesih Pascha, diversus, ut videtur , ab eo qui anno 907 diem obiit (v. Hammer, Gesch. II, p. 674). Nam subscriptio nostri opus- culi, quae ipsius auctoris esse videtur, haec est: Li^l La JA ÏAS> u jJL«J! **aaJ 5 * (A’^jLLs v_jj.LkuJ! J.AAasjdl ,.*\ ^.ï «oLj! c «M tf l , 1 NjIaXJ (( LxXaO/O^ |^i AiJcTI xi i & — i A/>L> 0i<5 I i |»yi^ Qi«y0 ^LjLav.31 ^»5 6£ ^a*LxJ1 ^<Cw».xJl 0 j.M*xi| ^A OlAaiJt ^A ajfclxSI &>Uil , i. e. die primo mensis primi anni 992 abso- lutum est. H.-Khal., III, p. 381 opusculum memorat de eodem arguménto cujus titulus yerbatim cum nostro convenit, ■ . ji ... : J
285 Theologia Dogmalica. auctore Mohammed Amin, Tulgo Emir Padischah dictus, qui in altero dimidio saeculi decimi floruit (cf. H.-Kh. I, p. 417 , lij p. 129 eet.). Vetamur vero hoe et nostrum idem habere , nam divisio quam tradit Hadji-Khal. in nostro non discernitur, nee incipit nostrum a verbis quae ille memorat. Basis disputa- tionis in nostro tractatu est locus Koranicus, Sur. IV, vs. 170 seq. Inter libros quos auctor laudat, sunt opus Hasan Djelebi al- Fenarii (+ 886) et duo opuscula Ibn-Kemal-Paschae (+ 940). Alterum exemplar mihi non innotuit. MMLXXVIII. (Cod. 830 et 1149(2) Warn.) jy>jj'i 1 liber continens 360 quaestiones de variis arguments , quem All Deh- deh favS) anno 1001 Meccae conscripsit post opus suum ^ i (supra II, p. 188 seq.), et quem designavit quo- que titulo vel Praecedit index locupletissimus, ad cujus ealeem legimus titulum hujus operis esse Jt , idque esse tamquam priorem par tem (j^t 0 U.'I) majoris operis , cujus altera pars (^Jlilt o ly0l) nondum inchoata v _slÜ' appellanda foret. Codex, qui 219 folia continet, mancus fuit, nam ultima 52 folia nescio quo modo aberraverant ad Codicem 1149; ea nunc liberavi ex exsilio et suo loco poni curavi. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMLXXIX. (Cod. 824(3) Warn.) “£.1^1 jJL/o ü Lu ‘ ^LsuJI tractatus in intro- 1) In ed. H.-K.hal. Ill, p. 104 et 105 titulus n> 4594 ad 4595 et titulus n 1 4595 ad 4594 inverso ordine appositus est. Exemplaria operis guSlAoj sunt Goth. 133, Bodl. (Nie.) 51, 315(5)', Escur. 527(2), 1541; cf. Paris. 1200.
ductionem, duo capita et conclusionem divisus et compositus a Jusof ibn-Maktum al-Halabi, qui initio saeculi undecimi floruit. Incipit post bismillam : go^Uj q'J' ULs i>ju Lof lXxJ —jii/0 ^Lü i'iUM^ |iLm]1 ^ P iw ikS.yto.. Ad hanc quaestionem respondit al-Halabi. Sunt 19 folia ab ipso auctore exarata. MMLXXX. (Cod. 1027(2) Warn.) Opusculum (18 pagg.) cujus auctor est Mohammed Amin ibn- (jadro- d-din as-Schirwani, vulgo Molla Zadeh dictus (+ 1036), qui illud viro ^,1*] (sic) dicto dedicayit. Titulus contineri vide- tur his verbis praefationis gju^ 4 UuliL-=0l ^ SlX.*-! »l\S> gJi 4 &cUjJ! L^j u vJulsjUl. Codex anno 1033 est exaratus. MMLXXXI. (Cod. 833 Wam.) jUèuJt JI^s-5 4 i, auctore Mahmud Efendi Uskudarï (+ 1058 ; v. H.-Khal. III, p. 163), cujus ope- ris divisio data est in Catal. Bibl. Lips. p. 473 *. Codex anno 1027 exaratus est. Alterüm exemplar est Lips. 194(1). MMLXXXII. (Cod. 119(1) Goi.) Tractatus 25 paginarum de nominibus Hei, quae dicuntur 1) In verbis praefationis, ibi descriptis, inserendum est p. 473a, 4» » 1. uit. post^L~*^t: SOubUlt oiL> Lg*a ü.£bi l»0! ; verba igitur ad Adamum pertinent.
Theologia Dogmatica. 287 esse 99, eorum signification et usu. Titulo et auctoris nomi ne caret. Incipit post bismillam et doxologiam: xJl. g - .1 . ;j) Jl*j &JJI ^ ^5 8ya&su üJU=- Codex nitide exaratus, sed recens est. Ejnsdem manus est ac 119(2), t. supra Tol. III, p. 182. MMLXXXIII. (Cod. 804 Warn.) 0**H*Ji *4^9 (quemadmodum in primo folio titulus scribi- tur) auctore ^*J! ^ ^ , eodem viro fortasse, qui ab H.-Khal. II, p. 68, Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdo-’l-Aziz al-Andalosf Tocatur et saeculo 11- vixisse dicitur. E multis enim virorum doctorum testimoniis, ab auctore allatis, apparet, eum esse e recentioribus. Laudatur ex. gr. lbn-Emiro-’l-Hadj (+ 879) commentator libri *5*11 ^ T . H.-Khal. II, p. 214; Tir doctus o) \ (4- 862) auctor operis ‘U*aJi gü «UA1I y. H.-Khal. IT, p. S9. Quid liber noster sibi Telit, patet e praefatione: Ju Jolt üüü Xsxj jjj& Js yaju jj ljf S[S örgJt Codex unicus, ut videtur, anno 1049 Constantinopoli nitide scriptus est et 96 folia continet. MMLXXXIV. (Cod. 828 Warn.) Opusculum polemicum cujus neque titulum neque auctorem dicere possum, cujus vero argumentum de divinitate Jesu f. 4 v. his verbis explicatur: XJIjJi t^^üt ^ ^ wi ^ ^ I—» «tfsUbi ^ ls jl*
288 Theologia Dogmaticu. ^*5 I uJ^lï u? L?^ c *^' X ^ j=>s.i u^J3 ftiga 'fi u5» *%• W** 1X55 c* J l> ijntakjl iOUiL^i jy KiUUl Post bismillam et C ^ * brevissimam doxologiam incipit: t«,UaUi ur 3 '" ï fcgJl (jgjfiJJ **<>!., ^LJÏ &£*$>, ^lNjLüw <4*M Codex (22 foil.) anno 1061 male exaratus est. MMLXXXV. (Cod. 1148(3) Wam.) Anonymi disputatio de divinae essentiae immensitate ad- versus Dualistas. Post doxologiam (cujus initium est: Ui ^i «^JI C i«** öé^-4 ita P er S il auctor: U 53 -*^ JLï oJ SU a \ jiXé^i JLswJ» a -* »J» w^ÜI o-o ur*"^ U> >t fö ^ ww sUx * *** O 5 ■ . * >» UJi Jydt ‘L\*>ydl JjpI (.ijJi 8l -M? lSJ ;:;U 1J4] JIüj ‘*jm ^>y 8 -^ = ° ^ aJi XxiXiuü «iAS* o'* Auctorem alia quoque conscripsisse ap- paret e loco obvio pag. 2 (Cod. f. 99 r.): cjr?^ t 0 ^hi lXÜs iJo\jJi\ O^» fc**iili 0 i ,^1 ij,5» Jlbd ^ LtfUujte» V^- Sunt 10 foil, anno 1064 exarata. MMLXXXVI. (Cod. 976 Warn.) Tractatus in defensionem religionis Mohammedanae praecipue contra Christianos ab auctore anonymo anno 859 (y. f. 46 v.) conscriptus et in tria capita divisus, quorum l mum agit ^ ^Mi, a *JL-Ji o* I 2 d “ m J» ^ oJl t/
289 Theologia Dogmatica. , 3“ um ^^xaJLèvJt ^£==3 ^ , quorum adversa- riorum decem classes enumerantur. Doxologiae initium est: df ö-fl>L2Jï fLwj'ilt v*a£:1j *J15 iX«^sOt Codex nitide exaratus anni nota caret. Certe anno 1043 an- tiquior est. In fine pauca desunt. Alterum exemplar exhibet Cod. Paris. 399 , ut non tantum patet e divisione quae eadem est, sed inde quoque quod tracta- tus »Mohammedi Amurathis filio Turcarum imperatori nuncu pate” esse dicitur. Spectatur enim Mohammed II (regn. 885—886). MMLXXXVII. (Cod. 786(4) Warn.)" « 0 LsJI oljA^dl L^*j LJ , auctore (sic) (jy-JLUi qui quando vixerit nescio. Liber, viro docto Sa’do-’d-din vocato dedicatus, agit de dogmatibus funda- mentalibus et diyisus est in praefationem, octo capita et conclusionem. Ex his Codex noster continet praefationem D ( (1. 0> SSiSuJl} *^£=,3 Lo ^5 «J| f caput l um p l - t; j s 2 um et 3 um *saJI , ubi in medio fere capite ab rupte desinit. Sunt 20 folia. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMLXXXVIII. (Cod. 786(7) Warn.) «<* «o wltf, auctore anonymo. Auctoritate Ibn- Abbasi historia haecce narratur. Initium: ^ 0 _ c ^ **** LS i *AJÏ JiS jlï *.j| gJt itl Tractatus -nitide scriptus anni nota caret. Sunt 22 folia. IV. 57
MMLXXXIX. (Cod. 786(8) Warn.) t_A**c* **2ï. Incipit: i^5ij j*e (3lX.j b**J i3La &-j! & gJl lólj &öj Sunt 16 folia sine anni nota. Historiam Tamuni Turcice offert Cod. Paris. 78 (Catal. p. 366). MMXC. (Cod. 1682) Historia Abu-Lukiae (Bulukiae) fabulosa. Rex hic fuit Israë- litarum, qui e libro edoctus de futuro adventu Prophetae sum- mi, regnum reliquit et per universum iter suscepit, cognoscere cupiens ea quae legerat. Multis rebus mirificis visis revertitur ad populum suum , eique narrat quae vidit. Codex, characteribus Africanis exaratus, recens est. Emtus anno 1860 in anctione Parisiis habitè («Catalogue d’une belle collection de toanuserita et livres Arabes”, p. 42, n. 394). Alia exemplaria asservantur in Bibl. Acad. Reg. Scient. 28 (Catal. p. 178); Paris. 75 (Catal. p. 365 sq.); cf. Bodl. (Nic.) 169(1), Catal. p. 154 et 522. MMXCI. (Cod. 786(9) Warn.) Sunt 29 folia, de quibus jure dubitare possis, an ad unum opus pertineant. Primum folium , quod abrupte incipit, agit de creatione hominis D eique in creando consilio. Post fol. 1““ lacuna observatur. Fol. 2“ m — ll um agunt de vera justitift et religione. Ad quodnam opus pertinent, nescio. Hoe tantum patet, auctorem, qui haereses et pravos mores, tempore ipsius obvios, acerrime impugnat et nullam salutem nisi a religione orthodoxa sperat, certe post finem saeculi 7 mi vixisse. Inter plures enim scriptores laudatur al-Kortobi (-j- 671). Post fol.
Theologia Dogmatica. 291 lJ" m iterum lacuna exstat, et in foliis reliquis (f. 12—29) auctor id agit, ut veritatem religionis Mohammedicae contra Christianos tueatur. Haec 18 folia , quae ultimam operis cujusdam partem exhibent, continent finem sectionis (>**•) 3 ae et totam sectio- nem 4 an *, agentem pA* ^ Fmw est: ciJLk! ^ ^ ^ L ^ 0 t 5 *jla SJl^lf L. £**=> y=*M ijk LW y5üi 'j oJLws « oijUxJ! a „ r ^Jt r ^j Lc Anni nota deëst. MMXCII. (Cod. 493(6) Warn.) *3^ alll vjUjl **#«* , cujus initium est i iMit jO Lil j^i^S ^ iJ3i ^*pLLj et in quo Deus loquens introducitur usque ad vs. antepaenul- timum (2 pagg.). — Sequitur ysujl ^ x_L*J XiS^jJ üJo=> (6 pagg.), incipiens: gJJ “j ^ ^ Lüüi> ^Jj t M Neutrius auctor memoratur, nee anni nota additur. Idem pos sessor Codicis haec adscripsit qui in duabus primis paginis vo- luminis addidit tractatulum v_J#LU j. MMXCHI. (Cod. 678(2) Warn.) Kigali alL^ll- Brevis tractatus (7 pagg.) , cujus argumen- tum non melius tradere possum, quam verbis praefationis: ^ *H‘ x i-~ *» '-*&* k j* l. $ ~ 0 [i I^Jt s U^uJ| ^ t*** k * 1^X5 ^ xLx^U 57*
292 Theologia Dogmatica. gji iLkAiaüi! XiLwJlj LgjC**jw s XcL^JS,, Sa»»».jS |}.^S Auctor non commemoratur. Anni nota deëst. MMXCIV. (Cod. 644(6,7 et 8) Warn.) Explicatio vocum technicarum in theologia sive potius breves dissertatiunculae de variis theologiae partibus. Tractantur dein- ceps , jJjsJS , S*5óa.!I , -jo^Ls»^S, , ptAwKS, tXA=*jjJI, SïyJtJ! , SaaJS , V_J^S , S^UAaiJ! , iX^jiS , , Xa^\*1I , ^ V<^wa1S i ° ff 'S , Ow£>^jÏ , L^laiS , !+lAa.Ji j Aj-iS , WcXagIS , pAolS eet. eet. Sunt 11 foil, sine anni nota. —Sequuntur per 26 foil, varia aphorismata, partim Turcice scripta, quae peculiari mentione non digna sünt. Deinde fragmenta , supra Vol. III, p. 160 sq. descripta, quae iterum excipiunt aphorismata nullius pretii. MMXCV. (Cod. 1515(3) Testa) Tractatus de laudatione Dei, qui sic inscribitur: JALwJt ola, 5 iJALalS JwiL.wJi qLmaL q*1jL«»S1 SjL>1 ^aaj! Aac q-j |_jj^S iXa*1S gJl nac «ISS Praefatio hoe modo incipit: l+>! jJ*t i***? 0 ïyJ>ÜS q_/C q*aSjjaa1 5 S^=s CT^* kXJj-JS gJS 0 aSaM vji=» ^Jüo a A**>S. Auctor recens est, inter alios laudat auctorem libri ^aaJ! ^+JI, i. e. as-Soyuti (+911), Ab- do-’l-Wahhab as-Scha’rani (+ 976) eet. Codex (12 foil.), anno 1077 exaratus, antea conjunctus fuisse dicitur cum Commentario Alii as-Samarkandi in S-ILawj Sj.i\Aia*iS (v. supra III, p. 376 et H.-Khal. III, p. 453 sq.) et &gJS sIaüxS y>! (j»la |*As- (_)irLs u< -i! jij S3I SJL
MMXCVI. (Cod. 1522(2) Testa) ur^ 1 » opusculum de natalibus Prophetae, partim ver- sibus, partim prosa ornatiore constans. Auctoris nomen non memoratur. Incipit doxologia ab his verbis: ..7 ° ° ’ ' ° - <> >- s j o ,. oE - -i , „ „ ygfi y o* JS' Ij**} jLi&JI 'jjjjfc ^ JLÜJI jp £ji&ï' Codex, anno 1196 exaratus, continet 30 folia. MMXCVII. (Cod. 1194(1)) Histona Josephi, quae inscribitur r ^LJ| **1* ^ ^ Brevis praefatio praecedit in laudem hujus historiae, quam auc tor referre demum statuit, postquam septem Commentaries in Koranum de eê pervolverat. Codex anni nota caret. Pertinet hie Codex ad illos qui ex Mauritania allati dicuntur in anti- quis Catalogis. MMXCVIII. (Cod. 1284(3) Schuit.) <JJ1 Nomina ilia Dei notissima in carmen redacta ab Isma’il al-Mokri al-Jamani. Primus versus est : **>*■ ( S1C ) ^ -r^ï or*» -ff} njr a „ Sunt 3 pagg., sine anni nota. MMXCIX. (Cod. 1255(1) Schuit.) Opusculum auctoris anonymi sine peculiari titulo de 72 sectis religiosis Moslemicis. Sic incipit: Jji «Jü gJi K&Udf, UÜ.L. Codex, versio- ne Malaïca interlineari instructus, continet 13 folia, recentissimo tempore ab imperito librario exarata.
294 Theologia Dogmatica. MMC. (Cod. 1646(1)) Liber acephalus in septem capita divisus, agens de prophetis, et quidem caput primum, post introductionem de yocatione Mohammedis, de creatione Adami et Evae de eorumque histo ric , de Abrahamo, de Ismaële et, memorata catena quê spiritus sanctus jyï) ad HAschim pervenit »a patre ad matrem et a matre ad patremde Mohammedis parentibus, tandem de infantia Prophetae. Caput secundum agit de decem camelis femellis q uae collocutae sunt cum Propheta. Tertium continet historiam cameli qui de suo domino questus est, ga- zellae vinctae, et armi agnini qui se venenatum esse narravit Prophetae *. Quartum de Jacobo et Esaro ; quintum de Jose- pho et Benjamin ; sextum de Salomone ; septimum de sociis cavernae (_»$£!! <_jLsw>!). De auctore nihil affirmandum ha- beo. Codex, exaratus characteribus Magribinis, anni nota ca ret, sed recens est. Emtus anno 1860 Amstelodami e bibliotheek IW* van Voorst (v. Cata logue raisonné, p. 2, n. 7). 1) Ejusmodi nugae et- fabulae jam antiquis temporibus circumfere- bantur. In historia Alii et Alidarum circa annum 400 conscripts (Cod. 1647 , de quo v. infra in Vol. V), f. 127 r. longus sermo fit de tali- bus miraculis, quae, dicit auctor, a Judaeis, Zendikis, Christianis , Magis et Sabiis mendacia vocantur. Hisce annumerantur ^+sj! e!y3JS j—i—^jaas-^ BLa&aaJ I aajlAot qi a—^i

296 Theologia Dogmatica. OÜ^C ot^ó *.4.9 jSKi jó ui*S> JUiSÜlj yS> *W 5jUS* Codex absolutns est anno 921. MMCIII. (Cod. 601(3) Warn.) Idem opus, anno 949 char, talik nitide exaratum. MMCIV. (Cod. 1000(2) Warn.) Tertium exemplar, anni nota carens. Alia mihi non innotuerunt. MMCV. (Cod. 1624) lXjIj,! , auctore viro qui se vocat Oj.*“ ^ja*JIxa*JI j.AjwjL.j m # ^UaxJt, quique hoe opus dedicavit Sultano Abu-’l-Mothaffar Firuzschah. In praefatione narrat se voluisse prodesse Mosli- mis in religione ideoque collegisse e variis disciplinis efl’ata doctorum illustrium et haec ex lingua Arabica Persice vertisse in commodum eorum, qui linguam illam non callebant. Ex his verbis jam sequitur, nos hie habere encyclopaediam theolo- gicam, cujus argumentum cohaeret tam cum jurisprudent ia quam cum ethica et dogmatica. Divisus est liber in 115 capita, quorum 1™ agit jjLc jó, 2 am f. 38 r. yi ^jj'laaa. , 3 um f. 42 r. **■ jJ&A JacU qLo 5 , 4“” f. 44 r. o^e j**" SS !T> , 5“ m f. 46 V# JbüLJy IjaXw-I, , — 10“"“ f. 59 v. yo s , — 20 um f. 111 v. ijOjïy jölXjoj ojLsvaw jó , — 40“ m f. 174 r. j&m .<$, — 60 um f. 258 v. La-jy ’ — 80 um f, 311 r. «.aj jó, — 100 om f. 365 r. oLLs-y (JöLoS .o>, — 114 U1 “ f. 416 v. kïsjuo jó et 116 um f. 418 r.
297 Theologia Dogmatica. oyM jö. Complures scriptores, praesertim e saeculo septimo, laudantur. Codex (420 foil.) anni nota caret et unicus videtur. Emtas Culemburgi in auct. publ. Nedermeijer Bosch m. Sept. 1848 (Catal. n. 16). MMCVI. (Cod. 1299 Schuit.) iUfKJM.2- , auctore Izzo-’d-din al-Amoli, qui in titulo dicitur xUl iSLc ^ v_*c»L»o. Agit hoe compendium olt^ls&cl qLu et divisuin est in in- troductionem et duo capita. Caput l™ (Jlëc oblfi*el 0 Lo .6) continet quinque fulcimenta : 1"” (p. 5) 2 um (p. 33) Jac g Lj p, 3““(p. 43) 4 um (p. S3) oW et B4m (P- 10 °) jó. Caput 2“ m ( r £=>j y> iwyi obLc) quinque sectionibus constat, quarum l ma (p. 123) agit jUi 0 Lu y , 2 d * (p. 246) % q Lj 3* (p. 254) ƒ> > 4ta (P- 268 ) et 5U (P* 296 ) ^ in qua sectione media Codex abrupte desinit. Auctor, cujus aetas mihi non innotuit, erat Imamita 1 et, teste H.-Khal. VI, p. 364, plura scripsisse videtur; laudat p. 84 sq. librum Dja- malo-’d-dini Hilli (+• 726) c. t. a *aJ!, in quo disquisitio de imamatu instituitur. Probabiliter opus nostrum idem est, quod (v. Zenker, Bibl. Or. I, p. 178, n. 1455) anno 1827 Ispa- hane sub titulo iuiw> prodiit. Codex, nitide scriptus, anni nota caret. In fine additur tractatus (6 foil.) inscriptus: oyoac* o,U Alterum exemplar mihi non innotuit. 1) Dicit ex. gr. p. 98: ^5 ^ XaX Lx t V»A^lX/C. 0^*1 lAwljj OSJwl A.*#, IV. 38
298 Theologia Dogmatica. MMCVII. (Cod. 478 Warn.) jxjS , auctore Fadhlollah i. e., collatis H.-Khal. II, p. 581 et ejusdera Tomi Praefatione p. viietvin, Fadhlollah ibn-abi-Mohammed at-Tibrizi al-Horufi, anno 804 occiso. Li ber maximi momenti est ei , qui placita sectae Horuficae cog- noscere cupiat, me autem non tantum lusu literarum demen- tissimo sed etiam mole sua prorsus indigesta tantopere a se re- pellit ut accurat^ descriptione — si quae dari possit — super- sedeam. Statim incipit ab bis verbis: tiAèót ikXXA IiAajI j_j Lfcii kS yo0> jl IcXXjI sJJI J* *-Wj L^UjI ^51 ^ jS)S v 0 * (Kor. 15: 87) ^ l**-* ü^Llü'I *JI. Initium facit auctor a creatione, sequitur f. 18 y. v-A-* O , f. 35 r. UoSft v'-? > £ 54 et yio^ v_Aj jO , f. 62 r. va«-Sir* <_Aj > f* v - y? Jjt vW oL), f. 70 y. *cL*Jt a oULJl vW > ^ 77 y. oLeU* vW * f. 84 r. ob f f. 86 r. , f. 90 r. , f. 97 r. iJLm >yiUf, eet. Est spissum volumen in folio, anni nota carens. Alterum eiemplar non vidi obvium. MMCVIII. (Cod. 1080 Warn.) Liber sine capite et cauda ex eadem officina, ut videtur, compendium operis praecedentis. Textus enim utriusque libri differt. In margine exteriore (la tranche) legitur .**«>, unde fortasse conjicere licet titulum fuissp Sunt 224 folia in 8 V » min. absque anni nota.
299 Theologïa Dogmalica. MMCIX. (Cod. 990(1) Warn.) Compendium, in initio mutilum, agens potissimum de rebus postremis et de altera vitü. Dirisum est in 20 sectiones (J.*ai), quarnm duae priores fere totae perierunt, tertia agit de mundo duplici i. e. vita hac et altera, 4 a 0 Iaj s 0 UC*j o,UI jO, 5* OjUil, 10* JUd oj-& o^Lüi jO , 14“ j c^L&t yi, 19* OjL&l ji> et 20“ v_j!i\xïj L_ilac 5 >->!>*# cj,üïI jó. Auctor et titu- lus non memorantur. Sunt 25 paginae , anno 847 incomte scriptae. Margo scho- liis scatet. — Praecedunt 2 paginae quae caput <_jL o>L=- eï °P ere Schihabo-’d-dini as-Sohrawardi (-+- 632) offerunt. MMCX. (Cod. 501 Warn.) » auctore Schokrollah ibn-Ahmed, qui (ut in praefatione testatur) anno 864, libris ^il (H.-Khal. I, p. 487), siA*«ia Ct 1 2 (H.-Khal. II, p. 73) ad finem perductis, hoe compendium de theologia in gratiam Sultani Mohammed II composuit. Conti net hie liber ea , quae in rebus religiosis scitu maxime neces- saria sunt, et divisus est in 12 capita , ab H.-Khal. TI, p. 220 enumerata. Hujus operis aliud exemplar mihi non innotuit. MMCXJ* (Cod. 572 Warn.) 1 yyt-H ‘ , auctore viro cele- 1) Moneo, Codicem seous ac H.-KL offerre. 2) Hoc vocabulum, a Cod. 572 omissum, inserit Cod. seq. 1201. 38 *
300 Theologia Dogmatica. berrimo Nuro-’d-din Abdo-’r-rahman al-Djémi (+ 898), y. H.- Khal. IV, p. 82 sq. Liber divisus est in introductionem , 7 fulcimenta et eonclusionem hujus argumenti: ^£=3; èjö vJü*j *^FL»Sj 8uX_& j-$Ub OyB^Ul siXii iLi' o^j c;—jji a—p'Jl qL *. • sJlü ^Lb o-^S> Lj ji a-pjl qL*j vi^JLS »jui jS'Ub olij, Li jS a^ói 0 L*_j ƒ> £-d, 0 ^=j «*->*1 oLS^l ^^aj v^*jyöj.*oP- a^ii qLaj jft U**^* cf~^i • I Jutj ^1 s^vjl ^jIaj iXavLj ^ l\*oIj jOCwtiXj j\ »s ^Tió^ qL*j j~* (j h '-^ -M4 ^y~~’) i^-*“Lj »«\w» J&U& 0U5 siXxsï j*-fric ,_^JL«j aJJi o*-*J a*j|^ (•'ji' £*■>} o**^ 0 L **^ £- L *“ vï-hA _ £ !iA.cl oLjj.sc qLj fcjj'Lc» «cX-** y&L_I& *^ry*° as*! 3 ^ & ^ILjij jJJI ^lXÓ" Codex anno 995 scriptus est. MMCXII. (Cod. 1201) Alterum exemplar , anno 902 nitide exaratum. Ex dono Theodori Sas J. C. et in India Orientali apud Batavos Se- natoris. Hujus operis alia exempla exhibent Petrop. 422(1), Monac. 271 (Aumer, Cat. p. 101 sqq.) et # Goth. 22 (Pertsch, Cat. p. 44). Versio Turcica Lami’ii exstat in Codd. Caes. Vind. (n. go4—506 ap. Flügel, Wien.Jahrb., 100, Anz.-Bl., p. 31). MMCXIII. (Cod. 1038(8) Warn.) Tractatus cöntinens sententias septem classium eroditorum de
301 Theologia Dogmatten. modo, quo fiet mortuorum resurrectio. Statim sic incipit: iS iXoLj J»5>i j\ LjSi JduL gJI Slips’ !j*+S> Q^yi j\ ^.sü.a iS qlXj» Sunt 3 ’/ 2 pagg., anno 933 scriptae. Sequitur traditio Prophetae, ab Abu-Horairah relata; tracta- tus (2 paginarum) inscriptus oL«U* , de interpre- tatione somniorum ; observatio agens mu» sL»! ; risalah viri CJy*ü> de quinque mundis; denique aliquot traditiones sive dicta Prophetae. MMCXIV. (Cod. 1075 Warn.) ^Laj. In Codicis initio et fine dicitur hunc librum Tocari jwÏU.11 vjyj-iJ! , sed librarium errasse do- cet ipsius operis folium 15 v., ubi haec: yX JlS» qLj «JfuliSï- 1 2 > w £ïU *lv> uiLS^ oL* £ÏfjJi ei*.**-** ^.^15”* ^jL+1 ^ L—c Neque as-Saijid as-Scharif (+816) auctor est, nam f. 9 v. haec .e " . leguntur : y* SU&y t #-*JLe +yj-£ * »+*! Quis auctor sit, nescio. E Codice hoe tantum patet, eum anno 816 quoque multo esse recentio* rem. Laudat enifli opus o^LjjLj Kemalo-’d-dini al-Kaschi (+887, v. H.-Khal. II, p, 175). Agit hie liber de 1) Cod. ins. jo . Codex seq. hoe voc. om. 2) Cf. H.-Khal. VI, p. 491.
302 Theologia Dogma tica. (ut falsus titulus Codicis sequentis bene indicat), sed magis se cundum placita theologorum et cabbalisticorum , quam philoso- phorum. Codex anno 997 bene scriptus est. MMCXV. (Cod. 895 Warn.) Alterum exemplar, inscriptum, absque anni nota. Alia exempli, mihi non innotuerunt. MMCXVI. (Cod. 536(2) Warn.) Liber sine titulo, incerto auctore, in quo descriptio datur , sire potius laudes praedicantur Dei, Mohammedis, Abu-Becri ag-Ciddik, Omari al-Faruk, Othmani ibn-’Affan, Alii, al-Ha- sani et al-Hosaini, adhibitis fere unice verbis complurium poë- tarum Persicorum. Ex his, ut aetas libri serior cognoscatur, unum memorare ju vat, nempe Djamium (-+ 898). In fine operis enumerantur 12 Imami, ad singulorum nomina mentio- ne facta quo anno nati et mortui sint, quosque habuerint fiiios. Codex anni nota caret. MMCXVII. (Cod. 429(3) Warn.) Opusculum de nominibus Dei eorumque usu et vi. Incipit hoe modo . ^^!.l^.n sits» j*s> sJÜl gJt go, Ij' jó >S p.c wJLb Auctor Schihabo-’d-dino Abu- Hafg as-Sohrawardi (+632) et Fakhro-’d-dino Abu-’l-Makarim recentior est. Sunt 40 folia sine anni nota incomte exarata.
C. LIBRT TBRCIOT. MMCXYIII. (Cod. 1205(4)) u i ^_5 6 oLjsuJI xIaaw^ i—iixf. Est celebre illnd Solaimani poëma de nativitate Mohammedis, de quo vide Hammer, Gesch. der Osman. Dichtk. I, p. 67 sqq. De Codice ejusque origine videatur Orient. I, p. 315. Aliud eiemplar continet Cod. Lips. 317(4) ; cf. üpsal. 221. MMCXIX. (Cod. 1301 Schuit.) > auctore Ahmed Bidjan qui medio saeculo 9° Gal lipoli scripsit. Liber, confectus ad illustrandam Dei omnipoten- tiam conspicuam in creatione et hisloria,- divisus est in 18 ca pita, quae enumerata sunt in Wien. Jahrb., 66, Jnz.-Bl., p. 53, duobus capitibus exceptis, altero inter 1"“ et 2 um inse- rendo hujus argumenti: ^sUS^Lèu, qL_a_j , altero, inter 5™ et 7 um omisso: J, g jó ^4jSS\ s . Cf. von Hammer, Gesch. der Osm. Dichtk. I, p. 128, not. 3. Codex anno 1011 nitide scriptus est. Alia exempli.: Ms. Hammeri n. 159 (Wien. Jahrb., 1. 1.); Dresd. 269; Paris. 160 ; cf. 62 (Catal. p. 363); Goth. 8(2) apud Pertsch Cat. p. 15. MMCXX. (Cod. 1554 Testa) , opus , anno 1261 (1845) Constantinopoli jam editum, quod ^Lsuj , quemadmodum in
304
305 Theologia Dogmatica. » s ° ( f - 34 *■) , 6° (f. 38 r.) 0 L***,*, 7° (f. 41 v.) » 8° (f* 4 ® v -) , 9° (f. 52 v.) qUJLe , denique 10° (f. 58 v.) 0 L*jj-o. In descriptione hujus ultimae sectae Codex abrupte desinit: decem postrema folia Codicis 1076 in nostro desiderantur. Auctorem spectasse, ut singuli hi coetus accuratius cognoscantur, vix opus est ut moneam. Sunt 64 folia sine anni nota incomte scripta. MMCXXII. (Cod. 1076 Warn.) Alterum exemplar, praecedenti melius, anno 977 nitide exaratum. Redactio hie illic a superiori paullulum differt. Titulus hie audit: o 0 Lj jó Us> si Tertium exemplar fortasse servat Bibl. Monac. n. 210 (y. Wien. Jakrb., 47, An%.-Bl., p. 44). MMCXXIII. (Cod. 960 Warn.) st Notissimus, et saepius jam editus Catechismus Turcarum , a Birgeli sire Birgewi (+ 981) anno 970 compo- situs. Accedunt in fine (p. 94—105) duo tractatuli, quorum prior de fidei Moslimicae principiis agit, alter (p. 102—105) triginta statuta enumerat. Codex anni nota caret. MMCXXÏV. (Cod. 1288 Schuit.) Alterum exemplar, nitide scriptum , sine anni nota. MMCXXV. (Cod. 1562 Testa) Tertium exemplar, anno 1122 exaratum. IV. 39
30G Theológia Doqmaüm. MMCXXVI. (Cod. 1589(1) Tesla) Opuscnlum inscriptum a manu aliena : IlX# (.1»! JwLüc jO j*z*a , ab ipso vero librario: 0 L»-j' qI-aj cL**, _.l& OukX^Js 0 Uj! ijOj* is**** i-5^ 8^1—Verba posteriora argumentum libelli indicant, priora autem titulum, nempe jls- Jic , sub quo tractatus noster iteratis vicibus Con- stantinopoli prodiit. Comparatio enim editionis anni H. 1241 , quae mihi ad manus est, nullum dubium relinquit, quin idem opusculum bic habeamus. Auctor in Codice nostro relegat lectorem, qui de hac illave re plura scire cupiat, ad tractatum Birgelii, e quo noster excerptus videtur. Sunt 15 paginae, exaratae post annum 1190 (v. 1559(2), n. MMCXXX). Alterum exemplar exhibet Cod. Upsal. 449. MMCXXVII. (Cod. 644(26) Warn.) **oLS Parvus tractatus, qui narrationes theologicas continet et oratione ligata conscriptus est. Incipit a versu: a-ljt ^ Sunt 5 paginae (in Codice f. 225 v. — f. 227 v.) anno 1015 Constantinopoli exaratae. MMCXXVIIL (Cod. 1559(5) Testa) sive liber continens quadraginta quaestiones, prophetae Mohammed propositas ; auctor in titulo vocatur in praefatione jjj'y. Opus, jam saepius editum (bis, anno 1840 et 1848, Constantinopoli; anno 1851 in Germania cura Doct mi Zenker), fuse descriptum est a Fleischero in Cat. Lips. p. 472 sq.
39 * Exemplar nostrum, in Codice occupans f. 59—157, certe ante annum 1190 (v. 1559(2) , n. MMCXXX) exaratum non est. Alia exempli.: Lips. 193; Upsal. 412; Petrop. 509. MMCXXIX. (Cod. 997(11) Warn.) Opusculum 4 pagg. agens de virtutibus Su- rarum. In line mutilum est: ad Sur. 57 am subsistit. MMCXXX. (Cod, 1559(2) Testa) Libellus, a manu aliena inscriptus üuiu. Xo ujUS lA? > , continens responsa quae Molla Sa’id anno 1190 dedit Cufico cuidam ad quaestiones theologicas, praesertim spectantes purificationem et preces. Post doxologiam sic incipit: 4M>j' yi ^1*^ s%.>a SiXi^Afic O! „/s qLaaa£]3 jyi t?N*J X=a M In Codice, toto eadem manu exarato, tractatus noster occu- pat f. 10—16. MMCXXXI. (Cod. 1559(4) Testa) Tractatus in quo amplissima descriptio datur diei resurrectio- nis, paradisi et inferni. Initium : (dele hoc voc.) xj" I lulc J^awj jfcjJüX! ji t£=>y£ oIS t_gXLS OjtJ )jf. Subest propositum paraeneticum. Sunt in Codice folia 34—59, certe ante annum 1190 (t. 1559(2), num. praeced.) non exarata.

Theologia Dogmatica. 309 MMCXXXV. (Cod. 1573) Catechismus, continens quaestiones cum earum responsis de rebus, quae cuique Moslirno scitu necessa- riae sunt. Est tale opusculum , quale describitur a Fleischero, Catal. Lips. p. 407, n. 116(3) et p. 489, n. 226(4). Vide porro Goth. 1(16), 49(5). Est exilis libellus (8 foil.) sine anni nota. Emtus ex Bibl. Palmiana {Catal., p. 186, n. 5). MMCXXXVI. (Cod. 1(536) Anonymi libellus, quem catechismum fere dicam, docens praesertim discrimen in articulis fidei inter orthodoxos et hae- reticos. Sine bismilla sic incipit : (O^aj i&iUót «djl ola*5j XajIJ tSixiLtó &S ^wVJ 5 l sijLJj «Jlxsij ^Li! jèl»o oyüj «jUmsJJU»- L c- i J.tóL=> *j 5 s^.s-5 qiXj ^ Di visio non traditur nee quidquam de aetate auctoris ex ipso opusculo effici potest. Codex, qui 111 paginas continet, anno 1185 scriptus est. Donum vin illustrissimi d’Ohsson.
PARAENESIS. a. L1BRI ARABICI. MMCXXXYII. (Cod. 503(1) Warn.) id'll] s. &ullZS! , homiliae praedicatoris celeberrimi Abu-Jahja Abdo-’r-rahim ibn-Mohammed ibn-Isma’il ibn-Nobatah (+ 374), qui Halebi floruit regnante principe ii- lustri Saifo-’d-daulah. Specimen ex hac collectione dedit Nob. de Slane anno 1840 in Journ. Asiatique, IX, p. 66—77. Saepius additur qua occasione homilia habita est. In fine sunt homiliae filii ejus Abu-Tahir Mohammed (homil. 125—137), una nepotis Abu-’l-Faradj Tahir ibn-Mohammed ibn-Abdo-’r- rahim et una «.s-j i. e. Jahja ibn-Tahir, »<« > in cujus fine legimus iUjLJüt ,^>1. Hae omnes sunt numero 139 homiliarum.' Sequuntur waajS'.aoaJ! iüLsuaJ! Jlc S^JUait, 4 foil. — Dolendum est lacunam in nostro Codice esse magnam: desunt a media homilia 29 ad finem ho miliae 39 , i. e. illius quae appellatur iUiysJt et inci- pit a verbis »i>Lc «.aAowu ^a xU , ut lector annotavit in margine. Oratio ea quam edidit de Slane inter de- perditas est (n. 38); in Commentario, mox describendo, appel latur (.Lult é. Codex anno 742 bene exaratus est.
MMCXXXVIII. (Cod. 503(2) Warn.) Commentarius illustris quo Mohibbo-’d-din Abu-’l-Baka Ab- dollah ibno-’I-Hosain ibn-Abdollah al-Okbari (+ 616) difficilio- res in Ibn-Nobatae homiliis voces explicavit. Post bismillam et doxologiam incipit: wJLL* 0 I yjLÏLè j ' Lo JojUj iLfj .ytj XajLaB (jtólZèu / ) )0< 5 ^y/0 xMi julc Lo JUjfj .bUNt ^<0 LgA9' K,jJLc « O O* & tóJüi ^ jLi ^Le fcAJLi L*«Xw-0 yjLJó t3w*.Ls O* liiuxi j^-Lc i_aLlfUI ti^***w Oi piPj}* (y* *cL««j is-j ^ _L^vl o* l?-' er* llLsu w ^ qC j&lb jfl’l.b &aj! j&Uo * s 0 9 • O* cyi <-V_a.c ( _ ?! ^U OLot ^LXaii j.*!»- lAS> XjLS 0 ***».| p-$-=>j jjiXj |Lxu waLj^Ü! siXp (j-i't iXJÜj KÈ^iJj X>Las 5 (j j*A3"55t^ ^cL/«Jt _jj! Xj’Li q_ja]! xj'Loj v^AaLJ ^Jum^ os 6 # »o> ^ o^ j # OAA^Jt j*.w| j£> s q_j-L! iuLi XjL3 ^j{ tLiJI Deineeps 139 homiliae tractantur, unde bene ap- paret illos v-*.a^U2*jI J^as esse additamentum postea additum. Codex, omnibus vocalibus instructus, pulcherrime exaratus et optimae notae est. Anno 624 scriptus est a Mohammed ibn- Mahmud ibn-Mohammed ibn-Ali ibn-Hamzah. Homiliarum et Commentariorum alia ex.: Bodl. (Uri) 96, 139; Escur. 519; Paris. 450 et 451; Monac. 153 et 154 (apud Aumer, Catal. p. 44 sqq.) ; Hafn. 71(2). Praeterea in Codice 1494 (qui plurima apographa J. J. Schultensii continet et inter Collectanea describetur) excerpta exstant ex opere nostro.
MMCXXXIX. (Cod. 177(8) Gol.) ^ O 5 «o J* O ) Lr**y' Homilia Avicennae (4. 428), de qua yid. supra Vol. Ill, p. 525 ad Cod. 1020(1). Sunt 5 pagg. exaratae ut pars hujus Codicis prima (y. supra III, p. 354 , n. MDIII). MMCXL. (Cod. 958(45) Warn.) Tractatulus Avicennae tributus et inscriptus &JL^. Incipit nempe post doxologiam: ^ O l_o iüL^ 3üüJ ö^Lail ; deinde sic pergit p£Lo i3L***»t SlXjLs L/>! 3 cet - Tantum utilitas aromatum defenditur. Yeri- similiter ergo major pars deëst, etiamsi subscriptum sit Est una pagina. MMCXLI. (Cod. 820(4) Warn.) Avicennae Sj.UaJI ^.5 XlLw, sive In tres partes (J^ts) dividitur. Incipit post doxologiam: o*.****!! UJ jou Lot xJLawj l&j&Uó ^Ji X5i**+Ji LgxSuö^ L^aj «jLcl! g^i Sunt 10 pagg. In fine testatur auctor se hunc tractatum intra spatium brevius quam dimidium horae conscripsisse. Alterum ex.: Bodl. (Uri) 980(4). MMCXLII. (Cod. 820(5) Warn.) Ejusdem jÜAlt xJL*j. Incipit a verbis:
jJtj ÜiXum ^a*JL*J| i_Jj «JL_i iX*^vil ^ vjjjpjl Lo j»hcl U Qj^LLiJt iXwt <t_/o _j_s> 5 ULc oj^èül !iA_5> qI£=j o_j.*ii' ^ Oj-*.il Lo ^ qt*^ «11 U^*ri # Sant 8 pagg. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCXLIII. (Cod. 958(41) Warn.) ^js sJLwj , auctore eodem, de quo tractatu v. supra III, p. 527 ad Cod. 1020(6). Sunt 10 folia (f. 188—197) anno 954 currente calamo exarata. MMCXLIV. (Cod. 177(8) Gol.) OS rO ^ jJalt XiLwj ejusdem auctoris. Vide de hoc tractatu supra III, p. 329 ad Cod. 1020(10). Sunt 8 pagg. exaratae ut hujus Codicis pars prima (v. supra III, p. 354 , n. MDIII). MMCXLV. (Cod. 177(6) Gol.) jjJait &!Lwj s. üj^aIoSS xJLwJt, auctore al-imam hoddjato-’l- islam Abu-Hamid Mohammed ibn-Mohammed ibn-Mohammed al-Ghazzali (+ 505). Est narratio allegorica eadem qua usi sunt al-Mokaddasi et Faridho-’d-din Attar, de avibus quae re gem avium tliiuJt (Simorgh) in una ex insulis maris habitan- tem adire volunt et post multa pericula, . plurimis comitibus amissis, satis frigide primurn recipiuntur, tandem vero, bonam regis gratiam nacti, beati hunt et de tristi sorte comitum edo- centur. In epilogo oratio convertitur ad homines his verbis : IV. 40
gJI Xjj&jA ie&ij ü***L*it Lgji b. Ini- tium totius tractatus est u&L&M ^Le *jL*-»of c^-***>i ^yJLc u£Lo qvo LgJ i\-j "SI c>>-*- ! =^5 L^cLxial gji fUijfcii 'St 0 LSJ| gJLaj % «-it. Haec addentur iis quae Garcin de Tassy, La poésie phil. et rel. d'apres le Mantic Uttaïr, ou le langage des oiseaux , p. 5 sqq. de origine hujus allegoriae dixit. Sunt 7 pagg. ab eodem librario exaratae , qui partem Codicis primam descripsit, v. supra III, p. 384. Aliud exemplar mihi non innotuit, nisi hue pertineat Bodl. (Ouseley) 487 c. t. ^dilt xSLwj £/*“• MMCXLYI. (Cod. 408 a et b (1) Warn.) Partes celebratissimi operis al-Ghazzalii qjiXJI (»jA« tLo*!. Cod. 408 a continet e divisione prima (o!i>L*!t <jj) : <~kz£=> ^l*it , JulüxJI ^Xctj.9 i_AX£= , üjLgiaJï -jljiwt , jW i_jIx£=> 'Bjluait et , totius igitur operis partem octa- vam. Cod. 408 b (1) e divisione secunda (ol>il*it jj,) continet xt^itJt , .sGuJt ujIxS" , gl**ifclt i—ilxS^ et XuJi 0 -c ci.yuJU j-o'blt vjUs' , aliquot foliis exceptis. Lacuna enim 52 foliorum in Codice hie exstat, teste numero korrasarum. Deinde offert partem priorem (sed ab initio et fine mutilam) libri primi e divisione tertia (olXL^J! £>j) nempe ^ wJLait v_^jLs\c. Cod. 408 a constat 288 , Cod. 408 é(l) 147 foliis. Non ab eodem librario exarati sunt et anni nota carent. De ipso opere et de aliis ejus exemplaribus vid. Gosche Ueber Ghazzalis Leben mid fVerke (Abhandl. der Kön. Akad. der Wiss. zu Berlin) p. 283 sqq. In Cod. Leyd. 708 possessor Codicis tres
40 paginas adscripsit 0 JcXJt f>? JU ^ tyi* Jt“^f (_$-^ J-A...r £«l*JI v-jIaJI »£>j pUiU MMCXLVII. (Cod. 1284(7) Schuit.) , eodein auctore, quod opus ex ore al-Ghaz- zalti discipulus ejus Abdo- 1-Malik ibn-Abdollah scripto manda vit. V. de hoc libro H.-Khal. VI, p. 210 sq. et Gosche, Ueber Ghazzdlis Leben und tVerke, p. 264, num. 26 et 304(41). Codex anno 847 exaratus est. MMCXLVIII. (Cod. 1535(2) Testa) Alterum exemplar, in fine mutilum. Desinit in capjte sexto: i suite-, cui perpauca desunt. Codex recens anno 1114 scriptus est. Alia exemplaria enumerata vides apud Gosche 1.1., qui ta rnen Codices nostros silentio praeteriit. MMCXLIX. (Cod. 1535(1) Testa) oJjJI Lgjt. Opus ejusdem notissimum , ab Hammero editum et Germanice versum. Codex anno 1114 scriptus. MMCL. (Cod. 957(4) Warn.) Alterum exemplar, anni nota carens. MMCLI. (Cod. 1294(3) Schuit.) Tertium exemplar, item sine anni nota. De aliis exemplaribus Tide Gosche 1. 1. p. 302(33). 1) Sic 1. cum Codd. pro apud H.-Khal. 1. 1. ("coll VII p. 911). c ’
MMCLII. (Cod. 710(7) Warn.) Parvus tractatus (3 pagg.), cujus argumentum in initio sic exponitur: Traditur a Hatim al- Acamm (4- 257), discipulo Schakiki al-Balkhi (+ 194), magistrum eum rogasse: »quam diu me comitatus es?” Respondit »triginta et tres annos.” »Et quid in hec tempore a me didicisti ?” dixit Schakik. Respondit alter: »octo quaestiones.” Magister inquit: »Dei sumus et ad Eum redimus; vitam meam tibi consecravi, et haec tantum didicisti!” Ait Hatim: »o domine, nihil aliud didici, nec volo tibi mendacia respondere.” — » Recita igitur inquit Schakik, »octo illas quaestiones, ut audiam eas.” Se- quuntur jam quaestiones quae tractatulum nostrum constituunt. Quum Hatim earum recitandarum finem fecerat, dixit Schakik: »o Hatim , quatuor libri hisce quaestionibus nituntur, con- junxisti scientiam veterum et recentiorum.” Haec autem nar ratio desumta est ex opere LX.iy.ii L$jl , v. Cod. 1535(1) f. 7 et8. Alterum exemplar: Bodl. (Uri) 331(1“). MMCLIII. (Cod. 911(2) Warn.) gJlIoi , auctore az-Zamakhschario (+ 538). Doxologia incipit a verbis: v^i^i L* ^lX*5>1 ^Ji, et prima sententia (xJUU) audit hoc modo: L >0 >09 0 9 aJU ^ Km+mgy ikxtj I «31 6 ‘-/Si »■**=> ti j*.^i (jLAii (_jii 1)4 * f ^ (si®) i_5w * &AAA3 X*Jtj JL-JUi U&LmaJ U «SiXalIj 4 & U iLAJ^b Bj.A> u5vA,SnJj Codex anni nota caret. Similis argumenti opus, ab az-Za-
makhschario compositum, nempe gjUai, serratur in Bibt. Gaes. Vind. (n. 165 apud Fliigel, fVien. Jahrb, , 97, Anz<- Bl., p. 25). MMCLIV. (Cod. 754 Warn.) wmxII i-jUJ' , liber paragneticus, auctore Mohji-’d-din Abu-Mohammed Abdo-’l-Kadir ibn-abi-Calih ibn-Abdollah al- 'Djili (+561). Doxologiae initium est: s-j, jJIJ 0&a]t g-i! Uiabj ^i. Divisus est in quam plurimas sectiones quarum singulae incipiunt a verbo J-ij s. e^>j Codex abrupte desinit et anni nota caret. Ab initio et in fine ejus exstant multi versiculi Arabici et Persici pessime exarati. Alterum exemplar cum Commentario Persico offert Cod. Berol. (Sprenger) 830. MMCLV. (Cod. 380 Warn.) Inscribitur hie liber turn in titulo turn in snbscriptione l-jI/CJ' o y iJiJ>iXj| yaHS* , auctore imamo Djamalo-’d-din Abu- l-Faradj Abdo-’r-rahman ibn-Ali ibn-Mohammed ibno- l-Djauzi (+ 597). Liber (jSkAXj!, anno 591 , teste H.-Khalifah V, p. 477 sq. absolutus, in quinque capita erat divisus, quorum argumenta videas apud Nicoll p. 78 et in Catal. Havn. II, p. 56 seq. Ex hisce capitibus quintum, de paraenesibus Jocl^bi agens, et quidem partem alteram, nova doxologia ornatam et aliter divi- sam , hie habere videmur. Constat 35 sectionibus (jj*as), qua rum pleraeque a particula Lj incipiunt, versibus sunt consper- sae et multas historiolas continent. Prima sectio sic incipit: 0/0 0_jiyto |»Owcl l/Oj * i_Aa2/0 I/O !lXS> L» (( Sj^WA/O JJjl! J»SVC.
Codex anno 886 currente calamo est exaratus. — In fine poëma exstat (2 pagg.) in honorem Tadjo-’d-dini as-Sobki (+771), auctore Borhano-’d-din Ibrahim al-Kirati. Operis ,jSAX»Jl exempla sunt Bodi. (Nic.) 48 et Ham, 70(1). MMCLVI. (Cod. 998(3) Warn.) v + m f 9 • S > i(j^LaoaJ^ y auctore eodem. Post doxolo- giam, quae incipit a verbis: &JLS , haec, argumentum operis explicans, ait auctor: jlüs )JL JL» m » ©9 (jioliafiJl _+« i_aLaaJ| J.OU (_5y t3b*AAj c ail Uüj.*Jt aUlj jjiï\ i+gj ^Los qj+j iUai IaJ ,cl\«♦>Jaaao 1 ^jaaaJ I tlXP i, ni*iv^ "b ^ «Vu ^ .aavi v it ^.ji otA*+Jt aIjL-j^ (3^sLs aaiSj! «+J (_5+ii (jaLaJLs Jac^j oatS jl+s i_ajI*J1 ^j.5 JlXS^ «5Ü+ IgJ _j«wJl a Lgic XjI&sJU a+aU-Jt ^5 KmSaJ ^ ^jAaoLaÜ ^La^I 8jIaC ^.a j ■— ^A^ &a3£j ^AAXaJ tfjAC JLaaaJI ^IaA«J^1 *L£l Xaav iXaS»"!! (jaAOSiSi i_s!aaaJ! SjJ' Uitj — +}! ^^JLc +=»j jc aUl j*jü ijihèüi Uut^t’i _j+ jA.+SAXXii ulj — gJt © v '^i?r '7 . - 1 «•- y^i JsicjJl LaoIj aXail^U sSjm ^jnLaJI O - ^ ^jAA^——' ^LaA5 wA^tj^ aj A ‘^Jv^ ^.^3iX*Jl |*_A*i (jioLSil uaUUi |*-aai! Jacij-ii ^lc Q_jüJIx) U \aJuü^üüI 5 . Divisit opus in 12 capita , quorum l mu,u agit JacjJij (jAiAaaJi , 2 dum (p. 16) qa j a t _.£=>3
J* > 3 lium Jai o r j=>ö Js , 4 tum Ja** Ï &Jl J, 03b 5 tttm L^j JjL&iil u>^5 Jict^Jb <3.s>l*xit (ne nimis saepe Tel longe loquatur concionator, ne auditores taedio afficiantur. Hue pertinet illud xkcj^jb LJjJsuj in traditione a Freytagio in Lexico s. t. notata, de quo vid. explicatio Zamakhscharii in opere UtflaJi Cod. 307 a, p. 336), 6 lum S) i\ac yliTft {y* * 7 mum (p. 34) milflJi bo ^£=3 , S'™ 01 ÓjyuJb ^ob ^j<a j»3 ^.s j*jb ^5 > 9 num (jöbajüt oloL* ^£=>3 (magnum caput, p. 39—100), 10 m “ m ^ y.iXsolt ^ bt t^ctXXjtj tjJkX^ls Qjj^si\«Jb i>3Laq5U de malis artificiis quibus concionatores saepe utuntur, de mendaciis eorum cet., 1 l mum (p. 150) ^ o.j La ^£=3 ^ «£13 qL*_jj j.3 oJLwJi et tandem 12 mum (p. 164) (jflSj i_k>LsJ$ pAjü y=3 Ex ultimo hoc capite lubet transscribere sectionem in qua auctor loquitur de iis quae ipse praestitit: ^UJ! L* vJslaJI JlS 0^ LS^ LS'-Vi V , '-> AÖ ((_$!* o\*b5 iXïj J>s-j KjLo ujIaKJI IlXS 1 0“^ ^jlXj ^-.L- ^Lwf^ kIjlL) Bjmia£ qa ^ t jjJi üi*»l |*J LxJ^ o^i! v\s 5 iuLa iCc^AAa+JI KaaLaJ! .aamUu ^yo (H.-Kh. Ill, p, 528) ^AAMAXif ,»JI ujLx^ L^avq *** 1 ^ w ■ - 0^**1! —Ltajb Ja<*jJC/o »-iI(ib. V, p. 652) \i.,o 'r J ^~ = 5 BjAOA^rfj gwwÜ t_lljC£=3>j ^,9
lXajL***!! _iLa==>. ..AwOj k^AJlA-^Jt gwwlj (_gT)l^xSI A*>! uXam^/o &as oot+:> (H.-Kh. II, p. 574) 9 LaJjÏ qJ.£j ._Aa£JI BlX^J (^lX/O^aJI V_jLa^3j jJIaa.0 gwA^VA3j £-—a oii\Ls\/« u«.-*—> ^j._s L^J.^1A->L; ^a'ÜLj ^j_/C Vjtaj&A} JictjJU KjLc (ib. Ill, p. 22) ouliXs^JS ;-iIa£=>j i_X.oL«/M (H.-Kh. IY, p. 105) S^iuoit 1 SjBao ujIa£=3j goiA+Jlj 1 ^Si | LaaJ ^ (ib. VI, p. 213) oXol*J! jji ^jiXaoLSJÏ ^.L^a/i i_jU£s 5 qÏÜ v_)Lb^.jt ^*c J.jLoas l_jLaS Lja*s ^Ia:>^M jIa3-1 ^.5 Iaa5 osSaaOj ^^jAA^Olj A.A.C ^yil J_jIa£3S V_jIa£=9j (cf. ib. VI, p. 155) (cf. ib. VI, p. 145) J—a_JL.j> j**ii (cf* ib. VI, p. 156) ü.jL* »..a.ï (H.-Kh. IV, p. 290) oLlX^Jl qj-ac v—ilX^s^ bya*j - l^o IStolOuu Jjk: Ïja&Ü Jicj.il <_a^ Utj iul&s- j.JjUIj (ib. V, p. 257) ^^slX^JI ^a£=?j (ib. II, p. 182) u i.-S>LX_*Jtj (ib. VI, p. 109) g.JU.il 3 (ib; V, p. 287 et 345) (ib. IV, p. 90) Jcsaj Luo. (ib. V,p. 479) * wsfl>Juil 5 (ib. V, p. 477) (ib. VI, p. 165) ua^&LaJIj (ib. VI, p. 341) (jwLjjJt ^a.«Jj "Ü. «J*c JjL jaaS^jj Ji_c!j_i! ,-Jou <_aa}G! slX-S 1 ^ja-3t_j. L?y.r.j «-aX£== L_#j_a_^I jaS-Lc'Ü Lg_#Jl ^X_ï L5 -JI «._*_^o ^La^j ft qLlVJ’j 1) H.-Khal. VI, p. 871 ^Ju. 2> Cod. Zix>. 3) In Codioe fortasse exstat (_A^JUitj.
Vides non omnia opera hie laadata ab Hadji-Khalifah memo- rari, quippe qui catalogo, ab auctore in opere al-Montakhab dato, potissimum usus sit. Codex anno 979 exaratus est et 182 paginas in 4° min. con tinet. Alteram exemplar mihi non innotuit. MMCLVII. (Cod. 1525(1) Testa) Excerptum s. florilegium (jUia*) ab Abu-Ishak Ibrahim ar- rakkak (jjl'ijJI) al-hafith Fakhro-’d-din ibno-’l-Ba’labakki fac tum ex opere auctore Abu-’l-Faradj ibno-’l- Djauzi. Post bismillam sic incipit: JlS In margine foliorum priorum adscriptus est tractatulus cujusdam Abu-’l-Ma’ali in quo rir pius comparatur cum urbe munita. Sunt 9 foil, anno 1007 exarata. « MMCLVIII. (Cod. 1525(2) Testa) Excerptum ex ejusdem Ibno-’l-Djauzii libro c. t. JUc oLUt ol*,JS, factum a Fakhro-’d-din Abu-Mohammed Abdo-’r-rahman ibno-’l-Ba’labakki (v. supra p. 6). Incipit ut ipsum opus, v. H.-Khal. II, p.490; divisio quoque eadem est. —Sunt 24 folia. Haec Codicis pars exarata est ut praecedens. Neutrius operis alterum exemplar mihi innotuit. MMCLIX. (Cod. 1890(3)) Opusculum (5 pagg.) quod post doxologiam ita incipit: Juu US l»LU3i g-UxlJ SjAoaajI I' Lg*x+;> I i*Y*j ^ .si 1 ^ S IV. 41
*5». ^-*1 Jv^ a ~i Est disquisitio de versibus Korani 2, vs. 28—34. Liber B^oxXit Ibno-’l-Djauzii, cujus exemplar mihi non innotuit, 1 quiqne ab Hédji-Khalifah II, p. 182 obiter tantum memoratur, fuit paraenetici argumen- ti ; v. supra p. 320, 1. 8 a f. De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX. MMCLX. (Cod. 644(1 et 3) Warn.) Fragmenta operis paraenetici potissimum argumenti, inscripta L>Lo_jJI 5 { J>. Incipit ab ^5 , cui praemittitur catena septem membro- rum cujus initium est &5C*j o* Sequun- tur deinceps excerpta StêilJt vjb ^ , pU*»Jl vW or' 0 > Sr*W £j* Jj»! Jlfc LojJl 0 y>, eet. eet.; sectio agit de fluminibus Paradisi, de Hierosolymis cet. Ex annotatione hie illic in mar- gine addita patet nos hie habere rude operis autographum (_v.j_j.~o). Auctor initio saeculi septimi scripsit. Anno enim 608 , ait f. 19 r., tradidit mihi Bagdade magister meus Siradjo- ’d-din Omar ibn-Mekki ibn-Ali ibn-JVIohammed al-Khuzi. Turn Junos ibn-Jahja ille , turn ipse noster traditiones accepit ab Abu- ’1-Fotuh Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ali at-TAi (-t- 555). Praeterea e magistris auctoris laudantur Mohammed ibn-Sala- mah, Mohammed ibn-Kasim , al-Maliki, Abdollah ibno- 1-Ostad , Mohammed ibn-Isma’il, alii. Sunt 28 foil. MMCLXI. (Cod. 1890(8)) d jv\3 wlf* Praecepta moralia con tinet et admonitionem ne Koranum et Sonnam relinquat filius, 1) Selecta ex hoc ojiere videtur offerre Cod. Mus. Brit, 743.

Primus tractatuum agit de praestantia qua scientia (J.c) super intelligentiam (jJU) eminet. Nomen ejus qui Codicem exara- vit et cui ut yidetur collectionem hanc debemus, est Hasan ibn- Djabraïl al-Hamadhani. Sunt 74 folia. MMCLXIV. (Cod. 1227(2) Schuit.) Magna collectio epistolarum argumenti potissimum paraenetici ab eodem Nuro-’d-din al-Isfarann scriptarum ad diversos, et a discipulo ejus in unum volumen collectarum ac sub octo capi- tibus distributarum. Omnes, aut parum abest, Persice scriptae sunt, sed praefatio editoris arabica lingua est exarata. Titulus quo hanc collectionem ornavit, est ; J|. Divisio autem haec est: caput l mum continet epistolas ad editorem datas et unam ad Abdo-’s-Salam ibn-Sahlan al- Hanki (^5wLgil) ; 2 dum f. 30 r. *—51 \>i gjLioaM ; 3 tium f. 81 r. jaMf ; caput 4 tam f. 87 r. continet üJJöj Jjj y* yi**" ^ o' *** ^ o' 0 xjUütJij ; ca P ut 5tum f - 114 r - agit SjJüsüi yi Xai->3 y- » 6 lum f. lo4 v. oÜ^I j^xktiLsvxi Xa8a==5 ijLsuo’iil Xaaoj ; 7 mum f. 144 r. tóL«J ^jJie jula y* X*£^\JI j^jUj yi ; 8 yi »i\ac y* y-* «_*A.s y^ c 1 olsyial! UiaLJÜI j» s (1. goUw?) Hoc vero ulti- mum caput in libro non reperio. Loco ejus est epilogus arabice rursus scriptus de y===>iA-l. Editor qui probabiliter non differt ab eo qui hunc Codicem exaravit anno 717, nempe Mohammed
Paraenesis. 325 ibn-Mahmud ibn-Mohammed as-Sausaki ( al-Kazwini, in praefatione narrat, se postquam ad Deum conversus mundum reliquisset, exoptasse magistrum qui ipsum dirigeret (5lA,3U), postquam hunc frustra quaesivisset, se confugisse ad libros Cufio- rum , et quidem eorum quos persuasum ei erat esse Dei electos («1SI tlJj!). Mox autem animadvertisse fundamentum eorum doctrinae esse impietatem et fidei subversionem , et iis relictis se adiisse Sunnae sectatores et societatem cum dicto Nuro-’d-din al-Isfar&'im, quem suum directorem elegit, inivisse. Sunt 178 folia. MMCLXV. (jCod. 1004 Warn.) , auctore Abu-Sa’d 1 al-Hasan ibn-Ali al-Waïth, qui hunc librum conscripsit, ut dicit, quum animadverteret genuinum suorum aequalium studium meditatio- n ‘ s »Deus, inquit, propitius sit Tiro qui hunc meum librum animo suo sumit comitem et cordi suo socium, et qui singulos mensis dies in horto ex hisce hortis floridis, jucundis obambulat Continet nempe tot capita, singula iütojj inscripta, quo,t dies mensis; singula capita subdivi- duntur in decern oUlc et decern Speciminis causa hie describam argumentum primi horti: .VÓlxJh, X_cl_l3 jW£ *jhI. jCülaJIj ^LLixAVtJi Kii iLxXji L a L.Li.Lw.JI x*iL^>Vio qLmA]| Jüss» axmIaJIj Aait q! ^Jt XcjUaJ!. Praefatio, cujus doxologiae II.-Khal. Ill, 1) Semper sic in Codice. H.-Khal. Ill , p. 516 et Cod. Monac. 155 Abu-Said. \
p, 516 prima verba dat, in Codicc nostro deëst, pars ejus in pagina tituli exstat. De aetale auctoris nihil affirmandum ha- beo, nam praeter antiquiores viros pios, unum tantum laudat magistrum suum Abu-Ali Zahir ibn-Ahmed ibn-Abdollah, cujus aetas me pariter latet. Codex anno 755 exaratus est. Alterum exemplar exhibet Cod. Monac. 155 (apud Aumer Cat. p. 46). MMCLXVI. (Cod. 459 Warn.) te Las 4 wLaS^, aucto- re Zaino-’d-din Abu-’l-Faradj ibn-Radjab al-Hanbali (4- 795). E verbis sequentibus (v. f. 3 r.) optime naturam libri intelligere possumus: !l\3> q! ( _ 5 _i j-c *ASI &3j L—a. &AA*Jt ^ IwJLaKI! (.U-LJt ; XüJ! 5 BbUili' ölfilkJl (jaJLsx* ^.gxJU KsJUxJi v_sulb}Ji siAs> «a!*> 0*i s — g.11 ^A^>'. !wX.-jL-5 * t \AAW.i! J yJfcmMi UAAJ.J AaJjX »tX5> ^jwo «-as L* J.X I * 'At.p.. LaAAV &.A.* jf^zpó] pmj XA3lS> B&doy &m! .5 (jaJLSV^ X_ibL-3 XjuAkA«*ii XaamJI oulb^J n.i=s ^i idy ujlXJi vAaaoJI} ^LaavJI. JS j—•'j——' Ka^b} qIs rLaail ^*ï L^J '8jOL».*J1. Xj^aÜ 1) Male in ed. H.-Khal. ac Fliigeliana jtJXsUl, quod editor reddidit per #anni Jelal-ed-dini.” Codex Leid. recte habet
■A^lVaJI ,3*—C3—Ï v^AjUb* .£^>0 ,V._A_i gJi *AJL. Cf. H.-Khaï. Y, p. 318. Codex (111 foil.) , anno 885 exaratus, bonae notae est. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCLXVII. (Cod. 32(2) Gol.) »c£ i o «■ * 9 o~ “ ji lAJti <■ óji, de calamitatibus et jacturis ferendis opusculum, multis Prophetae aliorumque dictis et nar- ratiunculis intersparsum, cujus auctor est Abu-Abdollih Mo hammed ibn-abi-Becr Abdollah ibn-Ahmed , vulgo dictus Ibn- Ndgiro- d-din ad-Dimaschki (-)- 842); v. H.-Khal. II, p. 42. In praefatione testatur se hunc librum primis diebus mensis Schawwal (annus non additur) composuisse, quum amici et benefactoris cujusdam nobilis fiiius mortuus esset. In primo fo lio hi ad titulum spectantes versiculi leguntur, ab eadem manu, qua opus, scripti: ?.C° no ' ,s ' >> > o- ~ - , > -o«- * ^yA | IUlXaJ L.5"Lj L_j I *06# 1 (I 8 4 S O m %J rO M * * + « o ) 6 ^>US 3) öji Xjöj <XS 13 % * * ' + S' & Sunt 39 pagg, quas, vivo adhuc auctore, bene exaravit Abdo-’l-Wahhab ibn-Ahmed ibn-Abdo-’l-Hakk Hanbalita. Alia exemplaria exstant in Bibl. Bodl. (Uri) 157(5) et Paris. 464. MMCLXVIII. (Cod. 957(1) Warn.) ** » J'j 4 . * Ö * »OrO w) ,0, opus paraeneticum in viginti consessus (,j*._X_^\._«) divisum, quorum hoc est argumentum:
qIi3K| f fytojJI iui^=i t* qUj'M ^3 5 £yMi*S> V ajjLajl ^3 *1 KJIaSJS JL*S*mI 5 XaaJIj .J.A&.W ^g»5 O gJl ój.s>\^j1 a sj.LaJI. Auctor non memoratur; Hadji-Khal. titulum bis memorat III, p. 198 et 212, sed de auctore tacet. In praefatione docemur librum anno 872.esse editum (ajs^.Ij ynu) eumque dedicatum fuisse Mahmud Paschae, veziro Sultani Mohammed II'. Codex anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCLXIX. (Cod. 853 Warn.) m aasIxIL &JÜI &.a3.3> a -*J 4 ju-jLXJ! x , auctore Schihabo-’d-din Abu-’l-Abbas Ahmed ibn-Ahmed ibn-Moham- med ibn-Isa 1 al-Fiisi, vulgo Ahmed Zarruk dictus (4-899); v. H.-Khal. YI, p. 352. Incipit: ^.l-c aJJ JlxZm,]} a ^Jlc aU j&m.Jlj 4 ta) & Asil t{j»Ls^l jfS> S^JLiaitji 1 £*+:> q* *k!l Codex (28 foil.) anno 1053 negligenter exaratus est. Alterum exemplar exhibet Cod. Mus. Brit. 126(8). MMCLXX. (Cod. 1275 Schuit.) AXOj w*JUp j*»Lo . Consilia, monita et praescripta, quae Propheta Alio dedisse fertur. Incipit post bismillam ab his verbis : Lo'lX.»> _>-j! o'—* 1) Ter in Codice legitur, non , ut vult Miigel, H.-Khal. VII, p. 709 (ann. ad III, p. 58) et p. 1227 , n. 8411 (ubi male Abu-’l-Padhl pro Abu-’l-Abbas). Cod. Mus. Brit. 126(8) item habet et sic quoque Cat. Lips, p.418, Cat. Mus. Brit, p.342, coll. Cat. Havn. II, p. 46.
4 * . © % * Cm. v_ftJtXAaJ1 j2*> L^vXaJi uXa-S^a ^y.j ^.e Ti» > s w j»AAa£ UJSMj M£AJL4JM Jl$ &ii Q&3$ ( b 5?^ > 0-f (!• <A*aw) l\xJt*v O* iCijA4J Vi>oi KiOj i 0- s 13) Üaa3jJ a^xoji 1—i 1* (__5lX*j ^ja> ^ \a5"^j <5? gjl IiAaE*. IaJlXJI (_jj ^wA*j' LiJ JaAUj ^jivO IgA fog.» Codex (24 foil.) characteribus Africanis anno 932 bene exa- ratus est. Alterum exemplar offerre yidetur Cod. Mus. Brit. 101(3). Cf. etiam Cod. Monac. 143, f. 556—70 (apud Aumer Cat. p. 39). MMCLXXI. (Cod. 813(3) Warn.) xJLiiJI j.3j (__j.eav.JI _uXxi idl*^, auctore Ibn-Kemal-Pascha (4- 940). Yid. Catal. Cod. Or. Bibl. Acad. Reg. Scient. p. 202 ad Cod. 208(16). Sunt 6 paginae, quae annl nota carent. MMCLXXII. (Cod. 981(39) Warn.) Alterum exemplar, in cujus subscriptione tractatus vocatur XJLLuJt ^jc £a*J! 5 (_j.eav.J1 ( e lc viA^uJI (_ji KJLvJI. Sunt 8 paginae sine anni nota. MMCLXXIII. (Cod. 1526(6) Testa) Tertium exemplar , quod inscribitur: J.a«£!! (.3 iULw. ajILuJIj et in fine describitur tamquam ^1» ^.Jcj xJ^ajm KJl xJLIaJt j.3. uamIXaJI. — Sequuntur 5 foil, quae varia aphoris- mata continent inter quae est excerptum e tractatu majori de omnibus quaestionibus juridicis quae ad vasa (^jil^lj i_j^^J1) pertinent. De Codicis aetate v. supra p. 99 ad n. MDCCLXIV, IV. 42
MMCLXXIV. (Cod. 967(2) Warn.) u juxiil pl£:>-l 1 ,!yc ‘ aojJI XJL« ; , opusculum 37 fo- liornm , quod Zaino-’d-din ibn-Ali ibn-Ahmed ibn-Takio-’d-din Calih ibn-Moscharraf al-Amili as-Schami anno 947 conscripsit et divisit in introductionem, quinque sectiones (J.*as) et epilogum. Introductionis hoc est initium : X/iLXaJI Lot ) (J^Öa* L^AyO ImAA$ja1I ^y0 131 Libli u^ls ojlXcl u^JjaS j*-wI BAs-jLI s-LJt g.Xi} 8Ui*it sLIt * o« LLa^-I J0_jLXct jLsL-> v-jLaaC^I Hamc ^ L^JL» £.SLL_»olil ,_^_5 iLótj ^AXéJt (_AAA^J tA_3> Xaa&SI gjt Sectio prima (f. 8 v.) agit I^oLaSI , 2 da (f. 9 r.) Kaa*ü qLaL^I ja*j ^ALit ^j.5 , 3 a (f. 13 r.) jliAci)! ^.s Xaa*!! j, 4 a (f. 15 r.) yoXXH l\.ac Xaa*JL oi.s=.*lj L*s et 5 te (f. 27 v.) Xaa*3 g^LLSa ^3. Epilogus (f. 28 v.) continet 12 traditiones quae cum argumento opusculi cohaerent. Auctor erat Schiita ; alterum ejus opus supra p. 115 sub n. MDCCXCIII memoravimus ; de tertio , iXelyül iXa^aj dicto et anno 958 com- posito , mentio fit apud H.-Khal. II, p. 422. Librarius Codicis est auctoris discipulus Ali ibn-Mir Moham med ibn-Haidar Tabriz!, idem qui hujus voluminis partem pri- mam scripsit anno 959; v. supra p. 116. — Praecedunt quae- dam traditiones memoriae causa descriptae quarum praecipua sic incipit" ly<tM LAs LjLj xajlX^ LI yL ^aaII ijLis gjl Qb ».aL Ij^Xaao liX-S> s; l^l. Sequitur 1) In titulo
jjf*' ;^r Paraenesis. 331 traclatus 4 paginarum lXj1_j.ï) de salutatione ejus- que reddendi modo. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCLXXV. (Cod. 740(7) Warn.) v_jj.Ljüi opusculum paraeneticum auctore Mohammed ibn-Pir Ali, vulgo Birgeli dicto, qui hoe anno 971 composuit, v. H.-Khal. II, p. 606. Sunt 24 foil, anno 1065 exarata. MMCLXXVI. (Cod, 981(24) Warn.) « wuös\il) Kjuj.óJI 0 L*.J 4 «Luiït , compendium cujus argumentum imprimis ethicam spectat. Auctor est Izzo- ’d-din Abdo-’l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Said ad-Damiri. Cf. H.-Kh. III, p. 498. Codex , anno 1024 exaratus, 9 folia continet. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCLXXVII. (Cod. 402 Warn.) Collectio homiliarum quas Mohammed ibn-Mohammed ibn- Abdo-’l-Mon’im as-Sa’di as-Schafii al-Baranbari composuit et edidit sub titulo jili i_A.IaJt jiU v r il*5'. Post doxo- logiam sic incipit: Jys ^-jLa-ai ^Ls o.*j 5 ^.bL^Üt vüscOjlj K.A.JUS 1 JSb 1*11 O^L-xi Jact)/o Lij cc &A.w.j» Ijtjjp iüg.StLV«.it 4 £*i) Jj.*aè atX-c «Lwjl w > > y 4 ^aoï Lg.Iaal) 4 jju LgJjj w*Ia j» ^lc ƒ i^Uct pUil j cc .jj aJt tlÖAM^I) Ljj.AAA.jCJt). Homiliae sunt numero 53, quibus 42 4
subjunguntur 10 encomia , laudatio Moham med is ( _*JÜi s^Lai' j.==0) et laudationes sociorum Pro- phetae (iüLsUaJ! jjlc jLuayci!), in quarum octava abrupte desi- nit' volumen. Duo tantum folia videntur deësse. Codex (104 foil.), currente calamo exaratus, anni nota caret. MMCLXXVIII, (Cod. 786(6) Warn.) gcsvil jiUbi» , incerto auctore. Exilis tractatus incomte exaratus. MMCLXXIX. (Cod. 1654) Ka-iUCo, liber cujus titulum et argumentum breviter inemorat H.-Khal. VI, p. 98. De auctore nihil docet, nec ego quidquam de eo comperi. Capita sunt numero 111. Primi argumentum est qUj ^ » 2 dl ,^1*3 » 3 Ü1 qLo , 4" XajLw-aJI jUobjJt et sic porro. Sunt 260 foil, sine anni nota. Codex , olim bibliothecae cuidam sacrae donatus a quodam Solaiman Efendi, anno 1851 emtus est a bibliopola Hagano Belinfante. MMCLXXX. (Cod. 824(12) Warn.) Opusculum (16 pagg.) argumenti paraenetici, de themate ^51 C J^=> .*=> s* lA-5; hac enim conditione sublatè neque pius, neque abstinens , neque confidentiae amorisve ple- nus, nec sapiens firmiter stare potis est. Initium: *15 gji 4 i_5j*S * Subscriptie consulto erasa est, apparet tarnen nomen Ahmed ^•(>31.
MMCLXXXI. (Cod. 1015(5) Testa) Tractatus 11 foliorum, aut fragmentum majoris operis, ethici argumenti, incipiens a sectione , quae agit tls» U*s UJbüj ÜUi’ iJUzalil Jwiaa , et desinens capite de saluta- tione cet. Auctoris mentio nulla fit, est vero recentior. — Ad- duntur tria opuscula l mum BJujU , cujus alterum exem plar est Cod. Bodl. (Uri) 817(3), 2 dum abxiLj SiAjL» OjjjjJI ii-XA, 3“ um ^^**1*11 Si\a5c. Anni nota est 1094. MMCLXXXII. (Cod. 1043(2) Testa) In praefatione legitur Jls ^ JJü «JÜb ^5»! (1. ^jf) LI (1» £*) (Cod. Jails*) iLsbs- q! B-AjS^ L-j1 b &ÜL «J gJI ^s^oJl j^Lol g-bSJt Jilcj! { yo. Hie igitur cum eo ser- mones quosdam magistri sui communicavit. Nomen autem con- cionatoris plene scribitur in initio sectionis secundae Kbit Codex (19 foil.), pessime et ritiose exaratus, anni nota caret.
MMCLXXXIV. (Cod. 600(2) Warn.) ö\j, auctore eodem al-Ghazzali, quod efficio ex his praefationis verbis, quae f. 1 v. (Codicis f. 7 v.) leguntur: ,j«_i M * pLi O..S»! vitj \ji }3 j*«riyaZJ?»o toS 0^3 Ld v^J-A sS (J^IaA sX&S' JUgftX? C^aIlXa ikS' *iAAam<-Xaa!iXa vXaawLam^a XaIuXa jLa5 ^OLÖacI v^A ^jLi> yï 8k\jl* V*jliA^ qL#.j\ jifói ujIa5^ qAjO
J-aoLs» q!iX.j o^jM o!j U"jy«1 (_g!iA;> j! L\it*;> j-3* Gt ^a4.1a*n#>3 «LciXJ XjL>*^1 wt ^X?ï^s> Hinc igitur patet, hoc compendium ab al-Ghazzaiio scriptum esse in gratiam eorum, quibus aditus non patebat ad majus opus ejus OiiL*<w sLm.j.S' , et Persice ea potissimum exhibere, quae Arabice in ejus libro XAX$J! "Xj'lXj, v. H.-Khal. II, p. 24, leguntur. Liber XjItVgll in pluribus Europae bibliothecis reperitur, v. Gosche, Ueber G huzza Its Leben und Werke, p. 261, 12, compendium autem nostrum, a Gosche in catalogo librorum al-Ghazzdlii non memoratum , alibi exstare non vide- tur. Itaque dolendum est exemplar nostrum non nisi admodum mancum ad nos pervenisse. Abrupte incipiens a verbis: bO-*j li‘ g.Ji ^Ovsw *.:>• yJ> , liber dividitur f. 1 v. in partem theoreticam (qL*j!) et practicam (^gyiS). Pars prior desinit f. 4 v. (Codicis f. 10 v.) ; pars altera , bipar tita , agit de rebus praescriptis, quae exsequendae et de rebus vetilis, quae missae faciendae sunt. Hujus partis sectio prima incipit f. 5 r. a praescripto purifications, de qua agitur usque ad f. 6 v.; hie lacuna observatur. Fol. 7 r. subito versamur in capite de eleemosynis usque ad f. 15 v., ubi ad aliud de jejunio fit transitus (.£=<3j jv> *_*_*» a i ^LJ 3 *.{ ^Spls*!). Mox autem f. 14v. (Codicis f. 20 v.) liber abrupte desinit. Multa igitur, ut vide- tur, desunt. Codex, teste folio 30 v. , anno 811 exaratus est. MMCLXXXV. (Cod. 229(2) Seal.) Opus ethicum, tjjJUUI ut videtur (v. subscriptionem f. 16 r.) dictum, cujus prior pars deëst. Incipit ab his verbis:

O. LI BR I TÜRCICI. MMCLXXXVII. (Cod. 1286(1) Schuit.) ■AylW &>!,. Opus morale, quod auctor anonymus , e cas- tello Djorli oriundus, anno 1013 , regnante Sultano Ahmed ibn-Mohammed ibn-Morad, conscripsit et in 8 capita sequentia divisit: 1“ f. 4 r. JSfiJI «iXüLo ; 2 um f. 17 r. *.snJlb sl^o oLl£s» 5 *^vJL»e jv> ; 5°“ f. 37 r. 8uV*3L*j «j^Lj ; 4 UB1 f. 78 r. jó «OuüLj Lb-cj u i_iLi.^u 5 ; g um f. 91 r. siXLsIaj oLtb' |_5J>13> ( J j B 1 ™ f. 103 t. sl\>jLo L&&> t^_ïl xAxbi ; 7 qm f. 117 t. y> slXajLu ^^LiioL cjLiI&s.j ^L* ya*aï et ulti- mum f. 130 v. «AJtiLj oJj.* 5 UL&c $ Codex, anni nota carens et 145 folia complectens, anno 1732 Alberto Schultensio dono datus est a Francisco Tsepregi et Georgio Veresfoi e Claudiopoli (Clausenburg) in Transsilvania. Alterum exemplar nullibi obvium vidi. MMCLXXXYIII. (Cod. 1068(1) Warn.) Liber anonymi qui in primo folio inscribitur tJ^3> !ƒ 5 rij öt agit de rebus quas cultor Dei observare debet. Cer- tus ordo in tractando argumento non apparet. Initium post doxologiam est: «ou**A3 fljf 0 lbJU vXu L*i IV. 43
/ /O # w ^ O CM# «i CM / Cl# # # # (Sur. 51, vs. 56) ^5t oüXp** ««Aa^xBc - * & A gJl. Auctor libro multos versus et narrationes inseruit. Cete- rum opus est serioris aevi, inter multos scriptores laudatos sunt (f. 106 r.) Kasim Anwar (+ 855 s. 837) et (f. 43 t., 46 r.) Djami (+ 898). # Sunt 107 folia, sine anni nota nitide scripta. MMCLXXXIX. (Cod. 1249(1) Schuit.) Liber, cujus neque titulus, neque nomen auctoris, neque etiam divisio- memoratur. Continet plures sectiones (J.*ai), qua- rum prima de Deo , rege sempiterno, ejusque attributis et no minibus agit. Consilium auctoris fuit de iis rebus disserere quae Moslimis conducunt ad cultum divinum. Inter paucissi- mos scriptores, qui memorantur, bis Ghazzélium (+ 505) lau- datum vidi, t. p. 110 et 168. Post bismillam sic incipit: m w 9 9 8 • L+-l.C^ gJl Codex, qui 170 paginas continet et anni nota caret, anno 1732 Alberto Schultensio dono dalus erat a Francisco Tsepregi et Georgio Yeresfoi e Claudiopoli (Clausenburg) in Transsilyania ; cf. Cod. 1286, n. MMCLXXXVII.
P R E C E S. n. LIBKl ARABICI. MMCXC. (Cod. 443(2) Warn.)| Inscribitur sX«l l_« o iuLJi v_j^S cL^s-j I eLsUaai! g,*a:i J-uLsvl! w*:>liaJt ^jü^l qJ jHïl■! ^aaJ{ ^aji ^Lam3 (-+- 637) Ait auctor in praefatiuncula : yyXi ^ ^^AJL. ^.9 X*caii %_a.Jjï qI AjUlXit XcLaao \y*£ lA*C ijÜAljj L^ij^AaC (^jXc (j-^VmaAa! UAA^il ^jlXaO IgJuo tLcJ) J.2” j-L<u "i “1&A (Cod. \£*) XjLo vu<saL<19 LgJt^/ot L*Jj 5 ji ^■ JLaa jMan jAbj! ^^aIU ó^Liji i\s>t ^9 £+x=>-!. 40 tales formulae supersunt, quae implent 3 pagg.; a possessore quodam Codicis exaratae sunt, ne duo folia alba manerent. * MMCXCI. (Cod. 1547 Testa) Precatio notissima j^uJI ujs> imami as-Schadhili (-f. 656) cum explicatione Turcica. Cf. H.-Khal. III, p. 56 sq. et Z. d. D. M. G. VII, p. 25. Codex serioris aevi anni nota caret. Alterum exemplar exstat in Cod. 1335, v. n. MMCC. 43 4
340 Preces. MMCXCII. (Cod. 844 Warn.) ZÜ&.Ï, ‘j^OuaJI Ü&i confessio, supplicatio et gra- tiarum actio ad Deum schaikhi Mohammed ibn-Ishak ibn-Mo- hammed ibn-Jusof ibn-Ali (7adro-'d-din al-Kunawi (+ 672 s. 673). Habemus hie hujus opusculi exemplar, anno 1067 de- scriptum e Codice qui olim possidebatur ab auctoris discipulo Mowaijido-’d-din Mowaijad ibn-Mahmud al-Khowarezmi al-Djanadi (+ 700) , et in cujus fronte magister anno 670 haec sua manu j # 5 adnotaverat: j^*ii IlX-S 1 *—it vöSjiXéJI >—^£*h)t öLciyi -by*o ^vXiasJt ^ ■jftY/t tULÜi -SjAAJiJt. In fine poëmatiunculum est schaikhi Mohammed vulgo dicti al-Olaimati. Sunt 20 foil. MMCXCIII. (Cod. 411(3) Warn.) Precatio magnifica, efficacissima, cujus origo non disertis rerbis traditur, sed quae Prophetae jam innotuerat, et qua Ali utebatur, teste al-Ahwazio-’l-Katib. Dissertatio 7 1 /» paginarum de ea praemittitur; ipsa 14paginas occupat et sic incipit: I ai li 7S 1 J i Ö? gj| Codex anno 836 exaratus est. MMCXCIV. (Cod. 411(4) Warn.) gjjfii! £SU*, opusculum 11 pagg. continens quaedam effata Prophetae , precandi formulam qua ille usus fuisse dicitur et 1) In ed. H.-Kbal. VI, p. 366
tandem judicium legato Dei (falso secundum lectorem) attribu- tum de praemio ingenti quod eum qui diligenter Koranum legit et precatur exspectat. Auctor opusculi tribus membris catenae separatur a schaikho Abu-Ishak Ibrahim ibn-abi-’l-K&sim Ah. dorrahman ibn-abi-Abdollah Mohammed ibn-Abdo-'l-aziz an- Nadjibi, qui anno 667 traditionem accepit, scripsit ergo vero- similiter c a annum 750. Codex anno 836 exaratus est. — Sequuntur 2 pagg. continen- tes catalogum nominum Dei numero 99 MMCXCV. (Cod. 644(28) Warn.) s m iiAs- ïJLJl> J.jUas jtVil ij.**.! yi «Ut *JJb OjLjtJ! j.L/i'il. H.-Khal. III, p. 197 obiter memorat librum Jafiio (+768) auctore, hoe titu- lo ornatum , nempe epitomen operis Ibno-’l-Khasschabi. Sunt 8 pagg. quae agunt de efficacia precum. Abrupte desi- nit opusculum. — Praecedit unum folium (f. ft"o) continens initium operis vajJaiö (supra I, p. 128). MMCXCVI, (Cod. 257(2) Seal.) è\ jS \ , auctore (y. H.-Khal. I, p. 492) Ali ibn-Schi- hab al-Hamdani (+ 786); preces quarum ultima est tbjil jioü. Codex nitide exaratus anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit. MMCXCVII. (Cod. 1335(11)) 44 O***"/*"^ |»^£==> 4 slXc , auctore Schamso-’d-dm Abu-’l-Khair Mohammed ibn*Mohammed al-Dja- zari ad-Dimaschki as-Schafii (+ 833) , qui ipse hunc librum ex opere suo majore «f&f a _^ 4 a A*a^\ll a *a^vJi
excerpsit. Vid. H.-Khal. III, p. 71 sq. Compendium nostrum in 10 capita divisum est. Codex (de quo v. Vol. II, p. 78) anno 1226 charactere Mau- ritano exaratus est. Majus opus exhibent Ms. Hammeri 261 (JVien. Jahrb., 80, Ant.-Bl., p. 42 sq.); Paris. 515. Epitomae alia exemplaria offerunt Codd. Mus. Brit. 127, 142(7) ; e Catalogo de los Co dices Arabigos adquiridos en Tetuan n. 65(1); Monac. 130 et 131 (apud Aumer Cat. p. 32); cf. Dresd. 265(5) et Lips. 118(4). MMCXCVIII. (Cod. 1220) j auctore Abu-Abdollah Mohammed ibn-Solaiman ibn- abi-Becr al-Djozuli (s. al-Djazuli) -J- 870. V. Orient. I, p. 327, ubi Cl. Weijers de Codice nostro ejusque origine (p. 326) ex- posuit. Anni nota deëst. MMCXCIX. (Cod. 1535(1)) Alterum exemplar, anno 1226 charactere Mauritano scriptum. Reperiuntur alia hujus operis exemplaria in Bibl. Acad. Reg. Scientiarum (v. Catal. n. CXXXI et CXXXII) et in quayis fere Bibliotheca. MMCC. (Cod. 1335(2) —(8)) Continet septem tractatus sive precationes sequentes: 1°. Juc UV> ( 3 '/ï P a S8*)* 2°. «iU a * (2 pagg.). 3°. (+870) ^j=- (3 pagg.). 4®. (+ 656) , cf. H.-Khal. III, p. 50. Incipit: gJl «S*Lo» (25 pagg.).
5°. (+ 899) \jiijj iX*>l aXJLw X+bj (11 pagg.). — Ëadem oratio exstat in God. Bod). (Nic.) 404(2). 6°. (+676) ^ vp- ( 7 pagg-)- 7°. (+ 656) r L^^U ysu*Jl _>ƒ> (8 pagg.). Cf. H.-Khal. III, p. 56 sq. Codex (de quo v. Tol. II, p. 78) anno 1226 charactere Mauritano exa- ratus est. MMCCI. ' (Cod. 256(2) Seal.) Preces Arabicae cum explicatione Turcica, n. ot_j.Lo ilcj>, X , ^vLaJS jtiaó* t , jy-j ilxO , oLj tl.cO , , sLcO sLcO, tL-c^, quibus adjicitur j-%-* In fine Codicis, anno 983 nitide exarati, preces quaedam a librario sunt adscriptae. MMCCII. (Cod. 259 Seal.) Preces Arabicae cum institutione Turcica. Statim sine ulla inscriptione Codex incipit a tlej>; tum inde a f. 40 t. sequuntur aliae quam plurimae precationes, ut praecedens, in scriptione carentes, inter quas occurrunt v. c. tLco, U«LJt ^aS> tlcO , <—AAxii (jL>, tic o eet. Codex anni nota caret. MMCCIII. (Cod. 260 Seal.) Preces Arabicae cum explicatione Turcica , n. iLcJ», jyi ilcii, ^.Jlc lX*j tlcO, (jaLJI iLcJ> aliaeque pre- cationes (v. c. (_j»Uc «JIJ! do, ^UjI tlo, do, , do , jj.'i do, J.*j| tlo) ut et varia magica. Codei anni nota caret.
MMCCIV. (Cod. 261 Seal.) Preces Arabicae cum institutione Turcica, n. r.l ~.s > clcj>, sUvi, (?) goL*o cl.cO ; , fLc^ f öt Codex anni nota caret. MMCCV. (Cod. 264 Seal.) -» Volumen convolutum continens preces” in catalogo antiquo appellatur. Est nempe charta longissima (4 metros et 8 deci metres longa , fere 1 decimetrum lata), in fronte variis figuris (médaillons) ornata, quae doxologias continent. Sequuntur ipsae prpees secundum septem templa (JjC<}>) divisae, dum margo utrimque doxologias continet. In fine reperiuntur qUaedam amuleta. Abrupte desinit. MMCCVI. (Cod. 263 Seal.) Ejusmodi charta, longa 6 metros et 8 decimetres, quoque a fine mutila. Pulchrius est ornata quam Cod. 264. Post ilia septem templa sequuntur formulae plerumque cabbalisticae, quarum prima vocatur , secunda jy_j , tertia ^ '_a: 5 , quarta yjü } et sic secundum ceteros dies, turn preces ) SiLst cet. MMCCVri. (Cod. 257(1) Seal.) ' I' . . i jUar> preces potissimum e locis Koranicis compositae. Incipit JjKl a loco Koranico 17, vs. 47 et 48, sequi tur 36, vs. 8 et sic porro. — Alterum exemplar hie illic paul-
lum mutata redactione exstat in God. 1565 n. MMCCXVIII sub 4°. Codex nitide exaratus anni nota caret. MMCCVIII. (Cod. 774(1) Warn.) Inscribitur ^3^ ( JL*r s «Jlc nJJt iijXZx: ^3> BlXAc BAftc XjLo ^.aju (sic) i aJt ^Lü «Jl!i cUul , quibus verbis designari videtur rationem artificialem harum precum ita esse, ut quodammodo comparari possit cum lorica. Sunt 39 pagg. — Accedunt 4 pagg. conti- nentes descriptionem angelorum qui his precibus respondere de- bent slcLXJt (sic) ^.9 Sequuntur preces (3 pagg.) incipientes Codex anni nota caret, sed recens est, cf. supra II, p. 72 ad n. DXC. Alia ex. quam plurima exstant, v. c. Lips. 174; Mus. Brit. 100(2); Monac. 191 apud Aumer Gat. p. 60; Caes. Vind. apud Hammer 355. Cf. infra ad Cod. 1565 n. MMCCXVIII sub 2° et supra III, p. 180 ad Cod. 1577. MMCCIX. (Cod. 774(2) Warn.) cujus est »mysterium magnum et exau- ditio celeris,” ut eistat in titulo. Inc'ipit y. &JU öc iA*=» vjjyb Sunt 21 pagg. et dimidia. Exarata est haec Codicis pars ut praecedens. MMCCX. (Cod. 774(3) Warn.) Tres formulae incantationis inscriptae X-sUlaJt , quae precibus modo memoratis subjungendae sunt, ut videtur, IV. 44
nam sic praescribitur gul^s\Jl ^ tLas KJ ^le s^eiXJf^lj'l Utj Jt slX>1^ Sj^« l—<*t SjiLj t\*J pi jy&S*} Vü^ji MM) ÏU$J| jOÜ ^jJlC OÏyS £*w j! (J<^> jl liAP pJuj ywjLx*!! tWxll <A*j i*—> \J£y** (1. jfc^jls) aili u£.K>ls> tLiaï qjo lX-JjJ L*j £jtpS=\Jt ^yo iXjjj Uj ö£J Q^*aüjj ^il*j iüJl q^Lj gjl I^ajI |fc^»5i iJp&J jl j*-^.-‘^ c VJ^**«3Ï Sunt 17 folia ut ceterae Codicis partes exarata. MMCCXI. (Cod. 981(20) Warn.) Explicatio (1 */* pag.) formulae precationis quae incipit p^UI lil. MMCCXII. (Cod. 785 Wam.) «(jÓl^&Jt pjle ^ »u»ol^ül jyC>, auctore schaikh Ahmed an- Nacihi, cujus aetas mihi non innotuit. Post doxologiam pergit: ojpLolt !Sj*i^Jl yAwJt l)~Oj>j' (joUll vy*JIj UI «guüUwJi J^yj oLs-l^ii ija*i LbjI \y^=>ys ‘ «ol=> 3 ySuli Q^xJl^ oLkX**Jt (_*x^ll XlL^Jl »l\S> lu^uut a "i KlU^t »<X$J Lu$*s KaSS' ol^Ke (J-Ull ö^Lo «S^l; ^ iJyls Luie 51*ï 5 ^-3 ^&Uil 0-e *-*J^**^W öljJUaM L»Ijm "!i Luie vjis» XlLwyli mA-S> Lytf - gïL-'Ütj kjlllt} y^l sb-Lu iöLai! g*JjL^l ^ U^Afli- 5 ^ p »;}t; x*^l yy>5 ^yle XlliXll oWl lj.S=j 1^1» o* 4** lij.: L_tó_jl 5 go s iy^5 J^y-s S^yUll cy uj| LLuj p-i j&J! ®lf*9 Xèaj/Ji oLe-yi
Est opusculum parvi momenti serioris aevi. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMCCXIII. (Cod. 644(23,24 et 25) Warn.) Precatio, duas paginas in Godice occupans. — Praecedunt aphorismata qnam plurima (f. 178—-221) , peculiari mentione indigna, inter quae occurrit definitio vocurn {ja—i , , , |.t^> , et (1/j pag.), HwXjLj UgAS odüia.*ji 5 ü5 5 3 5 JLU'Jii o! s 3 0 1*j (3 pagg.), disser- tatio de septem modis, quibus laudatio (.£=3) locum habet, nempe manibus , pedibus, oculis, auribus, animo » spiritu et lingua (2 pagg.) eet. MMCCX1V. (Cod. 1539 Testa) Inscribitur XjjJl -tp~ sbLaJI üj^Jl ïbLaM 8tX0, auc- tore MostafA ibn-Kamalo-’d-din ac-Ciddiki al-Khalwati (^jjl^iil) nepote al-Hosaini Ja».*»). Nempe auctor secundum ge- nealogiam suam quam in praefatione communicat a latere pa- terno oriundus erat e stirpe Abu-Becri Khalifae (dum unus avo- rum matrem habebat matronam e stirpe Hasani, filii Alii) , a latere materno posteritati Hosaini annumerandus est. Idem antea ediderat preces sub titulo ^c v^SuLaJi jl\J! vj-il. Secundum ordinem alphabeti dispositae sunt preces, quae sunt numero 1000. Codex anno 1154 exaratus est. MMCCXY. (Cod. 1526(13) Testa) Compendium quod Abdorrahman ibn-Mohammed al-Manili al* Azhari al-Micri, idem qui totum Codicem 1526 exaravit, anno 1178 in urbe Haleb composuit e libro celeberrimi Nawawii (4-676) c. t. **1®* sive jl£=>3!, vid. H.-Khal. III, p. 109. 44
Exemplaria operis ,l£=3l : Gotha 101; Escur. 1089, 1146, 1147; cf. Paris. 304. MMCCXVI. (Cod. 1326(14) Testa) Gollectio precum ab eodem Abdorrahman al-Manili facta et ornata titulo 0>jj. — Sunt 7 folia. MMCCXVII. (Cod. 1526(16) Testa) Sunt 39 pagg. continentes annotationes Manilii de variis ar- gumentis, imprimis ad theologiam spectantibus. MMCCXVIIL (Cod. 1565 Testa) Liber precum, adjecto Commentario Persico de earum prae- stantia et Ti. Ab initio mutilus est. In eo occurrunt: 1°. s. Sur. 36, JwtsijJI s. Sur. 56, iOu-S'JI s. Sur. 62, yjUUJ! s. Sur. 67 , s. Sur. 76. 2°. , quae 100 sectiones (J-tós) complectitur. 5°. multae preces breviores, inter quas plures anonymae. Ex illis, quae nomine insignitae sunt, exhibentur dein- ceps sequentes : t LcO, lXaj j*j' 'ó , £ 4°. jLaz* a^>, \woU —Li’ O , preces 50, quarum singulae singulis diebus mensis Ramadhan peragendae sunt, tandem j---* k ;L^.j Ih« qLLu.**.!i* !♦ Codex anni nota caret.
MMCCXIX. (Cod. 1392) Libellus, complures precum formulas cum explicatione Per- sica et Turcica offerens. Incipit a Sura sive Sur. 56; se quitur ^ahua/i eet. eet. Codex manu sordida et incomta scriptus, anni nota caret. Donum Cl. Changuion , Frofessoris in Fromontorio Bonae Spei.
Ail »Ail*> olSjt yL* oUILr AL» Oy4as- ; cap. 8 cüUwj LiL^ & 9 0 Ua*A oL=» »^! 0 T j*cj lA*l ; cap. 9 «**óïoly> £*♦> ***^ ^ «*!»■*'> p et cap. 10 oLï 5 Ij i5Ucl ^«bwaj o-*~l jaZ&kA p* Codex nitide scriptus. Aliud exemplar mihi non innotuit. MMCCXXII. (Cod. 1567 Testa) Libellus de precibus agens tempore peregrinationis Meccanae peragendis, qui post bismillam sic incipit: ^All *-1-1 A*^li pi^il JÜUJ g>s- [jef q! (.liHl L? lc fUi^l I>jl*i39 d**> gJl f U jilA. I^AjAJ. Adscribitur imamo Mo hammed Bakir, qui ab auctore falsario stupidissimo appellatur filius Mohammedis at-Taki, itaque ex nepote nepotis fit pater. Codex anno 1115 nitide scriptus est.
[ I
i fc \