92 Letterk. 279 (olim 11634) — PASSIONAAL, ZOMERSTUK

Perk. ‘1439, 273 bll. (I, II, 20 IV, III, 10IV, III, IV, IV-1). Signaturen 8!! reclamen’ 283x212 (203 X 138), 2 k01., 40 IT. Folieering van copiistz j-268 in Rom., doch een enkele maal ook in Arab. cijfers, beginnende bij den tekst, bl. '7. Hierbij werden ff. 248 en 261 overgeslagen. Van de bll. I-VI zijn de twee eerste oorspronkelijk schutbll. geweest. '

BAND , Perkamenten band uit de 18e eeuw. Op den rug: PASSIONAEL Somerstuk HS 1439, met iukt. Voo1'— en achteraan drie pap. schutb11., waarvan telkens één tegen den band geplakt is.

SCHRIFT

Littera bastarda (veelal nog met lusletters). Opschriften deels in f1‘a.ctuur- schrift, deels in rubriek. Roode en blauwe lombarden (2-3 rr. hoog) en parafen. Initialen (5 rr. hoog) rood en blauw, met eenvoudig penwerk. Op de eerste regels der blzz. zwarte sierletters met grotesken. F. 269a: Hier eyndet dat somerstuc vanden passionael gescreue(n) Jnt Jae)‘ ons here(n) M. cccc. en(de) xxxix. opten lesten dach vander meerte.

INHOUD

F.III-V: Heiligenkalender met gulden getal en zondagsletter, met verwijzingen naar de bladzijden, loopende van Pinksteren 1439 (23-24 Mei) tot December.

F. VI: onbesehreven.

F. la: Middelnederlandsche vertaling van het zomerstuk van de Legenda. aurea. van JAG. DE VORAGINE — Inc. Vomder hoechtijt uom pinxteren. DIe heilige geest ris den apostele(n) gesent op den heilz'ge(n) pimcterolach in vuerigen tongen . . . Dertien heiligenlevens Werden ingesehakeld in de oorspronkelijke verzameling:

(F. a: Van beda den priester.

F. 8b: Vcm smzte blcmdma.

F. 11b: Joh(a7m)es Elemosi7zawi(us).

F. 1722.: Van sunte Nasarius en(de) wat die naem becluut.

F. 18’a: Vcmder heyliger maget S’Kune7'en Te renen.

F. 47b: Vomder maget pelagia.

F. 48a: Van S’ E'p2'ctic(us) en(cle) astion.

F. 61b: Van /ides spas en(de) Caritas.

F.205’b: EVstasius hiet te voren placidus clat beoluut behagelic En(de) hi was m'dd(er)meyster des keg/sers traycmus En(de) hi was seer gewoenlic ie oloen die werken der ontfermhe7'- ticheit . . .

Tromsﬁgumcio domini.

Vcm S’ tecla der heyliger maget.

Van eem~e heyliger maget gehete(n) maria.

Van S’ tam*amz(us).

Vom S’ Eulogius.

Van S’w2'ngulan(us) biscop.

Latﬁnsche hexameters in een hand uit de tweede helft der 16e eeuw. ~

'.Ltk. 280

I HERKOMST

Utre ht?F. II’ T - ' . 2. C somel st1c va(n)de1gu1den1egende B.1j(copi'1'st). BEZITTERS

Cat 1.- . , ‘ ‘ a D 0 en J. J. VAN voonsr (Amst. 1860), hs. 211 — Gekocht voor f. 15, LITERATUUR

Hand 1. 1860 bl . —- . Bouwsttsffen. a.r,'t. Oat“ 1887’ ML 15b -' EMONDSI bl” 1647: hS- 7 -—

Letterk. 280 (olim 11635) — PASSIONAAL ZOMERSTUK 7 . H,Pap. XVI (Briquet 4475 en 14180), 328 bll. (1 bl. perk., V, 16 IV, V, 2 IV,

20 IV). Resten van signaturen en reclamen, 283 X 216 (210 X c. 160), 2 kol., .

§_1441‘r. Folieering van t: '— " ' -- .. xx1v en lxxviij werden 5351;:s1e€gfa:1(:x)V:gn"il;1e%I;:lergiaﬁlfueIf es’:-1f§lt{1S)1$§v?f.li1f§J_

BAND

Led b ' teﬁenfrfnhazid 1‘)1e1:v::r3e ‘1,1(<)3(1)fI:15_16e eeuw met rols ens een tegen den band gepl

SCHRIFT

I. Twee h . 4 ‘

brevitura. gI(<i.U151]’a1g:xp1aFld:[1l1.e an1f:r1i—3’ v1<?e1r51t;ai,e1 53-316 (ae§S(326), lljttem od s h 1 ft B’ “I ' _ , scrxu e1‘ 1n1'u riek). E‘ M? mDg°‘”."“"e"~ opschl-iften in littem bastarda) waa, 1.. als. e ru piceering °PSchriften en lombarden 12-311‘ hoo IS? .131.‘ 13k Van de 9975139 hand: Roode penwerk . . ' i 3% lmtlalen (1a en 10a) rood met zwart lnhoudstagll tieflne::r1elE{cgteIgaf01?:1]stg‘(I;-300%‘ Elf. 1’ peﬁmménten blad met 001$ de folieering. III ff. 329-332 littera ebrastzrdi ftbggi: e1e6uW. Van dezﬁ hand 113. at de inhoudstabgl gemaakt’ . a B eeuw; gesc 1reven gebleven Wa ' IV. E Was, op gefolxeerde b_1aden d1e onbeschreven ren en Iaat 15e—.eeuwsche hand, llttera textualis, voegde

aanvull' ' . 312 en l??1%):n In de marges toe; 00k Op een lngelascht stuk papier tusschen

h tempels. Twee geciseleerde (21: ac teraan 3 pap. sehutbladen, waarvan 3 15- Op den rug met lnkt XIX.

INHOUD

‘F .1: Inhoudstabel —— F. II in den hoek: zvxv

- 1-332’ : Middelnederlandsche vertalin h L d g Van et zomerstuk xfa_n de 1B§:%:I;’a%.v:urea van JAC. DE VORAGINE met mgevoegde he111gen— .1a:Eenez'stld' lt ' - F- 5159:: Van beda —— kolrte stukjes. . : een scam ex ' _ - men inden miraculewfqygjzﬁstvzgfg zzigie wro31l4;nLg(())e d;,e..3’“e“s als‘ jaaesdach in onser vrouwen lcerke misse olede y 010 gem” 133:. 118’b: Van Jan damascenus. . . 139’b: Sinte ‘d - 1 . _ facms W} Sme(,:§e¢!~}e}(:s)e;;¢l“:( 1:538, )f,¢Z1e(.7l)fessoer IMW) s¢(n)te, bom. g-E151): S2(_n)te 0dulpI_L(us),leue(n). \ F-15g,bf Smte gregorzus bzsscops le(gemle). - lb. Smte Kzlzanus leuen. E 151 b: Van onser vrouwe(n) visitacie —— Inc. Doe onse lieue womue