206’ F I I I L_tk.,356’

F. 97: Item een seer suet ghebet sprekende en(de) ynnichlic biddende voer alle die gheen die hem oefene(n) in C. articule(n) voernoemt . . . Oracio — Inc. N V dan 0 ewighe wijsheit gods h(er)e iha aﬁe voer ons ghecrnnst dij(n)re goed(er)tiernh(eit) . . . —

F. 98: Een scoen miraket vand(er) openbaringhe d(er) gt!/ld6(7’t) letanie(n)

der pass}/e(n) ons here(n) ihi? ccfae — Inc. HEt was een seer heilighe j

denote vronwe ghehete(n) magdalena . . . HEer ontfermt di onser . . . En(de) v(er)leen ons craoht onser ziele(n) inwendich en(de) n/‘twen- dioh. . . Zie MEERTENS VI, blz. 62 sub 19.

F. 109’ : Voer pays en(de) nrede ee(n) sonderlinghe ghebedt — Inc. 0 vad(er) d(er) ontfermh(er)tioh(eit) en(de) god alles troestes Jo bidde oetmoedelic ontfermt di mijns en(de) dijns volcs . ..

F. 110’: Een goede benelinghe. . . Inc. IO’ beneel mi in die 0nscal— dighe doot ons liefs h(er)en . .. Zie MEERTENS VI, blz. 192 sub 10. Vijftien paternosters — Inc. 0Nse h(er)e ih’s acﬁs leerde een sine(n) vrient xv 107 nr Vgl. MEERTENS II, blz. 21, de legendc van de kluizenaarster.

F. 113: Gebeden van ss. GREGORIUS, CALIXTUS en INNOCENTIUS ovcr de Wapenen en passie des Heeren — Inc. 0 h(er)e ih’n xﬁe. Jo aenbede di inde(n) crnce hanghe(n)de. . . Zie AXTERS, Adoro tc, blz. 289.

F. 115’: blank. '

F. 116: Gebed van s. BERNARD tot de ledematen van Christus — Inc. WEest ghegrnet mij(n) salicheit 0 da lieue h(er)e ih’n :z:'p5e' weest ghegrnet en(de) wilt mi beqnae(m) make(n) . .. ZieMEER’1‘ENS VI, blz. 34 sub 4.

F. 124’ : Hier beghint die doirne(n) crane ons liefs h(er)en ih’u acﬁe pater noster —- Inc. WEest ghegrnet O alre heilichste honet ons behond(er)s . . . . I

F.130’: De zeven bloedstortingen — Inc. 0 H(er)e ih’n x}'2e,Ic v(er)mane v die p(re)ciose wts[t]ortinghe nwes heilighe(n) bloets. . .

F. 134’: Een ghebet vand(er) heiligher drienondich(eit) —~ Inc. 0 Dn hemelsche vad(er) almachtich god ontferme di. . . Naar een ander‘ hs. uitgeg. by MEERTENS I, blz. 63.

F. 136’ : Hier beghint een snuerlike crans van(den) wairde(n) heilighe(n) sacrame(n)t ons h(er)en ih’n xﬁe ~— Inc. AEnbede(n) wi ocﬁm onsm ‘coni(n)c die vetticheit des gheests ghenet . .. Singhet mitter tonghe(n) die verbnrghe(n) heilich(eit) . . . Zie MEERTENS VI, blz. 177 sub 45.

F; 141’: Een vraghe va(n) oefeni(n)ghe mede te gaen tote(n) heilige(n) sacrament — Inc. 0 H(er)e wan(n)ee(r) io aen sie v grote wa(er)— dioh(eit) en(de) ic mij(n.) snoeth(eit) . . .

F. 142: Van 0nd(er)s0ekinghe der egghenre consc/ie(n)cien en(de) opset te beteren — Inc. Bone(n) alle(n) dinghe(n) so ist noet ene(n) priest(e-r) gods te gaen tote(n) heilighe(n) sacrame(n)t. . .

F. 145: Dit ghebet selme(n) lesen eerme(n) totte(n) heilighe(n) sacrament‘

gae(n) sel en(de) is ghenome(n) wt 8'. ihe(r)onim(us) sternen —— Inc. 0 Lieue h(er)e wie bin ic dat is des wa(er)dich ben datta gaeste , o(n)der niij(n) dack . . . Zie MEERTENS VI, blz. 22 sub 5.‘

" :Ltk. I

F.'149’: Gebed Iran s AMBROSIUS —— Inc 0 0n(er)ste ‘

. _ - _ - , pnest(er) en d waerachtich biscop. . . .Z1e ald. blz. 9 sub 14a. ( 6) F. 152: Gebed toegeschreven aan THOMAS AQUINAS —— Inc. J0 aen-

bede di v(er)burghe(n) wairlzeit die onder dese fgguer wairliIce(n) v(er)burghe(n) biste... Mnl. vert. van Adoro Te, zie a1d.b1z.

47 sub 140. 1 F.D1;3: Hier beghint onser liener vroawe(n) crens of hoet. . . Inc,

en du. regne ioncf7'o(_a)we ontﬁncste» vande(n) heilighe(n) gheest , _ ,

F. 156: Dzt sign die acacig aue marie(n) die onse lieue vronwe selu.e(n)

gheopenbairt heuet —' Inc. 0 Ma(r)ia ic lone en(de) eer 2; ghe- b(e)n(e)dwle ore(n) d(l(’W) ghi mede hoirde. . .

F. 157: Hier beghint die vii r0awe(n) ons(er) lien(er) vroawe(n) dieme(n)’

te(n) mi(n)ste(n) ij werf t(er) weIce(n) lese(n) moe[t] of 1)o(ir) hg(m) doe(n) lese(n) of wed(er) v(er)hale(n) die i(n) die ghemee(n) brog- d(67‘)8Ca}9 wesm W1 — Inc. 0 Moed(e7') oefyi ind(er) ere(n) des roawe(n) die ghi hadt . . .

F. 158’: Gretﬁden op Maria.’s smarten‘ door paus CLEMENS -— Inc, TE mette(n) soe w(er)t m(ar)ia gheboetscapt dat ik’s vande(n) val- sche(n) iode(n) . . . Z1e MEERTENS VI, blz. 139 sub 69,

g F. 160’ : Tot Maria —— Inc. 0 Bloem d(er) weelde(n) .0 time d(er)

heilich heiligh(er) drienondich(eit) . . .

‘ F. 161: Tot» Maria. —— Inc. J0 gruet v ma(r)ia een ojoghewassen lelge

d(er) regnich(eit) . .. Zie 'MEERTENS VI, blz. 136 sub 500.

F. 161 : Een clerck‘ was die ons(er) lieuer vroawe(n) herde :2/n(n)ich was en(de) hi plachse alle daghe te groten mit desen vijfvroechde(n) teghe(n) dat weeudat si ghedoechde van hairs soe[n]s w0nde(n) als of hise da(ir) mede wo(n)de troesten —-— Inc. Veraroechde di n/ioeol’(er) gods maghet onbesmit . . .

F. 162 : ‘T/'an ons(er) vroawe(n) .ha(ir) (con)n(er)sacie inden tempel‘ He(r)onim§ns) — Inc. ma(r)ia is ghenonde(n) Jn wake(n) die eerste. Jn wigsheit d(er) wet die gkeleerste . . . WJ mogke(n)‘deno]ce(n) van- d(er) maghet ma(r)ia hoedanich si was . . . ’

I F. 164’: Hoe gabriel tot maria gnam — Inc. DAtgod menscke w(ar)t.

dat steroste (sic) die enghele(n) inde(n) hemel mit bliscap . . .

169: Hier beghint sinte b(er)nairts ghebet totten h(er)ten ma(r)ia —

Inc. I0’ spreke tot dij(n)re herten. .. Zie MEERTENS VI, blz. 36 sub 14. I . F. 171’ : Gebed tot S. Anna — Inc. WEest gkegrnet. 0 eerwairdighe vronwe s’ an(n)a die ghedraghe(n) hebste die sterre des meers. . . F. 172’: als F. 172. (Van beide pag. Inaar 6rr. beschreven). F. 173: b1ank;‘f.173’ kopergravure ingeplakt. F. 174: Een sunerlic lof vand(er) heiligher drienoudicheit — Inc. . Dy si lof di si glorie di si eer. 0 ewighe heilighe drieu0udich(eit) . . . Ff. 176-180’: ‘Communiegebeden. ' F. 176: 10 bidde di alre saetste h(er)e ih’n ocﬁe om dieselne minne met welken dn hemelsche coninc hingheste anden crnus . . . F. 177: 0 Ilemelsche vad(er). Io sondighe mensche oﬁ”e—r di _kude(n) dine(n) geengheboren soen mit wtgherechte(n) adere(n) . . .