142 1 A _ I Imk.317
F. 204: Onse hoep en(de) onse glorie was opuerstaencle oro ter eerster wen des sabaats . ..
F. 206: Ghebenedijt si altoes die heilighe drieuonolicheit die godheit als die enicheit mecle ghelijc in glorie(n) .. .
F. 208: WEest ghegruet heilighe cruus en(ole) ioaerclich boem Welke stercheit heeft ghedraghen die costelike talent cler werlt
F. 209: G0d gruet o maria ool druclce ool lidens vol iam(m)ers . ..
F. 209': 0 Hemelsche oaoler hoe groet sijn mi_'j(n) sonolen en(ole) hoe cleijn is mij(n) penitenci . . .
Ff. 211-235’ : Sacramentsgebeden en overdenkingen ter voorbereiding voor de communie.
F. 211 : O oaerste priester en(de) waeraclitighe biscop lieer ihfi acfye . . . Zie MEERTENS VI, blz. 9 sub 14a. .
F. 215’ : 0 Heer ih’u Jo gruet olyn vleyschs gheheilioht incler ewigher sueticheit . . . Eerste gedeelte van een gebed, naar een ander hs. uitgeg. bfi MEERTENS III, blz. 51.
0 Heer ihii xfie alleen oler enghelen glorie Io arme sonclighe mensche scame en(de) ontsie mij te gaen .. . Zie MEERTENS VI, blz. 107 sub 4.
F.217’: 0 Heer dn biste een minlic boem onser salicheit die oli sel[u]en willeneer planteste in mama . . .
F. 218’: O Mijn heijl ghif mij olat mine ziele olij ontfanghen moet . . .
F. 223’ : 0 lenencle orucht clu soete gheminde Ila wcnnentlike paradise olu soete dropel van syppercen . . . Zie MEERTENS VI, blz. 47 sub 14d.
F. 224’: 0 Mijn heer mijn goal is gae tot moer tafelen mer ic en hebbe dat bruloft cleet niet aen . .. .
F. 225’: 0 soete heer i/in acfii ic ben die lcnecht die 21 so m pont scnldicli ben . .
F. 226’: O Hemelsche oaoler heer alre creaturen ic bueglze en(de) valle voer 22 als een sonolich nzensche . . .
F. 231: Voorbereiding voor het communiceeren met gebed, aan- 1 vangende 0 soete minlike ihii sal ic dfi ontfangen op sondighe tonghe . . . gevolgd door andere, kortere gebeden.
Ff. 235’-240: Grebeden na. de communie, waaronder
F. 235’ : N9 oeruroechole oli siel en(ole) lijf want da hebste ontfanghen olinen keen .. . Zie MEERTENS VI, blz. 12 sub 15b.
F. 237’: Alle creatneren helpt mij dancken en(de) lonen onsen heer god van alle sijn gaaen Zie ald. blz. 178 sub 12b.
F. 239’ : 0 I-leer ilni xfii lof si der ontsprelceli/cer minnen en(de) goedertierenheit . . . Zie ald. blz. 49 sub 18a.
F. 240: Hoe sinte thomas van cantelborch aenbede dat heilighe sa- crament — Inc. .70 aenbede olfi verburghen waerheit die hier scnulste onoler dese Figuer mijn herte be-gheert Vertaling van het Adoro Te van THOMAS AQUINAS. Zie ald. blz. 47 sub 14c.
F. 242: Communiegebed —— Inc. 0 Heer ilifi xfii die altijt voer mijnen scout gheofiert worste Da wortste ghebrolcen en(ole) niet gheoleelt . . .
F. 243: Een denote mijnlic oeffeni(n)ghe vanolen maechde(n) —— Inc.
IL V , ex \ , 4., tk.317 I 143
glflronimus seg/t Een maecht xfii olle onoler anoler maechden op
F 2en woe_rtgaenole_ leuen staet .. .1 -"$5: Hier tbeghinnen snaerlilce ghebedelcijns diemen lesen sal elx leumeen 12; erd noster en(ole) Aae mama in den ghelmechnisse des emdg eélcgngw egillzleni ons_;zeren_ ihn xfie . . . Inc. I0 glzebeneclie
eer z n " "
F 1226:?/sseiE"des menschenliken.gheslf1cE')}fte.:'n’?1’.god my” scepper emde) . I ' en dmisie ales heilighen ewa(n)geliu(m)s Angelus d(omi)ni appaiuit Joseph etc. mit een ]o(ate)r noster en(de) aue maria tot elker oliaisie In illo temporie —— Inc. I0 beneolie en(ole) da 75 di o keen lhfi xjie vergheaer olei" sonolen en(de) gheuer der 23;: ztftdeliltt . . . ('f. %53’). Overdenking. van het bfibelverhaal van de
uc naal gypte tot de brulloft te Kana, gevolgd door een reeks van gebeden.
F-(373: lien Zahebet te leesen ojo olie_ penitenoie .—— Inc. I0 biolole 7)
me sue ste iefste keen olat ghi v wilt ghewaerdighe(n) te ontfanghen
Ffmine/arme cleyne penitencie . . . miss =.:f:;3::..%.:*:.‘“::’;.“ oi °P de
F. 280: Dit is een wtuercoren ghebet an die almachtighe vacler die hemel ende aerole en(de) alle oreatueren ghemaect heeft Inc 0 Machtighe ewighe barmhertighe gool die alle lzerten kenste die
Ffal2l§2alinck‘oermogheste . . . Z1e MEIERTENS VI, blz. 30 sub 9 (?)
F .285. -2I84111. Korte gebeden V001: zleken en stervenden.
-V .f 2%3. 13-1'1, mgedeeld In lessen. In de ondermarge van kjtn .Zd BII]]e1l7IClIlk17 u1t het elude der 18e eeuw (?): (oergelijk
gu e 0e cs e van J. van oleem. Rlietoryker van Iesse. p. 165 seq. 9901774755 756 Antwerpen 1500 zeer raar). Deze incunabel blcek onvindbaar.
F. 301’: Van onser lieuer onouwe(n) droefnisse — Inc. 0 Maria mafihet 50“€(”) alle}? heilighen om dat ellendighe en(ole) anoctelic f2erscuolole(n) claer dij_(n) herte of beuede . . . Passie-overdenkingen In gebeden tot Mama en Jezus. -.
F- 317’ 2:. Eon ghebet om‘ een geestelic lenen te leiden —— Inc. 10 bidole o lieue heer olat glm mi wilt oerlenen o te minne(n) wt
F al mijnre herten boaen alle olino . . .
f. 320-323: Grebedeu-reeks tot S. Anna — Inc. 0 Heilighe orouwe en(cle) moeoler sinte anna een moeoler oler ghenaden help mi dat ic
F die ghenaole weder oinde(n) moet . . .
. 323 : Gespnelc tusschen ionghelino en meester —— Inc. E'En ionghelinc sprao tot sinen meesten alolus Meijster du leerste mi oreemde oonsten Leert mi olat oloechsaem werole .. .
F. 324’: blank.
HERKOMST Holland.
BEZITTERS
1. L. VAN DEN... '1 tt h _. - - w J. T. BODEL NIJENI{UI;O1)II1.i%3S8.e Sc utbl ’ naam weggekmpt’ — (jeschenk Van
. /