We are currently migrating our digital collections to a new system. All our digital objects remain available during this time. However, it is possible that you will be directed to a different environment than you are used to.

Leiden University Libraries Digital Collections

Home
Login
Help
Select Collection

Search box

Kitāb Majmū‘ tarjumān Turkī wa-‘Ajamī wa-Mughalī wa-Fārsī - Or. 517: 1

Primary tabs

Loading the Internet Archive BookReader, please wait...

Download

Descriptive Metadata (MODS)	5.6 KB
Descriptive Metadata (DC)	3.1 KB
Thumbnail	7.0 KB
PDF	76.0 MB
IIIF manifest	265.9 KB

Restriction on access
Full access.
Use and reproduction
The rights status of this resource is public domain. Citing the Leiden University Libraries as a source is appreciated.

Advanced Viewer

Digital Collections

This item can be found in the following digital collections:

Description

Persistent URL	http://hdl.handle.net/1887.1/item:3533643
Title	Kitāb Majmū‘ tarjumān Turkī wa-‘Ajamī wa-Mughalī wa-Fārsī
Content	ff. 1b-5a. Introduction in Arabic on the phonetic characteristics of Kipchak Turkish and a detailed survey of the contents -- ff. 5a-35a, part (ḳısm) 1. Substantives in 26 categories (faṣl) -- ff. 35a-46b, part 2. Verbs in the imperative form -- ff. 46b-53b, part 3. The declension/conjugation of substantives and verbs -- ff. 53b-62b, part 4. Pronouns, particles and suffixes.
Creator/other	Khalīl b. Muḥammad b. Yūsuf al-Qonawī
Note	The work, according to the colophon in f. 62b, was completed by Khalīl b. Muḥammad b. Yūsuf al-Qonawī, possibly the author, on Sunday, 27 Şa‘bān 743 (25 January 1343)
Reference	Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 517 [1], pp. 135-141 Catalogus codicum orientalium bibliothecae academiae Lugduno Batavae, 212 (I,
Language	Altaic (Other) Arabic
Country	No place, unknown, or undetermined
Extent	folios 1a-62b. ; 242 x 165-200 x 130 mm.
Location	Leiden, UB
Ownership	Collection Levinus Warner (1665) An illegible owner’s seal occurs on the mended edge of f. 1a.