‘< [i4%]%£fifi

1 flli was -7fi‘v5ia‘:€r#%v( Nazim Hikmet, 1902-1963 ), ' i#%mK%&§£Ao&+H$®waa,m% wn#fi&%m%£m%F%o~i+§xAMo

%%fifi<%ifi%%%XAR$mfi4%z$m%

9E3‘1EID'é‘$ElD)E'|1'§'

fi%—+¥%%%FMfifiA, w&%@é%, ' %m%%imo %?*/:§IJ?£iJ:2t%I’~JHq‘1I§%, &m%:fi%~m :A%@Eo ~&fifiEfi%fi%E (m%fi&fi%E%%%m¥$fiL H%,flT%t£,

fifii

@~m %%m%m,

@fi%%Am£%fio fifiz

fi&fiWm%E? %fi,%E#E% fl+fl%? mw,fi%—+mmm? $N! @£fi%%$fimm+:¢W, fiifimtE:+fi%! EfiE~m%%%fl@%%@L fimRTfiE%fi§, —fim$flo fifi%~+&fi%mmA@? mm:

itn$1r1tI:%*2

Ebnifinfifio &%~+%m@? WE%Ezfi$%!

‘2‘ %fi%%iiF$I/\’¢’—Ea‘z‘k?H~Hi}fi E43151.

.248.

&fi%fififiEWWEfl@E¢%%kR, fi%%flfifi%KW%

#E§IJT7<H)%?

$,$%fifi! EERfi~¢£Em%$: ?iZE?jT:F‘FJ’T?)3i,

flfi, %——#——m @%,%E, fi%%%fiWm%fi, fffifli£Z$:lF1iTJ|"i, &%EW$Efi, %%,%em£#m&m%@%, fi5(ET“’¢]Jf§I’J$fl§r13‘1‘l§l'J‘3F'1‘J3§l§l’~]HflL1b%o “:’:%5Z1I‘]j<%'“<

~Wifififi,

?ii1’I‘]\ mm]

fifi&T éft|_1.¥iRJ:B’~W1%§E’~J£N5l’~] EM 115% fi%%im%,%fiflim%o fiwmmmgims

%E’~J, *fi’:%’¥J7d!!!

fil

19315? (WE ié)

[«’i*é}J] 4:251-%§

Wka-%%fi-fiw%(mm4%fl,#%%? %%%A,$iE%lk1A%Eo?fifl#wRi $¢,ma&amta%oma+H$®a,m%% %i,3w&m%a%%a%%%%%%%QmT% %fia<W%AR%@fi%%?k%$$%€%fiM

%%kfl%%w%O

fiW$EWfifi$%fimW®

@m$§m@fi$e&mmo, fimfifitfififio fimfifitfi; %mw,x%mm, @%,—EEWM¥fim! fimEfi,flEfififl%, €M,fimfi$%Eo E HE1l§’~JJ\1'l‘] M%&NEflEfl%fiE%%o fi§fiE%fiA%¥Lo ?§k7fi1m11‘]$TZ<3¥EI’~J?§o 1ln§%§aE5lI3’~JJ\-“Mi? , @%,m%$flflE$ELflfi! —4fi$fi%%A, .’Efi'éTfi$%’§ J\EI’~J:1L~o fifi%?E%$fifl, Rmfifififik!

4%%fi%%%$fl

fl»%%%5Zfi‘fi:%l:‘i’~J$fil4, LIA%fi,fiREfl%fi%D%a “:’:?JZ'f§?%T}J\!:E?§ETfi?-%73‘5l¥iZ EV] , %EE%%%fl$, fifi%%7%fio E&NEA%fi#$, fi$%%$&#,fiflIAM&fiE#E! E%,$%fi%Wfl, 1E%, %*Z$E1Ei1II1‘I£7fi‘IiéiK)3§iI?1I‘:I’~J5F|JfiIJ fifi%%£&#! fi%E,kflLW$%Ek%, |9Jf$$§JI‘:%?3ZE’~Ji3‘CEo §§fi%EE¥§B@fi@E%Bit%%%%fl&, Wfl,fi$%§§fi%%$A! $%%fiE%%£?,fiE£IW, flfi%,IW%%fi,

&%%%@,m%m%m, Efi,Efi+fifiifiW$%%fi%IWo

fiflfiflfiwfifififi

E&NEfifi%%%¢m%%mWfifi, £5/z\13EW19Ju-’éb‘:$u@9‘&!é3§9él3Z<%H1tEQ M%W@,%&m%fi%%E %%%&%m$zifi%$, fifififi fi$%wmmm%E—@, E%&fifi%§m, fi%¥%m%%o %%@%A%, $%fi%,$%@fl, Ngflfiwfififlfififl, amEm%m%~mm, m%m%fl%,m%%mo IJ1a‘$1u‘1H’aH:E¥nzE1'aé§é3*2E’~J , fiE@%%@%%mmfio AE%?mfiE, %Ez+fiLE§%E%%o rk%m%m%aam%mm@ %&Tfi% %,E%fl%%Emflfifio tAm&fl&,

Eimfix,

5<a‘A&E’~JI§E1‘191,

%ti1l%Z<%3o E&m$mm4%¢, fififiwfiwmfififi, R%ma&Efimmo

fi%IA,W%RE

?JZ%IA, 1/J”~%7£EE

1/J’»7r'£ifi%”, a”‘*ZT£|1RE\, ‘E-i“fi9’E%%%"3‘1’iiT1/I<E’~Jfl1'§¥, ¥JZE’~J¥$; E%TA3<fl‘1'¢J’~¥JZézE.é—’f$EI’~J3‘E§7J , %7Kfl§l]5i'9'T‘..§17J_§3352l3"Jfi¥JIILo

.249.