E5: %:‘&7F%¥HEo Z;(EﬂE)i%ﬁ§% (#%§E)%ﬁE%ﬂk§T =m%.§amx1Nm%xﬁ =m%&$.mm€ma =ﬂ%w%m%§%mm7 :%%f%mﬁﬁ& (&%%%)aﬂz7

;&&

:(%%%ﬁ)%ﬁ%m .(ﬁE)N.ﬁEﬂ%,mE&¢&o :H£&¢&.%%%%.%TE%ﬁ. Eﬁo - $:%ﬁ%%—T.%ﬁ:ﬁ%%%Wﬁ. ¥%£%o

N@Nmg&NaNﬁ

Z;%%WxiTm,$£ﬁEﬁ,E&m

ﬁ%.%$%&ﬁER¥E%%oLﬂﬁ§ mxmm(m%) $:(ﬁﬁ)@~@,%$ﬁ,ER¥@% %%$E$HEK$%%ﬁmWﬁW!

$:¥$%ﬁWiiﬂ¥ﬁWHﬁ§%D

A %>

Z;¥%?WﬁﬂKW? %$%.ﬁ£%£%.ﬂ&ﬂ£@.ﬂ% %$%mT@.$T§TEﬂﬂo

Z:%.ﬁF%§ﬂWE%ﬂtA%m$

ﬁe

:%%E%ﬁ€W% :W%ﬁﬂﬁ,%%E$ :Wﬁ%ﬂﬂA%$—ﬁ. :E£$—ﬁ? :ﬁT%@ﬂﬁ%—%%.&%ﬂﬁ$W i,—%%.—¢A%%§$mT %¥W$T ﬂﬂ%EWW%ﬁ§%%7 @,§*%€§§%ﬁ %ﬂﬁﬁ&%ﬂﬁ(%ﬁﬂﬁ) EZT? 0 E%ﬂ%¢%§.EW

@§ﬁWﬁ@§ENﬁNﬂ

Eéﬁﬂﬁﬂ %a§

Z: $:@$ﬁ$%E,EEi§%ﬂﬁ,¢i §T%iX€T Z:%ﬁﬁHﬁ$E%ﬂ$ﬁ%%W

E5: ﬂgiﬂﬂo %f3%jKBEi%E"]W“I%. —F7$EZ?HE %%EW Z:ﬁﬁWE7,W%E$¥.$@§€§ ﬁg?

$:€.Eﬁ%ﬂQ§Eo Z:@.EF¥ﬂ@%ﬁ $:%ﬂﬁmﬁ€%E Z:%E?(ﬁ§.$§%H)ﬁﬁ§§ (%ﬁﬁﬁ¥)‘. $:(%§.HZW$)ﬂ%W.%—KW Wﬁ%¥¢$W

Z:%EWA§¥Wo $:$%A§$,%ﬂﬁ§§¥o Z:(ﬁ$)%@ﬁWWET?

$:E€,ﬁmF¥ﬁﬂE.iW%¥ﬁ

M.—¢~¢ﬁ%%,§ﬁ$%Eﬁ£ﬁ@ Z:EﬁEE%ﬁﬁo $:ﬁ$$%%ﬂﬁ.ﬁ$T¥¢$W.E E%A%%RT

Z:W~¢A£Yﬁ¢A%ﬁ§,A§%$

ﬁﬂ? $:%ﬁ—¢Aﬁﬂ¥.mTtﬁ$%% ¥ﬁEﬁtmm£T

Z <%)au@m . $;ﬂﬁ—%ZT%7ﬁE+ﬁ%,%iﬁ §%E¥T(ﬁ%%) z=<mm$mE%)&$,ﬁ§$%%m ﬂ$o%%ﬁ%%T.WE&%Eﬁﬁ§~ T

$:§T,Eﬂim&$T

z=£ﬁ§w%x%Hz%$,ixm.a

%W%LKT $=¥&R%&r$mm%x%o z=Wm¥$&%wﬁ@ $:&T,uWﬁ$~%,mE&ﬁE¥— %To

z=m.mﬁm@,mwauzm@§% W

&>§§,§r,%x%m~¢%mm z=($%)m!

$;%%mﬁ%$ﬁ% Z:§iﬁE%E%ﬁ%E $:ﬁ£&TEkﬂﬂﬂ@Ezm Z:%$ﬁ%§E$%,Wmkﬂ%§ﬁE w=xwa,m7mﬁm Z:WmﬁﬂEzﬁ% $:ﬁwW¥#W(ﬂ$%E,k§$ﬁ H)EZﬁ(ﬂZ) Z;E$ﬁﬂ(Z$ﬁﬁ¥¢ﬁ¥%) $;?ﬁ$ﬁW Z:(WEE%ﬁ)%ﬁﬂ%ﬁﬁHz% §?<mw) V $:ﬂ%%mﬁ%%ﬁ$TEﬁ ZMXﬁ%ﬂ¥%%ﬁﬁm%

$MXﬂ$%E.W%%%M%§ﬁ¥M¢

2m@# ZME%Wl($%Eﬁ%(E%ﬁW%ﬁ #7

a%%@%@wm =ﬁ%ﬁ£%m%m%mm

= 2%15r\¥F’[‘éii(3<JZ$1'€Z2i7‘:‘)(ii‘£‘;‘.Z) (ﬁﬁﬁmﬁﬁﬁmkﬂ ﬁTIﬁ%ﬁWEﬂ% m@x%5,£§,R¥%mwwmx ﬂﬁ ~ . $:(E%%%£) z=<wEa%m>zHzAz%¢%ﬁm §m<@am+$%%m%m> $:ﬁm—iﬁﬁ%ﬁF%ﬁ z=Hz%w

$=%¢m%maﬁ Z:E,%$§$ﬂEﬁ%W!

N@WEN@

$:$%Emﬁﬁﬁ§ﬁ,ﬁ$%.ﬂ%. ﬂm,EWM%%ﬁ® Z:ﬁHz?%§@$ $:ﬁ%.RHZ®W,E®,%®,§ ®.E®?E$ﬁﬁ%ﬁM®! Z:%mTW(%)ﬁ%WE%¢E%&,

$:§%$%%mﬁ%n¢ﬁ.(m%%&

ﬁE$ﬂWEﬂ#§%$W $:%W.ﬁmE%ﬂ%ﬂmT(ﬂﬁ)% KW%Wﬁ%%%.ﬁé¥EE¥ﬂ(%)

»Z:%,%%.%%.€HZ$Eﬁﬁ.H

£W$%.ﬁ§¥EE¥% $:@(W%)tﬁk§.TTﬂ$E%K

W,ﬁEW%$—¢%¥,:E“%K§#.

WE” Z:ﬁ,W%Wﬁ%*#KﬁﬁﬂA%W% §W@%$! WI%E?$%W,§¢ﬁﬁﬂﬂ§ﬂ §E%§%E%¥,$W! %@W$,@%Eﬁﬂ§¥ﬁWo :ﬁ%E¥ﬁW,ﬁ7W$%,R%E§ §H—¢W§ﬁ¥,¥%%¥ .$ﬂ§% ¥'HEI$15IH"W ( 55 ) Z:W.EﬁW€ﬁ¥,ﬁE¥W.W%7 W,ﬁWEﬁ%%Rﬁm%Iﬁ@€.ﬁm ﬁ%$%%§¥,E¥.ﬁmEﬂ$¥,§ ¥.ﬁ¥ﬁmﬁﬂ*ﬁ$E

$Z€:%!

Z: “It, 507 $:W.ﬁmﬁ%ﬁ%%.%7%,E%E ﬁ§i%.§§k§ﬂ§EﬁTf,EW% JL7FE§§,

Z:HZ%E7 $:ﬁ%ﬁW¥%E%ﬁ$Eﬁ,ﬁR€@ §ﬂ$%7o

Z:@.EWﬁﬁ $uWWﬁmEﬁ§WE%W.§§€&€

E0???

_$ﬂ%%F%o

Z:%M?TW.ﬂT%ﬁ%%$F%% E?

$=§%,E§%mmx7o z=%wo $=ﬂHz%w(%%m%m#¥) Z:k§%$%E%%ﬁﬂ%B(ﬁ%) $:ﬁmﬁ¥§mF%E£¥,W ---- ~<m %=-;c‘aa*‘a§aa, Z., ’“ﬁ‘1‘L%E’~J?‘§% ) 15J"\??E3%T+/A ammw,w ---- ~' Z=(%$mﬁ¥)E.E,%ﬁHz$ ml

$za=(m%mx)&!

#,##ﬂE&$M§i,%%ﬁ%ﬁ%o £¥ﬂ%.ﬁ%A%ﬁ#E° Wﬁﬁ~#ﬁR%ﬁ%KW%EI¥ ﬂiﬂﬁﬁo 2~W$¥%E£ﬂ? ﬁﬂﬂ#KWﬁE&§%E%ﬁ%L,ﬁ ﬁ§ﬁﬂﬁ%ﬂ° ‘ 3~ﬁﬁ¥EWﬁ%$iF%F%oE% mxmr%,%@\%m£§:mm%e %KWE%%%%ﬂﬁ° ¢%§$ﬂﬁET.ﬁﬁA$¥E£ﬂ? 4\&m%$§~#m%%@wtmm— ¢ﬁﬂﬁ.ﬂ§E%ﬁﬁRWMAﬂ4%

wmm°§mm£e%wmwAmm7x

ﬁ%%§oEXWE%%W§o 5~ﬁﬂ%ﬁ~ﬁW%ﬂﬁ%%,E%é i%ﬁ,Eﬁ%i$%§%,ﬂﬁﬁ%¥ ﬁﬁﬂﬁﬂmﬁﬁﬁﬂﬁﬂﬂﬁﬁwi %.%§%%%ﬁﬁo&ﬁﬁ#%KWW %%Mﬁ%%%o 0 ‘ 6~ﬁ%E%ﬂﬁﬁ$%,E£ﬁ?ﬁﬁ ﬁ$*¢%ﬁ:[ﬁﬁiERﬁMIﬁE ﬂﬁ5¢Ei¥}ﬁEﬁumﬁoﬁ%$ ﬁkk%%%&ﬁ$ﬁ%&¥ﬁ.*¢E ﬁ%%$%T.%iﬂﬁﬁW£$T=ﬁ %¥@%ﬁW$ﬂR$*E$%,Wﬂ R%ﬁﬁW$%oWﬁ$¥%ﬁﬂﬁﬂ@ To

ﬁ%@A@Q;fWM00

H£%Aﬁ?E%%Aﬁ? ¢ﬁ#ﬁW%- 0ﬁH%ﬁMﬂ— EEﬂ§Wﬁ—

iﬁﬂﬁﬁfkziﬁﬁﬁﬁﬂt?‘

Hz%ﬁiR:Amik

%xm§%%= &m¥@mAm¢m,&m¥%m¥w

wmeaaamv. aa21r1%zuE1»%w. aumzcao

ﬁm2@m#w,am¥wu2mﬁ,&m

guxmﬁawawe

&m¥@m%m.%m§g%%a%.

¥,ﬁmﬁ¥%ﬂ%ﬁ%%%ﬁ%@%% Em &m¥@m%&.am¥M%&¢&$ EE.ﬁmﬁmW§&ﬁm%$%Q

ﬁiW%W$Fﬁ?000

&§§%m%m~

&%§¥&%%

M%E$E%%

%ﬂ%$ﬁ%% V

§§%@.ﬁE%%%mﬁ.ﬁ%~¢ Eﬁ%§$%E%o

E¥.%iRE%%%%W%&ﬁ%M %ﬂ%§&E@.ﬁ%ﬂ%ﬁ§E%$ﬁE ﬁe

{n1xmz*ﬁwm1mﬂm;a$0

§%i1ﬁ;JK§§H

ﬂI1wE#ﬁ%ﬁ%m 5 ﬁI%$Eﬁm£EmwmE’ ﬂﬂﬁﬁﬁwﬁo

&$%m:+$%,¢E “ mﬁ$w&ﬁEﬁ%EﬁE. ‘ﬁE¢%$%ﬁmMHﬂIR %m%mHwm%mmﬁmo

ﬁmﬁiﬁﬁﬁliﬁi #ﬁwm$a§&maamx 4t$uIﬁ5Eo

“n::+$sa§”%m.

ﬁx&m£#ﬁ&ﬁﬁ“L» E%“ﬁ L-£+#-W Eﬁﬁ’rﬁ#mEE&H=Ié‘«idJFﬁ ¢oaezmL«§a&” , a4\z~1RA—6»§.\/\£~»v?;%éo<4;£co &,ﬁmE"£—”mm#m

» ﬂEE%%%EﬂéEFEE$5ﬂI$%IWﬁ %W%%%ﬂ(%ﬁ$W:ﬂH.%#.§EE\ﬁﬂE\Iﬁ$\i%\%%%

ﬁ\Iﬁﬂﬁ\$%ﬁﬁ\I¢%\IE‘ﬁIiEWﬂ%),Riwﬂﬁﬁﬁﬁ ;m§\&mﬂ:$%mm&Hmuo#§x§%@ﬁm§sm$&$%m.xm

mmiﬁmaammao

Eﬁﬂﬁwﬁﬁﬂﬁﬁﬁ.W&%Wi%EE%%ﬁE.mﬁﬁﬁﬁﬂﬁﬁ.

ﬁe

31:AJL§#H$&€?

THE CULTURE AND ARTS MUSEUM OF MIGRANT LABORS

mﬁﬂﬁmﬁﬂﬁ,ﬁmﬁﬁﬁﬁﬁEk$ﬁﬁ@ﬂW&ﬂIIW%#ﬁ%E&W

ﬁﬂwﬂﬁﬁﬁﬁ:

Hﬁﬁz 010--84332170. 84330417

EEEEI3: gongyouzhijia@ 126.com M§:ﬂ§$EWE$§§EHH®$%$E $55: 100018

ﬁmgmximwﬁﬁz

./