26 ÜDU Setiiliierten Qﬁaﬁern.

„eofäag bbermebrgefegt. ätßann berGanb faft beiﬁ wirb/ werben bie QBaﬁer burcb bie äbnne unb mit; beﬁ ®anbs gerecbtfertiget/bbn ibrer überﬂuﬁigen gmbCllPlnlegrnatß- fcben {eeucbtigteit/ bie man bann nacb ber ßeitfcbeiben unb abfebben fbll/ unb in Cm an: bers Qßlaﬁtbun. ällfb ift aucb ibr Complexion geremperirt/ baﬁ {te beﬁb langer 1105W: jtbrtgut bleiben mögen.

28b bie QBamr jebergeit fetten bebalren werben. _‘ . ein fbll bie Qßamr/nacfbbem fie reeeiﬁcirt unb wbbl berwabret febn/ im 6mm mer an exneeimlicbe tﬁble ätatt fegen/ im QBinter in einen Stellen auf baﬁ {ie nicbt gefrieren/ barbbn ﬁe wieber gerﬁbbret/utib allerbings untücbtig werben,

llnb wann ﬁe in beißen @tuben ﬁeben / werben bie ißaﬁer rbtb/ trüb/ weicb/ übel: fcbmecfenb/unb an ibren Rraﬁten gelcbtbäcbetr/ ba {e bann ben EP0310500 ganlg nrtßf

gu gebraucben. ßecbwegen ein bequemer remperirterßrt/ ber nicbt biel zu bllgig/ talt,

bber teucbt feb/ au erwäblen. .

Qllle älßaﬁer/ bie talter unb feucbter Complexion bber Statur febn/ (bllen übers Sabr aufgeldmttet werben: 9te aber trucfener unb bitgigermaiur fenn/ fßnnen gwep bber breb Salbe/unb nicbt barüber/ träﬁtig bleiben/ iwiewbl bieienige/ {b Darüber einen guten ßerud) bebalten/ aucb länger tbnnen gebraucbt werben/ beren febn biel/ als 533b: Ieb/ blemerbn/ 2c. l c ,5 g l c

ßürre unb wbblriecbenbe Rraufeﬁf rollen in glufernen / Balneo Marne ‚ gebrannt ‚wenn, aber (eucptex feißte/ unb talter >Tatur Rrautce/ mag man auf einem gemeinen Eörenneßfen/ bber uber einem Jgafen brennen/ wie bbfiebet.

ßbn bequemer 53bit bie Sißurgeln/ {b man ‘See ab e ftillieren/ bber aucb aufbbrren witl/ 51l graben. i

' r .. Sie recbte unb bequemeﬁegeit/ bie ‘ebßurtgeln nicbt allein gum ßeﬁillieren/ fbne

’ — bern auch an agberm brelyaltlgen Stuben auﬁgugraben/ iﬁ/ wann fie am boﬂfom: 4e weilenunüfraﬁtteﬁenmibrenßaﬁflren/melcbesnicbt au gleicberßeit an als lenilßurtgemln gefcbeben fan/ bann emeebcefe ßent/ bie anbern eine anbere in ibrer (‚Rolle fbmmenbeitunb bellen Qjaﬁt unb Rraﬁten febn. Gtlicbe balten barfür/ man fblIe al: leäßurtgeln inmerbﬁ graben/ welches bbcb nicbt allwege wabr iﬁ/ bann eaicbe qmm. “gelte werben im grubling allem gefunben/ als bre runbe {ibllwurg ﬁnbet man nicbt/ bann im amfang bei} {grublingsz ßarum fblle eine gebe’ äﬁirrtgel nach ibrerülrt/ wann fie in ibrem betten äaﬁt unb ‚trraﬁt iﬁ/ es feb gleicb im {aerbﬂ/ bber ßrübling/ auﬁge: graben wer-ben.

äßann nun bie äßurgeln gane unb (wird) auﬁbegraben febn/ toll man ﬁe bbn «

allen ßafern abfäubern/ aucb bbn aller Erben rein macben unb wafcben. unb man“ man ﬁe beltillieren will/ 5110M tlein bacfen/ unb meinem mlbrtelﬁein au 55mm ﬁbﬂen/ bar-nacb einwenig mitfäißein befprengen/ unb in einem 6in6 wbbl unb gebeb bermad): ﬂnübetﬁbpﬁt/in gimlicberilßarme digcriren bber purreﬁeiren. 65b aber bie älßurgeln feucbtee/ wnﬁerigerunb fetterart wären/ bebarﬁen ﬁe feiner fb langen Digeﬂion, um („um in ber äbnnen beﬁillteret werben. t

" sauber) 00m1 auch au mm5?!" 00€ man bei‘ 2m unb (Eigenfcbaﬁt ber Qläurlgeln wbblwarnebmgg/ baﬁ manallwege ‚bas traﬁtigﬂe gbeil nebme/ ba bann in biegen äßurtgeln basauﬁerﬁe über! unbäXmbe (alt am fraﬁtegﬁen in: Sn falten älßnrgeln bat es fbnberlicb temen llnterfcbetb/ bann etwa bas innere Smarct am fctpärpﬁeﬁen ift. ﬂllib werben etllll)? ‚Qgätäﬂn 96m3 mit Den atinben unb Sﬁtarcf Qebrbcßen/ in etlicben aber/ f0 inwenbig ein bolblg Smarct baben/wirb fblebes Smart? berauﬁ getban/ als in

_ ber ‚sencbelwurtgel/ ipeterlilgenwureel/ ävﬁwurtgel/ 2c.

Qibn berreäten Seit unb ärtber ßöentllierung

l _ ber Rrauter. Qetﬁbwie ‚bge äßurtgeln/ ein iebenacp ibrerülrt unb ibrer Cleblllbmmenbeit/ bebbes stlrfäeﬁilherung/unb aueb guüufbbrrung fbIIen gegraben werben : 9WD fbllen aucb Die Kräutern: recbteroßentgebrbmen unb gefammletwerben/ nemlicb/ wann ﬁe bie

ääölumen unb Gaumen berfur brmgen/ alsbann fbllen lie frifcb unb grün sur fbeﬁilliez

rung gebrauebt werben/ als ba ﬁnb ‘äaubentrbelf/ Qautenbgülbenx tabnen/ Quenbeg

' un

QsbnfäeﬁitliertertQﬁaﬁern. 27l

unb bergleirben. 526a: aber bie- tructene/ bieiee ﬂräuter belangt /< Die!“ man’ ‘W553

ein wenigerwelbtenlaﬁen/ebeﬁebelﬁuietetwelüeﬂ/ Q1804! linb biemeüntgeng Qßermut/ ' ggqutm/gtgbwurtg unb anbere bergleicben/ um ibrer tructenen Qlrt willen/ -bann_

{bebe werben barnacf) in ber sbeﬁillrerune nacb Der Gewelctuna beliofräﬁtteee.

Qibn 553e tillterunu ber Qölumen. ’ “

g gaben“ aiemumen aucb ibrebefbnberegeitsurSbeftillierung / nemlicb/wann

ﬁe in ibrer bblltbmmenenäslütbeunb b _ en ‘gern: Säbel) fbll man bie (Quere;

Qälumen in ibren Rnbpﬁen nebmenz ebe fne er aufﬂeben. Sie 301'611???" auf‘) qm ffäﬁfigﬁen/mann 1te erlt anfaben autäugebenßbnﬁen werben gemeiniglicb alleääluz, . mm au; gggﬁiuierung gebraucbt/ wann ﬁegar; bblllbmmen finb/ebe ﬁewbllenabfallen.

m“, man bis Gradus,» barbbnsbiefeößuti) meb

bungtbut/berlteben fblbg, . ‚ - .

' Q Qsrabberqalieäten/wiebieStaturtﬁnbigerbarbbn rcbreiben/xfeun hier an @brer sabl/es tepubbn beimlicben bber bﬁenbaren Qlenberungen. Afbannber erfte Qsrab änbertnicbt offenbar/Q bber empﬁnblicb/ ber untere Qﬁrab ein wenig/Ö?”

britte mercflicb/ berbiäbte fclyieraerﬂbrlicb/e burcl) einetmerctltcbeﬂlenberung AI‘ es (er) m

’ “°t bber rtgneb. l _V g J eöp°ifäfäifgaän ber Qiefdymaef/ bie Querfucbung bber ﬁvﬂmﬂü P9019 {barlfili/ ‚üaﬁ m; n5 feuern empﬁnDeﬁ/fb fit feine Complexlon im erlien ©3630: 9115 Ü|T°97m"°°'"/ 9.115 welcher (äinﬁigteitibueineäßärmebeﬁnbeﬁ. Qlberauﬁbem/ﬁ baﬁ es bie Qäerfucbung nichtmercPlicbänbert/fomagﬁbüurtbeilen/Daﬁﬁemﬂfmlevülmßfﬂeﬂ©fﬂPo— e {ginbeﬁ bu aber etwas/ bas ben (öeffbmﬂß? OÖCÄRMW‘ “gipﬁbbmbg” ‘mbum’ “"9 i’ j cI /IsQnis/Sencbel/zc.fbtbeileesmben;an ern “ra 55.; m!) gsaäcgnabgglfb faft älnbert/ baﬁ bicbgbebgncttz es wblle bir ben Gbefcbmartaers r ‚ tleeb b'er‘ten ‘ra. g} _ _ ‚ “Neugier? äanct ‘unb "Qlrtanenen/bterfi gleicb anäßarmel r . "cf. ‘ e ' 1:. H’. g ﬂwälfääfä? egrab bat gween Qbeil ber’ „fange (unb. ein ‚Qbeil "ber ﬁälte. gib bﬁgigc im anbem @rab/ bat breb ‘lbeilberßitge/ unb einenQbe:lbet5rälte‚ 531e bibigeim britten-Qirab batbier Qbeil ber 5969D’ “F” “g; 3951m 9.3l? D115“ ‘ ' vt Q5 b! t unﬁqfbeil biläe/u" m“ 9' . t5" ‘r f‘? ‘ ‘ 9° ‘mäfrämiﬁ, gﬂimﬁizf Gftimm ein mrunb peuemsaw unbein asfunb ratestrsaﬁee burcbeinanber/fbwirb.eine mittelmäﬁibe Q3013"? °“"““5” 35mg!” n“) m‘ 535mm’ beifäQBaﬁer Dargul fbifiesnirbtmebr mineunaﬁiel fvnbem warm imerﬁen Girab. Qbuﬁ m, “gamma ein spfunb mager bingu / - {b wirb basäß er wbblempfnnblrd) warm/basiﬁberanbereqvjrab. ‘äbuﬁbunbﬁbelﬂ mlunbwarmi i aﬁerbtneuxtowirü basäßaﬁerfo beiﬁ/‘baﬁ buesltaumlebben magﬂ '/ 595l“ Wbﬂﬂegta”: EM? Ü“ nbcb ein gßfubnb bineu/ fbwirb es fb beiﬁ/ baﬁ bu es nicbt lebten W695i?! unblft ber bierbte w‘ i’ * 5 .3 ' Gﬁin anbercirembete Qsleicbitaltvunbfwarm/ alt ber erﬁefﬁiötäbgf ging awebwgﬂbtf““°°"r * Qlnlal”: W9 “t1”?! 1°“ “m92 m1“ ’ . berbier e.t ' = i = e‘ i '

QSbmQSerauQ ber gebranntenee913afletIls

. c» r ' ranntebber be i" ierteäißa erni’ tallweblmßraüd) gewefen/ (‘ätgefqäﬁrgeülergten algﬁll-llippocrätifgalencga; um’ löten ätacbtßmmline gen/ tinbefanbte/{bnbern ein Invent ift ber Sllcbvmlﬁffll/jbßﬂ weißen ber/ergebe

nebenan ßeit bie Qrfabrngn ber ällmbmer/‚lvlvbe‘ “"FCL‚"“,“"* °“5““?‘_‘T‘?‘3‘_"f°"!’?/ imb nie Spiritus bbnben Rrauternö" 7699W" 9“'°b”.°t/ f? ‘R “F5 f°kb°t;3""b.5°d) 5'.‘ loben: mm1“), Das weﬂ-„ggzegeggn am Qlllergrbbefien in ben Rrauternsu ‚(eben ben. ßa-nn Die grfabﬂmg 9,5; eg/ anglbiefcblecbtebeﬂrllaerte Qßaﬁermitgrbﬁem Singen in bielfaltigen fcbweren Gﬂbwafbbme” 9°b‘f““d9ti "w? ’ 59.95 “I? l9°rd"”.“" ue/waseRra.ﬁ-unD—‘19ür°F""9l7‘ be°e?"°““" ttﬁberebte i“ l e P.*“‘*?Sii*ll°n‘L‘“‘ u erfcmiabarbbnabseößäen WM‘ i 6 2 r ' 6b

L03