s6 Rräu€€f=%lICb5 (Srfitr 55811/

A ‚ . ‚ . . . ' / b 5er in eben 219m! haben min}. gr will haben ein maämreggzgäxft in güdm ‚pnferiißanDenniciptfafiieoacbäi‘. äBirDDDcf) u D. ‚ iqemxni maticugvcflus’ artenunfers‘äeutfcblanDesiiuninebr gefunDen. ‘Bon iefrn. V g . alfo Iaaienb:

Medica mala quidem , nec mala, m39 Medien’ (Siitrinatenaäöauni. 9im°"°"’53“"“'°

ü’ i Z 417

\\ ‘MKM‘Kukkklmmwmxmuxus

‚ ‘Ü, IHN‘.

?‘/’ w "WM" ‚ C'l]‚_ a x .ß‚

H»

. * ° ° i mitflorbeerblätternx iinD ßornenswiftben D unD trägt er am?“ fifufbf/ 0W 909/ Wimcg 9“ 9 ‘ ' . - rnac eiti’ en/ unD na Dieerflegeitig finb/ aIsbalD anDere Denen nacbfolbgälgtgäe%fyän' Dießgefim biew l . . . . ‘ äeigfeigierkiinbi/ngolbfäriiig/ eines lieblirben Övfierucbs/ am ‚ . . r V 1 i d Qöefcbmacfifauer/ unD Diefifernfinb bitter. Üaeöenfifetbereh auf!) W21 m51“ m“ ° Georg. Da er fageti: _ _ _ _ ‚ H, I _ Mediafenmficsfucws) tardymqu; {aporem Ipfäxngcnäaibeirs, ‘faäemquä fimx ima auro. Fclicis man; quo „onprmfgntmsulium, E: lnonalum ataya arerq orem._ e t: {Poculafi quando fxvxinfccgrc novemx, Laurus erat: folxa haudulhslabcnttflv n:s‚

' um’ ueherbas 8: non innoxia vcrba) Flos apprimä tsnax : animas 8c olenria Mcdi 7 . ' Mfueflhfl? venir ac membris agit atra vcncna. Ora fovcnrillo 8c fcnibus medicuxxtur anhchs. um 1 > 4

< 9W ‘bi"äfiäääfifäS?332%iäffiäii.“'ääädeäi%Säiääääfiäflf33% 9551135}: mm mm," f?“ erunDe Qöefialt/ wie Die änerbaben/mann fie 969l HUB/nenne" fie Citmn- äeleldmme agegrbeit Citria. welche aber Gßraggrüne {äarbe büßen/Wem" W “M” U- %““’““D"‚‘‚‘f°" Im}; Linzgoni. Gallier’, Linzones. Hifpan. Limoizesgenaiint. äßelrbe Täggfämßfifba sjneionen/ iinDriinD/ Diefe nennen fie Ponceria. K338 finb 00d) G516 sgjzabmen 52,; um Citro genommen. Qiefes ‘öaums 93501731319 130D 5903MB b“ [cbreibet Rucllius Iib. I. _C. 69-

; 97mm‘ DDer Comglexqifiolä. g q v) b 9T E ‚ -' ‚- ‘t cf ' Die ra. asgeii Der ._arc

im bfeflätetuqttzgrfgeflfiäjtefrfieletvfifieflußgggf C1532; faure ‘äbeillifl falt im Dritten

ebraD. . . _ - .

Söeii Saameniiiaiben etiicbeirarmiiiiD trorfen im 3ten) anDere aber im 2ten

‘Don 25611111811 iniD 61741115611: 57

_ Rrafft uiiD Qßiircfiiiig. Qen imunD mit Der Särübe/ Darinn Die ‚fern gefotten geniefen/ oDer mit ibrem Üafit/ macbt einen guten fliibem. Mm Qitrinat werben gebraucbt miDer Die böfe süße Der fcbniangern grauen.

31i Den SÜeiDern gelegt / Derbizten fie Diefelbige für Den Schaben unD ‘matten. Sie 932cm.

Sräinbege orten mit äBa eij/ unD Den QJIunD Damit gemafcben/ macht einen mobiriea cbenDens) unD. saiere inDe gelegten Qürbern/ nebmen feinen ®cbaben von 6cm. ben oDeranDern äBfirmen. ‚ '

Set Qierueb von Dieferfliinbe benimmt Den böfen 2a t/ Darnon Die ‘Jßefliienfäenb 955k [leben Fan.’ 93693511069 Cm’ feipn vor alle Qjebreflen bei; S) agens gut/ treiben auch ab ggf!- ien äcbleiin aufi Den fbarmen. 6mm: fafi gut Dein wagen iinD Seber/ Das ‘halber “g” Darren mit 28ern geirancfen. V

i" ßas marcfron Diefer griicbtbeilet Die entiünbteüieber/ triicfnet iiiiD beilet Die äauDen. Sfir Diefes magfi Du nebmen eine Qalbe/ UnguenmmCirrinum genannt/ in Stäube. Der fllißotberfen. ßifi Unguenrgeflridien/ nie Die bautrom Eeib abgangen märe/ als Ungun- Dorp Qöeben/ arbeiten ober Sücfen/ geil et iinD Dienet fonberlicf) für alle beim ßöeffbmlllfl/ “Tim” sind) Der ipeifien Salben; Qafiklbige Unguentum citrinum auf Das 9111391151): gefixt; nmum‘ dien / beniinmetDie Qliififaigigfeit. GingefuleteQitrinatzülepffeigefien/ fiarrfen Das gmgfag, perg/ unD alle inneriicbe Qäiieoer. ..

9230m San? mirD in Den älpotberfen ein 69m9 gemacbt / in faiierlirbt/ fiärcfet Das

gerät/b arg tgeibet von Deinfeibigen binmeg Das Cöifit/ ifi gutroiDer bßfe sufi”: unD 533cm; W76 eiigi e ie er. i » ’ 3a merrfen/ was von Den (Sitrinaienl oDer gelben runDen Qlepfieln gercbrieben/ [DIE aucf) von Den faiiren iinD fuffen iprmeranigen unD frifiben angefangenen Simoneii/ verfianben werDen/ Dann Iie {inD alle einer 2m.

„_ Ämvmfimflßcfl/ Aurantzia, Nerafitzia, Qajxlo,

3e SJJDmer/antgen werben bei) Denöjries 9245m. d)?" NEQBWTCNV ‚ bei) Denßateinifcben - PomaNeranrziaunbAuramig ggnqnnf; ItaLAnranci. Gall. des Neranges. Hlßz‚Nera— ‘ 1134s. ®iefernb aufi Dem (ösefcblecbt Der (ü; 6t- tünat = älepffel / Dann Die Gjefiaitbefi ‘Jlome; 747m5‘- Wllfäen eäöaunis unD Der Gitrinarsaepfiei ifi 9166H 95,6? Die Srurbt bat einen unterfebeiD/ i i Dann Die ifi gani; runD/ unD batreinesjeun, sein oDerfgseiilen. (‘ärfilitbifi fiegrün/mqnn * i fie aber 5210g iii/ foivirD fiefcbön Qolomfl); U"? Diefc haben obne ßmeifiel Die 93mm Durci) Die gulDene 21ern?! Der Hefpcridum rerßanDen. (Es fagt Don Diefcn Der InrcrptCS Nicapdri, T8 ‚uääov yämv ägi 7-8 ‚imäixär, 1-8 Nsgavrfiov ‚ hoc elf, Medium malum eIfMo- dicum, quod Neranrzium vocanr. Unb Der Qeiiifcbe mabme ‘poineransen rergleicbet fid) aud) mit Dem äeabiiien Neranrziuna. 65c roerDen auch Poma Arangia: genannn 5e Scbeifie oDer minDe Der Statt)! ifr {man Dm moblriecbenb unD bitter/auf} nieicbei/ mam fie frifd) geDörretwirD/ ein fofiiid) De: beta; tet ivirD. fbas wearrf in Dein Qlpfiel in

336d) unDnim aßen füg/unb aiiiii Qbeit SZBeinfaaer/ mit ireifienunb bitiern Reinen ges

fulit/ niriciiegepfianigetmerben.

D äitaiiir/cffifafit lätbfigßütiffuttq. o ' c 1 2 D5213‘ Di e ‘ ' ' i’ - fie einerifeei) ‘fefgnb Wäuäflgineäfä Qßgfcpfnirgcfigligatgemtt Q3327

wie