‚ e . 0 o 0 i ‚l s8 Rrantrnäncbö (i1 itei Sbeil/ l _ wieDieißitterteitimfiöeicbmacfangeiget; fbaaßleifw/siernnnDfnnreßbeilbafßletcöe Statur mit Den Qitrinaten. _ » _ ‚ t . Ran wen: ‘JDieSQinDe Dieferülepfiel mztßnrfer eingerenaebt / rfl gut Dem Falten 916199!" m W“ ecn. fie Die Falte gäbe geumtigfeit gertberlet nnD außfnbeet. _ _ — QlnDere seiner QngenDen fennD in Den Gtiteinaten angeseigt.

wanawlepfieieanm/ Ma1usP:xnica‚ sann.

. . aianateülepfiel nennen Die Qöriecbewgäx, ‘gmä ‚ Dieasateinifd)?" Ma1‚“n?1’““*°“‘“* ' ' ‘ l2. öcMalum granatuln: nemlicI) nDn Den (viranen/ oDerfiäßmen/ Die in ibm fevnb. ’ ItaLPomagranato. GalLPomesgranaces. GranadasRomaflas. e isbieter 22mm mädnätnicbt fo garboö/ mit fcbmablcn nnD aletfienbenfiölattem/ Die ‘älumeifi Seibfarb nnD lnng/ Die Srnrbtbat eine ärbale oDer ÜÜGDEM Ifitügmeüijfirg bei! bartrr Rern oDer (öjrnnen/Daber ee Den 920mm" befommen pat/Punrcum a er mit er gennnntnon Den Poenis, Daä ift Carthaglnenfibus, ben welchen Die eDeliiemaüfen. ‚ I (äie merDen in Ötet) Qse cbtecbt/ Dem Qiefcbmad) nacb/ nnteefcbieDen l Dann etline 635 e . . t ‚ ‘ „biegt. fennD fnfi/ethgf) äßemßefdymacf/ nnD etlirbegani; fanei. _ _ _ 9 minus 9te Sölutbe Deß gabmen ßäeanatsälepfielaäanms nennet Dlofcqrxdes CynnunnJber Balaufiin Defi miIDen Qälütb nennet er Balaunia. @6 rnirD aber DerunterfcbeiD genincbtgmiftbeü ' Cytino nnD Balaufiio, ober Der gnbmen nnD milDen 5251W); Dafi Cytings n} Die garte Seucßi/ «nenne gieici) nnd) Der glfit/mig und) an allen üleeffeleöattmen/ abfäflf- übe” Fiäfiizfäa g} Derreilgen Qiäanatapffellätzäangifeärägngfä/ rnelcbenen fiel’) felbfi abfallt/ Diernei i n .51 at/aran e* maceno. _. H9 bevben o " tcE ne nter ei gegen. __ “mm5” wem“ “e w’ De" m” 6e m ob oridessidia, Die Eateintfcben aber Ma-

. ' ‘D D ta elänennetDiofc liconugatemganfr‘:afiänggnacfigeßggecbenbenGiranateäöaumsitiiäm90000116‘büßen»

Q6 mäcbiät und) ein ssrnnt in {nrnyfficbten Qrten/ tneldjee Sida genennet mirDj nnD Diefem obgemelDien gleicbe fgrncbt tragt. V G

xi ‘I’ - ik ‘<5’ “Diva/in

i \

l ü’ z 1

rm1 Qöänrnen nnD StanDen;

Natur eDer Complcxion.

Irmfiri’ Zi“°I‚"’;’" m3W'33%{ieiäääfiiäfiäflriäfifäfääinem „i? 73 " ”“”’"’“’ Dern Den-{Jaen/giebenDen9RunDunD3ab|pg1eif öufqmmen‘ ßtfätgenäflasen/ für: ä‘:ärifiääfiefäfifäfifiüfiäifiäÄXSPZEEEÜSÄ;„„e:„in ‚ ,„—„g„et_ ieücbt gnfammen nnD mqttfiftlni unb Balaüma a baben gleicf) wie Iglalicqrium, eine öufqmmenöiebenbe

Rraffr nnD ifßfiecfinng.

Sbiefaure Giranateäierfielfüblen nnD fiop en/ D’ ne ’ ’ ' '‚ . 7W“ m“ 931"?“ {öivbenfburfi unD äflasenä {Dfltige/ beäebäänl 2326:’: 37x555.’ gßein gefotten/ nnD getrnncfen.’ 591e 53ern in Qßranqtgflepfian

e" 2e“) ie bngtge 525 attern Damit gefcbmiert/ neben Die! „bin nur; arg 933m,

fbieififfefiiranate älepfieltfennD ßefiet/ Dann D’ ' / D D’ ' Dann Die Smelfie, fbiesiern von Den füflen 9enoärfiaf’31:53;onißsäfiärfgfiffififfififfi äölattern binter Den Ohren Damitgefcbniieret/ beilen fie. sie seern von ffifien (äranate ‚o5 älevfieln fepnD Dein Silzagengnt. 216er Die fauren iinD Demfelbigen fcbäDlirb. ‘sie genau“ ©4355; von (Öranateflepfiein bctaen gar nabe alle Rrafit nnD ‘SngenD Der (öallemepffet, b, Giranageneänfit gibt gut 920b nnD Qjnrup an bigigen Löjeßeecfjen. mieser“, 9e, _ bgggföfluggmm ’ m 59W ßebfflüfbt/ fiovfien Die rotbe Sinne nnD alle ßnrrbläufie ärger ‘ n t- Sn Siegenäßafiergefotten ober gemeicbt/ nnD getrnncfen/ füllen fieDas 5231m;

nen. fbieääälumennnDSRinDegeDDrret/fennD anrbDerR t ° ' e gefertigt 1/ nfäib gefttrgincgn/ töDten nnD vertreiben Die äzßürrrixigiingsetitlfiätenffibale in 28ern aau 1a,: reg untereneinemßfiäranateatpffet: ßi I e fammlet : äißann Diefer Qsnrnn ßrncbt bringt/ fo rrerDen oiefääiuläfifiiffiäififiäfiäfi, unbfallennonDenßänmen ab. ßieäslumengeDörret/mäbeengmenfiabrnnnrtfcbrt nnibregfirafit. Balauflia, fennD Palt nnDtrocfen im anDern Görab. giebabenD s grärolgengufiärcfien unDDen (‘Fgtnblgangru fiopfien. QGiDerDaä (‘irbeerben/ in ngn asrecm er a en ommt: mimnißalautria nnD (granatenestinoen/ t; - W ' nufiefinggegxgtggsficgt gntiägnrmrgll. m w) ggf‘) e" m am’ m’

_ Don en ‘rannte ep en/we etnanMalicoriumnennet/baben 5e ÜGQUQEÜÜ/ i0 Dtewlumen haben. fbiefefölnmen nD ‘I c n nebrnfegaggrfingärfiäaräfflggßnä S? ab f f? in Dteen ®aebengut/ lmbbee

r I9 ‚ n 9a nr ie ran eit/ oeinerßenötbigetmirbgngrubggugee finale E? {fragen tnag/ Tenefinus genannt / ‚Derfelbige foll von Dieren 5251m älßet er rielelu o ene rorns)? en t/ D ' ' . ’ Qiranateälepfielit /_ Hoffe Die / nnD fieggee Einig e} Dieter‘: 3m“ Qfing nafileunD lege ibn anfDre Sörufl/ er genießt.’ SDie Qslninen im ämunD gefänet/ fennb reäfitoß gut Den ‚Sabnen / nnD [vernehmen Daä Qslurrn m3 3abn‚g(ef|'cf)eg‚ gie älumen geeignet? bbetlfin alte Qcfggüen/ Dnraufggngenet. ie enmenrm. nn ge a en/ tna engnteflarcfe ä ne/ um) „ man mag fnr Den Bolum armenum ‚ Balaufiiam gepülvert nebmen. mamenbefifi‘ Mm

Quitten = 356111111 / Cydonia malus ‚ Qap, 12‚ uittene oDer Ritteneääöanm/ mirö B?» Den Qäriecben Kunden; ‚ bep Den Qnteinifdßen magmw, .6‘

521.8: fblatteen.

ämürnr.

Malus Cydonia genannt! 199l! Der GtaDt Crctx Cydone ‚ unD und) Malus Coto— nea, Dienen Dieäiepfiei mit einer satten äßeuen/ neldye Die Qßeiecben Coron 0931H“?!