Colym- baden.

ißaums 9e’. Omotri- bes.

Giiﬁt.

ßluto fachen. 57ml): ßa- . Gar um CM.

Slßeibet:

äluﬁ. ﬂlugeni

68 Sirautereäöuchs Girrfier zheil/

ﬁiießolh aertheilet / Daher etliche mehnen/ er habe gar Pein Smarcf. unter Den aah: men Qääumen grﬁnet er allweg.

Sejiefgefe Deﬁ Qele man Amurca genannt/ welche nach trorEeneroDer feuchter Complcxion Der geit {ich mehret oDer minDert. Sn trocfnen Sahren ijt fie mmDer/ in feuchten aber wirD fie gemehret. (Es währet Diefer Qäaum lange „Seit unberfehrt.

geb alte gelehrreThcophraiteis fchreibt/ Daﬁ eraweh hunDert Sehr alt werDe/ unD _

auch älter/ Denn Der wilDe Qelbaum.

€inen natürlichen ‘bat; hat er mit Dem (Eichbaum. _

‘Bon mancherleh Dliben aufaubringen/ unD ihrer t-Ißartung/ befie e Die Scri- ptorcs rei ruﬂicam unD Den wohlgelehrten Rucllium- Qine groﬁeiireunbf aﬁt hat er mit Dem äßeinﬂotf/ Daﬁ auch/ wann er auf einen tißeinﬁocﬁ geImPﬁt wirD/ er nicht allein ßlioen/ fonDern auch äßeintrauben bringt.

‘Dennie D1561‘ Complexmn.

sie pliben e wartet aiehen fehr aufammen / reinigen unD florffen. seitige Dliben warmen aineliclj/ werDen aber leichtlich corrumpirt/ ﬁnD Demfmagen/ ülußen unD Der Qilafen fchaDlich. ﬁbie unaeitige ﬁnD ‘falt/ ﬂopﬁen unD trucfnen/ gehören mehr aum äßollual Defääsauchs/ Dann aur ‚älrhneh/ fie liarefen Den Söauch/ unD ﬂopf; fen ihn/ fehnD Der Sungen fchaDlich. Qingemachte ßlioen/ welche Colymbades ge: nannt werDen/ fehnbfalt unD troefen/ unD oor Der Speiﬁ mit Der Sörüh genoﬁen/

machen Den Qsauch fluﬁig.’ ’ _ ‚ e (‚Bon Dem Del fchreibt @imeon äethi Graecus alfo : ßas ﬁel ift mittelmafe ﬁger äßärme/ unD Doch mehr feucht. Omotrilves aber/ oDer omphacium, Dae ifi/ welches aus unaeitigeneßlioen iﬁ auﬁgeDrueEt/ ae mehr es au ammenaeucht/ ietalter es ia. äbas aber gelautert ia/ beißt weniger.’ mas alte el/ ie älter/ je warmer ifi es/ unD aertheilt {o oiel Deﬁo mehr / fonDerlich aber/ wann es bon era iﬁ aarter Statur gewefen/ welches man Dalper ertennen lang wann es lauter unD tlar ia/ unD wann Denen ein gering Qheil ein groß Drt Da; reihe rchinieec/ unD leichtlich in Die ‚baut hinein Dringet. Seine ﬂBarme aber unD Ralteaeiget Den (Defchmaef an. ßann welches fuß ia/ Das hatein wenig unD aimlicheilßarme. Efßelches aber herb unD au:

fammenaeucht/ Da elbige iﬁfalt/ unD Demämagen gut. gie efaefeDeﬁ elsiﬁ warm unDtrocfen/ unD gut aurällufblbhung unD äßinDen Deg Sjniliaes/ aber Der Sungen ﬁhaDlich.

Rraﬂt iiiiD Qßiirctiiiig.

geitigeßlioeu aopﬁen Den Qsauch/ unD aarcfen Den SmunD Deä mngeng,

fbas Qel warmet/ weichet unD linDert Den ßauch. Qreibt allen Qjiﬁt auﬁ/ aäts getruncfen/ unD wieDer Durch Qsrechung Don fich gegeben. 3a {ehe gut Den jenigen welche Ceruﬂäln, oDer Gypfum ‚ oDer Mcconiunh Deﬁgleichen Cantharides, Bupreﬁes, Salamandras ‚ unD Pytieoczunpas ‚ in Seib haben betommen / mit Jbonigeäßaﬂer OÜCII Dürrer geigeniäörüh eingenommen.

Säle Qälatter in mm9 gefocht/ fehn Den ienigen/ fo älut fpehen/ fehr nfiigliih

unD bequeme '

ggiesölatter aerfioﬁen/ werben wiDer Den äﬁothlauﬁ/ oDer S.Anthonius—8euer/ Deﬁgleichen wiDerDie Qiarbuncfeln/ umfregenbeäslattern unD Diagelßiefchwar Don quﬁenaufgelegf. Qiertreiben ‚Die harten inDen/ gleicher werfe gebraucht. Jpeﬁ? ten Die Dom {Dampf hinweg geriﬁenebautwieberum aufammen. fberauhgeteucfnete äaﬁt unD ihre KB650119 bahen gleiche EIBfircEung. aber 6aﬁt aufgelegt/ ﬁillet Das fibrige Qiauchﬁieﬁenl unD ubeerflüiﬁge Qslumen Der äßeiber. {Jeilet auch gleicher; maﬂen Die alte glüﬁ unD ®chaDen Der Qlugen. ‘äBirD in Die Qlugeneälrtanehen gemenz get. 59er ®aﬁr aber mit ‘allsaﬁer oDer man oermifcht/ alfo au Stfichlein formirtl

Üwm’ getrürfnet unD behalten.

f-bergaﬁt aber (o mitäßein bereitet iii/ hat grbﬁeresecrafft/ Dann Der mitDem

Diät-Die: tißaﬁrr.

tchwär.

@3‚ 51T gemelbferßaﬁt auch gut Den berwunDeten unD ehterichten Qhren. sbie tleine ßweiglein getocht/ unD mit {oonig aufgefchmiert/ halten Die {aaut/ fo bom {haurt abgehet/ fein aufammen. A » _ 91° 01W“ "nimm aeﬁoﬁen/ reinigen Die um {ich freﬁenDe Qefchwar/ unD Der; 2D

ilgen

ron ﬂöaumen unD Stauben. 69

gen DieGarBu cP l . ' ° ' ° ' - “ ﬁiuetggmg begebefaißel aber iit traﬁtiger unD nutalicher/ im Smunb gehalten/ gahnmeh. erwarmetD '/ D ' ' g = . . egaeaﬁreereige;generieren I15: 10 anes ' ' W" “löäﬁim i" recbtftbaﬁener äietunübeigelebeng “Uﬁmﬁnetﬂgert Dfel/ innäenbig aber mittfaonig fmmierten. - n Ü‘ im" ebenbe rhne enb m’ t ° t 5D ' ° aubeigrßiigbeganqﬁem unggäleßerteraäiählg/e e erfelbigen (ächarﬁe. Sﬁgut e e en iinDern in Die aten eg e / b‘ l a1 ' ' ‚ m“ h; lägteggiﬁtinbb QBinDee ‚Deﬁ ‚Seibsq 280g; niiegäfäfäfggaefheictafähfifif? agil“?! gefcbtgelrg" Dleifßälaieit etwas beffer/ unD macht auch lautereülugen/ benannte; “‘‚ 1° ‚ 9ten D86 618/ ifi nur; au bemßahnegleifchunD munwßetchwar/ ma t —° * 1932g“ äagnegelﬁs Sie auch gut auf Das hbllifme {Eeuer unD um {ich freﬁenbe ‚m 999 {T6 « eﬁ ftblrarhen ‚Qelbaums {Deren oonlDem 9e! ifi beffee, ggeg Qfutaän; W‘ “ _ e‘? 4239M mit älßollen m Diemeuttergethaii/ hilﬁtfehrwobl Q3 tat am Dung- weeemen Malte Jbefe beﬁer au Den QEerfehrungen Der ﬂßetblichen 1in5 ananniacgen WNWD‘ heimlichen @lieDer_. Qiefotten in Die Sbicfe Deﬁ {Jonigs/ aeuthtes Die oerfaultegähne geim- i herauﬁ. Smit {äeigbohnen unD Qberwurh gefotten/ in es gut au Dem (äSrinD Deh ‘ihehs 6WD’ 9321i feifchem warmen unaeitigen De! werben Die Spobqgrffqfaen 65mm; {man an 8e; e“ nem Purﬁernen Qäefaﬁ in {bitte Deﬁ ßonigs gefotten/ aeucht es heﬁcigee öiafqﬁajmen 9 ' äBirD gebrauchtmitﬁrnem aßein/ Qﬁig oDer {aonigeäßaﬁer/ nachDem es Der Qßebre; rhen erforDert. Qluf Die {Sunben wirD es mit Qfichlein/ auf Die berrenrfte Qjliebee am mifiißvllenaelegt. 2W auch fehr gut au Den siaeln. äßirb au Dem anfahenDen 913D; WM‘- ägeavrglnﬁe aufgelegt. ‘mit einem Seber aufgelegt/ vertreibt es Der äßaﬁerfüugtigen ge, ﬁgfm

Delballm/ Oleaﬂer, Qaax 18‚

. ‚ Er-wilbeßelbaum/ Oleaßilveﬂris (‚nagt mahnen. u, l g .. z be Den Qiriechen ‚e, iekafar Kai.» , ‚ \ m3")? 011€ Demﬁerngeﬁßahmengle - 5mm?“ ""919 ffutßfbarer/ währetaucl) lane 9°“.5°“v 3!? Demsabmen nicht fehr ungleich ﬂßaﬁbﬁt gern an warmen Orten. 591e sage; ntfche nennen ihn OlcaﬂrunbltaLOlivaßro.Gall Olive fannage. Hzfp. Azebnche. Q3 fcbreabef Stephacnusabaﬁ Der wilDe Qelbaum/(o in 919m; Pmﬁlwd)?" CalüﬂilehanosgenennetwirD/Diee Weil Die Viötores Olympia? Damit gefrönea man’; Öeﬂ- Sein @tamm reiﬁet an etlichen Qrten/ 3W 011d) an Den aahmen/ Don einanDer. Sbaspel l ab auﬁ Deﬁ wilDen Delbaums 33W)‘ ‘W0, aüﬁgebrucft/heigt Oleum Oleaifri, wirD abernichtau unsgebracht. ..

äiatur oDer Complexion.

‚ Söie äölätter Deﬁ wilDen ßelbaumg gaben eine aufammenaiehenDe Deatur. Qhna Der 9“, ben unbßel Coznplcxion in in Dem vorigen 6a: pitel angeaeigt. ’

seraﬁt unD Qßürcfuiig.

EIBas von Dem aahmen i) lb e .

. „ >\ Y _ an fßlgälgbbibefeeti ngeehaaﬁtlﬂgfgeeetaaiiﬁ/

9 I. e » . _e r l8 68 aums warb’ fﬁgemofen‘

M; lguﬁääﬁfääfgeunäﬁäg ﬂagge/ß aurucP / balt all?!) Sparer

WÖ 2W ß. i e äﬁeilwen/ @rinD Welche

„ \

Ü’ " ..%g\&\r\\\&\f\\\“\<\\“‘\}“ \ <=i .