74 _ ﬁraiiteraääudit? (einer äbeiii " 53133963: Ien Gﬁörinb. 932i: Qffig unD Sfßbi sufammen geﬁbffen/ anfiißiinben geiegt/ Die uin ficf)

freffen/ webrei/ Dafäiekj ' i ‘in b "i, ‚ ' beileteämwkmbenafn’ fi ) nici) wei er auﬁ rei en unD mitQsienweiﬁberinenget/

i äbeueäauineißaifer. i 5966 Seraut nein ätanini abgeiireiffet/ ini legten iﬁierbﬁenﬂbnat gebrannt, 599B äßaﬁerä auf iwen Sei!) getrunefen / wieberbringet bie beriiopffte Smbnatlicne 93111131. Sﬁßüﬁfürben ®cbwinDeU Daniitbefieicben/ anei) Dieäigcberüarinngenetgt/ . äb uber Die ®tirngeiegt/ eebergebet. über Die {äinger gelegt/ tbDtet ee Derfeibigen

uini. _ C53 _ ' ‚. ‚Sie gelbe glecﬁen am ‘lingeﬁcbt/ fo bon äiecbtagen foniiiien/ mit Diefeni Qßaﬁer 561131529" UND Qemaftben/ Darliﬂtb m8 523cm gangen/ unD wieDer gewafcben/ niiiiini es Diefeibige aiiefanit binweg. ’

QDDIIEWÜF %dllm / Cupreffus ‚ 5(11). 24..

— Muffen: Qsaiini beißt bei; Den Qöriecben Ku7raeg:o‘<r@o ‚ bei, am gatcmgmn ü- Ereilus; Ital. ayreﬂo. Gal1._ Cgpees. ﬂzjpamCjpreﬂb ai-bar. (Er wirD alfo genannt; 9W “VW vraegiccrs; ‚ Das ifi/ Dieweii er gugieieb Bweige unD riicbte bringt. wenn

nenne! ibn einer) Chanta, Dieweii er iieblicb unbiufiig ifi. 6533M obne btb/alibie Die {gnbei von Dein 601m Teiphi Cypanifo au eriebieii/ unD warum Diefer Qäaum bei) Den Quten Der Qraiirigfeit glugeeignetwoeben fen. (Gönnen Qäefiblewte fenngwen/neniiiib Das? Smänne [ein unD QBeiblein. ‘äßäcbﬁigern an feuchten unD fcbatiiibten Drtben/ wirD groﬁ/ im

einen langen unDErunDen ätanini. ° _ 6cm äöiatter fenneroie Deﬁ gicbteneäzsaume/ Dorf) feiqter unDgbiiterr fieiben nun) nicht f9 febr. Qr grunet fiatä/iinD reucbt ﬁarcf. Sri feinen muﬁen wacbﬁi ein fieince oﬁn, ner Ggaame/ fiiji gieicb Den Zercbenäöauniä {äruibt/ welcber/ wenn fit!) Die am} anfibnu auﬁfaiiet. Seinewiaterieiﬁ Dünn/ liirE unD niagerﬁr ifi gantg frucbtbar/ Dann er bringet Drebinabl iin Sabr ‘grucbt/neniliif) iin Senner/ Qnenen unD »f.)€rbﬁ:9)2bnat‚ gcgn m15 ifi ewig/ unD w_irD nicbt bpn Den Elßurinen gerfreffen/ Dann es ifi bitter. fbaruin webre bafftige unD gieicbfam einigeiuabrenbeläißercf aufä Diefein mit; gemacht werben. ®eine Sruciit oDer 9in6 beiffen Coni ‚ bnberﬁe vn-„i. lius Coniferas Cypariﬂbs nennet, n 591,6 Qlpotbeefer nennen ﬁe Nuces Cypr 1T unD P'l I , auf Qeutfcb Gfgpreﬁeneﬂeüi}. e l m a3 4 fbiefeäiufä werben mit} äBetfcbtanD 1. Da ﬁewaibfeni unD auf} Dem warmen Qbeii Den „firancfreiibe au uns 9e,

acbt. v, _ fjn ‘äeutfiblanb wäebﬁi’ er nicbt von fiel) felbii. Q8 in auci) ein gemeinen Rraui/ welcbee ninn (Seiner: ‘fen nennet/ von weicbenibernaii) unter Den ﬁräniern wir ge; agtweeDen. . Natur oDer Complexion. mm äiiäreﬁenärpaum/ fagi Diofcoridcs, geiiibi gufﬂm: , W c . g e _ ‘Sirafft iinD Qßiircfiing. Mm Üäiäfeigenlefnpreﬁen fenn ﬁärcfer an ibrer Natur; . gelcgtgtgeääﬁgäﬁt}äﬂiäeﬁgffeng tunbaufrbieäglilinben ‚ ei au un ‘ein: e . trlmtfcﬂ/‚ßenebinen ﬁe Den faiten® i'd‘); g ‘e . f0 9e‘

i i ﬁöiemüäbon (‘Inprefienfbu nianaifb frifcbﬁoﬁen/unb I \ xx

‚ ‘ ‘\\L\\\\\\\_ ‚ \ »

(f ß tbun/foicberäißein getrunefen/ beiiimmtbas’ Qälut: ‘ 7 ‚ fbieäﬂiiﬁ neﬁoifen/ “mit {Seinen gemifrbt/ unD ein ‘Eeig Iiübbeenigieneiätben äßoiﬁ/ unD Das {gieifeb/ fo in Der ‘Hafen wäcbﬁt/gieici) n; mbrgänniﬁgajfierbnﬂiliägggeägﬁttern unD wenn geinatbt/ ifi gut Denienigen/ fb im Qeib Eine

tibn Mumm unD ätauben. 7st

Sie 9Min in €233ein gelegt/ unD Darbon getruiierjen l vertreiben Das Reicben unD Den 5mm aiien {außen mit 61179 neﬂoﬁen/ fiilien fie Das: beﬁtige ßabnweb. l ganii.

(Zion Den Qjlättern mit Qßein getrunefen/ iﬁ Denen gut/ Denen Der Jfoarn obn ibren webe. älßilien entgebet/ wie auci) Den jenigen / f0 init groffer nein; unD Qtbvﬁenzäßeife barnen.

wie minbe geﬁbffen lunb Daeﬁpulber niit altticbeäßaﬁer eingenoininen/ treibet Den Sgarna ätein auﬁ Den Senben unD äöiafen. 5189M

Efßeibbiitbereaöaiim/ Juniperus, ßanzs.

nimm; juniperus, Ital. Ginepro, Galt. du Genefnre, Hzfp- Enebro. Sman nennet ieblt aber Stranieteäöaiim/Dieweii Die ﬁrameteäoßel M) von feinen Söeerlein ernabe ren.

Juniperus aber wirD ‚er genannt/ Yeie etlicbe weilen/ quoci inniorcs 6c novellos frugius pariar. fbann er allein feine {ärucbt fafi unter Den ‘Iöaumen b1b I" D03 6W?“ Ü”)? tmßt/ weiibeaucb nicbt aeitigen/ wann fcbbn neue wacbfen. 6mm @efcblecbt werben ben Dein Gen ‚

®bboIDer=Q3auni bDer Rranieteäläauni/ beißt auf Qiriecbifd) Agusuaie, auf Saeseabiiieiig

Diofcoridc gwenerien eriebli/ nenilieb/ Das greife unD Daeifieine/ baben benDe fiadnicbte “m”

fcbinable Qilätter/ weicbe aiieieit grünem i _ ‚ gar: Heine Qsefcijlecbt iﬁ nieDrig/ fiaDert mit feinen Steffen auf Der ärben/ mit Eieinen (genau; Qäeerleinl welcbe erfilicf) grün fenn/ unD Das anbere Sabr erfl geitigen/ unD fcbnpari; wers Den. Sie Qßurtgeln ﬁaDern aurb auf Dein CfrDreicb uniber. l Qie Üiinbe iﬂ riﬁig unD gea fpaiten/ Ibfet ﬁci) an Den Qßureeln ab / gleirt) wie an Den äßgineäieben. i {per Qßeruef) Der fﬁinben ifi ganig iiebiiw/ unD für Die befibnieiﬁteßuﬁt angegunbet/ bor alien anDern febr bes gummi queni. Qiuﬁ Der äRinDen frbwitget Sbmmeregeit ein ®aﬁt Ivwelcber wie ein @llmml bart „um wirbg unD beiﬁt bei) Den Qateinäfcben Vcmix, bei; erheben! aber unbiliici) / Sandaracha» Ver- nixq er roitb er enannt/ uo rorc verno ma is concre cat. c t 9 ‘>31 \': g . ‚ Sinai? groﬁe Qöezfifiiecbtwacbﬁt in Der Qiröffeanberer Qsaucme auf / ifi in allen sbingen grbﬁer/ wacbﬁt gern auf 525er» gen unD äßaﬁereöjefiaben / feiten aber. an gebaueten unD Dergleitben Orten. ßie {feucht seitige auci) ini anDern {aerbﬁ/ wie in Dein einen (öjefeblecbt. 9mm: aber Complcxion. 93er iöauin ifi warm unD truefen iin Dritten ßörab/ Die Srucbtaber iin er: fien QSraD. äßärmetaum Qbeil / unD seuibt iiifaninien/ifi Derbaiben Dem Gmae gen gut. San Qiunii/ fo auﬁ Den ®taw Den fcbwitget/ unD Vemix genennet wirbl ifi warm unD trurfen im anDern 65mm

Rrafft unD Qßürcfwftsgiof ß ä f

_‚' 511a iee-öe Iid’) i353ää%‘?fu°äEiä3‘ii"3oiieibei Den 9m böfen Suﬁt auﬁ.

gmecgboloerbeerbeförbern Denißarn. fgarn: /

53er meiner) vertreibt Das ärbian ene Mit- cniireeinbguttug: Denivuiieniägöiäqben 3313;?’ „m; @rin1men/ ﬁarefen Daäßﬁenber/fee mm igen unDiinDern alleßbefcbwulﬁ. QBeeDbeiDereSruiDtnergebret Die böfe ‚ neucbtiiiieit im ämenicbeni wie Die geo _ nügt weäben. Dm d» _t (ﬁt z i i etDen bbenﬁu t/nngeiun et/un au aini geina ‚ m rifiäfgﬁiein gefetften/ iqerteeibt Den falten ®eiib unD Das Senbene e e '

Q5 1 ‘ mengen