"88 Rinntrrßnrbä Genre äben/ 3a Der mein oDerim ‘ärancflgeneffen/ Dienen ﬁe Demmagen / nnD innn allem Göiffi niibtgeringen äBiDerﬁanD/ wie Dioicorides Davon ffbtelbf»

Qaitanienbaiini/ caiianea, Qaiagö.

\ — Qlfianien {Derﬁeﬁenbanm/ mirD anfcööriecbifzb 355mm caegäiaevna Sateinifcfiaber _ von Der ®taDt Magneﬁx Caitano, von meltbei‘ Die siegten renne!) fenn beigebracht! Caﬂan ca. Ital. Gaﬁagna, nnD Galt. Cbaﬂaigner genennet. (beinerä Qöefcbiecbtei fiiiD niet. Qrfiiicb Die breite / melcbeTarenrinx genennet merDen / nnD fennD gnt an eﬁrn’, ßnm anDern Die runDe/ melcbefid) gerne fcbelen/ nnD metöenßalanitides gebeiﬁen, SDie Dritte fenn reinnnD eben/ beiffen Salarianae. Sie bierDte Corellanix, finD etwas beffer. gctem/ Die mit Den reiben @d)alen/ melcbe man Merarranas nennet: äbieDreneifinptei nnD gemeinfcbmarige Reﬁen/ meldie Die geringne / folgen/nnD merDen and) Rocbeseeﬁen gebeiffen. genießt finD barteﬁeinirbte Refteii/ Die Den Sauen oDer 6651133311911 ingebßa ren. wer‘ Qäanm in nicbt unbeFanDt/ noill ein rein IneE ürbreid) baben/ macbfät gern an tnnefeln Deren gegen mitternarbt. Ronimt nicbt gern in bartem nnD rotbem Qrbreiet). 3;? Dem Deniäbanm nicbt fo gar unäbnlicb/ allein/ Daﬁ Daeßiat niebr Qibern bat/nnD 3er: feeﬁftiii. ibießrurbtif} miteeinerDrenfawenßbeefe betIeiDet/ erfiiicl) mit einem bittern gännein/ Darnad) mit einer gaben nnD braunen Cvcbalen/nnD gnlefgt niiteiner fiarblirbten Sgeläbnui‘. Qr mirD auf; feinen ﬂßfropffgäﬁeiﬁglein nnDbon Der ‘ginrbt gepﬂanget._ Sie Reiten aber/ Die man feigen miﬂ/ feilen grby/ geitigunb frifcI) fepn. ßaﬁ ﬁe aber biﬁ in Den Srfsbling mßgenerbalten merDen/ ninn man fie erﬁlicf) an einem fcbatticbtenQrtIaffen troefnen/ nnD Dariiaib an einem troefenen {bei anf einen Jbanffen legen/ nnD mit 6mm

gn prqbiren/ ibeliße gnt fenen/ foli v man fie in ein Falt QBaffer fcbfitten/ g Denn inelcbe frifib oDer gnt finD/ Die fQIs .. len in äenen/Die böfe aber fcbniiniiiien .. ‚ obennnD empor. *

- ‘Natur ober Complexioil.

‚e i ‘ Qafianien ﬁnD ifoarni nnD trocfen im _- _erfien QSraD. gießen gnfammen nnD _ trocfnen/ mie anDere einstein.

Rraﬂ’: nnD Qßnrcfnng. '

Qananien geffen/ gebraten oDer gea l fotten/ ﬁopﬁen nnD bläben um Die f äzjrnft/ nnD bringen fterblicbe fcranefa ‘ beiten/menn man Deren nie! geneni3t‚ Sigﬂen robegefien/ fennD beffer in berDanen/ Dann Die (äicbein/ nnD Den} mit Denfelbigen gar nabe einer Denen: nnD ‘ängenb. _ äßelcbe Simenfcben niet Gafianien _- i, _ robeeﬁen/ Die befemmen nie! Säni} am @ - g Seib nnD in Den Rleibern. über Die mir: +69 i

\ “ L v‘ ‘ „i _ ‘* \"\- ._ -\ l ‚f‘ \ _ —*u ‚ ‚w ‘f’ .-.-Q ‘r ’ ':. "d. a . .. " ' | „ _ \ rx - fi. „_‘ i; »_ i \ . ; 0:. ‚‘ ‚ l ‚ . _'_ \ "l h, "J ‘ä ' I ä i

Der gnbertreiben/ effe man geftoffen 8a; f, v ‚i -_ . ' benpeleäzslnmen/ nnD lege fie in Den i ,. ' f SEIeiDerii.

‚ * ﬁbie aiifferﬁe ÜIfnDe Der QBnrgeIn ' ’ x; E N gepfilbert/ nnD mit Der ‘aißnrtgelnlleu- „ß __ . fe pomicznjegliibes gleich niel/ nermifdit/

gmg. benimmtDen äoobtbeﬁ Smagenä. i ° Qafianien geDörzt nnD gepütbert/ Das? eingenommen mit Serebäeﬂingeneqbnlner nnD Sgarnen. Qppiibeißafpe/ inacbtmoblbarnen. „ ‚ ‚ I Qafianien fennDDen Snngenfﬁmifgen Smenfcben fﬁbnbliwlunb bringen bauptmebci DienoeilfielangfaninerDanetmerDen. ‘ ‘ ' / Qicljbaiiiiii

bnn Qöannien nnD ätanben. 89

Girbbanm/ ßbageicbeii/ äterbeirben/ Quercus, Siiiii37.

“ _S‘tf)ßaum ober Gießen; Gracis Agng, Latinäa Qgereus. Ital. Quercia. Call. Cbefno. Dramen;

HifpJeobre. ggf! jeDermann m! beEanDt/ mäcbﬁt 50d) auf mit einer Diefen ran; ben Üiinben/ Die Qslätter nnD tiemerferﬁt uenD ieifcbnitten/ Die 216i“ swﬁ/ D105 nnD fnorricbt/ feine ßrnrbt finD Die @icbeln/ Die QaHapﬁeInnDQDIineIn. ‚ _ ®einee (öjefdileditä iinD niel/ ans nemlicb/ Die Jgageicben/ bei) Den Sateinifcben 6e: Rohur genenngf / unb bei) Den @gied)en Haliphlxus ‚ Dﬂfmd) Der llex ‚ we'd)? Der Q0961: {ﬂlﬁäﬂ (Den gleid) ifi/ allein / DaB Die Qälätter Eleiner fenn/ nnbäitadilirbt/ Die SIinDe glatter/ nnD um ‘ Die (iicbeln fleiner/ melrbe ancb Iangfam ieitigen/grnnen fetei. 59mg m!’ ein @tecb‚ eicben genennetmerDen/ ift nicbt fo geniein/ wie Die anbereäictibanme. fbiefer 6ten): eicben am Ilicis, ift nein ein (öefmleöt/ nemlid) im Gtrbralmen/ 116x aqulfoha See nannt/ Darren Droben im awnniäigfien Giaimelßcfﬂßt Iﬁi ‚ _ " . v M‘, k, QInDere (Sjetblecbt DeB Giibbanmei/ an: äßnä-g-x,’ Cerrus ‚ ‚Egyiops Efculus, befiebe bei) Den Sateia ’ Y ‘ “j, A»? nern nnD Qöriecbn. _ z ‚ I ‚ß ®ie warben faft in aIIen QBalDern. an.- ‚matut ober Complexion. c \ 33i}; Qicbbaninencbt gnfamnien/ nnD inarmet a/‚Hf, ein roenig/ ifi imerßrnnnng Deren Sang/incl: ’ cbe cemperirt fein/ ober mittelniamge 93Min: abeii.

‘ 5M“ „ \

Rraift nnD

‘lßfirtfnng.

_ (iicbeneäölijte „um; ter auf M5196 bofe Qölatier. äölattern geleget/ beilen nnD sieben Dieqoiigeberann,

Qirben z. {ÖOU} gefotten/ in gnt Denen/fo Daisälilnt mit: fiöenen / Daä äißaf: Wimr fer alfo getrennt; efen/ mit SIBein berinifcbt.

Stem/ Denen - Srauen/ f0 1009€ ‘ — .. „ \ i geii ibre Rfatlcfe bcit gebabt baben/ mit gießen z sanb von nntenanf gebälei‘. _

Qicbeln geffen/bringen ganptmebetbnm/nnb blälen Den Qäancbanﬁ , _ . ._ _ äirbencäﬁurfäel mit Ruß/Wild) gefotten/ nnDietrnneEen/ in auf W5“ ßlﬁffiße wie

Qirignen. ‚ - * ‚ . . . .

' ' D nt genugt Den ranen/ Die n b’ . ü i9 {€90 ‘ä’ ‘m’ 5““ 0W meidfääfäfﬂaiäne Sölnme in äel baben/ näiD fbeinfergf) D“? 973‘“°[’9Ü"°° a" Dem

’ i tten/nnD nntena ‘t eb°bet. i .‚

mlääiﬁgﬁgfﬁänﬁfﬁoe ron (äicfibännliliefnxi/nngD Dann mitelﬁe 9°," Ü?" (ftfßeln/ D08 Da in gmifcnen Der @cbalen nnD Derßrnebt/ mit einanneiin Gifts nnD ißaffer gefotteni’ nnD aufsrmilbe Sener gelegf/ W 9"‘ ‘Pﬂaﬁer/ befmml" Ü? 3:31‘? ’

. ._ _ . „ ‚ 65:31:: Giebeln gepfilnert/ finD gnt miDer Den äöancb e San oDer Sinßr/ noie antb tinﬁlirbe neige: C5 au i

{Darnen/ Paltfeiib/ ginge in mieten nnD szsiaren. . g „ a 1 ßieäidyeneignigleminnD Denen/fb Qölintfpenen/fnrernnnfcbt. I _ h (b; _ gnt am ®oobt nimm eingeben: €25 at/ legere aif Die ßunge/ Die {Seiicbtigfeit/ 5mm Die n: Davon niee/idiimae bmem/ i8 ‘im ‘ « eine»