104 Rräutereääittbö (stritt stieii/

feine ätengeiein Qiiannen beißt mit iiielen Göiaicben aufeinanDer gefeigt/ gang grün! mit gar wenigen fieinen äöiätttein/ niie an Den Sinfen/ bat oben ein gelbe abrirbte

Eötinne. _ _ ._ ©einen icbniareen runDen ®aamen bringt es im Qiracbnionat in tieinen fdäniatg.

“liebten @d)ötlein/ meltber/ wenn er seitig inirD/auﬁfpringt. ‚ ‚ ﬁiegtengetßieiben über Sabr grün/ iit obne Qﬁerud). Sie äßiirigeliﬁ lang

iinD D ist t. I i

i Ütatiir oDer Complcxion.

fbie qsfriinmen baben eine niarme iinD troetne Complexion. 355m „g „n3

"mmäie tleine Qrbsﬂßfeimmen baren gleitbe Statur mit Den äßiﬁfen über ‘Sßnngrer. strafft iinD äißiircfiing.

g fber Qaame unD >3Iumen Der ‘pfrimment naie Diofcorides nnD Galenus bereit: gen/ ffinﬁ „geiler fctn-oer mit dagannige QBaﬁer eingenommen/ purgiten Dbenauﬁ/ niie Sﬂieﬁmntg/ Dort) QbneQSefäbrIi teit/ Der ®aame aber untenauﬁ.

ßie ßinrtlein aber in äßaﬁer eingebgiﬁt/ geﬁoﬁen unD anﬁgetriicft/ fennD gut „i, Dem Jfnfifftaißebe/ unD Dem Jgalﬁßeftbmar/ Angina: Deﬁelbigen (äaffts einen Qietber Sliebe. voll nfitbtern getrunrten. l _ l ‚ g _ ‚ Satire-Sei Sie Sölunien unD fleine Steißiein ran ‘Dfriminen mit gefangen äßaﬁe? m D" “im ‘(Mm getban/ ift gut Den iierfebrten ßärmen/ Dann es fiibret Die Qhriebrung aus,

fbie fieine Qrmqsfrimmen fouengleimeäßiirrtnng babenmitbenﬂßirten iinD Dem

sönngrec/ weiter iits nicbt betanDt. e

Genet/isena. Qﬁsetfg‘) Siiifeii/ CA01ute a‚SY av.S3.

Colutea.

von äöäiinien iinD Staaten; 1o;

nennen es meifmesinfen/ DDer__’g5iI)aafs:2infen/ unD iit in Den Qtpotberten iinbetaiibt,

Ital. la Colntea. GqlLBagnenandier. b g z„;„„’f“äf‚i‘.°äfä2‘W333i? 3313 (s2iiiifääiä‘???bﬂﬁeﬂiﬁfäﬁf%i‘23i2%f.‘?‘”3te%"% ßenuarec. c äeine Qsltiti) iitroie an Den (‚Serien DDerQﬁniter/ gelbe: mit einem aufge; fgsggen {aautieini gleicbben Nieren! nielibes aufriarget/ niann man es öufqmmm (segelt

_ ‘sergaamen in Denfelßie Sötäieini amaie/ art a ' ' e S.mfetgamu@teftfgätiqgfbmigöirggjäﬁängb F“ H ‚ﬁt b Q5 6:; Drin iireit/ in Qiroﬁeber _ t; er ner )ei er er ‘e ‚e ti a einin er r’ e/ annDaserﬂeQSefcIiIecm Iﬁßroﬁer. fbarnamaurbin Denﬁwötbötttein/iretcbeanieöenettrn o ' ’ ‚ mit D66 imonDs/ in Der Colutea aber mebr auigebiaien, mm ü" l m D“ w’

ßeräaame iit am!) in Deniäenet lang iinD fpitgig/ wie ein Jberg formict/ in a“

v . ‘Colureaaberiiterrnnb/ gleicbDenßinfen.

Qs ijan Die Ratte niet): lenDen/ wie aiiit) Die (fiiciiniern nnD Die mteionen. ‘äßatbst in Den Qbatern Anania, iinD anDeiritiro in greﬁer menge,

‘ätatiir oDer C omplexion. äenetiﬁ inarni im erften Qärab/ iinD troeten im anDern.

strafft iiiiD äßiirctiing.

; EZBerDen allein ini Seit) in iiiirgiren gebraucbt. geil für ﬁt!) felber über ein Quinttein innige, "übt genlonimen iiierDen/caber mit ßiiiatg/ als Syniber/ mag man Deﬁ mef)r nebmen. Sjfi iung. Das nugiiit) 1te unD iinicbaigticbfie unter alten iiiirgierenDen üirignenen.

äenet iit tagt gut / Die gﬂeianct) (er Damit in reinigen! iinD für Die faiienDe ®ntba 011d} fDnDertict) für Das niertagiicßeßieber. e

mit Jbübnereääärfii) ein baiß Sri-in geneigt / laxirt es fänﬁtigiiit).

Qine Decocfrioa Den (Senet getrnnrten/ treibet Den Qätbieiin unD Die verbrannte 9536s’!!! WQIGUCDN?!) aus/ reiniget Das (Siebtiit/ erfreuet Das Jgerig/ unD alles innmenbige. Saat: ‘WM felßtßc mache Gifts z ‘ﬁﬁiinini Dren Satt) @enetfraut/ nicacbees von allen groben ätengeln ‘ unD äBiiﬁ rein/ iraftbe es fauber/ tbue es initniioiffWageIeinunD einer Smberaebe z: flein äeffcöntgen/ Sentbel unD Qniiäfaamen/ ieDes ein balb 2er!) in einem {Jafen/ laﬁe iibern

ritten «Lbeil niit ‚CIUQUDEC iittiglici) einﬁeDen/ mitäßaﬁer oDer äfßein/ nad) (äietegenbeit W5 Stranrten/ {eine es Durct) ein ‘äurb in einen fieinen ifaafen/ tbiie etman Butter Darrin/ 9th Dem Srraneten/ wann er äibenDs nieDerIigen niiil/ ein gimlid) ‘trfinctlein Daron / siinor semarmet/ unDcsprorgens nfiibtern aus) in riel/ (am; it)n Dren DDer riet 6ms Darauf (a; in erste’:streitennirrirrerisrgirirrirren" t bara Darunter/ foiiifirgtet es D310 mehr.) , n wenn geﬁomn Scham’ gleicääätraﬂggmfltm Der srraiiis gepülrert/ mit einer ifafibnereszsrübe eingenommen bat

äeiieteäätätter mit Qamiuen in einer Eaugen gefotten/ Darniit geiiragen/ iit gilt 59m ‘blm/ (399031 („5591733/ unb au alten melancboliftben siebern. g „

Qenet mit Rsﬁräßﬂﬁer gefotten/‚mit Spica nermifcbt/ unD Das nficbterngetriineten/ fgim. maibetfariﬁte ätubigangr. Qreibt Die tierbranntecholeramIeitbtliib auﬁ/ reinige! Das (“Wo ‘ätrn/ traﬁtiget Das agiert; W5 965er / fDnDerIitI) benimnit ®enet Die 6nd)? D96 wtilfges/ reiniget Die QSIieDer Deﬁ {riss tunD fonDerticI) pie rang. _ „

518er ﬁt!) Der üinﬁfatgisfelf ßefovaet/ ober am Seit) ein barten Cärinb ßaffe/ Der ßran; strittig, d)? @enet mit D_eni Saﬁt Fumus terrar, Das ift/ GrDrautD/ oDer Qaiibentropff/in Der R330; Wim?- ﬂben Drei) oDer rierinatii. _ ‚ ‚

®enet bringet SreuDe/unb ßentmmt Das böfe traurige (öjeblut vom diaerigen/iiärctet Das Qseriibt iinDQSebBr/nertreibet Die alte Febres mitäßetn gefüttert iinD mit ein meniggina fgitäerniiftbt/ iit es gut iniDer Die Qwﬁopffans W 995°? I 932er unößbnniawten Deﬁ

en. €111 69ern) von Senet iinD tniigiuna / miﬁößrris rerniifcbt/ in äßaﬁer geiotteri/ ‚o i iinD mit siicrerttig geniatfit/ iﬂ aus) fiir ßbnmaibteii gut. _ ' „fegte.

5-)

Sfaiiiieriii

ein ’ änet/ irelibes Dieter 33er: febr gemeiniﬁ/tinDSeiia genannt inirD/ ifi ainenertei) 65c. ftßletbt. " weißt. Qas eine rrirD Dom Thcophraﬂo beftbrießen/ iinD Kennt-es genannt. 52911- 1. . . . . nennen