x _ am ‚ .—_-——»x—- „w ‚ -a«-x.—.=

a l l x I . x x -. x ' x xx ' ‚ xi x . x Vx x - x x ‘x x t x x 1‘ ‘x xx ‚x ‘ ‚x xx . - x I x x ‚ 'x x ‚x; x x „ x ‚x x x ‚exx‘ x4: » x x x x x :.‚ ‘ {x x l x *‘ ‘ l x ‚lx x l ‚ ‚ ‚ ‘ x x.‘ ‘y ‘ ‘ ‘xx Ä xi x x x x‘ x ‘ xx ‘ x ‚x . . ‘ „x x ; ‘ x H x 4 ' l x x‘ 1x x x I ‚ I x x ‘ ‘x ‘x xx xx’ xii ‘ ‘x"i x x:xl „c ‘x x‘l . 1x I l xi x x x x x ‚ x__ 1 x 1x . ‚ l i». xx ’ , 4 x x xx 'x' xx x . x x x . x . x x xx . x x : x x 1 x ":x ' .‚ ‚.4 x _ I ‘ x’? . ‘l -xl i,‘ _ xlx l l x n: 'xl‘ x x x. xxx ‚ i .' ‘x . ‘ x l x xl r x x -' x . x l, x 'x . x x x x‘ x x ‚x. : x x x x x x ‘ ;. x. x x i .1 x x ‚ . ‚ -: ’ „ ‘x 2 x I i‘. 2-3" > x w“, 1. x x‘ > flx — y x- n ’. x1 x ‚g ix, x I ‘I xgx. I 5 x" x n l x ‘ ‘x‘ x xx ‚.4 I‘ r .‘ l ‘I x ‚ cx 6x p x 51;‘ ‚x }. c il’ l -x <1 xxx je ‚x x xi "i; x l x

n2 Serciuter = äuchß (eirxiersheil/ einem gelben {Däuilein übergogenl welcher heranfi genommen ifl/ gleich einem %ogeläs

{DDDIein/ Daher es auch Den Qeutfchen üeahmen {Jabnhbblein bat. x (man Dem Gar?“ befiebe Rucllium lib. x. cap. 6 3. i RrafltnnD äßurclfxuirg. ß f ‘Bon biefeeeääaumä Rrafic unD ißürefung an Defi Eeibä Giebrechen / ifi mir nichts e anDt. _ ' ‚ _

C78 in aber {ein Geäebraucl) an mancherlei) äfoanDeköjefchirz u intimen Sißerrfen.

Ghe Doch Das fgoltg Dnrchbohret wirD l pflegt man es inäß er an weichen! Daß es beffer an arbeiten feh.

«ÖGQÖDYÜ/ Cynosbatus Theophrafii. 5615.61.

‘llgborn halten wir für Das? Kvv5<7ßee7@-’Th€°Ph“' fihaufflateinifch Rupus CaniS> 0D“ CQUiHUS Kubus» 7 ’ ODet Cani rubus, wie es Thcodorus Gaza verriet hat. Plinius nennet ff)?! Cynofpaiflum 1111D Nfllfofpafhflno 150L Rofaiofalvatico. Call. Engelenteru. ÜIfP- Carfiaroffll. 93°“ Dem Cynosbato aber Diolcoridis, welcher ihn anDerD bes v . x fchreibtzwollen wir im folgenDen Gapiiel unter Den „Fanbus .’ ‘ Siofenfagen. z €30 wirD nun ÖGQDOYU I DDef CynobaflpsTheophra— „ 1h, alfo befchrieben. Grbringetfeinesrucbt mbetfiägfifllf Derüanatfllepfielx rbthlecht. ‚ äflfelnemlttcemüifißc . Qfirbfie unter einem SBaum unDeiner Qtanben/ fafi wie Der Garanatbanm / Daes vergleicht ficl) einem Smenfchena '- {oänbleinober Süfilein ‚I fchbn grün/ mit Dre en Seerfien x e: gerfpalten. 3WD wirD er Dom Theophraflo elwriebefl/ welcheäöefchreibung {ich mehr an Dem bbrgenxelbten {aaga 5.3:»? Dorn/Daunen Der aahnrofen/ wie etlichewollen/ fchicieg/ Dann Der aagDorn wachfit auf mit einem harten _un_D 5a: hen Qtamml mit einer Qlfchenfarben Diiuben/ mit Dielen Qleften/ langen/ fiarefen unD hearten ätachein ober 59er: n.en/ ifl ohne ‘marcf/ feine äluth ifi weifi/ angufehen wie DieRir-fchenblütb. Qiesrncht langlecht/erfilid) grun/Dara nach aber rotb I Pleiner Dann Die Dlnben/ boll lileiner wol: lechten Seernlein/ Das äölatgeügl/ nutpier ober fünfifierfi fen/ wie ein smenfmenzqaänblein formxrt. _ matter oDer Complexmn. _ - ibiesrucht unD Sälätter Defiifoagbornä/ haben eine irnefene unD flopfienbe ‘Raine; werben behDe/ famtDenäölumen/ in Der filrtgnep 9e:

braucht. c getan: unD QBnrcEung.

ggtm, Sbie Sölnmen Drei) Qag in guten firnen älßein gebeifit/unb mager Darauf? gebrannt/ wenn, finb febr gut Dem Geitenwehe unD Der Colica ober @rimmen‚f®a6 286ml: Don Den Qälu: Colica. man allein gebrannt/ etliche mahl Defi Qags getrunefen/ fiupfit Den ‘äaneßflüfi. 591e Dorre flöaueß‘ fand): in Sgßein gefetten/ unD getrnncfen/ hat gleiche älßüreenng. Sie Seernen aber foll ' man heranfi thnn/ Dannfe Der Seehle chäDlich fehnb. fach gebrannten äßafierä von Den Qälumen Sieatnr ifl an Pnblefl. Q3!!! uchlein in Diefem Qßafier genelget/ unD anfgefclyla: einem gen/ aeucht Die Qpreifien unD Ebern gewifi heranfi. ®eine2lefle werben anchau Den an „a, Qsegfieln gebraucht. gehnb auch Dem faulen Qielinbe {an heilfam unD gefnnD/ Dafielbige

93W; Damit waceer an machen / unD fetten teetben.

l9 m1-

ÖGDITDUÜÜI/ Übe? -ÖaI)III‘DfCl1 / Cynosbatus Diofcoridis, gianöz. „Möwen, 2lhnri>fen oberfaahnbutten/ ‘Jbunbärofgnl ‘öutteleoien/ lehne Der Cynosbanes:

welchen Diofcorides befcbeeibt/ beiffen fonfi/ Kuvapfääiov ‚ hoc efl ‚ Canina Roß. Cöeinesruchtnennet man €öuttenl älrfiftßelne x 61€

Den Qöauiuen unD ätanben. 113

gie wachfen in Den „pecfeng unD neben Den ‘Iltegen eDDer 12m... trafienl bici grufier Dann Die ääjremenheel-exi. fbleäölatter Wfm" . {man breiter; Dann am hjehrtenaßanmz wxrD fein‘ hoch/ unD um ÄCDW Die älefl mit fiarefen brummen ‘Sortiert 99% 9°“ bcfefäf/ Die 95x11mm ‚ wie an Den Selbemofen g weiß / feine ?Bixtten_ lang! wie Die Qliben/ werDen ganlg roth/e innwenbigfbuller Qflgeinlem/ mit aar au ge fillet. Geiles" mßeßfe "m? ferne-wer m)???’ . v DenfbmifDgfECÄ1osbatODi0QOr1cliS‚ nemlich/ DQQIbKLIÖIOfCO- x e ridesnifbf unter Denmofen beghgnlbt/ ihm auch feine Srofen aus ' > l t7newei e>‘nm.

gtbtgfinflbfgäflfgfigßefbbiecfle Jgahnrofen Der Cynosbattle Diofcoridis

nicht fehnfbnten/ fo mufi magfiefboeläunttetit gentwTxllDen äiofen

lafien/ nnbbenCynosbatuln ‘°°°“ “m e‘ °°P m °

bereinigen. _

Dental‘ über Complexion. f Eibie Jjoaühäirpocgen haben einerleh äeatur mit Den Stufen; Dann ie fehlen un ru nen.’ r . c Rrafit unD ünrcfinng. e, l x -‚ giealrfifilgelnl wie Diofcorides begengct/ in SIBernlDarm ääanch: getruncfen/ fiopfien De_n ‘öauch. glich foll manfbiegtemleinIteeifetl-

Silber hierauf} thnn/ Dann Diefelbige befchavtgefl D19 536W W913???" W596‘? D05 9W“ ;e„_‚„2 ei/‚egeößrztmitsucfeggefocbt 1 gurgpeifegenofien/ oDer an einer atwergen gee macht/ unD genofien.

gibfen/ Rofa, einem.

. a, a

4

f ; g v e‘ sya n merbenubon Den Giriechen xsJJ@u„ bei) Den Sateinifcheti ßcofa; GaILEä Ttal- arabmen. gfgnennet. Shreä Qsefchlechcs fehnD viel/unD xeDermann wol befan Dt/werDfen ß - e nach aue in 5mm) nnterfihiebenl nemlicf) gahme unD wilDe. QSehDe (iäefchlechi ha; betiluieberumbielerlehUnterffißelb/ Dannethwebaben weeiie/ ethcßeroebe/ etleweblele

ehe; ezunemuexocerfarbe/ etliche gelbe! ein ‘äbäeäil 2nd) eefüllte/ wie ein ebeil egggäfrffggf °