I26 Kräuter» äöurbs (wer. ‘Sbeil/

Er wäeßﬁt in EIBäIDern an letticbteni QErDreirI) unter Qiucbbäunien. 6cm Qtanim unD äRinDeifl glatt unD weiß. mieäölätter Dergleicbenﬁd) Dem Qäacbbulbew finD Dorf) etwas tleiner/ geftalt wie ein Qäänﬁesuﬁ. fbie Qilumen fennD wie am {wie Der geDrungen. 6cm ßrficbte finD tleine ‘Birnlein I wie Die Qlinen I am Qöefcbmart raubI wie Die Nefpeln/ unD aufaniinengiebenb. Ein Der äriitßi ﬁnDI gleich wie in Den wilDen Söirn/ fcbwarige Stern. f®ie Srucbt wirD nicbt ebegeﬁeni ﬁe werDeDann aubor

. teig oDer weitb/ alsDann legt ﬁe ibrenraubenQSefcbmacE uonlicl). ' _ _ äiaturiinb Qßurctung.

ßie iﬂatur unD äBfircEung haben Die (äifcbröﬁlein gleicb mit Den gpenerlingen

1312D grefpeln. fybre äiatur ifi fürneinliel) Die 53ml); slfiffe oDer Saurcipiäuﬁe gu p en. v

i Sebiebenburn/ Prunus fylveﬁris, Qap. 74.

Öfßlebenborn beiﬁeﬂ Bei) b?" Qﬁriecben Aygionouxuynkiaea UÜÖ PrunaJtalPfMnt) falvaticp. Galt. Prnnierﬁzunage. Hif . Endrinas montiﬁnas. mahnen SDie ©tbleben warbfen in Den ecEenI unD neben Den äBegenI werben gu _ „ » Seiten groﬁwieanbereäöäuine/ wo ﬁe nicbt bebaut 6° e I-i‘ en werDen. merätamm ifi DicEI bari/ unDlaﬁt 35i ‚i‘ 17d) nitbt biegen / fDnDern tnaeft balDI unD gerbricbt. - ' äeine ‘Blätter feunD faft in Die sänge rm0., {Sie ‚\\.;\;.\7_ Qälütb‘ bringt er im anfanß beﬁgeiﬁben/ 19915/ mit ‘ ‚gi ffinffäölättlein betleiDetI in Der 93bit; fennD viel gar; ‚ﬁ 3- te xiärlein/ auf welchen finD gelbe Eäupfflein. @ei= ‘ nesrudpiiﬂtleiner Dann Dieipﬂaunien/bataucf) feie ‘m4,; nen unterfdyeib in DerQBrDﬁeI Dann etlicbe fenn groß/ i i» etlicbe fleinI etlicbe runD I etlirbe lang/ ieDorb alle f e“ fdiwartgIoDerblauefcbwarigIunDeinesgiifaminengiea 920g benDen wefcbmaefs. äman iﬁt fie wann ﬁe ‚iuuor M5‘ N‘ gun Dgﬂgfﬁ/altebfebnnlb tgltlb wIDrDen. fgiebefigfeipn n, iegrr e un ieiin ugu monatgeitig wer en. - f“: (26 wollen etlitbe/ Daﬁ Die äcblebenborn fenen i. Das Poterion piofgoriain aber Daﬁ es Daffelbige nicht fenn fönne/ neigt DieQiergleicbungDer Söefebreibung beg Poteru mit _Diefem ätßlebenborn genugfain an. Qßelter/ f0 ifi aud) Poterlon auß Dem Qiefcblemt Der ßifieln/unb wirD unter anDern Sbilieln b n Dein Diofconde hbg.’ befcbrteben, wem)“; nfqng er fagtI er wolle in Denifelbigen iöucb von Den äßure e_lnI unD Sfrauter/ unD Saamen febreiben/ inelDet e 91“?“ 63m5,“ Wer ätraucbe/ ßeefen oDer Qsäua nieI Darum wir Die Ücblebenborn für teinPoienum i balten tonnen I fDnDern für ein wilD ipflaumeneefiee i fﬁbletbt/ 9031W ein Sylveﬂrcm Prunum, welcber Dio- fcoridcs unter Den ‘pﬂaiimen geDeneftI iinDläﬁt Die Söefcbreibung/ als Die ieDermann beEanDtI wie 9nd) Der ‘pﬂaumen Qöeftbreibung/ unterwegen. ﬂlucl) fo tommt Die srraﬁiunD ilßurcfunb / „menge Diofcorides Dem wilDen ‘Dﬁaiimenbaumgueignet I mit Poterioti. °'“°“i‘»äi'iäi"ä'ilff welcbe uns beut in ‘zage/ wie anDere Die! mebr zbinge/ nur!) unbePanDt ifi. . ‘

i fbie er Smennung fennD Das nieebrertlyeil Der ienigenr welcbe in Qöefrbreibung unD (ﬁrtännin f} Der Srrauter unD (öewacbserfabren fennI unD wollen bier feinesﬂobs Den Coaelebrten uiiD wobl erfabrnen V alelrium Cordum ‚ welgber in fremDen SanDenI feines Ingemi balben uintommen iﬂ/ (wie Dann guteunD furtreﬁlicbe Ingenia allweg ibre Smnägunner baben‘) nicht berauben I welcber aiicl) Diefer imennung ilt/ unD nie! Argu- mente unD Qieweintbuine felget/ mit welcben er anöﬂgetI iinD beweifet/ Daﬁ Poterion 0WD! f?!) öevßtblebenDornI fonDeriiI Daﬁ plin all e11 Bweiﬁel gantg unD gar Der äcblee benDorn pnmus lylvcﬂrisfen/ acbten bie unnobtig/ Diefelbißr Argumenta gu erieblenäß

- er

Vaierius Cordus.

‚ e‘ ‚ . - . . _ v Den ääauinen unD Sterben. 127 583er fie aber begebret/ Der mag fie in unferni Qateinifcben Hcrbario lefen I oDeeiu Deﬁ gemeloten Valerii Cordi Scholiis in Diofcoi-idcm. V ‘rlßeiter/ fu wollen etlicbe auﬁ Diefem @tbleben_Dorn Acacialn inacben/ welrbe aucl) gießt Dcfcription Acaciar: mit Dem Sdﬂrbenborn nnbt wul Durcblefen unD berglicben ° aben. _ e ' - Acacia aber ifi ein Dornicbt „äöäuinlein/ welcbes in Eißbpten wacbﬁt/ Das aucbben Dein Theophfaﬁo fdﬂecbtzﬁgypria caniha, Das iflti ein äaeetifd) SDornI genennet wirD] bringet feine ®wbtlein unD ®aamen wie Die geigbolynen/ auﬁ DenenI ebe ﬁe Dannaeie tigwerDenI ein äaﬁt auﬁgetruetet/ unD gleicb wie Die {Srucbt Acacia genannt wirD/ an Deffelben 6ten: (‚rauchen wir Den äaﬁt Der Qcbleben/ welcher gleieber Rraﬁt ifi/ Die: weil wir Den recbten äaﬁts Acacix mangeln. (‚Bon semelDter Acacia foll bernawms fonberlyeit gefagt werDen. _ _ "Natur uDer Complcxion.

595e äfbleben baben eine gufammenaiebenbe matur/ unD feun Falter Corn-

plcxion. e Siraﬁriunb Qßnrerung. _ ß

ätßleben in {innig gebeiﬁt/ fenn febr gut für Die rotbeäubr unD fbureblauffe “W beg Säaucbs. Gbe Die gcbleben anfaben blau in werDenI foll man fie Bremen/internen äﬂﬁ; Würfel flein ftoffen l folcbe in weicben oDergäben 18ern werffen/ wol unter einanDer „um rübren/ unD Darnad) sufcblagen/ bringt ibn gewibltﬁb m Gebt oberaeben Qagen wieDer

‘medgjian mag Diefe gefioﬁene 66516661 im ruﬁt Dörren/ unD fibersabr au Diefec

Sinn be alten. ‚ ‚ . . Qißgcbcnt Der binterflefbarm auﬁgienge I, Der foll ibn beﬂreicben mit Dein bart gee untere. fottenen gmienenegaﬁt/ er gebt wieDer binein. _ e ﬂltggaue» Sbeﬁgleicben inagmantbunbensrguen/ Denenibreiﬁiiitterlyerfnrgebet. _ mmfä _ ®cblebenegaﬁt {topﬁt Das Qöeblut/ rotb Qliiglauﬁen/ beniinint Den {grauen ibre uberniäffige Qälume. c _ ' ‚ am m‘ Grfglebemgaﬁft ftaretet Das Qöeﬁebt/ unD liillet Den 3in9 Der alugenI ®ebleben= glgﬁ ®aﬁtI fublet Den lziigigenßeib fali wulI uenD benimint Die unnatiirlirbe bitge _I Darum liopfft esI unD trueEnetDenSeib bonslu en. sbenäalftgefcbiniertaufeingefunb. fölieDI Das wirD gur banD trueten unD Dirz. H. ’ e _ _ gdﬂeßene@ﬂﬁf in gut genugt fur Das beilige seuer/ unD Die entgunbetewlieber. ggf; über Die von {arg febwlarenbeﬂlugen geflridien / Eublet folcber ®aﬁt faft wol. Saum’ djlebenﬁaﬁt an Die QEnDe geliricben I Da einer fein igiaarbegebrt au babenI es ‚mbm '

6 tnacbt Diefelbe Stätte tablunD glatt.

gcblebenßafft niitäßegbreitßaﬁt uernienget/ in gut wiDerDas Szsluten Der 313%};

täcblebeneäuﬁt mit Draganto lmb Mumie. in eines €966 äßriﬁeuermenget/ unD auf Den smagen gelegtI in gut für Das (Erbrechen. l _ ' ‚ ‚ ‘Bon 6610W! pflegt man einen wblgefcbmaeten iIBein au bereiten/ Diesrernen m} Der geliebt W01 serjiolfen. ßurbert Den Jfaarn/ reinigetäljlafen unD mierentium ®anD unD Qjrieﬁ. _ Siublet Den bigigen Smageng in _ weleben Die Göall pﬂegt au ﬁleﬁiﬂe - am)“; 31i fonDerlitI) gut in Dem Auguno an braucben fur Die rotbe Stube. auf,“ glepecoöhon von @€bleben bat eben folcbesiraﬁt. äcbleben: Qaffteäßaffer. ._ „ s sie iingeitige äcbleben gequetfcbet I unD am Cfnbe Deﬁ Septembm’ “wßf-Wbﬁt ‘Zﬂlonars gebrannt. g i _ _ f - . g“ gBaﬁ-m w, Qag ‚Drenmabl geimncﬁen I ieDesniablaufDret) ober bier Qotb/ Strebe Elfe fafi gutfflr Die rotbe neige anbei und;fuianaereobaemelvteﬁrantfbeiten srtrune “aber enI oDer Darüber gelegt. ‚ _ c .‚ i _ i örßltben e Qälntl) eäßﬂm _f M \ . _ g“ Qgamrvon w ggniebenuszsinin/ eurer ubei: macht in gutem 92min geben m“,

' igetIinnaincomaxixgebrannt/getrunefen/wieoben gefagtIifigiitwiDerDieäörufiaunb 6e;

@€lf€n5@ l w°u nudyjfür übrig Qßeblfit I ein foübiriiibExPcfimﬂltfür Cöeitenwebe. Feile‘??- äfr n53 93;. an nuecbqnb (ätecben unD trurfen ums 59ern uiiD Smagen gu re- vgtgggf‘ 0 Vlten’ . ' ‘

i3 4 i ätillaiie “