Rräuter = man (erfier Sbeii/ 1W! Namen unD Startern. I37 ßafitig. Es werben auch QSiIDer unD 6563er: Daraufi nefmiiäf/ mdfibe efliä) mal w?!’

Qeberbaum / Cedlgus ’ Qap‘ 8;‘ 23g; 3:33:14 gcgngraufi feinem {Delta Weißt ein äeucbtigfeit/ sind) mic

a Gberbaum bereit auf Qiriecbifti) KäJ‘g@-‚ ' 9Min!‘ ober COmfTJCXiOH- ’ l L _ _ unD Sateinifcb Cedruaaufsrangöftfcbe ‘ Qeberbaum in niigigermatnr bin in nierDten Qjrab/ unD febr trocfen. 6cm ®‘pmcbe Cedre. 311 an nielen beten Srucbt/ berfeibigen Qele/ unD {mrig/ fepn gleicber Natur. i äifffäääiäfiifäfiäifiäfiäiäfiääääfißiifäfiif Rvafitunväßürcfune» . ' ° ’ @eine mag: ift/ Dafi er Die gefunDeunD lebenDige Singe puu-eficirt/ aber Die

l ' ' D“ ‚ . ‚ ‘S » €53;e?3f‚{3‚‘i,„%‘ß’2fiäf“”‘ä°"“W faule unD beworbene wteDer gurn Eeben bringet/ unD erqutcfet- llrfad) Dieter Natur

\ r _ giemätm W1 5a“, um {Omen am tflpifl Der Qäefcnrerbung angesagt. 6cm {wie rmrD au mancberbanb warbafiten „ . = gefpigtänaarecbt/ Dorneät/ QecDeFDI/S in fein: Sloercfen gebraurnt/ mteaumüßß” 9499?- voller efl. gcinboig atemen cf) nenroa — V . » i - - v tben geDru-ngenm Smafer. mobIrrecbenD. , Clfihus: {an HYPOCÄHIIS, i" „f“ äemeiäjeerlem vergleichen (er!) Denmnrtben/ Qapagö, ' Q - febn gelb/ unD fcbön angufeben/ unD rnoblrie: c _ _ _ ‚ ‚ w; cbenD/ melcbe man pflegt au efien. Sie neue Cifihus masßfiintltiletn. Clfihus fmmnnafiißetblem. A grau); ereniet allroeg Die aIteunD Die jährige. . " Qr grunet fiats/unD roäcbfitgern an fieinirbten ' unD Faiten Drten. älßann [eine oberfie Göipfi: lein oDer ßmeiglein abge auen naei-Den/ {o ner: Dirbt er aIsbaiD/ unD madnät nicht nneDerum. Sman fcbreibt/ Dafi in Der 311111! Cypro Die . ‚ größte (feberbäunre rnacbfen / nemlid) 13c, m, g (äcbud) bocb/unbfg DtcE/ Dafi um ofitermaigis y, meenfcben nxrbt fonnen utngreifien/ in Qn: "e" abcffrslDrrf/Dafifie awienfcben auci) niet): m01 umgrerfien mögen. ‘Q5?’ ‘g g l _ g ThnOFEhIaHLIS macht {einer 2„ (eöefdmcbt/ fibmb" eins in Phoenicia, Das‚anDre_ ;n Lycm, benDe m Qxitalt Der} älßacbbolberbaums/ allein Dafi Der QIeDerDaum ean fprniges/ fiacbiscbtes unD hartes Qjiatt/ aber an Denn Etßacipnel: Derbaurn ifi es fcblecbter unD lmDer. e 5ms {Jolß am (Seoerbaunn mabret gleicbfam emiglicf) I unD fauler nirbt. Plinius macht Den (Eeberbaums aucb gnoen Göefcblecbt/ nernlieb/ Das grofie unD Pieia ne/ unD tbeilt Das Fleine mreDerrn gmen Qjefcblerbt/ nernlid) / ems m Phmnicia macbienb/ ‚ g ‚aus anDere in Lycia ‚ meicbe nur Den Qflatiern ugtrriicineoen werben / unD an Dem einen «x ‚ g, _ @piglein bart unD Dornen): fenn/ unD mrrD Oxyccdrus genennet/ an Denn anDern aber E.) .‚ fenn fie eines befiern Qfieruws. _ ‚ n‘ fbas grofie@e(d)lecbt tbeiletaaufi m gmenen untericbeib/ Das eine mitälumen/ ‘ vlrut-«n ‘r aber obnesrumt/ Das anDere mitßrixcbt/ aber obneQSlunren/ an meicbem auci) Die neue {Srurbt Die alte unD geitugeerenlet. Ccdrm. 2in1; Dem Geberbaum nnrD ein meci) gemarbt/ welcbes Diofcorides Cedriam nene net/ Igngfruzrä glengcäägäfiegezetbnfggä. fiäöäs benenaggb vgn Diofco- — m 5 ridc e nie e e ‚ rne 51m; en ar en 65ern s i1 / fi mit ‚ . ‚ ‚ . . . _ - „‚ „i, ‚ a tnen. . Qnopfien fammlet/ unD nicht serfleufit/ rnann es gufamnren gefcbmigt. (Es fleufictfixud) “h” K“? °" E1?“ 9nd’ K“9°"°°” “n” K“"’“9°” “w °‘°’“.°'g"°.’5?%f;„„’;fif, gfiocinkfls ein 6cm auf? Demüberbolis/ wann er erfiiicb gerfcbnitten/ unD in Die ßfen gelegt Cergnacfß- „Sie?“ f“5“°°”53“““" “m” gafit’ m e“ l p „n9 „m; Qgeibxein/Qi“ Cc-rnirD/ ebe Dann Das einer beraufi folge: / roelcbes man Cedrium „am“, 59a,; 9d genenne’: mies. ‚cbäneeggäfcbifeegfgf {ewig grgg/ieimn %mme. rennt. ‘ggflfgfnon Denn Qieoerbaum nnrD Cetroleum genennet. Sie Srucbt nennet D1ofcoridcsCed— D“ gälftälgfgfäflgfiräer genutzt‘): in feixfitciifienaßrten Draufcblitbf/ ""9 “i?!” W7‘ 9M?’ D i ° en unD bittern Qslat. Sie fölume am miannlem tfi mte Die ‘t’

lcumfltes’ ‚ - - . . ‚ v r b Gunerounberbarirtbe Watflrbefi Qeberbaums nnrD befcbrIeben/Dafi er nemlxd) Die m“ 9mm‘ “mm” m" ‚- l - Ießenbigeibing nerDerbe/ unD Den ßebenDigen Das Erben nebme. EIBieDeruln/ fo bält er @’““““Q5.'"me’ am qßuävrefiftäfigräefllgät ein 6a Der Qßurtgei ßen unuerfebrtunb bringetbusfiebcn Den nerflorbenen Sbmgen. Qlufi Dieferlleiaci) nerbafnt am Dtefcm ffembe?‘ b“ am c‘ i“ m95 . ßiefer®xfitmirb Plinius feinen Qjebraucb/ -unD fagt/ er foli nicbt innerbalb Der} Seins gebraucht werben. Der Q-rben/ MM)“ 9!“? fic „am“ Päfilfiig; ä unten an Dem Cifiho macbfit. Grxcis ®olcbematuraßer Ö€9C53€Ö€€baüm811ffa‚d)öeisfGalenusan/unbifiaucbin unfererßae “P” Diofc°‚““°fl"’°°'flmge n: Hif Pnlte rar. unD finD Diefes 6ms Dren (an teinifcben QSefCBreibunQ Defiüberbaums angemeIDetmDrDen/Dann ob er m! bifi in Den Tvroutgz’; Kamm. Ital. Hypoczuns m ggf“ nennen um Ombflhron’ um am) 4i@rab bigtg im. fo ifi er Doci) unter allen untergraben Singen Der cbmäcbfie/ Derbaiben Wmdfl/ “mm9 9“" 9m" m“ „M, einen gqfft, mdcbgfl fie HyPocifihin „m, f0 aeucbt 6V 9°" Dmgebemisen Diefifrafif/ im brinseffie alfo sum erDerbnüfi/aber Der i Cymimm“ 5° wotbew m D n aufi anDern „n: ‘utern bereitet/ wie folcbes bei): “Wibrbenen 59m9?" euaetban? beriebrfüießäule/ unD Dieböfe äeufbtigfeit/ unD bält “W ifl aber mdfiP“ “M” ‚b3‘ ‘äetgcnm gibt a e 0WD Drecsörperror Der ssäulung. äeinaole ifl gut gu ®cbifien unD Satten Der Qärnee/ D“ Wann ‘aeveleidfliüß 9°"“9f“» 5 ' - QM! i ' e Dann _ 5201 3 '

.