m firäntrr=ßnwß ernnnnein

mica ifl/ eines Quintleins fcnwer gebraucbti erregt ein ülirecben / Dai)cr es aucl) vo- mica genennet wirD/ quod Vomitum cicta M3 lfi/ Dieweil Q8 ein @tbl‘cföen erreget. 59mg mit fbilieneäaamen ober sencßelzänamen iinb Jfobnig eingenommen werben.

5353M warmen äBamer getrunrEen/ ffinret es Die Phleglnatifcbe „n9 Cholerifcbe ß-eucbtigieiten aufä/ bewegt aucI) ginilici) guni (Etublgung.

Süäidlfiffbfi Üelifilülü/ GranumBpen, Qap, 19;,

Wild) @Ü9d_)lfd) Bcegmuo; ‚uupsxLix-z) ‚ ßateinifcf) C1311? ungufintaria- ‚Hzfp. Avella- M 4814 Indta; Seit eine grueöt eines äöaums/ gleid) Dein Qamarifeenesaauni/ A in Der Qirbffe einer {oafelnufi/ weifi/ Dreneeficbt/l bat eine garte Sißal/ Dariiinen ift ein feißter seern/ aufi welcbein ein 9e! geDrucEt wirD. fbiefeärucnt wirb ietgunb aufi €gi)pten gebracht. ‘Das ßel fo bieraufi gebriieft wirD/ nennet Diercoridesoleumßalaninum, Die Arabcs Oleum dcBeen. ämirb Don Den gefwffenen unD gebraa tenen Rernen/ mit Sibfeiieszßaffer Daran gegoffen/ gewarnt.

Rrafftiinb äßürtrniig.

2! gein Qöebraucb ifl au allerlei) Slflrafen/ Sleefen unb warben Der {baut iinb Defi iige i‘ ts. ' älßirb anci) gelegt auf Den ‘Jßobagrifwen äßebtagen. _ ‚ üffig beilet es Den bofen Qörinb unD Qlufifaig. Qwireibt nur!) Dieäcbups „ en Der aut. v saas 9e! nierron ifl au allerlei) genielbten Qöeßreflen gut. ®tillet auci) Den äfßebtagen unD äaufien Der Dbren.

werrrlialanen/ Myrobaiani, sraraoö.

I . Citrini five Lutei.

Gßefialt.

Slabmen- Yrobalanus ober Balanus myrcipicöi bei) Den ßiriecben Mupoßabiaevo; ‚ auf Sateinifd’) Glansunguentatia. Sri Den üipbtberfen behält es feinen Dlabnien/ unb wirb Myrobalani genannt. Martialis nielbet uiib unifcbreibt nur!) Diefe sind): in

folgenbein Diflicho: _

Quod neque Viergilins, nec carmine dixit Homerns,

i Hocex ungnento confiat Et)’ ex Balana. 9er. Diofcorides fcbreitit Das (Qiewäcbs gleid‘) Dem Qamarifeeißtauben/in Derärö fe Der Jäafelnllfi. 6m wacbfen viel in ‘äroglobptrl ‘äbebaibe/ unD Dein Qbeil Arabix, „Eines

judxam

O

9mm?“ ßmbianiißeüüfileinl Granum Bcen, ifieinfcbßnweif}Dreneefießtüfifäleinibeißt l

Den abräumen unD Gtauben; 153

Silbernen unD Gißimtenlanb non einanber unterfcbeibet. Sei: @nrien_geßen fie Das 53110 Qeli werben Derbalben Den anbern fürgeeogen/ ieboti) werben Die in ‘Eroglobnte fgur Die nüglicbnen gebalten. unD Die üilten fern allein mit Diefein Qöefcblecbt au friea en gewe en. _ E Senfiinbwerbenibrerffinfifiäefcblewtgeniacbt/ uiibinaallenüipbtbeeienallefunfi" ‘ gebraucht: Deemliil) Die gelben/ Die Indi, Diecepula, ober Chebuii, Die Empehtica ober EmblicLllUÖ Die Beletzica. _ „ _ z I Sie erfie/ Die gelbe/ werben alfo genannt/ Dieweil fie grungeel fennb/ DieE unD igtbener/ haben einen Eleinen Rern unD Dicfeibaut. fbieflpvtbcrfer nennen fieMiro- 0 am Cltrml.

_ iebie anbere/ Indi genannt! fenn fcbwarlg/ bart unD Dbne Srernen/ in Sorni wie Die

Qliren. _ ‚ ‚ ‘Sie Dritte Cebula, ober in Degälgotbecfen Chebuh» YWÜQVOWG? ""9 ffibmlet Dann Die anbern / war rotb unD fieif li t. _ ‚ _ _ ‚ fbie niefgte Ergpeletica; ober Emblici, fern nanna) unb fleinitbt/ fafl wie lleine ätein / bleicbafcbenfarb/ unD fleiner/ Dann Die Beleczicer ‚ _ ibieffinffte/ Beletzica ‚ bei) Den Qlpotbeefernßellirici ‚ Dergleicben fici) Den Empeh- “ricis, fennb großer unD runD/ wie ein ‘ävrnlein. l 53m Diefen Qfiefcblecbten Der Myrobalanqrum, fcbreißt Aötuarius alfo t Sie My- robalani fennb eble Srfiwte/ ‚welcbe aufi 69mm _iinD Ggnpten gebracbt weeben/ fei)nD Dirinnb riinD/ innwenbigfteiniwt/ Deren manetlicbeFlavos nennet/ Dasing biegelben. Qrlidyeceptilos, welche Don etlicben Die greife genannt werben. _ ätltfibeüieifibwartgei unD werben ron iebeiinann niit 9911191319111 5306m?“ Myrobalanl Sebelfien» _ um Die fnnfigsnfcnied): Der rigyrobalanoruim werben Deut guäag alle/ wie au: Dbr e a t in benäl ot eelen e un en. _ gggzäg mag): (1:4) 2“ Qnfgaug Den Myrgbalanis ‚ welches Balanmum genannt / unb Don Dem Diorc. lib. 4, cap.34.. befcbrieben wirb.

Rrafft iinb äßiircfnng.

E-Die Myrobalani citrini, Das ift Die gelben/ tünlenbie „sie Defi Seibs; _ e

Sie fcbwartge ober Indi‚ vertreiben Die ‘äraurigfeit unD äcbwerinutnigleit/ rera tilgen Das niertagige sieber/ reinigen Den Qlußfaig/ unD niacben Dem Seit) eine gute Qjeflafiibtiecebtna ober Chebuli, gngcleenfbegefluggigäflefitnägenbbieflärag/bunb belfien

n ° e D nü ii Der a er ui un e n ie ern.

b“ gän/piiatgci obgrgnbici, fei)nD_ bebiilfilici) Den äennafllbern unD Den gcbinfiz fficbtigen/ ftärcfen Das Qßemfitb/ reinigen Den Diiagen/ bciommyn Denienigen/ f0 ein bangen Qgnnct) unb fcbwacben mengen baben / fonberlirf) wbl. Sbfcben Den fburft/ Der: treiben am unluft iu effen/ _un_D wabren Dein @ebreei)en. e '

9te Belczica ober _Belhnci‚ fenn faft gleicher Dratur mit Dem vorigen au Dein Qrter; ‘llufiwerfienl Den gülbinälbern/ unD Dem ßaaraflufifalien febr bequem/ unD mild)?“ bafielbfige fcbmarg/ niitmanbelsßeluiib {aonig rermifcbt.

älnararben/ Anacardi, gznp. 107.

Nacard; e „b „achte /_ weltbc man in Den Dialönien- Qfpotßegfgn finäet mit Diefem Nabnien/ unD werben bei) Den ßateinifcbe“ Amcärdluln genannte... wiewbl iie aucb etlid." “1°“°"P°d““‘“m “Rhein-- d, m, in giepnantemßaufe nennen. Qlber ibree \ . feine smelbung bei) Den alten Qirieeben gefunben. ‚ g _ Serapio cititt 50d) Qalcnum; M8 eribree gebencfe/ — uno fage/ Dafi fie/ eines balben Quintleins fcbwei: eingenommen/ Die (öjebäwtnfiß fiärerjen. unD Der Qälutaäafitl welcper in Der 8mal): ift/ Die äßarncn rertreibe/ feDDd) Die baut aufeige. über in Den neigen Söücbern Galennwirb feinesmelbung nicbtgefunben. _ Scrapion fcnreibeti es fep ein Qäaum/ weleßer eine Sitlcbtbriiige/ in Qßeflalt