168 Rrautenäurßä Dänbereräbeil/ <‚ „ D011 seränrern; 1659‘

e ftbarffeDurcbDrIngenDeSDTatur. ERobegebrautDf/fevüfieffbfftbab: l Tragacanthum ' 7 v r 6

® iicb/ Darum foII man fieguoor braten. unD roirD Daroon egn Qflrg Qgr‘. gemacht / Acetum Scylliticttm genannt / melcbergebr gut m furä Seele \ ‚ ' " . ' ‚ f“. 131 -„ cbenunbaltendfmfien/ beriet aucbDas bofiallte abwßlentb- ‚b0 — ‚ . ._ - ‚ „e .. E‘ maneaberbratenmifl/umfleibtman fiemttetttemfiterg obersetmgn/ 1 b" W7? — Qcfiämf”. Öetfit auf (Sjrretijnfcß maamfimg Darnatb legt man fieineinenääacfofenoberbetfieälfcben/ tanDiaät . * 2x ‘x N214“; T€°A‘7.“"“”Cä°= =‚ Qflteifllfif) Spinä b " fieburcbaufitoolbraten/ mannfieDannmoIgebratenifi/ {o frbneiDet ' . ‚Hgficma- 45W!!! Qornlvon wer; man Gäcbeiblein Daraufi/ unD benrft fie an eznen ßaDen tn Dregufit/ e ‚die?‘ ‘m 9mm“ 53mm" Weltbeä mit Dafifietrfxefnen/ Daroon macbtman aIssDann Del/ {EWSÜW ab?“ 9 “am” “mm T“‘5*‘°3“?h“m beißt! ßiegtoibelinüßcin gefotten/tenD getruntEen/benintnttaüema A . äggzbfädfvtn lüfägatjfhung; ner!'I fratefbeiten De Setbä/utrb fonDerIicI)Dienetfieberbitgrgen ‘ - “‘ ‚ 4 fügt"! 1-, 111'124- e ‘ l ' g D g 0E ‚ ‚ —“ ‚ igfggggßraggbfebrunü au otelenißrn: Sfnitäßermutb unbüflaflirin äißeingefotten/un mit u ‘er — _.„„„_‘„;‚ _ _« ‚ _ A V ffifi getnacbt/ ifi {ie gut mieDer Die ‘Berfiopfirang Derfeber unD Der; — .A ’ = ‚t f aeräömni 313,15" Dlofcondes 522631km; ßlmiltgeä/ffirbieäßafierfttcbt/Qletfifarboberäieelfutbt/ macßtbar: _ „ //.._' \ ggf???‘ ‘fibämmetfienflbprnltoeltper nen/ mieDerbringet Den ‘grauen tbre oerlobrne tnonathtbe gölunte/ “““\\‘i\\\\m-T\q:\5%\m ‘ ” b W3.“ .*9°“*""?‘WWÜ/ flltbftlnsletcbl unD treibet Die toDte€>5eburten auß. z s’ _g m‘ ‘ ' b b9‘“‘°°”‘9°Ü°”d° umfi°b9°b?e'te9lefi* ‘ameeregmibelnüberäeatbt/ oDerIanger/inäfiafiergelegt/fo »-\ * 3 ggggglfg°ggfnigggffäßgätgcltfini}! D 8D’ D) ° t ' rEen/ erben ie. ‚ b ' ‚ ' -- - - ‘ . ' 9m m’ a «lßeerzgäfälgon fleigen Släflefersßmibeln gerärefit/ unD nbttitzgrtfaien; figbgeffl’gfäää‚"ff’efi‘gffl‚„ 335132/53219"? €91 l “ab em cbt/ 't utDenwtilgf tbtigenun — a er: K1" , - - r _ «I - _ . .. 909l füßgäfitäfitetggmggfiäßa ängenomgflen. gfle/ttgßaefitgßjxtgtglfirtlflgblgggffl90m genennetmtrD. Saß befie Qmmtnt tfi/ Daä Da bei!

« «w zawy, _.‚ ‘

Säeeeragtotbetaäßarfier. @tmÖCf)fifinCreta‚AchajsuPeloponnefo unDDen9rtenAfi' m e . fmb gmgen‘ 6“.“ Qäumm. ‚D . ’ g. i?» ecbefiegenMedxaßtf; mmmiinfonberbeeitgefagtinur au btelen fbrngen gebraucbt/ Daroon unterm

äbaefiaw Thapfia‚ ein @eträrb5/ gar. 6.

2 äfßafier von meeregmibel gebrannt / nett einem Qlafi / Daä Die 93mg gerne efien/ oermrfcbt/ toeicbeäfiau}; Das? rgt/ Diefiirbt Dar:

b goloeafien/ ägoorrtebeeäeiynen/ Colo-

cafia, 931p. 4.

„e“ Die befle mad)fcn‚ rxc;s,1{;j„‘u‚o; „Zpyfiqr-pmg, Latinis, ColocafimFaba Ägyp- Qijgpptifcge 5595m“ tia, uno F aba Ponrica. {taLFqba de Egitt0‚Hz_'fp.In11)a7’I’1€. 6g @te tragt ernen langer Stengel/ 531€}! 0353g Qblen botb/ Smgerä Dxrf/ meztb/glattme ° ‚ j ein Elxobr/ oben anDetn @tengelbefotnntt W fieernen runDen Süolben/ mit 3o. oDet t5? mebr unterßbrebenext Sachen gleitl) Dem 9" Sextmena-{oattfileitt/ Darinnen DieQSobnett macbfen/ in Der Qfirßfie unD Qfiefialt/ wie grofie (äiaftanien/ Die Qälume ifi Sioiens farb/ gmenmatyl {o grofi/ aIä Der} stmagfaa; mensäälunt/ bat {ebr grofie breite Qälät: ter/ Dieäßurtgel i1‘: DicE/_ unDooueräiiß/ welche gur äpeäfi fonDerIxcIy bereitet mirD/ unD aud) robe genoffen. fbre Srutbt rrirD

von Nicandron Ciborio genannt,

‘Natur aber Complexion.

Sbiecsigpptifcbeääobnen finD waren unD trorfen im anDern Qörata; Rrafft nnD Qßnrcrttng. Sbr Rrafit ift gufanmtengiebeztb/ ragt Diofcorides, befonnnt Dem Smagen rool. Qin Qärep von Dem man Der Cignptifchexx äobnen gematpr/ flopfit Die rotbe Starbz"; unD Den langtoubrtgenflöaucbxgltzfi. 51x _ folcberälßfirefnxtgtß Dte Siinbe mit {aonäg unD Eisern gefotten/ unD sflsecber rou Darren getruncEen/ tnel Frafigger, im

mabmen. 3e @gt)ptifcbe%obnen bgbenben ‘Rabtnen von Der Eanbftbafft Qgppten/ Darin:

THaPfin ifi 900 betänfulThapfo alfo genannt/ Grzcis Gxxßfae, fiebeigtqucb Hypo; g„„5„„e„_

. 3 F ' I 3 ' .‘ - ‚ n W etu ago Fcrulafylveüns anD F erula Thapfia. Itzzl. 8564/1. Tbap 1a. Hgfp,

‚ I .- „s. Gtonzgerua. Diofcorides befcbreibt Dtifi 656535 6/ gang genau‘

ÖcrmaturmitDerFerulamaroon o! enDeä e t ‘

' f; foll. ‚bat aber gärtere (fätengelf/ gälätterg

‚ _ a“„obenezngou/‚toreberätu/aneznemiebensmeigleineine * 5 geIbeQflnm/exnenbreiten äaanten/roieDieFeruIaJeDocb

‚ . ‚ i; etmae Elerner. @enveä6urtget nugmeppig flfbmarß/‘nng g —; äerfi: Iang/ fcbarfi/ unD mrt exner Drefen Simon;

Nicgdergebgnefeteibret/ 1th? nennetfieTxinactiam; . .. \ oonoergnfulänenhann melcberbxeäseflemeäcbgt. fbnrebtfis

‘b’ neben auf‘) auf Demäöer Gar am), u ’ ' ‘ I = (Den Drten tnebr, ( g g Q "D “um” W9 e: ' „ ‚ Ä _Thäocfifü5 befcbreibt diltß einflraut Thapfonsfliiffißel: -

;::_? i‘ g)“ man DteäBoIIen färbt/ unD Das {man gelb matbt/

K ‚ ‘efelbeacbte tcb/ Fee Die gelbe tgärbbtume/ FlqsTinüorius

w, Senannt/ von mertber an {einem De; gefragt-warb. 9111B Dtefer äßurget min: ein wzilderafit gefanrmlee; “WM äamnxlung Diofcotides angeigt; ’

t J M ‘Natur ober Complexiont Sbieälrtnoeunb oieszßur elbateinerur " '* aufiteeibenöe Dratnr/ fagt Digfiorides; 9mm“ ""5

Rrafft nnD QQÜfCfulfg-s

z

i" 1 ‘II/VW’; _ x Seemeilen: Dieferäßt Im't."“' , k” truncEen/{übretbgie-(Ößallen unternßfttab ätgfxfgqfmlm’ 9e’ tbemlfltfißnfbütaumlcäfiurtgel/oxer‘pfetggingftbmermiteieräuintteinfibiflgfi; e11