178 Rräurrmättrbs älnbererälieii/

‚ärmer finD Drei) Qiefcbiecbt/ Das erﬂe iﬂ Das recbte äöatbengei/ unD in Das Sißetbieina bat äääiaiter gleicI) Dem Qirbenssaub.

Sbie anDere geben ﬁnD Das gemeine Chamxdrys, unter melcben iﬁ Das eine Das rmänniein/ unD beiﬁtüDﬂßepraucb. ms anDer ifi Das Qßeibiein/ Göamanberle ober äzsiaumanDerle genannt/ ibre Qälätter fern roie Deﬁ Eacbenzsenobiaucbs/ bitter,

fbas erﬁee bringt im Qärarbäﬁienat ieibfarbe Qäiümlein/ Die anDern grau) brma gen blaue Qsiumlem.

586m6: auf Dfirren/ rauben unD fieinecbten gelbem.

ätatur oDer Complexion. Sslein Söatbengel oDer QSamanDerIe / ﬁnD warm unD troeEen im Dritten QSraD.

Rraﬂtunb Qßürcfungt

äBer Den Fleinen QSrinD nuiftben Sei! unD Sieifd) bat / Der ﬁoﬁ Diefea Rraut mir altem Seßmer l unD falbe ﬁcb Damit; unD wann er gunﬁäbeil bei)! ift/ fo fcbmiere er fid) nicbt mebr/ Dann esberieget Die Jpaut/ gufamt Dem Qsebiüt im Qeib.

218er gerbrocben mär im Sleib/ Der mag von Diefetn Rraut trincfexi. ‚

ﬁägmanDer mit 490m9 gefioffen/ auf einen falten ®baDen gelegt l wie Der aud) mare/ es beriet unD fäubert Denfeibigen febr mobi. _ _

fbergaﬁt temperirt/ unD in Die Qlugen getban/ macbt Diefelbige 710e. ‚

SDiefes Srraut in äBein gefotten/ unD Darüber getrunrfen/ rertreibt Das Giiﬁt/ Der Statten ääshSDigfeitl unD meinen 3in1}. e _

Sbiefes Kraut unDNige1la‚ ieDes gieicb sie! in ein ’@acfiein getban/ unD warm aufs {oaupt gelegt/ aertbeiletebiegiüﬁ/ unD mebret Dem Scbnupﬁen.

Giamanber geftpffen/ mitäzäaum aßen! remperirt/ unD Den ﬂeib Darmit gefal: ßet/ rerfrerbr Der} befen, ‘Sroﬂ/ unD bringt gute bis. {aat aud) faﬁ Die Qirt Der braunen Qsetbonien an ibme.

(“öÖfDﬁ Qöatbengel/ Teucrion, 631p, I5.

3206 ääatbengei nsirb Don Den Qjriecbir

en unD Sateinifcben Täungiov ges

nannt. IraLjengrio. ®eine (ejefiait

‚ iﬁ Dem (Sßamanberiem nicht fafi ungieicb/ Da:

„J ber es bonletiicbetzi ﬂtltßChailuxrdrys genennet

‚ ‚ ‚ß mirD._ QeineQSIaiterﬁnD gartz bennabemie Ä r ‚.4 Der giferagrbfen/ bringt im Qäradyunb üben:

‚ ‘“ Smonat ein blaues Qäifimiein/ wie Das Qﬁa:

11x‘ manDerIein / unD Darnad) feinen Qaamen. taufen ärsäcbat fonDerIid) in man in areiTer f} menge/ unD nunmebr berauﬁen bei) uns in Den ‚ SeIDern/ äzßiefen unD Qlecferenen.

ätatur unD Sißiircfuttg.

6s ifr marm im anDern/ unD troefen im Dritten QSraDI unD fubtiier Qratlur. _ Eebas Straut grün oDer Dur: m 583cm gefot: ten/ unD getrunrEen/ bergebret Das 93mg mit Qöenoalt. g _ am seigen un_D Gﬁig rempenrt/ unD aufgea Q8 b t d) b legt/ in es Den miligfücbtigen gut. m _ e etau en i D i i i mit i one eien.. — ieine Qlerrbem angi) Die Slßunbgä giiteä%g.f 9m (u) e“ am b {g g 9Der/ f0 Der Q1179 au fcbarﬁ märe/ mit dbonig oDer seiaen.

Ebern:

neu Kräutern. @bi’fnpft’ißl Veronica, SQL I6; Ebeeneeeir Männlein. b äbeeupeesgaseibiein.

_ „brenpteiﬁ/ ober Qﬁrunbbeii/ auf ßateinifcf) veronica. Galt. Herbe anx LadresJtal. mg5„„„_

1a Veronica.

geines Qöefcbiecbtsiﬂ ameberletp/ Das erfie einsmäntneiti/Das anDere ein Gier Q

QÜeibWn fbas erfie Qjeftbiecht/ nemiicl) Das männiein/ ifi Dem ' r „ ä ‚ e gemeinen Giaman Wem‘ 2393er ferrräretrvrigntb/en Dunnen atutblem / äßurigein/ äiumen unD Sqqmgn ägmgggb, m: z. mitöalrrtieärgeinen ätoeiäer Djoﬁrfglﬁnbggzieääiattietnianger/ _ mit ‘Burrue nerrrglä J5 o r n “L au glcbfmb’ “m “W9 . wenn Die> ﬁt vergeben ﬁneet man im Qöraebmonateinen feßrfieinen 6m:

m ' ' _ ‘ ' - s c ‚ . Saga/ä;bäiääegezﬁrcfa:anDersl in fiemen ‘Cafcbiein berfcbioﬁen/ feine gantge

e asanDere ‘e ‚e ti ein batb (äbrenrreiﬁ/ unD ein ßalb ‘Jbfennisfraut/‚Docß Ebeeneretﬁ am Öbnürbﬁen {von garbe aber grfiner/ IinDer unD tveicbee/ Deﬁ 5316m:

nfinb forinltﬂf/bel) nabemtebieslälattiem am Qmrgel. v Q8 tracbﬁt auf angebauten unD milDen SSeIDern. ‘ V 9er.

‘Natur unD Qßtircfttnge

G n ‘e’ ‘neben Der Qlrtnnb ‘€11 ‘D/ m’ ‘o “eunbtieineiäet ’ - i ' unD auﬁerbäitb ‘Dgetﬁ Seibs getiütgt merDen/gxsie Qäetgßgtitietftf. r 50mm!‘ M! m’

Ebiﬁ eDie Rraut ift nicbt aiiein Den mrenrcben/ foetiDern aus) Dem qm, s“ „Mm ‚ Qöebtecben inneriitb unD äufferiid) jebr Dieniid). Qﬁepttibert Dem (‚Siebe mit gmß m, gegeben; ifi ein fonberlia) gtäeffurbenaußen. ßiiﬁt Der rerfaulteti Seber gem i " rrleberum „in recbt/ macbr freuüig/iübn/ gütfß/ mütbig unD rubiges (‘öinnes a n9 bnqjegﬁgg b“ Qbeenrreiﬁ bat meeeflicbeﬁrafft/ feiiebe unDatte (Waben an beilen/ "Das gegrüßt; fucbt.

“reif gelegt. 93m sebraurbetrverüenwieäaniefei. ‘ ﬂiiie