19c Riautecßucbö änbeceeßbeii/ man Rraniern. 19: ’ . . 93cm!) biflel/Qtrobiiborn. sgieferßifielnfinbgwei Qse [am 65c, mm6 Qsartenbmel‘ nemlid) Das? eine mit ®tacbeln/ ‘geidgeä fcblvtbf» v "’ "-1, Carduus RCÜICRIUSJSCOIYITIUS aculcatus unb Cinara aculgata beifiet. ein lieblichen fibifiel/ mit greifen bleidygyünen fiact): liebten Qälattern/ welche guringä auf Der üben umber aufigebrettet/ werben wol Qjblen lang/ bepberfeitä gerferfit/ mit: ten Mrd) Die Qfilätter wädyfet ein runbec ätengel/ wie ein ®tecfenxan welchem in Der {gäbe em Qtfißifitibiftelfnopfiwäcba fet/ mit Diefen feifitengpangen ober 36i: ' ben befeigt/ 9990959 wie Die Bapfien an % amgeiefifigaamgimgeflaltifiyangfcgagfi - e A ‚ g x n‘ unb acbi /)a 0 en eine arpur ae e " _ - \ i ' ._ ‚ ’ . u’ ‘ wouieicbteäölam/ inwenbig einen weiß. e — f“ ‘n ‘ e _ V „„ _ „ ‘ x grauen®aanienl wie Detwiibeäafiran. „.3. ‚ " ‚ __ x . ‚ i, ßieäßurigel ifigrobunb lang. _ ‚ 5114455271”! s" k‘ . "E i : fbaä anbereüicblecbtifi benennen » « “ ‚ ‚ i" _ _ » % gen gleicb/ allein bafi e21 obne®tacbein . . "v e: e e ' ’ f’ ‘ ' ’ i_ ‘ e ‘l ' iff/ beifiet Carduus ober Scolymus non 5 ‚ . . . I aculeatus, Cinara non aculcata. „ . i ‚ i „ „ Rraift unb äißurcfung. _, - e . - - - Carduusmveargs, — ‚ _ _ Qienbebiefe Qßefeblecbt haben eine befansivbtäenggx?gafifiggawfen/ etwan manggbbgflt)’ 335'331: . ' i» f2“??? Wagrmäggafufiäbflegrfi“ Ü?" Sa’ ÜÜEQGÜIWIfÜGÖIICDtGI} serfpaxltenen feimtfien Sölaetern/ um Die Qtengel’ befegti in oec * ‘urligäg Qßivcfeeg l M)“ b‘iäe%‘ablgg gebe mit einem bornicbtensxnöpfiiein/ Deren etlicbewtfgeäölamen/ eilicbe weifieunb v mm um" gfflem flc e" u leibrarfgeäumen/wieanberesbifleln/beingen. ßeißaameifilang/beaunfarb/glatt/ - b; fleifiig w gebrautbenfimgfig‘; unb fleinee/ Dann Der selbbifielsgaatne. ggngääobtäng ufnbbmit Qsegnfginb Qtßfefiex‘ gubereitietäjbäe ebetllgdge ifilßggeffiblarmit 5a rein „ « eor ern. o es i Der ürnebmie ‘e rau ie er i en. Rrafie eine Qßurcfuitg. ’ f

€186“? gqrtenbifleln fin? einetwaemen Natur) ‘Üaubccbel/ flucfieflfraut / Refia bovls ’ Qap’ 30;’ Diefefbiiieln mitibrer äzßuetgel in äßein gefötten/ gum ‚ . ‚ f, z Gbfcnbrecß/ baubewei/ {iattbeeßel/ Mannen;

Qageinenüunefabevgween bawongetbanllegt Das? ‚ v ‚ , m - _ Qtallfraut/Staigenfpeer/äßegfieina i. e: g ’ 6* “' Eeautunbätemwurgel. Giriecbifd)

langwübeigeßeitenzunp bfifitefiißebe. l ‚ ‚ „_ QQEQRICÖEFI follpieferärancf aud) betten! was ’ ‘ ' „(f ÜeQQA“ Avwvkgßqteinifdnnonis,OnoniaReflabo. 2 innwenbßstmgelbmrlfieu/ seebvomenl unb aeefiofien _ - g „ vis‚Rc1noraatatrLAcutclIa. 1;_1;„„„g„‚g„„‚

e ifi» 59.16 551%?!mäßlunvsebalten/unbgefäuet/ fiil: ß e. _ x v?“ Mgravmflrefleblmfi H‚fi‚_G„„-‚b„‚_ i“baäßbmerßhcäeßabnwebe. * ' ‚_ .‚ “gikf, sgiefeä{cbarfiebornicbteQiewäwäträgtcsefiali. Qmbabablfielfl T9990 0115590051113? 1111D ‘F055?’ ' “ ' V ” ‘ ‘Qitumentviebießaielen oberfcbwarigenär.

biiä/ üaraußweeben Heine Qmßtiein wtean *-

nerWatue/befommen bemQhe weil/wann fienocb ‘ = 4 - fit’ ' ' b ) \ in berflinfen/ mitäaamenz alsäßitfeni bat 4 x

11m9 im? sartfinb/ au: Speae. _ \ 4 ‚ ‚fbie (Efel efien folcbe Sbiflet vor allen anbeen ‚f j 4 sie!fcbwarggrünerunbeäölätteewieebgena Rrautern febrgeen. i; o’ _ ’ ' ‚e. preifi obersflee/unb fdmrfieiborn/iflüßel ‚ _ e ‚ . „a, ' a au nertilgen/ vonber febrianygmurfäeifl

Qßeifciye Stftel l Qlrttfeiäoca/ Carduus ‚f i‘ , ‚w (34. tbpegsifin/gbinbgeifcgäflgberrafi/ ieret

5?""7V: \ ' ‚L,‘ ’ t ‚ f Scolymus, 5613.29. ‚ - k * . f egßfelfilägfitffienemlief)aufDenäBiefen/unb "‚\ .‚ / ' 4-

®fcb ibifiet/obee@trobilborn/ bepm Diofco- anvem sebavtwum’ “"9°"““‘9“3°I°ern.

\ e’ „J Q a

rideScolymus. Latinä, Carduus Cinora 110D (“f V ä Ü‘ f. u! “g? a Strobilus. saie alte @ried)en haben es Caflos F!’ . Rraift um’ Qfiurtfung.

l G ' I’! D E’; V ‚ ‚ ‘ 5:»; . . z ‚ gesät:’:;2ii‚2:'>s%:;:::::„i°e::„3‚;‚.::‚;:;:;‚":e‚ „59‘°f“3”“"“”°°”f"'"?bm“°"@‘°‘!" fanbt worben/ unbalfo in gemeiner äorad) Qirtifcboa ' .. 5 ' i i2 "n5/“g“b‘“

'‚ . -. -. d ”' „. W008 ‘Sie: gänggnetmitb Ital Cardo Carczofo H111? Car o d". eägatilecglSgggmuggäggfgfiäflfgfiftgwb. d) g e -. . - e a en ie u in emesno Q! .. _3 3; 2 . ‘um