192 Rrälltebällfbﬁ Qlnbereräbeil/ .‚

jung/ eingebeiﬁt/ iinD 511l? ®peiß fiberfyabr bebalten/ inirD in Der Qlrignen bocf) geipriefen.

minne min Ezßurlgel in 528cm gefotten/ DDer in äßein gelegt iinD getruncfen/ treiben

5“?“ Den GStein mit lääemalt. ‘Qreiben aucb Die verborgene seigmargen berauﬁ/ nnD beilenti-‚grz; 5m‘ Diefelbige. {Den QBein im 932mm gebalten/ fiillet Daäßabnmebe. "m" 3a emaﬁer gefotten/ unD DenfpferDen eingegoﬁen/ macbt ﬁe alebalD ﬁallen/ Das

m (‚er es anal) ätallfraut genannt inirD.

äﬁallltbtieu / Eryngium, Sinn. 3L

\‚ I. ‚

- . W319i‘ ‘- ä /

staunten. " blnnätreii ober‘Qiradlenesaiﬁel/Stabenesöiﬁeln/äßalleneﬁbiﬁel. - Qrierbilcb H HgzSy-nov, Officinigltingus. Säenetlimen Cenium capira. ItaLIrmge. Gali. Chardon, on centteﬂes. Hzfpﬁardo cqrredor. _— _ _ _ ‚g „ 6e. ®einesQ5efcbleibisﬁnDimenerlep/ faneinanDergleicb/obn alIein/Daﬁemeägibi: ‚ i l D 6 D e . . 4321?.‘ m msgiegs°äigifebaﬁign DabrtggrbgfcDieüölättet übt "m" mlt@alb/wann lieiung ﬁnb/ D . ‚ ‚ °"lb:g%?3?rgsg3ß{?lna%n‚ babe n einen guten Qﬁeriicb/ unD toiblicbte sarb/ tragen e i'e a itestn‘ . ‚ ‚ ‚ 9 es Rraut batoﬁfiel ßincfen/ auf Denen linD incl riinDe Sinopﬁ/ fibarﬁ nnD Dornn . . ‚ ‚ ‚ M; ' miefeäßureel in ainäiioenbig iinD inniiienDig meili/ macbfen gern an iieinicbten Szsergen. _ Rrnift iinD Qßfircbnng. @eine man: in marml iinD giemlicl) trocfen. _ n, _ _ g g _ „,1“, Sie ‘murgel bon Diefer Sblfiel gerinirfebt/ imD auf Die bringe Qöercbrgar gelegt/ bee mm9 nimmt innen bire Jjagifgﬁt Seit! ätrnäincfen/ beilet Die Qiefcbtear Der Reinen. war. ‘Q3 a H’ )gn.g c 5??!"- sbwfeäin 333315: bon Diefetäißnrigeln gemacbt/ unD auf Die bitgigeﬁöeftbmar gelegt! m56}? Benimmt Derfelbigen bin; 1181D rﬁent Üﬁfﬂebm mit?) 5U erweffben; „ fdmäg gygannmeumui-get m magig gebgjﬁtb; 1111D Darren Dﬁt genutgt/ bermebret Den er “(ü ä xbmatbut eüf. ”. e, ‚_ 5835er‘? mannﬁäiﬂqyaﬁiﬁfgfgn lgtetrnnrfen/ treibt Den {iarn/ bringt Den grauen i re geitinere 55.“‘“°“‘treibtDaSQSrimmen/unbgettbeiletDießöefrlymulfl. ßﬁlitäßetnscttül} en/iﬂeß 9",‘ 894-. Denseberfficbiigen/iinbfürgetruncfenßöiﬁtoDer©cblangen=5Biß fäieälßiirigel mit ubonigäßaﬁer getruncfen/ in gut ffir Den fallenDen Siecbtagen unD Reimen. ‚ U am. ibiefee man: Dienet Dem fcbmarben {aerisen/ 932l“? W10 999ml tﬁ für Wggfg

Qäbn Kräutern.

gßaﬁerfncbt/ Rramnﬁnnb {bbteneﬁüefcbmär giit/ geiicbt Die 599m l irnD was im gleifcb ‘Dorn ﬁecftbtßau %l€f€g Siraiit Dienet aucl) fair m! für alle unfall Deﬁ Qienicfä/ mit Sie: anbauen‘ — i jfgge ran )t. _ ‚ ’ m» .’ {aieriniüfe/ Daﬁ Diefer ‘aZBiirigeln nisenerlen ﬁnD/ Die eine rencbt febrirol/ Die anDere 11T Obne allen Qﬁerucb. l ßie ‘lßoblrierbenbe brancbt man giir ﬂlreneb/ unD pﬂegt ﬁe mit ßncfer einen: macben/ in Dem falten ämagen/ iinD allen innerlicben Giebrecben/ nnn Stälte beriirfacbt/

lebt nüiglicl). mannstren e äBalTer. . Sbieämiirigel allein gebacft/ iinD im QnDe Deﬁ Waren gebrannt. (iäeiruncfen Darm Qlbgnbel iinD Smorgenä/ieanfamen oDer Dren Sotb/ ifl gut miDer Die {aarneäßinbe/ nnD 5mm“ nie ret Die 9Min. * i

Sjaarflrang/ Pcuccdanum, 54D; 32.

danum, Pineiiena, Diemeil feineäläläiter Dem {gicbtenbaiim äbnlicl) fenn/ Vulgö fexniculum porcinum. ItaLPencedana. GalLPeucedame. Hzffian.Heruatum._ €23 mäcbﬁt an tiinrfeln iinD fcbattimten ‚m, — Qsergen/ mit einem Drinnen magern 6ten: gel/ gleirl) Dem sencbel / in um Die äßurlgel febr baaricbtr bringt im beumonat nnD 911l: guftmonat feine gelbe äälirme. zSbie ‘äßiira iﬁ lang/ auﬁroenDig fcbroarlg/ innmenDig meiﬁ/ einer fiarrfen Qierucbä/ voller 6affts/ melcbee an „Seiten; an Der äßnrgel wie ein Qäummi geﬂebet. -

Rraﬁt nnD äißiirctnng.

baarﬂrangiﬁ warm im anDern/ unD tro: den im Dritten @raD. ‚ ‚ ﬁbie äßiirigel in äfßein gegotten/ reiniget Qärnlireia‘ Die Qärnﬁ/‚seucbt Den gaben alten Schleim W991?» aus Derfelbigen beranﬁ / legt Den alten falten 3:‘ ßnﬁen/ treibt irnD befürDert Die cbmere ü: Beﬁsmm. biirt/ öffnet Die Qääbrmntter. ein Saﬁt ‘ bat gleicbe äBfrrcEiingi mirD. aiiﬁDer ‘lBnra: igel gefaninilet/ inannfle und)’ iiing lﬁ. fÄBann man Den ®aﬁt anﬁtrucft/ foll man Die man iinD Das {aanpt mit Siofeneßel fcbmierenr _ Daﬁ Der Gjeriiri) Dem fgaupt nicbt fcbaDe. mit bonig gebrancbt/ mebret es Den Qarnetlßine läarnn Den/unD beilet Das ®cblangenebijiffß 533°” 93m“ i. lieb mit Dem äaﬁt fcbmieret/ Der ill i761)“ 90V _ _ ‚ Den 6cblan en. Ebie ‘aißurgel mit W900i’ Oel anﬁgeﬁrilben/ Iﬁ 9115 au allerlei; Qöebrecben Der äennaülbern. smit Siofeneßel am. Gngeﬁricben/ iﬁ fie 911l fur Den äcbminDell ‘äobfncbt/ groß ‚baupteszßebä/ fﬂüiüben Qlberm, Ütewtag unD senbeneääßebe. 533er’: mofene 9er in nie 95m; geireinft/ lhllet er Der; 60min: fﬁlben 66911193693/ "U? D03 Babneäißebe/ nüiget Den Srinbern/ wem" Ü“ am”! bete “L6 furgebet/aufgeﬁricben. febieäßnrieel gepülnert/ iinD in Die alten ®d>äDen nnD 583m: mabffﬁ “in geﬂreuet/ reiniget iinD bcilet ﬁe. i '

sraubentrant/ BotrYSa sianss. 9ianbenlrautbeiﬁtalfo/ Diemeil ein äaamebicfnneingefeigtbencft/ mieeinmvqu, 934mm,

_ g 2larfirang oDer 6änﬁ€ncbeU Gicbnebelimirig/ Qﬁriecbifcb iinD Sateinifcb Peucc- maﬁmm

be/ beißt bei) Den Qjtiecben iinD ateinißben 35mg: Qtlirbe nennen eefsrnotten, b“ fraiit/unD Qürcfilcbgn Qßplvﬁo, ‘fmafbﬁtmit gielen ätebenealelilein oDer 92c: imätänglein/ wie ein StaiiDIein-in Die bbbe/ Die äälattlein fennD mie am äßecgmeife/ bat biel Eleinegelbe Qslnmlein um Den ganigen ätengel/ Daranﬁ nnrD ein fleiner tranblicl):

ter @aame/ melcber im ﬂlugnﬁennD {oerbﬁmonat geiiiget. ‘Reif; ein Qranbenfrautlein iﬁ/ Weltbeäpiofcoxidöﬁa Ambroﬁam nennet/ ireslebeä l 3 . '91“