Seräutetußuebö Qlnberrräbeit/ alefelen/ Aquilegia, 581m9.

' Qfelen/ülggelen/ Qlglen/ Sateinifm/ Aquilcgia. Call. r Ancolie. 951i ein brfanDtRraut/ bat Qälättergleici) Der äcbelwurtg/ Don) ein wenig runDer nnD weicbee/ einen boben ätecngel/ Darauf Qnlumen/ blau/ braun/ oDer weiﬁ mit Übwangen/ Darauﬁ werben {ränpter mit vier oDer ffinﬁärigen/in Denen ein fwwargrräaame/gleicb Den glühen oDer ®ebelwurgs6aamen/ Den braueben etlicbe für Die Qäilbe; ®eineißurgelifi DieE/ tieﬁ’ in Der GrDenI unD „€333; l weiﬁ/ wacbﬁt gern in fetﬁten äßtefecnnnD Qäarten. Rraift nnD Qßurcfnng. 6cm Qäerud) ifl febarﬁ/ nnDjeine ‘PzugrnD Durctjtrin; get nnD nergebret alle barte (göefcbwar. SH und) gut fur Die siﬁeln/ Das Straut geﬁoﬁen/ nnD Den Saﬁt Darein gelaffen. {JeiIetDen bßfen Qßrinb am 2eib/ mit ißängenemelyl nnD äBeiniieineDel angeﬂriwen/ febrgeftbwinb. 53er äaﬁt mit @ﬁ'ig rermifcbt/unD Das Jpaupt Damit r gefalbet/ bertreibet Die Qebnnen. seDod) foll man Das '- e Qauptgnbor mit gefalgenem äßaffer rrvqfdnn. k ' ‘ v ßrr®aamewirnhntglicbsu W@>t’€|i1Iff>f9€5VüUä)f— „ ‚ 1/ fbeninngen RinDern gibtman ‘Jlggelenemaamen auf ' ‘ i 7. Den Sören/ wann ﬁeberﬂopﬁt ﬁnD. __ e g b ﬁ glggeleigixfieﬂiißaner. g ‘ ‚X o ie e e eit einer e e l irungiii/ﬁrautunD 6ten: A A gel gebarft/ wenn es Sölnmen bat. . 7&5" l _ ﬂlglepeneäßaﬁergetruncfen/ ieDesmablanfDrep DDcr " e bterßotb/nlfail gntfürläöiﬁt/ für DieüberflfimgeQiall Deä magens/ fur Qﬁefebwär nnD Qlpoilemenim Beil}. _ 218er fcßwacl) nnD obnmämtigiﬁ/l etwnn felbs nicbtweiﬁ/ wie ibmeift/ Der trina cfe Def; Qßnﬁers/ er Eommt wieDer guibm felbﬁ. _ _ _ - 2 Qas {yaupt mit Dem äßaﬂer DDer äaﬁt beßricben/beilet Die äcbuﬁ. 5ms äißaﬁer oDer äaﬁtrom Sirant/ n} gut Den tnnrleln Qlugen nnD Dßrenwebe tbum/ tßotetrtegtsbeizno ‘lßürmDarinnen. unD alfo mörcmaiesetban/ beuet Die

Ä giﬁel uno anDere Qiefebwär/and) Die {iäuleim änunD/ Den Smunb Damit gewafcbeix.

EIBie gleichfalls aus) allen Qirinn/ 8106W"! Bittermäblee/ Damit gerieben/ gnfamt Den alten Ütbäben. e

65m8 äauienDgulDrn/ Centauriuln majus. 3er Qlretbecfer Siliarentic/ Sinn. 6o.

nevye , OfHcinis Rhapontica, welcher Wabme ibr anﬁ unberﬁanD gugefcljrieben

mahnen, QI8 greife ‘äaufengfilbenfraut/ DiofcoridiCentaureummajus ‚ Graecis Karo-ungern

Ort.

worDen : ItaLRenpontico.GaILRbepontico. HzflmRniponticmRapontide. „bat Q5169 (er in Qßröﬁe wie ﬂuﬁlaub/ wie ﬁe Diofcoridcs befcbreibt/Rßblgrfinz umberaerfcrﬁt/DCE

‘(äeﬂalt- ®tengel wäcbßt gwo oDer Drei) Gblen boeb/ an Dem Qßipﬁel träger es rnnDe lange

. Rnöpﬁ/ wie magfaamenesenßpﬁlein. ﬁbieQslume ifl ßimmelblan/ Der ®aame wie

Der wilDe©artene®aﬁran in wfillin Sieden eingewicfelt. Sbieälßnrgel Dicf/ bart/ '

fcbwer/ Drei; gcbub lang/faﬁtgg/ eines gnfammennebenben füßliebten (öjefwmacfs/rotbe lecbt/ wäcbﬁt gern in feigtemluﬁtigen (ärnnb. ‚Cjn Der allergröﬂen SmengeaberﬁnDet man es im gelebten Sang» unD auf Denifzserg (Dargano. . _

Sbiefes iii Das Qßewacbs/welcbes Dieülpotbeeferiego bei) uns febrnelen/unb 92607 pontic nennen/ Denen {äignr wir von Dem lebenDigen Qewawä 0116 Dem Sufl e Qiartei} Deß nirbrgemelDten ülpotbeefers/ {aeezn Joannis Nezcni, s" Sraneffurt/ haben 1a!’

fen abreiﬁeit. Kraut

von Rräutern. 2:7

Rraﬂt nnD ißnrcfung.

931e 518m9! Wirt zu Den 233unDetim3nnren._ gebrancbt/ Dann ﬁe geuebt gnfnmmen/wie äeiten» gleichfalls anel) au äörncben/ an äeiten; ®n _ (öiefcbwar/ Pleureﬁ, alten ebuﬂen/ Qälute QM“ fpenen/fcbweren Qltbem 15m8!) Quintlein „hilf,“ flein geﬂoﬁen/utiD mit aßen: getruncfen. fpenen. QBiDer Dari Girnnmen nnD Smuttere Giriiiten. man an ßarﬁlein gemacbt/nonßrauen Wim" an ﬁel) genommen x aeucbt es Die 65ern: W”- una sngoneBeitan 173er). e _ g

föieﬁißnrlgel Dgrz oDer grun/ ißﬂae m ' ﬂerseweife aufgelegt/ genent gn/nnb Iyeiletnenuneti. Die QBnnDen/alfr/we man ﬁebenßleifel) fenDt/ wacbﬁt Daﬁelbige an einanDer. SanfenDgnlDen/ flenie inne

fenDgnIDen/ Centaureum mi- nus 5 Qtap. 6L

iänfenDgfilDen/ wirD fonflen {Sieemaumen

bereRraut/Qfrbgall/ Qäiberfraut/

Qﬁltiﬂn- (görläfbifCbelusv-x-xügtov m.

xgöv, Sateinifcl) Febrifugaßelterrx. Im],

.‘ Biondella. GalLFieldeterre. HiﬂJaILFeI

‚ de tierm genannt. z

‚_ .. (Es wacbﬁtDiefes strantlein gleicf) Der

s e \ « ‚ ‚ ' {Qeﬁen/ nnD gern an feuchten Quitten!

x \ ‘; „ \ bin nnD wiDer anfDem selDe/ nnD in Den

«- A l’ -- ‘ ‘Ißiefen. Grfllieb ligt es aufDerGrDen

_ ' " wieämäuﬁebr alsein6ternIein/2lfcbene

Tarß/ Darnnel) belommt es ätengel einer änannen lang/ eine febßne leibfarbeääölnme/

bamuß fommen fleine gcbötlcin/ wie gabereﬁßrnecr/ Darinnen geitiget ein fcbwart;

’ Eile äßurgel in (an bitter nnD ruinni/ nntuclptig gngebraueben/wäcbtätaucb 99m an beben Qtatten.

Kram nnD äßürcfntig.‘

Ccntaureum ‘QanfenDgfiIDen in bifgig nnD trocfen im anDern GSraD. sür alle gießen

minus. Pebres,nimmcinlyalbßotbCencaurca,gepülbert/ trinefe es mitäßein e gween morgensnücbtern/ mit ßncler nermifebt/ es bilﬁt wrbl. V ‚ QineJJanD iwUCcnraurca in ißaﬁer gefntten/ Das getrltncfen/Reieben. 11T Sutibffirssgreicben. ‘Bälle genülgt/lbenimmt es anal) Den altgn grillen. färben- er a tnon er nr e ein ennmmen/reini e en a en ""5 bring?‘ gﬁiblsäﬂgägentgurea €31! man fammlen? wann ﬁe agifae ‚ beföüblüben/ Darnacbineine Dunrfele®tnttbrncfenl nidxtanDie . o 6011W {mD alfolaffentrDeEenwerDen/gertbeilet/tmb füblefmeﬂﬁbe Phlegmaexfcbe nnD Cholcriffße‘Seucbtigfcitetl auﬁ. S)? gut nber ﬁyabr an Dielen Streben. ßiefe gefotten in aßcin/ nnD gncfer Darunter gc: ‚ mifcbf/ rﬁfaﬁsu; Der berﬁopﬁten ﬁebern! Den SenDen/ 5.92113 unD 5251g: an; u} "l fen. Sﬁttäßetn gefotten/ äBantnDlDarnntergemtﬁbt/nnD auf Den er! äöaucbömlffben Denmabelunb Qjemacbfßdsﬂf/“lmﬁltääüﬂägﬁoﬁe .. i ‚ ‘ggybrneäg/Belgleäghgfbqsnerﬁopﬁtegﬁllß/ ﬂuﬁwen igDanntgeegenbm ‚nnere o . . ‚ ‚ e 533e _ gn Der nerlparteten Eeber nnD ämtllä/ 1110650 einen Gnrnp alfoßggfp minnngnﬁt nun peneaexeea, €ppltbmllfßell {Sencbelwurtgel/ jebegnrn 3cm. . gleid) nielllaﬁeeätm®aﬁtﬁebenl Darnaebfenbees ab/ Drucfe Die genannt» ‘ e?“ ggencntigfeitwnblauﬁx. nnntbugßueferDasreinfo nielDnmamenmg|c_ ‘"- ältgäregtﬂntf lﬁ gut Denwelfucbtigen/ JDenDsGunD morgen; 9e, 6m, . _ ‚ c i . „L 3W Eeberrnebt/nimm eine JbanDr oll ‘äaufenbgnlbenxfecbs ober ﬁeben RBureeIn von gegen e (ä 3 _ Cichorca Wüt-