ifte iIBebe.

e18 Rräuteraßuetii biiiberrräbeii/

Cichorea ober äßegnoeiﬁ/ ein wenig (‘Zﬁig/ unD {eine Seit; gnreer/ aiirt) eine baibe smart;

‘ÄÜGWW 105895 ﬂitfitsﬂfbiﬂb einﬁeben/ Darbon trincteﬂibenbe unD äﬂtorgens iiznﬁ’ _

Sotb/ eine äiunbe bor Dem (Wen/er. _ ‘äauienDgüibentraut beiiet alle alte (äcbäben unD Göefcbroär/ in ‘Elißaﬁrr geehrten,’ ‘unD getrennten. €38 treibetauß Die Qöali/ unD alle grobe seucbtigfeit Durri) Den Ütubie gang. Seit gut guni ßüiﬁteunb Senbeneäßebet g ‚ ßer räaﬁr von Dzefeni Siraut in gut Den Qiugen/ mit anDern äirtgueiyen rerinifrbt:

äärauena 59er 60i?‘ getrunrfen/ treibt Den grauen ibre äiume.

Seit btitb

93l’!-

äiieber.

93er ®aﬁt iit gut au alten äßutibenl ait unD neu / nur!) gußiitein/ in maucberien (öeﬁalt genügt. See Cöaﬁt/ oDer eine äaibe mit Dem ®aﬁt unD Jjaonig geniacbii ﬁärrfet Die ®enn e äibern/ unD tieilet Die/ fo verbauen iinD.

‘äßer Dar Strautin Sißein feubt / oDer Das; ‘Bulber mit 51min trinett/ groeen ober Drei) ‘€09 uacb einanDer bei? wiorgenenücbtern / Der mirD Deﬁ {giebere leDig.

äauienbgtilben a äaiier.

üengex/ Qsiätter unD ßiuinen/ unter einanDer gebacEt/unD am Qnbe Defi ‘Qsrarbg rnonatä gebrannt. 93m3 äßaﬁer Snorgenä unD Qibenbä getrunrfen/ iebeämabi aui Drei) 0W b??? 90W Iﬁ 23m5" De" Wen unbauigen meägen/ rergebret aber ‘feibfe im 953m: gen. {Dar iIBaﬁer ggtrunrten/ ron einem ‚ﬁinb einen) Sotb/ bon einem alten weenirbeir oiersotb/ Qﬁorgenä nncbtern/ vertreibt Die äßürm iniﬂeib. 5ms ﬁaﬁeraeiruntfent iﬁ gut für Den Üiitten oDer sieher.

2 Säae äßaﬁer ron einer ‘grauen getruneten/ treibetDie tobte Gaeburt auﬁ Der Weins ter er .

Bit auch gut getrunrten für Den Sieupfen oDer Säuren auﬁ Dem auﬂioﬁentien 932a: gen/ unD rnacbt Suﬁgu eﬁen/ purgieret unD treibet Die grobe unD fubtiIe Seucbtigieireu auﬁ/ Dabon Daegipperiein/ ‘Jbobagra/ Qﬁeetfucbt/ {aüﬂtmebe/ SZenDenxoebe/ unD Dergiei: cben/ entipringeen ‚rang 59616 ‘äßaﬁer getrunrten/ iii gut Der Seber/ Dem 932mg unD Derfetbigeti Jgartegfeit. I

Estland) ieut fm‘ M8 Sbaringicbt oberﬁbrimmen im iöaud}. bar‘ Qßaﬁer nett

.. Qüﬁbem flßergeiegt/ unD Darmit gemafrben/ beiiet Diefriicbe äßunben/ unD oertreibet Die 5eirbenuzii> äinmabi in Den alten ‘äGunDen. ‚

Seit aueb getruncten Denienigen febr eeioriesbtli/ fo Qäeinbrütbig ﬁnD/ itfxcber Darinnen genetgt/ unD warm Darüber gebunben/ eä beitet Dieieibigen. Slﬂenweiirnrg/ Lapathumfxruncx, i Sao. 62. i -> {intoelrourtg beiiTet am!) Görinbmurg / i r Gbrinbtraut/ ®treiﬁrourigx Bitfermuvfg/ ‚ roiiD ﬂimpﬁernunD SenDenEratit/aufQSriea ©‘ßb_1\a’7ra9ov‚5;fu7ea'7ra€ov: aufratemiiebnumex. Qﬂlf-"miﬁiapaticum acutum. ltaLRombio äcntmGall. „Pdtlcence. Hzjp. Labaca. C536 mätbiit Diefeä Rraut ab ientbaiben in Den Gbärten / auf Dem SelDe/ unD in’ "mpﬁicbten Drten/ mit breiten / fpitgigen/ igrünen iättern/fo in Dem werben berffir friecben/ mir Der ﬂiiantmurtgel/oDerSmeer:Sietticbeääiätter/betornen lange/runDe/bobie unD braune €tengeix {o Singen: Die? noerDen 1. Daran im Qäracbnionat in Der äbbe bleicbgelbe iölbrnlein l Drauidiliriet naci) einanDer iracbfen/ bat einen braunen Dreeeäicbten ®aamenl ‚Die äßurtgel roirD tang/ unD gibt einen gelben äaﬁt. unD Die’ iit Das erite Qiefcblecßt Runxicis bare Dem Diofcoridc; f0 C1‘ Oxylbaparheur} nennet. V f®ie anöere Qjefqßlegte bei} Rumicis 033213 Lapathi, ab? Diebﬂﬁncbziöibabarbara/unb Dieälmpﬁern/xber: gen in Den foigenben Qamteln mißnüetbeit biiﬁbriee en-

F‘

ßirani

oon Rentnern. 219 i i Rraﬁt unD ijßrircfung; ._ i Slienmeimurb fit Falter unbtrorteneriltatur/ unDein-befonbergutGﬁritibtraut/ Darutfnöeä anriäﬂben 9943531)? tiat; r eer®a eo Vtt ’„ -' ' tmgeüeﬁbwäv’ ‚b mm gmifiﬂaläägilrßlalletbﬂn rin _/1l!IDf0!1Ü€1ild)‘Di€89= (im; ägoetiiäurtäebi ngit Qﬁig geinifcbt/ ober Dlieäßurigei geb Qäiätter in 8ilttrﬁfete; ten/ iit eine fbiiiicbe bemäbirätegixegfäepggﬂigfbraud) bei etmätmlﬁnhnb smgä ‘man äeuttebrbabarbatn/ Lapathum hortenfe, Rum ex horteniis ‚ ‚Gar. . _ i, i „im \ _. Ötitibtbübaﬁßatﬂ/ Rhabarbarum Mpngk Siabnteiiz Üäagf? „ 5 l er Cbpflllzlafblfp aiio genennet/ Diemeites w ß» Diesmuncb in Den Qtoﬂern an ®tatt ‘ - DeﬁÜibabarbara babengepﬂaneetunbaufgego; ‘ sen/ unD gum ‘Jßurgieren ibm Die seien: gieicb Dem Üibabarbara gugerrbrieben/ Diemeil Die i Qßurteeieinen gelben ®aﬁ'tgibt/ toieein Üibae barbara. ßiefe Wtüncbrbabarbaraiiit Das Laa. pathurnhortenfcobetRuirxexhorrenﬁs; A, i, i __ 251i mit aller (beitalt Der Siizennieimurtg/ La- Miete. patho acuto, fo im vorigen Qapitei befcbrieben/ gantg gleicb/ allein I Daii Die Wifincbrbabarbara etroae rbtber iii/ unD autb rieigrbifer irirD/ aiö Die Slientoeltrurig. ‚_ . ‘ V äiiäirb ron wegen feinerfrbbnenßiieitait bin ‚bei; _ unD roieDerinDen Qßärterxgepﬁantgt; Rraﬁrunb QBÜYCÜIUQ; „ g Smﬁncbrbabarbara toirD 511m Fjburgieren ge; ﬂiurgie; braurbt/ reinrget Die Phlegmä unD Choleram ‚ {o um man Die iißurtgel geDiSrret unD Fiein geﬂoﬁen/eie nesguixitteine fcbmer/ mit ein wenig fyngber geneigt!Deﬁworgenemiteiner{Erbebrubges rau t. / .. _ ‚ _ _ _ _ fobiefeiißurgetgepbioertunbeingenommen! ’ . f loDer Die Qälätter in ‘Ißeingriotten/ unD Denfeteigegi; ‚ _ _ ben getrunätfgng/ fägret Die (‘igeeigäebä auﬁb/ iﬁfutbt: i ‚ » gut iirbie iige oeramo er ‘a /un er: i ._ V _. * " _ bﬁnet Die Seber. __ g V _ _ c z x Eber Cöaame ‘i? einer ﬁopﬁenben Sirt/ unD irirD Deromegen Die iöaucbﬂuﬁ? Werbe M‘ ﬁßibﬁen gebraucbt. _ g g ‚ „‚ ‚ M: äauramoﬁer/ imaiieramoﬁer/ Acetofa, H1p+ er p0151pathum‚ Stae.64i i‘ ’2iuramioﬁ"er/ Qrigcbigiäoäxkic, Sateinifci) Acbcrocfg, lgLiüalLäfeeäog-e äabmea; Azederilba. {aat rn amen vom fauren Qief nia „y 45m?!) ,„-_ ‚e ‚ ‘e; ' ' e tbtcier®au / ‘icbiecbr. ‘lernen ‘säi?ii«‘ää’i‚'lfäiä"id’m°ifiii”iiiiä“äiiä’äiiiiff 1&3? 3333:3393: braunroii/ 335 BCGIgrünei; Qiiümzem; aiesißurtgeiggeel. “(t talt unD tropfen in} erﬁeniﬁörab. ﬁgei; i ®aame Darren Fair im anDern. ißacbfen erben?!" “W990 äbtefenl unD mirD aus!) Tempei?‘ ettoan auf Den äliäieien gepﬁanigt. I H i’ ‘uamcnal Sie groﬁe aimpﬁer bat einen ßfßﬁen Üengel/ totbeu @aamm/ Die anDere einen

xäigen gaamen; unD grüne iätengel/ feine ißurtgel fcbiagt unteriicb inei Qrbreici) / iﬁ

59a tieine bat rieine Qäiätterl Die fern feiﬁt/ unD einen Düunentäriei/ einem, ‘äaamenx trieb Accrofcila genannt: . t f 53 e