268 ferautenäuais älnberer Sbeil/

SÄÖDEW/ Pulegiuvmi, Qap. 103+

‚g, Qlen/ Grxcä, fieyjxwv; i7’ Bkn/xwrz. Vulgö Pulegium. fijtem/ 1 " Apoleium. Abuolum, Poludon UUÖ Henidoxi. Italfnle- J gieLGall. Ponelgtflzfp. Poleos. _ l Spulen ifi geflalt iaie Smaiaran/ eines raeicben (ätengels/ blfibet rar?) leibfarb/ etlicbe meißsleibfiarb / 051C!) biau/ unD breitet fiel) auf Der QrDen aufä/ bat einen imanen (perurb/ mäebfet gern an feucbten Qtatten. 318mm anDere Strauter Der arge balben Dbrren/ {aber Der malen allererfl an gu blfibeen/ rate Dfirz es itebet. 6s mäcbfet {D gern/ Dafi es am!) auf Die Sffanße gebunDen / natf) rracbfer. 2253D es Erbe berfibret/ bang“ 33 W) im! unD fibere ‘ieucbt balD ein grag ßelD. _ I l ‚ e fibas milDe Sglalenßefcßleebt/ ifi Diefem alIerDings abnlicb/ ieDacl) in allmeg grbfier. QBirD Derbalben tlein äöatbmünt; gea nannt. Pnnlus lib. 2o.cap. I4. nennet es Diätamnum. S511 blßlg unD traefen im Dritten @;raD‚ äißann fie blübet/ {all man fie iainmlen. 31l aueI) ein ßlaneesrraut.

Rrafit unD äßürttung.

l ’ "f ‘ b * fßalen bertreibet Den äcblafi/ macbt allesäbe Seucbtigfeie ten Der Qsrufi Dünn unbefubtil/ unD bilfft Der ibauung. ‚ ' e. sraigenmüntg/ 9mm; I ‘Bogen unD taafien/ baben faftalle einerlen ‘Eermogen unD ‘EugenD/ Dannenbera afit eines fur Das anDere genommen nairD. l 1 3W“ Qßer fiel) am Qeib iucfet/ Der fieDe malen im äßafier/ unD tualtbe lief) mit Dem man ' men äßafier/ es aertreibtibm Die beilTenDe SQauDen. n, A l ' imuttere Eben ääaud) mit Diefem ißafiee gemafeben/ benimmt Die Qäefcbiuulfi Der äääbre G} = STi/itier. _ _ x ‚ v _ . ‚ lcbtmulfi- ‘ Fjjaleninitißein gefatten/ unD Den getrunefen/ ifl feilt _gut Den QBeibern/ gbre 5sat %"“”"“’5uiaieDerbringen. ‘Jbalen gefien/ fdnaangern EIGeibern nicht gut/ Dann {ie murDen an

Sei,‘ 51m’ Ümsäätell gebäbren.

äigg„‚e.e, malen mit Gierftenemeelgeflafien/ unD auf Den flöranbtgelegt/ laicbet Denfelbigen. ' ' Sßalen fbrDert Die anDere (öeburt/ in ‘Äßein aDer in Der 69MG getroffen. l rannte. - sparen mit (galt; unD Jganig gemifcbet/ nilfit Den lanmenunD gebracbenen Qjliee

Dern. — . ‚ malen mit {aanig gemifebet/ unD eingenammen/ benimmt Das Sieicben.) _ _ _ säumen; ‘äßelmer Das (Sjrimmen im 2eib aDer Qiauef) bat/ Der nebme gmei) Qbeile 26ern! fieDe il)n mit malen/ unD gebraucbe es. 9W 095m6 3301er) mit Jpanig s ‘eißafier/ aDer mit (ifiig/ es nilfft. e ‚v _ i '_ t malen alfa geniitgt/ beilet Die matter: gticbe. sfgampfi. malen mitltäifls unD Seite Sefiofien/ Den Stramnfi Damit gerieben / neilet il)n. äfiie ingleienem Der äavetoqen unD Üiinnen @ticl). <— ‚ einem; ‘über alleieit nnluflig unD feblafierigiifi/ Der nebme frifcbe tpalen/ lege es unter Die incl)’; gunge/ balt fie alfa im DRunDI unD etman afit frifel)! es mebret Dem äcblafi. 5 81': - ‘

wen; nie gnratbe gelegen ilt / alfa / Dali er niebt reben ian/ Der fieDe malen in 9W A

gfläfibe tem 91min aDer Qfiig/ unD tbuees auf Die ßunge/ er betammt feine uerlanrne @prad)°

' l“ b [D iaieDerum. ‚ ‚ ‘ ‘

gwgm,“ ‘o finalen gepfilaert/ in guten ßirnen a ‘rfßein gelegtl unD Den getruncfen/ wann man

fuebtß fdflafieg gebgitreill/ unD einen Qaa über smeen alfa raieDerbalet/ rertreibet Die Qungen» "Siesta g ru ‚ ‚ ‚_ ‚ ‚

{eine um sfaiaeleß/ aDer Der Giganten Dabiän/ läeßflßg G» gefien/ bilfit Dem unDauigen Düngen all ageffen/ifi {fies unDai-ien a etc r ‚re )en. l _ A. gfoiiner vom äblgäei} feige Ogjlllxxfifgfilfiyllgflgilträ/“flßfic ‘Daten! unD niifcbe 6ms

‚ l s r ie a e er e . _ bgruxglfbegl/engeebfiggert/ Die Banne Damit gerieben/ treibet allen äel) meriäen Daban biniaes. . am e» für) geßafien/ unD auis .130Daggramlgelegtggimmgeme Qiutbt. Qllfa aufs Jfgaupt gelegt/uertrei et es en e igen f» im: e, t ‚ malen gefiafien/ unD mit Üafiran aermifcbt/ aeetreibet Die bale Qeftbmare am 961b’

am iinD fanDerlid) an Den Nageln Dei Jgtianbe/ Der 28mm genannt. 51km“)

9W.

. e * mfllepgeßbfinm b b ran Rraiiterni e 269 ‚v ' e n au s _ ' ' ' ‚ nicbt geilen mit beifiem S-Zßeitn eineeefleeägf{ffitiaiießtfif"gäfntififnäffif?‘S3,?e; 93m5 / „n3 in Sgflälü 388m mit 9e! gefatten/ unD auf Den reibgcigget; nennen, treibet efelbie . 6 m‘ fiarwemäßet" Saum" “mmf Wwfibmmfi “am” “ergriff ftgßeifngenafien/ aertreibet Die @5_ifi't Der ®cbflangen n ‘barer begrüßt»: 1353:3319}??? ‘gebe: gglbtgälg&n/äbtet M smart!" v m“ aDer siaenmalpi in Dievääaie getäan [(592% "Flug {s D n ldznupfl-en‘ 9m man“ “Mm M5’ Smutter/ QlbenDs unD Qüeargensfgetrunefirenret e” m S" m; D86 ‘baupm/ remmt im ämmfi’ l ’ e ' ' ‘ ' 1 ° e . gelegiläß er in 28ern gefatten/ Dertreibet Die gcbmertgen Der fbarm _/ roarm uberßrifiiea

‘J30len aan einer {Srauen aflt enafien/ * ‚ cbet fie ‘ruebtbar.

53301€!) mit itarefem 6 g m ' ' - i

man“ ein 9m!“ ßbnlnälfyufnäar Die Stufe gebauten! gibt gute strafft!

° 91305694 einer. Sbie befte Beit einer D9511" ' ‘V w ' u . i .‚

ICÜ/ gesgaoclficcvg/ 1221g mfigänäfiäögluxln{dfiäfilfiäaut mit aller felfiel Subfianz gcfqmng,

_- ' = i ‚ager _ ae-giens getruneten/ ieDesmabl auf einen Satt) / in gut Den “rau glaug/egfgflbfil: glatter eiialfef lflgmb brmaet Denfelben il)re recbte 3eit. eit e35. 535mm / unten uäb ggterämfcgflobel! «E5315! öweganlx ieDesmabl auf 4. Satt); ift ‚gut für t ggubrflbaa c5 bilfif‘ ‘. g ein enlflb lut (Penet/ 5251m narnet/ aDerDieratbe u fies.

Qfietruntfen/ treibet es Die anDere Qfieburt/ wann Diefelbe Durct) Qmmabrlafung

. Ü?! Jfaebammen/ im Sfeib verblieben.

mieüäfif ißafiee/ ran Denen [a gebracben ‘fenn/ getruneten/ neu aDer alt/ beilet fieärülcibe. Gietriincten/ mieabenfi l)t ' t D ' ' ' ' ' w ' Qsr g _ „ e e 4163915)? es/un maebetDielbiefeäcbleimigteitber (qmgfglggzgziflfgfr “effiefüfl 0W mbbget Demßretben unD ttninillen/ bertreilset Die Sme; [et gfblqngenänflbugg gt/ eigne {in Das eöriminen im Eeeb/ bertreibet Deiseäjifii; bei‘, ügemelegt‘ a 9W lfi/aetruncfen/ Damit geraafiben/ aDer mit ‘äücbern

Gietriincfen aufaier Vatb/ Defi ‘tages Drenmabl/i ° ' ' ‚ . ‚» ‚ _ i itesgutfurDie ar 521B D .5; ‚ Waffel?‘ 3mm? In Seit Der Cbeburt au trinefen aeaeben/ fbrDert es/ 39 3e Deitglege _ Qietruncfen/ ifl es gut für Die falte {Släfie unD 861.155; f5"°"“* tigteit im baupt/ unD ®cbnupfienz bcnimmt aus) Die al; ‘ ten Äranggeiäen _Deg‚.g)äupts. I a ‚ gas a erin, ie ugengenan/i gutguben “er! s _ figen ‘artigen’ vertreibet Das ffsucfeii/ unD eilen . Qagen/ Darinn/ lautert Das ßöefiebt/ benimmt Die eine ®cbmertgen Der Qlugen/ unD fiärcse; bjefcl; i Sbas QBalfer benimmt Das Stucfen/ Den ‘äag „ gmeninal)! Damit geroafcben/ itilletDas Qseffrcbt unD “' fllobaaraigw Defigleieben auil) Die Löieftbmulft/ mitßüsfllebagea. Cbern Daruber gelegt. » ‚ e. ‘Jlolcnäißafier über Die Deafe gelegtl fiillet Das Sturm, n» 531mm Der mafen. . käluten. fbas äßafier inacbt ein {man Qlugelicbt/ afit Darmit (5656:: genaafeben/ bertreibet aud) Die Siifemen/ unD anDere9lnee‚ ®aiiimere.3lecEen. fldit-

586581350]? / Pulcgiuixu montanum, 5 i Sinn. 104.

x G Qberbofl/ Graecis KMvam-eiäiov ‚ Officinis P l . .. S mm montanum, Das ifi/ äßalb; Im)’ Nafimtu. . . 4% ergeäfialen. QBirD aucl) Cleonicon ZOPhy_

» e; . \_ x \ \i ronflllw Ocynwdis genannt. ' (Es iräel);