' g - ‘ ' a a 276 Rrauter= Qöuibs SEierDter Sätbeil/ will/unD ivenn er aufigebet/ fibmergetes ibn gar febr; ®olrben ®cbnierl5en Dennoib in fiium/ {Du er nehmen äöocfeneunfdzlittl/ Das in einer Wannen aerlaflenl Dainit giiin ans Dern mablfcbmieren/ Darnad) fiel) in ein mein Qäetb legen/ bifi er getriicfnet/ Dann fboliengerliofien/ älßaipcigentleipen Dgrunter mifwenl in einer Wannen warm machen! unD alfo auf Die @efcl)ivar unD äluefifalgigieit legen/ ein Quib Darauf biriDen / es Ciliö lle ’ ggln lagen lfbllfi Dafi er Darvvn erivarinet ivirD/ folcbes vfit ivieDerboblen/ es beilet vbne aen iveie. r ‚ _ mranfollibm euefien geben/ was gut Qieblütniacbt/ unD verbaulicblfi- 110mm’ seit äbruv von ürbraucb/ Iini äßinter aber änruip von ivilDer 691561) {allen See brau )en.

Quenbcl / Serpillum ‚ 5931x109.

mabmrn. uenbeI/ Graecisfefgarumgv, Latinis Hcrpyllum: Scrpillum; beißt fonft fiienleinl a „,6

{Dflbnerfßbl unD fiünoeliraut. Ital. Serpillo. l Gall. du Serpolet. Hifp. Serpelbo.

i. t <9 QuenDel in ein Rraut mit Eleinen ‘Iälättlein/ auf Der (Sieben fiel) vflaiiigenD/ auch auf Den meinem blübet braun/ bat einenguten (öerucb/ iväcbfit gern an fimbld):

(bei ten Qäergen. Qat Die Srrafit Der 3301er)! ßblien unD fbictam gleich. an bilgls} 90D fibleilil- trocfeil von ileatur/ unD giveiyerlev L65efcblecbt„ fber rvilDe ill langi ivärbfit in Der Igiiize/ auf Den wrgeiiuiib anDern Erlen/Da viel 60m binFornmt. über iabmeivirb in Qbar:

ten gepfianget/ unD gur ®peife unD (äjränsen gebraucbt/ unD breitet ficf) auf Der CErDen.

agile Siraiii bat 5ölättery gleid) Den braunen ibolien/ allein Dab Diele iveifier fepn

Dann Quenbeli baben einen guten Qßerud) / iuacbfen gern an iflelnlwten €nDen unD

Rraflt iinD älßurcfiing.

Quenbel ifigutiu Den goauvtflfifien/ fo von Rälte ‘fommen. 31i 311d) gut fiir Den „giiiilen unD Srälte De? ämagens/ Daruber getrunrfen.

QueiiDel in mein ivariii getriincfen/ bringet Den {grauen ibre Seit/ niacbt ivvbl barnen/ treibt Den Slenbene

. nD äölafen z Schleim ini bnrnen beraufi / flillegDnel " Qirininien/ beilet alle innerlicbcalßiinben unD äörucln/ eröffnet Die Eung/ feber unD 931m5.

Quenbel in elfiggefotten/ unD init Siolenbbl vere mifibt/ Das {oaurtbnniit beftrirben / benininit er Die

i ®dlmerbenlunD belief Die ‘Öelfbmär binDen aiiidgiaunf. / Qurnüel mlfüfig auf ein Evtl) eingenoiniiien/ lfl fürs äöretbrn unD geliefiert 53bit in Der Qäruli. für ®iqme init ‘Ißein getruncfen/ niacbt ivobl bare nen/ unD treibt Den 6mm gewaltig aufi. 23m Diefem 33min ßäts getruncfen I vertreibt Dcll Stein in BenDen unD Qälafen. g ‚QiienDel beilet Der ‘Bienen Stirb/Darüber gelegt.

ifi er gut iviDer Den außen.

Smit Qnifi in Etßein gefallen! ivärinet Denmagefl’ lest Das ääaucbivebe/ Gfiriininen/ talte 6mm unD vertreibt Den ®cbnupffen.

3%

Quenbel in äßein gelßtfen unD getrunrfen/ ifi gut roiDer äcblangen I äcbrvl” nen unD aiiDerer gifftigeräbwrßlfio _ ‚ ‚ ‚ ‚ . _ Smit Diefein Rraut einen Stand) geinacbt/ irv Der binraucbt/ Da bleibt fein gififlb

Q er. ‚ ‚ . ‚ i . . (Diät. b‘ fluenbel in Der Rolf unD Qranrf genulgt/ ifl ein ‘gberiaceiviDer alles Qjifift. w 95a mofeneemg gemeicbt / geflofien/ mit Üiofenvbl gerofi/ unD angeliridflfl/ nimmt er Das gauptmebe. ‚ ‚ ‚ , ®vlcbe ®alb Ifl gut Den Qobenben unD {airnivutigen/ aufs ubaiipt gefcbiniert.

‘ms Quenbeis Qäerud) fiillet Das {Diva/unD vertreibt DenSrDivinDeI/aufs mit?‘ eg. ‚ ‚ gar

Stämme Del.

Ssn ‘äßein gefotten/ mit (b5 „fooll; äafit verinilibt/ _

‚im eben Rräiitern.

Rrautmitm’ - i . truncf ' E9 “HD ißonig gefotten / unD De en settunecgie/“iflsutbenen/ Die äutlpepen. äßiegleiibfalls gucrflogsgäfifvrgäcffi" ä?“ 9e‘ ggasä » . ' i V a 2°“) 25bit: - tatlfmltb

gut gfäfi? @ercbmgiiggg’unb 5298m gefotten/ ‘Öfllfi Damit mag-m gqtgarifirmn lernen. 53mm bertreiältnb/ mnig/ Qnig unD ffifi {D013 gefotten um; gefgmdm ‚ „einig“ er b .. ‚beige. m. ®eicb‚ e“ tmfwe” “W büßen: liarcfet Den Dnagen/ unD fiilIetDen Falter: Da???

i . a t

i = ifluenbeleäßamr. « äeiä. Q3 Rraut/ @tengel unD äßurbel/ iiiirD mit aller subnanggegqcgt, gnbmfi

977

tflwnibnars gebrannt.

. Q1: D ‚. l . . „ v fiille; mgfiafiälzgfamßfeü eQZfiig tempenrt/ unD uber Die ®tirn gelegt/

e QuenDeleQB " .. . 59mm „Gräfin D? e, _ afiergfloigensunbälbenbs/ iebeslnablaiilbrensoig g-etruncf im 5 f U . rafftiget Das murt/ Jgairn unD Wagen/bringt 911i? in elTen iemreienfiä 93:92?»

rÜÖ ' s ' - 31:: Qöaucb / eriveicflt Den barten Dfiagen/ bewegt Ölen {mm 53mg 28cm’ 1C e ‘ e - - . numfm‘ "9 ’ ‘l3 gilt furs alltagliibe ‘gieber/ init imerniutb e äßafiergemilrbt unD ge-s beimßlw 5341W ieDes aufbreb Evtl; getrimcr

I’ getrunrfen /_ fiärcfet Das Qßefidit/ vergelpret Die Seucbtigtelt im ljoauvt/

nud) Die vermunDte fbärm gn/ifl gutiflweüäfllteten gewagt’? miuygeüti

ivifbasißavrvb tb’ ' i. a - ; am. Ü? fine ie älrafeunb Dlbren/iveniilieverltopfit rebn/briiigtbasvere, ‘E

‘W116 @ebbr i-oiDerum/ i’ t ” ' v nieDer/ unD vertreibt nur!) un—m'u°" 9°°”ita“ffiÖfT€-n5

Erbe

A, g _ _ 1 „jgjäijß-tlilfiet}. 586W) ‚iziieiibei/ Sbvlitibrll/Thymus,Q{ap‚uo‚

"e Qllff) ueDl/G '‚ ’v » _. g}; „fieglle;aiifäliläääz;Säää:fi‘%‘.;ä:ä3;:;;einen O‘ g miuggenteigggyinmentraut. rm1. zrsbymiaoalLdu Tim, Hüpfer- i. e” Wcflfiuenbel i'll Dein geiiieinenoiiebl‘ i Da ‚ litb/batjebocbfli i e i’? ° W ‘Wären ‘ cfern unD lieblicbeergieäcßfiggigäläggf 31i ivaifnierunb iriietener Complexion. flßädifitaufbiirren oDeriiiagern iinDTfieinirbten {gelbem m ‚T5 m „Srflggflt "ltfnb Qßurcfiiiig. i Y_ us in« einge otteliiinb gebrafucbt/ ‚im ege- bei» 5g g e ‘‚ „ 4_ n i: gglglfigumbgl‘ 95l‘ W5 Welchen l Partien Dltbein-rieeicren. 3 _ .. ‚ Qüfi/äüfammtDenigerunnenen%lut/Gsifiiznieiunca rl- “m” "Sm/‘mb "D"? 530d) = Qfieburt. Siman niacbt aucb lieb; 951W. g itbe äafien unD Conbrven Daraufi. 9er @afit mit Qfiigane 599W"! 9““°’”’ ‘pflaflneneibaulseiest/ iertbeiii Die blaue Daiäeiee/ 3“‘ W gerunnen mit“ 7 „b Die wtbelb 5134W???» am.

"enervberß iii im? l Satureia ’ EaIMII‘ ‚ * 9 ‚ü t‘ ‚une aturon/‘Gäa t‘ ‚. o mfbele?’ ./ .°— füü/ Sofeple/ Grircis; 97.154594, Latihis, Satureiaf täubfCunaifififip warnen. 811a- GalLzle 1a Sarriette. Hzfp-Jegurelba.

‚au? Jfl ein Rraut mit vielen Qlelien / fubtilen äöluinen / gleiib am ätammen, wie

nDelblätter/ unD feine Qslunien blau/bringtviel Cäaanien/iväcbfit gern in fleinicbtec 65mm‘

Wg. Dlucbetivanintßarten/ iliiebocbiii Derreibigennictitlviräfitisinieiner 5285m ‚Da.

I i g Rralft unD äbürrfuiig.

Ü“, bilgig unD trocken iin vierDten QSraD. _ —

Wltwiiicbraiiin/iliesbererialteniölüfiein berilicbäikiilellunbreiiii „f; „ an 3 9 aßen 3134er.