292 ﬁrauteizäuebs älriDrreräbeill * i ' D i v/D Das talte äißebe oDer Qﬁrieﬁ bat/in äljaiiinbblgefottenteber 45mg’ bei; gaiiftijelgrirßneii ferbe Das sraltetoninit / unD Daﬁelbe mit einem Qllﬁiel‘ binten einaerieben. _; i _ ‚_ u 2 ' b t/ tes Den6cbmeri5enDe-r5j) utter/unD Deegefcßmo enengarni. 95m1 äfgﬁääefgäälieeäTä Qelf/ Das niarin in Dietßbren getban/ vertreibt Derfeibie ägﬁä} 9m gegraben in ‘meingefetten/ Den getruneteii/uertreibt es Die afßaﬁerfuwt. fucbr. ‘ Siauteniaﬁt in Die Qbren 9650W leßtbe“ Üdﬁnußen‘ . . Dauer. 9er ®aﬂt mit üllaun/ ®alpeter unD {oonig bermiicbt/ bei!“ Die ßletijtcnl bei‘: gfgi’ treibt Den ﬂieﬂenDen Qirinb auf Dem {iaupt/ Daﬁelbiae Damit gefalbet. ‘e ) en.

m teninitgrünen Sorbeerblätternaerfnirfwt/unb ‘pﬁaﬂermeiﬁaufsgefcbtroüee .

G“! . ' ' Ift/ unD "Itert D n s) w es D rauen aelegt/ gertbeiltDietöäefdymu ‚ nii e Deﬁüigiuxttieä rniteäärauibmaﬁer gefotten/ Diener Den RmDern unD anDerii „am. „im. bgemätbe/ unD iﬁ gemiﬁ. {Gilt Du/ Daﬁ Die SrinDer uon Den llrfcblewten nicbi iiriifileefie um meeoen / in benete ibnen Staaten; äßurtgeln unD äcabioferi eäßüfßeltl an {belief et» ' ' ert.

f0 blﬁäbßueigsﬂaiäißiiﬁggilätetregcgrüngertäuetunb geﬁenl nebmea Den Gietianct Deﬁ Rtieb; eäeganit lauiDs unD Der Bmiebeln gewaltig bintreg.

m6 “"- Siaiiteneäßatier.

sgie Qäiätter werben Don Stengeln abgeﬂreiﬁtl unDmitten im ämäpen gebrannt. geben ggiefes Sißaﬁer Qlbenbs unD Smorgensgetrunrfeen / iebesmabl aufawer oDer Drei) 932m5. 29a), ü; gug am Diäten Qeberuno Smilig/ aud) fur Den befen wgaaen. 233m9,” D95 Qrbre; SJRagetI- „w, „n3 aiuﬁteﬁen Det} Smagens/ tenimt Der Sungen ‚au bulﬁ/ vertreibt Die (befcbieulgt m” in Der äöruit unD unter Den mippen/ unD ermeicbet Die 523e

uﬁ. . ‚ G; „im sebas {Saﬁer getruticfen/Dertreibt Die äßinb ini ﬁeib/iﬁ fÖYSQÄrIHItUGtI im fönucti/ t! .

' o ». ’ emeiD febr W051» ‚ ‚ ‚

. ‚ “ab {gäggaiﬁfrl/(geiegebﬁebet/getruncEen/iﬁgutfiirDen ebauptfcigminDel. l ‚ gfbmm’ Qßie ingleicbem aucb Den Qiuaeii/ alvle Qag aufgmeeßotb getruncten/ vertreibt Die ä-Eleﬁeee zitaubenaniseib. Qjetruneten aufmgenﬁiaäagvbevlﬂebf/ brgfuninitDen‘lßaﬁeriﬁcige fucbt- tigenroebl-3Sﬂ9"ff"?°'°6i’“g>‘“;“”“"mämäwgwgbDfgäiäﬁﬁfﬁﬁfffnbﬁgigy”;

tbenftvnxgaggegsäreibwieißße_ur auﬁ/ un f u er na iing uns ‘ am) ggsißaﬁeriﬁauttﬁr Dcniguﬁen unbfßeﬁiteng/ für Dasäörobeln iIUQSQIICÖI’ äjﬂileng unD ﬁitlet Den 53m3 Deﬁ Qäaudis/ eDerbiiberﬂnﬁigenbtüblßeilß» Sie fenüeﬂlti) 9U‘ ‘e. x ' ‚ "tagen. t5 eber. fuis {sieber/ gßiﬁtunD fﬂﬂeﬂäbﬂgglei, ‚ ‘ 7 äaﬁlägDe , gagäzbaﬁebrggruäiilggigetemuit/ morgens unDätbenDs Da mit gtegiääegﬁggeriﬁ gutm 5,3m aiiigen/ Dann es vertreibt Derfelbigen steifen ‚unD. 553W‘ ab <3; ‚ewregunbmactitﬁe lauter/ fo man es Dareiii tbutunD Darum ﬂreictpt/ KM‘ ulngireinigit fie auch Don aller äfbleimigieit- ﬁiﬁxgut niiDer Den Strainpﬁ? Der a" ) - mit gerieben/ benininit Die Qseirbwulﬂ bei? JÖGUPW/ mit ‘äiißem 5011W BCÜUUWD- 35i‘ “im fcm beeübme fﬁe Den genug; vertreibt auch Die unnatfirlicbe grälte/ Die tälieDer Damit . getiem, „n; mit Qücbern Darüber gelegt/ gufamt Dem gittern Der QIieDere : . 59m; aßaﬁer beile1tDie‚@5De_|‘if%i}uafr in {Diergtafen/ DDer Das ubriae {Steifib/ Damit gee k . DmitFJJIei enin ie aege o en. _ _ _ naffigi 4611g?“ W ﬁiuﬁgäeeefgefimegaeiäbfr Qiegiiib / gertab Der 8109013 / mit Qücbern e . ‚ onDer ii / Deines en> urni aran a. ‚ _

' e Dawﬁggßlﬁaﬁifcrbenimmt Den ®ebinerigenDerf2lDeämginﬂD fggrtt gijeﬁielbige/D oﬁtDara mitgerieben unD aeniaiiben. ﬁsﬁauibgutfur au a n ei im . eunD/ aniitgee mafibgbg mager)“ gutt/fﬁfb‘ aller giffriger ‘äbier unD tebenDer {DunD Sasiä/getruncten/

unD mit ‘Einbein uberge eg -

‚m. «mm3 ragt/H pergcum. Vspartbeu/Afcye @ Övägni. giänratb/ Aggfofeﬁmuma 353"” 124°

Siefe Rräutcr aiie Drei)! nemlicf) ®E°5°Ö0"“"5t5?”“"‘ ’ P“ ‘mrtbw “"5 35W‘ i

ratb/ teunD iineriep Qäeﬂalt unD 21m allein iii Der Qsreﬁe untericbeieen.

Den Rfällttrli. 293

‘in. Hﬁbas erﬁel nemlicb äfsubanniseﬁraut/beiﬁt ben Den Gtxcis än-egiuäegbei) Den La- stoßen,

ä)‘ fPericum unD Perforata, Das iﬁ/Öufﬁbﬁocben/ Diereeil [eine Qälätteruoﬂ fieinerniﬁdrraut

i; f"? ieenb I wann man ﬁe gegen Der gonnen bält. Sjtem/ Fuge Dxmonum, - dPerfomta. GalLMzllepertnys. HzfpMilfurado.

ßasanDere/nemiicb ‘faartbeu/bei tcxeec‘ ” v. LaeineAfcyrum. Afcrrwn- A fbasDritte/ nenilid) Dee-Wbunratbg/ mieääfäﬁä ezyergaeeiuoe gebeiﬂen. Latinc‘: Rmmm“

ndr f ‚ ‘ g, ' ' ' äerfngärgiuneiﬁasgt‘; gibäöttut/ Dieneeil {ein äaameeDerääölütb/roann inaii ﬁe I-Üoﬁobanais sﬂraut- _ gﬂßunratl}.

D31“.

5*?)

v, 7; 1 / ‚w: ä

"(l " e 7 l _.„ r\ f.‘ 3 I

alle Dciefe sjrräuter fern fafinicbt unterfcbeiDen/ Dann nur in Der Giröﬁeunb Rlei’: galt}; Qilattgeretiergettben ﬁcbäDen Staaten] Der ®tengeg til langv bat oben @oIDi'arbe zmieääﬂ- oﬁﬂbi immgeﬁl ngiiwt/ mieiuäöertieneseorner/ unD fcbmarg. atmet): „am “e. „5 fägun teoetenimanDern Qßrab. äßacbfen aufraubenunDungea

en SeIDern. 9m

e ab g t strafft unD Qßrirctiina. er Die es rau mit ein t . i‘ - V ""5 macbt bagnen. 81,1 faulen g: ggmnm’

. fbiefesstraut mit Dem ®aanien geDßrret unD geeüleert/ tnit 51min getruncfen/ am. m t3‘°“°tfflt8@egid)tan8l°lff€n. Sbierer ©aame biiﬁt (fr Das viert‘ i esieber/ Darefparnen "bäemittißein getrunefen/ reiniget aueeen unogebei, „gmm; ggeggajmergen Der eisuneeii. ‘buffte. ßiefes Srrautgeftoﬁen/ unD auf gebrannte QSIieDer geleat/ geliebt Die .513 _ arra- bemuﬁ / unD niinDert Den Qcbmerigen. Q2011 Die ten Qälumen ﬁﬂegen Die erfabeneäfbm

unDeülerigte ein gar tbﬁlid) Qäalfanie De! au beeerten/ weiches au allen forgttepen äg‘; agunben Deﬁ weinen GSeäDers febr berﬁbtnt. i 2s '«

üüeiganiiiseﬁeautegßaﬂei‘. 9 für beite ßeit {einer Ebeiiiuieruna iit/ Das seeaut/ Qslatter unD Qsiumen Don Den gtmgeln geaeeiﬁix unD im me reg szäracbmenete gebrannt. fbieies äßaﬁee alle ‘Wesens unD ülbenDs aufiwee Betb gerrunefenl i1? für Den Wim. Säue Qßaﬁer mit Der äßurigei DDer ®aamen gemiffbt/ 0W Qgaﬁer von Slieenien/ alle Qag 6W“

‚ ‚ wer): _ fääggtevmab! getruniten/ ieveemabliwer Werbe?!) Sotb/ iﬁ gut Den falIeiiDen gieeieäﬂiﬁtf‘ 59i? V