310 Seriiutenaöucbe Qliiberer will

w, - . I « iattern/ alten unD frifcben EIBiinDen/ für Das ipoDagra/ unD allerlei) giﬁiiger gijfiäfsäsiﬁ/ in mancberlei) Qjeitalt gebraucbt. fDeBgEIBaiTers Smorgens/ Smittags weiiieae. unD Qlbenbs/ allemal)! vier Sotb getrugncfen/ vertreibt Die äßaﬁerfuiligt/ (ögßeelfucbt; m30 aücrler) giebers. Sﬁ Den ßeberfucbtigeni meiligfücbtigen/ Eungenfutbiigen/ aud) fiw aue obgemelDte Rrancfbeiten gut getruncfen/ unD mit Säficbern iibergefcblagen/ ivenn foltbe erfcbeinen. _ _ e ‚ . . ‚ipaupt; gürs JbaupteIGebe/ neige leinen ‘einher mit Qsetbonienﬁfßaﬁerl lege es iiber Das alsebe. qoaupt. .

‘ ‚ ‚ ’ I e I (Siienfiaiit/ oDer ciiienbart/ Sﬁaiiiileiii/ V erbena; l l Siav. I41. . Ssfenfraut/ oDer Cejifern/ unD @ifericb/ Grzcis; nsez- « gspeaiv Spät: D08 iﬁ/ Columbaria, D028 Qaubenfiaugt. Stein Hicrobotane, Daäiff/ Herba ﬁcra: D9617 gemeie bei Seraut/ Dieiveil man folcb Rraui für Das Qßefpenii gervei’; bet unD aufgebencft bat] Oﬂicinis, UHU Vulgö, Verbena, oDer Verbenaca. Stein/ Centrum galli. ItaLVerminacola- Call. Iernaine. Hzfp. I/erbena.

ibieies (öjifenfraut/Daﬁ mir alliiie beftbrieben/iﬁ Das red); te Gifern / [o infonDerbeii Qifen genennet ivirD/ ivelcbes man braucbenfoll/ fo oﬁt man icblecbt Qiiern oDer vgrbenamnen; net. Stem/‘Verbenam revﬁtam, unD in Das änannlein. 6te licbe nennen es Chriﬂam Gallinaceama unD all Qgeutfcb/ {am iienfam/ iväcbﬁtallentbalben auf Den ﬂircly-fgofen/ unD aie ten Jgof; gtättenl Gblen bocbg mit treibe farben äölärteriii’ ioiericbnittenicen/ ein über! blubetmeIﬁ/em Qbeilaberblaul

fern fonii in allem gleicb/ bat eine lange Dünne äßurtgei. («Ümpem Üfßllftallt ißeiblein l Verbcna farmina ge;

nannt/ ivirD an einem befoiiDern Qrt bernad) geiagt.

Rraift unD äßiirtfung.

gg gärten Dgfelääten ogbegrﬂieﬁentbengﬁgßungbenlobev a en a en. A ie irrige n enn gu /init ein getrune .‚ ' cfen/ für Die Qieelgfucbt. g _ Qifenfraut beilgct alle innegrlttbe Qiebrecligen/ als Die vefe fioioﬁte Eeber/ 90ern; unD Deieren/ in äßein gefotten/ unD Darüber getriiiicfen. gäggfi autl) aifo getruncfen/ für Das ftbroere ‘lltbemeii/ oDer ei en. _ g Itagls eiigﬂtgßfigaiger auf Die äBunDen i ge es ru ne ie ge ivin . gitenteaunäaﬁt mit ﬁßein getrugnrfen/ benimmt Das Gäiﬁt im Seib. Ssie ﬁölätgtgerbunD äßurßrl in QBein gelegt / Den elßein getriincten/ benimmt g irrige ieer. Jg l gießen b“ mevnen/ iuggm Drevtagigen ieberfoll man nebmen Drev Sölätter/ unD gum vieriagigegii viergäzälattger ugnDvier — g urigeln. _ -

fber Ezjlatter ein Quintlein ingäfßeign getban le Den alfo vier ‘äag laﬁen ﬁebenl

3mm „ab wmad) im gmmb gebalten/ beilet Die (öjeitlgmar Darginii. g 6e; ‚ cäiienfraut mit Qßaﬁer ggefotten/ unD genugti reiniget Den ‘grauen ibre 553219 ‘Ögﬁfmieri unD bringt ibnen ibreßeit. Dber ﬁeDe Das Rraiit fanit Der äßiirigei im äeinl

' " l Cf 8e ‚ ‚ ‚ . ‚ ' u" gergaame Enitgäeﬁngtpdeglgäaﬁt vermiftbt/ unD in Die Qlugen gelaﬁcn / reinige‘ ‘e/ unD maclyt ein lar e i . ‚ . eine. f‘ (iifenfraut iii gut zur seberiunv um erbabeuen unD seidimollene" Willi! W gleicbgills gur (ietben 9111199". l

_ ‘fenfraut mit famt Der ißurtgel geﬁoﬁen / Darvon geiruncfen/ oDer Die älßurfäf‘ g

gtgin. pulveriiert unD getruneten/ vertreibt Den 6ten

fbie üätter von CeEifenPraut in W9 990W 0W MHWW ""9 Übe“? .

Seuer gelegt/ füblet unD löfdxt Den äöranb.

r ' e Ä g D von Rrauirrn. 311 ‚ e‘ G8 t D ' ‘ s ‘ ' ‘ t ‚ Römern?“sgggutglgﬁtäﬁggämgägegiäiuggäsägegg: äegieiggägiunb Damit Qefmiblet/ oDerge Qvfenfraut mit Jjaonig verignifibt/ geucbt Die elßiinDen sufammen. M bägfqägglgsgggfgegrgtg Särgigigliä seiiioﬁen/unD ubergeleßt/leßet nie; Steine: _ eufaiiit Den ®cbmeiigen. 59cm„» C5

Gmeniraiite fißaﬂet‘. g I ffbelävulﬁ. werbggpfenlraut foll um ﬁﬁiobannis; Qag mit aller Subﬂanlg gebatft unD gebrant

Quienfraut ; äßaﬁer morgens unD üibenDsi iebesmalil Detlev Eotb/ iecbsoberacbt Äﬂs nacf) einaiiDer gegtrimgcfeigi/ vertreibt Die Qßeeliuclit/ iii gutfur Qiiﬁi/ Drep e m; „m, m1, ‘Q9195 äieber/ vertreibt Die äßuriii im Seib I alle morgen nuﬁbtern geiriincfeii. per futbt. Ü’? Rtaﬁt‘ mie (ääamanöerlein. v .. ‚ ‚Stift. ßas äßaﬁer/ wie obiiebet/ getruncEen/iii gut Der engen äärufi/ unD für Das filme; 55'?!“- W ‘lltbmeii/ Qjeidiivär Der Sungen l @5cbiioinDiuci)t Der Euiigeni ilärcfet Die ßeberi unD mit!" bringt Dem Dﬂenrdien eine gute sarbe. e fbas mager iii aiicl) gut getrunrfen für ädymergen Deﬁ Sltageiis/ für Säerilopf; Diese. ' W9 Der Seher unD Wliliges/ aucbsenDen s unD Qslafen ; äßebe, ‘ 911W für Qäeriiopgﬁung Deﬁ Giirgigeroevos/ Wagens unD äaucbs/ aucb gur Gieel; gut); i938 reiiiiget Die mieten unD älafen vom (örieﬁ I unD gertbeilet Den 43m, ein in er i en. _ g_ . Qäeirunefen/ Dieneitesgaucf) au Den Qälaterqgim Seib/ Qsiuuiiarnen unD (Stimmen.

_ (äpfenlraut; D133 iier iii Das beiieäglsaﬁer iurmupiipebe unD beim; oeg {gauptg/ Qälut m, Die ’6tirn unD (Sclpla itoﬁt Duinii beﬁritgen/ unD mit Ssuuilein iibergelegt/ in iaiigut "m fur langnoübrige Rrandfiyeiten/Da man incl): reeiii/ wovon ﬁe entfpringen. gäggvts

fbas äecaﬁer iﬁ gut für alle äieebelg unD iäßeidiivar Der ülugen/ ilärcfet Das bloDe ° °' 959mm bringt Den äibein unD Qäiaii ivieDer/ f1“? ‘äage einmal)! oDer einen Darein ge; ‘bunt unD Darum geiiriicben/ gerieben / unD Quciiiein Darüber gelegt. f I ‚gfbas ißaﬁer ifi azucb gut für Das Qifen unD Sbrlier aiigDer grauen Qﬁemäibt/ Die; gﬁetorgens unD eibeiios Damit geioafcben/ auch ‘Eucblein Darinn geneigt/ unD

ßiﬁ äßaﬁer vertreibt aucl) Die {ieigivarigen/ Damit geivafdien. äeig:

ääfiiielfifaut/ Burfa Paﬁoris, 9311x142. mm

t äicbelfraut iﬂ von [einen ﬁnopﬁleiti/ Die ﬁel) einer birtenäoäaid) vergleitbenlalfo ‘ _ genannt/ beiﬁt aucb bieten ; Qafcb/ {iirten eßecfel/ Qetfeitraut/ unD bei) ete man“ _ E lieben aucl) äluiimurlg/ Dieiveil es Das Qilut fiillet. Stein! (‘Irifpel unD (bang;

Trog, Latinis Pcra paftoris. Vulgö Burfa paﬂoris ‚ Sanguinaria unD Criipula. Ital. Barﬂz

Paﬁorz‘. G411. Banrfe älbaﬂenr. -

G6 iﬁ 5170W“? Qiäicbebseraut I groß unD flein/ Das Girßﬁere iﬁ Das beiie/ baben ‚ 6e; 599De ®cbbtlein/ ipw ‘Qﬂfﬁben/ an ibnen bangen/ Darum ﬁe auib alfo genennet iverDen/ itblecbt. wie viel anDere gebauter mebr von Der ääeflein ioegen foitben Deabmenbaben.

Seaiefes bliibet irieiﬁ/ bat eine iveiﬁe ‘iißurigel/ Daraus viel (‘jtengel ioawfen. „

Q6 mäcbiig allenthalben in Dein {gelb / allermeiil aber an Den 6W ITW #105599 aber. Üen alten läöebauen. _

Ssraﬁt unD äßürcfuiig. g g g ‘ääfcbeliraut iil faﬁ 9111D?!“ entsünbeten änageni Das Sfraut auﬁlveiibig Darauf‘ Belegt. Syngleimem aucbrviDer Diegrotbemubr. _ . . ‚ g e g 53m5, sie Siraut geiioifen/ unD auf Die Qärefien gelegt! W0 M0179 ‘E3115 roare/ 51638116); man.

n fld). e . .- ‚ i 4

216e! er auﬁ Der Deafen/ oDer fonﬂen am Selßgfeblfßlütet/ b“ "Gblne Diefes man, ÜEgSQaﬁt/cgnbﬁteitbeeä umDasQSIutunDQNieDu esverfiovffetDaﬁelbige/ unDtübiet Die biigigeQIDern. ‚ . „ . g . g g raue Rraut in vergebene ‚gehalten! ﬁvvffet fein Das Steinernen Der Deuten. m ‚ODereinIeinenQucDleininDiefem äaﬁtßeneet/unb in Diemafe getlpan. ging.

f?) Ö 2 Stßelcbet

03a