C 1 Seraiiteraäöiimsälnberrr ‘Sbeii/ h Söehen. Rtaflt iinD üürcfiing.

‘ ‚In: ‘f - ‘ -‚_;\:_' QSehDeQBiirigeIrDti) iinD meifi/fehn warm iinD w 9 .j ‘fliff — ‚Äi: trrefen im aiiDern @raD/ merDen fDnDerlicI) iur f; giga- . peeigiiärcfung brn Den Arabibus gebraucht.

“ ‘ \ ' . r i’. ‚u ‚i ®ie mehren Den Diiienfmlimen äaamen. » f? 3 ‚ ‘elßerben auch von Den 528mm s Qiergten au Den _ . ‘r gchmergen iinD (Debremen Der äelinsfllbern

gebraucht [wie Das fiölieDfraui. ' Polemoma , 5311x147. ‚v g wollen etliche/Dafi Die QälieDmeidybon welchem iubor gefagi ift/fei) Die Poiemo- I niafo 90i! Diofcoride unb Plinio befchriei beii mirD/unD Das rechte Behen album. 21m Die üeflalt DeEQSIieDiDeichs fehlst ibeit/uiib fommt gar nichtmit Der Polemia überein/wie folches Die äöefchreibung aufimeifitßs mächBt/mie es Dio— fcorides iinD Plinius befcbrieben/ » mit Dfinnen \ ätengeinimelwe au behbenäeiten managt fehn/ i'll‘ D» \ hat Qälaiier ein roeniggrßfier DannDie Siautene i ‘ ' äöiäiier/ iinD länger Dann Die Serbien / trägt oben auß SDoiDenian welchen Der ftbirargeäae - me hanget/ feine 233m“ ifi €019" lang! weil? iinD Dicfläßiro an bergichtlen iinD felfiwien 9te ten gefiinmin. äßieemeiiig Diele Qäefmreibnng mit Dem iäsiiebroeich iiberein iomme/ Ean ein iei Der feibiien wohl [eben iinD ermefien.

Ruelliiis iicbtet/DasPoicmqnia {eh baäfifraiit/ welches DieGalliBoki falviam, Das ifl/Qiufchial: bei) nennen / welches ili ein ibiiD Qöefchlecht Der

iiif "‘ ®albehgfr Da in Qöfifihen iinD becfen mämgt.

Q Valerius Cordus fagt/ 83 f“) U113 unbeiaiiDt/

bei) Demfelbigen lafien mir es bleiben.

Brafavolus, ein Medicusbßn Ferrara, bält Die PoIemoniain für D98 Qjemätbs/ f0 53’ lcga iinD Ruta capratia geneimet iDirD/ iinD trifit am ailerineiiien mit Der iöefdireibimß Polemonix Diofcorides gu/ Davon im gnbe tiefes szsuchsrermelüet/ iinD Die {Sigur aiiib

Darneben gefeiert irirD. Rraift iinD Qßiircfiiiig.

Sieäßurigelin QBein gefotten l iinD getruncfen/ fügt Diorcorides, {eh gut iniDer ücbiansetvääifii unD Die rrtb‘ 5WD”. 592W ‘lßafier gefotten/ iinD geiruncfen/ hiifir {i6 aenjenigen/ {D ichroerlid) barnen/ iinD ‚Die Das Görieß in SenDen haben.

59er: mileiucbtisen gibt man fie eines Quintleins fchmer mit ging. einem m bei} gebrbioflä SQIGQt/‚beflet 13ml"??? fein. 518er auch Die ‘Ißiirigel bei) fich träget/ Der irirD vom Sieg?" "übt beftbabiget/ iinD ob er fchon befchäDiget rrürDe/ [o fchaDet esimDo n: - .

bggge mucgei gefäiiet I fiillet Das Bahn: QBehe. *

gpaegen/ Afpafagus, Qap. 148,

ipargen beißt bei) Den Grxcis aäsornägae-yo; ‚ Latinis uilb Oflicinis ‚ Afparagus. Ital- Ifparagz‘. GalLdes Ajperges. HlfP-Eftparagos. l _

{Die Qpargen thun {ich im Waren erflmahis bon einer greifen äßiirgel mit Dielen gincfen herfiir/ wie ein la . frifcherfbolDen/ Singers Dicf/ runD/feilzf/ iafiiig/ ääiätter/ wie Die bopfienDolgen / neben Denfelben gegen Dem Qörachmonat ätengel herauiä/ mit fehr Fleinem iinnelichten ßendyelfraut/ oDer mit Das iinnelimie ®chafftenheii/ fo in feuchten / finfiern ‘ähälern iracbfif. 3m ®omnirr tragen Die®pargen geelrothefiörner/ als reihe (iorallenz Die roerDen geiiannt-Qciiv

felstraiiben. sie jungen ®pargen = ßincfen/ fepnD ein gemeiner äalai. i Rrafif

sie „3 Üfrzii/ii/i

7

l

_A i.

- 1

‚—‘‚<'„ ‘ 3‘ .

von Rriiiitern.

Üliargeni Afparagus. __ ärggfr iinD Qßürcfiiiig.

\ ‚ _ n „ein gefotien/ mit 523mm

1 / z Gmggubereit/tais Den ibDrfien/ermeicggä

‘ ’ i Den iöaiim/ raumen Die Qärufi/ um) treiben Denjfaarni _ 95i} eine liebliche 63m3 sie Wflflisflflflseä/ Der!) flätigs genofienl

' . {ibmawet es Die gehährenbe Deatuix „ A3919 ‘mßgfäel in ißein gefbiten/ iinD Qetfllfltfellf erbfinet Die Seher! treibt Die (‘ßeeliuwt aufi/remiset Die Deinen iinD 3231i}: . sie. i l 79"] ""9 bffßliiiiii Den ienigen/fo initDem rm5‘;

' {oufitefiißehebelabenfehn/fehrmbii fibaswßufite Säraui iinD äaaine in äßein geibiten/ oDer m‘ ein gßafier Daraul} Defiiliirt/ hat gleiche äßurrfungi „ _

. _ 81i Der Qjeelfucht foll man Qliargen, äßurigel mit SeigeniinD ßiiferbili lieben iinD trincfen/ es treibe: Die (Öeelfucht auß geistig‘?“ä%ä";ä‘if’%5f3”?i5ä’i’ä"w“

c i e i 9iubtt.jtinD «barnzißinbe. A e w“ „ _ ‚Gvfltgieneäßurigelgerfwnitien/gerlioß feii/ in 28cm gefriten/ iinD warm aiifaeiegt/ fiillet Die ächmerigen Der berrenrfieii Qäiie: Dßerrenefi W3 ‚. _ .. f ‘ . jte eine '

_‚ {Das Rraut alio bereit/ iinD übergeeb“? iegt/ bertreibt Den Qchmerigen Der Fnierm 9135“?!» ‚ i {Der 6cm bomsrraui im SmunD geemg‘; haiten/ beiiimnii Das ßahlieäßehe, '

äßeaeriih/ Plantagoi Gar. x49.

Siotl) äßegerid» "Qsreii äißegerirhi

‘äegerich/ GnaZpäiyxwoio-ov, baä Ütbaafägung. Lanmnogloflbn, Plantage. mafimm 5 Stem/ Lingua ovis, Lingua grietma. lt. PIantaginaGd/l. Plantain. Hifp, {banteflh G30 m) P Ebele gemeinem äßegerichs fehn Drei) Qsefchleiht. @rfi_licl) Der roihe wegc, ftbleajt. _ l lanrago rubea genannt/ unb Aiinogloflum rubeum. Er mqcbgt mit groben biegt? 1- i i VDI 5