394.-

Qienieine Dihfeiieiiiig.

\“i . 4€ r > ‘ ‘ ‚ . f i ‘ ä /’ „gge. unD Der äorrichi welcher in Die ÜCCÖÜQCÖRMÜUQ. ilßollen er ii’ ' ’ ' ' am. sahinen unD miiDen Stimmungen hanDeIn. f M) mm betgemamn’ h“ fbienemgemeobegerofietebmwcfgiensuns nennen etliche aiiigeiigier/ heißt hen 32196), Den Qßriethen 574mm Latinis EchlonaAlcxbiacum. Ofiiclms, Bugloflixm. Ital. Engloflbfan- {mflmgen „age, Hifpmerna delaizznora. _ ‚ p _ _ mahnen. Q6 ift Diefe gemeine Qchfengung I_ welche Die Qlpothecfer fur ‚Öaäßugloflhm braut äefialt- chen/ ieDermann wohl befanbtg niit (einen fwarfien/ feifiten/ haarithten/ ‚fchnoartg; grü, nen äölättern/fo fdmahlunb fplßlg finD. flluf feinen Dunnen Stengeln bringt es blaue braunefarbe ‘älümlein/ unD nach DenfelbigenDyen äaamen/ welcher gleich fiehet / wie ein mm i- Röpfilein / ‘Daher esauih Die Grzci sxrov nennen. mie äßnrtget in {an 551m gerggicfcgfdimariglicht/ es mächfitneben Den ürafien/ unD an rauben 9mm blubet im ra mona . uber unDbeneben Diefem finDen {ich einen Qßefcblecht / emmw M} giegd) , m, e mitffiremet) M“ Wfdfletbf Der, Ddzfmöunßel} gehlen / fehn Der rorgemelDten onfffä giing mit ääiattern bernabeabnhw/ 1903‘) grofier/ unD an Dem einen nichtfo rauhe/ bringen blaue gefltmte 531111119" “f! Den fbtengeln. fibie lafien mir ein Buglofiiim rylvc» fixe, Daeifi/ eineroilbeßhfengungbleiben. e -

Rrafft unD Qßiircfung.

‘sie gemeine Qchfengung ifi warmer unD etngaä feuchter Statur.

Sbie ßqlätter/ Sfßurtgel unD äaame/ ein iebeä infonDerheit in äßein gefocbt/ treie am. ben Das Dßifit romvbereen. ‚ _ Spertgflär. man gebrannte Qßafier unD Dwfengünsen = ßucfer ‚flarcfen Das ßerä / vertrete dann ben Die Smelancholei) / reinigen Daä (Sßeblutl finD gut in hitgigen Siebern. 932mg 9er ®aame mit EIGein getrunefen/ inehret Den QBeibern Die 9321M); — fürberu- Sbas gebrannte Elßafier getruncfen/ oDer Die äBunDen Damit gemfllcben/ unD Die

Qslätter Darauf gelegt / heilet Diefelbige.

‚Fair

von Kräutern. 32;

J Sie ‘Bingen mit Qchiengungen z QBafier gemafchen/ ifi eine eDle fllrtgneh iriber Die 911mm’ 3d! in Den älugen. fbie Qßurtgel an Den {aaifi gehencft/ macht Elare Qlugen. 53°“ Saß esafiei von Den Qäiumen gebrannt/ ißrcbet Die erofiwbiee beräluaen. i W“ . Qieszsiätter/ äißurfäel oberäaamegefiofien/ mit 32min gefotten / unD warm gfiämm "ßerßewagen/ {tiIIet Den Cächmertgen unD Sißehethuni Der 2enDen. Qin äprup von eiiigem ßwnsung e äafit gemacht/ fiärcfet Daa Jbertg/ macht frifch Cfißeblüt/ unD einen freuDi: 51m2» 990 Smart), v _ q _ EenDeiii 930d) Dchfenaung/ Bugloffa rubca -‚ Anchufa , Sinn. I53. m” rmrth Dcbieniuna. 2 moih sihreaiiiiig.

i; - \ i an,

h’ .4

-i

\‚Ü-\ ‘WC ß»

(W5;

s-srotb Schienen. _ V fierotheßfhfensung heißt bei; Dem srahmeii. ‘z? ’33?ifi°5‘ii‚?2’ä;ää3e„äe‘äiiäli?}‘i553 . ß rothen (äafitberäßurtgeln. Sbieferrothen ’ ‘Y // ‘ggclhgrgaung erachtet Diofcoridcs Drei) wefibgcget ' ‘x ‘o '_ V u K ' _ I . l „ ’" _ fbaeerite iit/fo Daroachfit an fanbgtbfeü ’_ ‘ . ’ . Qrten/unD ififehr gemein in Dem ranDichten m‘ {äelD bei) unsinnig auf Wzumbacf) 511/ ""0 heißt {mit} Calix, unD Onoclea. 31i Den OHL cinisßugloflä rubea. Italfincbftffl- 0911-107‘- cbaneta. giemächfit535üf©lföfmifibidefl _ Sieben z ßincfieig/ roeld)? m“ “de” “fdßfen: eng-m farhagriaäen Qslafitter}; Egflp/Dtgfitg: flaItDerv Iattezi in: a . einen n fengung/ brmgtwetfie ‘Räumen/unten auf um Cöfrüfeitf) ben Der ißurggel etliche lange; faimahte/feifite/fihwartgagrune/rauhe223m, 2254i?äfääääßiäi‘?%Eää‘ä%i'}iäe%ä‘ä"" welche Dieginger fzärbt. unD hat Die 23:53:15iiäifidääßiääiäiifnifääfififiäli”ää’ . 1 ‚ , ä Dernfeifiten fbingen/ rote tih foldies {am beirahret habe. ' (Sie 3 SDie