336 Rräutereäuelys ältiberer äbeil/

„iiraift unD Qßiir

iinD tiefigerierfit wie an Dem {aahz iienfufi/oben am Stengel herum bee Eommt es bielfinbpfilein/ nach eine anDer gefetgt/Diefelbige thun {ich auf! unD werDen Daraufi fehr fcboneäölue men/wie ehfeneäturmeefaauben an: gufehen/Darinn Pleine fchwarigeQäüge lein/ nach Denäölumen befommt es hohle Qchbtlein/ wie Die ‘Jlcfelehenl um Den ®tengel herum geieht/ Das rinnen ein fchwariges Qämlein Der’: fchlomn / welches Darnach aufifällt. Gswirb Der luftigen Gbeflalt halben Der Qilumen/ bei) Dielen nunmehr in Den Qiärten gepfiaiiigt.

Qllles QBieh inehDei Diefes Srraut/ unD begehrt es nicht in berfuchen/ ohne allein Die gliegen/Dieielbe fafiie len fich haufiig auf Diefe SBlumenI unD fuchen ihre Deahrung Daraufi/ folches fehnD grofiegliegen/Die fennD Den fölunien {aß gleiäbfflrblg/ unD von Diefen ‘Sliegen wirD wiDer Das’ eingenommen Qfiifit/ unD aufieriiche Schaben Diefes Napelli oDer Guten-

e/fihfitleins/mit Bolo Armeno unbßoli:

twturh eine fonDerbare Qlitgnei) bereie e . cfiing.

_ Qälau’ Qbfenhütlein in Der matur unD (Eigenfchafit Der äßolifswiirig/ in Dem Seib fchäDlich in gebrauchen/ aufierlich aber mages au Den (öebrechen/ wie Die Qßolfise

wurlg/ genügt werben.

QMM Qhfilibütiiin Qßeißieill/ Anthora , Antellus Moyfis,

Gap. 16s.

Nehmen.

wirD Dii} Rraut geiiennet 511m _ UnterfchieD Defi Glifenlifxte leins/oDer Napcili; fo im borigenäae W01 beftbriebeni mit Qieflalt Der 5ölätter/ Qälumen unD @aamen/ f0 faft gleich iii i" Dafi es nichtwohl bon DemfelbigenguentfcheiDen/nnbifiala lein DerunterfchieD/ Dafi Diefes niDria DrigerunDfleinerifi/als Das anDer. Qs wirD genannt-Anehom unD Anrirhora, Dieweil es eine fllrlgnevl unD gleich wie ein Qhriar ift/ wIDet Das Qjifit Defi eingenommen blaue en Qpfenhüileins/ welches Thora‘ genennet wirD. Avicenna nennet c8 NapeHa Moyfis, 511 einem unifl’; Lcfiieb Den anoein gifirieen Qeiene ütleins/ [o im oorrgm €091“!

9aü Qhfenhfiilein Sißeililein

befchrieben worDen. Q8 mäfbfif an.

Den Drten/ Da aud) DGÄÜPÜS blau Gbfenhütlein/ unD gemeinifllicf} n64

ben Demfelbigen/ifiabernieDrigerun i

fieiner/ Die Sölumen fitID auch etwas bleich oon garben/ hat runDe QBure igeln/ wie ßlibeni oDer wie an Der äienDelwurrgx Dlefinüaufiwenbig

braune

e c . — Eimmfletbf/ innwenb’ w ' mm Rrantem‘ » 337 m9 5mm" m“ . 60a 3.5; efm" fern Deren gwo oDer Drei; neben eiiianDer/eiii ioee m befcweähen ggefinsbgtläißöfieitbgilacfs. fizyon Diefem unD aucbem borigem Qfapie Manhiozus, Rembmus, Dodonxfif; baggtigtiglifihren Rrauteieiöucbern gefchriebcn

‚ b Rfafitiinb Qßiircfnng. „im 33i? äßurigel Diefes Qhfenhiitleins/ Dienet nicht allein wiDer Das Gbifft Defi Näpcni, Mr . “lgcnüfenhutleins Smannleins/fonDern auch wiDer anDereGDifft/unD wieDer Die

mefiilenn/lie u rtunofü" ‘ ' ‘ ' l ’ ' ' . . ... hretbenepchl Dw F‘ cl Qmmltfbberfägtiubiaana. wie:unogmäilbtDigisggiäenäxäflggggggäug‘? am einem.

Qiillfifmlit/ Staphis agria, Qaixlöö, H ‘I-ßäefifraiii. i “gäum/ mm

äu€fraut bat Den Deahnienl bieweii es an Den Säufi e ©alben gani; ninglich «mahnen,-

äzflicbifigshexba, in älpoißecfen Sraivhisagria, D-ieferm ue m‘ _ . Cirfilwf) W sememefeusieaut/ Defien @aarne gaben 2äuße@alben beleidigt; fasten: l1

btrb/ Gfflicis 57'“??? 0376554 genannt/ UUÜQQIQIÄZTDVOV, Latinc‘: Piruitaria, alIfQC Ümchelfraut/ unD Qäifimüng/ item/ imeäufi e ipfefier unD Statten e Spfefiere 1W. SM- Pbnjäria. Gall. Stapbifaägic’; Hzfpfiabaraz. „ ‚ SDiefes Rraut hat _ ‚latter gleich Den äBeinreben/‘einen {chwarbenätensel/gaae Üeiialn “len Den fließt?" Qleidfljlt Drevecficht/ aufiwenDigTchwarig/innwenDig weiß/f W einen greifen (sseichmacf/ bluhet bleiche geel aufi {oäufileine fyahigig unD trocEen im Dritten a .

Qfiächfit an Denen {Deren l Da es Die! gonnen hat/ fbnwild) 925e. - _

. fbas anbereifauä eßraut nennet man ÜioDelfraut/ unD braun Saufifrautl Grxce ‚Die ‘psgigiov ‚ Latine ‚ Phtirion , Pedicularis alteta. gwebte Qaufiferaut über mßbglftaut’ ‘bachfit in feuchten ämiefen/ trägt braunerotheäölumeniaugl) baufilein Qäiynfiaiig/ De, m; ‘len folget nach ein brauner / runber GSaame / in breiten Qafchlein/Das Realer iit Praufi Qefialß älnnelemt/ wie Stottern e Schnabel. efbiefeä Sfmüf Ifi noch ein (Siefchlecht mit gelben Qälumen aut} breiten ‘zaichlein/ Die Sölatter jinD nicht {o fehr geripaltene „m „ fbas sie Bäufifraut in Das Configho Pinien, unD wirD ächlangenwurgel gem " _

‚g arhfit in fieinichtenäliechen unD ägsergen/in aller Smafi Deröfihriflwiirlgelgleich/ihn et “bei-äßirb wilDe Qhriiiwurigelgeheiffen ibieweil fieperähriiiiburhel nicht ungleich

e, i 3 ‘ RCO C