354 « Rräuteiuäucbs älnlierer Slieil/

a e ‚DrantieDer Ütärtffralit. Sfawgemngefidfl/ inbenfelbigen Snafiegscbleinifibas fleinefcbmarige iääiiilein verbergen. fbiefiuitgcl iii e fcblecbt unD weiß.

Sirafft unD Qßiircfniig.

fbigies Straut mit Dem fätengel brautlet man suin (Seebfarben/ grfin unD Dürz.

Sylt feucleter unD warmer Complcxion.

Qfiut für Qßcfpenfi unD ßaubereu/ angelienctt. e

3m Qiliensßel getban/ Damit Das Qlngeficbt aneee flricleen/ {ell er Dafielliige [eben unD belDfelig machen! fagt Diofcoridcs. c _

fbie Sißeiber fieDen Dieies Srraut Dur: unD griiii niitQBaiTer unD ‘lllaun/ unD färben Darnacl) Die 25er!)

' gelb Damit. ' t

€25 eneirD Diefes Rraut reiiilenaucl) au Der ‘äublee

rei) getiraudet I ieieoiorcondes beieuget.

maeiieln/ Malva, 6311x184.

mppem beige: Grarcc‘: ‚ Mumm Latinä Malya. Ital. Mal/Ja. Call. Malues. Hzfp. 47144111445: äBirD aucl) Sräfipappel/ Jbafenpappel/ gemein man:

pel/ unD Qfiänfipanpeigenennet. ‚ Spanne! iil ein Snabine eieler Rrauter. ßer gea

i meinen finDneeeerlen/ Die grefieiinD DieEleinei Die gee

6e. meinefte mirDGblen becb/ bat runDee Sölätter/leißfarbe Slefilein/ mit braunen äleberlein fcbieebt gefireifit I Daraufi rperDen runbesiafileinl Das lfl Der äaame. ‚ . Säle anDer ifl in allem größer/Die Qslumen bräuner/ fair Der Sigmarsieuriä einer.

äBarmer unD feiiibter ‘Ratur. e e — _ _ Die. äßäcbßt bin unD neieDer an Den gaunenl bin unD mieber auf Deuiäelb / unD lrirD

aus) eiman in Den Qiärten gepfianeet.

firafl’:

Den Srriiiitern.

strafft unD äßurcruiig.

fbaeeelßa tgetriincfen/ behütet Den Qa eeraller au allenDen Sira " 6° ‘ aiienbe 911l für Die fallenbefiäuöt/ getruncfen. Siebe Sgmeeeleiöläftter iui’ e äatafliftgteitttäästg gutbü- stfien/ unD Die gerliefieneäzslätterniitqeenig fibergelegt/ beilet Die üugene@efcl)ieär/m“9‘“‘ xfigylops eDer QBÖÜWÜ genannt. A _‚ g g . g Q ‘ Q ä”

. ‘Darren! feenD gut fur Deinem barie @efd)tbät lneitefien/ unD Darüber gelegt. Wage, 5M Qiefclyivär in geitigen/ iiefie Die Qslätter/ fcbieeifi fie in 9ibeinbergere®l>ecf/ iinD lee ftbträt. 9913€ Daraufi unD Dafielbige/ niann Die %Blättejr_ grun ferne. _ - _

. Sie ‘itßureel bat mehr Rrafit/ Dann Die älfilätter / grün unD Dfiri. {sie äßiireel "1 äßafigr gefeteten/ unbgeitefien/ mit Qeermeifi unD Qfierfieninebl/ gelegt auf Die bigige Peifämar/ es fublet unD ermeirbet Diefelbige. {Gar el unD gaamen ineicbet fänfitiga gib, Rraut unD ‘murgel gefetten/ alfe/ Daß Das äßa ergar einfieDe/ fe bleibet eine Elee “übte ‘Smateriei Die iligut/ aufQSefcDmär gelegt/ fie’ erneeicleet unD gertbeilet. _

SDas fiäßafier/ Darinnen mapreln gefetten/ mit %Gum:Q€| unD ein wenig izlsaclesqsunem bermifcbt/ in eine gute Salbe/ um Die @efcbieär geflriebeiip {Diefriftbe ‘Dapnelneizsläte tergefetten/ unD auf Die älßuneen gelegt/ lie beilete mie Qsluinen niit ßenigeflßafier g oDer 28ern gerecht unD geiiefien/ beriet Dir barte ßeulenl unD benininit Das ‘lßelie im älfiter. Qlfitern. Sfi auel) gut aufgerlnirfmte QSIieDer gelegt. e e ‚ 5805s

Eber äaalne mit äßeln eDer Qäaumebel tempcrirtl Dertreibet alle {Sieden unter Den Qlugen. menfcbeneßarn unD übappeln gufamnlen gefetten xeamit geemageni beilet Den fliefienben QrligrinD unD gclyfippen aufDem bauen sürs rennen eDer älne m, tbeniuseseueri unD für allen anDern SBranD. ‚ äeiniiii ‚genefien spaeeeln mit ääaume Göring, De! geniifcbt/ i'd)lage_ es liber/ es beilet unD lefcliet. Qin äöaD Den ‘pappeln geinaclit/ filiilbes Darein gefefien/ ermeicbet Die uerbartetesnuttern Sie geiettene Qärübe in einer Q1945“?!- fiier beegebracbt/ beilet Die eermunDtefälafe/ GingemeeD/mutter unD Den {ainternäfifgfiefit ‘Jßgappeln gerecht mit feiner äßurlgel/ Die Sörfibe getruncteii/ {tätige irieDer aufifpenet/eee, ' nimmt allesüfiteeni artigen: ieiebafielbigeaucl) fern niag‘. A _

Tunneln mit {äencleeluiie (Sinis getecbt/ getrunrtenibriiigt Den {grauen Dieeerlebre grauem n; mild). 932i: 020mg gefiefien 5 beniinmt es Das ‘imtltibmebg. mit mienfcbene Dienen ®peicbel gefiefien/ unD alle Qug uberbrrepfi’ unD barte ißeftbrear gelegt! rertreibet “"9”- es Diefelbige ebne alle QBuiiDen. Sie älsurtgel mit fcleiearger Q8011 uber Die Qärüfi gee 525"“ legt / nimmt alle fltantfbeit. _ Ö 53mm”

Spappeln in einen gelegt/ alle Qag Darabgetrunrfen/ nimmt Den {außen in 6. Qae 9m. Plinius fclereibt/ leer alle Qag een ‘Bappeln trintte/ Der feue lieber een allen eufäle ligen Rrancfbeiteg. Sbieäölätter gefien mie ein Qalat/ beilet Die Qlugensfiißefdemär/ eDer treffe Die iölatter mit {ienig/ unD lege fie Darauf. fpappeln in einer JDÖÖUCÜBEÜÖ mit Qjerfienmebl/ fe lang! big es Dirf neirD geietten/ mit neenen (EnerDettern unD Qkiele ßel geliefien/ Das es genug fee/ mitein menigßafirani alles Dual) einanDer gemenget/ rerolvirt er/ eDer tertbeilet/ erieeicleet unD geitiget alle fifiefclerearlunD fiillet Den 66x11cm gen Der ©1109?! / ubergelegt. _ _ _

auf eerbarte Seher eDer sinne gelegt/ inaibt fie Diefelbigeieeiö/ als Der. Ein bauen 8in6 baD mit qeaweln gemgcbt/ ieucbt Die {nie aus Dein {iaupt/ Darinn gebaDet. äaie wer. ebern iarten Sßappelnsiflälattlein unD Qslümlein mit Söaumeßel/ €fl79 unD 6cm; gefs fen/ als ein äalat} ifi fiir eberieblte mantfbeit febr eriefinfdit.

‘Jbaereleaßafier.

sie be e eitiblel Qmntiüflß ifl/äßurlgel unD gtenael/ wann fit 5301610121 ‘unD 5ölumen trafgeä unter einanDer gebactt/ unD iin ülnfang bei? 911(51)?‘ Sebfaflflt fbiefes ‘tißafier Qag unD machte inael/ ieDesniaiie. setb getrunrfen/ ifi fur werben unD 2ten, fieinen/ eDer äeitenewfcbwar/ reiniget Die äBunDen. (fjetruntfen 6. eDer sßetly/Göeiteiu ermeiclieti unD linDert es Den Eeib sutn gtiiblgang/ lest Die ätbfilelläeli Der matter; töteebeii bricht Die inneelicbe alpenemen/ unD beilet Diefelßtßeiunleicl). _ Qierireibet Die Qslute “(mit tubr „n5 (gierig nimmtben äcbmerteen Der Sölafeii/ reiniget Die äleieren unD warm ging: ein Die gcbiäfi-egegeiaiem macbtesfdelafien; fbieäcbencfel Damit gerieben/in fürs ‘ bltgige gießen bringt Siube/ unD mild)! QOWUUQ. .

qjeeeeeeietaie Qjefcliieulfi bmtet Den Oßren/fe mans laii Darein tbut/unD Darüber ‚obrem

legt/und) getriincren. Söeniniint Den Ücbmettsen Defi ülfiterbarnis/ als fe einen neis 6e beDuncti/ lrßmülli