,3 e e ‘ 0 ' ä 364- Sriautersäaucbs ätnrerei äbeii/

„ ‚ E”? Q9033! ITT febr gut nücbtern geffen/ unD eine ®ic er eit De; ‘Sa s Dor

Mit: Qiiﬁt/ Dläbetjebodf) Den Smagen/ macbtälufftoffen/unD Den Smenffggn fici) efrgreäen. 532ml) Dein Qffen/ fegt ﬁe Die Sföqﬁ/ unDefenett fie inebr/Dann nucbtern gegen. aber Gaﬁt von Der äﬁurtgel ift gut fur ‚Oefrbmar in Der Sreblen/ gegurgett. 592e Qßurrgei . äfeiäüieﬂ Qßunoen/ unD etget Daö faule Steifcb/ flfüff: ‚ Sﬁteerrettici) geﬁen/ beilet Die giffrigeäsif} obne ®cDaDen_. Emeerrettictßeserqut “gegen in ‘äﬁaﬁer gefotten/ {aaarﬂrang Darin getban/Das „fpaupt Damit geijoafcDen/DDer mo er’: wg: nerfat)! mare/ marbtefpaar magbfen. Qlteerrettict): gaﬁt in Die Dbren geIafTen/ 6e, benimmt Das Giefcbmar/ tinDtrucfneet Den fiiemnDen (Enter Däne ®d)abeen. 59er „im Gaaine mit {innig gefioffen/ ift gut fur Den ‚fcbmeren äitbem/ gibt Den gaugatnmen Statten; Dietfjﬁiiti)- Dilleerrettici) äerﬁoﬁen/ init Q‘ ig unD aonig gefotten/ biﬁ es braun unD DicErDirD/ fDIt man effen fur Den reiffenDen tein/ macbtauci) tDDI barnen/ unD treibt weg“. . Dielneibalteiie Qßeiberasrrancfbeit. Sheerretttrbegafft erhebe äage emßenonnnen/ „M655 bei} et Die Deifebrte 81mg. Sfft Diebefteülitgnep furs „lDnebinen/Phxrhrnn. Sjineegretncf) „ äisäiäßßäﬂäfäﬁä“ääiiiiifäfä‘ßtfoää?‚“2{{i°3?t?ä’äi?5„“‚°i}’r“ä‘3f‘XDÜÜÄ3;“8“"'““%" ü" I ‚ . . . . C e

Säule. lene Süiiitg/ mit ein wenig Qffig Derniifcbt. _ g {cm0 agile: Qiom Qﬂeättgtltf) pflegt man mit {innig unD gutem Qﬁengürtg eine Föflticbesarr v aäfctb rcecbter eeutfcber gruner ﬁngbeer/ furatie faire ßätt/ unD

' 2 .

‘ämeerretticneißaffer.

sbie ißurigel rDirD allein gebartt/ unD ini Jgeumonat gebrannt. ßas wage):

M“? morgens unD älebenDs getrunrten/ ieDesmabt auf 5113€!) oDer Drei) Sotb/ in gut {m3 men. ' ‚äbarmgirbt. l {Sur QMTrDDer unreine Qmeifen im Smagen/ fotlnian Deﬁ Qßaﬁers auf mit fecDs 20i!) trincren/ es bitfft mobl. fbaö „baifer Drei) DDer Dier/tIBocben morgens 6ten. unD QIDenDs getrunrfen/ einlattes Wtenfd) auf einmai)! Digr Stirb/ein Sungesteoggmab; 511980 Sotb/ unD ein iung 58m0 iebesmat)! ein Sotb/ ift fur Den ®tein in miesen um; 525Iafen/ ntacbt irrt)! barnen/ reiniget Die ‘Hirten unD Qäiafen/ unD vertreibt Die {garni

mDL’. . 4 i fbiﬁ äßaifer auf Drei) 2er!) getruncfen/ morgens unD äbenDs/reiniget Die r / Driften. iit gut für {auften/ beriet Die ütpoitenien Der feber / ﬂärrfet Diefetbige/ unD 6593:1; %erfiopffung Der Sebern. _ l P ‘e gärten; {er r ‚Saas älßaifer in Dießbren getban/Derrreibt Die Qbrgn s Qiefcbmar, Spas äBaf: e „ e) )eiiet Den Qßoiﬁ’ an äcbentfetn/ fo man if)n Damit mgfwet/ unD nur Qutbem 9a„ gtgigltghm ubter legt. fgbas EIBafTer gefaitgen/ unD ein roenigigemagmet/ auf Dier 2st!) nüchtern m» ge tun en/einebatbe ®tunD Debatten; Darnacbeuliese er in De! getunrft/ ingpaig gcfroffen/ an? eum (ärbrecben gereitgt/ fubget Die Der egene Ratte mit famt Den traﬁeri’; Seriösrirreritisrrerrirräzrrrttir‘getrennt- ‚ ' „ . „ ‚ e e ir äzibenbs getruncten/ ift fet)r gut fur Den 6ten ‘ wmrgmä um

Rnrbtaucb/ Alliaria, Qap‚194’‚ i

mobtaucbeﬁfraut/Seutßel Über @a€fraut. V I ‘ All’ ' ‚ unD All‘ ' . 0 “Wmmi Thlafpi cornuntin. Ital. Allgarza. Galt. Pberbeidgsgzfnlxfälßairb ﬁnoblfägdpfggegß; b! gegatmt/ Dietreit feine 55W“? aefﬁoﬁen/ einen ftarcfen Qßeruti) Daben/ roie Der m) au . 9er. ibiefes nrautmärbﬁt in ßtbtregm/ 599 ‘mauren unD gäunen/ Da Gnbecbfen u"? anDer Ungegteﬁer mobnet. ‚ _ Sei; ‘anfangs bennabe Denismertgenührtfraut gteicb/ (öcbmeirgeregrün. 3a 21m fang Def; Sﬁtänenz tragt es an einein runDen unD Dunnen ätenge! fcbßne meiffe 25111111: lein bei) einanDer/ Darauf; werben lange gcbotlein/ wie am Qenﬁ’ aber äcbeuwure/ ‘mit fdnrartgem Gaanien/ Die EIBurtgeI ifr fcbtecbt unD boltgiebt.

Rraﬁr unD äßürctung. I ‘lBann man Diefes Rraut fißﬁt/ reucbt es miefprnßtauct) unD 3ten?" 5WD einanDer

zerﬁomn/Dariiin nennenes Die äßeiber Seurbetﬁäibtaute Gatten/mit (‘iﬁiß/Qaie unD . 3in4

ﬁrnoßiaucbtraut.

e - * i Don Rrautern. 36, Sngßer bereitet. Cäjjrmärniet unD trücEnet/Doci) nicbtaifo beﬁtig/‚mteeﬂüßblaucn. 33er gaame äiitgiget mebr/ tﬁ furnenilicb auffertici) au gee Dramen. 2 ‚ „ ‚_ ®eine äßurcfung, Iﬁ" wie Der Rrefirn rm5 53155110854 äenﬁfräuter/ Dort) etwas milter. e äBirD für. 9fhfffete ‚ nemlidm Qlnfiieren unD Dem {tauﬁtmebe ger — braucht. 2in6 Dem geftoffenen ®aamen ein „wem mﬁaﬁergemacbt/ Den erftecften äßeibern auf igaiienre DzeScDam geIegt/‚geuwt Die aufgefiiegene 95min Stirbt- ier unterﬁdminDeri-oerft unD ermuntert fie auf; Daﬁ ﬁe naieDer in ibnen felbit fommcn. mer ®afft Diefes Rraurs / DDer Der äaame gepfilnert/ in Die mafegebiafen/ macbtniefen/ unD ermecEt/fo iemanD in DiefalIenDe®ucbt 9€: fallen wäre. älnDerefeine gigenDen/fennb wie Der Sfreffen unD ‘Bauren = Qienﬁ’.

Slivfeffertraut/ Pipcritis ‚ genug; 3efferEraut DDer Sngbersirauribeigt Gr. maritim.‘ 5 AsariS-ibv, Latinc’: Lcpidion, Vulgö Piperi- tis, Ital. Lepillo. Galt. Paﬂeragbe.

‘pfefferfraut befoinmteälätter griSffer unD breiter/ Dann Die ipferﬁngs» Qätätter/ und) feige ter/grfiner unD roeicber. 99er Die Qstätter Der: glcicben ﬁd) Den2DrbeereQﬂattern/ieDDd) linDer unD grßfferßer gtenget ift runDiQobI/ gmerer

x Qblen brdy mit Eleinen treiffen äölnnitein/ wie Der Wteerretticf)! ein faft bißllg Rraut. fbiefes Rraut „am: gern/Dann mDDin es einmal)! gerﬂantget mirD/ ift es nicßt mag)! au Dertreiben/ gleicD wie Der Slmeerrettici)! unDiftein furnebmäaﬁtraut. f l Sie (Daiiwbium/Darnon Droben unter Den ifrefen ift gefagt/ ift Das Lepidion {jilveﬂremebﬂi noiIDe ipfeﬁer traut. Rraﬁt unD Qßurcfung. Spieﬁerfraut iftbitgiger unD fcbarffersltratur/Damig Die ßioﬁe Jgaut gerieDen/inacbt tiejlariunD ermerfetßgiatere w „ (ein, äIBirD inneriict) in Den eatfainenten/ unD auffer. im) fpﬂaftertreiﬁ gebraucbt. _ A ‘bfeﬁerfraut iDirDDei) uns altern fuiDen Qäaffen/ mit -; (vffjig unD Cäsattg bereit/ unD mit Dem Giebratens Darges iteltet/ ift am ßöefdnnarf bitgiger Dann Alliaria. ﬁmﬁers traut geftoffen mit ﬂilantigurtg /unD auf Die fcbniertgbaff: . te aüﬁt als ein äßﬁaﬂer ubergelegt I ermectt/ in einer Drama). Qriettbeteetunb fleineQöiäterlein/ unD iertbeilet Den ‚ Siaänertgen. 2WD aufs 932i“; gelegt/ tt)ut es eben Der: f g et _ en. _ _‘ _ y g ' iiferfingtrautl Perﬁcaria, gar. 196. " Serﬁnaﬁraut batriel Nehme" ’ 099'517 W05) 3'559 ° traut/DJIucPenEraut/ﬂßaiﬁrvff xegßrbmertgenr Staffefunb Spfauenfraltt» GT3??? ‘väeovrewegi, L2. 1in6: Hydropiper. Vulgo Perﬁcana, Zinzrbercanmum‚Mg„ iybdmabpiulnbago unD Maculata. It-ai. Perfecaria, Call, v Perﬁcarirn®eines Qieffbletbfä {S903 aßen/Das Smäﬁleinf oDer Das («äroffe/ unD Das tißeiblein/ oDer Das srieme,

auf 03er bag mäinﬁlein/ man IIYTVÜUÜÜÜbCit’ Spferﬁngﬂaut

er i119??? _ ‚ E” m“ “Ü; f Das alle Sabr 530m ®aamen aufmämßt/ mie Die benternemi.

nennet/ ift ein ffra äääcbﬁt gnoei) C5190" bat. ﬁbieﬂälatterfevtlb

nenboeß/ etroan nieDerer/ nacbDemeseinefeiﬁtunDfeumtegatg

en 933mm unD übirrﬁnebäumen e faul» rIeicDz Deren reifere 9W