396 Rräuter= Qöiidn? älnberer äbeil/

Qeiolen fern gut gefloﬁen/ unD aufDaei erbigigte Cbjlieb am Qeib gelegt. ß Qnolen gerocben/ bDer Das Rrautauf Dem ibaupt getragen / vertreiben Die ‘Sinne

rfenbeit. ‚ „z „ i iäliblen in ‘slßaﬁer gefotten/unb getrunrfen/ Dienen fur Daä {cbinareiiDe Babﬂ’ lei c . _ „ . „ 8 fqnolenesnraut gefetten l Den äöaud) unterm Nabel Damit gebabet/ 5W b“ 9°’ wütete fcbtnollenen Sjylutter. 2 _ _ _ ‚ _

(‘in (‚niolen in äßaﬁier gefotteni Darnon getrunefen/ fiiblen Die erbiigigte Szmutter, ‘Eiblmurgel mit Ciﬁig gefotten/ Den getruncfen/ bilﬁt Dein geicbmo-llenen Willi- äﬁäﬁgm‘ ääieﬂlreigfrﬁggioaääbueäiibﬁärgääiﬁiaßeiiﬁääﬁ äfilägähe getruncten/ in Den Rine ehren; Dern/ o buﬁen unD rbcbeln/ febr bequem. ‚ „ e i ‘öreﬁen- iolaßel ift in nielen äacben gut/ fonDerlici) in Die Dbren gelaﬁen / l)ilﬂ't eä f“ allerlei) Derfelbigen Qiebrecben. Qsenimmt aucI) Das bauptmeb/ Das Dariääsgeﬁrifcbeﬂäl

’ Smit Dem Qel Den Qäaucl) beilrid)en/ nertreibet Die äpultnürml mit urm w bermifcbt. _

@inen änrup von Qkiolblumen au macfgen : Saﬁe Drei) fganD noll Qynleäslumell spiteiae in äßaﬁer ﬁeDen/ Durcbfcblagen/mit Bucferiuﬁmacben/ lﬂ {an gutnnDer Die ibiläe W5 5565“» äieberä/ bringet aucl) ®tublgangi unD inirD rniDer Die „fair: Der Eeber/ febr gerübint.

’ = feDie Qnolen ineicben Den Qöaucb/ unD treiben auf} Die Cholera, oDer bittere Qiall/ ‚Dinge. IDfCf)9l1DlC_-{Dl_l5€/ bringen gute Stube unD äcblaﬁ/ beilen {oaigeiinb SÄBÜÜÜQÜfCbwGrI als in bei; bilgigen Siebern/ loicben Den fburft/ unD benehmen Die Qﬁeelfucbt/ in mel wenn o genfiigt unD gebraucht. ‚ fbiefeäöluine iit nacl) Der Slofen Die allergebräucblicbﬁe unter allen äälumen/ in Der Qliignei) unD Qlpotnerten. ä; I Q8 T in en e ai er. Qslaii ober braun Qnolenblumen werben im mergen in Balnep Marixßgebranntl fbiefes äßaﬁer getriincEen/unD (einen {rancf Damit genﬁiiicbt/ iﬁ gut fur Die Jfaig in Der ipeﬁilentgi man): Den seib liiiDer/ meicbet Den Qäaucb/ erfublet Daä {aertg uiiD Eeber/ lbfcbet Den ﬁburﬁ; uiiD iﬂ aucl) gut gum bitgigen Wengen, . Stillen getriincfen/ Den bitgigen unDtrocEeneii buﬁcn. , l 531cm; wioieiienßaﬁer getrunrlen/ rceiniget Die Smiitter/ nnD nercipeiler Dertelbigen Qsefcbinar/ legt: lglgbgizngaannttiecbeni ninige Siebert: unD alle i e. n o e i in.

‘gäg tmaﬁer getrunrfen/ beilet Die Eungenfficbtigen/ in Das älbnelginrn haben. men. 0 gut für Den fallenDen ®iecbtagemfonDerligb Den SSinDern : %ie ingleicbem gauenne aiirl) gut: äzsriiﬁ/ unD Denen / in fcbinerlicl) atbnien/ ilarcft Den Qsanrf) unD äingeirenbl 6W‘- reiniget Die ‘Rieren/ unD benimmt Das Qäaucbmebe» 95mm” ﬁbaä äßaﬁer von Dem/ welchem feine WVÜTCDGI gerfcljlagen iﬁ/ baﬁ er tiicbl reDeiI “M36 fan/ getruncfen/ macht il)n inieDerum reDenD. ’

%{f}g"„_ man Qßaffer in gut für Daä ‘Jßabagrq/ ßgtiilnmt Den ®cbmertgen Der Qlngen/ unb mppagm. nermllet Den ‘gluﬁ Der 2199611 b?“ blläe/ mit ‘äucbern aufgelegt/ unD Dariiin geﬁriclien.’ man baupt Darmit beliricflen/ iﬂ er Den unﬁnnigen/ unD Die ibreäinne von iibW 9cm Qäeflaigfgf 133° g°fl°"gg5ie“gucg’räerblßöäen äaäen/ febreriniinfcbt. . ßas » sa er ei e ‚ ‚ n en im A tern/ famt Deiiöeigmargen. Qliolen; QBalT“ m“ 530m9 Qemifcbt/I beilet Daä Smunbivel). „ W e’ m. Enerrreibet Dan 6mm" 1:05 Singen in Qbreii/ Darmit geinaicben/ Daw 9 = legt! uiiD in Die Dbren getfeüff o „ l ‚ - Qsringt aucl) Daä berlobmeﬂüﬁcßt inieDer/ in Die Qlugen getban. Darm.‘ man äißaﬁier iﬁ gut gum M?“ faulen Babnegleitcf) uiiD Babnweße ’ . ’

afcben. e _ . , _ ‚ _‚ (538 liiblet alle Jbitge/ auﬁerlicf) unD lüüerlicß/ mit ‘äucbern ubergelmlaﬂm

Qgintgpßﬁglcﬂ/ Viola matronalis ‚ 631l}. 227.

G‘ : ' bD r el e ‘olen/ inerDen b‘ Dem D99?" 45“"°’°7”9‘”— wggen. ‘oägiglgilcöloggiiiä Veiolniflatgcgnﬁgz unD Lißhﬁria. epItaLLeuconza mala bizarren. fcblccbt.

90h)

Galt. Gyroﬂee.

ﬁiﬁm‘ Hab fern ii)rer Dreneﬂen I ineiiTe nenne; Qnoieni braune wnter: (Einigen; . _ re i2

‘von Rräutern. i 397

‘älaunelißinleväﬂivlene Slotßeszniiiieresnioien

rotbe Qßinrereclkielen/ ‚allein mit Den Qslumen unterfcbieben. 53i! ein ﬁaubecbrﬂräiita lein/ (ﬁblen bbcb/ mit vielen Binden / inollicbten (ätengeln unD ‚Sölättern/ Die Qslätter ﬁnD lang / fcbinabl/ ineicl) unD grau/ Die Qälumen merDen an etlicben roeiﬁ / an etlicljen braun/ an etlicben ﬂburpurerotb/ Der äaame iil breit unD Dfinn/ in langen äcbötleinl . Die mutige! lang! bolnemt/ etinan rotl) unD fcbarﬁ. ‚

Qjiefe €8ioIen blfiben im ‘Anfang Den {Srfiblings/ unD 5a geiten im äißinter/ Da; ber ﬁe Dann aiicI) Den Ürabmen QBMCEUQMOIGU befommen baben.

Rraﬁt unD äßiirctnng. fbie QBintereGBioIen ﬁnD febr biigig/ unD baben niel ßeucbtigfeiten in innen. ‚_ gie äißurbel oDer Qslätter in ‘äßaﬁer getocf): unD getruncfen/ belﬁen Den ienia gen/fo einen fcbroeren Qltbem oDer Den falten außen baben. Qreiben Den {aarn unD Der

ärauen geit/ unD bringen und) Den ®cbrgeiﬁ. Sn 6umma/ ibre Statur ift/ Durrl) Die @Ömelﬁlod)ﬂ' au lertbeilen unD auﬁsufubren. l

Gjelbe Sßiolen/ Cheiri, 9in1). 228.

teum (fern aber mtbf Daä Leucoion Theophraﬁb b9“ melcbem bernacf; um“ w, „einen ßornungär Qälumen gebauten werben l0!!!) B69 Den Arabibus, Cheiri unD Keiri. ItaLLencoio giallo, Gﬂuäayroﬁee 1474719- e t _ ä ‚_ _ V 351mg („im Drenerlen/ gelb / ineiﬁ/ braun oDeribtpe ‘Ragelein/ allein mit 53mm“, 6„ beneinanberuntericbieben- maniieletiieiriäßeinßßartenmnbfajlallen acnbem (öäreicblrcba ten‚ibrc„ „mm gjeftaltnnD Iieblicben Gierucbä balben/ riecbeninie Die mageiem 0- ' i, (DKDCQÖCWGCÖÜ/ mitbieten ßinefen/ batroeicbe/ lange/grau; < - ' » e „n? ein ui ‚ e . .. _ . c ‚ e cbmarigensenaii. Qslatter I wie an Den äßulllrautern / fern aber fleiner unD fcbmabler/Die Sölumlein l)a= ben nicr Qslätter/ Die fenn an ‚etlichen geel! an anDern weiß aber rotb/ bluben im wagen; e Der gaame iﬁ in langen Dunnen Qcbotleiiätierfcbloﬁen. ä _’ I 3 er

i€lbeCBiolen/ obermageiein ‚tnioten/ beinen bei) bei" Diofcoﬁdeleucolon iipmdww’