426 Rranteivätltbä alnberer S eilen’ A . — i wann er gegeugt/ braun/übler wie äiietticbeäaameii/ ieitiget imgeuiiirfzint. ‘lilf: mühe H von R1 autcm’ j Qlroll/ Arum, Siiaixzsg. Arifarum primum.

Derlici) wäfcbet im ßrﬁbling Das Srraut/ iin Sommer Der äaame/ im Jperbﬂ Die

bluﬁe Söliimen. ‘Set Hermodaätylus aber/meltben Pfiulus Etius unD Mefne befcbrieben/ unb Der 51l }1i‘}‘2ä‘äii‚i;ä“i‚‘ä‘i5 g°"’“‘i°"“i’ä‘iää'äfiä‘°”ä“”%e°‘"°“5”3ä{3’ ‘3‚‘S%°ä%’°i2i‚‘i’fi“€7 _ l e ‘r Ep/Gme ang i run. ierun e au rei) e e ) Du neinlicl; Das weiﬂe/ 11i Das belle ifi/ Das rotlie iinb Daä fibwarige. äiäawfet ffirneinlici) auf Den abgemelyeten äßiefen/ unD an Den ßäunen.

l Rrafft unD Qßiircfiiiig.

sang M1; Sie EIBiefen : ßeitlofc ili warm unb trocfen im anbern Girab. ßiefe äßurigelunb treiben äaame ioertreiliet Die Säuß/ fbll aber gar niciit in Seib gebraucbigwerben. unD iﬁ ein " fcbwerlicber Sjrzibuiii/ Daﬁ man folcbein Spilulen braucht fürs ‘ßubogra I, ﬁntemabl {ie ein lßbtlicf) Qjiﬁi iﬁ/ (an: Diofcoridcs. Qleuﬁerlici) gerﬂoﬁen aufgelegt/ miltert unD legt

930m ‘ﬁe in furigem nrn/%ein unD gefcbbilene ‘pfeil berauﬁ. ßie äßurigel mit %onen ober bergelegt/ erweiciit alle liarie uiiartigeﬁößefcbwär/

“"55” Qßicfensmieeluﬂö mnig iieriiiengt/ u l _ bringt Die nerrencfte (ölieber wieber iurecfit/ mit (Sfﬁig unb meﬁel z äaamen reinigt ﬁe

ben. €315,55? e’ alle Slecfen unb sitteremäbler Der qaaut. 59er grüne Hermqdacrylus aber/Darren aucli ‘

steten gefagt ifi in Der Qsefcfireibiing / wiiD wiber Die ßabine Der Qßlieber in Den Spanien Anm. Smäbler. im, ober Pilulx de Hermodarﬂtylis genannt/ gebraucht.

Sachen = Rnublaud)! Scordium, Sau. 257.

. ‘2(cI)en:S€noßlaucI)/ot>er Qßaﬁerääatbenigi Grxcö, Iil"

2uop-S-iov‚Latinc"‚Scordiumﬁrixago unD Triﬂago P3.” „f? luﬂrris. ßeiﬁt in Den Oﬁicinis, Scorodon fylveﬂye, \. ItaLSrordio.Call.GermandreeJJJpScordio berba. seines RuDDIaucMrraut/ober Sacbenesinoblaucli/ bat Orﬂlltf) Valerlus Cordusln QCUWCÖIQUD für Üﬂä rechte scorqium augeieigt/ welches liierror von Den äßelfciien ' . . . . . ’ umein greifen bat müﬁen erfauﬁt werben / Die es auf} Der ° 53°"? QNOUPÜGÜU ‘Wﬁenbint üeiitfcbee maimm Sﬂfel Cfreta gebracfit. Q8 wäcbfetaber gern an feuchten ‘ ÜWÜVV/ W3‘ m“ elmmgemeinen ‘Rabe Drten/unb etwan aucf) auf beben äläergen/beileilit balb/ „i ‘"9" A‘Ä“‘P'- Gfﬂisgäeev. It-al. Aro. G411. liencftiici) an/unb flabertiim licb/wieﬁpolen/bringceinen - U” "P"”/?"‘-. HWPa-‘Iäro- _ ‘ braiinfarben gerierbten gtengel/ gerferﬁi/ gerunlgelte j» „ I. D9130"‘l7einem}Qieroäwä/Dongwenbberbtenmm;- ßlatter/ wie (Sﬁorianber/ einen Rnoblauwäeﬁijetucfi/ _ ; "1 m ßlattenﬁölattem/ bat mberslmtie einen ' 351-: liraunsrotbe ÜIÜMIGÜÜI auß fgäuﬁlein/ wie Söiniäaug. ‚ T ein n gggggs}ä%lgä%näntig%egieiätgglirzggarinnein Rraﬁt unD Qßiircfung. Q . ‘5 i“ Derleurteä initaniintbemﬂraut/ 351b (“W/M ggf} warmer complcxion, foll an iiatt Deß wilben ‘i ' " ‚l‘ fiel) im Cfrbrei’ niirfeiner ilßurlgel. 333'392,“ aunbsesrnbblaudis/ fo biﬁber fälfcblici) für Scordium gea ‚ _ bringt es wieberuni einen "erenqel/ Daran (‚nisten Öamläsäwben/ 61191 eblen ‘Epriac genuiiiinen werben. m ‘ i rotbeiöeer/gleicbeiner Qßeiﬂsäﬁfcﬂubem Q5333 ‚ , i er: ubergrun eingenommcn/ tteibteä Qjiﬁeaiig/ . x, i‘ r _‚ äßurlgel ili weiﬁ/ unD voll ßafeln/ unD ﬁnbgwo ggfrlnnelll®e®lieberi uiib waäfﬁrunratbö {ich ‚ i v an einariber/ wann eine iuniinnit/ fo nimmt Die 0 ü? l _ l i; anDere gb/ unD wäclifer gern in alten äßcilbern . d", ein gefotien/unbgetriinrfen/beileter/wasiin \ unD {Jagen/ unD cDattirDteuDrten 991b lsäuttelt/ obergcrbrodien in. _ i ‘ liberunbbene en Diefemﬁnbeiiiici} im!) m35; ' . für Dm gfﬁgﬁenrermifcbt unD eingenommen/ iff er 911k g Giegcgiääcbttbglallriqnö/{veﬁiﬁiägggfgggeseinem- . . . e ' 2 €09’ G. 1e l amn en r "1- (öieieiiluert/ inacfit man mit {oonig ein Satwerg Darauﬁ/ welcbe gut ifi 5a Der 52211!}: f v o - lios yerua, Daäiii/ Fliacerculos, D68 iii/ wlünäyg‘ fucbt/‘Iierewunbung unb Qjnier. Dberirincftbeh auﬁ epreﬁten Safftbarron. ibiefes . ‘ c g l ‚ ' \_ f/-. DpDen/vulgö Genitalc Monaighonim. ItaL-Iirifero, Siraut grun aufgelegt/ reinige: iiiib lieilet alleunfau ere gebaben. * _ _ g r Dieweil ﬁt; am @fgn9l€ln ein ﬂolblein obei-Qbg singen. _ _ Qin llußlltf) Straut/ grun ober burz/ in Dielen löebrecben inn z unbﬂﬂﬁubmb D95 ’ " * ‚ baben/ wie ein muﬂﬁwpvﬁ/ nlltellietﬁiageln‘ SIBebe. 96158511 gebrauchen. ßwci) «Quintlrin mit {Dimlßﬁlßaﬁer getrunefen/ﬁlue‘ beﬁg-mae . - .. 5369W 23m3?“ im’ m‘? emeßhbe/ bielfcbäci: sinne gcngmaggn/eotbemubr unD rcliweraarnen/reiniget auch Die fcljleimigeäörüﬂ. SDÜrz fer I Dann Das ‘llron. SDIefe ißureel brautben Die Inßziorescermani aber webe ' 9WD" nepülberf/ mit Jbbnigeingenommen/ vertreibt beii alten buﬁen/n ' lupb madß Qeutfüe/ fÜF9ill°f°“°°”"d?°91'811?!) i"? ‘JÖCÜÜWE; ‚ ‚ . u jifibergelegt/ ffililet Die Qntiünbungen Der Sörufi. 93m Gﬁig imb 280W?” uäergaelegt/ . . 59m? slueuteArifatum bat leiten ßlumeli/ W118 5ölätter liiib lang um; {Maul ‘Dbbagra I1? 66 fali autfürs ‘pobagra. fläeförberl Der {Srauengeii/lieﬁtet f1"? ‘fmetbleﬂßuns 3“" ﬂimmern 8W?“ 5°fl’”°“9‘» V » 9W fänﬁtlget Die alte Qiefcbwar/ unb beilet {ie in mit {aonig velmlfﬁbt- — um, Qgüugung. l n „am, n äfron iabieza unD rrecieiiiiii Dritten Qiiab. ﬁimeltuﬂiub iiiib Siraffeim (am, iiien/