428 Siräuter=Q3uib6 älnbereräbeil/

inen/ äßurigei unD aucb in Demsiraut. {sann Deren eines mit Rüb e 93ern mirDpera Sflpbagrq. mengt/ unD ein 21:1 after Darauf; gemacbt/ ifi Dafielbige fafi gut ben Podagrxcis, baruber gebunben. fair 5181116610011 Siiron/ geucbtbiel bbier Seuebtigfeiten aufi/ unD macht Den Smenfcben mager/ in Der äpeifi genofien. ‘sie {Burbei unD Sirautgeitofien/ Den weiiiivniä- (öafitgetruneten/ nimmt bin Die ipeiiiienb. 21m in Der sioii genofien/ ifi, 1611i 8M Der berfiopfiten Qiruii/ Der bofen Eungen/ treibt aucb aufi Den bßfen 665191111! 1111D 502113110 macbt Den menfmen lüfitig ums-bete. ‘äßem Diefcbirarige/ bßfeääilflietil 611195115 3mm‘ eben/ Die ofit Deß ilifienfcben QDD febn/ Der lege Diefeä Straut oDer feine äßurigei über! “m” D116 fänfifißef 16m Die W9 Öib/ benimmt Das Qiifit foicber föiatern/ unD beilei Diefei:

bige au. äßegaifo bergifitet iii/ oDer umgeben mit Der ipeiiilenrg/ unD Dannenbiw i0 1161i? gigunD biuDiuorDen/ Dafi er nirbt reDen tan/ Der efie Die Qslätter Dieies Siraute/ mit ein menigßaiig/ bDer ffbheibe Die äßurbel Dieieä Rrautä in gefottenem Jbonig/ unD efi’: aöciiilenis- Dae aifo ein/ e21 ninimtibm Das Qöifit/ unD fbnberlicb Der ipeiiileni; 28er beriebieinir W691i!’ ifi im Wagen / unDböfe {sieher Darinnen bätte / Der fieDe Die ‘feurige! in lauterm äBemI lafi Denieibigenialt merDen/ Darnacb iiofi er einen glübenDen ®tabl Darein/ Dab Der _ ‘lßein 51ern anDern mablmarmmerDe/ unD trinct Den äßein alfo marm er ibn IebDen 516W- tan/ Derbeninimtben @cbieim/ unD alle böfesieberä. sberfeibigeQrancf vertreibt aucbäiesligitelantboleu/ 1111501311fcbmerenmiuibbebmeniiben/ unD maebtibnen aucb

t u

eb . äironeipuiberuon Deräßurigeimitßueterbermifebt/in einer Qrbeoäärübegenfifäif 59min’ macbt ®tublgäng/ 1111D W und) Die Rrafli/ Der grauen {Seucbtigfeit fififiig gu inacben/ 3mm‘ infonberbeit/ mann man wiutteregapfien bon Myrrha unD Laudano macbt/ unD Diefeia gern? bige mit WOWQaflT bermifrbt. Qfin Sbflaiier 130119km}: gafit unbsiüminel/ mit waren. Qelbermifcbt/ gemacbt/ iii gut noiDee Die Seigzäälatern. 21mm ifi am!) gut 1mm giiitemä Den illuiägang Deß Qifiterf fbarmä/ mit Qßuiienfraut in äßein unD äißafier gefottenf ‘9.““9‘1111D Darau warm e e en. _ 95°“ 53m; gnenfdiegglngefidbr fcbßn/ lauter unD rein au macben : Seinem Qironefifßura "mm5" bei gepfiibert/ Sifcbniäsein/ Os fepiae genannt/ unD Qäiebroeifi/ ieDee ein Sotb/ berinifcbt mit Stufen e mafier oDer neu unD mafcbe Daei Qingeficbt Damit. gie ‘murigeigefien/ niaebt mager. fberßafit mit ‘Ebriac getruntfen/ vertreibt Die ‘Jbeiiilenig. E06 graut unD äßurbel mit Saite geiiofien/ genügt/ iii aurb gut für Die ‘Defiilenig. äßann Ruinen. ein Smenfcb ‚Sinoilen am 961b bat/ Der nebme 91min unD ßmibein/unb niacbe mit Qsärene ämmaiig ein ‘Bfiaiier Darauß/ lege eai aur/ es rertreibetfie. Gtiicbe iieDen es mit 518cm unD {bei / unD iii aucbgut alib gebrauebt. _ Qinen mabimten siafi/ imifcben 21ern eiöiätter geiegtzbergeben Die Smaben/ unD noirD Der flafi truefen unD Saum _ Q8 W . rone a 81‘. b (äätmirb Dieter: Kraut im QnDe Defi meinen gefainmietl mit aller Subflanz e rann . 96 bläsfjfetruneten bon einem Der gebroeben iit/ alle Qag jcbeamabl auf Drei) sotb/ e t _ . .

um Die äöruii I matbtuütb luiiis iu eifen.

ggagbempurg / Draeunculus minor Qapgsg.

aieamee. e aiacbennure/ nnrD autl’) Wßlaneenfraut genennet/ Grxcö, Apaexävwov M574“ Latinä, Dracontion magnum; Dracunculusmajor.ItaLDra onteamagifiif" G411’ bei Serpentine. ®eine8@5efd)l€d>f3f9t)"a\13eb/ Das grobe Deflän mabmemväwiü Wim me1Det febn/ unD Das flein/ f0 man äißafieregtangentenut/ fleinäcbiaflßemaufl um Heine fbracbenmurfä nennet/ Latinö‚_ Dracunculus paluflris. A .

einen. giereebtegrofleäieatermurb bat eine giniebiicbteäßurigei / einen glatten beben Qtengei/ mit rotben Sbfipmem befprengt/ rbie eine ätblang/ gimlicb lange 3111i“?! ein geibeei ‘äräublem/ wie Qlron. e l _ _ _ . fibaä fleineäwiangenfraut tragt auf iebemCätengel ein einiger? 5231“?’ WÜNWL tnobflügrenflßurbel/ befbmmt ein Qräublem/ Daran seitige rotbc93°°‘[.°‘“’ W130i“ alten. äßäcfpfet am äßafier an ranbicbten Drten unD an Den ßäunen/ iii 061119111311

ober fiaibefufi genannt 1 in Der ‘äugenb faii gieiib. Sirafit

sznfirbtern getruncten/ beriebret es Die faire grobeßeutbtigteiten im ilmagen/ unD

bin Kräutern.

Dracunculus major,

r ‚'33‘ ‚Ü

U

i’ DIQCUQCHIUS pahifiris minor. / Q 5W!" äcbiangentraut.

g f ß Rraflt unD äßärcfung. .

‘° '33 ‘am 5“‘ im‘ Qgüfcflmß wie Qiron/ bertreibet Daä Gbifft rein i er

c . 5 1 _ _‘ V 3m; fii"iäiä'fe?f‘äif‚äei°ä‘eiii"’"““°"°Q“"“>‘""9“"’ a m“ frautunb am ‘G! 6L" Semäibt/ angefirimen/ bertreibet Die {Sieden am 91119€: e „t; b 1%“ 91 T@0 en/ßeiunb ‘Matter/walten hören GQäDen/als äilgl/ Sreffi 111g Dergiemen.‘ 23er QafitiiilietDaäßbrenmebe/Dareingetbqn, 5g“

1mm?“ 9 '96 Qfitfigeiegi/ neben Das Qfiifit beraufi/unD beiien Die Qäifi.

Siiergentrabern Drinerieu/ als? nemiim/ Knaben; wurß/ Stenbeimurt; 1111D magwlltlj/ Orchis, Triorchis, Ä

€Pevf3°b°" Üeftßlcfbt/ fo man Smergenträbren unD Rnabenmurb/ ®tenbele nie,

“W2 “*1” ÜWQWW: nennet/ finD biel / merDen Dotb ffirneiniirb in Dreberiebaufie icblwbte,

<5 getbeiiet. Söie eriie {i110 Öie Sinabenmurb/ Deren man ün erie nDet/ unD bei en ‘be b iccben 33941;, hoc cfl, Teihculus, unD Kuväwogpu: , Dm; ifi/fiTefliculus Gangs, 31215::

y beben. ltaLfiä GalLSartyrior.

fibie anDere finD Die Siagniurig/ Deren mieberum gtreberieb/ beb Den (ärierben 0e. Ch1sSerapias‚ 1111D TIIOTFhIS- i . ‚fbie Dritte febn Die Gtenbelmurg/ unD Die 5m Greuigbiumen/ bei) Den Görieeben “TUPIOV. 533a en Deronoegen Die eriien °n Qiefcbletbt/ melcbeflnabeniuu ' ' ' Seine}; _/ inbgen Gjärten unD ‘sIBiefenf/u ugib fanDiCbtem "’eID/ ibre äßurbre? ?i%‘q:ti1e/n?et; 6mm ußiein gufanimen gefeigt _/ uniDen 61611991 büßen ie ibre 1ange/ unD einen Qbeils ' fibmabie/ einee ‘etbeilsebreiie Qälätter/ befoinmen einen gimiirben ®tengei‚ aufmachen, Ü‘? Üburpurefarben Qälumlem iinb. unD merDen Die ffinfi’ alio unterfcbeiben‚ fibae eriie bat breitere ‘Qäiatter/ Dann Die anDere/ unD meiebere äöluinen , „m, 0F .

chis mas mavjor, Das iii/ grob Rnabennuißfihännlem/ senennet. i9 ° raue