432 Rraurew mehr? älnberer ibeil/

LSatyrion Trifolium. 2.Satytion bafilicunn 3.Satyrion bafilicum

mas. ‘foemina.

Gtenvelwurg. Greuebiumesiaränniein. Ereuigblwneäßeißiein.

' fbieäßurigeigerfnirfcbtfxbergelegt/ eertbeiietbie bigigeeöefcbwuifien/ beriet unD Jjeimfi; reiniget Die fliefienDe äcbäben/ gieid} Demfliron unD ‘gäracpenwurg. d)? Übe! ‘Das Rraut gerfiofien/unb auf äBunDen gelegt/ beriet Drefeibige/ unD was fonfien m gerbrowen ifl an beimlimen Qrten/ fiillet Das 5251m. _ . Eber grßfiere Rern uDer ‘Ruß an Der äßurgel gibt änannhöen ®aarnen/Der nnne

"bt ° i‘ aame ‚ „ ‚ » ‘w gtfubaäfgrarfigeuflniagäßurggi fieDe in äBein oDer {afiner a Qirub/ trincfunD efie 66/ 95

mebret Die Natur unD Qaamen Defi Smenicberg- . 923er: Diefer Qsurgel wirD in allen woblgerufieten üiuotbecfen ein gute ßatwerg

ßereitet/ Den langfamen untauglicben männern/ Diafiryrion genannt.

Emergentrabern e äßaiTer. mie QBurgeI im GnDe Defi mögen gebrannt. i-Das ißafier morgens unD 2!:

" magere. ßenDs/ ieDesmabI Drei) 9°“) getwncfen/fiärcfet unD Eräfftiget Den magen/brinseffgä;

eseebunb bemeget gurunfeufcijbeit. (öierruncfen/ wie oßfiebet/ nertreibetes Die 658e

‘W’ unD macht barnen. {ans äßafier etiicbe Qage getruncfen/ Pommt Dem Smagen/ Eung/ Seber/ 9311m?

um (Sjingemepbe fonberlid) wobl/ ifi aurf) gut Den gerfcbabenen unD Derwunvte" 9W

man men in Der Qäiutrubr. _ - tabu Sie Slßurgel mit aonig unD äBein gefotten/ Darren getrunefen/ W 91W)‘

äßürcfung.

Gjnnbelreu/ Chamaeciirus, 93a». 261e

‚mabmen. unDelreße/ QSrunDreDe / (Erbepbeu/ Cirbfränizleinl wirD auf

mddoq, Latinö, Chameeciffus, Hedera terrcfltis, Corona terrx. rcfire. Galt. Lierre terrefire, genannt.

SDCIS

g fie aufi.

Hesifrula.

9011 R1 antun. g 433 „ _ Sbas bar Qstätrer/Diefins gargesferefre wieeäzsetbomen/ unD rung/ wie ibaisggsg, g SBIatterI etwas raufpe/ wacbfetaufber f ‘ > Den/ an Den ßäunen/ unD frreitetficb wiegt’ um/ begebrtnirßtüber ficb/ ifi bitter am 65c’: fcbmaer/ ‘reucbffimf: Ücineffiölumen finö ügurpurslbraun r gleid) Den Qaafilien ober ägfafilfxtigärg äuäxriägeanegßefialt. _ Sbieies

\ " . Die warm 99 raucbt/unD mcbt

Rrafit unD gfßürcfung. ‚ 53% 5ölätier in Qßafier gefotten/ Das ge: (iseet: trunrfen} benebmenmeaßeelfucbt, fizrbg‘. _ 58a; u} ein guEtQSaDfraut für Den wen”: Q°5>’°‘"’ zu SenDen I unD fursipoDagrqnegg . Gßunbelreb bat gwenerlen Subflanzxine in faiterälfatur/DreanDerewarmen _ _ A ßunDelreß mit Cäfiig‘ gefotten/ aufs 9725H; 932mg. gelegt/ ititiet Drefliufiaufiung oDerüiufbiää 511%? Üßgfkitbgnec fi V 4 g g im W e “a tinqießbrengetfar- A g Drnigt Das reriobrne («ßebrr wieueruan; 2:22; f. I; \ . . „afigifgäitwwerggsäaän;Q6953‘ V _ „a r j/n i _ I rau in> a ergeoitcn/ unD "::„’j" 6Min Irfiwur’ ‘eäofienlu Dbamifttgncfen’ fifiopfietpte vom Saum" müäiuäe’ benbm S1 n >23 bangt“! ‚ß rcibtsß ‚ asioaar berfirrcben/ uertreibtbiemilrgaar. Same} Dräefeän getrunken?‘ eni in efiers/ Dann Damrautgefiefien/ unD Defigfigmfiiiäa. o o b6 usw 21» ' e- ""21 rebi üfitbflää/Eeiifflieinggöelfgicfgätänf 6m r r ' e - I. ' ‚ e _ . V _ I k» l _ b9“ 3322g‘: getgetäegäbsg in «ßanüenerwarmen Iafien/ unD flatigs 3 g °®unDeireBeQBafieiz . mießefie veitfeinerßefiiüirungifi/ Dasfiraut unbcären e! in't ‘ ' r [manugägiäängäbefiasracbmonatsDeiiillieri. B _g g . t emanbe” 9°’ {De a er ‚ orgens unDabenDs/ ieDes tna Iau wer Sotr t ‘ a gut für Das {aerig a gutem unD Qöeelfucipt/ wie gleicbfalls aucgsgu Dem bäfgn *, mixen. {aus flßafier in einem äöaD getruncfen / uereebrt Den 6615185111 ' D ' 3“’““' ‘Magen /- fiebern aber Bungenn/ unD macbtcDen menicben gefunD. m er warm’ üflfv gewandert I tfl es aucI) 911i füt W Göifit Der ‘pefiiiens/ Dann es treibteungen.

am: ‘eraetwncfen/ßer w’ ‚ r i e e i e

fieberfiaD mitten; bringe: Den 3:213eiffrigäiif/(Sfxäfäbfifä/rfiäi 5J53”“°”fi""9 betiäairnea.

tbefi Qßafiersmorgbens/ mittags unD älbenbs/ aufuiereotbgertuncfien/Dienet Wgirssasrrsrzz äfeäfääääifiäfffää°ä°fiffifi”‘f”i‘2“"'

' 9 n? l o man mag aucf) Der! gflfit ober Die äölatter mit serfnirfcben.

(‘ippiw/ Hedera; 9311x262.

dera. Gall. Liere. H111). Edera. »

6cm ‘sföefcblecbtä finb Dren/ erfiiicf) Der man e / o m ‚ . WMWNÜPÖCII; Latinä Hederam nigram 1111D Eicderflcfia arbtäteagrx 1132g??? unugpbeu/gefialf‘

fbarnad) Der weiffe Qpbeir/ Hedcra candida. . 811m Dritten / Derfiemeälßawafirbeu/ Helixgenannt/ Latings C1„‚-c„‚a‚„„„

90 3 V {bare

q3pid; ober Gpiyeul nennen Die GrxciKrdaöh Die Latini Ciffos’, Hedera. iItal. He. magmm i b