ä iilnberer äßeil/

fbiefe Giefdflecbt Defi Gprief) finD jeDerlnann

Doof)! bePanDt. aber ileine unfrucDtDareEIBGQDe

Erpirl) mit Drenecfeten fcbwarl; z grunenäölata

7W ‚v1 tern/ {gefixt in ‘sißalüern unter Dem 932005’ —‚; Pegeftfid) i‘geirggßürlglegianäwggngefi’ f: Iringsum ie aum/un an. le aure. Starb etlicbenfyalpren wacb[en feine Qälunxlein runD wie „faerlgleln/bringt bleicbgelbeälattleinl

wie äßalD z Sieben/ Daraufi werDen Rornerlwie

i- äßacbbolbereäöeer gefialt/ wrrD alsDann groß

Qpbeu genannt l lfi allweg grun. 3 Rraift unD Qßurefung. . 9er äafit von Genie!) in Diejflafe gelafienl " reiniget Dasdgaupt von böfen ßlufien. _ (ärmer; mit Del gefottenl unD in Die 9W" gelafien/ nimmt Den gcbmerlgen Daraufi. 59°” i Qälumen von Qppicl) {o rieleingetrunefen/ als viel Du mit Drenen Singern ergreifien magfi/ grauen’ e ; _ liopfietDierotbeäRubr. Sbieäblätterinfüfieln « ./\ / r ‘ ealrrelirrsegrers/ ‚sssrrrleerärst: Sölume. e _ _ _ 58er Sirrner ein Quintlem gefiofieü/ 110b y e m“ wäsxfiärrilrl m16‘ „g _ ie _ ermiv igg

es?“ 01% "”"‘%»‚%°ä"s‘33f‘;’e€32‘ääWfiäääääfis‘? Damit

95°‘ „ Q I ‘jfljs ‘wg gewafcben/ unDübergelegt/ beiletfie.

“Im” -- ‚ i Eber saampff Darren bewegt Der {grauen Gzslum. 59er %Ialter Gafit in Dgemafegeiban/ reinigetDen Polypum. (öjrmacbtautb gcgiägggeeäaagärtagtfgfäägzgfggägg (Sims; gefrtten/ oDer mitmobt gefirfien aufö

ü gerbäfiäläigleg unbtbääägeerliengafit tnbait Giggfifinäaiofens äßafierrermenßf/

i gu ur a e nur: ee a aur amit eri en. I, €in 9e! von einem!) gematbt/ unD in Die 06ern gelaffen / vertreibt Den äßelietas tam genDarinnen. Qießlatter lnälßem gefotten/ beilen allefißefßwa? unb ätbäwl’

ä“ fiefepen fo bpfi/alä fiewollem {Dieälielan Denäölatternmitfgoniggefotten/ au

starte DieQräublem/ ltem/ Der äßein Darren gefotten/ treibt Den äßelbern ibregeitl un

(‘Seburt- Die tobte Q5eßurt beraufi. ‚ l e _ _ _ l _

Mr Fätm äägnäääref‚äg 456W aufi/ toDtet Diefiaufi unD ‘Ruß! remiget Dae Singe: 1 _ rei . l _ er b i?igilelgßäfgggägfläeetlet" Sefbflen/ unDmitäBaiTer eingenommen/ m" e“ em- en en g, ‚ .° ‚ (53Pl?i€f)e5_31fltm‚m“@fl79 1lllb9ißfen= Del gefiofien/ unter einanDer gemiffbet’ Sgaupts unD an Die 6W! ßefiliißep/ vertreiben Das? gaurt e äßebe Der ienigen/ fo an Der 6W 5153er?» nen geben ober {leben mufien. (am r Q8 ‘T If l9 a er i en i e äumengewa en I pri enge rannt. . b gsggrgne Qbeil unbgeit Üeimäfläfläfirunflg am’; Die Sölätter mit Den 5256m“ ‘m Gppicfnälßafiermrorgens unD fllbenDez/ iebeämal}! auf Dren oDer blfvfägjbugeb’ M" truncfen/ vertreibt Die Qjeelfucbt/ lflßuffürbenätelninäenben unbbsäcgvamub};

ggfifim macbt wobl barnen; Qppicl) e Qßafirr 1119m für gaupt: äßebe/ ofitfi“ 533m (trieben! unD von ibm felber lafien trucfnen. Stein.

QBinDelI/ Volubilis, Gar. 263+

mabmen- Seäßinbenbeifiencärxcä Zflwhuf- Latinä-Smilaxa V0135” vulg° C°’“'°1""’ lus. ItaLSmilace. GalLLifeet. HiffhCorregnela.

®eine6 Qsefcblecbte finD Drei), {Die groß 238m0?’ 99mm“ 9W miflägg’

6C: ieblerfjt.

von Srräutern; 43;

BEIDE 916m äßinben. 3,6mm“ warm winbm‘

_. ..‘ “ e" .\ ‚ -i * . \ - „ Lx, _ .-. J ‚‘ ‘—"’" (A) ‘ Xx‘: „ z ’ ‘x ‚' y V \ ‚

weiß EIBinDen/ gaunglorfenl Quecfe ut. Latinis Volubilismajor, Campella pum-s arborum, Ciflämpelos ma'or. ’ Sbarnacb Diefleine iBinDeI genannt äßeiDenwinDenl QBeingartwinDen/ gauna Waben» 5399 Dem Diofcoride Helxine , Ciflämpclos, Vul ö, Volubilis minor, Vircalis. Sitem/ Hcdcra Cilicia- fibie Dritte nennet man iiecbenD inDen/ DDerfcDarfiIeQBin; Dem Larlnis; Volubilis erpera. Senn alle Dren wobl befanDt/ flerbten lieb um Die ßäune 119D äBeinfircfe/tragen eines tbeils weiße/eines tbeilä rotbe warfen/mit langen/ Dielen) ‘lfunnen weiffen flßurlzeln/ [o man Quecfen nennet/ linD welcbe nicbtwrblau rertilgenguecgm- enn. '

Rraift unD äßnrtfung. ‚ 959WR”“9‘3505011“meifi®enfffrautrermifcbtl Die mableeicben Damit be» flvabl. flridjenl matbFem JZJautDeranDern gleid). äeicbrn. szßeleber Durd) D08 viele (Beben befrbäDiget/ Der Hoffe Die ‘Iflumenl unbifireitbe m, Defi äafitö Daran/ grgemefit. _ _ I w * g „um, ‘Bon Diefen Rrautern fßll niemanD in Seit» älrgnenen/ er wifiefle Dann mit anDern 3in2, Gitücfen au 0€P_m‘f°‘?°"’ fimemabl alle Rräuter/ [o Wild) in ibnen baben/ anfing unD forglid) au geniefien 1'990» — i

ä b ‚Qlsinrenlrautemafier. ß Q6

iefeesrrautwir mittenim meinen in Balneo Marizge rennt, * inbenfraute äBafier l Da Die weiffe Qalöcflegn anbangen l morgens unb älbenbä/ iebeemqbl ;‚ „M, ‘wotbgetruncfen/ iiigutfür 1e Jbarnwmbr. ‚ _ ‚ _ bar,“ Q 655m"? 533g‘? tli auf fürmancbcrlerfirantfbetten/ Damit ßefirtcben/ unD mit renne.

flernüergee »‚ . ‚ - . „ _ 53' cbarffe 583ml} bat Sölatter wie®vedaflilienr Diefcbmable Sieben -

am älärotiälaeerlraut/ wmbet fid) Die Qiäume Qinauf/ lrägrwtlye Qräublein fä3’f{‚2‘‚1’{; 33232€‘ räg am (öjefmmarf/eine Dicfe barteäBurlgel/waibfit gern in Qümpffen unD rauben €rD= v reicb, 595e äzälälter unD äöeeremgelrunefen/ fern eine Qlrlgnei) für Qöifit,

9 Ü 4- « Jbier: