438 Rtäuteiuﬂöucbs älnberer f

strafft unD Qßiiittuug.

. . e - i, an i» . SDiefes seiner Dienetwel)! au Den bei?“ iölattern m10 üfcbwäreti/benicifqbwe lenen Qsriiﬁen/ Die (Serie baben/ Datei graut mit Dem Saamen in ‘sißaifer geiettinf Mmu-H . unD 9913:6293{TﬁäﬂiggzgiﬁffﬁnafﬁiﬁißggcfgxuäcDie Qﬁrüi} geDrurft/ mit Cafﬁa Fiffula bei?! tiotfulga- mifrbt/ unD Deiien fecbs Quintlein geneifen/ bringt fäniftige äfüblßäüß/ bilﬁ.‘ M“ ' Smenftben Der aireben ßeurbtiofeit ab. Sie äßurgel ven Diefem Rraut/ iit gut Den es l Qieelfficbtigen/ iieben ‘äag nacbjeinanDer getrunrfen. Sbiefes Qtamlüenä {D016 mürﬁf’ fllcbt“ ' liebt erfibnitten ein ipfunD/ unD ein Smaﬁ äßein in einem {aafen verbecft/ unD W981‘ l ' men äierflebt/ ein ßbcblein Durd) einen ibeefel geniarbt/ bei) eineniﬂeblfeuer Das Seite tbeil e'n ifetten I unD Diefes ilßeins älbenDs unD morgens ein Qﬁläﬁlein ve-II warm im Qäetblggtbruncﬁen/ Darnati) eine G3tunDe Darauf gerubet/ purgiret fänﬁfißücb biegt“; tetg@eelﬁg)tiäucrbdb Eben 6ten)! unD barn. Sei} aucl) gut in faulen Siliageneßie ern Da er Die ' ee u t einni . ‚ ‚ ‚ . eine eine 9iii‘ä“„’„’:"ﬁeﬁﬁssgiﬁfäbiiääiäifﬁiiiäiiä‘;iiäiiiﬂi gääläiim lt 3Ä'3Üeicä"e'e‘ifä%°e‘in gätgen f Daßäer gar einiieDe/ alsDann Diﬁ „firaut Durtbgeﬁrie 9°“ eben/ gleiri) einem ipfeffer/ felgenDs feliben Durcbgeftricbenen QSrei) mit ‘öaumeße! wer’ unD Qßaebs iu einer äalben vermifcbt/ Dienet webl Der bbfen Eeber unD 93mm ven auf‘ “sie: fen Daran geiirichen mit fpenig nürbtern geniiiit/ tbDtet es Die Eisbein im Seite. mehr, ß‘ giefes siraut unD airigiung in EIBein gefetteii/ iit gut iu Der veriieeﬁtenieber ‘lßälm D 9m’! @ e lfurbt/ unD Dem ®tein Der Nieren unD Qölﬂffn- 91b ü? Ei" Riau" im ‘am’ ätine verleieleiwen ﬁt!) Den (iid) e ilölätfern I Qälätter unD Saainen fern ‘Dünen!’ am’ b Gell ini ÜnDe Deﬁ meinen gefanimlet werDen / alsDann fern Qäluinen unD ‚iäraut i," " D {Qteäißurrelfell bingewerffen werDen. ßiß Sirautwäbret ein Sabr/ - 69-61mm er‘ ' n Z Qßrab bat einen bittern Qßefrbmaci/nimmt Die ' äre iit biigig unDtrerfen im anuernl um tsvauenﬂgcit S“ gut De“ üßaﬁer um’ ging iäﬁäfiäﬁegfäiWgeﬂfägieﬁänäeg ‘äagäs Dreniiiabl mit ilßein Dariiber getrunrfen. ma-cgfe 9m feinen 251mm? Dienen es wer)! Den serfniriibten QSIieDern/ Diefelbige Dainit gewao ' t A . o 6553353, “Wcääﬁäscﬁcä? tungauf Die ßiiteln bei) Den ülugen geIegt/ Deﬁgleicben Dasßel Darren äiiieln. gemawt/ Darein gelaifen/ beilet iie/ Der Wienfcl) fee faltet unD feuchter Deatur/ esbilift Qieeb m“) bin hiesigen unD Die treefener Natur aber/ iit es nicbts nfitg/ncofie nur? nicbt fttilg}; _ - ° '‚ .' er ' tten/etru n nimmt W „inneren eine Die veiriiepffte reeee unD qmne/ tbue einen (sprich = 6aamen I iﬁ eüt wibrr Die m" ggid}. gegen unD 6tein. fbiﬁ Sfraust in ‘mein gefetten/ auf Die @lieDer gelegt/ Da Daä Qsicbt. Qöicbt innen iit i beteinint Denfelbigen febr webl/ renit iäaunisßelgeiteifen/ in Die 2251W etsuneen. Den gelegt/ beilet es iie/ iit aucb guten “um @d)aben. 6cm äämlein treibt Die 95a“

„genau ' QBeni Die Qlugen webe ibun/ Der iieﬁ DiiäRraut/ wie ebgeinelDt/ unD (es t6 s“ ﬂßebc. macbt über Dielﬂiugcn- _ _ _ = D nennen". ällfe grün in äßaifer gefetteni l unD ‘gegruneien/ iii es Den ienigen/ fe Siramvgggr’ „Wim, 6589M); nagen / {ein bequem. laäicilaäfe genuigt/ gut fur Den biiiien/ unD D35"? mm

tetewmß , „ggﬁgpﬁgenfoaen ,1) enen/fe anfaben iißaiferfucbtigauwer °°“ 3ä““ä‘g"’-”° Q2522?" in"e'2°ii3rfiii°c‚°{i5fä%?‚ 55535155 eiäiﬁiin aiﬁtia wir Seite » _ „gn ein ge e_ f „ _ e. — ‘m ‘im ‚ ein manag- Dqgaui; geinaebt/ unID ubergeleegt. giini 972i“; fell maäil Gﬁfig unD_ äBein ‚iieDen/ wie gleicbi? sann) fur Den alten buiäen/I M“ I um fänﬁ,’ neigen, smit „benig vermifrbt/ unD getrunc en/ es gut Denen/ fe ge reti ) am“ w grauen aieeagnniigei Das fpenagram. 3er Qsnifergefet in; Den ßamvff ven un en m über Die g‘, qmm gelaifen/ vertreibet es Derfelbigen weiiie 3luﬁeo 601d)“ 5W!“ w” ’ t "am" mäebt gelegt/ bilift auel) Darfiir. ‚ _ e - . 45m" ‚ _ ‘Dulvers rnit 3,50m?) neifen/ vertreibt gtä mgifgfä‘; m, Gneflein warm auf ein Repffgelegt/ ver e D 6 ‘man! m“ Saga” spnnrts Die @tl)ﬁpen unD fleinen ©rinD auf Dem 51W unD Sägart/ a m / um . W erinnere nen unD (äiftg in ®alt5 a izßaifer gefetten/ Dur ein ‘tuﬂﬂm M‘ m“ m‘ bigen geireagen. W 3e

ven Kräutern. 439

3e langer ie lieber äßaifer. m Seit feiner fbeiiillierung ift mitten im weinen! mit aller feiner Subnanz gee m, ett unD gebrannt/ auf viel Seil) getruncFen/treibt es Die teDte Qjeburt ven Der Smute genug; ter. ‚Oﬁimabls getruncfen/ ieDes mal)! vier Eetb/ bilift Denen / ie gebred)en_ feen. - 31 gag getruncfen {morgens unD ülbenDs auf Drei) gerb/ reinigetunD niaebt ein gut mm5 Iut/ erfreuet Das aerig/ erfrifcbet Die ﬁeber/ unD liiblet iie/ fenDerlitb/ wann es mit bringen. benfölumen gebrannt iil/ vertreibt Das untallen/ eberverfallene®prailx ßas 583m’: 933x119: f“ lﬁ gut für sreifen/ eDer um fiel) freiTenDe ‘Berfebrung ini SDDlunD. 3““?-

Üfitfitiutß/ Bryonia, SIae.267. Qiefwurie/ beiﬁt auil) J3unDsffirbis/Qäimtwurig/{aunDswurg/ gcbeiﬁwurg/ Singe

flßurtgel/ Üiöniifcl) Sifiben/ ßauneöifiben/ wilDer ßitwan/ Qeufelsfirfcben/ unD Shmm“ i"

weiß QBCÜUCBB/ Grxcc‘: uiﬂwirekoqksvpn. Latinö, Bryonia albaa 1111D Pﬁlottum, Vul- gö Viris alba. ItaLZuccafalnatica. Gall. Couleuree. Hifp. la amurca. äticfwurg wcicbfet balD greﬁ/ bindet-ﬁel) an/ was es erreichen inag/ als aevﬁ genau feri/ binDet fid) mit einem ßäbemlein/ wie Sflelrbß/ eDer Sieben/ Die iölätterwecrDen . taub/ ecficbt/ unD groß Qlfcbenfarb/ gleicl) Dein Ceielequinten/ bliibetweiß iiii ‘Jliapen/ faitwie gemeiner ‘äsacbtfwatten: Qslümlein/ Darauﬁ werDen viel runDe grüne äöeerlein/ wann iie seitigen! . ganig Qerallenzretl) / eines übelen bbfen Qierucbs/ l)at eine greife! ungebeure/ iiinclfenDe äßurigel/ einer auﬁe treibenDen ‘Raine/- purgirt innen/ reiniget een auifen Die {aaut/ öffnet Die Göefcbwai/ iii warmer unD trecfe: neriiiatur. SDieSanDfarerfrbneiDenääilDerbarauﬁz unD verfauifen iiefiiräilraun. _ ‘alßänfet an Den ("ötraifen/ ßäunen unD l)in unD ‚Der; wieDerauf Deni 8cm. ‘ ’

Rraﬁt unD Qbiirctiing.

fbie äßurigel vertreibt gcblangen unD Resten! mm e

lege fie ins {teuer / brate iie gleid) als eine Stübe/ fcbneie „m“

De fieiu ätucfen/ fe „ ibt fie einen faanirif unD (De: bgfftcj?

W5 Don ﬁeb/ welcbe rblang’ eDer ‚färbte Den Stand) ben.

reucbt / iiirbtiu „faanb Darven/ eDer/ wo vergiifte ‘tbier

fepn/ fe bleiben iienirbt an Der grau. i

‘bieferiaiaucb tbut Den meenfcben webe/ er babe mauern‘

Dann verbin Slautengeifen. 28ern feine Süß von

bbfen Qilattern verfebret wären/ Der iieDe Diiä Siraut in QBiiffer/ unDgieife Dann Das miaiier ab/ lege Dqsmant

alfe ‘warinauf Die verfebrte ßrt/ unD bäbe Die süß Dainit/ es beilet/ bryonia unD {Sberwurig/ gleicl) viel gepulvert/ mit Siegeneizßaﬁer verniifcbt/ von Den {grauen eingeneininen/ löfet Die anDere Cdäeburt fein .

auf. Bryonia gepiilvert/ unD mit Qäeiß e 9711M) D95 iingeinf, älbenbs eingeneinmen/ nid)‘ büraufgetrunefen/ treibt ®iblangen unD siebten auﬁ fit im Dem esjjrenfcben / fe etmqn “m? Seit in i'l)in gewefen fevn/ berauﬁ. 951mm Der äßure 9in5, fiel Bryonia ein Quinﬂeln/ Diagridium fe fcbwer als ein Qierilenfern/ niiifbe Das mit

iätbelwurlgegaﬁt/ trincfe anDertbalb Quintiein/ es vertreibt Die ipeiiilenig/ fe an) er: „mm“:

baben l)at / unD mit) Dein ®dimben fell man Den Seit) inwenDig reinigen/ wie folgen pmga, ‘ imm Diaphmniconis Die!) ?uintlein /b Elcötuariuin de fäcäfgßäiem’, äaturbir, E068 riozi.

ein ‚Quiütlclü/ mifcbe es un er ein an er/ unDnnnine _| ein’ nig aueranipﬁcre " Qßaifer/ eDer mit ungefaligener (Erbseizsrübeemi faire vier ®tunDen Darauf/neige, man!” nimm: allen QBuii unD unﬁaebi fe Der Srranefe im Sfeib gefaininlet! binwe . täte ‘seltenen’ ‘Ißurgei an ‚palﬁ gebeneft/ ift fur Den Rrampﬂ’ unD fallenDe @urbt._ Q gqfftg äum ven Qgiättem getruncfen/ l)eilet Den äöliiteglui} unD Qälutfeeven. Soieäälatter neigt, 251mm.

lvten/ mit „benig vermifibt/ geirunefen unD gegiirgelt/ ﬁnD gut für alle äßebegqggn M einen ‘rbﬂlﬁ unD Der Reblen. i

53i: