21,62 Kräuter: Sud»? äliibeiei äbeii/

Saum DDer Qimfarn/ wadflen ewifwen fanbicbten {gelfen/ Eleine gefieDerte Satire

w ®tengleini Defigleicben an etlichen faulen äümefien Der abgebauenewiciyszsäungel

Diefe arn werDen mit ibren {gepern unD ®tengeln nicbt böber/ Dann Der Qngelfufi/ aber afi Pleiner/ slhbenben geiten Der braunen runDen Stenglein ierfcbnitten/ wie ßwfie 80W- Sfi Wen C°"“Pl°"‘°“’ m‘? W3 gemeine Sarniraut. f

öteinfarn. ‚ (Ein anDer garnfraui/ bat Elee ne nacfeie Stenglein/ uiel Qlefi/ eie Ewfatu ner wafimten Sißureel/ {imgerä mumfatgß [ang/ oben gefieDbert/ wie äaubura fien/finD wie grunebornlein/ mit i braunen spuefflel“ ßeieeengti wacbfen iwifcben Seifen, Sie; Qfiee fcblecbtnennetmanäteinfarn/Diee weil es iwifcben Den äteinfelfen mäcbfit. E0109 und) Filix petrxa 966 "nennet werben. c Seraffi unD Qßurcfung. 6eine ‘Ratur ifi wie Der ans Dern Sarniräuter. Sie ätßurgel unD Rraut Der Qiebfarn ierfioffenl unD fibergelegt I uertreiben Die {aaari unD folebes mfiafiee i011 Iee Derweilen erfrifwet werben.

Qugeifuß I Polype- dlum ‚ Sinn. 239.

. mgelffiß/oberSropfiwuiigl

wirD ben Denßäriecben mu-

‘ erziehen, Laiinä Polypodium,

FiliculanunD bei; Dein CatonmFelicülaabel) etlichen Siißfain.

Ieal. Polipodig, Gall. Pol ‘pode, HifpPolypodio, genannt le IT!

einSeraut/wacbfitanse fen/fiiweiaäumen unD altenäßana

Den/ allermeifl an alten Szsapmen/ u? nleicb Dem Sammle

„ an Den szsiätiein I Die sgsiatier beben inwenbig itbarfie

Sfipfilein I Die Slßurigel iil {Singers Dief/ innwenDig grfin/

"j" unD faft (im. Sas/ fo auf Den 6in3 e Qääumen e 693cm!

wämfit/ ifi Das befte. Sie äßurgel foll man im ®ommer

v _ - fainmleti/ unD einen 3in9 an Die Sonne benceen/ Die mag

‘ man im» Siebe gut bebaiten. e ‚ Serafft unD Qßurcfung.

Seine ‘Raine in bigig im Dritten I unD iroefen im ane

Dern Garne. Gngelfüß in ein gutmurgier eseraut/ einem

leben 1111D Scbweinen/ treibet Den äebleim aufi Dem Seit».

5D“ abeflen felyn innwenDig grün unD fiifi. Sie äßureel

bat Die QugenD von einanDer au tbeilen/ unD reinigetalie

Falte Settcbtigfeiien/ phlegmatifcbeli 6mm unD aucf) Die Melanceholiam.

Sie gefcbnittenemtepfiben mogen wel Qngelfüfi geniefien. Sie neuem! ‘W95’ reiben menfiben fur gufalliger Serancfbeit. Engelfüfi mit Qnifi/ Sencbelunb Rum: mel/ jeDes gleid) uiel/ in, einem jßfunb äßaffergefotten/ Das getruncfenimflfbf Den Sand) rein / treibet Damit viel bufer {geumtigfeiten auf. sfirs Qirimmen im %flütbt Nimm Gingelfufi/ mangoltfgaut/ Qöeten oDer ‘pappeln/ unD foebe es mit einen? Jbubn/ oDer alten {aabnen/ Die älärube trincfe. QDer nimm (öingelfiifi/ äendxVgaümeüi Seßmifd) Seumniel/ Qnifie ®aameni unD Sngber/ jeDes gleich ble1'/v5“fd”‚mbe 93/ {m9 fieDe es/ wie ieigt gefagt. ‚ODer nimm febled)! (ängelfüfi/ Sngber unD @neii3 / es treibet am!) Den Smleim / gelbe unD fcbwarige Qjallen auf’. QDer nimm Üißeifufi sei» Qlueet/ trinefe es mit afaonig 4 ‘aZBafTerrunD fafie Dren DDer nier ätunDDafflfi Eflßglifufi W Die ‘QugenD/ Die Sjmelancbolep an rcfolviren. Sie älßurbel feilen" {Wbneväbeufilie/{Jee nig unD QBafier gefotten werDen / alfo genügt] benimmi fie Die Üielflllebelei) ga niglitbl iufamnii Dein falten Phlegmatifcben Cödfleim. (Engel

mvn Seiiiutern. 453

gwelfüfiifliffi" i ° . ‚„ nur fiäs Qefggoflenfgfigfigev “i533?fi/Jffiiäcgfeeägeä}gtfugietnfätfigäfiggu/ Ü? fonberliif) wenn. nge l2! mitdbonigrnnff‘ t ‘ . ‚ e _ _. v wen. enseneeeecoaeeinenreifen:iiieiiiiifiireieeSehe» e Beitlogngsgäufi gelpülbe“ ein 2m?’ Üüilfifiiißerfraut/(öaameei?83kg}; n: n ' b 5 ’. _ n er ‘e?’ 30D gleicb Eigene?ängenlääääflfjfiigbabgni unD im {oerbfi aufüe“ 93W?" mm)’ lein/suceee ein balb soib/ alles/ mit eöin am" Hmngdaäfl“sg°““""" “m ”““’Q"‘"" betbflä} Der (ölieDer. 9° cefltltbt/ Ifi gut wiDer Das (Sieb: unD 953e: (Diebe. ngelfüfä mit ' ‚s ° ' . ‚ {Öfbargigekiöall unspifietggffizuägägäfnäyäißflgaflßb söammn gemw “am b” 6 l ' ' h. . o _ l m‘: gglgäßfifger eigjgenonimen/ purgiert/ wie oben gefagt. men/ gefocbt in einer Qärfibe von öeineieitialteggäßäzfiffä’; Lflelemlicf) fürs (Sörime äieber. Engeln? f ' » i i "- . . “er über gelegt?" {wie} sefetten/ bellet Die ScDrunDen an fJanDen/ wie ein man; DEe-äbruiu

Ü Sie befie 361T feiner Sefiilfgrfigqfug’; Qßamr

äääuäflglärfigfitggzfcben oeäiäägfnbiglfiiggäfgäflfiäfiägggffiggfigfn De" m!”

ififufigut für Da” {Damen} älglüjeiäiläcbllläbluäläfge? fiotb getriincfenl.

ne Sgaxcggiräraurigieitunb gmmnmutb‘ ’ 9 n a en Dberuerlobrefpufien.

wie seien D35533ii‘533f5f3äe“€aä‘3ii‘2°“äfiliäfiäfiigääfiiäiiäiäiäii2?i‚"}g‘3ä?‚i?e.„ ' z (C H‘.

fieifben/ 8 a ' V x c ‚ ‚ setruncfenyäglfgggfinäygßigefis? um fibmm Qmume’ cmwegagenqwemanber1255?“,

Dieeeuna/ Phyllitis, mageren: Cetarach, Qap. 294.. ‚ _ zfiemionitisßwepte ‚Sfiöigfäöunsy

f;