Don Rrautem. 43:

_ fbeﬁ @5m‘9""39ebraucbt/ geﬁoﬁen/ ein

balb ‚Quintletn mit warmem äIBein eingenom:

men/ ift gut furs Qäaurbztßrimmen unD äääbr;

. mutter/wöbret Dem eingenDmmenenQSiﬁt/treie

/ ” bet Den gnrn unD {ärauengeit/ aurb Der Siaud)

480 Sträntereaöuüs Qlnbereräbell/

wattenaﬁümmel/ Steml ißegeﬁfimmel/ beiﬁt Carum, Carium unD Careum ‚ in bei! Ofﬁcinis CaruiﬁcCarnum 110D CareofememGrxcä Kaig@s‚ Ital. Carni, Gall. Carottes, Hlß» Alcarauea. szpamﬁt in Dürren ätsiefen in Der aöbe/ in llaietem (Erbreicb/ bat eine glatte äBurlgel/ wie ‘Daﬂenarben/ boltgecbt/ Das Rraut; ifl Den gelben DDer reiben Stäben gleicb/ fDnDerlicb wD es eiﬁten QSrunD erlanget/ Die 6tengel finDcrunD/ bDbl/ fnbpfs ftCÖt/ mit @ewerben/ w cbﬁt ie gweber Qblen bot!) DDer böber/ tragg oben weiﬁeﬁeoa unten 5u flrb gelaﬁen- fbasgebörzteﬂrautunb nen/ wie Der Seerbel im smaben/ fäet ﬁt?) felber iäbrlicb/ ift ein faﬁsebrauwlicber äaame 1 ' « » i ätengel gibt guteFoment unD Släucl) für Den in 09353115)?“ ""9 Qllmtbecfetl» 6mm unD EenDenwebe.

Rrafft unD äßiirttung. ä efftlltbtl/ FOBIIiCUIUIILSÜSII; 59er Rummel I Den wir in Qieutftblanbenegemeiniglid) braurben/ ifl bigig unD " ‘ €ncbelbeißtGraecemazpnspavmannnma.mabmm

trDeEen im Dritten Ceörab. ßiefer 6aamen wabret ffintf Sabr unuerfebrt an feiner man;ummcniculum.IeaLFinocbiocaILFe- mutig.“ l’ D fl ﬁ’ / DD trunct Ifl‘ cEet D’ Qauun ' im D "5"ii"""i3iq’i‚'i""°ii‚°'gmdmfäggäcﬁﬁw 6mm 932 , umme in er o ge en un abon ge en ar ie gim . agen. em l en/ u e ge ierneuezt i ia ri’ el ’ sägen. 3m QBein gefotten/ unD äiebengeseii unD Foenum grzcum Darunter gemifcbt/ bes ber. 31l biigig unD trocten im anDern Qiiäizfb.’ 9391g? nimmt Den ärbmerigen Der ßärm/ unD brinsttgßbinbe. Stämme! mit einem (Eber: ßen ®aamenl Rraut/ SlinDeunD Qlßurgeli einen: w“?esitiieenegneelisiseeliie.rentieren. ;mnl‚°l;s;:lre„e'e - t *’*““°°*e“'""°“i’“e"°°° M" ‚ o _ e _ en/ enimm fammle im angebcnDen Simonat Deﬁ {aerbflsr Den alten bofen afauflen. l „ym SmunD gebalten/ getauet/ unD Den ﬂltbem unter Die Dann alfo mag man ibngweb Sgabr bebalten. 2in9?" seblalen/ macbt Diefelbige Flur. ‚ z sgeemnoegencbeimeo äzsgi-gnnnieil‚moe„ äBer gerunnen Qslut im Seit: bat/ von fcblagen oDer fallen/ oDer wie Das ware/ fencbel/ zrsnlorencbel /_ Grxce ‚amonngnsgav, Der nebme Rummel gepuluert/ mifcbe es bebm {Eeuer mit älfsarbs/ unD lege es Darauf/ Vulgo Fmmculum errancum ‚ unD Foemculum

es 5er ilet es. _ fylveﬂre genannt-

Saite ﬁeirb.

imafrll: bluten. Reichen. Sölutbarr nen.

Slotbe Stube.

‚fgarnen.

Sinnen.

Slawen.

fbe _ äißer ‚Rummel biel braucbt/Der befommt eine bBfe Sarb. Qßer Den Qcfltlllvﬁell bDn Ratte betommen/ Der nebme gepﬁlberten Rummel/ unD Sorbeern/ glelcf) 9161/ Ü)“ es in ein Qäeflein/ unD lege es auf fein ‚baupt/ es bilﬁt. ‚ _ Üebesfümmel in äBein/ lege es alfo wagrm auf Den Deabel/ es benimmt Die Falte gega, „n3 qnbere@ebrecf)en aepqslnfen. Rummel bringet lIBinD/ unD Dersebtet Die biSfe geucbtigteiten imßmenfcben. 9kg flßaffer gefotten/ Das älngelicbt Damit gewae fcben/ mncbt er Daﬁelbige lauter unD tlarer. Qlber es foll felten gefcbeben/ unDnicbt gu viel. Qöefloﬁen unD mit eilig gefotten/ Darangerorbeng nimmt Das äöluten Der ‘Rufen. mit (eﬁig unD äßgﬁergemifcbt/ getruncten/ flillet er Reicben. _ Rfimnielgenubt/Qillet Das Szälutbarnen/ beilet Denaerfcbwollenen äöaucb. ‘treibt Die EIGinDe auﬁ Den Sbarmen/ Qßurm im Qsancly/ unD flärcfet Den mengen, ﬂäbtümmel betornmt Dem {ierlgen ‚wobl/ unD nimmt Den {Qamg /fo aus Dem Smagen überfiel) ins {iaupt lleigt/ ill gut in QSrDDt —gebarben/ unD in 3a getban. im aucb lieblicb unD gefunD/ in aller Ruft genuffen. Sei! Üwme’ f0” m Der Qlrlällw See braucbt werben. Qwn Diefiem @aainen getrunrfen/ ifi gutDenen/ fD Den rotben glub baben/ er fwpﬁet Denfelbigen febr gefcbwinD. (‚Bon Diefem‚@aamen gelfen/ flärctet Den Dglagen/ unD marbt wDbl Dauen. 283er ein blDD {äaupt bat/ Der ﬁeDe äBiblummel in einem Qäcflein/ lege" es aufs gaupt/‚er‘ genießt. y _ _ i e 931€ Qßuﬂä“ 3°" mit“ Wal“ "1 D91? 530W wie’ geele Stuben aubereit/ iﬁ febr 9€: funD/ Den Düngen in erwaemen/ unD beweeget Den fparn. 2153er aber Ventoﬁtates oDer Qßrimmen im 2eib bat/ Der lege warmen Rummel in einem ®acflein auf Den äöaud).

slmeb/ Ammi. 5gb. 31c.

num, Cuminum Ethiopicum, Cuminurn regium, genannt. _

ﬂlmeb bat Qslätter wie Elßafiereﬁiebfiöctel/ runDe boble Stengel wteämeig/

smen hßitb Grau‘: 565ml, Latinä‘ Ammi; Vulgo 'Ameos, Item CuminumvAlexändri-

ßbeﬁ äserggoDerälßalDfencßels ift 511391991‘: lebz aller 59mg / wie Der {gencbel geﬂqlt/ wäcbﬁt nur in rauben beben Löjebiirgen.

fberﬂärrfeﬁe am G5erucb bat gar weiﬁe ﬁwneniwieärbirling! Gaamen wie 62mg; Die äBurbel ilt fcbarﬂer / Dann Sngbeer/ reurbt wobl. . sbeﬁ anDern gefrbnte Sölumen bergleia eben fiel) Dem älßiefentümmeli fein ®aame

' ftbniecfet/ wie äöeerwurlg/ ifi aucb alfo lang.

Rraﬁt unD äßürctung.

@ieDe8encbel mit Dem Seraui/ unD fo Du Das Rrautniibt baben lanfi/ fo nimm Den

äaamen/unb ﬁeDe ibn mltäsrunneneäßafa ’

fer/ trincfe aIIeQag auf ein lälaﬁ uoll/fo u_era gebet Dir Die unnatürlicbe ßib/ unD betoinlf ein gut Gieﬁcbt.

äBilt Du Die rotben glecfen imillngefidit Dertreiben/ welcbe (eben/wie ein balber 210% fgtä/ [o nimm gencbcl/ ﬁDfTe Den flein/ nimm Dann altöteinbergereöwmeer/"nb ﬁßﬂ’? 05 nocb ein wenig unter einanDer/ unD fdlmlete Dein Qlngeﬁcbt rennt 00ml" w vwbef»

Sben grauen/in RinDer fäugen/ ifi gar gut/ Das ﬁeßencbel eiﬁü/ M?" e” 993m6!» m Die man).

g 531l! Ütz ﬁCÖYi 57,305) 9in4

%raueni Wild)

ﬁen/macbt wobl barnen/ unD reiniget Den grauen ibre Qucbt.“ genggel „m;

llnn. ftßönäegeiﬁe ärngn/ägggnfﬁﬁ ylﬂgßrlﬂnüeäßägäm-fggglen weiﬁﬁfcggäl: 3316:1321; . ‚ﬂfcggut Dem „egnopﬁten barten 932m; unD sebee/ unD aurb Denen/ Die fmmerua, man. eines iigen e ma M ein Dmmer: - . an mu e i n ‚ _ _ _ ‚ ‚ _ _ ‚ neuem gielen/ wirDetwan Smanns bocb/ Dieäßurlgel fcblecbt bolbecbt. ‘9“”“g;„d‚e[‚ 60m mitwarmersﬁlilci) semifcbt/ Das Den faugenDen RinDern gutem, i nlnenmelnlng emeritierter“;eiämtrlesiusiseleeeleeseee f 2 . . _ ‚ A . _ 911l gum 6mm. unDwaree a _. v . Dn „n; ame/ Cm: _ - - e - - ' _f u o" ' D unDäBurgel npnsenrbelin äBeinﬁeDen/unD Den Wlorgensunb . w f“ wirD Den ‘bﬂtﬂ su treiben! n: eeen/ au beraebien/aucf) ‚ i gggnbngjﬁfolgälylyfdglaﬁen geben m“ ‚ gebuxwen’ . “ ' A sang: » äs 3 Sender!