484 Rrauteräöucbs ainberersbeii/ z» nifi. l .

Rrafit unD Qßürcfung. " ‚(initiiii gut au Dem aufgelaufenen/Buben: iglfeaeffielßinff’? Qintlng/einen Staus) DaerDon gemacht/an in e eafe ge afien. Qir benimmt/ alfo genugt/ Das Jgauptirebe nnDSQDmInDEIo Qnif; gefiofien/unD mit Üiofeneßel ggmifebi/ unD in Die 99ern gelafieeil/äinget Dass Derlobbrne gebar 6&2??? ‘gencbe z aanien ringen en rauen D! - I‘ fen/ iii gut Der Derflopfitenfieberl unD matbt Wßbhfäflrnene (Eeiifi DurcbDringet Die böfe {Seucbngfeit/ benimmt Dasüäaucbe mebe/ unD Dergeigret Die SIBinDe Steiniget Den Statten I3)“ matter unD bofe Seutbtigfeit. e _ ‚ ääringet Den {irauen unD Smannern eine iöegierbe 511m äöeufwlaff/ unD mebret Den Saamen/ in Der 61ern; gengfien. (Siröfinet Die ueriiopfite ‘Rierenunb Qilüfe" / unD bin)“ Den 91ern. Qicfotten mit ßenml/ifi es fafigur Denen/in Das gieber lang gebabtipaben. €nifi treibet Das Qsifft aufi/flettß gefien/ gibt es! Der? Sjfletnfefgerti gubie fgflgiäimba/n bracilxcbgibgyfä miemanmo e/ ober rei e er en in ire )e i-e o a bläben/unD Den Magen befcbmeren. Lfiäibt gute {an} Der Seher! unD macbt mublDauen. fäefiofien/ unD aufgrfitigeiölfi 9k; legt/geuwt er Das Qjifit beraug/ unD beriet Die älßunDenäätblgra ß mafnn einem Egge? in Die ülägten mare/ Der [e93 n . v au/mieem a er/ergeu ) es e . e 4 Qinifiiii gut für Das faure Qlufliofien/ welches Don einem Falten uDelDauenDen 932a: en entfiebet Dargu ifi Gnifi infonDerbeit gut/ gefotten/ mit ßimnietrmben unD Smafiir germenget / änifi gefotten/ mit „fairiggung Dermengg/ «ä glut SäBIe/riggrfiunfir} Deä ' ' . ' ‘I säfißa er ami en e un e: _) anime un ffgbffä?äjgiäieuigmfiqiifäifi‘Wfßefieeifiaex Don allerlei) Qöeicbieclpien/ unD [MM iißrifiere am „einen 3in6 Der grauen. fDefi flbuluers in ein Qäcflein getfgan/ in äBein warm fucggeig, gemacbt/ Darnaci) in Der grauen 66min getban/ seucbt unD faubert Die Don auern %s‘e"f;ee‚ unmgfitiüet Dasbauptweße/ Denöiauci; Davon in Die am empfangen. 3a Dieflfea „m, „m getan“; mit mofeneßelgefoebt/ beriet er Die aufigebrocbceneßbren. Qfintfitfl 9U‘ ‚Dbrene bmeflggafitigen Qiugen/ fo einem etwas Darein gefallen ryarez oDergefcbiagen/rs-Der ‘örafien- eflofiew Den geiiufien mitbeifiem QBaiTer/ unD marm Daruber gelegt/ es geurbt es beta 9331"???’ 3er SeinesinDiearaieaetnawneiletDerielbiaanWenig Qnenlaag/gnbmg “‚.‚ ' ' — ' ' — ' 5 e utten/ un ein urgeiäßn er am“, fäisiieg"3333I37ä9äi5?‘ifiäfiiäfäifirfgäi?gifflgräeßuregtt. snrotnereeaait messen ‚ ‘ °‚ 1 a’ fiefiäefcbmarwu amtDeni u en. geäiiäfig” 9“"“äifläiääfiigigefffääffieäfeämäse öefwmuiflbDgfi Wagen? ußib (äingemepDs. @glcbes gebraucbt Don Den Stalin" Denen Dteäliutter aufiieigt/ er uertreibet {Dieben 98 e . . w @ebl&?1€g iii gut färben „buflen/ {aaupimebel (örimmen/ fürs Qluffloflen unD erEäiien 5 ‚ - ‚ - b. ‘( ‚a gen. smagen/ macbt mobi Dauen/ fanfit rcDIafien/fliliet Die ‘äiutafliubre unD in fur groeänn

sterbe gfgn/egmätmet Die (öiieDer/ {anfiriget Das SenDeneunD muttermebe.

‘ 9332g“, (Snifieäßafier.

233er». 6ein Rraut mit Dem äaamenl mann er nuntnebr balD seitig ifi/ au 5160179” 99a’ ‘ligmi Drannt/ in au alten obgemeiDten Qäwefiggg i j. ’ m a 6. ' - - ' fi‘t/ ‘p [5 ‘u’ u" marmunbiree eEen ifxiibfieirnänrigtgenfläfieagtn äefeääxgfneäflegi malen‘ “m” 91W‘ 6mm. ’ . . eegimmm’ wbenfilfn Die man geflricßen/ ifi es Dem {aannt iebr auf. sind: an W “"9" 6““ 5m . 1° irben. . um äfgiggegngingenorggrsgn/ Dierbietfigfir Gfiicbt/fifraäpff/ falienDe @ncbtl®tbl’nma D ' e Ö 8 II o c 36W °°"“äflflääfffieflflräfieeeeääifääemefiäfä Deufi ipeDaßfflmäe 93°“>“‘°‘®i9n°“3 unD itßiirme/ Diefiifien Damit befiricben. m;

Qäertram mit ‘pfefier in Q1179 “Wflum/ n? WB/ unD neisme mieDer fnfcbes ein/ es bilfit.

von Kräutern’.

St? ienberrd; gut g’ - Wfnnätein. ‘Ein snäufgjr ä?ä%"eä3°‚e’#ä‘ä°e"%iä°"‘

%9“Wlfl/ Pyrethrum ‚ 5cm. 314‘.

Ginaenominen/ erßriebr Den

3. Eßilbel‘ äeriram.

V . - a. Rleiner r ' ' . I. ßaroiferaöertram- ß‘ "am 32,31? " i «im? ‘svw _’ k \-.

i!’ ‚

‘x

€rtranu @i>eicbeiirurig oDer @5ep—1’eemuri;/5eifi”crxe% flifgsägonegL-atinö re- «T27

s u ' ' - - » w -- ‘epy Namen‘, thflflne 3 VHUSJU Den OfHcnns aucb Pyrethrum, Heil. Pyretbro. Call. Pzedd Alex.

andri, Hz?’ ßelitre.

untergieeigääfäcfabiecbt fern Drep/ Das grofie/ ‘Heine unD Das iDiIDe/ allein in Der grüne f 3:6,“

53er wiIDe ‘Iraertram ifi Das Prarmice Diofcoiidis, iDirD Don Denen-ede- Hragpmzy: Vulgo Pyrethrum ylveflrc, Stcrnutamentaria, Im]. Olinella, G411 Pyretbre bafldrd. Piletro faluatzco genannt. i *

Söertram Ü? Ü?» äPbnnniaäQilumen gieieß/ ieDocI) Der v’ iengei färrger/Dieääiue me grßfier/ unD aufimmülß mfblicb/ wie Die Sinafilieben. 59?} ©6159 i"'°“r53'“m°n

tuirD Der Qaame/ fganis äiätter fern Der Qßarben ging; Die Q3111?“ Wannen mäßige:

lana/ Sinnen? ani/ i fnnn elau/ fcbmarigliebt/ aber au ganesagan- x nenne: an" a" 505e" Qäeraem unD mirö mebrentbeiis siebte’ Qiarteti aeiäer, 5M iif Die 59W f° fibarfi‘ im Smunb/ unD viel geucntiefeiten an fid) iencbt.

‚Rifnfit‘ unD Qßfircfung. —» ‚ _' ‚ „ i sage 281mg!geütbfbtelböfeseucbtfigfigitenan ficb/untg Semmmt Dengeßmergeu

Der gäbn/ im 932m gebalten. 531} berge; unD‘ rrocfßen un anDern Qfirab,

m tgym 526mm fammiet man Die Smurrgel/ Die wabret 5'. fjabr unuerfeiyrt an ibrer‘ a ur. - -

im; ifI Die ßefie/ f0 M? / fcbroer/ unD nicbt fläubt/ wann man iie ßridjt, 31,“ A

QugenD iaeeeöebren/ gu (in) sieben/ unD von einanDer ibeilen.

äßent Die Bäbn webe tbnn/ Das 56m Die srinbaeren aericbmouen fern z Der [a6 ßme es alfo beifi in Den Simunb/ freute es oift

QMM

ß