4 r ‘Lug

l'.. L.-u‚4:.ca... um. .115». -

492 Rräuteräöuebv älnberer Sbeii/

e Stein] für Den bigigen Qrvpfien/ Den fiillet eä ivunberbarlieb/ givei; vDer Drevfältjg älfiotb: ‘äiicberDarinn geneigt/ unD über Diefelbigen (‘ijlieber gefcblagen. _ _ _ ‚Qfigjfie 1111D etlblttf) und) an allen biigigen Qjefebivulfien unD Qliiviiemen/ Diefelbigevvn eia

6 nein eDeln QSlieD 5a Dem iineDeln binterfiel) au treiben.

feiern Gjarben/ Achillega s: Millefolium Qav. 32:.

_- ‚ _ l _ ' 1.6 171W" 0W Ücbaffripp ifi fiveberlev/ Das grvffe unD Daä fleine. ibavgrvffe

mabmen. nennei man 3elDgarben7 groß 65mm; gmg @gbqfi'pipp/ Grzecä 5960m: ‚o : Laune Achxllxaln. (Eilicben Vencris fuperciliuln, 1411D Veneris lumbum. 9618

(Defcblecbt. fleine nennet ‚man fdflegbfe Qfiarben/ ®tbafirippl äcbafigarben/ Qilecfien/ Qfireuell ‚w GIEECC Ärgffllwris‘, Xükxiacpumog ‚ Lannä Miliraremhcrbam, unD bep etlichen Millefolium.

Im!’ M die] "2110- G411. Milleneile. Hi/p Mil/Joyas. ‘

65m5 (Salben.

\\ —— ‚

53l gern finD Diefe bevDe eineä@ewäcf)ä. SDaä eine bat oben einefirvn iinD rvtbe l1 C o '

39W “n59” meigi fei“ 6W“! i“ im Qvannen bvcb/unD bat oben berab bifi auf 3:533 fraufie ‚smnlicbte ‘Islatter/ eineälßurlgel lveifi/ rcvlecvi binab mageren im _ für männlicbe 113565513595) mit meiffen ‚päupglegn / D‘ ä g" [f f, f flein/ wir? ®cbaffgarb genannt/ ivaclifen bebDe fefi an 23mm / „ßi?€g‘2„%„} übe; gaben äölatler gleieb Dein Sencbel. I

l {Server ifi nvcb emlflclneäylmfötbfeä äträucblein/ mit vielfältigen fleinen gölät: lein/ an einem ieDen 6tiel/ fv von Der älßuzrgel aiigmäcggg/ bcflefbeg/mgg fleme ‚parleini Daä nennet man Der vielfaltigen garien Qölatlein balber/ QaufenDblat. Stem/ äfßaffera bannen unD Zßafferfencbel/ Dieiveil es an Den feucbten Qrtben iväcbfit/ uiiD Die Qslät; 16m fitb Dem Dürfen langen {äencbel vergleichen,’ Graccä Mnpiaipumov. Laune Myriophyvl.

10D, Vulgo P/lillefoliuln. _ _ RrafftiinD Qßnrcfiing. ‚ l Sie (ifiarb ill trocfener Quglitäf/ giebet gufanimen/ trücfnet unD beilet/ aufien unv SIBunDen. Iqnerlltb/ ifi au allen EIBunDen Dienlief). Löiefivffen/ unD auf Die äBiinDengeleget/ be; buf 05 Ü? vor Cßefcbivulfi. _ 5332g; _ mitßiitter gebeilät/ auf Den Söacfen gelegt/ nimmt es Die ßabmpebe „m, 5m biniveg. 513er

g von Rrauierng °493

‚ 528er mit am; Darnet/ Der trinele Qfiarb mitöfilfie. (äiarb iil gut für Den Üein/ Damen-t Daruber getrunefen. e 6ma- Qßarb grün gefivmn/aufäsunben gelegt/trucfnet unD geucbt sufammen / liillet und) Den fibrigen 3in6 Der äßleiber/alfv aufgelegt. l _ ' Sman mag Difi Srraut allein vDer mit anDern ‘sißunbfräutern mit äBein fieben,

_ ßiefer ‘Ißein getruncfen / beriet allerlev EIBunDen unD ‘äflerfebrungen aufäeunD 6cm,’

innlvenvig Defi Eeibe/ treibt Das gerunnene äöliit/ ®l>iiliviirm iinD Göifit aufi Dein 2eib „m am.

beiauiä/unv fiilleivaeasaucbivelye, _ l . _ i usarm Gjarb/äanicrel unD aevDnifci) äßiirinfraug fieDe witälßaffersu Smufi/ Dar: imreib.

nacbtrucfe es Durcb ein ‘Eucb/ unD inaelie eine 525ml) Daraufi / mifcbe Qiebengeieite

®aamen=meel Darunter/ Darnaci) lafi Qävcfinellnfcblii/ unD Sieinbergereäcbmallg/ ieDes

gleicb viel/ %aum:{)el balb fv viel/erivallen/ tbu Darin einwenig Qßacbs/ iinD macbe

eine 6albe Daiaufi/ Die beilet alle äißunDen/ Darauf gelegt / am!) alte faule äcbäven/ QBWWD

wie fielinD in furiger „Seit. ß l Göarben e Qßaffer.

_ am befie ßeit feinerfbeflillierung ifl/ Dae seraiit unD Gtengel mit einanbergebadt/ unD im Qnbebefi Wägen gebrannt.

c Qiefes Säßaffers Smvrgenä nficbtern vierlßotl) getriincIPen/ iinD Daä {irre iinD ‘berge (Erbauer (öjrublein/ Da pefi Dnaggns 932m fiebet/ Damit beftricben/ ifi fafl gut/ fo, einer einen erfal= Wegen: ten Smagen batte/ eai marmet Den. _ ‚ _ _ ‚ _ 4 Wutmm

(Darbenzflßafier getruncfen/ififafi gut fur Die gvullviirm im fiäauef}. ' W5- -i Syreni von Deinjenigen getruncfen/ Der von ubrigem äöliiten feine Sarb verloly ren/reinigetes Daä _ (öeblüi. _ f Saß ‘lBaffer ifi gut in frifcben EZGiinDen/ Qflvrgens unD ülbenbei Dainitgeivafcben.

Gfienfericb/ Potentillg 931g, 322° mahnen;

Potcntilla, Protcntilla, Latinä Anferina, Tana- cetum agrefie, 5€!) etlichen Agrimonia fylve- {bis unb Millefohum magnum. ItaLBecco d1’ acca»

Gall. Peca’ cye. e _ ggfiau’ e fbael Rrautbat feine äälatter auf Der Qtbelillä gen/fvnDer ätengel/ breitet fiel) weit aufi/ feine Qälumen finD gelbilvie®ebmßergel eäläliinien DDcr . sünfifingerefiraur/ ieDes mit funfißlätlein/ lväcbfl „ i: gern an ‚Den äßegen unD feuchten Qtätten/garnabe \ V" Dein Steinfarnlragtgleieb. 31i ivarmer iinD Im:

@nferici)/@renfing/ vDer Görenferid) I Vulgo

.1 1

{f efenerflatur. l"""“"" g e "° e «Rraffe iiiiD Qßürcfung. „M,

csjrenfing mit äßermutfy genügt/ töDtet Die älßürmiunv vertreibtDaä Csjrimmen. im W» 28er iiitbt in 6M)! Fan geben/ IinD Dort) gern ivolte/ Der liebe D13 9mm m äöein/

l sal v roarm auf Den Sieabel/ c8 bil to ne iveifiel. e, _ „ e” e fgiefee Srrauts äafit mit äißeingeträincfgen/ benimmt Das Qirimmen/fo von Kalte

E t9 "A . 0‘ . k omsgiefeäfirautä äafiivienei aud) ivobl Den aufiipenbigen mithin/Darum aefliidien. I

gmitggggm gefvtten/ Den getruncfen/ ifigut fQVgeQfIQggiQ 6. N w, f g

5„ 519cm gefvlten/ iinD Die QBIieDerDamitQW 0/ a ‘f? 199. i i

ärifiien; .

fmbeäffiägfigan bat/sertbeilet unDtreibetDaäflerunüen QSW bemufi.

3„ wen, gcfvtten/ Davon getruncfen/ fiillet es Daß SZWWBsunD Sificfenivebe/ iinD 33:55‘

b bg ' en 8in6 Der äßeiber. _ I V ' l » .‘ ’ bettwffiifi Die 8ufifovien gebiiiiDen/ iinD in Die JbänDe genommeni ifi gut für mm1“

Die unfräffteiinb 431'6- A V V f Göeiifericbaäßalfer. ‘v ' eiiDeng ei <3 ’ varfi/‘unv m: Straiitiinbäßuivelivir amlftbät 8WD! Sraiien agenge gebrannt

l

‘mit mit äßaffer unDäalg gefvtten/Darvbfl Qeffüflffen/‘fi sutDem Der einen geruiiiieii tlt